Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mdulo N 3: Dialogando nos entendemos LENGUAJE Y COMUNICACIN Cuaderno de trabajo NIVEL DE EDUCACIN BSICA Divisin de Educacin General Ministerio de Educacin Repblica de Chile 2013
Mdulo N3: Dialogando nos entendemos LENGUAJE Y COMUNICACIN Cuaderno de trabajo / 5o bsico
Mi nombre
Mi curso
Nombre de mi escuela
Fecha
2013
Clase /
1
Lee el texto.
Heidi
La nia iba a cumplir pronto nueve aos. Su abuelo le haba enseado toda clase de cosas tiles: saba cuidar las cabras tan bien como cualquiera, y Blanquita y Diana seguanla por todas partes como perritos, balando de alegra cuando oan su voz. () Una hermosa maana de marzo (), al franquear de nuevo el umbral de la puerta, la nia se hall de pronto frente a un anciano seor que iba vestido de negro y que la miraba con mucha seriedad. Aquel seor era nada menos que el viejo sacerdote de Drffi, que conoca al abuelo de Heidi desde haca muchsimo tiempo. El sacerdote entr resuelto en la cabaa, fue en derechura hacia el viejo abuelo y le dijo cordialmente: Buenos das, amigo. El abuelo, muy sorprendido, levant la cabeza, que tena inclinada sobre su labor, y se puso en pie diciendo: Buenos das, seor cura. Haga el favor de tomar asiento, si es que no desdea un taburete de madera aadi ofrecindoselo al visitante. He venido para hablarle continu el visitante. Me parece que debe adivinar lo que me trae aqu. Espero que llegaremos a entendernos fcilmente si quiere decirme cules son sus intenciones respecto a...
Clase /
El sacerdote enmudeci y mir de soslayo a Heidi. Heidi, vete un ratito a ver las cabras dijo el abuelo. Llvales un poco de sal si quieres, y qudate all hasta que yo vaya. Heidi desapareci rpidamente. Esa nia hubiera debido ir al colegio hace un ao continu el cura. El maestro se lo ha advertido a usted repetidas veces, pero jams se ha dignado contestar. Cules son sus intenciones acerca de esa nia, querido amigo? Tengo la intencin de no enviarla a la escuela. Ante una afirmacin tan categrica, el sacerdote contempl asombrado al viejo. Este permaneca con los brazos cruzados y aspecto desafiante. Qu piensa, pues, hacer con la nia? pregunt por fin el sacerdote. Nada. Heidi crece y se desarrolla en compaa de las cabras y de las aves, se encuentra muy bien entre ellas. Nada malo puede aprender en esa compaa. Pero, seor, la nia no es una cabra ni un ave; es un ser humano. En esa sociedad, no aprender nada en absoluto. El prximo invierno tendr que enviarla usted a la escuela todos los das. Acaso cree que no hay medios para hacerle entrar en razn? exclam el siervo de Dios, que comenzaba a perder la paciencia. Ah, s? exclam el viejo y en su voz se not tambin cierta agitacin. De modo que usted, seor, cree que debo permitir que una nia tan delicada como mi nieta recorra durante el invierno un camino de dos horas todos los das sin preocuparme del tiempo crudo que pueda hacer, y que por la noche est obligada a la misma caminata, montaa arriba a despecho del viento, de la nieve y del hielo, cuando nosotros los hombres hechos y derechos, apenas nos atrevemos a hacerlo? Estoy dispuesto a acudir a los tribunales y entonces veremos si pueden obligarme a que haga lo que no quiero hacer. Tiene usted muchsima razn, amigo repuso el cura en tono conciliador. Es evidente que no puede usted enviar a la nia a la escuela viviendo aqu arriba. Veo que la quiere usted mucho; haga, pues, por amor a ella lo que hace tiempo hubiera debido hacer; baje al pueblo y viva otra vez entre sus semejantes.
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/otrosautoresdelaliteraturauniversal/spyri/heidi.asp
Clase /
1
El tema que genera conflicto entre el abuelo y el cura es:
3. Seala tres razones por las que t crees que Heidi debiera ir a la escuela.
Clase /
Lee el texto.
Recordemos el refrn popular que dice Hablando se entiende la gente. El dilogo es un recurso que facilita la comunicacin entre las personas, por lo tanto, permite que en una conversacin podamos intercambiar ideas, informacin, pensamientos, sentimientos y deseos. Histricamente, el dilogo ha sido el protagonista principal en famosas situaciones como declaraciones de amor, clebres discursos de entendimiento entre los pueblos, declaraciones de paz y resolucin de conflictos entre grupos. Adems, el dilogo es una actividad central en otras situaciones ms simples y cotidianas que se observan en las familias, parejas y otros grupos de personas que interactan en la vida diaria. Sin embargo, para que el dilogo sea eficiente debe desarrollarse en el marco de algunos criterios que lo orienten para apoyar la convivencia humana, como por ejemplo: la flexibilidad, apertura y escucha en los planteamientos; el trato amable, educado y respetuoso; la sinceridad y honestidad; que las ideas y palabras sean la expresin de la verdad; que la confrontacin sea con las ideas y no con las personas. As lograremos un dilogo enriquecedor que nos permita convivir de mejor manera.
Fragmento adaptado de http://www.educando.edu.do/articulos/estudiante/dialogo-y-entrega-valores-del-mesde-mayo/
Clase /
2
Criterios para un buen dilogo 1. Flexibilidad, apertura y escucha atenta de los planteamientos. 2. Trato amable, educado y respetuoso.
1. En parejas, expliquen con sus palabras cada uno de los criterios para un buen dilogo y piensen en ejemplos. Escriban sus conclusiones en el cuadro.
Explicacin y ejemplos
2. Lee las siguientes intervenciones de los personajes de Heidi y marca con una X si corresponden a actitudes positivas o negativas para un buen dilogo.
Actitud positiva A. El sacerdote entr resuelto en la cabaa, fue en derechura hacia el viejo abuelo y le dijo cordialmente: Buenos das, amigo. B. Buenos das, seor cura. Haga el favor de tomar asiento C. He venido para hablarle continu el visitante. Me parece que debe adivinar lo que me trae aqu. Espero que llegaremos a entendernos fcilmente D. El sacerdote contempl asombrado al Viejo. Este permaneca con los brazos cruzados y aspecto desafiante. E. Acaso cree que no hay medios para hacerle entrar en razn? exclam el siervo de Dios, que comenzaba a perder la paciencia. F. Ah, s? exclam el viejo y en su voz se not tambin cierta agitacin. G. Estoy dispuesto a acudir a los tribunales y entonces veremos si pueden obligarme a que haga lo que no quiero hacer. H. Tiene usted muchsima razn, amigo repuso el cura en tono conciliador. Actitud negativa
Clase /
3. A tu juicio, cul de los dos personajes muestra una actitud ms positiva para dialogar?
abuelo sacerdote
Por qu?
4. Imagina y escribe en tu cuaderno cmo termina el dilogo entre el sacerdote y el abuelo de Heidi. Logran llegar a acuerdo? Cmo? 5. Analiza cmo dialoga tu curso en clases, entre compaeros(as) y con el profesor(a). Anota las que son a tu juicio las actitudes negativas que no favorecen el dilogo entre ustedes.
6. Escribe un listado de actitudes positivas que debiera considerar tu curso para lograr un buen dilogo en la sala de clases.
Clase /
3
Lee el texto.
Tom! Silencio. Tom! Silencio. Dnde andar metido ese chico!... Tom!
Tom Sawyer
() Fue hasta la puerta y se detuvo all, recorriendo con la mirada las plantas de tomate y las hierbas silvestres que constituan el jardn. Ni sombra de Tom. Alz, pues, la voz a un ngulo de puntera calculado para larga distancia y grit: T! Toooom! Oy tras de ella un ligero ruido y se volvi a punto para atrapar a un muchacho por el borde de la chaqueta y detener su vuelo. Ya ests! Que no se me haya ocurrido pensar en esa despensa!... Qu estabas haciendo ah? Nada. Nada? Mrate esas manos, mrate esa boca... Qu es eso pegajoso? No lo s, ta. Bueno; pues yo s lo s. Es dulce, eso es. Mil veces te he dicho que como no dejes en paz ese dulce te voy a despellejar vivo. Dame esa vara. La vara se cerni en el aire. Aquello tomaba mal cariz. Dios mo! Mire lo que tiene detrs, ta! La anciana gir en redondo, recogindose las faldas para esquivar el peligro; y en el mismo instante escap el chico, se encaram por la alta valla de tablas y desapareci tras ella. Su ta Polly se qued un momento sorprendida y despus se ech a rer bondadosamente. Diablo de chico! Cundo acabar de aprender sus maas! Cuntas jugarretas como sta no me habr hecho, y an le hago caso! Pero las viejas bobas somos ms bobas que nadie. Perro viejo no aprende gracias nuevas, como suele decirse. ()
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/OtrosAutoresdelaLiteraturaUniversal/MarkTwain/ AventurasdeTomSawyer/capituloI.asp
Clase /
1. Qu caractersticas tiene Tom? Marca todas las que consideres correctas. antiptico travieso bromista malvado egosta
Clase /
3
Lee el texto.
1. Nunca nos irritemos los dos al mismo tiempo. 2. Nunca nos gritemos.
3. La diversidad de opiniones es importante para el dilogo. No podemos esperar que todos pensemos igual. 4. Nunca nos echemos en cara errores del pasado. Todos tenemos derecho a equivocarnos. 5. Si tenemos que criticar, hagmoslo con respeto y amor. 6. Escuchmonos. No adoptemos actitudes defensivas frente a la opinin de los dems ni cerremos nuestros odos a lo que otros dicen. 7. No terminemos nunca el da con un desacuerdo sin solucionar. 8. Por lo menos una vez al da, digmonos algo amigable y agradable. 9. Si hicimos algo mal, admitmoslo y pidamos humildemente disculpas. 10. Dos no rien, si uno no quiere.
Equipo elaborador, basado en http://www.conevyt.org.mx/cursos/cursos/un_hogar/contenido/revista/8.htm
5. Considerando el declogo, reescribe en tu cuaderno el dilogo entre la ta y Tom, imaginando que ste logra que su ta lo perdone.
10
Clase /
Lee el texto.
Anacleto: Mariquita! Mariquita! Mariquita: (Entrando) Don Anacleto? Anacleto: Dale un peso al organillero y compra man. Mariquita: No nos queda ni un solo peso, don Anacleto! Anacleto: Bueno. Sigue con tus quehaceres, entonces! Sale Mariquita. Se escuchan golpes en la puerta. Anacleto: Mariquita! (Ella entra), asmate a ver quin est golpeando. Mariquita: (Mirando por la ventana) Ave Mara! Es un seor desconocido, vestido de negro de abajo arriba! Anacleto: Abre la puerta. Mariquita: (Lo hace. Entra el Notario, ella va hacia Anacleto y dice). Le abr! Anacleto: Pregntale quin es. Mariquita: (Al Notario). Pregunta don Anacleto que quin es. Notario: (Carraspea). Soy el honorable Notario de este pueblo. (Ella se desplaza rpidamente con pasitos cortos de uno a otro) Mariquita: Dice que es el honorable Notario de este pueblo. Anacleto: Pregntale que qu se le ofrece. Mariquita: (Al Notario) Pregunta que qu se le ofrece. Notario: Vengo a darle una buena noticia y una mala noticia. Mariquita: (Va hacia Anacleto). Viene a darle una buena noticia y una mala noticia. Anacleto: Dile que me d la buena noticia y se guarde la mala noticia. Mariquita: (Al Notario). Dice que le d la buena noticia y se guarde la mala noticia. Notario: Pregntele si puedo hablar directamente con l. Mariquita: (A Anacleto). Pregunta si puede hablar directamente con usted. Anacleto: Dile que eres mi empleada de confianza y te pago para que me sirvas. Mariquita: Dice que soy su empleada de confianza y que me paga para le sirva, aunque la verdad, seor Notario, es que me debe 33 meses de sueldo y si la cosa sigue as, me voy a retirar en Marzo.
Mdulo N 3: Dialogando nos entendemos / Lenguaje y Comunicacin / 5 bsico / Cuaderno de Trabajo /
11
Clase /
Anacleto: Cllate y vete, srvenos helados. Mariquita: No hay helados, seor. Anacleto: Entonces, limonada. Mariquita: No hay limonada, seor. Anacleto: Entonces, djanos solos, que tengo que hablar con el seor. Mariquita: Esta bien, seor. Me retiro. (Sale) Anacleto: Y bien, seor Notario, cul es la buena noticia? Notario: Lo siento, seor, pero para respetar el orden de los acontecimientos, tengo que darle primero la mala noticia. Anacleto: Bueno, dgala, entonces. Lo ms rpidamente posible porque me desagradan las malas noticias. Notario: (Habla tan aceleradamente que no se le entiende). El Lunes 30 de Abril, a las 10 horas, 30 minutos, 5 segundos, falleci en la localidad de Ruri Ruri un to poltico de usted, avaro de profesin, millonario y sin descendientes, de un ataque general a la salud del cuerpo humano. Anacleto: Muy mala noticia, seor, pero podra repetirla ms lentamente? (El Notario repite lo mismo pero en forma que se entienda) Anacleto: En efecto, mala noticia. Que descanse en paz el pobre tipo. Y que Dios lo tenga en su gloria. () Y ahora, diga seor Notario, cul es la buena noticia. Notario: Como su to poltico, avaro y millonario no tena descendientes en lnea directa y consangunea, usted don Anacleto, resulta ser heredero indirecto y sanguneo, y recibe una bolsa que contiene varios millones de pesos. (Le pasa una bolsa). En dinero contante y sonante. (Agita la bolsa para que suene). He dicho. Anacleto: (La recibe) Ah, ah. (Con reaccin tarda). Co-co-cmo dijo? (Palpa la bolsa). Este que, este que, este que... millones, seor Notario? Es demasiado para m! (Cae desmayado) ()
http://www.escenachilena.uchile.cl/
12
Clase /
1. Qu interfiere en el dilogo entre Anacleto y el notario? Marca con un 4 las correctas. No hablar directamente. No querer escucharse. La rapidez en el habla. La mala educacin.
3. Cmo sabemos que Anacleto es un avaro? Fundamenta con ejemplos del texto.
13
Clase /
5
El notario es recibido por Mariquita. Anacleto quiere comprar man. Anacleto ordena a Mariquita traer helados. El notario solicita ser recibido personalmente. Anacleto se desmaya. El notario entrega la mala noticia.
Recuerda la obra Don Anacleto avaro y desarrolla las actividades. 1. Numera cronolgicamente los acontecimientos del fragmento.
2. Escribe el nombre del personaje que, a tu juicio, se relaciona con las siguientes caractersticas. Fundamenta con ejemplos.
Caractersticas Personaje Fundamentos
Directo y prctico
Paciente y servicial
14
Clase /
4. Recuerda alguna situacin en la que hayas sentido emociones similares a las de Anacleto. Cul fue? Cmo reaccion tu cuerpo?
Lee el texto.
Amgdala
Las palabras positivas o estimulantes son asimiladas por el hemisferio derecho del cerebro, que es el de las emociones. Por lo tanto, van a generar placer, sorpresa y alegra.
Adaptado de http://www.eltiempo.com/vida-de-hoy/salud/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_ INTERIOR-12354500.html
15
Clase /
5. Segn el texto, cmo impactan las palabras en las emociones de las personas?
6. Qu significa responder a palabras negativas acudiendo a la razn? Disctelo con tus compaeros(as), piensa en algunos ejemplos cotidianos y escrbelos.
8. Relaciona el artculo con el fragmento de Heidi. Qu emociones crees que senta el abuelo con las palabras del cura?
Cul habra sido una buena estrategia del cura para convencer al abuelo?
16
Clase /
Lee el texto.
Perico y el viajero
Viajero: (Con voz amable.) Por favor, nio qu debo tomar para ir a la estacin? Perico: No debe tomar nada. Si toma algo, en lugar de ir a la estacin se va ir a la crcel. Viajero: (Algo extraado.) Quiero decir, en qu bus tengo que subirme. Perico: Bueno, en el que va a la estacin. Viajero: [] Lo que quiero saber es dnde tengo que tomar el bus. Perico: (Despreciativo.) Qu pregunta! En la parada de los buses, por supuesto. A no ser que usted sepa tomar cuando se va moviendo. Viajero: S, s, pero, por dnde pasa el bus? Perico: Por la calle! Eso lo sabe todo el mundo! Por dnde quiere que pase! Por la vereda? Viajero: (Ponindose nervioso.) Mira: si t tuvieras que ir a la estacin para salir de viaje, qu haras? Perico: Ira a despedirme de mi pap y mi mam. Viajero: Bien, bien. Y despus? Perico: Despus me despedira de mi ta Rosa, que siempre me da mil pesos cada vez que voy a verla, y despus ira donde Viajero: (Desesperado, gritando.) Mamma ma! Perico: No, a ver a su mam no ira, porque ni siquiera la conozco. Viajero: Pero dime, nunca has estado en la estacin? Perico: S, muchas veces. Viajero: Y te fuiste en bus?
17
Clase /
Perico: Claro! Viajero: (Con cara de alivio) Por fin! Y que deca el letrero del bus? Perico: Deca Prohibido hablar con el conductor. Viajero: Por fuera! Quiero decir por fuera! Cuando te subiste, no te fijaste qu deca el bus por fuera? Perico: Deca que los jabones Alba son los que limpian mejor. Era un letrero enorme. Viajero: El letrero del recorrido! Qu deca el letrero del recorrido del bus? Perico: Los letreros nunca dicen nada. Viajero: (Mordindose los dedos) Aaaaaahhh!!![]
http://tiaberny.jimdo.com/texto-dram%C3%A1tico-5to/
2. Cmo se siente el viajero cuando se da cuenta de que Perico no le entiende? Fundamenta con ejemplos del texto.
4. Dale tres consejos a Perico para que se pueda comunicar mejor con las personas:
18
Clase /
6. Una vez que presenten la dramatizacin al curso, evala tu desempeo y el de tu pareja de equipo utilizando la siguiente pauta:
Logrado Parcialmente logrado Por mejorar
La dramatizacin del dilogo es fluida, sin pausas. Los dilogos estn modulados con claridad. El volumen de voz es audible para el pblico. El tono de voz utilizado es adecuado al personaje y las situaciones. Los gestos y expresiones faciales apoyan el mensaje.
19
Clase /
7
Lee el texto.
20
Clase /
2. Cul es la opinin general del autor sobre la novela que comenta? Pinta o marca.
Es una novela de lectura fcil. Es una novela narrada con lenguaje. Es una novela muy buena y agradable.
Quin es Harry Potter y cul es su historia. Cul es su opinin sobre la novela Harry Potter y la piedra filosofal. Cules son las caractersticas de la novela.
21
Clase /
de: d:
Qu diferencias existen entre si y s? Cundo se ocupa cada palabra?
si: s:
5. Completa los enunciados con las palabras que correspondan. Revisa el texto escolar si es necesario.
escuela. (t tu)
? (t te)
Escribe otros ejemplos en tu cuaderno y comprtelos con tus compaeros y compaeras. Comenten: para qu se utiliza tilde en estas palabras?
22
Clase /
Lee nuevamente el comentario sobre el libro de Harry Potter y desarrolla las actividades.
1. Qu es un comentario literario? Defnelo con tus palabras.
2. Para qu utilizaras un texto como el que leste? Marca con un 4. Para conocer todos los detalles de la historia. Para animarte a leer el libro recomendado. Para conocer la vida de la autora. Para saber cmo termina el libro. 3. Qu funcin cumple el primer prrafo del texto? Comenta con tu curso.
4. Qu elementos no deben faltar en un comentario de este tipo? Marca. Introduccin y presentacin del libro. Biografa completa del autor. Lugares donde se puede obtener el libro. Breve resumen del contenido del libro. Caractersticas fsicas del libro. Nombre del autor del libro. Conclusin y recomendacin para los lectores. Opinin sobre el libro. Argumentos que apoyan la opinin.
23
Clase /
8
Introduccin
5. Une con una lnea cada parte del texto con el o los contenidos que le corresponden.
Resumen general de la historia.
Desarrollo
Recuerda: Para escribir un comentario sobre un libro, debes estructurar tu texto considerando una introduccin, un desarrollo y una conclusin.
24
Clase /
7. Qu otros elementos, adems de un libro, crees que se pueden recomendar a travs de un comentario?
8. Te invitamos a escribir tu propio comentario literario. Planifica el texto respondiendo las siguientes preguntas:
Qu libro voy a comentar? Quin es el autor? De qu se trata del libro?
No
Por qu? Anota 2 razones y explica o ejemplifica con el libro. Razn 1: Ejemplo o explicacin: Razn 2: Ejemplo o explicacin:
25
Clase /
9
Ttulo: Introduccin:
1. Escribe tu comentario a partir de lo que planificaste la clase anterior. Recuerda escribir con buena ortografa y utilizar conectores para enlazar tus ideas.
Prrafo 1:
Prrafo 2:
Conclusin:
26
Clase /
2. Revisa el comentario que escribiste completando la columna Evalo mi texto en la siguiente pauta.
Evalo mi texto
S El texto tiene un ttulo adecuado? Tiene una introduccin que presenta el libro? En el desarrollo, se menciona de qu se trata el libro comentado? Se formula una opinin clara sobre el libro? Se fundamenta la opinin con ejemplos del libro o explicaciones? La conclusin resalta la opinin entregada en el comentario? Se utilizan puntos y comas cuando es necesario? Estn correctamente acentuadas las palabras? Hay errores de ortografa literal? Se utilizan conectores cuando es necesario? Son concordantes los sujetos con los verbos? No
Pide a tu compaero o compaera de banco que lea el texto y lo evale, completando la columna Mi compaero(a) evala mi texto. Completa el cuadro con los comentarios realizados por tu compaero(a).
27
Clase /
3. Reescribe el comentario en una hoja, realizando las modificaciones que sean necesarias.
Edita el texto, considerando los aspectos que se detallan a continuacin. Escribe un 4 cuando completes cada labor:
Edicin del texto
Destaca el ttulo, utilizando colores o subrayndolo. Registra quin es el comentarista, escribiendo tu nombre. Separa los prrafos. Si lo deseas, agrega un dibujo alusivo al libro (la portada, el personaje principal o una ilustracin que refleje alguna accin importante del libro)
Listo 4
4. Comparte con tu curso el comentario que escribiste. Lelo en voz alta y luego discutan sobre lo escuchado.
Estaban de acuerdo tus compaeros con la opinin que expresaste en el comentario?
28
Clase /
10
29
Clase /
11
30
Clase /
12
1. Lee los siguientes fragmentos del texto Consejos de una oruga. Qu caractersticas del modo de hablar y relacionarse de la Oruga dificultan el dilogo con Alicia?
Quin eres t? dijo la Oruga. No era una forma demasiado alentadora de empezar una conversacin. Qu quieres decir con eso? pregunt la Oruga con severidad. A ver si te aclaras contigo misma! me parece que todo le parecer un poco raro, no cree? Ni pizca declar la Oruga.
31
Clase /
12
6. Qu caractersticas asocias a Simn Dongo? Marca y justifica con ejemplos del texto.
entusiasta colaborador inteligente malhumorado despistado desordenado
32
8. Con tu compaero o compaera de banco, escriban un final para el dilogo entre Sally y Simn. Agreguen acotaciones entre parntesis cuando sea necesario.
Sally: Simn: Sally: Simn: Sally: Simn:
Por qu?
33