COLEGIO DE FONOAUDILOGOS DE CHILE A.G.

Registro N 1145 diciembre 11 de 1983

CDIGO DE TICA

TITULO

Normas Generales TITULO II

Actuacin del Fonoaudilogo ante los poderes pblicos y dems autoridades. TITULO III

Actuacin del Fonoaudilogo con sus pacientes. TITULO IV

Actuacin del Fonoaudilogo con sus colegas TITULO V

Actuacin del Fonoaudilogo con su Colegio TITULO VI

Actuacin del Fonoaudilogo con la Sociedad TITULO VII

De la Publicidad Profesional TITULO VIII edidas disciplinarias y procedimientos TITULO IX

Alcances y cumplimientos del Cdigo

TITULO I Art. 1 !l e"ercicio de la profesin de Fonoaudilogo estar regido por los principios y normas contenidas en el presente Cdigo# el cual ser obligatorio para los Fonoaudilogos $ue e"er%an la profesin dentro del territorio nacional. Su contra&encin ser sancionada por el Colegio de Fonoaudilogos de C'ile A.G. Slo podrn e"ercer la profesin de Fonoaudilogo# las personas $ue posean el t(tulo correspondiente# otorgado por las )ni&ersidades C'ilenas reconocidas por el !stado y a$uellas $ue 'ayan re&alidado el t(tulo de acuerdo a la legislacin &igente. !l cumplimiento de los preceptos establecidos por este Cdigo y las normas y principios espec(ficos# ser &elado por el Colegio de Fonoaudilogos de C'ile A.G.

Art. 2

Art. 3

TITULO II Art. 4 !n sus actuaciones profesionales# particulares y funcionarias el fonoaudilogo debe * a+ Conocer y cumplir estrictamente las reglas y disciplinas de las instituciones en las $ue preste ser&icio. b+ Compartir la responsabilidad# cuando corresponda# de otros ciudadanos y profesionales# en la adopcin de las medidas necesarias para mantener la salud pblica# denunciando a$uellas normas o acciones $ue atenten contra la integridad del paciente o la suya propia.

TITULO III Art. 5 !n relacin a sus actuaciones ante sus pacientes# el Fonoaudilogo deber * a) Dispensar la atencin fonoaudiolgica# atendi,ndose a los preceptos legales y reglamentarios &igentes y a los principios y procedimientos fonoaudilogos y-o por las escuelas o departamentos de las )ni&ersidades reconocidas por el !stado.
b)

.ratar con 'umanidad a los pacientes.

c+ Deber someter a sus pacientes a m,todos de diagnstico o tratamiento suficientemente e/perimentados.

d)

!l fonoaudilogo debe mantener en reser&a toda informacin $ue le sea confiada manteniendo el secreto profesional. 0a obligacin de guardar en reser&a por secreto profesional# incluye todos los 'ec'os# circunstancias o confidencias de las cuales se imponga en el diagnstico o tratamiento del paciente o re&elado por terceros al fonoaudilogo en relacin a su paciente. !l secreto cubre tambi,n las confidencias de los colegas. !l fonoaudilogo no podr re'usar la atencin de un paciente cuando no e/ista otro colega $ue pueda 'acerse cargo de ,ste. Para aplicar a un paciente cual$uier tratamiento $ue signifi$ue riesgo# el fonoaudilogo deber contar con el consentimiento del paciente o de sus familiares responsables cuando sea menor de edad o est, incapacitado para decidir. !s deber del profesional respetar la libertad de eleccin del fonoaudilogo por parte del paciente# debiendo entregar al fonoaudilogo $ue ,ste indi$ue# todos los informes originados durante su per(odo de estudio. 1uedan e/ceptuadas las atenciones reali%adas en las 2nstituciones en $ue acte como fonoaudilogo funcionario.

Art. 6

Art. 7

Art. 8

TITULO IV Art. 9 0a base de las relaciones entre los fonoaudilogos ser el respeto mutuo# la lealtad# la consideracin y la natural colaboracin entre los profesionales uni&ersitarios. !l fonoaudilogo $ue pretenda difamar# in"uriar o calumniar a un colega en su e"ercicio profesional# falta gra&emente a la ,tica. Cual$uier reparo $ue a un fonoaudilogo le mere%ca la accin profesional de un colega# deber comunicarlo al Colegio de Fonoaudilogos y posteriormente a la "usticia ordinaria cuando corresponda. Fonoaudilogo deber colaborar y cooperar con lealtad y oportunidad en el cumplimiento de los acuerdos en iniciati&as aprobadas o recomendadas por los organismos representati&os del Colegio de Fonoaudilogos de C'ile y a otras entidades profesionales a las $ue los Fonoaudilogos est,n adscritos en forma indi&idual o como gremio. !s obligacin del Fonoaudilogo ayudar a la formacin profesional de sus colegas# no reser&ndose conocimiento o t,cnicas tiles en Fonoaudiolog(a para su uso particular. Ningn Fonoaudilogo podr percibir 'onorarios de parte de un colega por atenderlo. !s acto contrario a la ,tica# efectuar gestiones mediante las cuales se desplace o se pretenda despla%ar a un colega de un cargo pblico. !l Fonoaudilogo no deber asociarse# cual$uiera sea la forma# con $uienes e"er%an ilegalmente la profesin de Fonoaudilogo.

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

TITULO V Art. 16 !s deber de lealtad de todo Fonoaudilogo $ue tenga conocimiento de alguna iniciati&a $ue comprometa o per"udi$ue al gremio de Fonoaudilogos# comunicarlo al Colegio. !l Fonoaudilogo colegiado# deber cumplir con los deberes $ue los !statutos se3alan y participar en forma acti&a en las tareas $ue &oluntariamente asuma.

Art. 17

TITULO VI Art. 18 !l Fonoaudilogo deber cooperar al progreso de la ciencia y sus acciones debern estar destinadas a me"orar el ni&el de comunicacin de las personal. Para esto debe respetar los derec'os y libertades de los miembros de la Sociedad# sin distincin alguna de ra%a# se/o# religin# opcin pol(tica 4 o de cual$uier otra (ndole+# nacionalidad# origen social# posicin econmica o cual$uier otra condicin. Falta gra&emente a la ,tica el Fonoaudilogo $ue e/tienda Certificados fonoaudiolgicos falsos. 0a 0ey respeta el e"ercicio libre de la profesin fuera de las 'oras contratadas como funcionario. Ninguna institucin puede limitar este derec'o# sal&o $ue una ley e/presamente as( lo estable%ca.

Art. 19

Art. 20

TITULO VII Art. 21 0a publicacin de los traba"os cient(ficos debe 'acerse por medio de la prensa cient(fica# siendo contrario a toda norma ,tica su di&ulgacin en la prensa no fonoaudiolgica ni cient(fica# radiotelefon(a# tele&isin y cual$uier otro medio de difusin. 0a propaganda fonoaudiolgica debe limitarse en los di&ersos medios de difusin a la consignacin del nombre del profesional# de su especialidad y a la especificacin de los lugares y 'orarios de atencin.

Art. 22

TITULO VIII Art. 23 !l Fonoaudilogo colegiado $ue incurre en un acto desdoroso para la profesin# abusi&o de su e"ercicio profesional o incompatible con la dignidad y cultura profesionales podr ser sancionado por el Colegio# pre&ia instruccin de una in&estigacin sumaria# ordenado por el Directorio General. Se considerarn actos desdorosos para la profesin# abusi&os de su e"ercicio o incompatibles con la dignidad y cultura profesional# a$uellos $ue signifi$uen infraccin al Cdigo de !tica y al !statuto del presente 5eglamento # o cual$uiera otra norma o reglamentacin $ue se dicte en resguardo de la profesin y del Colegio# as( como el $ue sea in"usto o indebido de acuerdo con la legislacin positi&a y los principios de la ,tica profesional. 0a sancin aplicada por el Colegio de Fonoaudilogos A.G. es independiente de la responsabilidad ci&il y penal y# en consecuencia# la sancin# sobreseimiento o absolucin "udicial no e/cluyen la posibilidad de aplicar una sancin disciplinaria n ra!"n d l#s $is$#s % c%#s. Sin per"uicio de 'acer uso de las facultades disciplinarias $ue le confiere el !statuto y el 5eglamento# el respecti&o Directorio General deber 'acer la denuncia correspondiente a los .ribunales de 6usticia de los actos $ue estime delictuosos.

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

!l Directorio General podr imponer al colegiado alguna de las medidas disciplinarias siguientes * a) Amonestacin &erbal o escrita 7
b) c)

Censura 7 Suspensin del e"ercicio colegiado por superior a seis meses 7 un pla%o no

d)

0a cancelacin de al inscripcin en el 5egistro del Colegio.

Art. 28

0a amonestacin consiste en una reprensin pri&ada $ue se 'ace personalmente al colegiado afectado sin de"ar constancia de ella. 0a censura es la reprensin formal $ue se 'ace por escrito al Fonoaudilogo colegiado afectado de"ndose constancia de ella en su 8o"a de 9ida. 0a suspensin es la pri&acin temporal del Fonoaudilogo colegiado para 'acer uso de los derec'os y prerrogati&as de los !statutos y 5eglamentos del Colegio por el lapso $ue determine el Directorio respecti&o y $ue no podr acceder de seis meses. 0a aplicacin de cual$uiera de estas medidas re$uerir de un sumario o in&estigacin pre&ia. 0as sanciones de amonestacin y censura sern aprobadas por la mayor(a de todos los Directores en e"ercicio. 0a suspencin del e"ercicio de los derec'os del colegiado slo podr aplicarse cuando sea acordada por los dos tercios de los Directores en e"ercicio. 0a cancelacin de la inscripcin en el 5egistro del Colegio re$uerir el &oto conforme de los :-; de los miembros del Directorio en e"ercicio. Para los efectos del art(culo a anterior se considerarn moti&os gra&es los siguientes * a) 8aber sido suspendido a lo menos tres &eces por resolucin e"ecutoria del Colegio de Fonoaudilogos A.G.

Art. 29

Art. 30

b)

8aber sido condenado sentencia e"ecutoriada.

pena

aflicti&a

por

Art. 31

!l procedimiento para la aplicacin de una medida disciplinaria puede iniciarse * a) Por denuncia o reclamo escrito de persona natural o "ur(dica $ue crea per"udicados sus intereses por el procedimiento profesional de un Fonoaudilogo colegiado. b) Por resolucin acordada de oficio por el Directorio General# ordenando in&estigar actuaciones $ue puedan ser ob"eto de sancin. Cuando el sumario se inicie por denuncia# ,sta deber ser presentada en forma clara# precisa y limitada# pre&ia consignacin de un depsito cuyo monto ser fi"ado anualmente por el Directorio General. 5ecibida una denuncia# el Secretario del Directorio respecti&o deber entregarla# "unto con los antecedentes $ue 'ubiere# al Director 2nstructor de .urno y notificar al denunciante de la cuant(a del depsito $ue debe efectuar. !l depsito deber 'acerse mediante &ale &ista a la orden del Directorio su documento entregado en Secretar(a. !l Directorio General proceder a establecer el orden de precedencia para la designacin del Director 2nstructor de .urno# mediante sorteo# en el $ue participarn los Directores en e"ercicio. Se mantendr en secreto el orden de precedencia resultante. Si el Directorio estimare $ue los 'ec'os denunciados no son materia de in&estigacin sumaria ni de sumario# ordenar arc'i&ar la denuncia comunicando esta resolucin a los interesados. Si estima $ue los 'ec'os denunciados son de poca importancia ordenar iniciar una in&estigacin sumaria en un procedimiento bre&e $ue no podr durar ms de $uince d(as y $ue tendr por ob"eto &erificar la e/istencia de la informacin y participacin del o los inculpados y formular a ,stos los cargos correspondientes# los $ue debern ser contestados por escrito en un pla%o no superior a cinco d(as# a contar de su notificacin. 9encido el pla%o# el Director Fiscal a $ui,n le 'aya correspondido practicar la in&estigacin# con la respuesta de los inculpados o sin ella# emitir una 9ista o 2nforme el $ue

Art. 32

Art. 33

Art. 34

Art. 35

contendr la relacin fundamentada de los 'ec'os y las conclusiones a $ue 'aya llegado# proponiendo al Directorio la absolucin o la sancin disciplinaria $ue a su "uicio corresponda aplicar. Conocida la causa por el Directorio y resuelta la medida disciplinaria a aplicar# deber notificarse al afectado dentro del segundo d(a 'bil de tomado el acuerdo. !sta notificacin lle&ar la firma del Presidente y Secretario del Directorio. Como consecuencia de una in&estigacin sumaria no podr aplicarse una medida disciplinaria superior a la amonestacin.

Art. 36

Si durante la in&estigacin se comprobare $ue los 'ec'os re&isten mayor gra&edad se pondr termino a este procedimiento# informndose al Directorio# $uien de inmediato ordenar instruir un sumario# notificndose esta resolucin por carta certificada a los inculpados. !l Directorio# mediante sorteo entre los Directores en e"ercicio deber designar al Fiscal# el $ue a su &e% nominar al Actuario. Para todos los efectos del procedimiento disciplinario a $ue se refiere el presente .(tulo# se considerar como domicilio del colegiado el $ue tenga registrado en el Colegio. Ser incompatible la calidad de Fiscal 2nstructor con la del denunciante. 0os denunciantes no podrn in&ertir durante el sumario# a menos $ue el Fiscal 2nstructor los cite a ratificar la denuncia# aclararla o a presentar pruebas de sus afirmaciones. Cual$uiera de las personas interesadas podr impugnar la designacin del Fiscal 2nstructor a la composicin del Directorio# cuando 'aya $ue resol&er sobre alguna reclamacin o sobre la aplicacin de medidas disciplinarias# a fin de $ue de"en de inter&enir en el conocimiento y fallo del asunto a$uellos miembros $ue se encuentren en alguno de los siguientes casos * 1) Ser ascendiente y descendiente leg(timo# padre# 'i"o natural o adoptado de alguna de las partes# o estar ligado

Art. 37

Art. 38<

con ellas por parentesco de consanguinidad o afinidad 'asta el cuarto grado.

2)

Ser socio de alguna de las partes o sus acreedores o deudores# o tener de alguna manera anloga dependencia o preeminencia sobre dic'a parte. .ener inter,s directo o indirecto en la materia de $ue trata. 8aber emitido opinin con publicidad sobre el asunto. .ener enemistad o amistad inculpado o denunciante. manifiesta con el

3)

4) 5)

Art. 39

0a impugnacin debe ser presentada en el pla%o de tres d(as de 'aberse notificado al inculpado la iniciacin del sumario y la designacin del Fiscal 2nstructor. 0os denunciantes# podrn 'acerlo en el mismo pla%o desde $ue se les notifi$ue la iniciacin del sumario y la designacin del Fiscal. Conocer de las impugnaciones un .ribunal compuesto por tres miembros del Directorio elegido por sorteo# con e/clusin de los afectados. !ste .ribunal deber resol&er en el pla%o de => d(as si se acogen o rec'a%an las impugnaciones. Si fuere acogida se designar en la misma resolucin el nue&o Fiscal $ue debe ser un Director no in'abilitado# nominado por un nue&o sorteo. Si aceptadas las impugnaciones el Directorio $ueda sin nmero para funcionar se integrar# solo para estos efectos ya 'asta su totalidad# por colegiados elegidos por sorteo de entre los $ue tengan los re$uisitos necesarios para ser Directores# siempre $ue a su &e% no est,n comprometidos en alguna de las causales de impugnacin de los art(culos anteriores. Si se recibieren e/cusas de los Directores elegidos por sorteo# el Directorio deber efectuar un nue&o sorteo 'asta completar el $urum necesario. Cuando fuese recusado el Actuario y aceptada la recusacin# el Fiscal deber designar de inmediato la persona $ue lo reemplace.

Art. 40

Art. 41

Con todo# el Fiscal o el Actuario podrn declararse implicados por alguna de las causales se3aladas en el presente 5eglamento o in&ocando otro 'ec'o $ue a su "uicio le reste imparcialidad o imposibilidad para inter&enir en el procedimiento. !n este caso resol&er el Directorio el mismo pla%o se3alado cuando se trate de Fiscal o ,ste cuando se trate del Actuario. !l Director designado para instruir una in&estigacin sumaria o un sumario no podr e/cusarse de desempe3ar el cargo a menos $ue se encuentre en algunos de los casos se3alados en los art(culos precedentes. Se e/ceptan de esta obligacin al Presidente# Secretario y .esorero del Directorio General.

Art. 42

Art. 43

!n caso de impedimento temporal del Fiscal# podr el Directorio nombrarle un reempla%ante mientras dure su ausencia y se proceder en la misma forma establecida $ue para los casos de recusacin aceptada. !l Actuario cesar en sus funciones en los siguientes casos * a) Cuando se encuentre imposibilitado para desempe3ar el cargo# y
b)

Art. 44

Cuando el Fiscal decida substituirlo# debiendo de"arse constancia de ello en el e/pediente# consignando las causales.

Art. 45

0os e/pedientes se formarn con todas las declaraciones las declaraciones# actuaciones y diligencias a medida $ue se &ayan sucediendo y con todos los documentos $ue se acompa3en y deber ser foliado con letras y nmeros. .oda actuacin deber lle&ar la firma del Fiscal y del Actuario cuando proceda.

Art. 46

!l colegiado $ue sea citado a declarar en una in&estigacin o en un sumario $ue ordene instruir el Conse"o# no podr negarse a concurrir a la audiencia $ue se le se3ale con ese ob"eto# sal&o una legitima causa de e/cusa calificada como tal por el Fiscal. 0a infraccin a lo dispuesto en el inciso anterior ser causal suficiente para la aplicacin de apremios# sin $ue en este caso sea necesario la instruccin de una in&estigacin sumaria o un sumario pre&io. 0as sanciones consistirn en las medidas contempladas en las letras a+ y b+ del Articulo ?@< del presente Cdigo $ue no tendrn# en este caso# el carcter de sanciones disciplinarias. Sin embargo# se le re$uerir ba"o apercibimiento de instruirse sumario para aplicar precisamente dic'as medidas disciplinarias si se estimare intencional la no comparecencia. !l Fiscal dispondr de un pla%o de A> d(as para efectuar las diligencias del sumario# el $ue deber $uedar cerrado al &encimiento de dic'o pla%o. !l Fiscal podr 'acer declarar al inculpado# cuantas &eces sea necesario para el esclarecimiento de los 'ec'os 7 igual temperamento podr adoptar con los testigos y deber recibir las declaraciones y pruebas e indagaciones $ue se sugieran# siempre $ue ,stas digan relacin con la causa# sean pertinentes o las estime con&enientes. Agotada la in&estigacin# el Fiscal# dentro del pla%o de A> d(as ya se3alado# deber comunicar a los inculpados los cargos $ue se desprenden en su contra# notificndoles por carta certificada a su domicilio# para $ue dentro de ; d(as 'aga personalmente o por escrito sus descargos. Si el domicilio estu&iere fuera de la ciudad de asiento del Directorio# el pla%o se ampliar a => d(as. 9encido el pla%o de ; o => d(as y 'aya formulado o no sus descargos el inculpado# el Fiscal informar al Directorio para $ue resuel&a sobre la medida a aplicar si procede.

Art. 47

Art. 48

Art. 49

!n casos calificados# el Directorio podr prorrogar# por una sola &e% y por igual tiempo# los pla%os $ue establece este Art(culo. Art. 50 !l sumario ser secreto. No obstante una &e% formulados los cargos tendrn acceso a ,l el inculpado o su abogado y podr ponerse a disposicin de ,stos el e/pediente respecti&o. Dentro de los =; d(as siguientes de &encido el pla%o podr formular los descargos y con la respuesta o no de los inculpados# el Fiscal ele&ar los antecedentes al Directorio $ue orden instruirlos# debiendo 'acer un informe respecto de los cargos $ue se desprenden en contra de cada inculpado y sus fundamentos. !n caso de imposibilidad del Fiscal para presentar el informe dentro del pla%o se3alado en el Art(culo precedente# podr pedir prrroga al Directorio# $ui,n est facultado para ampliar el pla%o en el tiempo $ue estime con&eniente. !l informe del Fiscal deber constar de * a) Parte e/positi&a $ue contendr la relacin y anlisis de los 'ec'os $ue sir&en de fundamento a la denuncia y a la defensa como asimismo el anlisis de la prueba.
b)

Art. 51

Art. 52

Art. 53

Parte considerati&a $ue contendr la enunciacin de las normas aplicables al caso# establecidas en leyes# reglamentos# cdigos de ,tica profesional y# Conclusiones# en las $ue se establecern el "uicio $ue se 'a formado el Fiscal de los 'ec'os ocurridos y la proposicin de las medidas disciplinarias y aplicar cuando proceda.

c)

Art. 54

Deber seguirse el mismo procedimiento en los casos $ue no se desprenda cargo alguno en contra del o los inculpados y dando cumplimiento a los mismos re$uisitos. !l Directorio una &e% conocido el informe del Fiscal y anali%ados los cargos y descargos resol&er sobre la medida disciplinaria a aplicar cuando proceda.

Art. 55

Si estima $ue deben practicarse nue&as diligencias# as( lo ordenar# debiendo el Fiscal cumplirlas dentro de los mismos pla%os establecidos para emitir el informe.

Art. 56

Antes de aplicar cual$uiera medida disciplinaria# el Directorio deber o(r &erbalmente o por escrito al fonoaudilogo inculpado# a $ui,n se citar con ; d(as de anticipacin# a lo menos# por medio de una carta certificada dirigida a su domicilio. Si el domicilio estu&iera fuera de la ciudad de asiento del Directorio# el pla%o indicado# el Directorio proceder# compare%ca o no el inculpado# sal&o $ue en este ltimo caso concurra causa leg(tima de e/cusa calificada por el Directorio. Acordado el fallo por el Directorio# el Fiscal deber presentar a la sesin ms pr/ima# en Secretaria# el borrador# de la sentencia# el $ue deber contener las mismas partes $ue el informe del sumario# pero relacionndose ya# a la sentencia misma disciplinaria a aplicar# si as( procediere. Aceptado el borrador de la sentencia# el Fiscal deber entregar en Secretaria# la sentencia definiti&a redactada# con las enmiendas acordadas# si las 'ubiere# dentro del pla%o de @ d(as contados desde la aprobacin del borrador del fallo. !l Actuario certificar el 'ec'o en el e/pediente. !l Director Secretario del Directorio deber proceder# de inmediato# a registrar (ntegramente dic'o fallo en el libro Copiador de Sentencias. 0a sentencia del Directorio# debe ser dada a conocer por escrito a los inculpados# y con la firma del Presidente y Secretario del Directorio# personalmente o por carta certificada a ms tardar dentro del $uinto d(a 'bil despu,s de tomado el acuerdo. Como consecuencia de un sumario no podr aplicarse ms de una medida disciplinaria cada &e%. Se puede apelar de las resoluciones del Directorio dentro del pla%o de =; d(as contados desde la fec'a de su notificacin

Art. 57

Art. 58

Art. 59

Art. 60 Art. 61

al o los afectados# ante el mismo Directorio General# el $ue tendr un pla%o de A> d(as para resol&er con audiencia del inculpado y de"ando testimonio por escrito de su defensa. ientras se resuel&a la apelacin# se suspendern los efectos de la medida tomada. Art. 62 0as apelaciones a las medidas disciplinarias establecidas en el Art(culo ?@<# letra a+ 7 b+ 7 c+ y d+# sern &istas o resueltas por el Directorio General en la ltima instancia y no proceder recurso alguno en contra de dic'o fallo. Para todos los efectos de este 5eglamento# se entender $ue una persona 'a sido notificada el $uinto d(a a partir de la fec'a en $ue la carta fue en&iada al lugar de destino. !l Fiscal podr 'acerse asesorar de un Abogado# si lo estima necesario para el me"or desempe3o de su cometido. 0os pla%os contemplados en este 5eglamento se entendern $ue son d(as 'biles.

Art. 63

Art. 64 Art. 65 TITULO IX Art. 66

!l presente Cdigo obliga a todos los fonoaudilogos colegiados del pa(s. 0as disposiciones del presente Cdigo de !tica# entrarn en &igencia desde la fec'a de su aprobacin por el Directorio General del Colegio. A partir de la fec'a de su &igencia# las disposiciones del presente Cdigo de !tica derogan todas las anteriores sobre la materia.

Art. 67

Art. 68

B !ste !statuto se encuentra &igente desde =CD;.