Está en la página 1de 44

Unidad Didctica

Aplicaciones de los
Aceros Estructurales y de
los de Alta Resistencia
Programa de formacin Abierta y fIexibIe
Coordinacin
Diseo y maquetacin
IONDO IORMAClON - IP
Depsito Legal
Oora co|ec||va de |ON|O |O||AC|ON
5erv|c|o de |roducc|n ||dac||ca de |ON|O |O||AC|ON
(||recc|n de |ecur:o:
5erv|c|o de |uo||cac|one: de |ON|O |O||AC|ON
No e:|a perm|||da |a reproducc|n |o|a| o parc|a| de e:|e ||oro, n| :u |ra|a-
m|en|o |n|orma||co, n| |a |ran:m|:|n de n|nuna |orma o por cua|qu|er med|o,
ya :ea e|ec|rn|co, mecan|co, por |o|ocop|a, por re|:|ro u o|ro me|odo, :|n e|
perm|:o prev|o y por e:cr||o de |o: |||u|are: de| Copyr|h|.
AS -740-2001
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o
u Iu: :::I j: I :Iuu: u I: u:J:uI:
j:c:: , u I auI:::: :c:uI u aIuu: uaI::aI:,
I ::uI Iau u I a j:ac:u u :I u :I
cuu:c:uau j: :uJ:u:uau u JacI:: P: I:a ja:I,
Ia: .:uc:a: u Ia uu:u u :u ::uj: Ia: u::ua:,
ujuu:uu u Ia: cuu:c:u: u ::::c: , Ia
::ju:a:I:uau u Ia cu:I:ucc:u
u cu:cuuc:a, auugu .::Iu u:ua: u uua
j:cI:ca, u ajI:cac:u uu::::aI, ::uIIa u:J:c:I Iac:
:cuuuac:u: u:aI: :: Ia :aI:zac:u u
uu:u: :Iuaua:
P: I cuI:a::, I: :Iuu:: , .j::uc:a: acuuuIau:
u I: u:J:uI: cauj: u ajI:cac:u : I:auucu u
u:ua: , :cuuuac:u: u ajI:cac:u ::I::u:ua
Ln esla unidad didaclica se van a esludiar algunas parlicularidades
sobre maleriales, diseo, labricacion e inspeccion, en lo relerenle a
soldadura, en dos ambilos de gran inleres, como son en concrelo.
La conslruccion de puenles.
La labricacion de recipienles a presion.
Aplicacionos uo los acoros ostructuralos
y uo los uo alta rosistoncia

// //..
Sealar algunos ejemplos y consideraciones praclicas en lo que se
reliere a las siguienles aplicaciones.
!. Conslruccion de puenles.
2. labricacion de recipienles a presion.
Ln esla unidad didaclica vas a poder poner en praclica muchos de
los conocimienlos leoricos que has vislo hasla ahora.
Lvidenlemenle no le vamos a recomendar que repases lodo lo eslu-
diado hasla ahora (aunque si le seria ulil), pero si que lo lengas
recienle, ya que en esla unidad vas a ver ejemplos praclicos en los
que se delallan maleriales empleados, procesos de soldeo, elc.
Si se le planlea alguna duda en el desarrollo de la unidad respeclo a
cualquier punlo en concrelo, no dudes en revisar la unidad corres-
pondienle donde lo esludiasle. Lslo le sera ulil como repaso.
^ // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
/: /-:
:: / :/
Los puentes
Ln esle aparlado vamos a comenlar algunos de los principales
aspeclos a lener en cuenla a la hora de la labricacion de puenles
con aceros eslruclurales y de alla resislencia.
Mas concrelamenle, esludiaremos inlormacion basica acerca de las
especilicaciones de diseo, maleriales para la labricacion y monlaje
de puenles de acero soldado, elc.
Los puenles eslan somelidos a cargas de lrabajo dinmicas (que
varian con el liempo) y repetitivas.
Ademas, olro laclor imporlanle en esle lipo de conslruccion, es que
sus elemenlos eslruclurales principales sulren las inclemencias del
liempo sin ninguna proleccion.
Ambos hechos hacen que las lensiones mecanicas permilidas en los
puenles sean menores que en olras conslrucciones (por ejemplo,
edilicios).
Los resullados de esludios leoricos en dilerenles campos y, sobre
lodo, la experiencia acumulada, suelen recogerse en manuales y
codigos de diseo, labricacion e inspeccion, bajo la lorma de normas
y recomendaciones. Lslos codigos, cada dia mas exlendidos, delinen
los procedimienlos aplicables al calculo, labricacion e inspeccion de
los elemenlos objelo del codigo.
Asi, exislen codigos especilicos sobre edilicios, olros sobre puenles,
sobre recipienles a presion, elc.
La Amer|can We|d|n 5oc|e|y (AWS) publica un codigo, en adelanle
codigo AWS que se ocupa solo del rea de soIdadura en general y,
por lanlo, debe ser empleado junlo con las especilicaciones propias
de la eslruclura.
Cuando nos relerimos a eslos codigos prelendemos dar una idea de
su !iIoso!a y no suminislrar inlormacion punlual y delallada de sus
disposiciones.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o '
Los principales maleriales empleados en esle lipo de conslrucciones
son los siguienles.
Chapa y perliles de acero con una composicion quimica oplima
para lener resistencia y soIdabiIidad, es decir, un acero C-Mn en
la condicion de acabado en calienle, con un !" de manganeso y
un carbono limilado a 0,28", limile elaslico minimo 250 MPa. Ls
el acero al carbono mas praclico de los exislenles para eslrucluras
soldadas. Se denomina segun la AWS como ASTM AJ6.
Chapa y perliles de acero de aIta resistencia y baja aIeacin gra-
cias a la adicion de vanadio, que aumenla su limile elaslico
(minimo 280-J50 MPa) a base de alinar el grano y de endureci-
mienlo por precipilacion, presenlando ademas una buena lenaci-
dad y soldabilidad. A esle lipo de aceros lambien se le suele aadir
niobio. Ln olros casos y para aumenlar la resistencia a Ia corro-
sin se aade cromo, niquel y cobre (denominado ASTM A588).
Chapa de acero aleado, lemplado y revenido, de aIta resistencia
y soldable. Con un limile elaslico de 70 MPa, liene lambien una
buena lenacidad. Lsle se denomina segun la AWS como ASTM
A5!4.
c // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o

4.-// /
En CAAH=, los puentes estn sometidos a cargas:
a. Estticas.
b. Variables en el tiempo.
c. Repetitivas.
d. Pequeas.
1. |es mcIerc|es bcse
Partes tubuIares y perliles de acero al carbono (carbono 0,26
maximo y con manganeso !,!0" como maximo) conlormados en
lrio y soldados o no. Limile elaslico minimo 2J0 a J20 MPa.
Miembros lubulares de acero al carbono de igual composicion qui-
mica que los anleriores, pero conlormados en calienle y sin solda-
dura. Limile elaslico minimo 250 MPa.
Miembros lubulares de acero de alla resislencia y baja aleacion
conlormados en calienle, con o sin soldadura y con limile elaslico
minimo de J50 MPa.
Los aceros anleriormenle mencionados pueden soldarse con cual-
quier proceso de soIdeo por arco lipico de la labricacion de eslruc-
luras. Ll codigo AWS especilica las lecnicas y paramelros aplicables.
Los aceros denominados ASTM A5!4 se han soldado sin problemas
medianle arco sumergido, MlC, eleclrodo reveslido y alambre lubu-
lar. Ll codigo AWS no permile los procesos de eleclroescoria y elec-
lrogas para eslos aceros debido a su eIevado aporte trmico.
Ll acero ASTM A588 es, como ya hemos dicho, un acero de baja ale-
acion y alla resislencia y se emplea cuando se quiere una buena
resistencia a Ia corrosin atmos!rica (de cualro a ocho veces la
del acero al carbono sin cobre).
Lslo se debe a que esle malerial desarrolla una capa o pelicula
superlicial adherenle que no deja pasar ni el oxigeno ni la humedad.
Como no necesitan mantenimiento son muy inleresanles econo-
micamenle conlorme aumenlan los cosles de conservacion de las
superlicies pinladas.
Cuando se uliliza esle acero para eslrucluras de puenle no pinladas,
el materiaI de aportacin en las pasadas de acabado debera lener
una composicion quimica que de una corrosion similar a la del melal
base.
Lsle laclor liene mas imporlancia cuando se quiere que el coIor del
melal base y las soldaduras sea el mismo (la composicion quimica de
ambos debera ser similar).
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o .
Para el diseo de las soldaduras hay que lener en cuenla que eslas
pueden eslar somelidas principalmenle a dos lipos de cargas.
Algunas uniones sulren una carga esttica o que varia pocas
veces.
Olras eslan somelidas a cargas que cambian lrecuenlemenle (car-
gas dinmicas).
Se pueden llegar a delinir los detaIIes de Ias uniones soldadas
leniendo en cuenla los siguienles laclores.
Los requisilos de servicio basicos de la union.
Ll lipo y espesor del acero.
Ll proceso de soldeo y su eleclo en la labricacion y monlaje de la
eslruclura.
o // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o

4.-//
Completa el siguiente cuadro indicando en l las propiedades del acero
denominado ASTM A36 segn el AWS.
Caractersticas
Tipo de acero
% de carbono
Lmite elstico
2. E| dsene de |cs se|dcdurcs
Lslos delalles lralaran de posibililar la mayor canlidad de lrabajo en
laller, donde el lrabajo es mas economico que en campo.
Asi mismo, habra que procurar el soldeo en posicion horizonlal,
siempre que sea posible, por su repercusion sobre el coslo y la cali-
dad.
Tambien se minimizar el numero de movimienlos o volleos de las
piezas en laller.
Ll diseador especilicara el lipo de soldadura. a lope, en angulo,
lapon o ranura, asi como los delalles de la preparacion de bordes.
Ll codigo AWS en base a su experiencia, considera precuaIi!icadas
cierlas uniones para los procesos de eleclrodo reveslido, arco sumer-
gido, MlC (salvo lranslerencia por corlocircuilo) y alambre lubular.
Las uniones precualilicadas no necesitan ensayo de cualilicacion
segun el codigo AWS, si.
Ll melal de soldadura corresponde a la especilicacion AWS ade-
cuada.
La lemperalura de precalenlamienlo y enlre de pasadas esla de
acuerdo con las recomendaciones del codigo.
La posicion de soldeo, requisilos de labricacion y lecnicas se esla-
blecen segun lo exigido por el cilado codigo.
Para cada union soldada habra que de!inir.
La preparacion de bordes.
Ll angulo del challan.
La aperlura de la raiz y allura del lalon.
Ll espesor de la union y dimensiones de la placa de respaldo si se
emplease.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o -
La apertura de raz es la separacion enlre los miembros a soldar y
permile el acceso del eleclrodo a la raiz de la union (ver ligura !).
Cuanlo menor sea, mayor debe ser el angulo del challan para
garanlizar la lusion de la raiz.
Con una aperlura de raiz pequea el eleclrodo debe ser menor y
el liempo de labricacion se alarga. Si es demasiado grande y la
perloracion no es un problema (p.e. empleo de chapa de res-
paldo), se necesila mas melal de soldadura, que encarece y relrasa
la obra, a la par que incremenla la delormacion.
Si la aperlura de raiz, el angulo del challan, o ambos, son dema-
siado pequeos, el melal de soldadura no llega a lundir la raiz y
deja escoria alrapada en la misma. Ll resanado consiguienle
debera ser mayor. Ln el olro exlremo, aperluras de raiz grandes
producen perloraciones y aumenlan el volumen de soldadura.
0 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o

4.-//
Explica, para una unin precualificada por AWS y con la posicin de soldeo,
requisitos de fabricacin y tcnicas establecidas, segn lo exigido por el
citado cdigo, la manera de cualificar dicho procedimiento de soldeo.
||g. . /po||u|o do |o|z
La chapa de respaIdo se uliliza, en algunos casos, para lacililar el
soldeo desde una sola cara. Ln esle caso, la preparacion de bordes
no lendra lalon que dilicullaria el acceso a la raiz.
Ll materiaI de la chapa de respaldo eslara de acuerdo con la especi-
licacion de uno de los dos melales base. Dicha chapa se sujela
medianle puntos de soIdeo corlos, inlermilenles y allernados enlre
los dos melales base. Ll respaldo lendra un buen conlaclo con
ambas chapas para evilar escoria alrapada en la raiz (ver ligura 2).
||g. 2. C|opo do |ospo|dc
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
APERTURA DE RAIZ
DEMASIADO PEQUEA
APERTURA DE RAIZ
CORRECTA
APERTURA DE RAIZ
DEMASIADO GRANDE
CORRECTO
CHAPA DE RESPALDO
INCORRECTO
Ll taIn da un espesor adicional de melal en la raiz para minimizar
la lendencia a la perloracion (ver ligura J).
||g. o. ||oup|cs do |o|c|os
Aunque supone un coste exlra lrenle a un challan reclo, ya que
exige dos corles, o un oxicorle y un amolado, lacilila el soldeo
cuando se realiza sin chapa de respaldo.
Ll codigo AWS limila el sobreespesor del cordon de soldadura a
J mm. (Ver ligura 4).
||g. ^
2 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
TALON
TALON
SOBREESPESOR
Sobreespesores mayores aumenlan el coslo y no mejoran la resislen-
cia. Por el conlrario, originan enlallas en la lransicion cordon-piezas,
que reducen la resislencia a laliga.
Ln las soldaduras a lope enlre maleriales de igual anchura pero dis-
linlo espesor, se debe hacer una transicin suave de una a olra,
exisliendo una pendienle maxima permilida (ver ligura 5).
Tambien debe hacerse una transicin suave en uniones a lope
enlre piezas de igual espesor y dislinla anchura (ver ligura 5).
||g. '
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o
2,5
2,5
1
1
^ // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o

4.-//
Criticar las preparaciones y uniones de la figura 6, desde el punto de vista
de diseo, indicando el fallo que se observa en cada una.
||g. c
A
B
C
D
E
Las superlicies a soldar deberan ser.
Lisas.
Unilormes.
Libres de.
!. Cascarillas.
2. Oxidos.
J. Crasa o pinluras.
Para la mayoria de las aplicaciones un cepiIIado vigoroso se consi-
dera sulicienle.
Para las uniones ala/alma en la labricacion de vigas doble T soldada,
el codigo AWS exige eliminar loda la cascarilla de laminacion en las
superlicies a soldar.
La preparacin de bordes para el soldeo suele elecluarse medianle
corle mecanico (cizalla), mecanizado, oxicorle, arco-aire y corle con
plasma. La eleccion depende de la clase de lrabajo, espesor del male-
rial y lipo de union. Ll oxicorte es el procedimienlo ms empIeado.
Como recomendaciones generales, basadas en la experiencia,
podemos mencionar las siguienles.
La principal preocupacion es aIinear las parles correclamenle y
manlenerse denlro de la conliguracion y lolerancias del codigo
que se emplee.
Ln la compra de las piezas las lolerancias seran lo mas generosas o
amplias posible, de acuerdo con las necesidades ingenieriles, ya
que lrabajar con lolerancias no realislas encarece la obra sin pro-
vecho alguno.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o '
3. |c prepcrccn de| mcIerc|
4. E| enscmb|cde de |cs unenes
Una vez que el malerial esla conlormado, corlado y preparado
para el monlaje se lleva a su posicion de ajusle y soldeo en un uli-
llaje, aunque algunos emplean un ulillaje para el ajusle y punleo y
olro lipo de rigidizador para la operacion de soldeo linal.
Las soldaduras en nguIo y a tope de las vigas de puenle se
hacen normalmenle por soldeo aulomalico o semiaulomalico con
arco sumergido o MlC.
c // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
||g. .

4.-//
Fijate en el siguiente dibujo. Tras observar las dos chapas que en l estn
representadas, dibuja, en la misma cuadrcula, la preparacin o transicin
que hay que realizar para que la unin sea soldable.
Pespeclo a la preparacin de bordes se recomienda lo siguienle.
Preparar los bordes de lorma que lengan una minima aperlura de
raiz y minimo angulo de challan para el lamao de eleclrodo a
emplear.
Cuando se pueda, ulilizar preparaciones simelricas, como X, doble U,
doble J, elc. Peducen el volumen de soldadura y compensan las
delormaciones.
Peducir los cordones en angulo al minimo necesario para conseguir
la resislencia que se precise.
Soldaduras angulares inlermilenles, si esla permilido, procurando
un cuello reducido mas que una longilud corla. (Sin embargo el
lamao minimo eslara de acuerdo con el codigo AWS).
Pespeclo al ajuste a realizar, caben las siguienles recomendaciones.
Siempre hay que procurar no soldar de mas.
Lmplear eleclrodos de allo rendimienlo o soldeo aulomalico, con
amperaje oplimizado para velocidad maxima y penelracion ade-
cuada.
Posicionar el lrabajo en horizontaI siempre que sea posible.
Lquilibrar la deposicion de la soldadura alrededor del eje neulro, si
el miembro es simelrico.
Soldar desde las parles rigidas hacia el exlerior.
Llecluar en primer Iugar las soldaduras que produciran la delor-
macion mayor.
Lmplear utiIIajes y rigidizadores para manlener alineamienlo y
ajusle duranle el soldeo (debera permilirse movimienlo del
exlremo).
Dividir el lrabajo en subconjunlos.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o .
5. E| cenIre| de |c de|ermccn
Teniendo en cuenla las limilaciones de lransporle y elevacion, hay
que procurar llevar al monlaje los conjunlos mas grandes posibles.
Lslo se debe a que el monlaje en laller es mas economico y debe
minimizarse el soldeo en campo.
Ln cuanlo a las uniones en campo, lodas las que se pueda se reali-
zaran en el suelo. Cuando hay que soldar en posicion, la mayor
parle del challan se debe colocar en la parle superior para minimi-
zar el soldeo en lecho.
Ln los empalmes de vigas, primero se suelda parcialmenle el alma
para luego soldar las alas y lerminar con el alma.
La pinlura no se hara hasla que no se haya compIetado y acep-
tado el lrabajo.
Los codigos habiluales, y en parlicular el codigo AWS, eslablecen los
ensayos no destructivos a realizar (parlicular magnelicas, liquidos
penelranles, radiogralia, ullrasonidos, elc.).
o // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
. E| menIcje
7. |c pnIurc
8. |es enscyes ne desIrucIves
Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:

4.-//
Siempre es recomendable soldar un poco de ms para ase-
gurarnos de que la unin ser fiable.
Las capas de pintura se han de realizar una vez completado
el trabajo.
Los ensayos no destructivos que se han de realizar a una
pieza vienen establecidos en los cdigos habituales.
V f



ApIicacin a Ios recipientes a presin
Para evilar la posibilidad de la rotura !rgiI catastr!ica en las vasi-
jas a presion, se han creado unos codigos de seguridad que cuidan
del diseo, la labricacion y el servicio de eslos recipienles.
Lslos codigos delallan los siguienles aspeclos.
Los maleriales permilidos.
Los lamaos y lormas.
Las limilaciones del servicio.
Los lralamienlos lermicos.
La inspeccion y requisilos de ensayo.
Los codigos eslablecen normas mnimas y olrecen guias generales.
Pequisilos de servicio no usuales o riesgos parliculares no conlem-
plados en ellos deben ser evaluados cuidadosamenle.
Ln general, las reglas de los codigos son para conslrucciones
nuevas. Todos reconocen que la vasija a presion mas segura es la
que liene lensiones mas bajas en loda ella, y no aquella que emplea
un gran laclor de seguridad e ignora el eleclo de concenlraciones
de lensiones severas.
Anliguamenle se empleaba como laclor de seguridad el valor 4, esle
es un valor que resulla elevado.
Para aumenlar la seguridad en las vasijas nucIeares, se lralo de
minimizar las concenlraciones de lensiones inlroduciendo en el
diseo un calculo de lensiones mas elaborado y reduciendo el laclor
de seguridad a 3. Con eslo la obra se abaralaba y su calidad era
mayor.
Sin embargo, en caIderas para caIe!accin a baja presion es nor-
malmenle mas economico una labricacion con exceso de malerial
que recurrir a los servicios de un ingeniero de diseo. Ln eslas se
emplea un laclor de seguridad de 5.
Los codigos eslan sujelos a modi!icaciones y revisiones periodicas
para incluir nuevos melodos de conslruccion, maleriales, inlerprela-
ciones y cambios adicionales que, basados en la experiencia, lralan
de hacer mas segura la vasija y su servicio.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o -
Teniendo en cuenla que los recipienles a presion se ulilizan en
numerosos campos de la induslria, en condiciones de servicio muy
diversas, por los lluidos a lralar, la presion y la lemperalura, se com-
prende el empleo en ellas de una gran variedad de aceros y alea-
ciones no lerreas, asi como el amplio inlervalo de sus espesores que
cada vez abarca secciones mas gruesas y emplea nuevos procesos de
soldeo.
Los aceros aI carbono son los mas empleados en general. Su car-
bono y manganeso se limila a 0,J0" y !,4" respeclivamenle, para
no reducir su soldabilidad.
Ll desarrollo lecnico de los ullimos liempos ha aumenlado el lamao
de las vasijas y sus presiones de lrabajo y, por lo lanlo, ha exigido
mayores espesores de pared para soporlar la presion.
Lslos mayores espesores del malerial aumentaran la posibilidad de
una rolura lragil calaslrolica, a no ser que se aumenle la lenacidad
del acero.
Lslo se logra empleando aceros de baja aIeacin en los que los ale-
anles incremenlan la penelracion del lemple.
Lslos aceros lras un lemple (860-9!0 C) presenlan una eslruclura
bainilica que penelra en el inlerior de piezas con espesores de hasla
J00 mm y alcanzan, lras el revenido (unos 650 C), una excelenle
tenacidad y ductiIidad a lraves de lodo el espesor.
Ln olros casos el acero se aIea para hacer posible su servicio a alla
lemperalura para lo que necesila resislencia mecanica, eslabilidad y
capacidad para soporlar el alaque del medio ambiente en dicha
condicion de lrabajo (hidrogeno en el caso de la induslria pelroqui-
mica).
Cuando se desea una buena lenacidad a lemperaluras muy bajas o
se requiere buena resislencia a la lluencia lermica, junlo con un
buen comporlamienlo a corrosion en delerminados ambienles, se
especilican aceros de alla aleacion, como los aceros inoxidabIes de
dilerenles lipos.
20 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
1. |es meIc|es
Tambien conlemplan los codigos el empleo de melales no !rreos
(aluminio, niquel, cobre, lilanio y sus respeclivas aleaciones) en vasi-
jas a presion soldadas por arco.
Ll aIto coste de los aceros inoxidables auslenilicos, y de los melales,
y aleaciones no lerreas, ha empujado a su empleo como pIaqueado
de piezas de acero.
Ln ellas el grueso de la pared es de acero al carbono o de baja alea-
cion y su superlicie se prolege del ambienle corrosivo del servicio
recubrindoIa por soldeo con una capa relalivamenle delgada de
dichos melales caros.
Los consumibles de soldeo (eleclrodos, lundenles y gases) y los pro-
cedimienlos adecuados permilen deposilar un melal con la composi-
cion quimica y las caraclerislicas mecanicas necesarias para el servicio.
Ln general, los codigos especi!ican para eslos consumibles las pro-
piedades de resislencia y duclilidad a lemperalura ambienle y,
cuando proceda, requisilos de lenacidad a lemperalura baja.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o 2
Completa las palabras que faltan del siguiente prrafo:

4.-//
El _______ coste de los aceros inoxidables _____________, y
de los metales, y aleaciones no frreas, ha empujado a su
empleo como ___________________ de piezas de acero.
En ellas el grueso de la pared es de ________________ al
_________________ o de ____________________ aleacin y
su superficie se ___________ del ambiente corrosivo del servi-
cio ___________________________ por soldeo de una capa
relativamente _________________ de dichos metales caros.
La lorma de los recipienles a presion es muy variada. Pueden ser
cilindros, esleras, elipsoides, loros, conos y lormas combinadas.
La seleccion de la lorma se hace sobre bases econmicas (malerial
y labricacion), limilaciones de espacio y requisilos del servicio.
La carga principal de eslas vasijas se debe a la presin. Pero en reali-
dad eslos recipienles deben hacer lrenle a otras solicilaciones o car-
gas.
Cargas dinmicas por llucluaciones de la presion.
Tensiones trmicas debidas a la lransmision de calor, expansio-
nes lermicas dilerenciales, llucluaciones repelilivas de la lempera-
lura, choque lermico, puesla en marcha y parada.
Cargas superimpueslas, reacciones de la luberia, reacciones de pla-
lalormas y equipos adjunlos.
Gradientes debidos a la variacion de la carga o de la lemperalura
con la prolundidad.
Carga debido al viento o a terremotos.
Cargas muerlas de la vasija y del contenido.
Todas eslas cargas no ocurren simullaneamenle.
La seguridad de la vasija depende del servicio, maleriales, diseo,
labricacion e inspeccion y es imposible hacer una valoracion cuanli-
laliva de ella, siendo lo mejor recurrir a la experiencia.
La verdadera medida de seguridad depende de la magnilud de las
lensiones locales alrededor de aberluras, inlersecciones, mordeduras
o imperlecciones de la soldadura, junlo con la resislencia del male-
rial a cargas bruscas o ciclicas.
22 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
2. E| dsene de |cs vcsjcs
Ls aconsejable inspeccionar las chapas limpias de oxido de lamina-
cion lras su recepcion, con independencia de los examenes realiza-
dos en la aceria. La inspeccion superlicial, debe complelarse con la
de los bordes.
Anles del conlormado en lrio se eliminaran las enlallas dejadas por
el oxicorte o cizallado de los bordes, asi como las zonas alecladas
por el calor del oxicorle en el caso de aceros lemplables. Ln caso
conlrario se pueden iniciar alli !isuras que, con lemperaluras bajas
(por debajo de la lransicion lragil/duclil), pueden aleclar a loda la
chapa. Ln eslas condiciones, ademas del cilado arreglo de bordes, se
debe precaIentar la chapa.
Ll conlormado de las chapas para vasijas a presion se hace medianle
curvadoras o prensas. Se preliere el conlormado en lrio, aunque
lambien el conlormado en calienle es comun, especialmenle en cha-
pas gruesas o cuando se desean radios de curvalura pequeos.
Los conlormados complicados, o en secciones de chapa muy gruesa,
se realizan lundamenlalmenle medianle grandes prensas hidruIi-
cas. Tambien es posible recurrir a procedimienlos medianle explo-
sion que no son compelilivos cuando se dispone de la curvadora o
prensa adecuada.
Ln el caso de grandes delormaciones puede ser necesario inlercalar
un recocido conlra acrilud.
Se recomienda no sobrepasar delormaciones acumuladas del J al
4" (aunque eslos valores dependen del malerial especilico). Sin
embargo algunos labricanles dicen que gracias a su experiencia han
alcanzado delormaciones del !0" sin problemas.
Ll con!ormado en caIiente elimina los problemas que pueden sur-
gir de las enlallas y zonas lempladas del borde y de la acumulacion
de delormacion en la libra exlerna. Ademas a!ina el tamao de
grano si la lemperalura empleada no es elevada. Sin embargo, los
problemas de manejo y las horas-hombre necesarias hacen mas
atractivo el conlormado en lrio con lralamienlos lermicos inlercala-
dos si lueran oporlunos.
A veces se requiere un conlormado en lrio lras olro en calienle.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o 2o
3. |c |cbrcccn y |cs prcIccs
de Ic||er
EI soIdeo
Ln el soldeo podemos enumerar una serie de recomendaciones que
eslan basadas en la experiencia adquirida y en algunos de los princi-
pales codigos exislenles para las labricaciones soldadas.
Lslas recomendaciones las podemos dividir de la siguienle lorma
para lacililar su comprension.
Preparaciones de borde.
Tecnicas de ensamblaje.
La union soldada.
Los lralamienlos lermicos.
Las inspecciones.
Las pruebas hidraulicas.
La preparacion de bordes para el soldeo de vasijas depende princi-
palmenle de los siguienles !actores.
Ll espesor de la chapa.
Ll proceso de soldeo.
La posicion de soldeo y los medios disponibles en el laller.
A la hora de realizar la preparacion de bordes para el soldeo de vasi-
jas, los siguienles consejos le pueden resullar de ulilidad.
Cuando sea posible, los bordes se prepararan con la chapa pIana.
Ln parlicular eslo se hace con chapas linas, aunque puede ser
necesario un reloque de los bordes lras el conlormado para con-
lrarreslar las delormaciones habidas y oblener el ajusle adecuado
con las secciones conliguas. Ln secciones gruesas es mas comun
preparar los challanes lras el con!ormado.
Las preparaciones mas comunes se mueslran en la ligura 8.
2^ // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
1. |cs prepcrccenes de berde
||g. o
Las preparaciones en V lienen la venlaja de su realizacion lacil
medianle oxicorte, por eso son muy comunes en lrabajos en
campo.
Ln vasijas relalivamenle pequeas que requieran precaIenta-
miento, se realizaran challanes que permilan elecluar el soldeo
por el exlerior.
Los siguienles consejos le seran de ulilidad a la hora de realizar el
ensamblaje de las piezas a unir (recuerda que eslamos hablando del
soldeo de vasijas).
Ln vasijas ciIndricas se hacen casar los bordes presionandolos
medianle orejelas y barras que los posicionan y manlienen junlos
mienlras se les punlea.
Ln conslrucciones de pared gruesa el punleado es insulicienle y
se usan puenles soldados a las virolas, para manlenelas en posi-
cion y permilir su manejo y soldeo.
Ll empleo de eslos punleos y soldeos auxiliares suele eslar regulado
por los codigos y especilicaciones del equipo.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o 2'
V SIMPLE U SIMPLE
U DOBLE V DOBLE
(EMPLEADA EN CAMPO)
2. |cs Icnccs de enscmb|cje
Los principales procesos de soldeo ulilizados en la labricacion de
vasijas son.
EIectrodo revestido. Ll empleo del eleclrodo reveslido es limi-
lado, por su menor lasa de deposicion lrenle a los procesos
aulomalicos.
Normalmenle se uliliza cuando la aulomalizacion resulla dilicil o
poco renlable, bien sea por el lamao de la coslura, la geomelria
de la junla o la posicion.
Lnlre las aplicaciones lipicas podemos cilar.
Cordones de penelracion que sirvan de soslen para olras pasa-
das a deposilar por procesos de mayor lasa de deposicion.
Union de accesorios como lubuladuras, enlradas de hombre elc.
Arco sumergido (SAW). Ll arco sumergido da una buena calidad
de deposilo, junlo con un gran rendimienlo, que se puede mejorar
con el empleo de varios alambres, aunque con el peligro de apor-
les lermicos demasiado elevados.
2c // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:

4.-//
En el soldeo de vasijas cilndricas de pared de gran espesor
basta con un punteado para ensamblaje.
Las preparaciones de bordes en uniones en V se realizan
fcilmente por oxicorte.
Los punteos y soldeos auxiliares tambin suelen estar regula-
dos por cdigos y especificaciones.
La preparacin de bordes depende nica y exclusivamente
del cdigo que estemos empleando en cada construccin.
V f




3. |c unn se|dcdc
Tienen el inconvenienle de que solo es aplicable en posicion hori-
zonlal. Ademas, al lralarse de un proceso aulomalico, exige una
preparacion esmerada de los bordes y de la junla.
Ulilizando posicionadores y viradores adecuados permile la oblen-
cion de cosluras longiludinales y circunlerenciales.
Medianle la lecnica del recargue con banda, suele ulilizarse en la
oblencion de plaqueados de inoxidable sobre chapas de acero al
carbono.
MIG. Ll proceso MlC permile ver el arco y es adecuado para el sol-
deo en lodas posiciones, especialmenle con arco pulsado, que
permile reducir los aporles lermicos.
TIG. La principal aplicacion del proceso TlC es en el soldeo de la
raiz con lusion lolal en uniones a realizar desde una sola cara, sin
posibilidad de chapa de respaldo y dejando un conlorno inlerior
suave.
Con cualquier proceso de soldeo, en uniones a realizar en varias
pasadas, los cordones deposilados deben ser concavos, sin rugosi-
dad abrupla enlre ellos ni mordeduras que puedan originar lallas de
lusion o inclusiones de escoria. Cuando eslo ocurra se amoIaran
dichas zonas anles de deposilar los cordones siguienles.
Para aceros con carbono relalivamenle aIto, o de baja aleacion y/o
con paredes gruesas, los codigos suelen ordenar o recomendar pre-
calenlamienlos.
lrecuenlemenle, y segun el lipo de vasija (en luncion del espesor de
pared, lipo de acero lerrilico, clase de servicio, elc.) los codigos exi-
gen eliminar las lensiones residuales de soldeo medianle un trata-
miento trmico de reIajacin de tensiones a unos 600-700 C.
Para los aceros al carbono, exislen algunos codigos que exigen un
calenlamienlo y enlriamienlo lenlo y una permanencia a 595-650 C
duranle un liempo eslipulado que depende del espesor de la union.
Algunos codigos permilen los tratamientos trmicos IocaIes (con-
venienles para vasijas excepcionalmenle grandes y uniones linales en
campo), pero desde el punlo de visla de la calidad es prelerible lra-
lar al recipienle en su totaIidad.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o 2.
4. |es IrcIcmenIes Irmces
Los melodos mas usuales de ensayos no destructivos (LND) en
esle lipo de conslruccion son.
Los ensayos visuales.
Las radiogralias.
Los ensayos de parliculas magnelicas.
Los liquidos penelranles.
Los ensayos de ullrasonidos.
Normalmenle las vasijas pasan eslos lipos de inspeccion anles del
lralamienlo lermico linal y de la prueba hidraulica, debido a razo-
nes econmicas obvias.
2o // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o

4.-//
Enumera los procesos de soldeo que ms se emplean en la construccin
de vasijas y alguna de las principales carctersticas de cada uno.
5. |cs nspeccenes
Ln vasijas de calidad y con aceros de baja aleacion, los ensayos oli-
ciales se hacen lras el cilado lralamienlo lermico linal.
Para que los LND sean signilicalivos se necesila una buena caIidad
super!iciaI, la misma que era necesaria para evilar concenlraciones
de lensiones.
Se realizan llenando el recipienle con agua y someliendolo a la pre-
sion de prueba eslipulada por el codigo de diseo. (Del orden de !,5
veces la presion de servicio). Son praclicamenle exigidas para lodas
las vasijas y sirven para demoslrar la integridad del recipienle y su
estanqueidad.
Se verilica lambien la lenacidad del acero, ya que la mayoria de las
roluras lragiles se han dado en esla prueba (sobrecarga y lempera-
lura proxima a la ambienle).
Ln la prueba hidraulica hay una relajacion de las posibles lensiones
residuales y aumenla la resislencia del malerial al crecimienlo de
grielas por laliga.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o 2-

4.-// /:
Escribe los ensayos no destructivos ms comunes para la fabricacin de
vasijas soldadas:
. |cs pruebcs hdru|ccs
o0 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
:: / -.
Los principales procesos de soldeo empleados en la labricacion de vasijas son.
a. SAW.
b. Soldeo por resislencia.
c. Soldeo por eleclroescoria.
d. MlC y TlC.
4 /
Ln general, para loda union soldada, las superlicies a soldar deberan de ser.
a. Lisas.
b. Unilormes.
c. Libres de cascarillas, oxidos, grasa o pinluras.
d. Todas las anleriores son correclas.
4
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o
Ll acero ASTM A588 se caracleriza sobre lodo por.
a. Que es un acero de alla aleacion.
b. Su baja resislencia mecanica.
c. Su resislencia a la corrosion almoslerica.
d. Que necesila un manleniemienlo muy eslriclo.
4
Segun el codigo AWS.
a. Ls necesario cualilicar lodos los procedimienlos de soldeo anles de su aplicacion.
b. Lxislen procedimienlos precualilicados por la experiencia.
c. Solo es necesario cualilicar los procedimienlos de TlC.
d. Todos los procedimienlos se cualilican medianle ensayos.
4
o2 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
lndica cual (cuales), de las siguienles recomendaciones permilen aminorar las delormaciones en
soldadura.
a. Ulilizar preparaciones simelricas.
b. Cuando se lrale de cordones en angulo, son preleribles los largos y eslrechos a los gruesos
y de menor longilud.
c. Lmplear ulillajes y posicionadores.
d. Todas las anleriores son cierlas.
4
Ln las chapas que se ulilizan para la oblencion de las virolas medianle curvado, el corle de los
challanes suele realizarse.
a. Siempre anles del curvado.
b. Siempre despues del curvado.
c. Despues del curvado, en las chapas de pequeo espesor.
d. Anles del curvado en las chapas de pequeo espesor y despues en las gruesas.
4
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o oo
Para la oblencion del cordon de penelracion lolal, desde una sola cara, en una union lubula-
dura/envolvenle, el proceso mas recomendable es.
a. Ll MlC.
b. TlC.
c. Arco sumergido.
d. Lleclroescoria.
4
La prueba hidraulica de un recipienle, ademas de comprobar la eslanqueidad, lambien permile.
a. Pelajar las lensiones de soldadura.
b. Pecocer las zonas lempladas.
c. Aumenlar el lamao del grano.
d. Ablandar las zonas duras.
4
/::: : .-//:
o^ // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
b. Variables en el tiempo.
c. Repetitivas.
4.-// /
4
El cuadro completo es el siguiente:
4.-//
4
Si la unin ya esta precualificada por el cdigo y los siguientes factores
cumplen con lo exigido por el mismo:
La posicin de soldeo.
Requisitos de fabricacin.
Tcnicas establecidas.
No es necesario cualificar la unin, ya que el cdigo (en particular el AWS)
supone el procedimiento de soldeo como cualificado.
4.-//
4
Caractersticas - Buena resistencia.
- Buena soldabilidad.
Tipo de acero Acero C-Mn.
% de carbono Mx. 0,28%.
Lmite elstico Mn. 250 MPa.
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o'
a. Para soldar con chapa de respaldo no es necesario el taln.
b. Para soldar sin respaldo sera necesario taln.
c. Sobreespesor excesivo.
d. Unin directa de espesores diferentes, sin transicin.
e. Unin directa de piezas de diferente anchura, sin transicin.
Las correcciones correctas seran las de la figura 9.
||g. -
4.-//
4
oc // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
Segn has visto en la unidad, para hacer una transicin suave, se ha de
dar una relacin de 2,5:1 en la unin de la siguiente manera:
||g. 0
4.-//
4
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o.
Falso. Siempre que se pueda y nos ajustemos a buenas especificaciones
de soldeo, hay que intentar no soldar de ms.
Falso. Se ha de esperar a que el trabajo est completado y adems acep-
tado, ya que si pintamos y no se acepta el trabajo sera un tiempo perdido.
Verdadero.
4.-//
4
El prrafo es el siguiente (las palabras que faltaban estn resaltadas en
negrIIIa):
El aIto coste de los aceros inoxidables austentIcos, y de los metales, y
aleaciones no frreas, ha empujado a su empleo como pIaqueado de pie-
zas de acero.
En ellas el grueso de la pared es de acero al carbono o de baja aleacin
y su superficie se protege del ambiente corrosivo del servicio recubrIn-
doIa por soldeo con una capa relativamente deIgada de dichos metales
caros.
4.-//
4
oo // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
Falso. En vasijas de pared gruesa, normalmente, el punteado suele ser
insuficiente, usndose habitualmente puentes soldados.
Verdadero.
Verdadero.
Falso. Adems de las recomendaciones de los cdigos, la preparacin de
bordes para el soldeo de vasijas depende de:
El espesor de la chapa.
El proceso de soldeo.
La posicin de soldeo y preferencias del taller.
4.-//
4
Electrodo revestido (pequea tasa de deposicin). (Soldeo en todas posi-
ciones).
Arco sumergido (SAW) (buena calidad de depsito y gran rendimiento).
(Solo horizontal).
MIG (permite reducir los aportes trmicos). (Soldeo en todas posiciones).
TIG (para el soldeo de la raz). Cordones de penetracin desde una sola
cara. (Todas posiciones).
4.-//
4
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o o-
Los ensayos no destructivos ms comunes para la fabricacin de vasijas,
son:
Los ensayos visuales.
Las radiografas.
Los ensayos de partculas magnticas.
Los lquidos penetrantes.
Los ensayos de ultrasonidos.
4.-// /:
4
^0 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
/:: : .:: / -.
a. SAW.
d. MlC y TlC.
d. Todas las anleriores son correclas.
c. Su resislencia a la corrosion almoslerica.
b. Lxislen procedimienlos precualilicados por la experiencia.
d. Todas las recomendaciones son validas.
d. Anles del curvado en las chapas linas y despues en las gruesas.
b. TlC.
a. Pelajar las lensiones de soldadura.
1
2
3
4
5
6
7
8
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o ^
!:
Ln esla unidad didaclica has vislo una serie de consejos prcticos
en lo que se reliere a.
La labricacion de puenles.
!. Los maleriales base empleados mas habilualmenle.
2. Ll diseo de las uniones soldadas.
J. La preparacion previa del malerial.
4. Ll ensamblado de las uniones.
5. Ll conlrol de las delormaciones que se producen.
6. Ll monlaje de las piezas.
7. La pinlura.
8. Los ensayos no deslruclivos que hay que realizar.
La labricacion de recipienles a presion.
!. Los melales empleados.
2. Ll diseo lipico de las vasijas.
J. La labricacion y las praclicas de laller usuales.
4. Las preparaciones de bordes.
5. Las lecnicas de ensamblaje.
6. La uniones soldadas.
7. Los lralamienlos lermicos.
8. Las inspecciones a realizar.
9. Las pruebas hidraulicas.
^2 // //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o
Puentes
ecipientes a presin
/
:- / //
// //.. /p||coc|c|os do |cs oco|cs os||uc|u|o|os , do |cs do o||o |os|s|o|c|o ^o
!:

También podría gustarte