Está en la página 1de 3

Se inaugurará mañana a las 17 en la Casa de la Cultura, Avenida de Mayo 575, 1º

piso
Con Cortázar y Calvino como ejes, a partir de
mañana se realizará la Semana de la Lengua
Italiana

Mañana a las 17 en el Salón Dorado de la Casa de Cultura (Avenida de Mayo 575, 1º piso) se
inaugurará la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo – Roma – Buenos Aires. Esta
celebración se realizará en simultáneo en Roma y Buenos Aires tomando como eje las figuras
de Italo Calvino y Julio Cortázar y su vínculo estilístico y literario. La programación, que se
prolongará hasta el 23 de octubre, forma parte de una iniciativa del Ministerio de Cultura del
Gobierno porteño, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, la Alcaldía de Roma y la
Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires.

Entre otras actividades, habrá conferencias, seminarios, cine, mesas redondas, encuentros
literarios, conciertos y una exposición de libros de Calvino pertenecientes al acervo
bibliográfico de la Biblioteca Dante Alighieri. La relación entre Italo Calvino y Julio Cortázar no
ha sido solamente literaria y de mutua admiración sino también afectiva. Los paralelos que se
pueden establecer entre la obra de los dos autores, tales como la idea de juego con el lector y
la presencia de lo cómico en la construcción del relato se verán plasmados en esta propuesta.

Esta iniciativa acompaña la carta de intención firmada por el Jefe de Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires y el alcalde de Roma, Gianni Alemanno en diciembre de 2008 en la que se
propuso la creación de una Comisión Mixta para elaborar propuestas específicas, estrategias y
acciones comunes.

La programación completa es la siguiente:

Lunes 19
17 horas
Presentación de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo.
“Las ciudades de Cortázar y Calvino”, lecturas en castellano y en italiano. A cargo de los
actores Marcela Ferradás y Horacio Peña
Lugar: Salón Dorado. Casa de la Cultura.
18 horas
Presentación del seminario con proyecciones “Algunos itinerarios de un señor rampante
llamado Italo Calvino”. “Itinerario bifurcado de Calvino, Borges y Bioy Casares como creadores
de laberínticas ciudades fantásticas”. Proyección y análisis de “Invasión”. A cargo de Ricardo
Parodi.
Lugar: Biblioteca Ricardo Güiraldes.
19.30 horas
Conferencia: Italo Calvino “Todos los Juegos, el Juego”. Homenaje a una inteligencia singular
“La sfida al labirinto: ancora”. A cargo de Claudio Morandi
“Ítalo Calvino: el poeta que se alza sobre la pesadez del mundo”. A cargo de María Esther
Badín
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Centro. Auditorio “Dionisio Petriella”

Miércoles 21
19 horas
Cine: “La presencia de Italo Calvino y Julio Cortázar en el cine italiano”. Proyecciones de
fragmentos de los films: “Boccaccio 70”, dirigido por Fellini - Visconti- De Sica y Monicelli,
guionado por Italo Calvino, y “Blow-Up”, dirigido por Michelangelo Antonioni. Con subtítulos en
español. Análisis y debate a cargo de Rodolfo Otero
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Centro. Auditorio “Dionisio Petriella”

Jueves 22
18 horas
Conferencia: “Calvino y los itinerarios y absurdos del poder”. Proyección de “El caballero
inexistente”, de Pino Zac. Análisis a cargo de Ricardo Parodi. Sin subtítulos.
Lugar: Biblioteca Ricardo Güiraldes D
19 horas
Encuentro literario: “Redescubriendo a Calvino y a Cortázar”. Narraciones orales de textos
literarios. A cargo de Gustavo Manzanal
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Biblioteca.
Exposición de libros de Italo Calvino pertenecientes al acervo bibliográfico de la Biblioteca de la
Dante Alighieri
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Biblioteca.

Viernes 23
18 horas
Conferencia: “Calvino y la ciudad con alas: una exploración de Las ciudades invisibles”. A cargo
de Esteban Ierardo. Lugar: Biblioteca Ricardo Güiraldes
19 horas
Concierto “Omaggio a Nino Rota”. De la música a la literatura, en honor a Italo Calvino y a
Julio Cortázar. A cargo del Ars Enotria Etoiles Ensamble italiano. Arpa, piano y viola.
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Centro. Auditorio “ Dionisio Petriella”
20 horas
Brindis de cierre
Lugar: Asociación Dante Alighieri. Sede Centro. Auditorio “Dionisio Petriella”. Hall.

Sedes de las actividades


Salón Dorado. Casa de la Cultura
Av. de Mayo 575 1er. Piso
Biblioteca Ricardo Güiraldes
Talcahuano 1261

Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires


Sede Centro - Auditorio “Dionisio Petriella”
Tucumán 1646. PB
Biblioteca de la Dante
Rodríguez Peña 575