www.sunnycars.

de 1

Bischofskirche Evangelisms: Die orthodoxe Bischofskirche gleicht mit ihren Wandmalereien einem Bilderbuch der Theologie.
u

Thermen von Kallitha: Ein Thermalbad wie aus 1001 Nacht Badezeug nicht vergessen.
u

Anthony-Quinn-Bucht: Fotogene Fels-Bucht mit Mini-Strand, ideal fr Schnorchler.

u

REISETIPPS

Tsambka-Strand: Langer, vllig unverbauter Sandstrand unter dem gleichnamigen Klosterberg, ideal fr Sonnenanbeter und Wasserratten diese Sehenswrdigkeit auf Rhodos sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
u

ANTIKE WELT WARTET!

Rhodos hier werden alle Urlaubswnsche wahr. Sonne tanken, antike Sttten sehen, eine gute Zeit verbringen: Erleben Sie einen abwechslungsreichen Urlaub mit dem Rhodos-Reisefhrer von Sunny Cars.

RHODOS

Lndos: Das schnste Stdtchen der Insel besteht aus einem Gassenlabyrinth zwischen Strnden, einer Ritterburg und einem antiken Tempel auf der Akropolis.
u

Kmiros: 2200 Jahre alte Ruinen zeugen von hellenistischer Stadtkultur mit Meerblick!
u

HIGHLIGHTS
Volkstanztheater Nelly Dimglou: Unterm Sternenhimmel kann man Volkstnze aus den verschiedenen Landesteilen Griechenlands erleben.
u u Synagoge Kahal Shalon: Begegnung mit der tragischen jngeren Gesichte, Erinnerungen an eine multikulturelle Zeit.

Gromeisterpalast: Ein gewaltiger Bau ngen mit Meerblick, interessanten Ausstellu Kos. und schnen Mosaiken von der Insel

Schmetterlingstal: Wer frh am Morgen kommt, erlebt das enge, grne Tal mit kleinen Wasserfllen als Idylle.
u

zritterburg Monlithos: Romantischer als die Kreu re Festung ande bei diesem stillem Dorf liegt keine auf Rhodos.
u

kommen hier beinahe massenhaft vor. Original mittelalterliches Ambiente bietet die von einer mchtigen Mauer umgebene, abends besonders romantische Altstadt.
u

Altstadt von Rhodos: Sehenswrdigkeiten

Ods Sokratos: An der Hauptgasse der Altstadt wird alles feilgeboten, was als Souvenir taugt.
u

Filrimos: Das romantische Kloster, die Aussicht ber die Insel und das Meer sowie hausgemachter Kruterlikr stehen am Ende einer kurvenreichen Fahrt.
u

Stadtmauer: Ein Teilstck der 4 km langen mittelalterlichen Mauer darf zweimal wchentlich begangen werden. Der Wallgraben ist jederzeit zugnglich.
u

Kloster Thri: Die Kirche des einsam gelegenen Mnnerklosters ist mit sehr gut erhaltenen Fresken geschmckt.
u

Archologisches Museum: Antike Kunst im ehemaligen Ordenshospital der Johanniter.

u

Na Agor: Im Innenhof des orientalisch anmutenden Bauwerks aus italienischer Zeit schmeckt das Gros besonders gut.
u u

Glstra-Strand: Die Hotels rcken zwar immer nher, aber noch ist der sichelfrmige Sandstrand bei Kiotri unverbaut.
u

gepflasterte Strae, an der die restaurierten Palste der Ritter stehen.

Ritterstrae: Historische mit Kieselsteinen

liegen Jachten, Fischer- und Ausflugsboote vor eleganten Straencafs vertut.

Mandrki-Hafen: Im schnsten Inselhafen

Prasonssi: Der breite Sandstrand mit vorgelagertem Inselchen ist wegen seiner windsicheren Lage ein Dorado fr Windsurfer.
u

SUNNY GUIDE RHODOS

www.sunnycars.de 2

Asklpion auf Kos (Ausflug): Im dreistufigen Heiligtum des Gottes skulap suchten die Menschen schon in der Antike Erholung und Heilung, eine der Sehenswrdigkeiten auf Rhodos, die man gesehen haben muss.
u

Kos-Stadt (Ausflug): In der modernen Stadt mit ihrem bildschnen Hafen durchdringen sich Antike, Mittelalter und Gegenwart).
u u

von Italien nach Ptras auf dem Peloponnes bersetzen und von dort nach Pirus fahren. Am bequemsten ist die Reise ab Venedig (Mo-Fr ab 17 Uhr, Sa/So ab 12 Uhr, Fahrzeit ca. 28-30 Std. bis Ptras); am krzesten ab Brindisi (Fahrzeit ca. 7 Std. bis Ptras). Weitere Abfahrtshfen sind Bari und Ancona.
u

peraturen auf Rhodos liegen zwischen 19 C im Mai, 25 C im August und 22 C im Oktober. Die kltesten Monate sind der Februar und Mrz mit 16 C am Tag, 9 C in der Nacht und Wassertemperaturen von 16 C. Zwischen Dezember und Mrz regnet es im Durchschnitt 8-14 Tage pro Monat.
u

fotogene Hauptort der kleinen Nachbarinsel lohnt einen Tagestrip.

Smi (Ausflug): Der auergewhnlich

REISEVORBEREITUNG

Der beim Dorf Paradssi sdwestlich der Inselhauptstadt gelegene Flughafen wird zwischen April und Oktober von zahlreichen Flughfen Deutschlands, sterreichs und der Schweiz von Chartergesellschaften angeflogen. Linienflge sind hufig billiger, fhren aber immer ber Athen. Flughafenbusse gibt es nicht. Linienbusse halten etwa 200 m von der Ankunftshalle entfernt an der Hauptstrae (nach Verlassen des Flughafengebudes nach links wenden, die Hauptstrae berqueren und noch ca. 25 m nach links weitergehen). Sie enden in Rhodos-Stadt am Busbahnhof an der Na Agor; dort kann man in andere Busse umsteigen. Alle Hotels in der Altstadt sind von hier aus in 5-15 Minuten zu Fu zu erreichen. Zahlreiche Taxis auf dem Rhodos Flughafen stehen direkt vor der Ankunftshalle bereit. Sie fahren zu jedem Ort der Insel; der Fahrpreis richtet sich nach dem Taxameter. Alle Taxifahrer sprechen ausreichend Englisch, viele auch zumindest etwas Deutsch. Wer einen Leihwagen fr Rhodos vorab gebucht hat, kann sich sein Fahrzeug auch direkt an den Flughafen bringen lassen.
u

 A NREISE MIT DEM FLUGZEUG

Landeswhrung ist der Euro. 1 Euro = 1,29 CHF, 1 CHF = 0,77 Euro. Das Wort Euro wird auf Griechisch wro ausgesprochen. Die Untereinheit Cent heit in Hellas lept. Bargeldautomaten gibt es auf Rhodos in groer Zahl. Daran kann man mit seiner Kreditkarte oder mit EC-/Maestro-Karte plus Geheimnummer rund um die Uhr Euros abheben. Die Hhe des verfgbaren Betrags ist von Bank zu Bank unterschiedlich und hngt auch von den Regelungen der eigenen Hausbank ab. Was Sie noch ber Geld auf Rhodos wissen mssen: Meist wird pro Auszahlung auf EC-/Maestro-Karte vom Konto eine Gebhr von 6 Euro abgebucht, die unabhngig von der Hhe der Abhebung ist. Es ist also gnstiger, einmal viel als mehrmals wenig Geld abzuheben. Abhebungen vom eigenen Kreditkartenkonto sind sehr viel teurer, wenn man auf diesem Konto ber kein vorher eingezahltes Guthaben verfgt. Hat man ein Guthaben, sind Abhebungen mit der Kreditkarte hingegen meist gebhrenfrei. Mit der Postbank Sparcard knnen Inhaber eines Postbank-Sparbuchs an Automaten mit VISA-Zeichen Geld abheben. Banken sind Mo-Do 8-14 und Fr 8-13.30 Uhr geffnet. TIPP ZUR WHRUNG AUF RHODOS: Viele Reisebros, private Wechselstuben und Hotels offerieren fr Fremdwhrungen Wechselmglichkeiten zum Bankkurs, erheben dafr aber Gebhren.
u

 G ELD UND WHRUNG

Whrend der Touristensaison (siehe: Reisezeit fr Rhodos) ist tagsber Sommerbekleidung ausreichend, fr die Abende sollte man einen leichten Pullover oder eine Jacke mitnehmen. Wer wandern will, braucht eine Kopfbedeckung (Sonnenschutz!) und feste Schuhe. Eine Feldflasche ist umweltfreundlicher als eine Plastikwasserflasche; Quellwasser ist billiger als Tafelwasser. Mcken kommen auch auf Rhodos vor. In vielen Zimmern stehen Rucherschlangen als Mckenschutz zur Verfgung; trotzdem sollte man ein Mckenschutzmittel und auch ein Mittel zur Verwendung nach einem Stich mit sich fhren. Lrmempfindliche Urlauber werden sicherlich auch Ohropax zu schtzen wissen. Schmerzmittel wie Aspirin braucht man hingegen nicht unbedingt mitzunehmen: Sie sind in Griechenland viel preiswerter als in Mitteleuropa und nicht nur in Apotheken, sondern auch an Kiosken erhltlich.
u

 K LEIDUNG UND AUSRSTUNG

Wer den Urlaub auf Rhodos in vollen Zgen genieen mchte, sollte folgendes ber die Reisezeit auf Rhodos wissen: Die Touristensaison dauert auf Rhodos von April bis Mitte November. In der brigen Zeit sind die meisten Hotels und Pensionen auerhalb der Inselhauptstadt ebenso wie viele Tavernen und Bars in den Badeorten geschlossen.
u

 R EISEZEIT

Moderne Autofhren verbinden Rhodos tglich mit Pirus, dem Hafen Athens. Direkte Autofhren ab Italien gibt es nicht; wer mit dem Auto anreisen will, muss zunchst

 M IT BAHN ODER AUTO UND SCHIFF

Die Tageshchsttemperaturen auf Rhodos liegen von Mai bis Oktober bei 25-33 C, nachts sinkt das Thermometer in dieser Zeit auf 15-22 C ab. Von Juni bis August fllt praktisch kein Regen, im Mai und September maximal an 2-3 Tagen. Die Wassertem-

 T EMPERATUREN

Zwischen Deutschland, sterreich und Griechenland bestehen Sozialversicherungsabkommen, sodass Brger dieser Lnder sich mit der von der heimischen Krankenkasse ausgestellten European Health Card in Griechenland rztlich behandeln lassen knnen. Kassenrzte behandeln Patienten, die ihnen keinen Briefumschlag mit ein paar Banknoten zustecken, jedoch meist nur ausgesprochen ungern; langes Warten ist an der Tagesordnung. Besser ist eine private Auslandskrankenversicherung: man zahlt bar und lsst sich die Unkosten hinterher erstatten. Wenn man mehrmals im Jahr ins Ausland reist, lohnt sich eine Ganzjahresversicherung, die billiger ist als eine Einzelpolice fr nur einen Urlaub. Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Die rztliche Grundversorgung ist gut; bei schweren Erkrankungen oder Unfllen sollte man aber besser nach Hause fliegen. Griechische rzte verschreiben sehr schnell Antibiotika. Wer bei Erkltungen und anderen Beschwerden Naturheilmittel bevorzugt, bringt sie besser selbst mit. Gleiches gilt auch fr Medikamente, die man regelmig einnehmen muss.
u

 G ESUNDHEIT UND VERSICHERUNGEN

Seit 2000 ist Griechenland dem Schengener Abkommen angeschlossen; Ausweis-

 R EISEDOKUMENTE UND ZOLL

SUNNY GUIDE RHODOS

www.sunnycars.de 3 kontrollen finden bei Fluganknften aus EULndern nur noch in Ausnahmefllen statt. Trotzdem mssen Pass oder Personalausweis mitgefhrt werden. Gegenstnde zum persnlichen Gebrauch knnen im Verkehr zwischen EU-Lndern zollfrei mitgefhrt werden; dazu zhlen auch 800 Zigaretten pro Person, 10 Liter Spirituosen und bis zu 90 l Wein.
u

Agor am Mandrki-Hafen. Die Busse verbinden auch viele stadtnahe Hotels mit der Innenstadt.
u

Deutsches Honorarkonsulat: Ods Ameriks 55, Rhodos-Stadt, Tel. 22410 37125, Fax 22410 36432, dgiortso@otenet.gr. sterreichisches Konsulat: Ods Iron Politechnou 21, Rhodos-Stadt, Tel. 22410 75738, Fax 22410 32643, sawaspap@hotmail.com. Schweizer Konsulat: Ods Grigriou Sefri 108, Rhodos-Stadt, Tel. 22410 73690, Fax 22410 78130, rhodos@honorarvertretung.ch.
u

 D IPLOMATISCHE VERTRETUNGEN

Mietautos vom Kleinwagen bis zum Jeep sowie Mopeds, Motorroller und Enduros stehen in der Stadt und in allen Urlaubsorten zur Verfgung. Wer auf Rhodos ein Auto mieten will, muss mindestens 21 Jahre alt und seit mindestens einem Jahr im Besitz des Fhrerscheins sein. Fr Mopeds betrgt das Mindestalter 16 Jahre. Der nationale Fhrerschein gengt. Beim Abschluss einer Vollkaskoversicherung fr einen Mietwagen sollte man darauf achten, ob auch Schden an der Unterseite des Wagens und an den Reifen mitversichert sind. Meist ist es preisgnstiger, einen Leihwagen fr Rhodos schon vorab im Heimatland ber das Internet oder ein Reisebro zu buchen.
u

 M OTORRAD UND LEIHWAGEN

en von Kmiros: 2200 Jahre alte Ruinen zeug rblick! Mee mit ur hellenistischer Stadtkult
u

 I NFORMATION

Griechische Zentrale fr Fremdenverkehr:

Deutschland: Wittenbergplatz 3a, 10789 Berlin, Tel. 030/ 2176262, Fax 2177965. Neuer Wall 18, 20354 Hamburg, Tel. 040/454498, Fax 454404. Pacellistrae 5, 80333 Mnchen, Tel. 089/222035, Fax 297058. sterreich: Opernring 8, 1010 Wien, Tel. 01/5125317, Fax 5139189.

REISEN AUF RHODOS

Wer mit einem Leihwagen auf Rhodos unterwegs ist, sollte folgendes beachten: In Griechenland wird rechts gefahren; es gelten die international blichen Verkehrszeichen. Die zulssige Hchstgeschwindigkeit betrgt innerorts 50 km/h, auf Landstraen 90 km/h, auf Schnellstraen 110 km/h und auf Autobahnen 120 km/h. Auf Schnellstraen werden auch die Standspuren als Fahrspuren benutzt. Die Promillegrenze liegt bei 0,5. Kontrollen sind selten, die Bugelder im Falle eines Falles aber drastisch: Falschparken z.B. kostet ber 60Euro.
u

 V ERKEHRSREGELN

Ausflge zu den Nachbarinseln kann man am preiswertesten mit den groen Autofhren und anderen Linienschiffen unternehmen. Fr Tagesausflge ist es jedoch oft praktischer, die etwa doppelt so teuren Tragflgelboote oder Katamarane zu nutzen, da sie fr den hheren Preis dann auch doppelt so schnell wie konventionelle Schiffe sind. Fahrkarten fr alle Linienverkehrsmittel sind in vielen Reisebros erhltlich, Fahrkarten fr Linienschiffe werden auerdem vor Abfahrt der Schiffe auch im Hafengebude auf der Mole verkauft. Auerdem bieten manche Reisebros und die Reiseleiter der Veranstalter Tagesausflge zu mehreren Inseln an. Inbegriffen sind meist der Transfer vom Hotel zum Schiff und umgekehrt sowie eine Reiseleitung am Ziel. PRAKTISCHE TIPPS PRAKTISCHE

 A USFLGE ZU DEN NACHBARINSELN

TIPPS

Fahrrder und Mountainbikes werden in vielen Urlaubsorten vermietet. Auskunft ber die nchstgelegene Mietstation geben Reiseleiter und Hotels.
u

 FAHRRDER UND MOUNTAINBIKES

Preiswerte Linienbusse auf Rhodos verbinden die Inselhauptstadt meist mehrmals tglich mit allen Kstenorten und vielen Binnendrfern. Der Busbahnhof liegt am Rande der Na Agor an der Grenze zwischen Alt- und Neustadt. Hier hngen auch die Fahrplne aus. Bezahlt wird im Bus auf Rhodos. Ein Ticket von Rhodos-Stadt nach Lndos kostet 5 Euro. Was Sie noch ber Busse auf Rhodos wissen sollten: Innerhalb von Rhodos-Stadt verkehren zwischen 6.30 und 21 Uhr Stadtbuslinien. Die zentrale Haltestelle fr alle Linien befindet sich an der Uferstrae vor der Na

 B US

Taxis sind auf Rhodos zahlreich und preiswert. 1 km Fahrt kostet ca. 1,45 Euro. Zuschlge werden fr Nachtfahrten zwischen 0 und 6 Uhr, fr Fahrten zum Flughafen und Hafen, fr Gepckstcke ber 15 kg sowie fr telefonische Bestellung erhoben. fr Gepckstcke ber 10 kg sowie fr telefonische Bestellung erhoben.
u

 TAXIS

In den Stdten verfgen alle Taxis auf Rhodos ber Taxameter. Auf dem Land heien die Taxis agoraion; der Preis berechnet sich nach Kilometern, Preistabellen hngen aus. (Von Rhodos-Stadt zum Flughafen ca. 26 Euro, nach Lndos ca. 55 Euro, nach Monolithos ca. 105 Euro) Taxizentralstation Rhodos-Stadt: Tel. 22410 27666.

 T IPP ZU TAXI AUF RHODOS:

In den meisten Museen und Ausgrabungssttten variieren die Preise auf Rhodos zwischen 3 und 6 Euro. Zwischen November und Mrz ist der Eintritt zu allen staatlichen Museen und allen Ausgrabungssttten kostenlos. Ganzjhrig kostenlosen Zugang haben Kinder, Jugendliche, Journalisten mit Presseausweis und Studenten mit internationalem Studentenausweis. Senioren ber 65 Jahre erhalten eine Ermigung. Das sollten Sie ber die Preise auf Rhodos wissen: Fr das Archologische Museum, den Gromeisterpalast, das Byzantinische Museum und das Museum fr dekorative

E INTRITTSPREISE

www.sunnycars.de 4 Kunst in der Altstadt von Rhodos gibt es ein Kombi-Ticket zum Preis von 10 Euro, bei dem man gegenber dem Kauf der vier Einzeltickets 3 Euro spart.
u

Erdbeben sind auf Rhodos selten und bleiben zumeist folgenlos. Trotzdem ist es gut, ein paar Grundregeln fr den Ernstfall zu kennen: Bei Erdbeben niemals einen Fahrstuhl benutzen. Am besten Schutz unter einem Trsturz, einem Tisch oder einem Bett suchen. Niemals in der Nhe von Fenstern aufhalten, weil diese splittern knnen. Schrnken und hnlichen Mbelstcken, die umfallen knnten, ausweichen. Wenn irgend mglich, sollte man ins Freie gehen und sich dort von Hausmauern, Lichtmasten, Stromkabeln etc. fernhalten.

 E RDBEBEN

28. Oktober: Nationalfeiertag (Ohi-Tag) zum Gedenken an das Groe Historische Nein Griechenlands zu einem Ultimatum Mussolinis im Jahr 1939. Paraden und Kranzniederlegungen an Kriegerdenkmlern 25./26. Dezember: Weihnachten Bewegliche Feiertage auf Rhodos (bis zu 5 Wochen spter als bei uns, da fr die Kirche der Julianische Kalender gilt): Rosenmontag: 27. Febr. 2012, 18. Mrz 2013, 3. Mrz 2014. Ein Familientag: Man fhrt zum Picknick ans Meer oder ins Gebirge und lsst Drachen steigen. Karfreitag: 13. April 2012, 3. Mai 2013, 18. April 2014. Vormittags wird in den Kirchen das symbolische Grab Christi mit Blumen geschmckt; nachmittags oder abends Gottesdienst und anschlieend Prozession. Ostermontag: 16. April 2012, 6. Mai 2013, 21. April 2014. Man ruht sich vom krftigen Feiern am Ostersonntag aus. Pfingstmontag: 12. Juni 2011, 4. Juni 2012, 24. Juni 2013, 11. Juni 2014. Wenig beachtet; nur in Kirchen, die der Heiligen Dreifaltigkeit (Aga Trida) geweiht sind, finden Kirchweihfeste statt. ffnungszeiten von staatlichen Museen und Ausgrabungssttten an Feiertagen: Am 1. Januar, 25. Mrz, Ostersonntag, 1. Mai und 25./26. Dezember geschlossen, am Karfreitag nur bis 12 Uhr geffnet.
u

hafen Mandrki-Hafen: Im schnsten Insel oote ugsb Ausfl und liegen Jachten, Fischerut. vert fs enca Stra vor eleganten

Polizei, Ambulanz landesweit Tel. 112

u

 N OTRUFNUMMERN  P OST

Postmter sind Mo-Fr 7.30-15 Uhr geffnet. Briefe und Postkarten in andere europische Lnder werden mit Luftpost befrdert; die Befrderungsdauer liegt bei 3-6 Tagen, manchmal auch darber.
u

220 Volt Wechselstrom; im deutschsprachigen Raum gebruchliche Stecker passen meist.

u

 S TROM

Die meisten Feiertage auf Rhodos sind an den kirchlichen Kalender gebunden. Fast jedes Dorf begeht mindestens einmal im Jahr ein Kirchweihfest, zu dem auer Gottesdiensten und Prozessionen meist auch Musik und Tanz auf dem Dorfplatz gehren. Kirchweihfeste beginnen immer am Vorabend des Festtages gegen 19 Uhr. Der Namenstag ist bedeutender als der Geburtstag. Hochzeiten und Taufen werden hufig mit mehreren hundert Gsten begangen. Das bedeutendste Fest im Jahreslauf ist Ostern; Weihnachten spielt nur eine untergeordnete Rolle. Gesetzliche Feiertage 1. Januar: Neujahr 6. Januar: Epiphanias, der Tag der Taufe Jesu im Jordan. In den Kstenorten Prozessionen von der Dorfkirche ans Meer 25. Mrz: Nationalfeiertag zum Gedenken an den Beginn des griechischen Freiheitskampfes 1821. Militrparade in Rhodos-Stadt 1. Mai: Tag der Arbeit 15. August: Fest Mari Entschlafung in allen Orten mit einer Marienkirche

 F ESTE UND FEIERTAGE

Die Kriminalittsrate auf Rhodos ist eine der niedrigsten Europas. Dennoch ist bei greren Menschenansammlungen wie berall auf der Welt Vorsicht vor Taschendieben angebracht.
u

 K RIMINALITT

Deutschsprachige Zeitungen und Illustrierte sind in der Regel bereits am Abend des Erscheinungstages in der Stadt und in den meisten Urlaubsorten erhltlich. Auerdem erscheint wchentlich die englischsprachige Athens News und die deutschsprachige Griechenland-Zeitung. In greren Hotels sind internationale Fernsehprogramme und Sportkanle ber Satellit zu empfangen. Viele internationale Sportereignisse, insbesondere Fuball, werden in Cafs und Sport Bars auf diversen Kanlen live bertragen, mehrere Sender bringen rund um die Uhr nur Sport.

 M EDIEN/PRESSE

Am billigsten ist das Telefonieren von den ffentlichen Kartentelefonen aus. Telefonkarten mit 100 Einheiten sind an vielen Kiosken und in Supermrkten erhltlich. Die Karten werden eingeschweit verkauft; das Gltigkeitsdatum ist aufgedruckt. Das Telefonieren aus Reisebros und Hotels ist sehr viel teurer; Aufschlge bis zu 50% werden erhoben. Ein verbilligter Tarif gilt montags bis freitags von 22-8 Uhr sowie samstags und sonntags ganztgig. Handys sind in Griechenland weit verbreitet; die Flchendeckung ist gut, die Roaming-Preise jedoch hoch. ber Gebhren fr ein- und ausgehende Gesprche informiert man sich am besten schon vor Reiseantritt beim eigenen Provider. Man frage bei dieser Gelegenheit auch gleich nach den Roaming-Tarifen fr die Trkei, denn im Norden von Rhodos und auf den Inseln Smi und Kos kann man meist auch alternativ ber trkische Mobilfunknetze telefonieren. Vorwahlen: von Rhodos nach Deutschland 0049, nach sterreich 0043, in die Schweiz 0041. Nach Griechenland 0030, anschlieend whlt man die gewnschte Teilnehmernummer (seit 2002 sind die griechischen Telefonnummern 10-stellig; keine Ortsvorwahlen).
u

 T ELEFON

In Griechenland geht es zwar scheinbar locker und ungezwungen zu, gewisse

 V ERHALTEN

www.sunnycars.de 5 Verhaltensregeln gibt es aber trotzdem. Strnde auf Rhodos: So kann am Strand auf Rhodos jeder so viel Haut zeigen, wie er mchte (nur FKK ist unzulssig); in Stdten und Drfern aber sollten Urlauber zumindest Shorts und ein T-Shirt tragen. Mnner, die mit nacktem Oberkrper durch bewohnte Gegenden gehen, machen sich unbeliebt. Bei Besuchen von Kirchen und Klstern sollten Rock oder Hose zumindest bis an die Knie reichen und die Schultern bedeckt sein. In manchen Klstern sind Mnner in Shorts und Frauen in Hosen unerwnscht; dort liegen dann aber Ersatzkleidungsstcke bereit. Wer Menschen fotografieren will, sollte das Einverstndnis des Motivs zumindest durch ein Lcheln oder Kopfnicken einholen. An schon besetzten Tischen nimmt man nur Platz, wenn man ausdrcklich dazu aufgefordert wird. Privatleute sollte man nicht in der Mittagspause zwischen 13 und 17 Uhr anrufen. Wer von einem Einheimischen zu einem Kaffee oder Ozo eingeladen wird, sollte weder versuchen, dafr zu bezahlen, noch sich umgehend durch eine Gegeneinladung revanchieren. Bei Verabredungen mit Griechen sollte man annhernd pnktlich sein: Unpnktlichkeit akzeptieren die meisten Hellenen nur bei sich selbst. sparsamer Umgang ist jedoch angebracht. Leitungswasser kann man bedenkenlos trinken. Die Sauberkeit ffentlicher Toiletten, auch von denen in Restaurants und Bars, lsst hufig zu wnschen brig. Oft fehlen die Sitzbrillen. Klopapier und andere Gegenstnde drfen grundstzlich nicht ins Toilettenbecken geworfen werden; benutztes Papier gehrt in den berall bereitstehenden Papierkorb oder Eimer.
u

SPRACHFHRER GRIECHISCH

Auf Rhodos gilt die Osteuropische Zeit, die unserer Zeit ganzjhrig um eine Stunde voraus ist.
u

 Z EITUNTERSCHIED

 D AS GRIECHISCHE ALPHABET

Griechisch ist die lteste Schriftsprache Europas. Die griechische Schrift hat sich seit der Antike nur geringfgig verndert. Viele alte Wrter haben jedoch ihre Bedeutung verndert oder sind heutzutage berhaupt nicht mehr gebruchlich, viele andere Wrter sind neu hinzugekommen. Wer Altgriechisch in der Schule gelernt hat, kann deswegen noch lange kein Neugriechisch; beim Erlernen der heutigen Sprache sind die Kenntnisse des Altgriechischen dennoch von Nutzen. Auch ohne Kenntnisse des Neugriechischen ist ein Griechenland-Urlaub kein Problem. Ntzlich ist es jedoch, das griechische Alphabet entziffern zu knnen. Vor allem Straenschilder sind oft nur in Griechisch beschriftet; auch manche Wegweiser und Zielangaben auf Linienbussen sind nicht ins Lateinische transkribiert. Bei der Aussprache des Neugriechischen ist es ganz besonders wichtig, die Wrter und Ortsnamen auf der richtigen Silbe zu betonen. Diese ist immer durch einen Akzent markiert. Nicht unbedingt notwendig, aber nett den Einheimischen gegenber ist es, ein paar einfache Floskeln sowie die Zahlen zu beherrschen dafr ist der Sunny Cars Sprachfhrer fr Griechisch wie geschaffen! Wer Zahlen mit dem Finger zeigen will, sollte beachten, dass man mit dem Zeigefinger zu zhlen beginnt. Ein erhobener Zeigefinger signalisiert die Eins, kommt der Mittelfinger hinzu, ist das eine Zwei. Erst fr die Fnf bzw. Zehn wird auch der Daumen benutzt.

 S PRACHE

- - alfa - a - - wita - w - - ghamma - gh/j - - dhelta - dh - - epsilon - - sita - s (weich) - - ita - i - - thita - th - - jota - i - - kappa - k - - lamdha - l - - mi - m - - ni - n - - xi - ks - - omikron - o - - pi - p - - ro - r - / - sigma - ss (scharf) - - taf - t - - ipsilon - i - - fi - f - - chi - ch - - psi - ps - - omega - o
u

 D OPPELLAUTE

Alljhrlich brennen in Griechenland zahlreiche Wlder. Auch Rhodos bleibt nicht von dieser Plage verschont. Manchmal ist Brandstiftung die Ursache: Baulwen wollen Bauland gewinnen, Enttuschte sich an Politikern rchen, geistig Verwirrte ihre Freude haben. Weitaus fter jedoch ist simple Fahrlssigkeit der Grund. Darum: Werfen Sie keine brennenden Zigaretten weg, znden Sie in Waldnhe kein offenes Feuer an, werfen Sie keine Flaschen weg und heben Sie Scherben in Wldern auf. Sie knnen nmlich wie Brennglser wirken und einen verheerenden Waldbrand entfachen. Sehen Sie irgendwo Feuer oder Rauch, informieren Sie umgehend die Feuerwehr (Tel. 199).
u

 WALDBRANDGEFAHR

-e -i -i - af/aw - ef/ew -u - ng - b/mb - d/nd Hinweise zur Aussprache: alle Vokale (a, e, i, o, u) werden stets kurz und halboffen gesprochen, z.B. o wie in Most nicht wie in Mode. Wichtig ist korrekte Betonung, die der Akzent angibt. Erluterungen zu einzelnen Buchstaben: dhelta (dh) wird wie weiches, thita (th) wie scharfes englisches th gesprochen; ghamma (gh/j) ist ein geriebenes g vor dunklen Vokalen (a,o,u), ein j vor hellen (e,i); chi (ch) spricht man vor dunklen Vokalen, Konsonanten und im Auslaut eines Worts wie in Bach, vor hellen Vokalen wie in Licht.

Wasser ist auf Rhodos reichlicher vorhanden als auf anderen griechischen Inseln; ein

 WASSER UND SANITRANLAGEN

SUNNY GUIDE RHODOS

www.sunnycars.de 6

 Z AHLEN
enna, ma do tris, tra tsseris, tssera pnde ksi eft okt enne dkka nndekka ddekka kossi kossi-nna kkato diakssja chlja do chiljdes

eins, eine zwei drei vier fnf sechs sieben acht neun zehn elf zwlf zwanzig einundzwanzig hundert zweihundert tausend zweitausend
u

kakavj kot suppa

u

Fischsuppe Hhnersuppe

 G EMSE
Artischocken Erbsen Okraschoten grne Bohnen Pree aus gelben Erbsen mit Olivenl und Zwiebeln gebratene milde Paprikaschoten dicke Saubohnen in einer Tomatensoe, mit Oregano bestreut Karotten, Mohrrben Zucchini Blumenkohl kleine weie Bohnen mit schwarzem Punkt Auberginen Kartoffeln Kichererbsen Gemseeintopf

gagardes gvros glssa

anginres arakdes bamjs fassllja fwa florins ggantes

karttes kolokithkja kunupdi mavromtja melindznes pattes revthia turl

u

kalamres karavdes koklas klljes ksifas kiniigs mdj mougr papalna pstrofa supjs

 F LOSKELN & EINFACHE WRTER

nee chi parakal efcharist klli mra klli mra klli spra klli nchta smera chthess wrio to pro to vrdi jssas jmmas pu ne wothia Germana Afstra Elweta

tnnos tsipora zargna

u

Scampi Sardelle Seezunge (Achtung: kann auch Rinderzunge heien!) Tintenfischringe Krebse Dornhai Makrele Schwertfisch Goldmakrele Muscheln Meeraal Sprotte Forelle den Kalamres hnlicher Tintenfisch, auch gefllt serviert Tunfisch Dorade Dornhecht

ja nein bitte danke Guten Morgen Guten Tag Guten Abend Gute Nacht heute gestern morgen vormittags abends hallo, tschss Prost wo ist Hilfe! Deutschland sterreich Schweiz
u

 S SSSPEISEN
Bltterteig mit Nussfllung in Sirup Bltterteigtasche mit Griepuddingfllung Reispudding Jogurt mit Honig

baklav bugtsa risgalo jaorti me mli

u

 F LEISCH

 V ORSPEISEN & SALATE

prierter Ziegenmilchkse mit viel Knoblauch Oliven Pree aus Kartoffeln und Knoblauch rtliches Pree aus Kartoffeln, Brot und Fischeiern Jogurtcreme m. Zwiebeln, Knoblauch und Gurken Gurkensalat Bauernsalat mit Fta-Kse Tomatensalat Krautsalat

chtipit eljss skordalj tramo salta tzazki angri salta choriatik salta domto salta lchano salta
u

Lamm Frikadelle, Boulette Lendenfilet Rinder- oder Schweinekotelett dolmdes mit Reis & Hackfleisch gefllte Weinbltter gurunpulo Spanferkel jemists mit Reis & Hackfleisch gefllte Tomaten & Paprika katski Zicklein keftdes Hackfleischbllchen kim Hackfleisch kirin Schweinefleisch kokkors Hahn kunlli Kaninchen lchano dolmdes Krautrouladen lukanik Grillwurst muskri Rindfleisch moussak mit Hackfleisch gefllter Auberginen-KartoffelAuflauf paidkja Lammkoteletts pasttsjo Nudelauflauf mit Hackfleischfllung stifdo Rinder- oder Kaninchengulasch m. Zwiebelgemse souvlki Fleischspie arnki, arn biftki bon fil brisla
u

 G ETRNKE
Bier Saft Weinbrand Wein wei rot Limonade Wasser geharzter Weiwein Wasser mit Kohlensure Anisschnaps griechischer Kaffee ohne Zucker mit etwas Zucker mit viel Zucker kalter Instantcaf heier Instantcaf Tee

brra chims konjk krass spro kkkino/mwro limonda ner retsna sda ozo kaffs elliniks sktto mtrio glik frapp nss sest tsi

 F ISCH UND MEERESFRCHTE

Seeigelsalat Anchovis Hummer, Languste Seehecht, Stockfisch Rotbarben Krake Glatthai

 S UPPEN
Tomatensuppe Linsensuppe Bohnensuppe

domat suppa fak fassolda

achinsalata anschvjes astaks bakaljros barbnia chtapodi galos

Auf der Suche nach einem gnstigen Mietwagen? Wir beraten Sie gerne: www.sunnycars.de Oder fragen Sie in Ihrem Reisebro.

Sunny Cars bernimmt keinerlei Gewhr fr die Aktualitt, Korrektheit, Vollstndigkeit oder Qualitt der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprche gegen den Autor, welche sich auf Schden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollstndiger Informationen verursacht wurden, sind grundstzlich ausgeschlossen. Nelles Verlag GmbH

SUNNY GUIDE RHODOS