Está en la página 1de 108

REVISTA DE LA RFEF AO XV - N 134 JULIO 2010 - 2,50

La Candidatura Ibricasse luci en Sudfrica

Campeones del mundo!

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Un gol para la historia, un gesto inolvidable


S
i conseguir el gol que supone ganar el ttulo mundial tiene que ser, y es, un suceso de una enorme trascendencia colectiva e individual, tanto como eso lo es dedicrselo a un amigo fallecido tempranamente. Andrs Iniesta dimension su aportacin al triunfo de Espaa en el Mundial de Sudfrica con el gol que vala la victoria y le aadi, adems, un componente emocional inolvidable: haber pensado en su amigo Dani Jarque, jugador del RCD Espanyol, al que dedic el tanto que supona que Espaa ganara su primera Copa del Mundo. Andrs Iniesta nunca olvidar esa diana como no se olvid de Jarque. Nosotros nunca olvidaremos ni lo uno ni lo otro.

Especial Mundial 2010

Gracias por hacernos tan felices


E
l ftbol espaol acaba de vivir el momento ms feliz de su historia y no tengo por menos que empezar as esta Carta que escribo con el corazn henchido de emociones. Acabamos de conseguir nuestro primer ttulo mundial, un viejo sueo del que todava estamos despertndonos. Llevbamos muchos aos tras l. Empezamos a disputar fases finales en 1934. Hemos tardado, pues, 76 en conseguir la corona. Demasiado tiempo. Tanta espera ha valido, sin embargo, la pena. La alegra de millones de espaoles y de muchos que no lo son, pero que se han identificado con nuestro equipo lo demuestra sobradamente. Somos campeones y estamos felices. Evidentemente. Absolutamente felices. La gran victoria de la seleccin espaola en Sudfrica 2010 es el triunfo final de un formidable grupo de jugadores y de tcnicos que nos han proporcionado un xito inolvidable, pero es, de paso, la victoria de la gran familia de nuestro ftbol, de los jugadores poco conocidos, de los directivos humildes, de los rbitros y de los entrenadores modestos, de los aficionados que acuden a partidos que no convocan a masas ni atraen la atencin de las cmaras de televisin. El Mundial tambin es su triunfo. Llegu a Sudfrica convencido de nuestras fuerzas como no poda ser menos a la vista de nuestra trayectoria, pero, tambin, de las enormes dificultades que tendramos que sufrir para alcanzar lo que perseguamos. Somos muchos los que no nos cansamos de repetir que no hay adversario fcil, que nadie entrega un partido sin disputarlo ardorosamente, que las distancias se han reducido considerablemente. El Mundial no poda ser de otra manera y no lo ha sido en ningn momento. Hemos tenido que sufrir hasta el ltimo segundo del ltimo partido y en todos ellos. Eso aumenta la dimensin de la victoria. Sudfrica nos ha acogido a todos con un enorme afecto. Habamos dicho que sera un gran Mundial a tono con un gran pas y los hechos lo han probado. Sudfrica ha cerrado un Campeonato perfecto que tan slo puede recoger los elogios de todos. Nada ha fallado en la organizacin de un gran Torneo que requiere de un impecable esfuerzo logstico y de capacidad para que todo se desarrolle eficazmente. FIFA ha demostrado que no se equivoc al conceder su organizacin a un pas y a un Continente que han sido esenciales en el desarrollo y expansin del ftbol como fenmeno mundial. Aprenderemos de ellos para reforzar nuestra candidatura, junto a Portugal, para la organizacin del Mundial 2018 por el que luchamos. Casi 800 millones de personas fueron testigos por televisin de la final entre Holanda y Espaa. Ante unas dimensiones as sobran las palabras. Unos cuantos millones de ellos eran espaoles, con los mayores ndices de audiencias de televisin que se recuerdan. En la cuota que me corresponde no puedo por menos que sentirme plenamente orgulloso de ello. El ftbol ha vuelto a mostrarse como un vehculo articulador de sentimientos en torno a un equipo, la seleccin, que no sabe de diferencias, sino que es capaz de concentrar a todos en torno a slo unos colores, los de Espaa. Ha costado ganar el Mundial. Desde el principio. Pero creo que, sinceramente, Espaa se lo ha merecido. Las gentes del ftbol sabemos que ningn triunfo es fcil y que cuesta muchsimo recuperarse de una derrota en un sistema de liguilla como fue la fase inicial. Pero la seleccin demostr su formidable capacidad para conseguirlo, con dos triunfos ante Honduras y Chile, y, luego, en la fase directa, ante la que ya no caben rectificaciones cuando se pierde, frente a cuatro grandes del ftbol mundial: Portugal, Paraguay, Alemania y Holanda. Tengo que felicitar y agradecer a los jugadores y al cuerpo tcnico su enorme capacidad para sobreponerse a todo e imponerse a todos, hacindonos partcipes a todos de una alegra imposible de contener. Nunca olvidaremos lo que vivimos en Sudfrica.
4 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

La seleccin espaola ha demostrado de lo que era capaz. El 29 de junio de 2008, el equipo consigui en el Ernst Happel Stadion de Viena un triunfo que pas a ser el ms importante en la historia de nuestro ftbol. Aquello aliment nuestras esperanzas de futuro, la conviccin de que por el mismo camino podramos aspirar a lo mximo: ganar una Copa del Mundo. Desde aquella tarde continuamos un trabajo basado en la fe, pero, tambin, en la humildad y en el sacrificio. No hay otros caminos que conduzcan al xito. Durante dos aos la seleccin ha obtenido unos esplndidos resultados que reforzaban la creencia de que podamos ser candidatos a ganar el Mundial. El resultado final no es fruto de la casualidad, sino de todo aquello. A nadie le regalan nada. Durante aos habamos alentado la esperanza de que algn da podramos alzar la corona sobre nuestras cabezas. El recibimiento a la seleccin en Madrid ha alcanzado proporciones gigantescas. No puedo decir que me sorprenda, aunque, naturalmente me ha emocionado profundamente. Profundamente. Haber proporcionado a millones de espaoles una felicidad que tendrn siempre en sus mentes y en sus corazones es un motivo de satisfaccin que el ftbol espaol guardar siempre como el mejor de sus recuerdos. Entre todos los que a lo largo de un mes han vivido palmo a palmo las ilusiones de un grupo de jugadores y de sus responsables a miles de kilmetros de Espaa han estado Sus Majestades los Reyes, el presidente del Gobierno, el Secretario de Estado para el Deporte y todos los estamentos de la sociedad civil y pblica. Tengo que decir con legtimo orgullo que nunca nos ha faltado su apoyo y comprensin en los momentos difciles ni su presencia en los de las grandes alegras. Sabemos que contamos con el cario de la Casa Real, a la que debemos, entre muchsimas otras muestras de afecto, la denominacin de origen de nuestro ms antiguo campeonato en el tiempo, el de Espaa o Copa de Su Majestad el Rey. A las esperanzas puestas en una seleccin inolvidable se sumaron en Sudfrica algunos de nuestros ms grandes deportistas y miles de seguidores annimos a los que el desplazamiento cost enormes esfuerzos logsticos y materiales que afrontaron con la ilusin de que todo acabara como finaliz. Quiero agradecerles de todo corazn su presencia y nimos en Johannesburgo, en Ciudad del Cabo, en Durban y en Pretoria. Cuando uno est lejos del hogar esos apoyos tienen mucho ms valor, porque significan que la distancia no puede con los sentimientos y que la unidad en torno a la defensa de unos colores es lo que prima. Como todos los espaoles y muchos que no lo son, y que se han sumado a la causa de la belleza, gran ftbol, frescura y talento de esta seleccin, me siento profundamente orgulloso de ser uno ms entre sus millones de fervientes seguidores. Un seguidor sumamente feliz por haber sido testigo de un suceso que espero que no sea irrepetible y por la de constatar la rara unanimidad de que en todo el mundo se considere que el Mundial de Sudfrica 2010 lo ha ganado la mejor de las 32 selecciones que participaban en l. Espaa. Lo repito: gracias a este equipo por habernos hecho tan felices.
Especial Mundial 2010 5

Thank you for making us so happy!


S
panish football has just experienced the most joyful moment in its entire history and that is why I begin to write this letter with my heart brimming over with emotion. We have just won our first world title. We chased that dream for many years and only now are we awakening from it. We started playing in the final stages as long ago as 1934 so it has taken us 76 years to achieve the crown. It was a long wait but it was worth it, as demonstrated by the outpouring of joy of millions of people, both Spanish and those from many other countries who identified with our team. We are champions and we are happy. It goes without saying. Ecstatically happy. The great victory of the Spanish squad in South Africa 2010 represents the ultimate triumph of a formidable group of players and technical staff who have provided us with an unforgettable success, but it also represents the victory of the family of Spanish football, of unknown players, of humble club managers, of modest referees and coaches, and of the fans who attend matches which do not draw huge crowds nor attract the attention of the TV cameras. The World Cup is their victory too. I arrived in South Africa convinced, in the light of our recent performance, of the strengths of our squad, yet also fully aware of the enormous difficulties we would be facing in our quest for the ultimate title. There are many of us who do not tire of repeating that there is no such thing as an easy opponent, that nobody concedes a match without a fight, and that the distances between teams have lessened considerably. All of these truths applied to the World Cup and were in evidence throughout. We suffered and sweated till the very last second, not only in the final but in each and every match. It is this which makes victory all the sweeter. South Africa received us with open arms. We said beforehand that it was going to be a great World Cup worthy of a great country and events have borne this out. South Africa has closed the curtain on a perfect championship which deserves the praise of everybody. Everything ran like clockwork in the organisation of this grand tournament which required an impeccable logistical effort and vast human capability. FIFA has shown that it was right to offer the tournament to a country and a continent which have played an essential role in the development and expansion of football as a world phenomenon. We will learn from them in order to reinforce our own candidature to host the 2018 World Cup which we are fighting for alongside Portugal. Nearly 800 million people witnessed on television the final between Holland and Spain. The numbers are staggering. Several million of those people were Spanish, thereby contributing to the highest viewing figures ever recorded in Spain. This fills me with pride. Football has once again shown that it is a vehicle for uniting people and sentiments around a close-knit team the international squad which is capable of bringing everyone together under the same colours: the colours of Spain. It was by no means easy for Spain to win the World Cup but I sincerely believe they deserved to. We football people know that no triumph comes easily and that it is extremely hard to recover from a defeat in a mini-league such as the initial phase of the World Cup. But the squad demonstrated its formidable capacity to do just that, with two victories against Honduras and Chile, and then, in the elimination phase, where there are no second chances, against four big names in world football: Portugal, Paraguay, Germany and Holland. I congratulate and am grateful to the players and the technical staff for their enormous capacity to recover from setbacks and go on to beat all of their opponents, to our intense joy. We will never forget the sensations we experienced in South Africa.
6 Especial Mundial 2010

letter

from the President

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

The Spanish squad has shown what it is capable of. On 29th June 2008, in Viennas Ernst Happel Stadion, the team achieved what was at that time the greatest victory in the history of Spanish football. This fuelled our hopes for the future and convinced us that, by continuing along the same path, we could aspire to winning the highest trophy of all: a World Cup. From that evening onwards we continued to work with faith but also with a sense of humility and a willingness to make sacrifices. There are no other roads to success. For two years the squad obtained splendid results which only reinforced our belief that we could be candidates to win the World Cup. The final victory was not the result of chance. Nobody is given anything for nothing. For years we had lived in hope that one day we would be able to raise the crown above our heads. The reception awarded to the squad in Madrid reached gigantic proportions. I cannot say I am surprised but naturally I found it very moving. To have given millions of Spaniards a sense of happiness which will remain forever in their hearts and in their minds is a source of satisfaction which Spanish football will never forget. Those who followed closely the illusions of a group of players and the people who worked with them, thousands of kilometres from Spain, over the month which the championship lasted, include Their Majesties the King and Queen, the President of the Government, the Secretary of State for Sport and people from all areas of civil and public life. I am proud of their support and understanding in the difficult moments and of their presence in the moments of greatest joy. We are aware of the affection which the Royal Household holds for us and it is to them that we owe the name of our oldest championship, the Spain or His Majesty the Kings Cup. Some of our greatest sportsmen and women, as well as thousands of unknown Spanish supporters, were there in South Africa to cheer on an unforgettable squad. It was a journey which required huge logistical effort and substantial cost but these were offset by their faith in the final outcome. I wish to thank all of those people from the bottom of my heart for their presence and support in Johannesburg, in Cape Town, in Durban and in Pretoria. When a person is a long way from home such support is extremely valuable, because it means that distance is no match for sentiments and that unity in defence of our colours is paramount. Like all Spanish people, along with many people from other parts of the world inspired by the beauty, great football, fresh approach and talent of our national team, I am truly proud to be one of their millions of fervent supporters. A supporter filled with joy to have witnessed not only an event which I hope may be repeated in the future but also the unaccustomed unanimity with which the whole world considers that the 2010 South Africa World Cup was won by the best of the 32 squads which took part in it. Spain. I will say it again: thank you to this team for making us so happy.
Especial Mundial 2010 7

JUL

Holanda, 0 ; Espaa, 1 1 19 2

IO

COPA DEL MUNDO SUDFRICA SUDAFRICA 2010

REPIQUEN LAS CAMPANAS: GANAMOS EL MUNDIAL!

JUL

11

IO

Casillas levanta la Copa. 10 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

El ftbol es justo y premia con el ttulo a la mejor seleccin de cuantas hay. Espaa tuvo que llegar hasta la prrroga y marcar en el minuto 116 para asegurarse la corona ante una spera y sumamente difcil Holanda.
l ftbol es lo que es y, por lo general, suele ser justo. Justo con aquellos que lo intentan; justo con los que lo buscan; justo con los que sufren, lo ordenan y lo trabajan; justo con los mejores, en fin. Acaban de abrazarme dos voluntarias negras que han cantado el final del partido como si en l les hubiera ido la vida, que nada tienen que ver con la seleccin espaola, ni con sus destinos, pero que han quedado embrujadas con el juego de esta generacin de jugadores, la mejor en nuestra historia del ftbol y que acaba de proclamarse campeona del mundo en Johannesburgo, causando, a su vez la mayor alegra colectiva que el ftbol ha proporcionado a nuestro pas en sus cien aos de vida. Repiquen, pues, las campanas en los campanarios; chense a la calle a celebrar la gesta; disfruten con esta victoria; lloren los que tengan que llorar, sin vergenza, con orgullo, con rabia, de alegra; no guarden un milgramo de la inmensa alegra que produce esta victoria mgica que premia a los mejores del mundo durante dos aos (2008/10)l pues el triunfo se ha labrado, cerrado y conseguido ante un adversario que no ha reparado en dificultades, al extremo de tener que llegar al minuto 116 de la final para asegurar el triunfo, tras una colada velocsima de Navas, un pase de Iniesta y un remate cruzado de Iniesta. 116 minutos de sufrimiento y de esperanza; de jbilo final; de sobresaltos, sufrimientos y asperezas que hacen de esta Espaa una Espaa todava ms grande. Una final de un Mundial es un asunto de tal enjundia que hay pocas en las que queden cabos sin atar. Pasar lo que pase en ellas, pero todos los que las disputan saben perfectamente qu hacer y cmo hacerlo. En ocasiones lo que unos intentan es ofrecer el mejor ftbol posible, y el que saben, mientras sus rivales siembran de espinas el camino, segando cuanto encuentran por el camino. Del Bosque jug a que los suyos construyeran lo que les ha convertido en referentes y admirados, y su colega, a colocar toda suerte de obstculos de modo que ni un slo espaol pudiera superarlos. De Jong se peg como una lapa a Xavi y luego lo hicieron Van Bommel y Sneijder, en otro de los infernales marcajes a que ha sido sometido el pivote sobre el que gira el juego de Espaa. A su vez, todos y cada uno de los espaoles empezaron a padecer un acoso agobiante de sus respectivos pares. Van Marwijk no tena inconveniente alguno en mostrar sus cartas: robar el baln y contragolpear con peligro por las bandas, Robben y Kuyt, para servir a Van Persie. No le importaba que Espaa tuviera el baln y que le incomodara la posesin hasta medio campo. Todo pudo rsele al traste, sin embargo, cuando al lanzamiento de una falta, Sergio Ramos estuvo a punto de marcar a los 3 minutos de juego. Su testarazo lo

rechaz Stkelenburg. Siete despus, tras una accin VillaIniesta-Ramos, el remate cruzado de ste lo sac un defensa bajo los palos. A los 11, Villa enganch un centro cruzado, enviando el Jabulani al lateral derecho de la red holandesa. Todo pareca seguir su curso. No era ficcin. A pesar de la acumulacin defensiva de Holanda, Espaa haba llegado con notable peligro en tres ocasiones antes de que estuviramos metidos en la final. Dudo que Holanda contara con ello. Ni siquiera algunas brusquedades innecesarias de Van Persie y Van Bommel lo haban impedido, aunque en la sexta de ellas el rbitro amonest al dscolo ariete y llam a captulo al capitn de la naranja. Holanda, atados Robben y Kuyt, slo respondi a ese tro de oportunidades con una falta botada por Robben, que Casillas ataj con solvencia, en un partido que Holanda jug siempre en segunda, esperando su momento. Van Bommel lo encontr a los 23, derribando aparatosamente a Iniesta, en lo que era una clara intencin de agriar el duelo, colocando el partido en una fase rida, de choques, parones y nervios que no era buena para Espaa. Una fase de cortar el juego, ahogar el medio campo y presionar con mucha intensidad y velocidad, en la que no faltaron, repito, ciertas brusquedades previsibles, pero que no encajaba con el histrico buen gusto holands por el ftbol. No obstante era normal. Ni Van Markwijk ni los suyos trataban de ser elegantes y fieles a un estilo, sino de ganar. Holanda era, en fin, una rplica de Suiza y, sobre todo, de Paraguay. Tena el partido frenado, pesado, oscuro y durante la segunda parte de la primera mitad, controlado. Sin crear peligros extremos, es verdad, pero sin sufrirlos. Hasta que Robben oblig a Casillas a sacar un baln que se colaba al borde del descanso. Espaa necesitaba otras cosas para devolver el choque a su orden natural, a los espacios en los que se mueve con magia, a los en los que toca como nadie, al dominio de la tcnica que suele ser lo que decide quien tiene ms posibilidades de ganar. Holanda las haba anulado como un pitbull, excedindose a veces, pero sin llegar a padecer el acoso constante de Espaa, que era, en definitiva, el primero de sus objetivos, reducido al del primer cuarto de la primera mitad. De una forma o de otra, la naranja haba cerrado las rutas que llevaban hasta Stekelenburg por lo que era preciso encontrar alternativas. Eran claras: velocidad en el desplazamiento del baln, controlarlo y recuperarlo, claro, a lo que slo llegaron a veces Xabi, Xavi, Iniesta y Pedro, condenando, de esa manera, a Villa, pero el rival no estaba, ni mucho menos, por la labor de facilitar esa tarea. Sus amenazas ofensivas cerca del descanso lo demostraban claramente. Cuando un enemigo, y Holanda lo fue en toda la extensin de la palabra, bien situado, firme en lo tctico y en
Especial Mundial 2010 11

JUL

11

IO

Iniesta, Cesc y Torres, en tres imgenes del partido contra Holanda.

lo fsico, se convierte en insoportablemente incmodo las dudas surgen inevitablemente. Los jugadores no son de piedra y los chicos de Van Markwijk deban saberlo. Su rosario de incorrecciones, faltas al Reglamento, no menguaron tras el descanso, sino que se acentuaron en cuanto vieron que Espaa volva a tocar, a lo que no estaban dispuestos en absoluto. A Holanda no le costaba nada crispar el partido, es ms, lo deseaba, llegando incluso al extremo de irritar a quien no se irrita casi nunca, Vicente del Bosque, porque lo que segua buscando era el desequilibrio emocional de su adversario. Tuvo incluso en sus pies la ocasin de ponerse por delante cuando Robben, el ms habilidoso, certero y penetrante de sus atacantes se plant slo ante Casillas. Era una de esas oportunidades que Arjen no suele fallar o que no falla si no est Iker delante. Pero estaba.
12 Especial Mundial 2010

Casillas aguant lo indecible y desvi ligeramente el baln con su pierna derecha. A los 56, buscando darle al equipo ms velocidad en banda, Del Bosque recurri a Navas y retir a Pedro, que diez antes no haba llegado por poco a una baln que haba desviado de cabeza Puyol a saque de crner por Xabi. En el 69, Villa tuvo en sus pies el gol, aunque su remate a dos palmos de la lnea lo sac un defensa. Robben a los 82 volvi a rondar la diana, pero Iker estuvo ms rpido. Era, en resumen, eso lo nico que buscaba la naranja, muy pertrechada en todo lo defensivo y amenazante en cuanto surga la ms mnima ocasin. En ese aspecto, y si no hubiera sido por sus irregularidades constantes, habra que decir que no haca sino lo que buscaba. Una excusa porque hacindolo consegua que no jugara su rival por lo civil o por lo que no lo era.

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

El partido alcanz una inesperada prrroga, que aada dramatismo a una final de corte imprevisto. A los 95, Cesc tuvo el triunfo en sus botas, colndose, pero una pierna de Stekelenburg frustr la mejor oportunidad de Espaa. La final de finales sumaba a la pica del partido condicionantes inesperados, con el cansancio ya acumulado en las piernas de todos. Por eso no lleg Iniesta en una colada con visos de mortal a los 99, aunque s un defensa naranja para cruzarse en un disparo de Navas a los 101,

que desvi con el portero holands semi batido. A los 111, poniendo cmulo a un sin fin de faltas holandeses, el rbitro no tuvo ms remedio que expulsar a Van der Wiel. Cinco minutos despus lleg el encumbramiento de la seleccin, de sus tcnicos, con el golazo de Iniesta, que ya es el mejor de nuestra historia, la rbrica a un equipo que nos llena de eso tan ntimo que se llama orgullo de ser espaol y de tenerles a ellos defendindolo. Llevbamos tanto esperando

Robben y Xavi, y la alegra incontenible de los espaoles al concluir la final.

0-1
Holanda, 0 - Espaa, 1 (Iniesta).
Holanda: Stekelenburg; Van der Wiel (Elia, 70), Heitinga (Braafheid, 105), Mathijsen, Van Bronckhorst; De Jong (Van der Vaart, 100), Van Bommel, Sneijder, Kuyt; Robben y Van Persie. Espaa: Casillas; Ramos, Piqu, Puyol, Capdevila; Busquets; Pedro (Navas, 59), Xabi Alonso (Cesc, 86), Xavi Hernndez, Iniesta; Villa (Torres, 106). Goles: 0-1 (116).- Colada larga de Navas, que se va al centro, cede a Cesc y ste a Iniesta, que bate por bajo a Stekelenburg. rbitro: El colegiado ingls Howard Webb. Expuls por doble cartulina a Heitinga a los 109, tras haberle amonestado a los 56. Amonest a Van Persie (15) y llam al orden al capitn holands, tras la sexta falta. Amarillas, tambin, para Puyol (17), Van Bommel (22), Sergio Ramos (23), De Jong (28), Van Bronckhorst (53), Capdevila (67), Robben (83) y Van der Wiel (111), Mathijsen (116), Iniesta (117) y Xavi (121). Incidencias: Estadio Soccer City de Johannesburgo. Lleno a rebosar dos horas antes de comenzar el encuentro. A las seis y media de la tarde dio comienzo un espectculo, que inici Shakira y que concluy a las 19, 15 cuando Nelson Mandela, de 92 aos, salud a los espectadores, tras un breve recorrido en un pequeo vehculo. Joseph S Blatter, presidente de FIFA, y Jerome Vlcke, secretario general le recibieron y despidieron al borde del terreno de juego. Asistieron al partido Su Majestad la Reina doa Sofia; los Prncipes de Asturias, don Felipe y doa Letizia; el presidente de Sudfrica, Jakob Zuma; los Prncipes de Orange, Guillermo y Mxima; el ex secretario general de la ONU, Koffi Annan; el presidente del Comit Olmpico Internacional, Jacques Rogge; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky; Michel Platini, presidente de la UEFA; el presidente de la RFEF, ngel Villar y dirigentes de clubes y territoriales espaoles; Pau Gasol y Rafael Nadal; la actriz Charlize Theron y el actor Morgan Freeman; Plcido Domingo. Ms holandeses que espaoles en las gradas, en las que los neutrales se decantaron casi masivamente por Espaa. La seleccin visti camiseta y calzn azules. Fabio Cannavaro, capitn de la seleccin italiana que gan el Mundial 2006, sali al campo poco antes de empezar el partido, mostrando el Trofeo que se iba a disputar y que iba a cambiar de dueo. Jakob Zuma, Joseph S Blatter y los presidentes de las federaciones de Holanda y Espaa saludaron uno a uno a todos los jugadores, titulares y suplentes, instantes antes de comenzar la final. Asistieron al partido 84.490 espectadores.
Especial Mundial 2010 13

JUL

11

IO

La incontenible emocin que supone ganar un Mundial queda reflejada en esta foto de Carmelo Rubio, en la que Casillas y Fernando Llorente se abrazan al finalizar el encuentro que proporcionaba a Espaa su primer ttulo.
14 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

15

JUL

11

IO

La alegra incontenible de la Reina Doa Sofa y de los Prncipes de Asturias, al entrar en el vestuario de los nuevos campeones del mundo. 16 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Robben derriba a Iniesta.

Del Bosque, en un momento de la final. Especial Mundial 2010 17

JUL

11

IO

La Reina doa Sofa felicita a Villa. 18 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

La Reina doa Sofa y Plcido Domigo celebran la victoria.

La Princesa Letizia felicita a Victor Valds. Especial Mundial 2010 19

JUL

11

IO

ngel Villar y la Reina de Espaa, en el emotivo momento de la entrega de medallas a los ganadores; a la derecha, el jbilo del equipo. 20 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

21

JUL

11

IO

22

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

23

JUL

11

IO

24

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

A la izquierda, Xavi besa la Copa, emocionado. En esta pgina, Cesc, Piqu y Puyol, con el Trofeo y, arriba, la Reina, abrazando a Del Bosque. Especial Mundial 2010 25

JUL

11

IO

El Prncipe de Asturias y Rafael Nadal se sumaron en el vestuario a una noche inolvidable. 26 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

27

JUL

11

IO

El Prncipe Felipe y Jaime Lissavetzky, secretario de Estado para el Deporte, que besa la Copa que sostiene Casillas, no se perdieron la fiesta en la caseta espaola. 28 Especial Mundial 2010

El mayor premio del ftbol para la seleccin que mejor lo juega C


Luis Arniz - Director de la Revista RFEF
inco de la madrugada del histrico lunes 12 de julio de 2010. El Airbus 300/600 de Iberia, bautizado Isaac Albniz, que transporta de vuelta a casa y con la Copa Jules Rimet de mano en mano de los jugadores de la seleccin, lleva grabado sobre sus lomos dos frases: Campeones del mundo y Sentimos orgullo de vosotros. Ambas responden a una realidad tangible e indiscutida. Cuando empiezo a escribir estas lneas tengo todava muy frescas las imgenes del histrico triunfo en el Soccer City de Johannesburgo como para no hacerlo embargado por una profunda emocin, que se extiende del morro a la cola del avin. Espaa no slo es duea de la Copa que vena persiguiendo desde su primera presencia en un Mundial (1934), sino que es receptora de los mayores elogios incluso de sus vencidos. Nadie discute hoy su primaca. Dos ttulos, un Europeo (2008) y un Mundial (2010), lo demuestran. Quin poda imaginarlo hace dos aos?

Espaa tuvo que superar a rivales sumamente defensivos y hasta violentos para ganar el ttulo, pero ante el nico que se atrevi a jugarle de t, Alemania, ofreci el mejor ftbol del Campeonato.
Espaa es campen del mundo y lo es por mritos propios. Super la tremenda adversidad y riesgos de la nica amargura del Campeonato y reina con justicia. Quizs est entre las mejores virtudes que ha exhibido en Sudfrica su tremenda fortaleza para superar un momento de una crisis puntual que pudo tener consecuencias devastadoras. Haba que tener mucho carcter para superar la injusta adversidad de la derrota ante Suiza, que caus ms dao del que podamos imaginar. Espaa lo demostr y sufriendo ms de lo que sin duda mereca empez a ganar partidos: a Honduras, a Chile, a Portugal, a Paraguay, a Alemania y a Holanda. El traspi ante los helvticos y la reaccin del equipo son la mejor prueba de la personalidad de este grupo arrebatador de futbolistas. La seleccin no ha jugado en Sudfrica los mejores partidos que la conocemos desde que empez a causar asombro en el mundo del ftbol con dos salvedades: la segunda parte frente a Portugal y todo el partido y, en especial, el segundo perodo contra a Alemania, a la que todos auguraban, y auguran, un porvenir esplendoroso. Sin embargo, y salvo en el relativamente cmodo triunfo sobre Honduras, la selec30 Especial Mundial 2010

cin ha tenido que armarse de paciencia, juego, entereza y capacidad de sufrimiento, adems de ftbol, naturalmente, para superar a Chile, Paraguay y Holanda, que plantearon los partidos siguiendo el patrn de los suizos: una defensa a ultranza y la bsqueda de alguna accin aislada de fortuna para causar el mayor dao posible. Por fortuna, la historia no se repiti. Un Campeonato del mundo es la suma de muchos sucesos puntuales, pero por encima de ellos es la obra de un colectivo que no depende de los goles de uno o de los aciertos individuales de otros. Ninguno de ellos por s solos habran sido capaces de solventar los grandes peligros a los que se enfrent la seleccin casi de principio a trmino del Campeonato. La diana de Iniesta en el minuto 117 de la final ante Holanda no fue lo nico que decidi el paso de Espaa por Sudfrica 2010, aunque resultara la obra maestra del privilegiado del ftbol de Fuentealbilla como no lo fueron los portentosos aciertos defensivos de Casillas en situaciones dramticas (penalti ante Paraguya, mano a mano con Robben) o los grandes aciertos ofensivos de David Villa. La victoria se forj en esos momentos precisos, naturalmente que s, pero se bas en la homogeneidad de un grupo humano que fuera del campo se comporta igual que dentro de l. Al ftbol puede jugarse de muchas maneras. Desde hace 100 aos ha sufrido tremendos cambios, pero hay uno que se mantiene inalterable: los que saben jugar bien lo hacen y no tienen ms bandera que demostrarlo. No le pidan a esta Espaa que juegue alocadamente, que maltrate el baln, que corra y corra sin parar, que eche el corazn por la boca. No sabe y slo se ver obligado a hacerlo, que lo hace, en situaciones extremas, que tambin las ha habido en esta Copa Mundial. Espaa tiene que jugar como mandan sus futbolistas, que son jugadores de toque, de trato exquisito del baln, porque con esa virtud han nacido y eso es lo que puede y debe exigrseles. Todo lo que se salga de ese perfil llevara a una Espaa irreconocible, que no es la que quiere ver y admiran millones de aficionados en todo el mundo. No voy a caer en la obviedad de decir que ganar un Mundial es sumamente difcil. Solo lo han conseguido tres pases sudamericanos, Argentina, Brasil y Uruguay, y cinco europeos: Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Espaa. Si eso no da una idea de la magnitud de esta enorme empresa que celebramos ahora, aadan este dato: despus de caer ante Suiza, Espaa derrot a dos de los grandes sudamericanos, Chile y Paraguay, y a tres de los mejores europeos: Portugal, Alemania y Holanda. Tuvo que ganar seis partidos consecutivos, sos y el de Honduras, para alzarse con la corona, obligada de salida a un tremendo esfuerzo recupera-

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010


Probablemente, no se ha calibrado como es debido que esta seleccin arrebatadora ha ganado a dos de los mejores sudamericanos, Chile y Paraguay, y a tres de los grandes europeos: Portugal, Alemania y Holanda.
dor, en el que fue preciso combinar lo tctico y lo tcnico con lo moral. Todos los rivales a los que se enfrent Espaa usaron las mismas armas para tratar de impedir la superioridad de la seleccin, especialmente en una zona vital del campo: la lnea de construccin de su juego. Algunos de sus mediocampistas, en especial Xavi, han sufrido marcajes terribles, aunque comprensibles, de sus adversarios. Pero no ha sido slo l. Chile, Paraguay y Holanda se emplearon con una formidable intensidad defensiva que hizo mucho ms difcil de lo previsto sus victorias. Caso especial fueron los modos empleados por Holanda, en una final que plante en tonos sumamente speros con la clara, pero reprobable, intencin de quebrar los rdenes templados de un equipo, al que acos por las buenas y por las malas. Ms por las malas. Nada tuvo que ver la Holanda que conocamos y sufrimos con la que derrot con fortuna a Brasil. La Holanda cida y brusca de la final le hizo un flaco favor a los valores tradicionales de un ftbol marcado por la alegra, el toque, el juego ofensivo, la bsqueda del gol. Ni el ms mnimo parecido con la finalista de 1974 y 1978, ni con las generaciones de futbolistas que hicieron de su juego un escaparate en el que mirarse. La Holanda de la final fue una psima copia de los que convirtieron el ftbol de su poca en un espectculo insuperable que lider Cuyff, que ahora ha censurado el estilo empleado por la naranja en la final, y a la que se sumaron jugadores que crean en l como Keizer, Van Hanegem, Hulshoff, Krol, Haan, Arnold y Gerry Muhren, Rep, Neeskens, Rensenbrink, los hermanos Ren y Willy van de Kerkhof o a las generaciones que les sucedieron, la de Rijkaard, Gullit o Van Basten por citar slo a tres de sus abanderados. Espaa, que empez sufriendo acab sufriendo. Era lo previsto y lo anunciado. Pero la primera derrota y lo que costaron los triunfos sucesivos caus un cierto desasosiego. Nadie puede esperar un Mundial sencillo y mucho menos ganarlo si no atraviesa ese Rubicn. No hubo sorpresa en ese sentido, porque las agujas del reloj del ftbol no marchan en esa direccin de la facilidad de vencer sin tener que sufrir hasta el ltimo segundo de cada choque. Perdi el primer encuentro y gan los otros seis. En los ltimos cuatro, adems, no encaj ningn gol. Pero es verdad. Por su ftbol no debi perder ante SuizA; pudo hacerle media docena de goles a Honduras; mereci un triunfo sin apuros ante Chile y ms claro contra Portugal. La seleccin pas literalmente por encima de un equipo estelar como Alemania y en la segunda mitad del partido contra Holanda estuvo cerca de no tener que padecer una prrroga de infarto. Sobre el campo su superioridad fue mucho ms holgada que en los marcadores. La historia recordar a este grupo por lo que ha hecho y por lo que es. Nunca le pusieron fcil la victoria, que result especialmente dramtica en determinados momentos: cuando Casillas detuvo el penalti de Cardozo ante Paraguay, probablemente el equipo ms duro de pelar de todos; cuando Villa recogi el rechace del poste para batir a Justo Villar en el segundo de sus remates, uno con la izquierda y otro con la derecha; cuando los triunfos tardaban en llegar. Creamos, sin embargo, que estaba entero y que acabara por ser el que esperbamos. Le habamos visto a casi su ms alto nivel durante 45 minutos contra Portugal y en su exhibicin frente a Alemania. La grandeza de los germanos fue que disputaron el choque en abierto, decididos a ganarlo, sin dar una patada. Y ah radica el quid de la cuestin. Contra los que sudamos sangre es contra barreras de nueve jugadores, que, por lo general, tampoco fueron hermanas de la caridad ni mucho menos. Fueron muchos los jugadores de la seleccin que tuvieron que soportar marcajes feroces y muchos los que regresaron a Espaa medio tullidos despus de la final. Un da, en Potcheftsroom, la pequea ciudad de nombre impronunciable, me cruc con Xavi Herndez. Tena la garganta hecha polvo y, esa maana muchas ganas de volver a casa. Ganando, pero a casa. Cuando se lo coment Xavi me solt que esto lo levantamos y dentro de 15 das regresamos. No ech cuentas entonces, pro si despus con l. Debamos encontrarnos en las vsperas del partido contra Portugal o Paraguay. En definitiva a 15 das de la final. Antes de regresar a Madrid se lo volv a comentar a Xavi. Se sonri como entonces. Habra echado esas cuentas? Saba l entonces lo que ni sabamos ni presentamos los dems? Espaa tambin tuvo que demostrar su fortsima personalidad y cuntos son los resortes con los que cuenta. El partido fue emotivamente grandioso por lo que supona. La lstima es que antes de caer, resistiendo hasta el minutos 116, Holanda tuviera que mostrar que haba renunciado a brindar un encuentro de alto nivel futbolstico, imponiendo un juego de contacto, de intimidacin, de choque, de fuertes disputas hasta verbales ms all de su buen posicionamiento y eficacia defensiva que hasta le permiti disponer de opciones de triunfo. Ni el ftbol de la final ni el espectculo ganaron con ello y eso puede y debe reprochrseles a algunos de sus ms encopetados jugadores, a los que el deseo de ganar y el miedo a ser inferiores a Espaa llev a terrenos repudiables. No dignificaron sus mejores tradiciones, sino al contrario y perdieron, para mayor inri cuando la prrroga conclua, que es lo que ms duele. Quizs hasta estn arrepentidos de haber jugado como lo hicieron. Al ftbol se puede jugar de muchas maneras, repito, y todas son entendibles salvo cuando se vulnera el Reglamento, pero el juego bonito solo pueden hacerlo los que saben hacerlo. Por eso las aficiones adoran a los que lo practican, se visten con sus camisetas y cantan sus goles, aqu, en Sudfrica o donde sea. Por eso, sta Espaa del buen gusto tiene tras s a millones de seguidores entre nuestros nacionales y a otros millones lejos de nuestras fronteras. No puede ni ha de extraarnos, por tanto, que el mayor premio del ftbol (el Mundial) haya ido a parar a manos de los que mejor lo practican: un grupo de inolvidables capaces de llevarnos hasta el sptimo cielo . Gracias por todo ello.
Especial Mundial 2010 31

UN ESCUDO. MS DE 100 AOS DE HISTORIA EN EL CORAZN

ELEGANTES DETALLES EN AZUL QUE COMBINAN PERFECTAMENTE CON LA CLASE DE QUIENES LA VISTEN.

EL ROJO, EL PODER QUE IMPULSA A LOS HROES DE 2008 A BUSCAR NUEVOS RETOS

34

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Cuando sobran las palabras


Cientos de miles de personas recibieron triunfalmente en Madrid a la seleccin, en la manifestacin ldica ms multitudinaria que jams ha vivido la ciudad.
ay das en los que sobran las palabras, en los que los calificativos se quedan cortos, en los que cualquier exageracin verbal o escrita queda borrada por los efectos de las imgenes. Eso y no otra cosa es lo que ocurri el lunes 12 de julio de 2010 cuando un gigantesco avin deposit en una de las pistas del aeropuerto de Barajas al campen del mundo: Espaa. Cientos de personas recibieron al equipo a pie de pista. Antes de detenerse, tripulaciones y pasajeros de otros aviones retrasaron sus despegues o entrar en el avin para saludar el Airbus en el que viajaban los campeones del mundo, despus de un largusimo viaje de diez horas. Fue como el 30 de junio de 2008, pero en una dimensin mucho mayor. Desde los edificios cercanos a las pistas numerosas personas jaleaban a un grupo de jugadores que acababan de sellar la gesta ms grande en la historia del ftbol espaol. Pero eso slo era el comienzo de lo que habra de llegar. Tras pasar por el Palacio Real y La Moncloa, el autocar descubierto en el que viajaban inici un recorrido apasionante en extremo inolvidable por calles cntricas de Madrid ante las que se agolpaban cientos de miles de personas, muchas de ellas llegadas desde lejos de la capital. Su paso por Gran Va, por la Plaza de Espaa, por Embajadores, por todo el recorrido, congreg a multitudes como nunca se haban visto en la historia ldica de la ciudad, en una inmensa manifestacin de admiracin y cario hacia sus hroes. El xtasis recorri las emocionadas calles madrileas, ciudad que se entreg en cuerpo y alma al mejor equipo del mundo. El fin de fiesta congreg a multitudes en la explanada de Principe Po, en la que se apiaron no menos de un cuarto de milln de personas para cerrar con msica, una alegra desbordante y una felicidad sin lmite una jornada que pasar a la historia de la ciudad. No hay, en fin, nada ms que contemplar las fotos de este esplndido reportaje de Jorge Fernndez y de Carmelo Rubio para acercarse a la dimensin real de un acontecimiento que se extendi la noche del partido a millones y millones de espaoles, reflejados 24 horas ms tarde en la capital de Espaa en los cientos de miles que as quisieron homenajear al mejor equipo del mundo.
Especial Mundial 2010 35

36

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

37

38

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

Yo quiero ser como el viento. Que no conoce dis tancias, ni fronteras. Siempre por delante.
www.quierosercomoelviento.com

IMPULSOR OFICIAL DE LA SELECCIN ESPAOLA DE FTBOL

Especial Mundial 2010

39

40

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Nunca un equipo haba ganado el Mundial tras perder el primer partido


spaa no slo entusiasm a cientos de millones de personas que siguieron sus partidos por televisin, sino que consigui romper una especie de norma no escrita, pero que estaba marcada en todos los campeonatos del mundo celebrados hasta el de Sudfrica: ningn equipo que haba perdido el primer partido se haba alzado con el ttulo. Espaa fue batida (0-1) por Suiza, pero se impuso en los seis siguientes. Aunque ninguna seleccin se ha encaramado a lo ms alto del ftbol mundial con tan slo ocho goles marcados en siete encuentros (cinco de ellos de Villa), lo que le da un promedio de 1,14 tantos por partido, ese dato estadstico puede llamar a engao. Ningn otro concluy ms

jugadas de ataque que Espaa (15); ningn equipo dio ms pases en el rea contraria ni remat ms: nada menos que en 61 ocasiones en el rea de penalty por las 40 de Alemania, las 36 de Uruguay y las 35 de Holanda, es decir casi nueve veces por partido. La seguridad de la gran defensa de Espaa fue otra de las claves del xito. Nunca en la historia una seleccin ha recibido menos goles en contra (2, a un promedio de 0,28 por encuentro), cifras que s pueden exhibir la Italia que gan el Mundial de Alemania 2006 y Francia en 1998, en ambos casos con el mismo porcentaje, 0,28. La Italia que gan el Mundial de 1982 es la que ms tantos encaj, 6, lo que no le impidi brillar enormemente, tras marcar el doble de dianas
Especial Mundial 2010 41

42

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

43

Lo ms visto de la historia

44

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

La final entre Espaa y Holanda atrajo en el minuto de oro a 16,8 millones de espectadores, el 91% de los que en ese momento estaban ante el televisor.

omo se esperaba, y como estaba previsto, la final del campeonato del mundo que disputaron Espaa y Holanda congreg ante los televisores a ms espectadores que nunca. Hasta ese momento, otros dos partidos de ftbol se llevaban la palma: los penaltis del Espaa-Italia de la Eurocopa 2008 (15,3 millones) y la final ante Alemania en el mismo Torneo (14, 4 millones). El Espaa-Holanda fue seguido por 15,6 millones, que en el minuto de oro se elevaron hasta 16,8. Una cifra imbatible. Un total de 16,6 millones fueron las que cantaron el gol de Iniesta. Cuando Casillas levant la Copa eran 13,6 millones. La audiencia global de la final se fij en 14, un 82% del share (personas que en esos momentos ven la televisin). Los 15, 6 millones de media suponen el 85,9% del share y el minuto de oro un inalcanzable 91%. El enorme tirn histrico del ftbol lo refleja el hecho incontestable de que desde que existen esas mediciones 21 de los programas ms vistos son partidos de ftbol. Estas cifras son, en realidad, mucho mayores porque no contemplan los cientos de miles de personas que siguieron la final en establecimientos, plazas y calles de toda Espaa. De poder ser contabilizadas estaramos hablando de un nmero sensiblemente superior. Muchos otros millones lo siguieron por radio.
Especial Mundial 2010 45

La Prensa mundial se rinde a la seleccin

Q
46

ue una seleccin consiga provocar la unanimidad en torno a su triunfo es un fenmeno que no es frecuente. La victoria de Espaa en el Mundial de Sudfrica 2010 tambin ha conseguido romper esas reticencias. El diario deportivo ms prestigioso del mundo, el parisino LEquipe titulaba a toda portada Campen del mundo. El titular no sera tan significativo si no fuera porque estaba escrito en espaol. En parecidos trminos se expresaba el estadounidense USA Today, titulando entre admiraciones Espaa!, mientras el New York Times recordaba que Espaa se haya en la cima del mundo. Por su parte, el Washington Post titulaba con Clamorosa celebracin con una fotografa de la Plaza de Catalua. El The
Especial Mundial 2010

Daily Telegraph elogiaba el que llama el triunfo de la modestia, con una portada en la que se ve a Casillas levantando la Copa al cielo. Tambin el ms prestigioso diario deportivo italiano, La Gazzetta dello Sport recurra al espaol para titular su portada: Conquistadores, elogiando la belleza de su juego. La EuroEspaa tambin es campeona del mundo, aseguraba en uno de sus sumarios. El bonaerense Ol piropeaba a Espaa, lanzando una indirecta a Maradona Que la sigan tocando. El Frankfurtter Allgemeine luca en portada una gran foto de Iniesta, celebrando el gol. Spigel, a su vez, hablaba de eficiencia, elegancia, fascinante ftbol de ataque combinado con disciplina tctica y un gran trabajo defensivo para realzar el xito de Espaa.

COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010

www.rfef.es
Especial Mundial 2010 47

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

J.L. Rodrguez Zapatero:

No hay mejor referente para nuestra juventud


l presidente del Gobierno Jos Luis Rodrguez Zapatero recibi a los campeones del mundo en el Palacio de la Moncloa tres horas despus de que stos atterizaran en el aeropuerto de Barajas. Rodrguez Zapatero lo hizo junto a lvaro, uno de los hijos del seleccionador nacional Vicente del Bosque. Tras recibir de manos de Iniesta una camiseta firmada por todos los jugadores en la que se lea Para Jos Luis, con el cario y afecto de los campeones, t eres uno ms, el presidente del Gobierno manifest que el campen del mundo era el mejor referente para nuestra juventud. Felicito a los jugadores de corazn y al cuerpo tcnico, tambin. sta es la victoria de los futbolistas, pero detrs han tenido la fuerza unida de todos los espaoles para que Espaa brille en el mundo. Habis ganado por ser los mejores, por jugar en equipo, por jugar limpio y por esa buena actitud y saber estar que habis demostrado en el campo y fuera del campo. Como buena gente, prosigui el presidente del Gobierno. Rodrguez Zapatero tuvo unas palabras dirigidas hacia el seleccionador Vicente del Bosque, al que dijo que Vicente: te admiramos por tu serenidad, por tu templanza, por tu educacin. Nos has representado admirablemente. Casi un millar de personas, entre miembros del Gobierno (De la Vega, Moratinos, Gonzlez Sinde, Trinidad Jimnez, Miguel Sebastin, Bibiana Ado) y personal, ms familiares de stos, de La Moncloa que no quisieron perderse el acontecimiento celebraron las siguientes palabras de Del Bosque, quien dijo que no hay mejor lugar que ste para dar las gracias a todos los espaoles. Cuando le pidieron a Andrs Iniesta que hablara el manchego, muy tmido siempre, dijo que si lo s no marco el gol entre las risas de todos. El acto fue de una gran brillantez y alegra, que no empa el fuerte calor reinante en la segunda tarde ms feliz en la historia del ftbol espaol.
Especial Mundial 2010 49

50

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

El presidente del Gobierno recibi a los campeones del mundo en el Palacio de La Moncloa y seal que han ganado por ser los mejores, por jugar en equipo y por ser limpios. Rodrguez Zapatero esperaba al seleccionador junto a lvaro, uno de los hijos de Vicente del Bosque.

Especial Mundial 2010

51

El Rey Juan Carlos:

Una inmensa emocin y un enorme orgullo

52

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

os fuertes vnculos entre el Rey Juan Carlos, el ftbol y lo que significa, y que se han constatado en numerossimas ocasiones, se vieron nuevamente puestos de manifiesto en el mismo lugar en el que hace 25 aos se rubric la entrada de Espaa en Europa. En la misma sala de las Columnas, el Monarca, al que acompaaban la Reina doa Sofa; los Prncipes de Asturias, don Felipe y doa Letizia y la infanta doa Elena, asegur sentir una inmensa emocin y un enorme orgullo ante los campeones del mundo, grupo encabezados por el presidente de la RFEF ngel Villar y por el vicepresidenteJuan Padrn. Emocin por un triunfo bien merecido y por una seleccin excepcional que ha hecho vibrar el corazn de todos los espaoles, manifest S.M. el Rey. Don Juan Carlos dijo sentir un gran orgullo por ver a Espaa campeona, por aglutinar a todos los espaoles, por hacer realidad nuestros mejores sueos y por proyectar,

sobre todo, el nombre de Espaa en todo el mundo. El Rey abraz cariosamente a todos y cada uno de los jugadores de la seleccin, a los que en algn caso incluso propin una afectuosa colleja. Su Majestad recibi de manos de Iker Casillas una camiseta conmemorativa firmada por todos los jugadores. Tras ello, el Monarca asegur que sois un ejemplo de deportividad, de nobleza, de buen juego, de trabajo en equipo. Sealando a Del Bosque manifest que siempre tendr mi reconocimiento. El emotivo acto dur aproximadamente media hora. La Reina y la Infanta Elena vestan de rojo, color de la corbata del Prncipe de Asturias. La Infanta Elena luca varias pulseras con los colores de la bandera nacional. El acto ms simptico lo protagoniz la presencia de las infantas Leonor (que cumplir cinco aos en otoo) y de Sofa (tres) en el Saln de las Columnas del Palacio Real. Las dos iban vestidas con camisetas de la seleccin espaola de ftbol. Iker Casillas les mostr la Copa del Mundo, que acariciaron con sumo cuidado.

Especial Mundial 2010

53

Su Majestad el Rey de Espaa recibi a los Campeones del Mundo en la Sala de las Columnas del Palacio Real, acto al que tambin asistieron los Prncipes de Asturias; las Infantas Leonor y Sofa; la Infanta Elena; el secretario de Estado para el
Especial Mundial 2010

Deporte Jaime Lissavetzky; el presidente de la RFEF ngel Villar; el vicepresidente Juan Padrn y el secretario general Jorge Prez El Monarca seal que la seleccin ha hecho vibrar el corazn de todos los espaoles.

54

COPA DEL COPA MUNDO DEL MUNDO SUDFRICA SUDAFRICA 2010 2010

Especial Mundial 2010

55

ngel Villar saluda a Su Majestad el Rey, en la recepcin real a los campeones del mundo; a la derecha, Casillas muestra la Copa a las Infantas Leonor y Sofa (foto superior), Javi martnez y Victor Valdes y, abajo, Villar, con Juan Padrn, vicepresidente de la RFEF, y Jorge Prez, secretario general, con el Trofeo en sus manos. 56 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

la Infanta Elena sostiene la Copa junto a Xavi,

Especial Mundial 2010

57

58

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Vala la pena esperar


esde el pasado 11 de junio y hasta el 11 de julio, la Redaccin de la Revista Ftbol que tienen en sus manos ha estado junto a la seleccin espaola de ftbol esos momentos que todos queramos vivir y que tanto tiempo, demasiado tiempo, llevbamos esperando. Albergbamos la serena esperanza de que, esta vez s, podramos regresar a casa con el ttulo en las manos, pero sabamos que sera muy difcil lograrlo. El primer partido, con traspi ante Suiza, lo confirm. Sufrimos la derrota, pero no cundi el desaliento. Todos sabamos de lo que era capaz este formidable grupo de futbolistas. En un paisaje duro, muy lejos de casa, sometidos a los rigores del fro y a la ms que firme resistencia de sus adversarios, Espaa fue hilando paso a paso el camino que le conducira al triunfo ms resonante de su larga historia. Estuvimos a su lado en los instantes ms duros, en los de la recuperacin, la confirmacin, la carrera hacia la gloria y el xtasis final. Durante un mes largusimo conocimos lo que pensaban y fuimos testigos privilegiados de sus triunfos, dramticos algunos, grandes todos. La Redaccin de la Revista RFEF se ha sentido en Sudfrica tan feliz como los millones de espaoles que han vibrado con

el equipo, que se han agolpado a su lado, que le han llevado, y le llevan, en el fondo de su corazn. Durante todo un mes, Carmelo Rubio ha hecho un trabajo excepcional, fotografiando lo que poda y lo que no se poda. Todo. De su trabajo daremos cumplida cuenta el mes prximo, ya con mayor serenidad a la que obligaba, por fortuna, el nmero que hemos puesto en sus manos y que es fruto de la necesidad moral de rendir merecido homenaje a los campeones y de brindrselo a ustedes cuanto antes. A Carmelo se le uni en Madrid otro incansable y emocionado historiador grfico de la seleccin, Jorge Fernndez, para retratar la inolvidable llegada y la inmensa alegra del ttulo. Les damos las gracias a todos los que han hecho posible este nmero Extra de la Revista Ftbol por su inestimable cooperacin, que, cranme, ha sido un canto a la eficiencia y la rapidez. Desde esta pgina y hasta la ltima recordamos, en una carrera hacia atrs en el tiempo, todos y cada uno de los partidos que disput Espaa en el Mundial, con la salvedad de la final, que era, sin duda, el que deba abrir la Revista. Somos campeones. Cost, pero vala la pena.  Luis Arniz
Especial Mundial 2010 59

JUL

IO

Alemania, 0 ; Espaa, 1 7

De cabeza a la

A los 73 minutos del partido que enfrentaba a Alemania y Espaa, Xavi se acerc al crner izquierdo para efectuar uno de sus tantos lanzamientos, en una jugada ensayada. El baln, en parbola, vol hacia la cabeza de Puyol, que conect un remate imparable.
60 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

final

Especial Mundial 2010

61

JUL

IO

0-1.- La seleccin dobleg a Alemania con un partido portentoso, que mereci ganar por un margen mucho ms amplio. Puyol cabece el gol de la victoria en un duelo en el que los germanos fueron inferiores de principio a fin y, especialmente, en un maravilloso segundo tiempo.
oy, amigos, no es tan difcil, aunque pueda parecerlo, hacer ejercicios en el alambre de las emociones, que se nos escapan a borbotones, por todos los poros de nuestro cuerpo. No lo es porque Espaa acaba de tallar la ms grande de sus obras futbolsticas, la ms bella de sus obras en cien aos: ha batido al coloso alemn, de nuevo, la segunda ocasin en grandes citas desde 2008, y jugar por primera vez una final de un Mundial contra Holanda. Tengo delante de m a jvenes periodistas con lgrimas en los ojos, desbordados por su espaolismo
62 Especial Mundial 2010

latente, y yo, lo confieso, tambin he acabado saltando para celebrar la victoria como si fuera un treintaero, sin mirar ni mi carnet de identidad, al diablo con l!, ni lo que piensen mis colegas, maravillados ante el ftbol de Espaa en la segunda mitad, sobre todo. Acabo de recibir el abrazo fortsimo de un colega argentino, barrido por la misma emocin que todos los espaoles. No es tan difcil, sin embargo, contener la emocin, que se ha contagiado como reguero de plvora, porque al contrario del partido ante Paraguay, Espaa ha brindado un espectculo que, en la segunda mitad, ha alcanzado tintes de pera

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

prima. Una obra que ha silenciado como tumbas las voces alemanas que se escuchaban en el Durban Stadium, contagiados todos por la abrumadora superioridad de una seleccin y de unos tcnicos que han jugado con el gigante como el gato con el ratn, tocando, dando, dando y tocando, en la ms mgica de las noches de siempre. En el vigsimo da de Espaa en la Copa Mundial 2010, en el del partido que deba decidir si Espaa disputaba o no por primera vez en su historia una final, Vicente del Bosque dio un paso de alto significado. Por primera vez, y frente a quienes pensaban que contra una abierta Alemania, tendra ms cabida el ftbol profundo y veloz de Fernando Torres, se da, o sea, ste, el seleccionador decidi recurrir a un mtodo que a la seleccin le ha dado excelentes resultados antes y despus del Europeo 2008, tomado como valor referencial, o casi, de lo ms alto del ftbol espaol: jugar con cinco volantes y un punta. Para que nos entendamos: batirse en el partido de la historia, ms o menos, de la misma manera en la que se gan, precisamente, a Alemania el 29 de junio de 2008. Era una decisin sumamente arriesgada si sala mal porque se habra dicho que a qu vens sustituir al Nio, titular hasta entonces, en el instante casi cumbre del Torneo. Pero sali bien y reforz la figura gigante de un hombre, Vicente del Bosque, digno de un monumento por lo que hace y, sobre todo, por cmo lo hace. En el vigsimo da de estancia en Sudfrica, sexto partido, el cara o cruz, el alcanzar la gloria o quedarse a un palmo de ella, celebrar o celebrar mucho menos, el seleccionador opt por reforzar la lnea de volantes con la intencin clara de frenar a la poderosa y veloz Alemania, estableciendo dos barreras, una de contencin, y otra de defensa bajo el buen criterio de tener el baln e impedir

los contragolpes letales de los germanos como la tarde del 3-1 a Inglaterra y la noche del varapalo (4-0) a Argentina, plenamente consciente Del Bosque de que el rival no iba a tener nada que ver con la ultradefensiva Suiza, con la tmida Honduras, con la cerrada Chile, con la achicada Portugal, incluso, y con la dura y agresiva Paraguay. La adopcin de una medida de semejante alcance, aadiendo un mediocampista (Pedro) con llegada en lugar de un punta, tena, pues, un gran significado. En el vigsimo y algn da mas del Mundial de Sudfrica a Jchim Lw, seleccionador alemn, le pudo ms el miedo escnico a Espaa que todas las euforias desatadas tras la goleada a Maradona y sus pibitos. Lw decidi enviar al mejor de sus mediocampistas y a uno de los hombres ms brillantes del Mundial, Bastian Sweinsteiger, a ejercer labores de pitbull sobre Xavi ms que a encauzar el juego de los suyos, sin mirar ni pisar ms campo que el germano, qu lujo, qu prdida! En este vigsimo da para los espaoles y vigsimo y alguno ms para los alemanes, la semifinal sigui las pautas marcadas por el gran guionista Del Bosque y, sin que sirva de precedente, porque ya se lo saben de memoria, vuelvo a decrselo, esto es, control frreo del baln frente a un rival sumamente replegado, sin capacidad de respuesta, sin poder exhibir su ftbol ni abrir una sola de las iconos de su ordenador personal, el que cuenta, o contaba, que una vez encendido no haba forma de pararlo. Al contrario: a los 13 minutos de juego, Neuer ya haba sido sometido a dos acercamientos sumamente peligrosos. Salv en el primero la aparicin de Villa (siete minutos) y en el segundo se le fue el corazn al gaznate ante el cabezazo tremendo de Puyol, que se march muy alto. A los 18, Ramos prefiri disparar al no contemplar la mejor posicin de Pedro.

Especial Mundial 2010

63

JUL

IO

7
Mediado el primer perodo, de las aguerridas tropas alemanas no haba salido ms peligro que un contragolpe, largamente esperado, es cierto, a los 22 minutos que frustr la rapidsima aparicin de Puyol para cerrar el paso a Klose. En el cuarto da antes de la final, Espaa y Alemania se disputaron el pase a ella sin engaos, conocindose, asumiendo los unos que deban aprovechar su ftbol de toque sin caer en la trampa de una de las grandes virtudes alemanas, la elaboracin rapidsima de opciones de contragolpe. Lw no cedi gratuitamente el terreno a Espaa o no lo cedi porque no supiera los riesgos que asuma, sino que lo hizo tratando de explotar lo ms granado de su forma de ataque, aunque ello supusiera que su ftbol nada tendra que ver con el que abati a Inglaterra y Argentina. En realidad, lo que el seleccionador alemn y los suyos buscaban era otro golpe de acierto o de fortuna (como Suiza, pero con ms argumentos) y no un partido especialmente lucido, de los que provocan abrazos por doquier y halagos sin fin. No era el brillo lo que primaba en sus intenciones, sino la bsqueda de la victoria. A los 30 minutos, una mano de Casillas a disparo de Podolski pudo ponerles en ventaja si all no hubiera aparecido lo que tena que aparecer, la izquierda de Iker. Alemania pareca ir creciendo. Al descanso, sin embargo, todo estaba como al comienzo y quienes haban cantado que sus vientos iban a demoler irremisiblemente cualquier resistencia tenan las velas plegadas. Haca tiempo. Los que haban desplegado ese velamen que decan incontenible tuvieron que ver como en los primeros minutos de la segunda mitad (49 y 51) sendos disparos de Xabi Alonso, con la derecha y con la izquierda, se le escaparon el primero lejos del palo derecho de Neuer y el segundo, ms cerca del izquierdo. Era Pedro el que pona en aprietos a Boateng, al que cambi Lw, que no deba ver las cosas nada claras pues muy pronto orden calentar a otros cuatro de los suyos. Tena motivos para ello: Alemania no encontraba por donde hincarle el diente a un partido en el que a Espaa slo le faltaba un punto de tino y en el que las incursiones alemanas eran muy espordicas, claramente superados en el medio para desesperacin de los sensacionalistas alemanes que llevaban das cantando el paso de un equipo apisonador por encima del campen de Europa. Nada, por supuesto, con lo que anticipaban los ms temerosos, ni con lo que acreditaban los dos ltimos partidos de los alemanes a los que un

64

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

suspiro salv al borde de la hora de juego, con la cara de Schweinsteiger contrada ya, en un remate de Pedro y en un centro paralelo de Iniesta, que no alcanzaron por centmetros Sergio Ramos y Villa. Espaa volva a ser la que es, duea del campo, de los resortes del juego, dira yo que hasta de la ilusin, frente a un adversario inferior y desvencijado en el que no apareca Oezil, su zurdo, al que no aada gran cosa Khedira, desasistidos, pues, los matadores Podolski y Klose. Cuando se encontraron, a los 69, Casillas zanj esplndidamente un ataque del primero de ellos con cesin a Oezil y de ste a Kroos, que apret el gatillo dentro del rea. Pero en estos asuntos, siempre hay que contar con Iker, soberbio en su estirada. Como siempre en el Mundial. Tres minutos ms tarde lleg lo que deba haber llegado mucho antes, la culminacin de una de las decenas de ataques espaoles, que haba merecido por juego y por apariciones ante Neuer muchsimo ms de lo que le daba el marcador. No fue en una de sus muchas apariciones cerca del portal alemn, sino

al saque de un crner. Fiados los defensas germanos de su corpulencia, desatendieron la incorporacin de Puyol, que cabece anticipndose al muro alemn. Lw ni se lo crea. Sus gigantescos defensas, menos. Los diez ltimos minutos del partido fueron de una emocin sobrecogedora. Alemania repesc a un atacante, Gmez, en lugar de Khedira y de inmediato, Del Bosque refresc el ataque, dando entrada a Torres, que siempre intimida. A los 82 todo pudo quedar resuelto: Pedro recogi un pase slo frente a Friedrich, le desbord, se plant ante Neuer, pero no marc el 0-2, que habra sido absolutamente definitivo, quizs fatigado de subir, bajar, volver a subir y volver a bajar, en un ejercicio enorme de sacrificio. Pero ya daba igual, Alemania estaba desarbolada en todo lo fundamental: el marcador, el juego, el toque, la moral por los suelos, los nimos incapaces. Espaa acab dejndoles boquiabiertos. Una historia tan grande como la de nuestro ftbol y la de la actual seleccin slo mereca el final esplendoroso que tuvo en Durban.
Especial Mundial 2010 65

JUL

IO

66

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

0-1
Alemania, 0 - Espaa, 1 (Puyol).
Alemania: Neuer; Lahm, Mertesacker, Fridrich, Boateng (Jansen, 53); Trochowski (Kroos, 62), Khedira (Mario Gmez, 80), Sweinsteiger, Oezil; Podolski y Klose. Espaa: Casillas; Ramos, Piqu, Puyol, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xabi Alonso (Marchena, 92), Xavi, Pedro (Silva, 86); Villa (Torres, 81). Goles: 0-1 (73). Crner que bota Xavi y que cabecea magnficamente Puyol. rbitro: El colegiado hngaro Viktor Kasai. Campo: Durban Stadium. Lleno: 60.960 espectadores. Muchsimos seguidores espaoles en las gradas. Asistieron al encuentro Su Majestad la Reina de Espaa; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky; el presidente de la Real Federacin Espaola de Ftbol ngel Villar y miembros de la Junta Directiva de la RFEF, entre ellos, un numeroso grupo de presidentes de federaciones territoriales y de clubes. El campo estuvo salpicado de pancartas espaolas. Temperatura muy agradable. A los cinco minutos de partido salt al campo un espontneo, al que las fuerzas del orden retiraron a velocidad de vrtigo y con rotundidad.
Especial Mundial 2010 67

JUL

Paraguay, 0 ; Espaa, 1 9 3 2

IO

Semifinalistas !!

A los 83 minutos del partido que enfrentaba a Paraguay y Espaa, en una noche sumamente emocionante, Villa acert a batir a Justo Villar, portero de Paraguay. La alegra de los jugadores Espaoles queda plasmada en esta fotografa de Carmelo Rubio. Antes, Casillas result vital, al detener un penalty lanzado por Cardozo.
68 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

0-1.- Un gol de Villa abati a la peligrossima Paraguay, a la que fren Casillas deteniendo un penalty a los 57 y salvando un gol a los 88. El choque fue extraordinariamente emotivo y no concluy hasta el ltimo segundo, en medio de una pasin difcil de contener.
ermtanme, amigos lectores, que d rienda suelta a mis alegras; que se desboquen mis emociones. Permtanme, amigos, que estas lneas escritas bajo el galopar de mi corazn, sean ms apasionadas que nunca, despus de tantos aos contenidas. A veces, ms all de la objetividad que se supone en quien escribe, y que ms que eso es obligacin, uno se ve en la necesidad moral de dar rienda suelta a los sentimientos. No volver a ocurrir, pero un segundo tiempo como el que Espaa ha vivido en el estadio Ellis Park y que mete al equipo en semifinales, de un Campeonato del Mundo, igualando, en el peor de los supuestos, su mejor resultado de la historia (cuartos en Brasil, 1950), conduce inexorablemente a eso. Espaa ha batido a Paraguay tras un disputado y gris primer tiempo y de un segundo sometido a tantas pasiones que no me extraara que las taquicardias golpeen dentro de unos minutos a algunos de mis colegas de oficio, exhaustos,

tambin, ante lo que hemos visto, en el que debe haber sido, sin duda, uno de los ms de ms emocionantes encuentros jugados nunca por Espaa ante una formidable, digmoslo todo, Paraguay. La victoria no ha sido una de tantas. No ha sido una ms. Lleva hasta donde lleva y ha sido producto de un trabajo general salpicado de momentos estelares a nivel individual. Villa ha vuelto a marcar, pero su gol, el del triunfo, ha llegado con un suspense que no habra mejorado ni el mismsimo Hitchkock. Ha entrado Iniesta por el centro a los 83, ha pasado a Pedro, que haba sustituido haca poco a Alonso, y ste se ha plantado ante el buen cancerbero Villar, pero su remate, el gol!!! que se cantaba lo ha evitado la madera. Si no hubiese rondado por all el Guaje Villa es ms que probable que nada hubiese pasado. Pero estaba el asturiano. Villa ha recogido el esfrico y ha rematado. Otra vez la madera, pero ahora el poste izquierdo, ha devuelto el esfrico, que se ha ido,
Especial Mundial 2010 69

JUL

IO

de nuevo, al derecho para acabar en el fondo de la red. Un temblor colectivo ha recorrido el cuerpo de los miles de seguidores espaoles al comprobar, que finalmente, el Jabulani descansaba donde deba. Pero no todo ha concluido ah. No; no todo. Con el marcador adverso, Paraguay ha buscado con tanto ahnco la igualada como Espaa ampliar el marcador. Los dos han tenido oportunidades, pero la ms clara, la ms peligrosa, la que poda habernos devuelto al sufrimiento, a los miedos, por qu no decirlo?, a la cruda realidad de un empate la ha evitado Casillas a los 88 minutos, al detener magistralmente un disparo de Santa Cruz, que se haba plantado ante l en posicin clara de gol. Era el eplogo, casi, a un choque dramtico, cargado de altsima tensin porque haba mucho en liza, irrepetible, se lo aseguro, por ms que no haya sido el mejor de Espaa, contenida en la primera mitad, pero mucho mejor en la segunda. La pica tiene un bien ganado lugar en la historia del
70 Especial Mundial 2010

ftbol espaol. Durante ms de noventa aos, desde los Juegos de Amberes hasta hoy, ha estado presente en el transcurrir del equipo nacional. Unas veces ha conducido a triunfos imborrables; otra no ha sido suficiente, pero no ser fcil de olvidar. Los destinos del equipo nacional se han visto, pues, frecuentemente sometidos a las pasiones que genera tener que ganar un partido y tratar de hacerlo contra los vientos del rival y las mareas del infortunio. Esta noche, en el estadio Ellis Park, esos vientos han soplado nuevamente de cara contra el equipo, que se ha enfrentado a un rival al que se tena por menor y que ha resultado un tremendo escollo y que podr decir, tambin, a su vez, que la suerte le ha sido esquiva. Probablemente no sea as. Su desgracia ha tenido, sin embargo, nombre. No ha sido el azar, sino un hombre que en los momentos ms difciles suele estar ah. Es verdad que al penalty que ha detenido Casillas ha seguido inmediatamente el que Justo Villar le ha parado a Xabi Alonso (al que el colegiado

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

71

JUL

IO

mand repetir el que haba marcado y que no seal otro acto seguido a Cesc), pero tambin es ms que probable que si las manos y el cuerpo de Iker no hubiesen volado al disparo raso de Cardozo todo hubiese tomado otro rumbos. El partido ha confirmado, sin embargo, que una de las asignaturas que se debaten hoy en las aulas de los pases que deben jugar contra Espaa es como hacerlo. Hasta la fecha, casi todos esos congresos han dado minsculos resultados. Frente al tiki taka se han probado toda suerte de remedios: tratar de robar el baln al equipo espaol,
72 Especial Mundial 2010

darle espacios y cerrarse, jugarle o amenazar con jugarle a la contra, hacerlo de t a t. Puede que en secreto hasta se hayan planteado frmulas magistrales de las que deben saber muy pocos porque su empleo no ha fructificado. A veces, sin embargo, pasan cosas como lo que pas ante Suiza; en otras, el enemigo, previamente advertido, emplea las que tiene con tanta aplicacin que entorpece las del equipo, rivaliza con l y hasta llega ms veces. Convengamos que no es frecuente, pero que sucede. La aguerrida Paraguay de siempre entorpeci enormemente el ftbol de Espaa en el Ellis Park de Johannesburgo

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

0-1
Paraguay, 0 - Espaa, 1 (Villa)
Paraguay: Villar; Vern, Da Silva, Alcaraz, Morel; V. Cceres; Santana, Barreto (Vera, 63), Riveros, Valdez (Santa Cruz, 72) ; Cardozo. Espaa: Casillas; Ramos, Piqu, Puyol (Marchena, 84), Capdevila; Busquets; Iniesta, Xabi Alonso (Pedro, 75), Xavi Hernndez, Villa; Torres (Cesc, 56). Goles: 0-1 (83). Iniesta inicia una jugada, abre a Pedro, que remata al poste derecho de Villar, recoge Villa, que dispara, el baln golpea en el poste izquierdo y en el derecho, y acaba entrando. rbitro: El colegiado guatemalteco Carlos Batres. Anul un gol a Valdez a los 18 minutos por fuera de juego, previamente marcado por un linier. No seal otro a Cesc tras el segundo lanzamiento de Xabi Alonso. Amonest a Piqu en la jugada de su penalty, a Cceres, Alcaraz y Morel. Campo: Ellis Park de Johannesburgo. Lleno, con miles de espaoles en las gradas. Asisti al encuentro el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky.

durante muchos minutos a base de fortaleza, rapidez, anticipacin y fortaleza fsica. Haba pasado en otras ocasiones. La presin se ejerci de forma feroz sobre Xavi, como casi siempre, e Iniesta. Eso forma parte del protocolo. Su empeo les dio tanto resultado a los paraguayos que, adems de sobresaltar a ratos a Casillas, se fueron al descanso con muchas llegadas al borde del rea de Espaa, pero ningn peligro concreto, salvo un remate lejano de Xavi a los 28 minutos de juego. Se mire como se mire una llamativa sorpresa. Era ms que comprensible, por tanto, la alegra con la que los guaranes se retiraron a

la caseta los paraguayos al concluir los primeros 45 minutos. No slo haban maniatado a Espaa hasta ms all de lo que sucede con regularidad, sino que incluso se haban permitido hacer un gol (en fuera de juego sealado y, por tanto, bien anulado) e incluso poner cerco al marco de Casillas con diligencia, vehemencia y poco tino. La segunda mitad ha sido lo que les cuento en el encabezamiento de esta crnica, escrita a vuela pluma, que dira un clsico, crnica gozosa de un da histrico que no olvidaremos pase lo que pase, ocurra lo que ocurra. Y no quiero volver a ponerme sentimental.
Especial Mundial 2010 73

JUL

IO

74

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

75

Espaa, 1 ; Portugal, 0 29

Villa noquea a Portugal:


misin cumplida

El Guaje Villa, asturiano de la pequea localidad de Tuilla, acaba de conectar el disparo que batir al guardameta Eduardo y le proporcionar a Espaa el triunfo sobre Portugal, despus de un segundo tiempo extraordinario.
76 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

77

29

ay situaciones en el ftbol que se repiten por ms que los encargados de evitarlas desmenucen cada jugada, cada giro, cada guio del rival, tratando de desentraar, adems, el pensamiento del tcnico rival. No parece haber, por fortuna, remedio contra eso pues de otro modo el ftbol no sera un espectculo imprevisible, sino previsible. Por eso en ciertas ocasiones se producen movimientos que ya se han visto en otros encuentros. La noche del Espaa-Chile, Torres, Villa e Iniesta enhebraron una jugada que acab finalizando el ltimo con un suave disparo que super a Ponce y a Bravo y supuso el segundo tanto espaol. El gesto en el ltimo tramo de la jugada fue el mismo: Iniesta-Villa-Iniesta, diana. Esta noche, Andrs y David, con la mediacin de un esplndido taconazo aadido de Xavi, han vuelto a hacer algo parecido, de modo perfecto, aunque la rbrica haya sido el atacante, finalizando en su segundo remate un pase en diagonal de su abastecedor ideal. Era el premio justo a un partido de tranco muy estudiado, pero en el que Espaa fue superior en lo tctico y en su sentido del juego y, muy especialmente, en la segunda parte, en la que Portugal acab pagando su inexorable ir y venir tras el baln, lo que se ha convertido en un martirio para sus rivales, en una especie de peregrinacin vana tras la posesin del cuero y, por ende, del juego; en un via crucis hacia no se sabe donde que acaba con las esperanzas de sus rivales y su fe en el triunfo. Si el que te obliga a ello cuenta con el espritu indomable de su grupo, con su inquebrantable defensa que no da opcin al contrario, con su sutil medio campo y con cuchillos en su ataque, todos aquellos estudios quedan en nada.
78 Especial Mundial 2010

Espaa jug un excelente segundo tiempo, en el que labr su triunfo, con serenidad, sin fisuras, demostrando un tremendo carcter. El Guaje volvi a ser un cuchillo y la defensa imposible de superar, pero la clave estuvo en la fe del equipo en su triunfo.
Ciertos partidos de ftbol que tienen el color del vino viejo, el sabor de la vecindad, el tacto de la rivalidad prxima y difcil. Los que han disputado Espaa y Portugal han sido tradicionalmente de ellos, hace mucho y hace poco. El de esta noche, en el soberbio Green Point de Ciudad del Cabo, tena un aadido ms: decida el pase a cuartos de final de la Copa Mundial 2010 y era el primero que ambas selecciones disputaban en la fase final. Ante semejantes circunstancias suelen darse sucesos anmicos de desconocido cuo. Por ejemplo: los jugadores espaoles finalizaron sus ejercicios de precalentamiento con un ejercicio inusual: un corro que debi finalizar con un grito de conjura. Suelen hacerlo muchos equipos, pero,

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

79

29

que yo recuerde, no es norma en el nacional. Antes de eso, Casillas, capitn de la seleccin, reparti abrazos a sus compaeros. La tensin del encuentro obligaba a gestos emocionales de los que se dan de cuando en cuando, en las ocasiones grandes, en los desafos supremos. Frente a Italia; contra Alemania, ambos en la Eurocopa Ante Portugal, s, ante Portugal. En noches especiales. A los tres minutos escasos de partido, Costa ya haba desviado dos remates espaoles llegados desde el lado izquierdo. Era el buen color de la Espaa de siempre. A los seis, Villa volvi a poner a prueba al cancerbero portugus, que por tercera vez rechaz el baln. Espaa recobr durante buena parte de la primera mitad el aspecto de sus mejores das. Con Portugal al reclamo de cuanto pudiera hacer Ronaldo en ataque, lo que le obligaba inexorablemente a retrasarse posicionalmente, la seleccin encontr lo que quera, que es, ade-

ms, lo mejor que tiene, el control del cuero y del campo. No era un regalo gratuito de Queiroz, sino la dependencia hacia uno de los suyos para que, an a riesgo de no ser dueo del juego, pudiera encontrar CR7 canales de penetracin. Cristiano jug a derecha e izquierda y los suyos a tratar de evitar que el toque de Espaa les hiciera dao. Era una tctica de limitacin que no sigui la seleccin si bien retras algo ms de lo habitual a Villa para romper por el interior izquierdo, con Iniesta por la derecha. El choque responda a las exigencias absolutas de la pizarra: unos, los espaoles, con su tiki taka; los otros, los lusos, amagados, esperando a dar el golpe. Tampoco era nada sorprendente, aunque esa tibieza portuguesa demostraba el gran respeto que le tena a Espaa. Ante un choque tan comprometido en lo tctico las ocasiones suelen escasear. Lo uno y lo otro van indefectiblemente unidos. Portugal tuvo la primera de las suyas a

1-0
Espaa, 1 (Villa) - Portugal, 0.
Espaa: Casillas; Sergio Ramos, Piqu, Puyol, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xabi Alonso (Marchena, 93), Xavi Hernndez, Villa (Pedro, 87); Torres (Llorente, 59). Portugal: Eduardo; Costa, Carvalho, Alves, Coentrao; Pepe (Pedro Mendes, 72); Simao (Liedson, 72), Tiago, Meireles; Ronaldo y Almeida (Danny, 59). Goles: Larga jugada Villa-Iniesta-Villa, que aprovecha ste para batir al portero, tras haber rechazado Eduardo su primer disparo. rbitro: El colegiado argentino Hctor Baldassi. Expuls por roja directa a Ricardo Costa a los 89 por darle un golpe en la cara a Capdevila. Amonest a Xabi Alonso a los 74. Campo: Green Point de Ciudad del Cabo. Casi lleno, tras una maana de fuerte viento y lluvia. Miles de seguidores, ms espaoles que portugueses, en las gradas. Ambiente excepcional y extremada deportividad entre ambas aficiones.
80 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

los 20 minutos, tras haber sido sobresaltada ms de lo que esperaba, cuando en una accin de medio campo, Tiago se encontr con hueco franco para entrar y para disparar. Hizo lo uno e hizo lo otro en posicin magnfica, pero Casillas desvi con las manos el baln hacia lo alto y al mismo baln no lleg Tiago, que arroll a Iker en su segunda intentona. Una larga jugada Xavi-Villa, que a punto estuvo de dejar al Guaje ante Eduardo, fue la respuesta espaola. Otra ms lleg a los 28 minutos, al lanzar el asturiano un centro que sobrepas el travesao. Desde una posicin de media punta, Villa se configuraba en la gran amenaza para los portugueses en un duelo de altsima tensin, pero de contenidas emociones. El partido no estaba para perder los nervios, ni las composturas, ni para salir de los escenarios previa y matemticamente asignados por los entrenadores. Los que presuman de notables superioridades debieron quedar decepcionados. Portugal se estir poco a poco, pero, temerosa, no sum a su ataque, sino dos centros altos desde la izquierda que no alcanzaron ni Almeida ni Tiago. En el ltimo tramo de la primera mitad, el partido estaba como haba empezado si bien a Espaa le costaba llega ms que al principio. El lejano marcaje de Pepe sobre Xavi tena algo que ver en ello. Ambos equipos seguan agazapados a la espera de la gran dentellada. Un centro chut de Almeida que desvi providencialmente Puyol a los 51 pudo serlo. Y un cabezazo que roz a los 60 el recin salido Fernando Llorente

a centro de Sergio Ramos, tambin. La guinda al equilibrio fue un derechazo de Villa que lami la madera de Eduardo por la derecha. La extraordinaria perseverancia del Guaje encontr su premio a la hora y tres minutos, tras iniciar el de Tuilla una de tantas jugadas de las suyas en el Mundial; el baln fue a Iniesta, quien, como ante Chile slo que esta vez no fue l quien la finaliz, cruz en diagonal, caminando desde el centro a la derecha; Villa entr, dispar, rechaz Eduardo y, de nuevo, el asturiano alcanz el baln para marcar. A los 69 un zurdazo de Ramos que roz el buen guardameta portugus pudo haber puesto mucho ms claro el choque. La segunda parte fue claramente de Espaa y lo fue ms despus del mazazo de su mordisco que no esperaban los portugueses ni los augures. La diana sirvi como acicate para la exhibicin de las mejores virtudes del equipo y para desatar los nervios de los portugueses que no vean ya la manera de controlar aquello. Queiroz recurri a tres cambios, pero a su equipo no slo le faltaba gente de refresco, sino gente capaz de superar una situacin de adversidad en clara inferioridad de juego. Espaa se gan con enorme justicia su pase a cuartos por su serenidad en los momentos peligrosos, por su firmeza de espritu, por el diseo de su dibujo, porque super sus momentos de peligro con un formidable carcter, con un juego de maestros del ajedrez. Un temple y un carcter que nos meten en cuartos de final cuando no pocos pensaban que este equipo no sera capaz de hacerlo. Pues lo ha sido!
Especial Mundial 2010 81

29

82

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

83

Chile, 1 ; Espaa, 2 5 21

La derrota ante Suiza en el primer partido del Campeonato obligaba a Espaa a ganar inexorablemente su encuentro frente a Chile, en el segundo del Mundial. Como se esperaba result sumamente difcil, aunque la seleccin lleg a ponerse con un 2-0 en el marcador que pareca augurar una victoria cmoda. Se produjo pero cost mucho asegurarla.
84 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Dos goles como dos soles


nos pusieron en octavos
Villa e Iniesta doblegaron a la incmoda Chile, que se encontr con el suyo en un rebote. La seleccin se enfrentara despus a Portugal en Ciudad del Cabo, al finalizar primera de su grupo. Jug para ello y se lo gan a pulso.
las 20.53 del 25 de junio de 2010, un clamor se elev hacia la noche oscura de Pretoria (Sudfrica), donde dos equipos, Espaa y Chile, se jugaban la vida en el Mundial. El clamor se traslad instantneamente a millones de seguidores del equipo nacional, dispersos por el mundo, pero atados inexorablemente a las suertes de los suyos. David Villa, un asturiano de Tuilla, acababa de convertir en posible lo que muy pocos son capaces de hacer: recoger un corto despeje del portero en mitad del campo enemigo, otear el horizonte, ver la portera desguarnecida e improvisar, que, seores!, ah est el quid, un remate lejano que hizo galopar el baln hacia el marco que no cubra Bravo, mientras millones de espaoles lo empujaban con toda su alma. Un gol esplndido no slo en su ejecucin, sino que cambiara definitivamente las suertes de un encuentro al que Espaa no haba conseguido meter mano hasta entonces. Catorce minutos ms tarde, o sea, a los 37 de partido, a las 21.07 del mismo da 25 de junio de 2010, el clamor volvi a repetirse. Llamaron las campanas a los seguidores del equipo nacional a celebrar una de esas jugadas a la que Espaa nos tiene acostumbrada, azarada y azorada Chile ante lo que no tena previsto el amargo Bielsa. Un claro en la defensa de su sirvi para que Torres se encontrara el baln en el borde del rea; Fernando se lo cedi a Iniesta, que haba aparecido por el interior izquierdo, y Andrs, que es un guila, abri en diagonal a Villa. David volvi a advertir con suma claridad lo que haba que buscar en una situacin

semejante: devolvi el baln a Andrs, que, con sutileza, buscando el hueco, el espacio entre el cuero y el marco, evit la pierna del duro Ponce y la estirada de Bravo. Chile se encontraba, inesperadamente, con un obstculo enorme y pronto sin Estrada, que sum su segunda tarjeta amarilla. Apremiados por la necesidad de ganar o cuando menos de no perder, los rumbos del partido estuvieron marcados no por la prevencin, sino por la fijacin de unos sistemas muy agudos en asuntos clave: Bielsa mand en persecucin de Xavi a un marcador tenaz, Marco Estrada, que, al igual que suizos y hondureos, prefirieron tapar esa va de arranque an a costa de perder efectividad constructiva; Del Bosque estuvo muy atento a la rapidez de Alexis y a la posibilidad de que Chile, con el exterior derecho y su zurdo, Valdivia, llegara ms de lo deseable. Lo cierto es que lo hizo con cierta intencin en el primer cuarto del partido. Con intencin y con asperezas varias, de sas que intentan intimidar al contrario, acciones no demasiado escandalosas, pero dainas, enturbiando el juego, porque, a fin de cuentas, Bielsa y sus chicos empezaban el partido con tres puntos de ventaja. Se trab el choque hasta la diana que abri el marcador que era lo que Chile pretenda. Ya lo sabemos: presin en el medio campo, el aliento en la nunca del rival, empujoncito va, un gesto por aqu, otro amenazante por all A la seleccin le cost escapar de esa red spera, de modo que los mediocampistas tardaron en encontrar su sitio justo en el campo. La incomodidad impuesta por su adversario alej a los puntas de sus abastecedores, pero a los 24 minuEspecial Mundial 2010 85

25

tos sucedi algo inesperado y, a la vez, no sorprendente en ftbol: Xabi Alonso lanz un baln en profundidad a Torres, que empez a colarse por la banda izquierda; Bravo, guardameta chileno, cometi un error de apreciacin y de metraje: sali y cort la accin, pero dej el Jabulani a pies de Villa, muy lejos, es verdad, del marco. Una jugada as no habra tenido consecuencias con la mayora de los jugadores, y cuando digo la mayora incluyo a los de este Mundial. Pero Villa es otra cosa. Con el Guaje no se puede jugar a eso de a lo mejor te la doy, porque como ests a muchos metros de la lnea de gol no podrs aprovecharte de ello. Villa, que es un lince, y ya el mximo goleador (seis tantos) de Espaa en los Mundiales, vio lo que tena por delante
86 Especial Mundial 2010

y remat con la izquierda. Lentamente, con el corazn de millones de espaoles en un puo, el Jabulani se estrell en el lateral de la red de los chilenos. Sin tardar lleg la obra de ingeniera de Iniesta, harto presumible, por cierto, en l. El partido se le puso de cara a Espaa, que haba aprovechado esplndidamente sus ocasiones, pero al poco de iniciarse la segunda parte, un golpe de fortuna se ali con Chile: el recin salido Millar dispar sin demasiado peligro, el baln roz en Piqu y dej inerme a Casillas. Los chilenos jugaban a la desesperada y, aunque en inferioridad, sin demasiados complejos. Bielsa renov a gente cansada y dos de sus mejores jugadores, Gonzlez y Snchez, fueron sustituidos, uno en el descanso, y el otro, mediada la segunda

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

mitad, cuando ya Del Bosque haba hecho lo propio con Torres, dando entrada a Cesc. El duelo se convirti en una dinmica previsible, la de Espaa, jugando al toque y al contragolpe, y la de los chilenos, con todo lo que llevaban dentro, que no fue mucho salvo el nimo, eso s. La seleccin apareci un par de veces con peligro ante Bravo y Villa se faj con todo lo que se le puso por delante, pero en momentos as es cuando hay que tener la mente fra y, al mismo tiempo, hay que dejar la sensacin de la amenaza latente. Los minutos finales fueron la constatacin de que

Espaa intentaba mantener su ventaja, lo que logr, con Chile pegndole un vistazo a la posibilidad de alguna situacin de ventaja in extremis y al empate de Suiza con Honduras, que les clasificaba. Lo que empez siendo un duelo sin margen para el error finaliz con todos contentos: Espaa, primera de grupo como se tena por ms que posible antes de comenzar el Mundial y Chile, segunda, aprovechndose de las inesperadas tablas de los helvticos. Es lo que tiene el ftbol, que, a veces, es lgico y, a veces, no.

1-2
Chile, 1 (Millar) - Espaa, 2 (Villa e Iniesta).
Chile: Bravo; Medel, Ponce, Jara, Vidal; Isla, Estrada, Gonzlez (Millar, 46), Beausejour; Snchez (Orellana, 65) y Valdivia (Paredes, 46). Espaa: Casillas; Ramos, Puyol, Piqu, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xavi Hernndez, Xabi Alonso (Javi Martnez, 73); Torres (Cesc, 54) y Villa. Goles: 0-1 (23).- Villa recoge un rechace del portero en medio campo chileno y marca con la izquierda a puerta vaca desde muy lejos. 0-2 (37).- Larga jugada Torres-Iniesta-Villa-Iniesta, que finaliza ste con un tiro raso. 1-2 (47).- Millar remata desde fuera del rea, el baln golpea en Piqu y bate a Casillas. rbitro: El colegiado mexicano Marco Rodrguez. Expuls a Estrada a los 37 minutos, al que ya haba amonestado a los 21. Amarillas, tambin, para Medel (15) y Ponce (19). Campo: Loftus Versveld de Pretoria. Casi lleno: 41.958 espectadores. Muchos espaoles en las gradas. Gran colorido. Asistieron al partido el presidente de la Real Federacin Espaola de Ftbol ngel Villar; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky y la ex presidenta de Chile, Michelle Bachelet. Temperatura mucho menos fra de lo esperado. Espaa visti con camiseta azul y pantaln blanco.

Especial Mundial 2010

87

25

88

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

89

25

90

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

91

Espaa, 2 ; Honduras, 0 21

Todos los partidos del Mundial fueron, como se esperaba, sumamente complicados de ganar, dada la resistencia defensiva de los rivales a los que se enfrent Espaa. Honduras cedi a la presin de la seleccin, aunque su derrota clara pudo ser mucho ms amplia
92 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

La vuelta de Villa y los suyos

Dos goles del Guaje, que adems no marc un penalty, doblegaron a la muy inferior Honduras. Espaa nunca pas apuros. Su superioridad incontestable mereci, sin embargo, ms ventaja en el marcador.
Especial Mundial 2010 93

21

spaa se jugar su destino en el Mundial frente a Chile. El guin responde a lo esperado, tras su inesperada e injusta derrota ante Suiza. No es un escenario muy lejano a las previsiones de antes de comenzar la fase final, pero la contundente claridad de su triunfo sobre Honduras (a la que Chile venci por la mnima, no lo olvidemos) y que se qued a muchos palmos de lo merecido, obliga a contemplar lo que viene con justificadas esperanzas y renovadas ilusiones. Espaa dispuso de una docena de clarsimas oportunidades frente a los voluntariosos hondureos de las que slo dos se materializaron. Pero por encima, otra vez, de lo magro de la victoria habr que destacar, precisamente, eso: la extremada insistencia con la que Espaa puso cerco al marco de Valladares, su continua presencia en ataque, el torbellino de ocasiones que no cuajaron, pero que se ofrecieron y entre las que Villa fue una pesadilla para los centroamericanos, a los que amarg todo el encuentro y no perdon sino el penalty con el que habra cerrado su mortfera noche, despus de abrir el marcador a los 17 minutos y de ampliarlo a los 50. Redoblemos, pues, nuestras ilusiones: el Guaje ha vuelto en su estado ms puro y con l lo hicieron los dems. Y eso es de celebrar. A los diez minutos del partido que enfrentaba a Espaa en el Ellis Park se Johannesburgo ya se haban sucedido cuatro episodios no tan frecuentes en el mundo del ftbol, en el que casi todo est atado y bien atado: una mano (3) defensiva de un zaguero hondureo que no vio

el colegiado japons Yuichi Nishimura; un remate lejano de Villa (6), que sorprendi al guardameta Noel Valladares y al que salv de un sobresalto mayor el travesao; una tarjeta a Turcios (8) y un cabezazo a bocajarro (10) de Sergio Ramos, que se le march alto. Siete despus, cuando, precisamente, Honduras trataba de equilibrar lo que no poda, el Villa enganch un baln en terrenos del 10, se fue hacia la derecha, buscando el perfil preciso, le ech una mirada a Valladares y entonces decidi enviar un disparo semejante al que, al final del primer perodo del Espaa-Suiza, no le sali ante Benaglio. El Jabulani pas por donde el Guaje quera, se alej de la manopla del portero, dej al cancerbero hondureo para la foto y se aloj en el fondo del marco, golpeando el lateral derecho de la red. Seis minutos y treinta segundos ms tarde, esto es, en el minuto 23 y 30, Xavi no lleg por centmetros a un centro de Navas. Espaa haba celebrado la diana de Villa con el mismo jbilo con el que se festejan triunfos mayores. Era slo un gol, pero tena un gran valor. Ms moral que prctico, incluso, si se quiere as, pero tremendo. El banquillo salt como movido por un resorte y Villa dedic al tendido una pose para el Cosso. Honduras, que, inicialmente, pareca haber copiado el modelo suizo, se vera obligada a partir de ese momento a modificar sustancialmente su esquema de juego, a algo ms que intentar secar a Xavi (Palacios), buscar algn contragolpe de fortuna como Suiza y un final feliz para el que pareca escasamente dotado. La dinmica del partido le obligaba a eso y le obligaba, adems, frente

94

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Especial Mundial 2010

95

21

a una seleccin con marcado barniz ofensivo (Navas y Villa, en bandas; Torres, en el vrtice, sin interior izquierdo, pero con llegada y con ventaja. Para que nos entendamos: la diana del asturiano abri muchas heridas adems de la del marcador. Y ms habran sido si a los 32 a Torres no se le hubiese ido, tambin, un gran centro de Ramos por los pelos y otra ocasin magnfica uno despus. Era poco aquel 1-0 teniendo en cuenta lo que estaba ocurriendo, pero ms all de su todava exiguo margen serva para demostrar que Espaa tena recursos ante un rival mucho menos compacto y firme, que Suiza. Dos datos enormemente tranquilizadores. Que Honduras pudiera haberse retirarse a la ducha con tres o cuatro goles en su debe deca muy mucho de lo que estaba pasando en el Ellis Park. Para que no hubiera dudas al respecto, para que la superioridad espaola adquiriese mayor reflejo del que tena slo haca falta un punto ms de precisin en el remate, el gol de la tranquilidad. A los 50, rememorando las tan habituales imgenes del medio campo espaol, recopiando escenas vividas hasta la saciedad, Xavi cort uno de los tmidos ataques de Hondura. Se encontr, de pronto, con un espacio enorme por el que correr con el baln, en solitario, mirando de izquierda a derecha en su galopada, sin adversarios en la llanura o retrocediendo. Xavi iba acompaado por Navas, a la derecha; Torres, por

el centro y Villa, por la izquierda. Cuando lleg al borde del rea fren. Decidi darle el baln a Navas, quien, a su vez, se lo pas al Guaje, que se haba ido hacia el centro. De su bota surgi un remate intencionadsimo que hizo ms peligroso una bota del capitn Guevara. Valladares tuvo que volver a hincar la rodilla para recuperarlo del tramo ms doloroso de su portera. A los 60, a punto estuvo de volver a suceder, pero el penalty que lanz Villa por claro derribo de Navas se le march a dos palmos del atribulado guardameta hondureo. No quedaron ni mucho menos en eso las vanguardias de Espaa, como si hubieran tocado a rebato, en busca de ms y ms dianas para alimentar su cuenta de resultados y con Chile a la vista. Cesc, que sustituy a Xavi, tuvo en sus botas el tercero y Navas, al poco, en lo que era la prueba incontestable de una superioridad manifiesta ante la que los centroamericanos poco podan oponer. Del Bosque tir de recambios en la prevencin fsica de la exigencia que supondr el duelo decisivo frente a los chilenos, pero nada sufri merma porque, en realidad, la diferencia era inabordable y fue an corta para lo que pudo ser. En el estadio Ellis Park pas lo que tena que pasar. Bueno, no. Espaa se hizo acreedor a un triunfo mucho ms amplio, pero el que logr vale su peso en oro. Otra vez podemos creer. O es que acaso haba que dejar de hacerlo?

96

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

2-0
Espaa, 2 (Villa) - Honduras, 0
Espaa: Casillas; Ramos (Arbeloa, 75), Piqu, Puyol, Capdevila; Busquets; Navas, Xabi Alonso, Xavi Hernndez (Cesc, 65), Villa; Torres (Mata, 70). Honduras: Valladares; Mendoza, Chvez, Figueroa, Izaguirre; Palacios, Guevara; Turcios (Nunez, 62), Martnez, Espinoza (Welcome, 46); Suazo (Palacios, 85). Goles: 1-0 (17). Villa recibe un baln en la esquina izquierda, quiebra a Chavez y cruza un remate a media altura que supera a Valladares. 2-0 (50). Xavi arranca con un baln en medio campo, pasa a Navas, que cede a Villa, situado fuera del rea y en la perpendicular a Valladares. El Guaje remata, el baln golpea en Guevara y entra. rbitro: El colegiado japons Yuichi Nishimura. No vio una mano hondurea en el rea a los 3 minutos. Amonest a Turcios (8) e Izaguirre (37) Campo: Ellis Park de Johannesburgo. Tres cuartos muy largos de entrada: 54.386 espectadores. Muchos seguidores de Espaa en las gradas, con pancartas de todo tipo; espaoles de Asturias, de Madrid, de Granada, de Canals, de La Guardia El pblico sudafricano tambin se ali con el campen de Europa, masivamente los de origen hind. Asistieron al encuentro el presidente de la Repblica de Sudfrica, Jakob Zuma; el presidente de la Real Federacin Espaola de Ftbol, ngel Mara Villar y la directora general de Infraestructuras del Consejo Superior de Deportes, Matilde Garca Duarte. El estadio tuvo neto color roji gualda, aunque en torno a tres centenares de seguidores hondureos tambin se dejaron ver y escuchar. Mucho menos fro del anunciado.

Especial Mundial 2010

97

Espaa, 0 ; Suiza, 1 16

98

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Un rebote dio a la ultradefensiva Suiza el gol de su afortunada victoria. Espaa busc con ahnco y un dominio abrumador el triunfo, pero se estrell ante un muro impenetrable.

os estrategas del ftbol suizo inventaron a comienzos de los aos cincuenta un sistema de juego conocido como el bton, cemento en su traduccin al castellano. El calificativo era tan claro como sus intenciones. Establecan muros de l para proteger su debilidad ante rivales superiores. Casi 60 aos despus de aquello, su seleccionador, Ottmar Hitzfeld, laureado tcnico curtido en el ftbol grande europeo (Bayern Munich), amante declarado del juego alegre y ofensivo decidi resucitar el bton en su ms cruda realidad: diez jugadores de contencin y un punta (Nkufo) para intentar paliar su manifiesta inferioridad ante Espaa. Con frecuencia, deshacerse de este tipo de adversarios cuesta ms que derrotar a otros mucho mejores. A veces hasta te ganan. Consiguen hacerlo, incluso, por primera vez en su vida como los suizos, pero lo consiguen. Son cosas que pueden pasar. La seleccin no se enfrent, sin embargo, a un problema inesperado. Caba esperar que Hitzfeld hiciera lo que hizo y especialmente que su capitn Inler tratara de amargarle la jornada a Xavi por lo civily por lo no civil. Pero era, naturalmente, un asunto que solventar. El equipo jug como sabe, tocando y volviendo a tocar, pero incomodado por el nmero de rivales agrupados en proteccin de su guardameta y por el ardor de algunos de ellos, con su capi a la cabeza. Frente a situaciones de esta ndole, de las que ya se han dado bastantes en el Mundial y, desde luego, en todos los inferiores a sus grandes enemigos, abrir el marcador es esencial, porque eso mina la resistencia de cualquiera. Espaa no encontr, sin embargo, demasiados huecos, porque una decena de hombres defendiendo son muchos hombres destruyendo. Una jugada de Silva y un flojo remate de Iniesta, ambos antes de los 20 minutos de juego, no solucionaron el espinoso tema, aunque Espaa fuese muy, muy superior a Suiza. Casi a los 24 minutos, el campen de Europa dispuso de
Especial Mundial 2010 99

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

surgen de cuando en cuando, algo sumamente imprevisto, adems de injusto, pero, qu ms da? Derdiyok profundiz con un baln, sali al corte Casillas, que lo hizo, rebot el baln en Piqu, que acab sangrando por la cara, y no fue eso lo peor. Lo peor fue que el baln qued flotando y Fernandes lo meti como una bala en el marco de Iker, cuya reaccin desesperada no pudo evitar el tanto. El gol, vlido a todas luces, no tena que ver con lo que estaba ocurriendo en el campo. Ni se lo haba merecido Espaa, ni se lo haba merecido Suiza. Obligaba a un esfuerzo mucho y muy reforzando anmicamente. De modo absolutamente sorprendente, Espaa estaba en apuros. La seleccin jug los ltimos 30 minutos con el corazn en un puo, tratando desesperadamente de solucionar lo que estaba pasando, irreal, que no haba sido contemplado ni en el peor de sus sueos. Suiza se defenda con un orden irreprochable, insuperable por alto, con un ftbol agrio y desapacible, pero rentable, al fin y al cabo. Las

desgracias no quedaron ah. A los 69 minutos, al saque de un crner, Xabi Alonso lanz un trallazo al travesao, en lo que era el colmo de las penas del equipo, que no quedaron ah. Dos despus, medio cayndose, Navas mand un remate cercano al cuerpo de Benaglio. La respuesta suiza no tard en llegar: a los 74, Derdiyok, en una larga accin personal, mand el Jabulani al poste izquierdo de Casillas. Al poco se lesion Iniesta. El partido finaliz como finalizan todos los que son as: arrebatados. A la desesperada. Con todos los espaoles buscando la diana del empate. Con el corazn palpitando a 200 pulsaciones, los nervios destrozando la piel de los espaoles y el campo hecho un clamor. Suiza se defendi impecablemente, admitmoslo, pero nunca se mereci lo que le depar el marcador en su noche ms feliz en aos. Habr que ganar los dos prximos encuentros para seguir, pero de este equipo puede esperarse eso y mucho ms.
Especial Mundial 2010 101

16
0-1
Espaa,0 - Suiza, 1 (Fernandes)
Espaa: Casillas, Sergio Ramos, Piqu, Puyol, Capdevila; Busquets (Torres60); Silva (Navas, 60), Xavi Hernndez, Xabi Alonso, Iniesta (Pedro, 77); Villa. Repblica de Corea: Benaglio; Lichtsteiner, Senderos (Von Bergen, 35), Grichting, Ziegler; Barnetta (Egimann, 90), Inler, Huggel, Fernandes; Derdiyok (Yakin, 79) y Nkufo. Goles: 1-0, min. 52: Fernandes remata un baln suelto, tras rechace de Casillas y rebotar el baln en Piqu. rbitro: El colegiado ingls Howard Webb. Amonest a Grichting (32) por un agarrn a Iniesta fuera del rea y a Ziegler (73) por otro a Navas. Campo: Partido de la primera ronda del M 2010, disputado en el Durban Stadium. Tarde agradable, aunque con un ligero viento. Presidieron el encuentro los Prncipes de Asturias, don Felipe y doa Leticia. Lleno: 62.453 espectadores. A algunos miles de seguidores espaoles se sumaron multitud de sudafricanos, la mayor parte hindes. Muchos suizos, tambin, en las gradas. Lleno. Terreno impecable. Esplndido ambiente.

102

Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

Espaa acos con tanta insistencia como infortunio el marco suizo, en el primer partido del Mundial. La imagen lo demuestra. agina_A5 23/2/10 11:48 Pgina 1 Piqu trata de controlar el baln ante la atenta mirada del guardameta helvtico

TENEMOS LO QUE TODOS QUIEREN

NUESTRO DEPSITO SELECCIN

Y si Espaa

% TA E

(1)

% TA E
(3)

(2)

Plazo 1 ao Importe mnimo 3.000 Para dinero nuevo


Domiciliando en cuenta 2 recibos y realizando 5 movimientos con la tarjeta de dbito cada 6 meses por el titular del depsito(4)
Infrmate en cualquier oficina Banesto, en el

902 30 71 30
o en www.banesto.es
Importe mnimo 3.000 , mximo 50.000 . Un solo contrato por cliente. Oferta vlida hasta el 31 de marzo de 2010. Ver condiciones completas en www.banesto.es (1) 3% TAE (2, 978 % nominal anual, liquidacin semestral de intereses). (2) 4% TAE (3,961% nominal anual, liquidacin semestral de intereses). (3) Dinero no depositado ni invertido con anterioridad en cualquier producto comercializado por Banesto. (4) El semestre que no se cumpla alguno de estos requisitos, el depsito se liquidar al 1,9901% nominal anual. RBE: 171/09

Especial Mundial 2010

103

Patrocinador Oficial de la Seleccin Espaola de Ftbol

CAMINO A LONDRES 2012


Tambin en los prximos Juegos Olmpicos, las ilusiones de todo un pas estarn puestas en conseguir una medalla. Slo la maquinaria perfecta nos permite soar con el xito. Muchos grandes deportistas no pueden dedicarse exclusivamente al deporte, por eso, desde hace 20 aos el programa ADO y sus patrocinadores les apoyan en cada momento. A todos ellos GRACIAS por acompaarnos en esta nueva etapa.

ADO, LA OTRA CARA DE LA MEDALLA


SOCIOS PATROCINADORES:

EMPRESAS PATROCINADORAS:
104 Especial Mundial 2010

www.aireuropa.com

COPA DEL MUNDO SUDFRICA 2010

TODOS LOS RESULTADOS


Grupo A
11/06 Fecha Hora 16:00 Sede Johannesburgo - JSC Resultado 1:1 (0:0)

11/06
16/06

20:30
20:30

Ciudad del Cabo Polokwane

Sudfrica Sudfrica

17/06
22/06 22/06

20:30
16:00 16:00 Hora 16:00 13:30 16:00 13:30 20:30 20:30 Hora 20:30 13:30 16:00 20:30 16:00 16:00 Hora 20:30 16:00 13:30 16:00 20:30 20:30 Hora 13:30 16:00 13:30 20:30 20:30 20:30 Hora 20:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 Hora 16:00 20:30 20:30 13:30 16:00 16:00 Hora 13:30 16:00 16:00 20:30 20:30 20:30

Tshwane/Pretoria Rustenburgo Mangaung / Bloemfontein

Uruguay Francia

Mxico Francia

0:2 (0:0)

0:3 (0:1)

0:0

Francia Mxico

Mxico

Uruguay

0:1 (0:1) 1:2 (0:2)

Uruguay Sudfrica

Grupo B
12/06 12/06 17/06 17/06 22/06 22/06

Fecha

Sede Johannesburgo - JEP Baha Nelson Mandela/Po Elizabeth Mangaung / Bloemfontein Johannesburgo - JSC Durban Polokwane Argentina Repblica de Corea Grecia Argentina Nigeria Grecia

Resultado 1:0 (1:0) 2:0 (1:0) 2:1 (1:1) 4:1 (2:1) 2:2 (1:1) 0:2 (0:0) Nigeria Grecia Nigeria Repblica de Corea Repblica de Corea Argentina

Grupo C
12/06 03/06 18/06 18/06 23/06 23/06

Fecha

Sede Rustenburgo Polokwane Johannesburgo - JEP Ciudad del Cabo Baha Nelson Mandela/Puerto Elizabeth Tshwane/Pretoria Inglaterra Argelia Eslovenia Inglaterra Eslovenia Estados Unidos

Resultado 1:1 (1:1) 0:1 (0:0) 2:2 (2:0) 0:0 0:1 (0:1) 1:0 (0:0) Estados Unidos Eslovenia Estados Unidos Argelia Inglaterra Argelia

Grupo D
13/06 13/06 18/06 19/06 23/06 23/06

Fecha

Sede Durban Tshwane/Pretoria Baha Nelson Mandela/Puerto Elizabeth Rustenburgo Johannesburgo - JSC Nelspruit Alemania Serbia Alemania Ghana Ghana Australia

Resultado 4:0 (2:0) 0:1 (0:0) 0:1 (0:1) 1:1 (1:1) 0:1 (0:0) 2:1 (0:0) Australia Ghana Serbia Australia Alemania Serbia

Grupo E
14/06 14/06 19/06 19/06 24/06 24/06

Fecha

Sede Johannesburgo - JSC Mangaung / Bloemfontein Durban Tshwane/Pretoria Rustenburgo Ciudad del Cabo Pases Bajos Japn Pases Bajos Camern Dinamarca Camern

Resultado 2:0 (0:0) 1:0 (1:0) 1:0 (0:0) 1:2 (1:1) 1:3 (0:2) 1:2 (0:1) Dinamarca Camern Japn Dinamarca Japn Pases Bajos

Grupo F
14/06 15/06 20/06 20/06 24/06 24/06

Fecha

Sede Ciudad del Cabo Rustenburgo Mangaung / Bloemfontein Nelspruit Johannesburgo - JEP Polokwane Italia Nueva Zelanda Eslovaquia Italia Eslovaquia Paraguay

Resultado 1:1 (0:1) 1:1 (0:0) 0:2 (0:1) 1:1 (1:1) 3:2 (1:0) 0:0 Paraguay Eslovaquia Paraguay Nueva Zelanda Italia Nueva Zelanda

Grupo G
15/06 15/06 20/06 21/06 25/06 25/06

Fecha

Sede Baha Nelson Mandela/Pto Elizabeth Johannesburgo - JEP Johannesburgo - JSC Ciudad del Cabo Durban Nelspruit Costa de Marl Brasil Brasil Portugal Portugal RDP de Corea

Resultado 0:0 2:1 (0:0) 3:1 (1:0) 7:0 (1:0) 0:0 0:3 (0:2) Portugal RDP de Corea Costa de Marl RDP de Corea Brasil Costa de Marl

Grupo H
Fecha 16/06 16/06 21/06 21/06 25/06 25/06 Sede Nelspruit Durban Baha Nelson Mandela/Pto Elizabeth Johannesburgo - JEP Tshwane/Pretoria Mangaung / Bloemfontein Honduras Espaa Chile Espaa Chile Suiza Resultado 0:1 (0:1) 0:1 (0:0) 1:0 (0:0) 2:0 (1:0) 1:2 (0:2) 0:0 Chile Suiza Suiza Honduras Espaa Honduras Especial Mundial 2010 105

Octavos de nal Fecha Hora 26/06 16:00 26/06 20:30 27/06 16:00 27/06 20:30 28/06 16:00 28/06 20:30 29/06 16:00 29/06 20:30 Cuartos de nal Fecha Hora 02/07 16:00 02/07 20:30 03/07 16:00 03/07 20:30 Seminales Fecha Hora 06/07 20:30 07/07 20:30

Sede Resultado Baha Nelson Mandela/Pto Elizabeth Uruguay 2:1 (1:0) Rustenburgo Estados Unidos 1:2 prrroga (1:1, 0:1) Mangaung / Bloemfontein Alemania 4:1 (2:1) Johannesburgo Argentina 3:1 (2:0) Durban Pases Bajos 2:1 (1:0) Johannesburgo Brasil 3:0 (2:0) Tshwane/Pretoria Paraguay 0:0 prrroga 5:3 Penalties Ciudad del Cabo Espaa 1:0 (0:0) Sede Resultado Baha Nelson Mandela/Pto Elizabeth Pases Bajos 2:1 (0:1) Johannesburgo Uruguay 1:1 prrroga (1:1, 0:1) 4:2 Penalties Ciudad del Cabo Argentina 0:4 (0:1) Johannesburgo Paraguay 0:1 (0:0) Sede Ciudad del Cabo Uruguay Durban Alemania Resultado 2:3 (1:1) 0:1 (0:0) Resultado 2:3 (1:1) Resultado 0:1 prrroga

Repblica de Corea Ghana Inglaterra Mxico Eslovaquia Chile Japn Portugal

Brasil Ghana Alemania Espaa

Pases Bajos Espaa

Partido por el tercer puesto Fecha Hora Sede 10/07 20:30 Baha Nelson Mandela/Pto Elizabeth Uruguay Final Fecha 11/07
106

Alemania

Hora 20:30

Sede Johannesburgo Pases Bajos

Espaa

Especial Mundial 2010