Supervision Del Pavimentado

PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA
DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACION

UNIDAD DE PREINVERSION
PREFECTURA Y COMANDANCIA GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACION
CONTRATACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORIA INDIVIDUAL NRO. DTI 06/2006 CUCE
SUPERVISION DEL PAVIMENTADO KM.25 TARATA ANZALDO, FASE I
COCHABAMBA, MARZO DE 2006
PREFECTURA Y COMANDANCIA GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA
PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA Cdigo nico de Contratacin Estatal
CONTRATACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORIA INDIVIDUAL N DTI 06/2006 PRIMERA CONVOCATORIA La PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA invita pblicamente a Consulto es Unipe sonales le!almente estableci"os a p esenta p opuestas pa a la PRE#ENTAC$%N DE PROPUE#TA# PARA CONTRATAC$%N #ER&$C$O# CON#ULTOR$A $ND$&$DUAL EN LA #UPER&$#$%N DEL PRO'ECTO (PA&$MENTADO )M*+,-TARATA-AN.ALDO/ FA#E $0 MTODO DE SELECCIN: PRE#UPUE#TO F$1O. ORGANISMO FINANCIADOR: PREFECTURA DE COCHABAMBA. SOLICITUD DE PROPUESTAS: los inte esa"os po" 2n evisa / obtene in3o maci4n 5 ecaba la misma a pa ti "el +6 "e Ma 7o "e +889 en: DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACION UN$DAD DE PRE$N&ER#$ON Av* A oma No* 86+; <E=*Co "eco> Tel?3ono <@> @,A-BB@C o @,B-;+8A CocDabamba/ Bolivia Cargo d ! "#argado d "$r gar ! P!% go: Uni"a" "e p einve si4n/ Di ecci4n Depa tamental "e Plani3icaci4n*
Cargo d ! "#argado d a$ "d r #o"&'!$a&: 1e3e "e la Uni"a" "e P einve si4n "e la Di ecci4n Depa tamental "e Plani3icaci4n* VALOR DE LA SOLICITUD: los p oponentes inte esa"os "ebe 2n ecaba la #olicitu" "e P opuestas a pa ti "el +6 "e Ma 7o "e +889/ p evio "ep4sito no eembolsable "e ,8 Bs* <C$NCUENTA 88EB88 BOL$&$ANO#> , Fue "ebe se "eposita"o en la #ecci4n CaGa "e la P e3ectu a "e la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba . INSPECCION PREVIA: La $nspecci4n P evia "ebe 2 se eali7a"a en 3o ma in"epen"iente po los p oponentes . PRESENTACION DE PROPUESTAS: Las p opuestas "ebe 2n p esenta se en la Uni"a" "e Cont ataciones "e la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba/ ubica"a en la pla7a B@ "e #eptiemb e NH E-8+@6/ ace a No te/ Dasta Do as BB:88 a*m* "el B8 "e Ab il "el +889* ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: La Ape tu a "e P opuestas se eali7a 2 en los salones "e la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba/ ubica"a en la pla7a B@ "e #eptiemb e NH E-8+@6/ ace a No te , el "Ia B8 "e Ab il "e +889* El acto "e ape tu a se eali7a 2 inme"iatamente "espu?s "el cie e "e ecepci4n "e p opuestas*
Cochabamba, Marzo del 2006
P2!ina + "e ,;
SECCION I INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES
A. INTRODUCCION 1.
PRESENTACION ( O)*ETO+ 1.1 P e3ectu a 5 Coman"ancia Jene al "el Depa tamento "e CocDabamba en a"elante "enomina"o KConvocanteK/ en el ma co "el Dec eto #up emo NH +C6+A 5 su Re!lamento ap oba"o me"iante Resoluci4n Ministe ial No* BB8 "e B,E86E8@/ invita a Consulto es Unipe sonales <$n!enie os Civiles> le!almente estableci"os/ pa a p esenta p opuestas pa a la eGecuci4n "e se vicios "e #UPER&$#$%N/ sob e las con"iciones "e la p esente #olicitu" "e P opuestas* Pa a e3ectos "e ?sta #olicitu" "e P opuestas/ se "enomina cont ato "e #e vicios "e #UPER&$#$LN/ el Fue se celeb a pa a enca !a la supe visi4n pe manente/ "u ante un tiempo estableci"o en una ob a "ete mina"a a 3in "e lo! a el se!uimiento opo tuno/ pe manente 5 e3ectivo*
1.2
El obGeto "e la p esente #olicitu" "e P opuestas es "e invita a p o3esionales $n!enie os civiles con e=pe iencia en const ucci4n/ mantenimiento/ supe visi4n 5Eo 3iscali7aci4n "e ob as &iales Fue p esenten sus p opuestas pa a eali7a se vicios "e #upe visi4n T?cnica "el t abaGo a "esa olla se po la emp esa cont atista pa a el p o5ecto "e Pavimenta"o Camino )m* +, Ta ata M An7al"o <Fase B>
2.
DOMICILIO+ El Convocante/ 3iGa su "omicilio en la si!uiente Di ecci4n:
3.
P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba* Pla7a B@ "e #eptiemb e NH 8+@6 ace a no te* Tel?3ono <@> @,B-;+8A Fa= <@> @,B-;+8A CocDabamba - Bolivia
PERSONAL *ERAR,UICO DE LA ENTIDAD Los se vi"o es pblicos Fue ocupan ca !os eGecutivos Dasta el te ce nivel Ge 2 Fuico "e la est uctu a o !2nica "el Convocante son: B* +* 6* @* ,* 9* C* A* ;* B8* BB* P e3ecto 5 Coman"ante Jene al #ec eta io Jene al Di ecto Deptal* Plani3icaci4n Di ecto Deptal* Co po aciones pa a el Desa ollo P o"uctivo Di ecto Deptal* Relaciones $nte nacionales e $nte institucionales Di ecto Deptal* Hacien"a P e3ectu al Di ecto Deptal* Desa ollo Dumano Di ecto Deptal* Recu sos Natu ales 5 Me"io Ambiente Di ecto Deptal* Au"ito ia $nte na Di ecto Deptal* 1u I"ico Di ecto Deptal* #e!u i"a" ciu"a"ana Cap* Man3 e" Re5es &illa Baci!alupi Lic* 1onn5 Fe el A F* 1uan 1ose "e La3uente A* $n!* 1uan Ca los #oli7 T* D * Ma celo Ost ia T* Lic* Ral Rive o A* D * $v2n Tavel T4 e7 # * Ma celo Meave Lic* 1asmine J 2!e"a E* D * Ma io Mal"ona"o P* Cnl* Rami o &alen7uela C*
4.
-+
ORGANISMO FINANCIADOR+ La p esente cont ataci4n est2 3inancia"a con 3on"os "e la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba* PROPONENTES ELEGI)LES:
P2!ina 6 "e ,;
En esta convocato ia po" 2n pa ticipa nicamente Consulto es Unipe sonales con el si!uiente pe 3il p o3esional: $n!enie o Civil con e!ist o en la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia/ <#$B> 5 po lo menos ocDo <A> aNos "e anti!Oe"a" a pa ti "e la 3ecDa "e obtenci4n "el Diploma Aca"?mico
6.
REC.A/O ( DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS+ El Convocante ecDa7a 2 las p opuestas p esenta"as po las si!uientes causas:
6.1
R #0a1o d Pro2' &$a&:
La Comisi4n "e Cali3icaci4n p oce"e 2 a ecDa7a p opuestas en los si!uientes casos:
a) #i pa a la 3i ma "el cont ato/ la "ocumentaci4n eFue i"a en la #olicitu" "e P opuestas 5 en la "ecla aci4n
b> Gu a"a no 3ue a p esenta"a opo tunamente pa a su ve i3icaci4n* #i pa a la 3i ma "el cont ato/ la "ocumentaci4n o i!inal o 3otocopia le!ali7a"a "e los "ocumentos seNala"os en la #olicitu" "e P opuestas/ no 3ue a p esenta"a "ent o "el pla7o estableci"o pa a su ve i3icaci4n/ salvo Fue el p oponente Dubiese Gusti3ica"o opo tunamente el et aso* #i se "ete mina a Fue el P oponente se encuent a impe"i"o pa a pa ticipa en los p ocesos "e cont ataci4n/ tal como p ev? el A tIculo ; "el Re!lamento "el Te=to O "ena"o "el D*#* NP +C6+A* Cuan"o se comp uebe incumplimiento a lo "ispuesto en el subnume al C*6 "el p esente #olicitu" "e P opuestas*
c) d)
6.2
D &#a!%3%#a#%4" d Pro2' &$a& La Comisi4n "e Cali3icaci4n p oce"e 2 a "escali3ica las p opuestas p esenta"as/ po las si!uientes causas: a> Cuan"o el p oponente Dubiese omiti"o la p esentaci4n "e cualFuie "ocumento eFue i"o en la #olicitu" "e P opuestas/ enten"i?n"ose como omisi4n no s4lo la 3alta "e "ocumentos/ sino Fue cualFuie "ocumento p esenta"o no cumpla con las con"iciones "e vali"e7 eFue i"as 5 no se consi"e e e o subsanable* Cuan"o el p oponente incumpla lo seNala"o en la "ecla aci4n Gu a"a 5 en los 3o mula ios "e p esentaci4n "e p opuestas* Cuan"o la p opuesta no cumpla con las con"iciones estableci"as en los T? minos "e Re3e encia* Cuan"o la p opuesta econ4mica supe e el p esupuesto 3iGa"o pa a la cont ataci4n* Cuan"o el p oponente Dubie a p esta"o se vicios pa a la emp esa Cont atista "ent o los ltimos cinco aNos* Cuan"o el p oponente o su apo5o se encuent en p estan"o se vicios en instituciones pblicas*
b> c>
"> e> 3>
El ME1A# "escali3ica 2 una p opuesta/ cuan"o no se lle!ue a un acue "o satis3acto io en la ne!ociaci4n*
7.
RELACIONAMIENTO ENTRE PROPONENTES ( CONVOCANTE

7.1
El elacionamiento ent e cualFuie p oponente 5 el Convocante/ "ebe 2 !ua "a los m2s altos est2n"a es "e ?tica 5 solamente se 2 eali7a"o en 3o ma esc ita cuan"o sea e3e i"o a esta convocato ia* CualFuie elacionamiento e3e ente al p esente p oceso "e cont ataci4n po pa te "e cualFuie 3unciona io "el Convocante Dacia cualFuie p oponente o potencial p oponente Fue no sea en 3o ma esc ita 5 Fue sea "emost a"a 3eDacientemente ante la ME1A#/ motiva 2 la sepa aci4n "el 3unciona io "el p oceso "e cont ataci4n 5 lo somete 2 a p oceso a"minist ativo* Cuan"o la ME1A# sea cuestiona"a/ este p oce"imiento se eali7a 2 ante la auto i"a" Ge 2 Fuica inme"iata supe io * CualFuie elacionamiento e3e ente al p esente p oceso "e cont ataci4n po pa te "e cualFuie 3unciona io "el p oponente o potencial p oponente Dacia el Convocante Fue no sea en 3o ma esc ita 5 Fue sea "emost a"a 3eDacientemente ante la ME1A# o ante la auto i"a" Ge 2 Fuica inme"iata supe io / motiva 2 el ecDa7o "e la p opuesta "el p oponente*
7.2
7.3
P2!ina @ "e ,;
7.4
Lo "esc ito en los subnume ales A*+ 5 A*6 se aplica 2n "es"e el inicio "el p oceso Dasta la 3i ma "e cont ato/ con e=cepci4n "e los actos "e ca 2cte pblico*
8.
DECLARACIONES DE INTEGRIDAD+
8.1
Los p oponentes involuc a"os en este p oceso "e cont ataci4n/ se obli!an a 3i ma 5 cumpli con lo estableci"o en el Fo mula io "e Decla aci4n "e $nte! i"a" A-@b* El Fo mula io A-@b Fue co espon"e a los p oponentes/ obli!ato iamente "ebe se inclui"o como pa te "e la p opuesta/ baGo sanci4n "e "escali3icaci4n 5 "ebe se 3i ma"o po el Rep esentante Le!al "el p oponente*
8.2
9.
AUTORI/ACIN DE VENTA DE LA SOLICITUD DE PROPUESTAS+ La venta "e la #olicitu" "e P opuestas/ 3ue "ebi"amente auto i7a"a po la ME1A#/ me"iante Resoluci4n A"minist ativa No* DT$ 89E+889/ no impu!nable*
50+ INSPECCIN PREVIA

10.1
S r6 o7!%ga$or%a 8 d %"$ r9& 2ro2%o 2ara $odo& !o& Pro2o" "$ & Fue se p esenten a un p oceso "e cont ataci4n "e supe visi4n t?cnica "e ob as* El p oponente Fue se p esente a una cont ataci4n tiene la obli!aci4n "e constitui se en el lu!a "on"e se eali7a 2 la ob a/ "ebien"o seNala en la Decla aci4n 1u a"a "e su p opuesta/ Fue Da toma"o conocimiento "el lu!a * El convocante NO emiti 2 ce ti3ica"o "e visita ni o !ani7a 2 visita al sitio*
11. ENMIENDAS A LA SOLICITUD DE PROPUESTAS+

El Convocante po" 2 en cualFuie momento mo"i3ica el plie!o "e con"iciones me"iante una enmien"a/ 5a sea po iniciativa p opia o en atenci4n a las consultas esc itas* Estas enmien"as/ no "ebe 2n mo"i3ica la est uctu a 5 el conteni"o "el Plie!o "e Con"iciones* 11.1 Las enmien"as se 2n comunica"as po esc ito a to"os los p oponentes Fue a"Fui ie on el Plie!o "e Con"iciones Dasta "os <+> "Ias D2biles p evios a la 3ecDa "e p esentaci4n "e las p opuestas* 11.2 To"as las acla aciones 5 enmien"as/ se constitu5en en pa te "e la #olicitu" "e P opuestas en las secciones co espon"ientes*
12. AMPLIACION DE PLA/O PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS+

12.1
12.2 12.3
El Convocante po" 2 amplia el pla7o "e p esentaci4n "e p opuestas como m2=imo po t es <6> "Ias calen"a io/ po las si!uientes causas/ "ebi"amente Gusti3ica"as: a) Enmien"as a la solicitu" "e p opuestas* b) Motivos "e 3ue 7a ma5o * c) Caso 3o tuito* La ampliaci4n/ en el caso "e enmien"as/ se 2 noti3ica"a a los potenciales p oponentes Fue a"Fui ie on la #olicitu" "e P opuestas* En caso 3o tuito o 3ue 7a ma5o / la enti"a" 3iGa 2 el nuevo pla7o "e p esentaci4n "e p opuestas se!n el caso/ public2n"ose en el panel "e la Di ecci4n Depa tamental "e Desa ollo "e $n3 aest uctu a*
B. PREPARACION DE LAS PROPUESTAS 13. COSTO DE LA PREPARACION DE LAS PROPUESTAS+

El P oponente solventa 2 to"os los costos elaciona"os con la p epa aci4n 5 p esentaci4n "e su p opuesta/ cualFuie a sea el esulta"o "el p oceso*
P2!ina , "e ,;
14. IDIOMA+
En la p opuesta Fue p epa e el P oponente/ los "ocumentos elativos a ella 5 to"a la co espon"encia Fue inte cambien ent e el P oponente 5 el Convocante/ "ebe 2n e"acta se en E#PAQOL* Las p opuestas 5 to"os los "ocumentos conce nientes a ella se 2n p esenta"as en i"ioma espaNol* Los cat2lo!os/ manuales u ot o "ocumento "e e3e encia esc itos en ot o i"ioma/ "ebe 2n esta acompaNa"os po una t a"ucci4n simple* Los "ocumentos le!ales 5 a"minist ativos Fue espal"en la p opuesta a"Gu"ica"a/ "ebe 2n p esenta se en o i!inales o 3otocopias le!ali7a"as/ Gunto con las t a"ucciones o3iciales "e los "ocumentos t?cnicos Fue pe mitie on su a"Gu"icaci4n/ po la EmbaGa"a o Consula"o "e Bolivia en el paIs "e o i!en 5 po el Ministe io "e Relaciones E=te io es 5 Culto "e Bolivia* <A tIculo +C pa 2! a3o $& "el Re!lamento la D#* +C6+A>*
5-+ PROPUESTAS ALTERNATIVAS* No co espon"e la p esentaci4n "e p opuestas alte nativas*
16. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA NECESARIOS EN EL SO)RE UNICO+ El sob e nico "ebe 2 contene los
si!uientes "ocumentos: 16.1 Do#': "$o& ! ga! & or%g%"a! &
16.1.1 Ca ta "e p esentaci4n "e la p opuesta/ 3i ma"a po el Consulto Unipe sonal <$n!enie o Titula >R "e 16.1.2
56+5+; 56+5+< 56+5+56+5+6
16.2
acue "o con el Fo mula io A-B Fue se encuent a en la #ecci4n $& Fo mula ios "e la P opuesta T?cnica* $"enti3icaci4n "el P oponente/ "e acue "o con el Fo mula io A-+ Fue se encuent a en la #ecci4n $& Fo mula ios "e la P opuesta T?cnica* Decla aci4n 1u a"a/ Fue ac e"ite la ve aci"a" 5 autentici"a" "e su con"ici4n le!al/ a"minist ativa 5 "e ot os aspectos eFue i"os en la #olicitu" "e P opuestas/ se!n el 3o mato 5 te=to "el Fo mula io A-6 "e la #ecci4n $& Fo mula ios "e la P opuesta T?cnica 3i ma"o po el $n!enie o Titula * Fotocopia "el ca net "e e!ist o "e la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia "el $n!enie o Titula 5 "e Apo5o* Fotocopia "el N$T Fotocopia Ca net "e $"enti"a" C$
Do#': "$o& ad:%"%&$ra$%=o& " or%g%"a! 56+2+5 PERSONAL PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO La P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba tiene el p op4sito "e selecciona p o3esionales "e la m2s alta competencia en INGENIERIA VIAL ( CARRETERA/ con conocimientos tanto t?cnicos como a"minist ativos 5 "e econoci"a i"onei"a" 5 p obi"a" en el eGe cicio "e la p o3esi4n* En tal senti"o solo se consi"e a an aFuellos Fue cumplan los si!uientes eFuisitos mInimos: INGENIERO TITULAR
1. 2.
6*
@*
5.
Tene ! a"o aca"?mico "e $n!enie o civil 5 e!ist a"o en la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia/ #$B Posee mInimo , aNos "e e=pe iencia p o3esional <Dasta 3ecDa "e p esentaci4n "e p opuestas> conta"os a pa ti "e la 3ecDa "el Diploma aca"?mico ac e"ita"o en Bolivia/ "e los cuales/ al menos "os "eben se en consulto Ia 5 "iseNo "e ob as "e su especiali"a"* Conta con e=pe iencia !ene al como: Di ecto "e ob a/ #upe viso "e Ob a/ $n!enie o Resi"ente/ 3iscal "e ob a en cont atos "e ob a/ o Dabe t abaGa"o en enti"a"es pblicas o p iva"as como 3unciona io "el nivel p o3esional eFue i"o/ "esempeNan"o las 3unciones "e Di ecto "e ob a/ Fiscal "e ob a e $n!enie o Resi"ente en ob as "e $n3 aest uctu a en Jene al/ a pa ti "e la e=tensi4n "el "iploma aca"?mico ac e"ita"o en Bolivia* Conta con e=pe iencia especI3ica en se vicios "e #upe viso 5Eo "i ecto "e ob a/ 5Eo supe inten"ente "e ob a 5Eo in!enie o esi"ente/ o Dabe t abaGa"o en enti"a"es pblicas o p iva"as como 3unciona io "el nivel p o3esional en p o5ectos d d Co"&$r'##%4" 8/o Ma"$ "%:% "$o d Ca:%"o& #o" #a2a& d 2a=%: "$o r>g%do 8/o 3! ?%7! @ a pa ti "e la e=tensi4n "el "iploma aca"?mico ac e"ita"o en Bolivia* No se suma an los t aslapes "e tiempo ent e ob as supe visa"as 5Eo eGecuta"as
P2!ina 9 "e ,;
El in!enie o "enomina"o titula se 2 el "i ecto 5 nico esponsable "e la supe visi4n "el p o5ecto "e e3e encia 5 se 2 este Fuien 3i me to"os los "ocumentos "e la p opuesta/ salvo los "ocumentos especI3icos "e in!enie o "e apo5o #e acepta como e=pe iencia v2li"a/ to"os los se vicios "e e=pe iencia !ene al 5 especi3ica las ob as "etalla"as a iba pa a lo Fue se "ebe llena el Fo mula io A-@* 5 "ebe 2 a"Gunta los si!uientes "ocumentos Fo$o#o2%a d ! D%2!o:a A#ad9:%#o@ T%$'!o " Pro=%&%4" Na#%o"a!@ T>$'!o d E&2 #%a!%dad@ Ma &$r>a@ Do#$orado@ a#r d%$ado " )o!%=%a+ Para !a =a!'a#%4" d !o& #'r&o d 2o&$grado & #o"&%d rar6" aA' !!o& A' $ "ga" d'ra#%o" & &'2 r%or & a !a& 200 0ora& a'!a@ :%$%do& 2or U"%= r&%dad & P! "a&@ d a#' rdo a !o r g!a: "$ado 2or ! V%# :%"%&$ r%o d Ed'#a#%4" S'2 r%or@ C% "#%a& 8 T #"o!og>a @ 3%r:ado 2or ! %"$ r &ado+ C'rr>#'!o V%$a d ! I"g "% ro 2ro2o" "$ @ d 7%da: "$ 3%r:ado 2or ! %"$ r &ado BFor:+ A<C Fo$o#o2%a& d # r$%3%#ado& d $ra7aDo A' r &2a!d " !a ?2 r% "#%a g " ra! 8 &2 #>3%#a d ! 2ro3 &%o"a! 2ro2o" "$ 8/o A#$a& d R # 2#%4" 2ro=%&%o"a! 8/o d 3%"%$%=a d !a& o7ra& #o"$ :2!ada&+ La "ocumentaci4n p esenta"a po el p oponente se 2 consi"e a"a Decla aci4n 1u a"a 5 auto i7a al Convocante a eal7a las ave i!uaciones necesa ias pa a ve i3ica su autentici"a"* INGENIERO DE APO(O 1. Tene ! a"o aca"?mico "e $n!enie o civil 5 e!ist a"o en la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia/ #$B 2. Posee mInimo + aNos "e e=pe iencia p o3esional Dasta la 3ecDa "e p esentaci4n "e p opuestas/ conta"os a pa ti "e la 3ecDa "el Diploma aca"?mico ac e"ita"o en Bolivia* 6* Conta con e=pe iencia !ene al como: Di ecto "e ob a/ 5Eo #upe viso / 5Eo $n!enie o esi"ente en cont atos "e ob a/ o Dabe t abaGa"o en enti"a"es pblicas o p iva"as como 3unciona io "el nivel p o3esional como Di ecto "e ob a/ 5Eo #upe viso / 5Eo $n!enie o esi"ente/ en p o5ectos "e I"3ra &$r'#$'ra " G " ra!@ a pa ti "e la e=tensi4n "el "iploma aca"?mico ac e"ita"o en Bolivia @* Conta con e=pe iencia especI3ica como Di ecto "e Ob a/ Resi"ente/ Fiscal 5Eo #upe viso "e ob as viales 5 ca ete as* 5. No se suma an los t aslapes "e tiempo ent e ob as supe visa"as 5Eo eGecuta"as Fo$o#o2%a d ! D%2!o:a A#ad9:%#o 8 T%$'!o " Pro=%&%4" Na#%o"a! a#r d%$ado " )o!%=%a@ 3%r:ado 2or ! %"$ r &ado+ Fo$o#o2%a& d # r$%3%#ado& d $ra7aDo A' r &2a!d " !a ?2 r% "#%a g " ra!@ d ! 2ro3 &%o"a! 2ro2o" "$ + C'rr>#'!o V%$a d ! I"g "% ro 2ro2o" "$ @ d 7%da: "$ 3%r:ado #e acepta como e=pe iencia v2li"a/ to"os los se vicios "e e=pe iencia !ene al 5 especi3ica las ob as "etalla"as a iba pa a lo Fue se "ebe llena el Fo mula io A-@* 5 "ebe 2 a"Gunta los si!uientes "ocumentos La "ocumentaci4n p esenta"a po el p oponente se 2 consi"e a"a Decla aci4n 1u a"a 5 auto i7a al Convocante a eali7a las ave i!uaciones necesa ias pa a ve i3ica su autentici"a" 56+2+2 PROPUESTA TCNICA
La p opuesta t?cnica "ebe espon"e a los T? minos "e Re3e encia "etalla"os en la #ecci4n $$ T? minos "e Re3e encia 5 contempla los si!uientes aspectos: En3oFue* ObGetivo 5 Alcance* Meto"olo!Ia* Plan "e T abaGo Fue "ebe inclui el c ono! ama "e p esentaci4n "e in3o mes*
16.2.3 Do#': "$o& d !a Pro2' &$a #o"4:%#a Fo mula io A-, "e la p opuesta econ4mica/ "ebe acomo"a se al p esupuesto estableci"o po la instituci4n pa a el p esente se vicio/ Fue es "e Doscientos cua enta Mil <+@8*888> Bolivianos/ se!n el 3o mato 5 te=to "e la #ecci4n $& Fo mula ios "e la P opuesta Econ4mica 3i ma"o po el $n!enie o Titula *
P2!ina C "e ,;
56+2+;+5 Co&$o& D%r #$o& P esupuesto Total "e los #e vicios "e #upe visi4n t?cnica Fue consta "el esumen "e costos "e ca"a ub o "el se vicio* #e "ebe p esenta "e acue "o con el Fo mula io B-+/ Fue se encuent a en la #ecci4n & Fo mula ios "e la P opuesta Econ4mica* b> Detalle "e los Costos Di ectos "el se vicio Fue se e3ie en a los Hono a ios Mensuales "el pe sonal asi!na"o al p o5ecto/ se!n el Fo mula io A-,*B "e la #ecci4n & Fo mula ios "e la P opuesta Econ4mica* c> Detalle "e AlFuile es 5 Miscel2neos/ "e acue "o con el Fo mula io B-@ "e la #ecci4n & Fo mula ios "e la P opuesta Econ4mica* a> 56+2+;+2 U$%!%dad La utili"a" estima"a "e la emp esa consulto a pa a el se vicio a p esta se 2 inco po a"a "i ectamente en el Fo mula io A-,-+* El p oponente "ebe consi"e a / el P esupuesto Total "e #upe visi4n en Bolivianos/ el mismo Fue se 2 cancela"o cont a avance "e Ob a 5 "ebe 2 cub i to"as las obli!aciones t ibuta ias/ costos eme !entes "e se!u os/ comunicaci4n/ $odo& !o& ga&$o& d $ra"&2or$ @ o2 ra#%4" / pe sonal/ alimentaci4n/ vi2ticos/ aloGamiento/ mate ial "e esc ito io/ computa"o a/ ! : "$o& d & g'r%dad #o:o & r B#a&#o&@ 7o$%" &@ !%"$ r"a&@ $#C@ 0o"orar%o& 2ro3 &%o"a! &@ & g'ro& #o"$ra a##%d "$ & 5 ot os Fue sean necesa ios pa a una a"ecua"a supe visi4n/ "u ante to"o el pe io"o Fue "u e el p o5ecto 5 los se vicios "e supe visi4n p opuestos* Los !astos Fue se "eben consi"e a se "etallan a continuaci4n:
P2!ina A "e ,;
V%=% "da A!%: "$a#%4" Tra"&2or$ Co:'"%#a#%4" Ma$ r%a! & Ro2a d S g'r%dad La7ora$or%o& S g'ro& .o"orar%o&
To"os los !astos co espon"ientes a lu7-a!ua/ se vicios b2sicos/ alFuile / etc* Desa5uno/ Almue 7o/ Cena To"os los !astos eme !entes pa a t asla"a se al sitio "e las ob as/ pa a lo Fue se eFuie e una movili"a" "e e=clusivi"a" "el supe viso con un mo"elo B8 aNos meno al aNo "el cont ato* Tel?3ono 3iGo 5Eo tel?3ono Celula To"o el mate ial "e esc ito io eFue i"o Botines/ Cascos/cDalecos 3os3o escentes/ pulmosanes etc* As3altos/ labo ato io "e #uelos/ etc Cont a acci"entes Hono a ios po se vicios "e #upe visi4n T?cnica $n!enie o Titula e $n!enie o "e Apo5o <De acue "o a alcance "esc ito en el punto , "e los t? minos "e e3e encia*
No$a: Todo !o r A' r%do & ra = r%3%#ado 2or ! F%&#a! d O7ra& " !a ED #'#%4" d ! S r=%#%o 5E+ MONEDA DE LA PROPUESTA ( FORMA DE PAGO+ 17.1 El monto "el cont ato "ebe e=p esa se en bolivianos* 17.2 #e "esembolsa 2 un anticipo "e Dasta el +8S "el monto total "el cont ato/ cont a p esentaci4n "e P4li7a "e Ja antIa po el B88S "el monto oto !a"o* 17.3 El supe viso "ebe ent e!a una p4li7a "e !a antIa "e Cumplimiento "e Cont ato po el CS "el Monto "el Cont ato/ misma Fue se 2 libe a"a una ve7 se ealice la Ent e!a De3initiva* 17.4 Los pa!os se eali7a 2n cont a avance "e ob a vale "eci el mismo po centaGe "e avance "e la ob a/ eteni?n"ose el B8S "e ca"a planilla en cali"a" "e !a antIa "e cumplimiento "e cont ato* 17.5 El #upe viso "ebe 2 cumpli con el ?!imen impositivo "e acue "o a la No mativa T ibuta ia vi!ente* Los p ecios "e la p opuesta 5 el pa!o "el monto "el cont ato "eben e=p esa se en mone"a nacional* La 3o ma "e pa!o se eali7a 2 "e acue "o con las con"iciones estableci"as en el cont ato*
18. REA*USTE DE PRECIOS+

Da"as las ca acte Isticas "el se vicio/ baGo la mo"ali"a" "e p esupuesto 3iGo/ no co espon"e el eaGuste "e p ecios po nin!una causa/ puesto Fue el p esupuesto consi"e a posibles va iaciones en los costos a los la !o "el pe io"o "e p estaci4n "el se vicio*/ po lo Fue la p opuesta "ebe 2 contene to"os los insumos e imp evistos co espon"ientes* En caso "e Fue el pe io"o "e const ucci4n se e=ten"ie a po a7ones "ebi"amente Gusti3ica"as/ no at ibuibles a un mal t abaGo "e supe visi4n/ se po" 2 p oce"e con la emisi4n "e 4 "enes "e cambio "e ampliaci4n "e pla7o 5Eo inc emento "e Monto* 5F+ VALIDE/ DE LAS PROPUESTAS+
19.1
La p opuesta "ebe 2 tene una vali"e7 no meno a noventa <;8> "Ias calen"a io/ "es"e la 3ecDa 3iGa"a pa a la ape tu a "e p opuestas* La p opuesta cu5o pe Io"o "e vali"e7 no se aGuste al eFue i"o/ se 2 "escali3ica"a* #olamente en ci cunstancias e=cepcionales <causas "e 3ue 7a ma5o / caso 3o tuito/ enmien"as o inte posici4n "e Recu sos A"minist ativos "e $mpu!naci4n>/ el Convocante po" 2 solicita e=tensi4n "el pe Io"o "e vali"e7 "e las p opuestas* La solicitu" 5 las espuestas se 2n eali7a"as po esc ito* El P oponente Fue eDse acepta la solicitu"/ no se le eGecuta 2 su Ja antIa "e #e ie"a" "e P opuesta/ pe o 5a no competi 2 en el p oceso* Los p oponentes Fue acce"an a la p 4 o!a no po" 2n mo"i3ica su p opuesta*
19.2
20+ FORMATO DE LA PROPUESTA+

20.1
La p opuesta "ebe 2 se p esenta"a en un sob e nico/ ce a"o 5 con cinta a"Desiva t anspa ente sob e las 3i mas 5 sellos/ "ent o "e los pla7os estableci"os 5 "e acue "o con los eFue imientos "e la #olicitu" "e P opuestas* La p opuesta se 2 p esenta"a en un eGempla (O i!inal0 5 "os <+> (Copias0/ anilla"as 5 3olia"as/ i"enti3ican"o cla amente cu2l es Ko i!inalK 5 cu2l Kcopia0/ En caso "e "isc epancia ent e los eGempla es/ p evalece 2 el o i!inal*
20.2
P2!ina ; "e ,;
20.3
El o i!inal "e la p opuesta "ebe 2 se mecano! a3ia"o o esc ito con tinta in"eleble/ con to"as sus p2!inas nume a"as/ sella"as 5 3i ma"as o ub ica"as po el p oponente o po la<s> pe sona<s> "ebi"amente auto i7a"as/ "e acue "o al Po"e "el Rep esentante Le!al Fue es pa te "e la p opuesta/ con e=cepci4n "e la Ja antIa "e #e ie"a" "e P opuesta* La p opuesta "ebe 2 conta con un In"ice Fue pe mita la 2pi"a ubicaci4n "e to"os los "ocumentos* No se acepta 2n p opuestas Fue conten!an te=tos ent e lIneas/ bo ones ni tacDa"u as/ salvo cuan"o 3uese necesa io pa a co e!i e o es p opios "el p oponente/ en cu5o caso las co ecciones "ebe 2n lleva la 3i ma "e la pe sona Fue 3i me la p opuesta* El sob e "ebe 2 se ce a"o "e mane a Fue si este es abie to/ antes "e la Do a seNala"a/ se pue"an obse va muest as "e "icDa violaci4n* El sob e esta 2 "i i!i"o al Convocante/ "e acue "o al si!uiente 3o mato: So7r GNICO Nomb e "e la Enti"a" Convocante: TTTTTTTTT Convocato ia Pblica Nacional NH TTTTTTTT (Indiciar el Nmero de Convocatoria) CUCE NPTTTTTTTT BIndicar el CUCE asignado por el SICOES) ObGeto "e la Convocato ia: TTTTTTTTT (Indicar el objeto de la contratacin) Di ecci4n "e la Enti"a" Convocante: TTTTTT (Indicar la direccin donde se recibir n las prop!estas). Nomb e "el P oponente: TTTTTTT (Indicar El Nombre del Cons!ltor). NO ABR$R ANTE# DEL:TTTTTTTTTT (Se"alar la #ec$a % $ora de la apert!ra de prop!estas).
20.4
20.5
20.6
20.7
#i cualFuie a "e los sob es 3ue a ent e!a"o sin ce a o sin se!ui las inst ucciones eFue i"as/ el Convocante e!ist a 2 en el Lib o o Acta "e Recepci4n "e P opuestas sus obse vaciones/ 5 no asumi 2 esponsabili"a" al!una en caso "e Fue la p opuesta completa o cualFuie a "e sus pa tes sea t aspapela"a/ con3un"i"a o abie ta p ematu amente*
C. PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS+ 21. PLA/O ( FORMA PARA LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS+
21.1 21.2 21.3
21.4
Las p opuestas "ebe 2n se ent e!a"as en el pla7o 5 "i ecci4n estableci"as en el p esente Plie!o "e Con"iciones Las p opuestas po" 2n se ent e!a"as en pe sona o po co eo ce ti3ica"o <cou ie >: en to"os los casos el P oponente es el esponsable Fue su p opuesta sea p esenta"a a tiempo* La enti"a"/ est2 obli!a"a a e!ist a en el lib o "e ecepci4n "e p opuestas/ el nomb e "el P oponente/ su "i ecci4n pa a e3ectos "e noti3icaciones/ la 3ecDa 5 Do a "e ecepci4n "e la p opuesta 5 el nomb e "e la pe sona Fue e3ectu4 la ent e!a* Como constancia "e Dabe ecibi"o la p opuesta "ent o "el pla7o estipula"o/ la enti"a" e=ten"e 2 un ecibo/ a la pe sona Fue ent e!ue la p opuesta/ en el Fue se inclui 2 to"a la in3o maci4n antes "esc ita 5 ot a in3o maci4n u obse vaci4n Fue se consi"e e impo tante* Los "ocumentos Fue "emuest en la e=pe iencia "el consulto "ebe 2n se p esenta"os se!n los 3o matos estableci"os en el P esente Plie!o "e con"iciones*
22. CIERRE DEL REGISTRO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS+

22.1
22.2 22.3
#e consi"e a 2 Fue una emp esa Da p esenta"o su p opuesta "ent o "el pla7o/ si ?sta Da in! esa"o al lu!a en el Fue se e!ist a la p esentaci4n "e p opuestas Dasta la Do a lImite estableci"a pa a el e3ecto/ "ebien"o se e!ist a"a en los p 4=imos minutos* #e consi"e a 2 la Do a "e la enti"a" como o3icial* En el e!ist o se consi!na 2 el nomb e o a74n social "el p oponente/ la 3ecDa 5 Do a "e ecepci4n/ "ebien"o e=ten"e se un ecibo "e constancia*
P2!ina B8 "e ,;
23. PROPUESTAS PRESENTADAS FUERA DE PLA/O+ To"a p opuesta Fue Fuie a se ent e!a"a "espu?s "el pla7o 3iGa"o
pa a la ecepci4n "e p opuestas/ "o & r6 r #%7%da/ e!ist 2n"ose tal DecDo en el Acta "e Recepci4n "e P opuestas/ consi!nan"o el nomb e "el P oponente*
24. RETIRO DE PROPUESTAS+

24.1
El P oponente po" 2 eti a la p opuesta p esenta"a/ siemp e 5 cuan"o su solicitu" sea 3o mula"a po esc ito/ antes "e Fue ven7a el pla7o 3iGa"o pa a la p esentaci4n "e p opuestas/ la "evoluci4n "e la p opuesta ce a"a/ se eali7a 2 baGo constancia esc ita* D+ APERTURA ( EVALUACION DE LAS PROPUESTAS+
2-+ APERTURA DE PROPUESTAS+

25.1
La ape tu a "el #ob e Unico a ca !o "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n/ se eali7a 2 inme"iatamente "espu?s "el cie e "el pla7o "e p esentaci4n "e p opuestas 5 se 2 en la 3ecDa/ Do a 5 lu!a seNala"os en la Convocato ia Pblica* La ape tu a "e las p opuestas se eali7a 2 en un acto nico 5 pblico/ continuo 5 sin inte upci4n/ "on"e se pe miti 2 la p esencia "e los p oponentes o "e sus ep esentantes Fue Da5an "eci"i"o asisti / asI como "e los ep esentantes ac e"ita"os "e la socie"a" civil Fue se Da5an invita"o o las Fue Fuie an 5 soliciten pa ticipa * El acto se inicia 2 in3o man"o sob e el obGeto "e la convocato ia/ las publicaciones eali7a"as/ la n4mina "e los potenciales p oponentes Fue obtuvie on la #olicitu" "e P opuestas 5 el nme o "e p opuestas p esenta"as se!n la lectu a "el Acta "e Recepci4n "e las p opuestas* #i Dubie e lu!a / se in3o ma 2 sob e los ecu sos a"minist ativos inte puestos cont a la Resoluci4n A"minist ativa "e ap obaci4n "e la #olicitu" "e P opuestas* El acto continua 2/ asI se Dubiese ecibi"o una sola p opuesta* En caso "e no e=isti p opuestas/ la Comisi4n "e Cali3icaci4n suspen"e 2 el acto 5 ecomen"a 2 a la Auto i"a" Responsable "el P oceso "e Cont ataci4n/ Fue la convocato ia sea "ecla a"a "esie ta* La Comisi4n "e Cali3icaci4n/ ab i 2 to"as las p opuestas ecibi"as "ent o "el pla7o* Al momento "e ab i ca"a p opuesta/ se lee 2 en vo7 alta 5 se e!ist a 2 en un Acta el nomb e "el p oponente cu5a p opuesta sea abie ta* Du ante el Acto "e Ape tu a "e p opuestas no se "escali3ica 2 ni ecDa7a 2 a nin!n p oponente/ sien"o esta una at ibuci4n "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n en el p oceso "e evaluaci4n* Los inte! antes "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n 5 los asistentes "ebe 2n abstene se "e emiti c ite ios o Guicios "e valo sob e el conteni"o "e las p opuestas* Cuan"o no se ubiFue al!n "ocumento/ la Comisi4n "e Cali3icaci4n solicita 2 al p oponente/ seNale el lu!a Fue "icDo "ocumento ocupa en la p opuesta o en su "e3ecto acepte la 3alta "el mismo/ sin po"e inclui lo* En ausencia "el p oponente o su ep esentante se e!ist a 2 tal DecDo en el Acta "e Ape tu a* P evio a conclui el acto "e Ape tu a "e P opuestas/ to"as las p2!inas "e ca"a p opuesta o i!inal se 2n 3i ma"as po to"os 5 ca"a uno "e los inte! antes "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n* Al conclui el acto pblico/ se elabo a 2 el Acta "e Ape tu a ci cunstancia"a con to"as las actuaciones a"minist ativas/ la Fue se 2 susc ita po to"os los inte! antes "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n 5 po los ep esentantes "e los p oponentes Fue asI "eseen Dace loR una copia "el acta se 2 ent e!a"a a los p oponentes/ asistentes 5Eo ep esentantes "e las o !ani7aciones emp esa iales 5 la socie"a" civil Fue asI lo soliciten * Los ep esentantes "e los p oponentes Fue ten!an obse vaciones "ebe 2n Dace consta las mismas en el Acta* Conclui"o el acto "e ape tu a "e p opuestas/ la n4mina "e p oponentes se 2 emiti"a po la Comisi4n "e Cali3icaci4n a la ME1A# en 3o ma inme"iata/ pa a e3ectos "e eventual e=cusa*
25.2
25.3
25.4
25.5
25.6
25.7
25.8
25.9
25.10
26+ EHCUSAS+
P2!ina BB "e ,;
26.1
Tanto la ME1A#/ como los inte! antes "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n/ "ebe 2n obse va las "isposiciones elativas a las e=cusas "e acue "o con lo estipula"o en el A tIculo +A "el Re!lamento "el Te=to O "ena"o "el D# NP +C6+A/ 5 sus eempla7antes "eben se nomb a"os "e acue "o a las consi"e aciones "el mismo A tIculo* Una ve7 nomb a"os los eempla7antes 5 no e=istien"o nin!una e=cusa pen"iente "e esoluci4n/ la ME1A# in3o ma 2 a to"os los p oponentes los nomb es "e los se vi"o es pblicos e=cusa"os 5 sus eempla7antes*
26.2
2E+ ERRORES SU)SANA)LES ( NO SU)SANA)LES

27.1
E o #ubsanable es aFuel Fue inci"e sob e aspectos no sustanciales/ sean acci"entales/ acceso ios o "e 3o maR sin a3ecta la le!ali"a" ni la solvencia "e las p opuestas* Es susceptible "e se ecti3ica"o siemp e 5 cuan"o no a3ecte los t? minos 5 con"iciones "e la p opuesta/ no conce"a ventaGas in"ebi"as en "et imento "e los ot os p oponentes 5 no se consi"e e omisi4n/ enten"i?n"ose como omisi4n no solo la 3alta "e "ocumentos/ sino Fue cualFuie "ocumento p esenta"o no cumpla con las con"iciones "e vali"e7 eFue i"as* To"o e o consi"e a"o subsanable/ se 2 consi!na"o en el $n3o me "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n/ con la Gusti3icaci4n espectiva* #e consi"e an e o es no subsanables/ sien"o obGeto "e "escali3icaci4n/ los si!uientes: a> La ausencia "e la Ca ta "e p esentaci4n "e la p opuesta 3i ma"a po el Rep esentante Le!al* b> La 3alta "e la p opuesta t?cnica* c> La 3alta "e la p opuesta econ4mica* "> Cuan"o p o"ucto "e la evisi4n a itm?tica "e la p opuesta econ4mica e=istie a una "i3e encia supe io al "os po ciento <+S> ent e el monto total "e la p opuesta 5 el monto evisa"o po la Comisi4n "e Cali3icaci4n* e> La ausencia "e "ocumentaci4n 5 aspectos solicita"os/ especI3icamente en el Documento Base "e Cont ataci4n/ "e acue "o al tipo "e cont ataci4n* 3> Cuan"o se p esente en 3otocopia simple/ los "ocumentos solicita"os en o i!inal*
27.2
2I+ CANCELACIN@ SUSPENSIN ( ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACION+ El p oce"imiento pa a la Cancelaci4n/ #uspensi4n o Anulaci4n "el P oceso "e Cont ataci4n/ se e3ectua 2n "e acue "o con lo estableci"o en el A tIculo BA "el Re!lamento "el Te=to O "ena"o "el D# NH +C6+A* 2F+ CONVOCATORIA DESIERTA+ La ME1A#/ "ecla a 2 "esie ta la p esente convocato ia/ si se p o"uce al!una "e las t es situaciones seNala"as en el A tIculo +A "el Te=to O "ena"o "el D# NP +C6+A* Esta Resoluci4n "e Decla ato ia "e Desie ta/ Fue se 2 noti3ica"a a los p oponentes "ent o "el pla7o m2=imo "e "os <+> "Ias D2biles "es"e la 3ecDa "e su emisi4n/ es susceptible "e se impu!na"a* ;0+ CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO+ La in3o maci4n elativa al conteni"o/ an2lisis 5 evaluaci4n "e las p opuestas 5 sus espectivos in3o mes/ es in3o maci4n con3i"encial 5 no po" 2 se evela"a* Una ve7 te mina"o el p oceso "e evaluaci4n 5 emiti"o el in3o me espectivo/ ?ste se 2 "e ca 2cte pblico* El Convocante no "a 2 a conoce el conteni"o "e la p opuesta t?cnica/ sin auto i7aci4n esc ita "el P oponente* ;5+ EVALUACION ( CALIFICACIN DEL SO)RE UNICO+ La evaluaci4n "e la p opuesta/ a ca !o "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n/ se eali7a 2 "e acue "o con lo "ete mina"o en el A tIculo ;8 "el Re!lamento "e 5 el #istema "e Evaluaci4n "e la p esente #olicitu" "e P opuestas*
31.1
Lue!o "e conclui"o el Acto "e Ape tu a "e P opuestas/ la Comisi4n "e Cali3icaci4n instala 2 el acto "e Cali3icaci4n "e P opuestas/ Fue se eali7a 2 en sesi4n ese va"a con la totali"a" "e sus inte! antes/ p oce"ien"o a cali3ica las p opuestas "ent o "e los "os <+> "Ias calen"a io computables a pa ti "el cie e "e p esentaci4n "e p opuestas* Los esulta"os "e evaluaci4n "el #OBRE UN$CO se e=p esa 2n en un $n3o me "e Cali3icaci4n T?cnica/ el cual se Da 2 conoce a los p oponentes conGuntamente la ca ta "e a"Gu"icaci4n* Cuan"o la p opuesta conten!a e o es subsanables/ estos se 2n seNala"os en el $n3o me "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n*
31.2
31.3
P2!ina B+ "e ,;
;2+ INFORME DE CALIFICACION ( RECOMENDACION+

32.1
La Comisi4n "e Cali3icaci4n eleva 2/ en un pla7o no ma5o a Cinco <,> "Ias calen"a io computables a pa ti "e la 3ecDa "e Ape tu a "e P opuestas/ a conocimiento "el ME1A#/ el in3o me sob e el p oceso "e cali3icaci4n 5 la ecomen"aci4n "e a"Gu"icaci4n a la p opuesta meGo cali3ica"a o "e "ecla ato ia "esie ta "e la convocato ia* El $n3o me "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n "ebe 2 contene mInimamente lo si!uiente: a> b> c> "> e> e> 3> N4mina "e los p oponentes* Cua" os compa ativos "e evaluaciones econ4mica/ le!al/ a"minist ativa 5 t?cnica* Cali3icaci4n Final* Resumen eGecutivo Recomen"aci4n "e a"Gu"icaci4n o Decla ato ia Desie ta/ Gusti3ica"a* 1usti3icaciones al ecDa7o o "escali3icaci4n "e p opuestas* Ot os aspectos Fue se consi"e en pe tinentes
32.2
32.3
El in3o me "e la Comisi4n "e Cali3icaci4n/ no c ea 2 "e ecDo al!uno en 3avo "el p oponente ecomen"a"o* E+ AD*UDICACION@ FIRMA ( SEGUIMIENTO DEL CONTRATO+
;;+ AD*UDICACION ( PLA/O PARA SU NOTIFICACION+

33.1
El ME1A#/ "e acue "o con lo estableci"o en el A tIculo @A "el Re!lamento "el D*#* N +C6+A/ "ent o "e "os <+> "Ias D2biles "e ecibi"o el $n3o me "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n/ emiti 2 la co espon"iente Resoluci4n A"minist ativa* Una ve7 emiti"a la Resoluci4n A"minist ativa "e A"Gu"icaci4n o "e Decla ato ia Desie ta la ME1A# noti3ica 2 a los p oponentes en el pla7o "e "os <+> "Ias D2biles* La Resoluci4n A"minist ativa "e A"Gu"icaci4n o Decla ato ia Desie ta "ebe 2 se motiva"a 5 conten" 2/ en la pa te esolutiva/ mInimamente la si!uiente in3o maci4n: a> Los esulta"os "e la cali3icaci4n* b> Las causales "e ecDa7o 5Eo "escali3icaci4n "e ca"a p opuesta* c> Las causales "e Decla ato ia Desie ta* Esta Resoluci4n "ebe 2 esta acompaNa"a "e una copia "el $n3o me "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n emiti"o po la Comisi4n "e Cali3icaci4n*
33.2
;<+ DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DE CONTRATO+

34.1
Una ve7 conclui"o el pla7o "e t es <6> "Ias D2biles pa a la inte posici4n "e Recu sos A"minist ativos "e $mpu!naci4n/ la ME1A# me"iante nota esc ita "e a"Gu"icaci4n/ noti3ica 2 al p oponente a"Gu"ica"o pa a Fue en el pla7o "e Fuince <B,> "Ias calen"a io/ p esente la "ocumentaci4n seNala"a en la #olicitu" "e P opuestas* En caso "e ve i3ica se alte aciones o 3alse"a" en la "ocumentaci4n p esenta"a con elaci4n a la p opuesta/ la ME1A# inst ui 2 emiti antece"entes al Ministe io Pblico* La susc ipci4n "el cont ato "ebe 2 eali7a se en el pla7o m2=imo "e Fuince <B,> "Ias calen"a io/ computables a pa ti "e t anscu i"o el pla7o pa a inte pone el Recu so A"minist ativo "e $mpu!naci4n* E=cepcionalmente 5 con la "ebi"a Gusti3icaci4n/ po caso 3o tuito/ 3ue 7a ma5o o po a7ones a"minist ativas 3inancie as/ at ibuibles a la enti"a" o al p oponente a"Gu"ica"o/ la ME1A# po" 2 amplia el pla7o "e susc ipci4n "e cont ato Dasta un m2=imo "e Fuince <B,> "Ias calen"a io a"icionales*
34.2
34.3
34.4
P2!ina B6 "e ,;
34.5 34.6
P esentaci4n "e copia "e N$T/ caso cont a io/ el CON&OCANTE 3un!i 2 como a!ente "e etenci4n "e impuestos* P4li7a "e Ja antIa "e Co ecta $nve si4n "el Anticipo/ si el p oponente consi!n4 el oto !amiento "el mismo en su p opuesta/ po el monto "el cien po ciento <B88 S>/ "e Dasta el veinte po ciento <+8S> "el valo total "e cont ato/ se 2n p esenta"as pa a la susc ipci4n "el mismo* P4li7a "e Ja antIa "e Cumplimiento "e Cont ato/ po el monto "el cien po ciento <C S> "el Monto "el cont ato/ se 2n p esenta"as pa a la susc ipci4n "el mismo*
34.7
;-+ FISCALI/ACION DEL CONTRATO 35.1 La 3iscali7aci4n "el cont ato "e #upe visi4n T?cnica se 2 eali7a"a a t av?s "el Fiscal "e Ob a/ un 3unciona io "e la enti"a"/ Fue se 2 "esi!na"o antes "el inicio "e la const ucci4n "e la ob a 5 po consi!uiente/ el inicio "e la supe visi4n t?cnica
35.2 La
"esi!naci4n "el Fiscal "e Ob a se eali7a 2 po el Convocante po lo menos t einta <68> "Ias antes "e la emisi4n "e la O "en "e P oce"e al #upe viso ;6+ MODIFICACIONES DEL ALCANCE DE LOS SERVICIOS+ La enti"a" Cont atante po" 2 int o"uci mo"i3icaciones Fue consi"e e est ictamente necesa ias en el t abaGo "e supe visi4n t?cnica 5 con tal p op4sito/ ten" 2 la 3aculta" pa a o "ena po esc ito "icDas mo"i3icaciones al #upe viso me"iante el Fiscal "e Ob a/ utili7an"o cualFuie a "e las si!uientes mo"ali"a"es: a> Ord " d Tra7aDo La O "en "e T abaGo se aplica 2 cuan"o la mo"i3icaci4n est? e3e i"a a un aGuste o e"ist ibuci4n "e canti"a"es Domb esEmes/ sin Fue ello impliFue cambios sustanciales en las con"iciones o el monto "el cont ato* b> Ord " d Ca:7%o La O "en "e Cambio/ se aplica 2 cuan"o la mo"i3icaci4n "e los t? minos "e e3e encia impliFue una mo"i3icaci4n "e p ecios 5Eo pla7os en el cont ato/ "on"e se pue"e int o"uci cambios no sustanciales a los t? minos "e e3e encia consi"e a"os en la Convocato ia* Una o "en "e cambio no pue"e mo"i3ica los t? minos "e e3e encia sustancialmente* El inc emento o "isminuci4n "el monto "el cont ato/ me"iante O "en "e Cambio <una o va ias suma"as> tiene como lImite el m2=imo "el "ie7 po ciento <B8S> "el monto total "e Cont ato* El "ocumento "enomina"o O "en "e Cambio/ Fue ten" 2 nme o co elativo 5 3ecDa/ se 2 elabo a"o con los sustentos t?cnicos 5 "e 3inanciamiento <"isponibili"a" "e ecu sos>/ po el Fiscal "e Ob a 5 se 2 puesto a conocimiento 5 consi"e aci4n "el Di ecto Depa tamental "e Desa ollo "e $n3 aest uctu a , pa a el p ocesamiento "e su emisi4n* La O "en "e Cambio se 2 3i ma"a po la misma auto i"a" <o su eempla7ante si 3ue a el caso> Fue 3i m4 el cont ato* Una ve7 3o mula"a la O "en "e Cambio po el Fiscal "e Ob a/ el p oceso "e ap obaci4n 5 susc ipci4n "ebe "u a como m2=imo Fuince <B,> "Ias calen"a io* c> Co"$ra$o Mod%3%#a$or%o El Cont ato Mo"i3icato io se aplica cuan"o la mo"i3icaci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica implica una mo"i3icaci4n sustancial "e los t? minos "e e3e encia/ el cual pue"e "a lu!a a una mo"i3icaci4n "e p ecios o pla7os en el Cont ato* El inc emento o "isminuci4n "el monto "el Cont ato/ me"iante Cont ato Mo"i3icato io <una o va ias suma"as> tiene como lImite el m2=imo "el Fuince po ciento <B,S> "el monto total "e Cont ato* El "ocumento "enomina"o Cont ato Mo"i3icato io ten" 2 nme o co elativo 5 3ecDa/ 5 se 2 elabo a"o con los sustentos t?cnicos 5 "e 3inanciamiento <"isponibili"a" "e ecu sos>/ po el Fiscal "e Ob a con el visto bueno "el Cont ata"o 5 se 2 puesto a conocimiento 5 consi"e aci4n "el Di ecto Depa tamental "e Desa ollo "e $n3 aest uctu a, pa a el p ocesamiento "e su emisi4n* El Cont ato Mo"i3icato io se 2 3i ma"o po la misma auto i"a" <o su eempla7ante si 3ue a el caso> Fue 3i m4 el cont ato* Una ve7 3o mula"o el Cont ato Mo"i3icato io po el Fiscal "e Ob a/ el p oceso "e ap obaci4n 5 susc ipci4n/ "ebe "u a como m2=imo veinte <+8> "Ias calen"a io*
P2!ina B@ "e ,;
;E+ RECEPCION DE LOS INFORMES DEL SERVICIO DE SUPERVISION TECNICA

37.1 37.2 37.3 37.4
37.5 37.6
De acue "o con lo estableci"o en los t? minos "e e3e encia 5 la p opuesta t?cnica/ se ten" 2 una p o! amaci4n "e los in3o mes Fue co espon"a* Cuan"o se p esenten in3o mes pe i4"icos la enti"a" ten" 2 un pla7o m2=imo "e "ie7 <B8> "Ias calen"a io pa a ap oba "icDo in3o me o pe"i complementaci4n* Cuan"o se p esenten in3o mes especiales/ el Fiscal "e Ob a ten" 2 un pla7o m2=imo "e "ie7 <,> "Ias calen"a io pa a ap oba o pe"i complementaci4n "e "icDo in3o me* Conclui"a la eGecuci4n "e la ob a obGeto "e la supe visi4n t?cnica/ el #upe viso p esenta 2 el in3o me 3inal al Fiscal "e Ob a/ Fuien ten" 2 el pla7o m2=imo "e veinte <+8> "Ias D2biles pa a ap oba o pe"i complementaci4n "e "icDo in3o me* #i la enti"a" no se p onuncia en los pla7os estipula"os/ los in3o mes p esenta"os se consi"e a 2n ap oba"os* El Cont atante/ a la conclusi4n "el se vicio eali7a"o satis3acto iamente en tiempo 5 cali"a"/ emiti 2 un ce ti3ica"o "e cumplimiento "e cont ato Fue o3icialice la conclusi4n "el se vicio/ "an"o po te mina"o el cont ato Fue lo espal"a*
;I+ PAGO POR SERVICIOS ADICIONALES Cuan"o la ampliaci4n "el se vicio esulte "e mo"i3icaciones p opuestas e int o"uci"as po la #UPER&$#$%N TVCN$CA en el se vicio Fue est2 sien"o "esa olla"o/ los p ecios a se aplica"os pa a el pa!o a la #UPER&$#$%N TVCN$CA/ no consi!na 2n utili"a"es/ sea cual 3ue e el pla7o "e ampliaci4n "el se vicio* Los se vicios a"icionales o "ena"os con3o me a las mo"ali"a"es "esc itas en la cl2usula t i!?sima te ce a "el Mo"elo "e Cont ato/ se 2n pa!a"os se!n los p ecios "e la p opuesta acepta"a 5 a"Gu"ica"a o "e acue "o o lo e=p esamente estableci"o en el Cont ato Mo"i3icato io/ cuan"o se t ate "e se vicios "e nueva c eaci4n* Mensualmente la #UPER&$#$%N TVCN$CA consi!na 2 los se vicios a"icionales p esta"os/ en el ce ti3ica"o "e pa!o* F+ RECURSOS ADMINISTRATIVOS
;F+ RESOLUCIONES RECURRI)LES+ Los p oponentes po" 2n inte pone Recu so A"minist ativo "e $mpu!naci4n/ nicamente cont a: a> La Resoluci4n "e Ap obaci4n "e Plie!o "e Con"iciones o #olicitu" "e P opuestas* b> La Resoluci4n "e A"Gu"icaci4n* c> La Resoluci4n "e Decla ato ia Desie ta* <0+ PROCEDIMIENTOS+ Los p oce"imientos a se!ui se en la t amitaci4n "el Recu so A"minist ativo "e $mpu!naci4n "es"e su inte posici4n Dasta su esoluci4n/ "ebe 2n aco!e se a lo "ete mina"o en el Capitulo $$ "el TItulo & "el Re!lamento "el Dec eto #up emo NP +C6+A* <5+ INTERPOSICION BPRESENTACIONC DE RECURSO DE IMPUGNACIN+ Los p oponentes po" 2n inte pone Recu so A"minist ativo "e $mpu!naci4n cont a cualFuie a "e las esoluciones cita"as en el nume al @; "e la p esente #olicitu" "e P opuestas/ los cuales "ebe 2n se p esenta"os ante el Di ecto Depa tamental "e Desa ollo "e $n3 aest uctu a . El P oponente Fue "esea 2 inte pone Recu so "e $mpu!naci4n cont a la Resoluci4n "e A"minist ativa "e Ap obaci4n "e la #olicitu" "e P opuestas/ "ebe 2 p esenta la !a antIa "e Un Mil Doscientos <B*+88> Bolivianos . <2+ RESOLUCIN DEL RECURSO ADMINISTRATIVO+ La MAE una ve7 ecibi"o el ecu so 5 sus antece"entes "ebe 2 p onuncia se sob e el mismo en el pla7o "e cinco <,> "Ias D2biles computables a pa ti "e la ultima noti3icaci4n a los p oponentes "el p oceso "e cont ataci4n obGeto "e ecu so/ pu"ien"o p onuncia se "e la si!uiente mane a: a> Con3i man"o la esoluci4n impu!na"a* b> Revocan"o la esoluci4n impu!na"a* c> Desestiman"o el ecu so*
P2!ina B, "e ,;
G+ DEFINICIONES+ DE LA PROPUESTA TECNICA: Co"# 2$o: Es la inte p etaci4n Fue Dace el P oponente "e la p oblem2tica Fue se p eten"e soluciona con el se vicio "e supe visi4n t?cnica/ "emost an"o el conocimiento Fue tiene "el p o5ecto en pa ticula * Contiene una inte p etaci4n 5 an2lisis "e los T? minos "e Re3e encia/ establecien"o 5 Gusti3ican"o cla amente las coinci"encias 5 "esacue "os con los mismos* E"3oA' : Es en t? minos amplios/ la e=plicaci4n "e c4mo el P oponente piensa lleva a"elante la eali7aci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica baGo c ite ios "e coDe encia 5 l4!ica/ esaltan"o los aspectos nove"osos o aspectos especiales Fue el P oponente o3 ece pa a la eali7aci4n "el se vicio* M $odo!og>a: Es la "esc ipci4n "e los m?to"os Fue emplea 2 el P oponente/ pa a lo! a el alcance "e t abaGo en la eGecuci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica o3 eci"o/ inclu5en"o una "esc ipci4n amplia como "etalla"a "e c4mo el P oponente piensa lleva a"elante la eali7aci4n "e ca"a ta ea* #i el P oponente asI lo consi"e a/ se 2 conveniente esalta cu2l "e los m?to"os plantea"os son nove"osos 5 "i3e encia"o es "e la meto"olo!Ia p opuesta* O7D $%=o 8 A!#a"# : ObGetivo es la "esc ipci4n conc eta 5 tan!ible "el 3in ltimo Fue pe si!ue la enti"a" cont atante lue!o "e eali7a"o el se vicio "e supe visi4n t?cnica* Alcance es la "esc ipci4n "etalla"a 5 o "ena"a "e las activi"a"es Fue el P oponente "esa olla 2 pa a lo! a el obGetivo "el t abaGo en "i ecta elaci4n al lo! o "e los p o"uctos inte me"ios 5 3inales a se ent e!a"os* #e "ebe especi3ica los p o"uctos inte me"ios 5 3inales obGeto "e la supe visi4n t?cnica* P!a" d Tra7aDo: Es la "esc ipci4n "e la secuencia l4!ica e=p esa"a en un c ono! ama "e t abaGo Fue ten" 2n las activi"a"es "el se vicio 5 su inte elaci4n con los p o"uctos inte me"ios 5 3inales "esc itos en el alcance "e t abaGo con la o !ani7aci4n/ asi!naci4n "e pe sonal 5 eFuipamiento o3 eci"o/ pa a lleva a"elante la eali7aci4n "el se vicio en el pla7o o3e ta"o* OTRAS DEFINICIONES: C r$%3%#ado d #':2!%:% "$o d #o"$ra$o: #e "e3ine como el "ocumento e=ten"i"o po la enti"a" cont atante a 3avo "el #upe viso / Fue o3icialice el cumplimiento "el cont ato/ "ebe 2 contene como mInimo lo si!uientes "atos: ObGeto "el cont ato/ monto cont ata"o 5 pla7o "e ent e!a* Co&$o d ! & r=%#%o: Es el costo "e supe visi4n t?cnica Fue comp omete to"os los !astos 3inancie os <"i ectos e in"i ectos> "e la supe visi4n "e una ob a* Co"$ra$a"$ : Es la instituci4n "e "e ecDo pblico Fue una ve7 eali7a"a la convocato ia pblica 5 a"Gu"ica"o el se vicio/ se convie te en pa te cont actual "el mismo* Co"$ra$%&$a d O7ra: Es la emp esa Fue Da si"o cont ata"a po una enti"a" pa a eali7a una ob a civil especI3ica/ "e acue "o a especi3icaciones t?cnicas/ p opuesta/ pla7o 5 monto "etalla"os en un Cont ato* Co"=o#a"$ : Es la instituci4n "e "e ecDo pblico Fue eFuie e la p estaci4n "e se vicios "e consulto Ia "e supe visi4n t?cnica/ me"iante convocato ia pblica* F%&#a! d O7ra: Es el p o3esional/ 3unciona io "e la enti"a" Cont atante/ o Fue Da si"o cont ata"o especI3icamente pa a ep esenta la en la eGecuci4n "e una ob a civil* Le!almente es la pe sona Fue toma las "e3iniciones Fue 3uesen necesa ias en la eGecuci4n "e la ob a/ asI como tambi?n eGe ce cont ol sob e el #upe viso / en ep esentaci4n "el Cont atante* Pr #%o d ! & r=%#%o o :o"$o d ! #o"$ra$o: El p ecio es el valo Fue las pa tes 3i mantes "el cont ato "e3inen ent e sI pa a la p estaci4n "e los se vicios "e supe visi4n t?cnica* #e establece a t av?s "e un p esupuesto econ4mico p esenta"o en la p opuesta "el cont atista* O:%&%4": #i!ni3ica no solo la 3alta "e p esentaci4n "e "ocumentos/ sino cualFuie "ocumento Fue no cumpla con las con"iciones "e vali"e7 eFue i"as po el Convocante* S'2 r=%&%4" T9#"%#a: Es el se vicio "e consulto Ia Fue supe visa el t abaGo Fue eali7a un Consulto $n"ivi"ual pa a el Cont atante* Este se vicio consiste en el cont ol po cuenta "el Cont atante pa a ase!u a se Fue la eGecuci4n "e una ob a civil sea eali7a"a "e acue "o a las con"iciones "el Cont ato 5 las especi3icaciones t?cnicas* Estos se vicios tambi?n son llama"os se vicios "e consulto Ia "e acompaNamiento*
P2!ina B9 "e ,;
S'2 r=%&or: Es el p o3esional in"epen"iente Fue Da si"o o se 2 cont ata"a po el Cont atante/ pa a Fue ealice un se vicio "e consulto Ia "e supe visi4n t?cnica "e al!una ob a civil especI3ica* M $odo!og>a: Es la "esc ipci4n "e los m?to"os Fue emplea 2 el P oponente/ pa a lo! a el alcance "e t abaGo en la eGecuci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica o3 eci"o/ inclu5en"o una "esc ipci4n amplia como "etalla"a "e c4mo el P oponente piensa lleva a"elante la eali7aci4n "e ca"a ta ea* #i el P oponente asI lo consi"e a/ se 2 conveniente esalta cu2l "e los m?to"os plantea"os son nove"osos 5 "i3e encia"o es "e la meto"olo!Ia p opuesta* P!a" d Tra7aDo: Es la "esc ipci4n "e la secuencia l4!ica e=p esa"a en un c ono! ama "e t abaGo Fue ten" 2n las activi"a"es "el se vicio 5 su inte elaci4n con los p o"uctos inte me"ios 5 3inales "esc itos en el alcance "e t abaGo con la o !ani7aci4n/ asi!naci4n "e pe sonal 5 eFuipamiento o3 eci"o/ pa a lleva a"elante la eali7aci4n "el se vicio en el pla7o o3e ta"o*
P2!ina BC "e ,;
SECCION II TERMINOS DE REFERENCIA TERMINOS DE REFERENCIA ESPECIFICOS
1. ANTECEDENTES
El pavimenta"o "el t amo cumple una 3unci4n "e inte! aci4n pa a los pobla"o es Fuienes po" 2n ci cula "e un lu!a a ot o a t av?s "e una vIa m2s se!u a 5 t ansitable* En sIntesis la const ucci4n "el p o5ecto co espon"iente componente un impo tante en el "esa ollo "el "epa tamento po las 3acili"a"es Fue o3 ece en la vinculaci4n* La Di ecci4n "e $n3 aest uctu a "e la P e3ectu a "el Depa tamento ap ob4 el estu"io completo "el p o5ecto "e Pavimenta"o )m* +,* Ta ata An7al"o <Fase B> Fue consi"e a el meGo amiento !eom?t ico/ e=cavaci4n/ con3o maci4n "e te apl?n/ "e paFuete est uctu al/ subbase/ base capa "e o"a"u a "e conc eto as3altico "e C cm "e espeso / complementa"o con la const ucci4n "e " enaGe lon!itu"inal 5 t ansve sal* Con la 3inali"a" Fue la emp esa Const ucto a a"Gu"ica"a ten!an una #upe visi4n T?cnica especI3ica Fue !a antice una a"ecua"a cali"a" "e la ob a/ la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba eali7a la p esente convocato ia a consulto es unipe sonales pa a la p esentaci4n "e p opuestas t?cnico econ4micas pa a la p estaci4n "e los #e vicios "e #upe visi4n T?cnica "el p o5ecto cita"o* La #upe visi4n T?cnica "el p o5ecto se 2 3inancia"a po la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba*
2. GENERALIDADES
Los #e vicios "e #upe visi4n T?cnica Fue p eten"e cont ata la P e3ectu a "e CocDabamba tienen la 3inali"a" "e eGe cita un a"ecua"o cont ol "e cali"a" a los t abaGos "e const ucci4n/ supe visi4n Fue se 2 eali7a"a en base al p o5ecto elabo a"o po la Pr 3 #$'ra d Co#0a7a:7a* La 3avo able viabili"a" "e este p o5ecto/ "ete min4 la cont ataci4n "e los t abaGos "e Const ucci4n 5 "e #upe visi4n T?cnica "e la Ob a* El alcance "e t abaGo seNala"o en el punto , "e la p esente secci4n/ es "e ca 2cte enunciativo 5 no limitativo/ pu"ien"o los p oponentes "etalla o inc ementa el alcance in"ica"o en 3unci4n "e su e=pe iencia en la eali7aci4n "e este tipo "e se vicios* El #upe viso es el esponsable "el se!uimiento 5 cont ol "el t abaGo Fue ealice el Cont atista "ent o "e los alcances p evistos en los T? minos "e Re3e encia/ el conteni"o acepta"o "e su p opuesta 5 la no mativa le!al vi!ente en el PaIs* Es "e pleno conocimiento "el #UPER&$#OR DE OBRA Fue est2 impe"i"o "e concu sa en la invitaci4n si Da t abaGa"o como se vi"o publico asala ia"o <pe sonal "e planta> en la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba "u ante el ltimo aNo calen"a io/ 69, "Ias contabili7a"os Dasta la 3ecDa "e invitaci4n a"Gunta a los p esentes t? minos "e e3e encia*
3. O)*ETIVOS
El obGetivo !ene al "e los #e vicios "e #upe visi4n T?cnica Fue se cont ate es el "e ep esenta 3ielmente los inte eses "el Cont atante "u ante la const ucci4n "e la Ob a/ Dacien"o cumpli a cabali"a" las e=i!encias "el Cont ato "e Const ucci4n 5 las Especi3icaciones T?cnicas/ "e tal mane a "e lo! a una Ob a a plena satis3acci4n "el Cont atante* Los obGetivos especI3icos la #upe visi4n son los si!uientes:
Planea / o !ani7a / coo "ina / cont ola las activi"a"es "e Const ucci4n El #upe viso "ebe 2 planea / o !ani7a / coo "ina / !a anti7a el cumplimiento "el cont ato 5 cont ola Fue los t abaGos e3ectua"os el cont atista cumplan con los inte eses 5 obGetivos "e la P e3ectu a "el
P2!ina BA "e ,;
"epa tamento* Cu5a ce ti3icaci4n se 2 "e su esponsabili"a" 5 "ebe 2 tambi?n cumpli con los eFuisitos estableci"os
Reali7a una evisi4n "el p o5ecto*
Revisi4n/ ve i3icaci4n 5 complementaci4n "el "iseNo "e las secciones a"opta"as en los elementos est uctu ales p evistos en los planos "e const ucci4n/ como se Do mi!4n a ma"o o cicl4peo/ ace o est uctu al pa a a ma"u as u ot os* Revisi4n "e planos "e empla7amiento/ planta/ pe 3il lon!itu"inal 5 c2lculo "e movimiento "e masas* Revisi4n "e "etalles const uctivos en los planos "e const ucci4n 5 en su caso ecomen"a la a"opci4n "e ot os "etalles const uctivos>*
Complementa la in3o maci4n/ con una investi!aci4n "e campo con la toma "e muest as Fue consi"e e necesa iasR a ca !o "e la Emp esa Const ucto a/ "e la supe 3icie e=puesta "el te eno/ bancos "e p ?stamo/ po7os "e muest eo 5 ensa5os "e labo ato io* Ja anti7a la cali"a" "e los t abaGos "e const ucci4n Fue ealice el Cont atista* Me"i 5 ce ti3ica las canti"a"es "e ob a Fue se 2n econoci"as al Cont atista* Revisa / co e!i 5 ap oba los ce ti3ica"os "e pa!o Fue p esente pe i4"icamente el Cont atista pa a el pa!o po los t abaGos e3ectua"os* Recomen"a la ecepci4n P ovisional 5 De3initiva "e la Ob a cuan"o asI co espon"a en 3unci4n a lo estableci"o en la "ocumentaci4n cont actual*
4. U)ICACIN 8 DESCRIPCIN DE LAS O)RAS O)*ETO DE LA SUPERVISIN

42.1
El p o5ecto "e Pavimenta"o )m* +,* Ta ata - An7al"o <Fase B> se encuent a en la p ovincia E* A 7e "el Depa tamento "e CocDabamba* El p o5ecto contempla la Const ucci4n "el As3alta"o "e 6*88 Wil4met os "e la Ruta Depa tamental 8@89/8@@C/ 8@@A Fue une las locali"a"es "e A bieto M Ta ata M An7al"o / en su p ime a 3ase/ con un ancDo "e plata3o ma "e C*88 met os* El p o5ecto inclu5e el meGo amiento !eom?t ico/ e=cavaci4n/ con3o maci4n "e te apl?n/ "e paFuete est uctu al/ subbase/ base capa "e o"a"u a "e conc eto as3altico "e C cm "e espeso / complementa"o con la const ucci4n "e " enaGe lon!itu"inal 5 t ansve sal*
5. ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Los #e vicios "e #upe visi4n T?cnica a se cont ata"os/ esta 2n suGetos a lo in"ica"o en los p esentes T? minos "e Re3e encia/ a la p opuesta t?cnica "el Consulto 5 al Cont ato "e #e vicios Fue se susc iba pa a el e3ecto* La #upe visi4n "e los t abaGos "e Pavimenta"o )m* +,* Ta ata An7al"o <Fase B> se 2 eali7a"a po un Consulto Unipe sonal/ con to"as las 3aculta"es inDe entes al buen "esempeNo "e las 3unciones "e #upe visi4n/ tenien"o ent e ellas las si!uientes a tItulo in"icativo 5 no limitativo*
REVISIN DEL PRO(ECTO Reali7a una evisi4n "el p o5ecto "e in!enie Ia <Plie!o "e Con"iciones/ Especi3icaciones T?cnicas/ planos topo! 23icos/ "etalles u ot os "ocumentos e3e ente al p o5ecto>* Du ante est2 evisi4n/ el Consulto toma 2 conocimiento "etalla"o "el p o5ecto 5 Da 2 nota los aspectos Fue consi"e e Fue "eben se mo"i3ica"os o amplia"os en el estu"io/ a se eali7a"os po el la Emp esa Cont atista* Revisi4n "e los c ite ios "e "iseNos tanto !eom?t icos como est uctu ales* Revisi4n "e planos "e empla7amiento Planta/ pe 3il lon!itu"inal 5 c2lculo "e movimiento "e masas Revisi4n "e "etalles const uctivos en los planos "e const ucci4n 5 en su caso ecomen"a la a"opci4n "e ot os "etalles const uctivos* Complementa la in3o maci4n/ con una investi!aci4n "e campo con la toma "e muest as Fue consi"e e necesa iasR a ca !o "e la Emp esa Cont atista/ "e la supe 3icie e=puesta "el te eno/ bancos "e p ?stamo/ po7os "e muest eo 5 ensa5os "e labo ato io* ESPECIFICACIONES TCNICAS
P2!ina B; "e ,;
Es esponsabili"a" "el #upe viso estu"ia e inte p eta t?cnicamente las especi3icaciones 5 no mas "e eGecuci4n/ pa a su co ecta aplicaci4n po el Cont atista* Es 3unci4n "el #upe viso espon"e / "ent o "e los 6 "Ias D2biles si!uientes a su ecepci4n/ a las consultas 3o mula"as po el Cont atista sob e aspectos t?cnicos "e cualFuie activi"a" "e t abaGo* SEGUIMIENTO A LA E*ECUCIN DEL CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES El supe viso "e la const ucci4n "el p o5ecto "ebe elabo a p o! amaci4n "e los t abaGos p opuestos po el cont atista eali7a el se!uimiento a la eGecuci4n "e la
#e!uimiento 5 ve i3icaci4n pe manente/ pa a Fue el Const ucto apliFue en to"as 5 ca"a una "e las 3ases "el t abaGo/ las ecomen"aciones "ete mina"as en las Especi3icaciones T?cnicas/ 5 en su caso no mas actuali7a"as "e const ucci4n vi!entes en el paIs* #e!uimiento 5 ve i3icaci4n "e la movili7aci4n opo tuna/ a la ob a/ "el pe sonal 5 eFuipo o3e ta"o 5 ap oba"o po la P e3ectu a/ 5 en su caso e=i!i el cumplimiento "e estos eFuisitos* APRO)ACIN DE LA E*ECUCIN DE LOS TRA)A*OS Revisi4n 5 ap obaci4n "e los sistemas 5Eo m?to"os "e const ucci4n/ aplica"os po el Cont atista/ pa a lo cual el cont atista p esenta 2 los planos "e "etalles const uctivos especiales* En caso necesa io/ el supe viso p opon" 2 5 sustenta 2 ante el Cont atante la int o"ucci4n "e mo"i3icaciones en las ca acte Isticas t?cnicas/ "iseNo o "etalles "e la Ob a/ Fue pue"an o i!ina mo"i3icaciones en los volmenes o montos "e los p esupuestos/ 3o mulan"o las "ebi"as Gusti3icaciones t?cnicas 5 econ4micas/ en O "enes "e Cambio o en Cont ato Mo"i3icato io/ pa a conocimiento 5 consi"e aci4n "el Fiscal "e Ob a 5 el Cont atante a e3ectos "e su ap obaci4n* INSPECCIN DE LOS TRA)A*OS El $n!enie o #upe viso se 2 RESIDENTE en la 7ona "el p o5ecto "ebien"o 2 r:a" # r en la const ucci4n d'ra"$ $oda !a & :a"a/ "e mane a "e ve i3ica los volmenes eGecuta"os 5 la cali"a" "e la ob a en elaci4n a lo "ete mina"o en los planos "e const ucci4n 5 especi3icaciones t?cnicas* El cumplimiento "e sus obli!aciones se 2n eali7a"as con una pe manencia en ob a "el 500J o a e=i!encia "e la Di ecci4n T?cnica "e $n3 aest uctu a/ esto no e=ime "el uso "e Do as e=t ao "ina ias/ cuan"o las ca acte Isticas "e la ob a asI lo eFuie an* CONTROL DE CALIDAD Cont ol 5 se!uimiento a los ensa5os "e campo/ ve i3ican"o la cali"a" "e los suelos/ a! e!a"os 5 mate iales a se utili7a"os/ Fue !a anticen la cali"a" "e la ob a a eGecuta 5 en conco "ancia a las especi3icaciones t?cnicas p evistas* Cont ola 2 t?cnicamente el t abaGo "e acue "o con las especi3icaciones t?cnicas* Acepta 2 o no/ si p oce"e/ to"o t abaGo "e acue "o con las Especi3icaciones T?cnicas* #uspen"e 2 to"o t abaGo mal eGecuta"o/ 5 ecDa7a 2 el mate ial "e3ectuoso o "enan"o su co ecci4n o sustituci4n* To"as estas inst ucciones 5 obse vaciones/ si son ve bales/ "ebe 2n se inse ta"as po esc ito en el Lib o "e O "enes* En caso "e Fue el Cont atista eGecute un t abaGo Fue Fue"e oculto sin p evia auto i7aci4n "el #upe viso / ?ste po" 2 o "ena a costo "el Cont atista/ to"os los t abaGos Fue consi"e e necesa ios pa a ve i3ica la cali"a" "e la ob a cubie ta* Las at ibuciones T?cnicas "e la #upe visi4n tambi?n est2n estableci"as en el Plie!o "e Especi3icaciones T?cnicas "el Cont ato "e Const ucci4n* Estas at ibuciones esta 2n "estina"as a vela po la a"ecua"a cali"a" "e los t abaGos a se eali7a"os po el Cont atista/ especialmente en lo Fue especta al cont ol !eom?t ico "e los t abaGos <"imensiones 5 ubicaciones "e los mismos> 5 al cont ol tecnol4!ico "e su eGecuci4n/ Fue inclu5e la ap obaci4n "e
P2!ina +8 "e ,;
los mate iales a se emplea"os/ "e los sistemas 5 m?to"os "e const ucci4n/ asI como "e la cali"a" "e los t abaGos* E=i!i al Cont atista la p esencia en ob a "el eFuipo "e labo ato io "e suelos 5 Do mi!ones p esenta"o en su p opuesta <EFuipo pa a clasi3icaci4n 5 "ete minaci4n "e lImites/ eFuipos pa a "ete minaci4n "e "ensi"a"es/ Dume"a"es 5 CBR>* E=i!i al cont atista planos "e ob a conclui"a <As Built>/ p esenta"os po el Cont atista/ Fue inclui 2n to"as las mo"i3icaciones e3ectua"as "u ante el p oceso "e const ucci4n*
CERTIFICADOS DE PAGO Reali7a me"iciones "etalla"as pa a ca"a Item "e t abaGo en ob a conGuntamente con la emp esa Cont atista ve i3ican"o los volmenes "e los t abaGos eGecuta"os Revisa 2/ ap oba 2 o ecDa7a 2/ la planilla o ce ti3ica"o "e pa!o p esenta"o po emp esa "ent o "e los 6 "Ias D2biles "espu?s "e ecibi la misma* Esta planilla o ce ti3ica"o "ebe 2 esta "ebi"amente llena"a/ con 3ecDa 5 3i ma "el supe viso este ltimo consi!na 2 to"os los t abaGos eGecuta"os a los p ecios unita ios estableci"os "e acue "o a la me"ici4n e3ectua"a* Especi3ica 2 en la planilla o ce ti3ica"o "e pa!o las "e"ucciones/ multas Fue co espon"iesen Auto i7a 2/ 5 susc ibi Ia "ocumentos p esenta"os po el Cont atista:
Pa a ce ti3ica"os pa ciales "e avance "e ob a/ con el espectivo computo m?t ico en ob a* Ce ti3ica"os 3inales "e ob a* $n3o mes "e avance/ pa cial 5 3inal "e ob a*
LI)RO DE ORDENES E=i!i 2 al Cont atista la "isponibili"a" pe manente en la ob a "el Lib o "e O "enes con p2!inas nume a"as en un o i!inal 5 "os copias* Anota 2 en el Lib o "e O "enes nota ia"o la 3ecDa "e O "en "e P oce"e con la 3ecDa en la Fue el cont atista Dubie a cob a"o el anticipo Anota 2 las inst ucciones/ 4 "enes 5 obse vaciones impa ti"as al Cont atista Fue se e3ie an a los t abaGos obGeto "el Cont ato* Ca"a o "en lleva 2 3ecDa 5 3i ma "el #upe viso 5 la constancia 3i ma"a po el Resi"ente 5Eo #upe inten"ente/ po pa te "el cont atista* En caso "e incumplimiento po pa te "el Cont atista "e cualFuie inst ucci4n/ o "en u obse vaci4n impa ti"as po el #upe viso / ?ste in3o ma 2 al Fiscal "e Ob as "e tal situaci4n 5 aplica 2 las penali"a"es estableci"as en el Cont ato El #upe viso e!ist a 2 en el Lib o "e O "enes las obse vaciones 5 penali"a"es a Fue el cont atista ten!a lu!a 5 Fue esultasen "e las inspecciones eali7a"as po la Fiscali7aci4n* GARANTIAS ( SEGUROS DEL CONTRATISTA E=i!i 2 a La Emp esa Cont atista la vi!encia 5 vali"e7 "e las !a antIas en coo "inaci4n con el Fiscal "e Ob a/ en caso "e incumplimiento po pa te "el Cont atista/ el #upe viso in3o ma 2 al Fiscal "e tal situaci4n pa a la eGecuci4n "e las !a antIas* E=i!i al cont atista la vi!encia pe manente "e la p4li7a "e #e!u o cont a acci"entes 5 ies!o a te ce os* #e!uimiento 5 ve i3icaci4n "el cumplimiento "e la Le5 Labo al po pa te "el Cont atista* Elabo a in3o mes "e avance mensuales e in3o mes especiales en caso necesa ios/ "e acue "o a lo in"ica"o en el ac2pite si!uiente* El Consulto "ebe 2 elabo a tambi?n el in3o me 3inal "e la Ob a a la conclusi4n "e los t abaGos* GARANTIAS ( SEGUROS DE LA SUPERVISION
P2!ina +B "e ,;
Es esponsabili"a" "e la supe visi4n conta con los se!u os necesa ios Fue cub an cualFuie acci"ente Fue pue"a suce"e a su pe sonal "e apo5o 5Eo te ce os* RECEPCIN PROVISIONAL DEL LA CONSTRUCCIN DEL PRO(ECTO P o! ama visita o3icial "e inspecci4n 5 emiti ecomen"aci4n esc ita al Cont atante sob e la p oce"encia o no "e la ecepci4n P ovisional/ esto cumpli"o el pe io"o estableci"o pa la conclusi4n "e las ob as* ' "e la misma mane a pa a la Recepci4n De3initiva/ t anscu i"o el pe io"o estableci"o ent e una ent e!a 5 la ot a* #i no e=isten obse vaciones se e"acta 2n los "ocumentos co espon"ientes/ "e acue "o con lo p evisto cont actualmente 5 en el Plie!o "e Con"iciones* De su !i obse vaciones/ inst ui 2 al Cont atista su co ecci4n/ epa aci4n o complementaci4n a eGecuta en los pla7os conveni"os cont actualmente*
RESOLUCION DE CONTRATO El #upe viso in3o ma 2 a la Di ecci4n T?cnica "e $n3 aest uctu a cuan"o la emp esa incu a en al!uno "e las causales "e esoluci4n "e Cont ato 5 ecomen"a 2 las acciones a toma en base a lo estipula"o en el cont ato* ORDEN DE TRA)A*O (/O CAM)IO (/O CONTRATO MODIFICATORIO El #upe viso "ebe 2 Gusti3ica / me"iante un in3o me t?cnico/ la emisi4n "e cualFuie O "en "e T abaGo/ O "en "e Cambio 5Eo Cont ato Mo"i3icato io* Este "ocumento se emiti 2 al Fiscal Fuien a t av?s "e la "i ecci4n co espon"iente es el esponsable "e su t amitaci4n Dasta su pe 3eccionamiento* El supe viso emiti 2 una O "en "e T abaGo/ O "en "e Cambio 5Eo Cont ato Mo"i3icato io <De acue "o a lo Fue co espon"e> pa a:
Mo"i3ica el C ono! ama "e activi"a"es* Mo"i3ica los volmenes "e ob a Mo"i3ica el pla7o "e eGecuci4n*
Debe 2 susc ibi en 3o ma mancomuna"a la si!uiente "ocumentaci4n:
Ce ti3ica"os pa ciales "e avance "e ob a/ con el espectivo computo m?t ico en ob a* Ce ti3ica"os 3inales "e ob a* $n3o mes "e avance/ pa cial 5 3inal "e ob a* An2lisis "e p ecios unita ios* Acta "e Ent e!a P ovisional* Acta "e Ent e!a De3initiva*
PROPIEDAD DE LA DOCUMENTACIN ELA)ORADA DURANTE LA SUPERVISIN To"o "ocumento/ elabo a"o po enca !o "e la P e3ectu a se 2 "e e=clusiva p opie"a" "e ?sta/ 5 no po" 2 se utili7a"a sin p evia auto i7aci4n "e la Di ecci4n 5 Uni"a" Co espon"iente* REUNIONES DE COORDINACIN O !ani7a 2 euniones "e coo "inaci4n con la Emp esa 5 el Fiscal "e Ob as "e Ob as pa a evalua el avance "el cumplimiento "el c ono! ama "e activi"a"es p o! ama"o*
P2!ina ++ "e ,;
La supe visi4n lleva 2 un e!ist o "e lo t ata"o 5 "eci"i"o en las euniones 5 emiti 2 un acta "e la con las me"i"as a a"opta 5 emiti 2 el acta co espon"iente al Fiscal "e Ob as 5 al $n!enie o Resi"ente o #upe intenten"e "el cont atista* Debe 2 asisti a euniones pe i4"icas/ 5 ca"a ve7 Fue se estime conveniente/ con el 3in "e anali7a los "i3e entes aspectos t?cnicos 5 a"minist ativos elaciona"os con la #upe visi4n* El Fiscal "e Ob as o el "ele!a"o se euni 2 en el sitio "e la Ob a con el in!enie o #upe viso / po lo menos ca"a Fuince "Ias* El supe viso "ebe 2 esta en coo "inaci4n pe manente con el 3iscal "e Ob as*
6. INFORMES ( CALENDARIO DE ACTIVIDADES

El Consulto "u ante la p estaci4n "e se vicios elabo a 2 los si!uientes in3o mes: I"3or: I"%#%a! "e evisi4n "e p o5ecto/ a los Fuince <B,> "Ias calen"a io "e emiti"a la O "en "e P oce"e / en el Fue se e3leGen los esulta"os "e la 3ase "e evisi4n "el p o5ecto e=istente 5 se Da!an consta los aspectos en los Fue el p o5ecto "ebe Ia se amplia"o o mo"i3ica"o* El Consulto e3ectua 2 las ampliaciones o aGustes necesa ios en el p o5ecto conGuntamente la Emp esa Const ucto a* I"3or: & : "&'a! & "el p o! eso 5 avance "e Ob a obGeto "e la #upe visi4n T?cnica/ en los Fue se "etallen to"os los aspectos elativos al "esa ollo "e los t abaGos "el Cont atista/ se evale el avance la Ob a con especto al c ono! ama "e eGecuci4n/ tambi?n se "esc iben los t abaGos "e cont ol "e cali"a" Fue ealice el Consulto * Estos in3o mes se 2n p esenta"os Dasta el "Ia B, "el mes si!uiente al mes in3o ma"o* I"3or: & E&2 #%a! &/ cuan"o se p esenten situaciones Fue po su impo tancia/ eFuie an "e la elabo aci4n "e "ocumentos Fue e3leGen 5 "esc iban los p oblemas p esenta"os* Estos in3o mes inclui 2n la ecomen"aci4n "el Consulto ace ca "el p oblema e=istente 5 se 2n ap oba"os 5Eo ecDa7a"os po el Fiscal "e Ob as I"3or: F%"a! "e la Ob a Fue se 2 ent e!a"o a la conclusi4n "e los t abaGos* E!a7ora#%4" For:'!ar%o& SGP Elabo aci4n 5 emisi4n a la Uni"a" "e Fiscali7aci4n "e Ob as <UFO> "e Fo mula ios "e #e!uimiento a la Je encia "e P o5ectos #JPXs*/ en 3o ma mensual* Dent o "e los t es "Ias calen"a io venci"os "e ca"a mes como pla7o m2=imo
To"os los in3o mes/ $nicial/ Mensual/ Especial 5 Final "ebe 2n contene : C ono! amas "e activi"a"es "el supe viso C ono! ama "e avance "e ob as tipo Jantt 5 Pe t "el cont atista/ estos c ono! amas una ve7 ap oba"os/ po" 2n se mo"i3ica"os nicamente con ap obaci4n esc ita "el Cont atante* 16.3. #ob e mate iales en ob a/ mencionan"o el cumplimiento "el plan "e acopio 5 su elaci4n al c ono! ama "e ob a p esenta"o* 16.4. Cumplimiento "el Cont atista en la asi!naci4n "e pe sonal 5 eFuipo* 16.5. Evaluaci4n "el "esempeNo "el los P o3esionales asi!na"os po el Cont atista a la ob a* 16.6. Recomen"aciones t?cnicasR en el caso Fue se "ie a/ pa a inc ementa el itmo "e avance p evisto/ en especial pa a aFuellos Items consi"e a"os c Iticos pa a el cumplimiento "el pla7o cont actual* 16.7. En su caso/ sob e "i3iculta"es p esenta"as 5Eo pue"an p esenta se a 3utu o/ ecomen"an"o las acciones a toma / pa a minimi7a los e3ectos Fue pu"ie an ocasiona el et aso "e la ob a* 16.8. Relaci4n "e los in3o mes "e Ensa5os eali7a"os en campo 5 labo ato io en mate iales 5 te eno* 16.9. Desc ibi la cali"a" "e los t abaGos eGecuta"os 5 los mate iales inco po a"os en el mes t anscu i"o* 16.10. Desc ipci4n "e las % "enes "e Cambio u % "enes "e T abaGo impa ti"as 5 ap oba"as* 16.11. Desc ipci4n "el Avance 3Isico - 3inancie o* 16.12. Fo mula ios "e #e!uimiento a la Je encia "e P o5ectos #JPXs*/ en 3o ma mensual* 16.13. El incumplimiento en la ent e!a "e in3o mes ocasiona 2 la aplicaci4n "e la penali"a" 5 multa co espon"iente*
16.1. 16.2.
P2!ina +6 "e ,;
To"os los in3o mes/ $nicial/ Mensual/ Especial 5 Final "ebe 2n se p esenta"os en B o i!inal 5 @ <copias> m2s B <un> eGempla en me"io ma!n?tico/ emiti"os a la Di ecci4n T?cnica Co espon"iente*
7. DOCUMENTOS ,UE PROPORCIONARK EL CONVOCANTE

El Cont atante ent e!a 2 al Consulto to"a la in3o maci4n t?cnica e=istente inDe ente al p o5ecto "e la Ob a* *
8. RESIDENCIA DEL SUPERVISOR

El #upe viso "ebe 2 3iGa su esi"encia en la 7ona "el p o5ecto po lo Fue se "ebe establece Fue el mismo se 2 un SUPERVISOR RESIDENTE 8 "ebe 2 esta consi"e a"o "ent o "e la meto"olo!Ia 5 plani3icaci4n* La pe manencia "el #upe viso en el p o5ecto al cual sea cont ata"o "ebe 2 se continua "u ante el pla7o estableci"o en su cont ato "ebien"o eali7a $nspecciones 2 r:a" "$ & "e la const ucci4n d'ra"$ $oda !a & :a"a/ "e mane a "e ve i3ica los volmenes eGecuta"os 5 la cali"a" "e la ob a en elaci4n a lo "ete mina"o en los planos "e const ucci4n 5 especi3icaciones t?cnicas* El cumplimiento "e sus obli!aciones se 2n eali7a"as con una pe manencia en ob a "el 500J o a e=i!encia "e la Di ecci4n Tecnica "e $n3 aest uctu a/ esto no e=ime "el uso "e Do as e=t ao "ina ias/ cuan"o las ca acte Isticas "e la ob a asI lo eFuie an*
9. E,UIPO@ TRANSPORTE@ COMUNICACIONES

Pa a cumpli satis3acto iamente las activi"a"es "el cont ato/ "ebe 2 "ispone "e: El #upe viso "ebe 2 conta o7!%ga$or%a: "$ con la Lo!Istica eFue i"a <pe sonal/ eFuipo/ = 0%#'!o #o" '"o :od !o "o : "or a 50 aLo& a! aLo d ! #o"$ra$o@ <?<@ etc> 5 los ecu sos p opuestos 5 eFue ios en los p esentes t? minos "e e3e encia pa a la p estaci4n "e sus se vicios* El Cont atante no b in"a 2 ma5o es 3acili"a"es Fue la in3o maci4n "isponible elativa con el p o5ecto@ a"em2s "e me"ios "e comunicaci4n a"ecua"os a la 7ona "el p o5ecto/ como se tel?3ono celula o 3iGo/ a"io/ etc* El veDIculo esta 2 a "isposici4n e=clusiva "e la #upe visi4n/ a pa ti "e la 3i ma "el cont ato/ con "e"icaci4n "e tiempo completo* Po nin!n motivo se acepta 2n veDIculos Fue no cumplan este eFuisito* El incumplimiento con lo "etalla"o lIneas a iba/ se 2 consi"e a"o como incumplimiento "e cont ato*
10. PLA/O DE REALI/ACION DE LA SUPERVISION TECNICA

Los #e vicio "e #upe visi4n t?cnica ten" 2n un pla7o total "e Fuinientos "ie7 <,B8> "Ias calen"a io "e acue "o al si!uiente "etalle: <B, "Ias calen"a io pa a la evisi4n "el P o5ecto/ 688 "Ias calen"a io "u ante la eGecuci4n "el p o5ecto Dasta la Recepci4n P ovisional/ BA8 "Ias calen"a io Dasta la Recepci4n De3initiva o Dasta Fue se Dubie en subsana"o to"as las obse vaciones consi!na"as en la Recepci4n P ovisional 5 ap obaci4n po pa te "el Fiscal "e Ob as 5 B, "Ias pa a la emisi4n "el in3o me Final 5 planilla "e Cie e* Los costos p esenta"os po el Consulto Unipe sonal en su p opuesta "eben necesa iamente consi"e a Fue ep esentan el pa!o total po los se vicios p esta"os "es"e el inicio "e los t abaGos "e #upe visi4n T?cnica Dasta la ent e!a "e "ocumentaci4n "e ent e!a "e3initiva 5 cie e a"minist ativo "el p o5ecto <B, "Ias calen"a io "espu?s "e la Recepci4n "e3initiva>*
11. RESPONSA)ILIDAD PROFESIONAL DEL SUPERVISOR

El supe viso cont ata"o pa a la #upe visi4n T?cnica "e los t abaGos "e const ucci4n se 2 la esponsable "i ecto 5 absoluto "el cont ol "e cali"a" "e los mismos 5 "ebe 2 espon"e po el t abaGo eali7a"o/ "u ante los si!uientes cinco <,> aNos/ computables "es"e la aceptaci4n "el in3o me 3inal po pa te "e la enti"a" Cont atante/ po lo Fue en caso "e se eFue i"o pa a cualFuie acla aci4n o co ecci4n pe tinente/ no po" 2 ne!a su concu encia*
P2!ina +@ "e ,;
En caso "e no concu i a esa convocato ia/ la enti"a" Cont atante Da 2 conoce po esc ito esta situaci4n al % !ano Recto <Ministe io "e Hacien"a> pa a e3ectos "e in3o maci4n 5 a la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica/ a los e3ectos le!ales pe tinentes/ en a74n "e Fue el se vicio p esta"o 3ue un acto a"minist ativo po el cual es esponsable ante el Esta"o>
12. INCUMPLIMIENTO DE LO ORDENADO

#i el #upe viso eDsa o "escui"a cumpli cualFuie o "en esc ita "el 3iscal "e Ob as sob e al!n aspecto estableci"o en las esponsabili"a"es cont actuales/ se 2 noti3ica"o po esc ito/ seNalan"o especI3icamente las omisiones o in3 acciones 5 e=i!ien"o su cumplimiento* En caso "e Fue el #upe viso no atien"a "ebi"amente la o "en "ent o "e un pla7o "e cinco <,> "Ias D2biles* La Di ecci4n T?cnica "e $n3 aest uctu a toma 2 las me"i"as Fue consi"e e necesa ias 5 est?n contempla"as en el cont ato* 13. MULTAS En caso "e incumplimiento "e al!una o al!unas "e las obli!aciones cont actuales a ca !o "el #upe viso la P e3ectu a "el Depa tamento/ me"iante esoluci4n motiva"a/ impon" 2 multas "e acue "o con lo estipula"o en aFuellos aspectos no contempla"os "ent o "e los in"ica"o es "esc itos en el nume al 56+5* 14. LI,UIDACIN FINAL DEL CONTRATO #e e3ectua 2 "e acue "o con lo estableci"o en el cont ato* 15. DOCUMENTOS DEL CONTRATO Los "ocumentos Fue se citan a continuaci4n "ete minan/ e!ulan/ complementan 5 a"icionan las con"iciones "el cont ato:
a) T? minos "e Re3e encia*

b> P opuesta "el #upe viso *
c) Cont ato*
P2!ina +, "e ,;
16. SANCIONES: Po incumplimiento a sus esponsabili"a"es o a las inst ucciones impa ti"as po el Fiscal/ el #upe viso se 2 pasible a sanciones "e acue "o al si!uiente "etalle: Po la P ime a ve7/ se!n el nume al 56+5 "e los p esentes t? minos Po la #e!un"a &e7/ se!n el nume al 56+5 "e los p esentes t? minos Po la Te ce a ve7/ Resoluci4n "e cont ato* La ve i3icaci4n "e cualFuie acci4n 5Eu omisi4n Fue ocasione pe Guicios tanto a la eGecuci4n "e las ob as como a la P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba/ "a 2 lu!a a la inme"iata escisi4n "e su cont ato/ con la co espon"iente noti3icaci4n a la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica*
16.1.
INDICADORES DE EVALUACIN@ MULTAS ( PENALIDADES EN CONTRATOS DE SUPERVISIN
Los in"ica"o es me"iante los cuales el Fiscal evalua 2 el incumplimiento en el #e vicio "e supe visi4n son los si!uientes: VARIA)LE EVALUACIN O)*ETIVOS INDICADOR A"ecua"a in3o maci4n "e acue "o a lo P esentaci4n "e una estableci"o cont actualmente/ o "e $n3o maci4n "e: in3o mes solicita"os po el Fiscal "el Buena cali"a" #e vicio* Mala cali"a" Opo tuna p esentaci4n "el Ce ti3ica"o "e la emp esa/ se evalua a mensualmente este obGetivo* Opo tuna p esentaci4n "el ce ti3ica"o "el #upe viso / se evalua a mensualmente este obGetivo #upe visi4n #e!uimiento al cumplimiento "el C ono! ama "e Activi"a"es/ se evalua a ca"a ve7 Fue se ealicen cambios en el C ono! ama* Ausencia inGusti3ica"a "el $n!enie o Titula en el P o5ecto/ se aplica 2 al i"enti3ica el incumplimiento* Ausencia inGusti3ica"a "el $n!enie o "e Apo5o/ se aplica 2 al i"enti3ica el incumplimiento* Ausencia inGusti3ica"a "e $n!enie o Titula 5 el $n!enie o "e Apo5o/ se aplica 2 al i"enti3ica el incumplimiento* De acue "o a lo estableci"o en el punto B,*6/ se aplica 2n multas al i"enti3ica el incumplimiento* T anspo te "e la #upe visi4n P esentaci4n Dent o "el pla7o Despu?s "el pla7o P esentaci4n Dent o "el pla7o Despu?s "el pla7o Cumplimiento "e la P o! amaci4n NO Cumplimiento "e la P o! amaci4n Ausencia "el P o3esional Ausencia P o3esional Ausencia "e P o3esionales "el PENALIDAD -J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente po la cali3icaci4n ne!ativa*
Llama"a "e atenci4n si co espon"e 0+5J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente po "Ia "e et aso/ , "Ias poste io a la p esentaci4n "el ce ti3ica"o "e la emp esa po la cali3icaci4n "espu?s "el pla7o Llama"a "e atenci4n si co espon"e -J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente* -J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente*
los 50J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente* -J "el monto "el ce ti3ica"o "el mes co espon"iente* 5Eo escisi4n "e cont ato
Lo!Istica
Movili7aci4n opo tuna "e to"os los elementos lo!Isticos Fue Da!an una #upe visi4n E3iciente* Falta "e Movili7aci4n opo tuna "e to"os los elementos 5Eo
P2!ina +9 "e ,;
VARIA)LE
O)*ETIVOS
#ustituci4n "el $n!enie o "e Apo5o po causas inGusti3ica"as at ibuibles al #upe viso #ustituci4n "el $n!enie o "e Apo5o po causas Gusti3ica"as
EVALUACIN INDICADOR movili7aci4n en el veDIculo "el cont atista a la ob a* $ncumplimiento "el se vicio "el p o3esional o3e ta"o 5 cali3ica"o
PENALIDAD
-J "el monto "el Cont ato
Mantene el pe sonal cali3ica"o en p opuesta Cumplimiento "el se vicio "el p o3esional o3e ta"o 5 cali3ica"o 0J "el monto "el Cont ato
El "escuento Fue se ealice al #upe viso po incumplimiento "e un in"ica"o / en cualFuie mes "u ante el "esa ollo "e su cont ato/ se e3ectua 2 en la planilla co espon"iente 5 esta 2 basa"o en un in3o me "ocumenta"o "el Fiscal 5 t ae 2 como consecuencia obse vaciones en la evaluaci4n "e una 3utu a p opuesta pa a la #upe visi4n* E#TO# TERM$NO# DE REFERENC$A/ #ON ENUNC$AT$&O# ' DE OR$ENTAC$ON/ NO #ON L$M$TAT$&O#/ POR LO YUE EL PROPONENTE #$ A#$ LO DE#EA ' A OB1ETO DE DEMO#TRAR #U HAB$L$DAD EN LA PRE#TAC$ON DEL #ER&$C$O PUEDE ME1ORARLO#/ OPT$M$.ANDO EL U#O DE LO# RECUR#O# )+ TERMINOS DE REFERENCIA GENERALES AUTORIDAD DEL SUPERVISOR+ El #upe viso ten" 2 3aculta" 5 esponsabili"a" "e esolve to"as las cuestiones e3e entes a cali"a" 5 aceptaci4n "e los mate iales emplea"os/ t abaGo eGecuta"o 5 su pa!o/ p o! eso "e ob a/ inte p etaci4n "e planos 5 especi3icaciones/ 5 la aceptabili"a" 5 ce ti3icaci4n "el cumplimiento "el cont ato "e ob a* ACCESO A LA O)RA+ El #upe viso / su pe sonal 5 el Fiscal "e Ob a/ "esi!na"o po el Cont atante/ los Funciona ios "e "icDa Enti"a" 5 3unciona ios !ube namentales Fue sean auto i7a"os po el Cont atante/ ten" 2n en to"o momento acceso lib e a la ob a/ pa a inspecciona los t abaGos/ lu!a es "e p ovisi4n "e mate iales/ eFuipamiento e instalaciones "ebien"o el Cont atista p opo ciona to"as las 3acili"a"es Fue sean eFue i"as pa a este obGetivo* INSTRUCCIONES POR ESCRITO+ To"as las inst ucciones emiti"as po el #upe viso "ebe 2n se eali7a"as po esc ito/ a menos Fue po al!una a74n Gusti3ica"a 5 con ca 2cte e=cepcional el #upe viso consi"e e necesa io impa ti "icDas inst ucciones ve balmente/ en cu5o caso el Cont atista tambi?n "ebe 2 cumpli las* Tales inst ucciones "ebe 2n se con3i ma"as po esc ito/ 5a sea antes o "espu?s "e se cumpli"as 5 "ebe 2n se consi"e a"as como una o "en en el eGe cicio "e la ob a* Las inst ucciones se 2n esc itas en el lib o "e % "enes* To"a inst ucci4n impa ti"a po el #upe viso al Cont atista/ Fue no 3uese sustenta"a tecnicamente 5 Fue no sea cumpli"a/ se 2 motivo "e sanci4n econ4mica/ cuanti3icable "e acue "o a su ! ave"a" po el #upe viso 5 "esconta"a "e la planilla o ce ti3ica"o "e avance "e ob a imputable al pe Io"o en Fue 3ue impuesta* ORDEN DE PROCEDER AL SUPERVISOR+ A obGeto Fue el #upe viso "? inicio a sus se vicios/ el Cont atante en la 3ecDa en Fue "esembolse el anticipo/ :%$%r6 !a Ord " d Pro# d r : d%a"$ '"a #ar$a ?2r &a * INICIO DE LOS SERVICIOS+ T anscu i"o el pe io"o "e movili7aci4n Fue el cont atante estable7ca en el Cont ato <Fue no "ebe se supe io a +8 "Ias calen"a io>/ el #upe viso "a 2 inicio 3Isico a los se vicios cont ata"os* RESPONSA)ILIDAD PROFESIONAL+ El #upe viso / asumi 2 la esponsabili"a" t?cnica total "e los se vicios p o3esionales p esenta"os baGo cont ato* El conocimiento a "etalle "e to"os los "ocumentos 5 planos con los Fue se Da cont ata"o la ob a/ son "e su "i ecta esponsabili"a"/ po lo Fue no pue"e a"uci "esconocimiento al!uno pa a e=imi se "e la esponsabili"a" 3inal 5 total "e la #upe visi4n T?cnica "e la ob a*
P2!ina +C "e ,;
RESPONSA)ILIDAD CIVIL+ En el caso Fue el #upe viso / en eGe cicio "e sus 3unciones/ "e lu!a a Fue se eme Ga "aNo econ4mico al Esta"o/ se 2 esponsable "e esa ci el mismo/ una ve7 Fue me"iante la acci4n le!al co espon"iente se Da5a "emost a"o tal DecDo* RESPONSA)ILIDAD SOLIDARIA ( MANCOMUNADA+ En el caso "e Asociaciones Acci"entales/ las 3i mas componentes "e la #upe visi4n T?cnica/ se 2n esponsables soli"a ias 5 mancomuna"as "el cumplimiento "el cont ato asI como en el caso "e cualFuie "eman"a le!al* PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS+ Los o i!inales "e los "ocumentos/ lib etas "e campo/ memo ias "e c2lculo/ planos/ "iseNos 5 ot os "ocumentos Fue elabo e el #upe viso con elaci4n a la ob a/ se 2n "e p opie"a" "el Cont atante 5 en consecuencia "ebe 2n se ent e!a"os a ?ste en su totali"a" 5 baGo inventa io/ Fue"an"o absolutamente p oDibi"a la "i3usi4n "e "icDa "ocumentaci4n/ total o pa cialmente/ sin consentimiento p evio 5 po esc ito "el Cont atante* ANALISIS DE LOS DISEMOS ( PLANOS DE CONTRATO+ Los se vicios "el #upe viso se inicia 2n con la evisi4n minuciosa "e los planos con los Fue Da si"o cont ata"a la ob a , los Fue "ebe 2n se anali7a"os "e acue "o a las con"iciones e=istentes en el te eno/ en 3o ma p evia al p oceso "e movili7aci4n* CONTROL DE REPLANTEO FISICO ( TRA)A*OS TOPOGRAFICOS+ El #upe viso p oce"e 2 al cont ol "e los t abaGos topo! 23icos iniciales/ consistentes en el eplanteo/ nivelaci4n 5 levantamiento "e secciones t ansve sales/ Fue se vi 2n "e base pa a la elabo aci4n "e las 4 "enes "e t abaGo al Cont atista* Pa a el cont ol "e los t abaGos topo! 23icos/ el #upe viso utili7a 2 eFuipos "e p ecisi4n "e lectu a "e p ecisi4n , mm Z Bppm 5 , se!un"os/ niveles 4pticos Fue pe mitan un cie e "e niveles con Z@W mm*/ "e "i3e encia "e nivel pa a puntos ubica"os ca"a ,88 met os/ cintas m?t icas "e ace o o simila es no "e3o mables o inst umentos necesa ios pa a la completa 5 co ecta eGecuci4n "e los t abaGos* ORDEN DE PROCEDER AL CONTRATISTA+ El #upe viso a t av?s "e la "epen"encia Fue eFui i4 la eGecuci4n "e la ob a/ emiti 2 la Ca ta "e O "en "e P oce"e al Cont atista* Esta O "en se 2 emiti"a en la misma 3ecDa en Fue el Cont atista eciba el "esembolso "el anticipo 5 a pa ti "e la misma comen7a 2 a co e el pla7o cont actual "e eGecuci4n "e la ob a 5 !a :%&%4" " 2!a1o & r6 d "$ ra r &2o"&a7%!%dad d ! &'2 r=%&or* ORDEN DE PROCEDER AL SUPERVISOR:+ El Fiscal a t av?s "e la "epen"encia Fue eFui i4 la eGecuci4n "e la ob a/ a e3ectos "e cont ol "e pla7o emiti 2 la "e O "en "e P oce"e al #upe viso con la misma 3ecDa "el "esembolso "el Anticipo* PERIODO DE MOVILI/ACION+ El pe io"o "e movili7aci4n "el Cont atista estableci"o en Fuince <B,> "Ias calen"a io/ comien7an a co e en la 3ecDa "e emisi4n "e la O "en "e P oce"e * POSESION FISICA DEL DEREC.O DE VIA BSI CORRESPONDE A LA O)RAC+ $nme"iatamente "espu?s "e se emiti"a la O "en "e P oce"e / el Cont atante 5 el #upe viso / "a 2n al Cont atista la posesi4n 3Isica "el De ecDo "e &Ia necesa io/ a obGeto "e pe miti le la eGecuci4n "e la ob a "e acue "o al c ono! ama "e ob a ap oba"o* #i en el t anscu so "el pla7o "e eGecuci4n "e la ob a/ el Cont atista "emuest a al #upe viso / Fue est2 su3 ien"o "emo as en su c ono! ama "e eGecuci4n "e t abaGos po 3alta "e "isponibili"a" "el "e ecDo "e vIa pa a cumpli con el obGeto "el Cont ato/ eFue imiento "el cont atista 5 con el in3o me especI3ico "e el #upe viso / el Cont atante oto !a 2 eFuitativamente una ampliaci4n "e pla7o/ me"iante O "en "e Cambio* ANALISIS ( APRO)ACION DEL CRONOGRAMA O PROGRAMA DE E*ECUCION DE O)RAS+ El Cont atista/ en el pe io"o "e movili7aci4n/ "ent o "el pla7o p evisto en su cont ato si!uiente a la emisi4n "e la O "en "e P oce"e / "ebe 2 p esenta a consi"e aci4n "el #upe viso / un c ono! ama o p o! ama "etalla"o "e eGecuci4n "e la ob a/ en el Fue se muest e el o "en en Fue se Da "e p oce"e a la eGecuci4n "e los "i3e entes t abaGos/ inclu5en"o cualFuie mo"i3icaci4n "ebi"amente Gusti3ica"a con elaci4n al c ono! ama p esenta"o con su p opuesta/ espetan"o el pla7o total "e eGecuci4n "e ob a ap oba"o po el Cont atante* Este "ocumento "ebe 2 esta aGusta"o en 3ecDa a la "e emisi4n "e O "en "e P oce"e al Cont atista* El c ono! ama o p o! ama "e t abaGos "ebe 2 se elabo a"o utili7an"o el m?to"o "e Camino C Itico <CPM>/ el m?to"o PERT o cualFuie ot o sistema simila Fue sea satis3acto io pa a el #upe viso 5 el Fiscal "e Ob a* RITMO DE PROGRESO DE LA O)RA+ El #upe viso eali7a 2 mensualmente la evaluaci4n "el p o! eso "e la ob a con elaci4n al p o! ama "e t abaGo vi!ente 5 al c ono! ama "e pa!os* #i en opini4n "el #upe viso / el itmo "e avance "e la ob a o "e una pa te "e ella/ es "emasia"o lento 5/ po tanto no !a anti7a su te minaci4n en el pla7o p evisto/ el #upe viso "e 3o ma in"epen"iente a la aplicaci4n "e multas p evistas en el cont ato "e ob a/ noti3ica 2 po esc ito sob e esta situaci4n al Cont atista/ Fuien "ebe 2 a"opta "e inme"iato las me"i"as co ectivas necesa ias pa a conclui la ob a "ent o "el pla7o vi!ente* AsI mismo Da 2 conoce copia "e esta comunicaci4n al Fiscal "e Ob a* #i en el pla7o p u"encial 3iGa"o po el #upe viso el Cont atista no lo! a ecupe a el at aso p o"uci"o/ esta 2 obli!a"o a p esenta a consi"e aci4n "el #upe viso un nuevo c ono! ama o p o! ama acele a"o "e t abaGos a pa ti "el avance
P2!ina +A "e ,;
alcan7a"o/ inco po an"o eFuipo a"icional a su costo 5 aplicaci4n "e en"imientos a7onables Fue !a anticen la te minaci4n "e la ob a en el pla7o 3inal estableci"o* SUSPENSION TEMPORAL DE LOS TRA)A*OS O PARALI/ACION TEMPORAL DE LOS TRA)A*OS+ El #upe viso me"iante o "en esc ita al Cont atista/ po" 2 suspen"e en 3o ma tempo al/ sea pa cial o totalmente la eGecuci4n "e la ob a/ po el tiempo Fue consi"e e necesa io/ cuan"o su Gan las si!uientes ci cunstancias en el lu!a "e t abaGo "el Cont atista:
a) b)
c) d) e)
Con"iciones a"ve sas "el clima/ consi"e a"as inap opia"as pa a la eGecuci4n "e los t abaGos p o! ama"os* #ituaci4n eme !ente "e "esast es natu ales o "e conmoci4n social Fue impliFuen la p esencia "e 3ue 7a ma5o o caso 3o tuito* #i el Cont atista se ve obli!a"o a suspen"e los t abaGos po causa "e Fue 7a Ma5o o Caso Fo tuito/ Da 2 conoce esta situaci4n al #upe viso / "e 3o ma esc ita (en el &ibro de Ordenes o por carta e'presa), "ent o "e los "ie7 <B8> "Ias calen"a io subsi!uientes al inicio "el acontecimiento* Con"iciones "e inse!u i"a" pa a el pe sonal "el Cont atista 5 "el #upe viso / asI como pa a el t 23ico veDicula 5 el pblico en !ene al/ po causas aGenas al Cont atista* $ncumplimiento "e las 4 "enes impa ti"as po el #upe viso * $nobse vancia "e las p esc ipciones "el Cont ato po pa te "el Cont atista* En cualFuie caso "e suspensi4n o pa ali7aci4n tempo al "e los t abaGos/ se levanta 2 la me"i"a tan p onto cesen las causas Fue motiva on la misma* En el caso "e los incisos a>/ b> 5 c> la suspensi4n tempo al "a 2 "e ecDo al Cont atista a solicita ampliaci4n "e pla7o "el cont ato al Cont atante a t av?s "el #upe viso / Fuien emiti 2 un in3o me "el caso aceptan"o 5 vali"an"o lo eFue i"o* En el caso "e los incisos "> 5 e>/ la suspensi4n tempo al no "a 2 "e ecDo al!uno al Cont atista pa a solicita ampliaci4n "e pla7o "el Cont ato/ po lo Fue en caso Fue Diciese tal eFue imiento se 2 ne!a"o "i ectamente po el #upe viso *
PLA/O PARA LA E*ECUCION DE LA O)RA ( CAUSAS PARA SU AMPLIACION+ El pla7o "ent o "el cual "ebe se te mina"a la ob a/ se 2 el estipula"o en el cont ato "e ob a* #in emba !o "ebe toma se en cuenta Fue en el lapso Fue "u e la eGecuci4n "e la ob a/ pue"en p esenta se ci cunstancias o a7ones Fue "ete minen Fue el pla7o cont actual pue"e se amplia"o/ consi"e 2n"ose como causas sustentables las si!uientes: a) Con"iciones atmos3? icas e=t ema"amente a"ve sas "ent o o 3ue a "el pe io"o "e lluvias/ Fue imposibiliten mate ialmente la eGecuci4n no mal "e las ob as* Pa a ac e"ita esta situaci4n/ el #upe viso / a solicitu" "el Cont atista/ "ent o "el pla7o "e cinco <,> "Ias calen"a io subsi!uientes a la solicitu"/ "ebe 2 emiti la ce ti3icaci4n esc ita/ con la cual el Cont atista p esenta 2 la solicitu" "e ampliaci4n "e pla7o* La ce ti3icaci4n "ebe 2 establece Fu? activi"a"es "e la p o! amaci4n en eGecuci4n no pu"ie on se cumpli"as 5 si los "Ias e3ectivos "e con"iciones atmos3? icas "ete mina on Fue en el o los "Ias subsi!uientes no se Dubiese po"i"o eali7a la activi"a" p o! ama"a* b) Po causas "e 3ue 7a ma5o o caso 3o tuito "ebi"amente comp oba"os con "ocumentos 5 ap oba"os po el #upe viso * c) Po "esast es natu ales en el lu!a "e las ob as o Fue impi"an a la misma el acceso "el pe sonal/ eFuipo/ mate iales o suminist os lo!Isticos necesa ios pa a la continuaci4n "e los t abaGos* "> Po inc emento necesa io en las canti"a"es "e ob a Fue "ete minen un lapso ma5o "e activi"a" "el Cont atista/ p evia compensaci4n con las canti"a"es "e ob a Fue pu"iesen Dabe si"o e"uci"as* DicDo inc emento "ebe 2 esta auto i7a"o me"iante una O "en "e Cambio sustenta"a t?cnica 5 econ4micamente* To"a solicitu" o eclamo "e ampliaci4n "e pla7o "e cont ato "ebe 2 se p esenta"a po esc ito "ent o "e los t einta <68> "Ias calen"a io subsi!uientes a Fue se Da5a p o"uci"o el DecDo* El Cont atista "ebe 2 Gusti3ica a7onablemente ante el #upe viso / el lapso "e ampliaci4n Fue eFuie e/ sin cu5o eFuisito la solicitu" "e ampliaci4n no po" 2 se consi"e a"a po el #upe viso ni po el Cont atante* A obGeto "e la ampliaci4n "e pla7o/ el #upe viso se!n el an2lisis "e la "ocumentaci4n p esenta"a/ elabo a 2 la espectiva O "en/ Gunto a un in3o me especI3ico sob e la p oce"encia "e la ampliaci4n "e pla7o* En caso "e imp oce"encia "e la solicitu"/ el #upe viso emiti 2 un in3o me pa a conocimiento "el Cont atante vIa Fiscal "e Ob a/ a obGeto "e Fue con su aceptaci4n el #upe viso cu se la espectiva ca ta "e espuesta* MANTENIMIENTO DE O)RA EN E*ECUCION+ El Cont atista "ebe 2 mantene la ob a "e eGecuci4n/ en to"as sus pa tes te mina"as/ en buenas con"iciones/ evitan"o Fue la acci4n "e a!entes atmos3? icos o "e ot a natu ale7a ocasionen "aNos/ los Fue "e p o"uci se "ebe 2n se inme"iatamente epa a"os/ a satis3acci4n "el #upe viso * La ne!li!encia "el Cont atista en el cumplimiento "e esta obli!aci4n "a 2 lu!a a Fue las canti"a"es "e ob a a3ecta"as sean "esconta"as "e los volmenes "e ob a eGecuta"a/ Dasta Fue su epa aci4n o econst ucci4n Da5a si"o satis3acto iamente eali7a"a* #e e=cepta "e este mantenimiento los "aNos Fue pue"a su3 i la ob a po causa "e "esast es natu ales <temblo es/ te emotos/ inun"aciones/ alu"es/ ma7amo as/ to na"os/ etc*>/ Fue po su ma!nitu" o intensi"a" Da!an imp evisibles o intiles las me"i"as "e p ese vaci4n "e la ob a*
P2!ina +; "e ,;
INSPECCION DE LA CALIDAD DE LOS TRA)A*OS+ El #upe viso eGe ce 2 la inspecci4n 5 cont ol pe manente/ e=i!ien"o el cumplimiento "e las especi3icaciones/ en to"as las 3ases "el t abaGo 5 en to"a o cualFuie pa te "e la ob a* El Cont atista "ebe 2 p opo ciona 2pi"amente 5 sin ca !o a"icional al!uno al Cont atante/ to"as las 3acili"a"es a7onables/ mano "e ob a 5 mate iales necesa ios pa a las inspecciones 5 ensa5os "el #upe viso / Fue se 2n e3ectua"os "e tal mane a Fue no se "emo e innecesa iamente el t abaGo* El pe sonal "e inspecci4n "el #upe viso esta 2 auto i7a"o pa a llama la atenci4n "el Cont atista sob e cualFuie "isco "ancia "el t abaGo con los planos o especi3icaciones t?cnicas pa a suspen"e to"o t abaGo mal eGecuta"o 5 ecDa7a los mate iales "e3ectuosos* Las inst ucciones 5 obse vaciones ve bales "el pe sonal "el #upe viso "ebe 2n se ati3ica"as po esc ito/ en el lib o "e % "enes/ Fue pa a el e3ecto "ebe 2 tene "isponible el Cont atista* Nin!n t abaGo se 2 cubie to o puesto 3ue a "e vista/ sin la ap obaci4n "el #upe viso / 5 el Cont atista esta 2 obli!a"o a solicita "icDa ap obaci4n/ "an"o aviso al #upe viso con la "ebi"a anticipaci4n/ cuan"o los t abaGos se encuent en listos pa a se e=amina"os* La in3 acci4n "e esta con"ici4n obli!a 2 al Cont atista a eali7a po su pa te to"os los t abaGos Fue consi"e e necesa ios el #upe viso pa a ve i3ica la cali"a" "e la ob a cubie ta sin su p evia auto i7aci4n* Es esponsabili"a" "el Cont atista cumpli con las especi3icaciones "el Cont ato po lo Fue la p esencia o ausencia "el pe sonal "el campo asi!na"o po el #upe viso en cualFuie 3ase "e los t abaGos/ no po" 2 en mo"o al!uno e=one a al Cont atista "e su esponsabili"a" pa a la eGecuci4n "e la ob a "e acue "o con el Cont ato* REMOCION DE TRA)A*OS DEFECTUOSOS+ To"a pa te "e la ob a Fue no cumpla con los eFue imientos "e las especi3icaciones/ planos u ot os "ocumentos t?cnicos "el Cont ato/ se 2 consi"e a"o t abaGo "e3ectuoso* CualFuie t abaGo "e3ectuoso obse va"o po el #upe viso antes "e la ecepci4n "e3initiva "e la ob a/ Fue sea esulta"o "e mala eGecuci4n/ "el empleo "el mate ial ina"ecua"o/ "ete io o po "escui"o o cualFuie ot a causa/ se 2 emovi"o o eempla7a"o "ent o "el pla7o asi!na"o po la supe visi4n* #i el Cont atista no eGecuta a la emoci4n "e t abaGos "e3ectuosos 5 su consi!uiente econst ucci4n "ent o "el pla7o a7onablemente estableci"o po el #upe viso / el cont atante est2 3aculta"o a eali7a "icDos t abaGos me"iante te ce os* To"os los !astos Fue "eman"e esta acci4n/ se 2n pa!a"os po el cont atista 5 en consecuencia el impo te se "esconta 2 "e su planilla o ce ti3ica"o "e ob a/ o "e su !a antIa "e cumplimiento "e cont ato* MEDICIONES+ Las canti"a"es "e ob a consi!na"as en los Fo mula los "e p opuesta "el Cont atista/ son canti"a"es estima"as 5 no "ebe 2n toma se como canti"a"es inamovibles "el t abaGo a se eGecuta"o po el Cont atista/ pu"ien"o se inc ementa"as o "isminui"as "ent o "el ma !en "el "ie7 po ciento <B8S> "el monto total "el Cont ato/ po causas "ebi"amente Gusti3ica"as* To"as las canti"a"es "e t abaGo ealmente eGecuta"o "e acue "o a lo estableci"o en el cont ato/ se 2n me"i"as netas en las uni"a"es especi3ica"as en el espectivo Fo mula io "e la p opuesta* E=cepto cuan"o los planos o las especi3icaciones t?cnicas especiales lo estable7can "e ot a mane a/ to"as las lon!itu"es 5 "istancias "ebe 2n me"i se en p o5ecci4n Do i7ontal* Las est uctu as se 2n me"i"as "e acue "o con las lIneas 5 cotas in"ica"as en los planos toman"o en cuenta cualFuie mo"i3icaci4n o "ena"a po el #upe viso / po esc ito* NUEVOS ITEMES DE TRA)A*O NO INCLUIDOS EN EL CONTRATO+ En caso Fue "u ante la eGecuci4n "e la ob a se eFuie a la eali7aci4n "e t abaGos no consi!na"os en los Items "e cont ato/ los p ecios pa a cualFuie nuevo Item "e t abaGo/ se 2n conveni"os "e mutuo acue "o/ pe o no po" 2n e=ce"e "el costo calcula"o po el #upe viso en m2s "el "ie7 po ciento B8S* Los p ecios conveni"os pa a cualFuie nuevo Item "e t abaGo 5 las mo"i3icaciones al pla7o "el Cont ato/ si co espon"en "ebe 2n inco po a se al cont ato/ con la emisi4n "e una O "en "e Cambio p epa a"a con los sustentos t?cnicos 5 econ4micos espectivos po el #upe viso / Fue "ebe 2 se ap oba"o po el Fiscal "e Ob a* En caso "e Fue no pue"a lle!a se a un acue "o con especto a estos p ecios el Cont atista continua 2 con la eGecuci4n "e la ob a sob e una base "e p ecio "e Fue consi"e e el costo m2s el po centaGe* INMODIFICA)ILIDAD DE LOS PRECIOS UNITARIOS DE CONTRATO+ Los p ecios unita ios "el Cont ato "ebe 2n mantene se inmo"i3icables "u ante la eGecuci4n "e la ob a/ inclusive en el caso "e Fue las canti"a"es "e los Items "e cont ato 3uesen inc ementa"os me"iante O "en "e Cambio* CERTIFICADOS ( PLANILLAS MENSUALES DE PAGO+ Mensualmente el Cont atista p esenta 2 po esc ito 5 con la 3ecDa espectiva/ un ce ti3ica"o o planilla po el total "e t abaGo eGecuta"o Dasta la 3ecDa/ eme !ente "e la me"ici4n conGunta eali7a"a con el #upe viso / pa a la ap obaci4n "e esta* El valo "el pa!o mensual "e los Items "e cont ato "u ante el mes en cuesti4n se 2:
a) b) c)
El monto acumula"o po los Items eGecuta"os Dasta la 3ecDa* Menos el total 3actu a"o po t abaGos eGecuta"os Dasta el mes ante io * Menos la amo ti7aci4n "el anticipo oto !a"o pa a movili7aci4n/ "e acue "o al po centaGe estableci"o*
P2!ina 68 "e ,;
FIRMA ( FEC.A EN EL CERTIFICADO DE PAGO+ Ca"a ce ti3ica"o "e pa!o "ebe 2 necesa iamente lleva las si!uientes 3i mas 5 la 3ecDa en Fue se e3ectan las mismas:
a) b) c) d) e)
Fi ma "el Cont atista 5 3ecDa "e ent e!a al #upe viso * Fi ma "el #upe viso 5 3ecDa "e ent e!a al Fiscal "e Ob a* Fi ma "el Fiscal "e Ob a/ 3ecDa "e emisi4n a la "epen"encia Fue eali7a la ob a* Fi ma "el Ge3e "e la "epen"encia Fue eali7a la ob a* FecDa "e emisi4n a la auto i"a" "ele!a"a/ pa a auto i7aci4n "e pa!o* Fi ma "e la Auto i"a" "ele!a"a/ 3ecDa "e auto i7aci4n "el pa!o*
INCUMPLIMIENTO EN LA CONCLUSION DE LA O)RA DENTRO DEL PLA/O DE CONTRATO+ De acue "o con las estipulaciones "el Cont ato "e ob a e3e ente al pla7o pa a la te minaci4n "e la ob a/ po ca"a "Ia "e at aso en la conclusi4n "e la misma/ Fue no se encuent e "ebi"amente Gusti3ica"o/ el Cont atista pa!a 2 una multa po mo a/ cu5o monto se establece 2 en el Cont ato* TERMINACION DE LA O)RA+ A la te minaci4n "e la ob a/ el Cont atista me"iante ca ta e=p esa solicita 2 al #upe viso / el seNalamiento "e "Ia 5 Do a pa a la eali7aci4n "e una inspecci4n conGunta/ pa a ve i3ica Fue to"os los t abaGos 3ue on eGecuta"os 5 te mina"os en conco "ancia con las cl2usulas "el cont ato/ planos 5 especi3icaciones/ po consi!uiente la ob a se encuent a en con"iciones a"ecua"as pa a su ent e!a p ovisional* Reali7a"a la inspecci4n 5 una ve7 Fue el #upe viso consi"e e t?cnicamente/ Fue to"a la ob a se encuent a satis3acto iamente te mina"a/ elabo a 2 un in3o me pa a conocimiento "el cont atante a t av?s "el Fiscal "e Ob a/ establecien"o la p oce"encia "e la ecepci4n p ovisional/ seNalan"o "Ia 5 Do a a este 3in* Este t 2mite "ebe 2 p ocesa se en un tiempo m2=imo "e cinco <,> "Ias D2biles computables a pa ti "e la solicitu" "e ecepci4n p ovisional* RECEPCION PROVISIONAL DE LA O)RA+ De no me"ia obGeciones ni obse vaciones se ias con la cali"a" 5 la conclusi4n "e la ob a/ lue!o "el eco i"o "e inspecci4n conGunta ent e el #upe viso / el Cont atista 5 los ep esentantes t?cnicos "el Cont atante como obse va"o esR el #upe viso p oce"e 2 a la ecepci4n p ovisional "e la ob a/ baGo su "i ecta esponsabili"a" t?cnica/ susc ibien"o el Acta co espon"iente con el Je ente "e P o5ecto en la Fue se in"ica 2 cla amente el esta"o 3inal "e la ob a/ Daci?n"ose consta si co espon"e/ to"os los t abaGos "e co ecci4n o complementaci4n Fue el Cont atista "ebe eGecuta "ent o "el pe Io"o "e p ueba* Esta Acta tambi?n "ebe 2 se susc ita po el Cont atista <#upe inten"ente "e Ob a>* La 3ecDa "e solicitu" "e ecepci4n p ovisional se vi 2 pa a e3ectos "el c4mputo "el pla7o "e eGecuci4n "e la ob a* RECEPCION DEFINITIVA+ Cumpli"os los ciento ocDenta <BA8> "Ias calen"a ios/ subsi!uientes a la ecepci4n p ovisional ten" 2 lu!a la ecepci4n "e3initiva "e la ob a* A este obGeto el Cont atista/ me"iante ca ta e=p esa in"ica 2 Fue Dan si"o subsana"as to"as las obse vaciones <si e=istie on> 5 solicita 2 al #upe viso 3iGe "Ia 5 Do a pa a la ecepci4n "e3initiva "e la Ob a* El #upe viso en consulta con el Cont atante/ 3iGa 2 "Ia 5 Do a pa a el ve i3icativo "e la inspecci4n t?cnica 3inal/ Fue si co espon"e se p oce"e 2 a la ecepci4n "e3initiva "e la ob a* A este acto concu i 2 el #upe inten"ente "e la Ob a en ep esentaci4n le!al "el Cont atista/ el Je ente "e P o5ecto en ep esentaci4n le!al "el #upe viso 5 los ep esentantes t?cnicos Fue a este e3ecto ac e"ite el Cont atante* La menciona"a comisi4n eali7a 2 una inspecci4n total "e la Ob a 5 si no su !en obse vaciones/ p oce"e 2 a la e"acci4n 5 3i ma "el Acta "e Recepci4n De3initiva/ a pa ti "e lo cual la ob a pasa a esponsabili"a" "e la enti"a" Cont atante/ como p opieta ia/ a los e3ectos "e su utili7aci4n 5 mantenimiento* CERTIFICADO FINAL DE PAGO+ $nme"iatamente "espu?s "e Fue la ob a Da5a si"o conclui"a a satis3acci4n "el Cont atante 5 ent e!a"a "e3initivamente po el Cont atista 5 el #upe viso / ?ste p oce"e 2 a la p epa aci4n "el ce ti3ica"o "e me"ici4n 3inal/ el cual se 2 someti"o al conocimiento/ aceptaci4n u obse vaciones "el Cont atista/ en 3o ma esc ita* El Cont atante no ten" 2 esponsabili"a" al!una Dacia el Cont atista po cualFuie eclamo eme !ente o elaciona"o con el cont ato o la eGecuci4n "e la ob a/ o a menos Fue "icDo eclamo est? plenamente "etalla"o en el Esta"o Final "e las Cuentas* Con la ap obaci4n "el #upe viso el ce ti3ica"o 3inal "e pa!o se!ui 2 en t 2mite "e aceptaci4n 3inal 5 pa!o po el Cont atante*
P2!ina 6B "e ,;
SECCION III SISTEMA DE EVALUACION Las p opuestas se 2n evalua"as "e acue "o con el si!uiente sistema: SO)RE NUNICOO
1.
EVALUACIN DE LA DOCUMENTACIN LEGAL / ADMINISTRATIVA@ CON EL MTODO CUMPLE / NO CUMPLE+ 1.1 Do#': "$o& E=a!'ado&+P Pa a evalua los "ocumentos le!ales o i!inales 5 en 3otocopias 5 los "ocumentos a"minist ativos o i!inales 5 en 3otocopias se utili7a 2 el 3o mula io "e evaluaci4n &-B "e la #ecci4n &$ "e la p esente #olicitu" "e P opuestas* 5+2 D &#a!%3%#a#%4" d 2ro2' &$a&+P La ausencia u omisi4n "e cualFuie "ocumento le!al o a"minist ativo en las con"iciones eFue i"as en la p esente #olicitu" "e P opuestas/ "escali3ica 2 o ecDa7a 2 las p opuestas pa a se!ui compitien"o en el p oceso "e cont ataci4n*
2. CALIFICACION DE LA PROPUESTA TCNICA@ CON EL MTODO POR PUNTA*E

La cali3icaci4n "e la p opuesta t?cnica/ se eali7a 2 con el m?to"o po puntaGe/ se!n los si!uientes c ite ios: 2+5 P'"$aD a&%g"ado: El puntaGe total asi!na"o a la cali3icaci4n "e la P opuesta ,88 2'"$o&+ 2+2 Cr%$ r%o& #a!%3%#a7! & " !a 3or:a#%4" a#ad9:%#a@ ?2 r% "#%a 2ro3 &%o"a! 8 &' d%&$r%7'#%4": Fo maci4n aca"?mica "el $n!enie o Titula E=pe iencia "el $n!enie o Titula For:a#%4" Pro3 &%o"a! d !a &'2 r=%&%4" B+8 puntos 6@8 puntos * <60 2'"$o&
TOTAL
2+; S'7#r%$ r%o& '$%!%1ado& " !a 3or:a#%4" a#ad9:%#a@ ?2 r% "#%a 2ro3 &%o"a! : Pa a la cali3icaci4n "e los t es c ite ios seNala"os/ se utili7a 2n los si!uientes subc ite ios: aC 7C For:a#%4" a#ad9:%#a: E?2 r% "#%a: E=pe iencia Jene al: E=pe iencia EspecI3ica: TOTAL: B+8 puntos B+8 puntos ++8 puntos 6@8 puntos
2.4 Cr%$ r%o& '$%!%1ado& 2ara !a =a!'a#%4" d !a Pro2' &$a $9#"%#a: Los c ite ios a cali3ica se se seNalan en el
Fo mula io C-B Fue se inclu5e en la #ecci4n &$ "e la p esente Plie!o "e Con"iciones* En3oFue Alcance Meto"olo!Ia Plan "e t abaGo E=a!'a#%4" d !a Pro2' &$a T9#"%#a B8 puntos B8 puntos B8 puntos B8 puntos <0 2'"$o&
TOITAL
3.
CALIFICACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA CON EL MTODO POR PUNTA*E I+5 La 2ro2' &$a #o"4:%#a 2r & "$ada@ & r6 = r%3%#ada " 3'"#%4" d ! #':2!%:% "$o d !o& r A'%&%$o& &$a7! #%do& " 2!% go+ La& 2ro2' &$a& A' 2r & "$ " '" =a!or &'2 r%or a! &$a7! #%do #o:o :o"$o 3%Do 2ara !a D #'#%4" d ! & r=%#%o@ & r6" d &#a!%3%#ada&+ La& 2ro2' &$a& A' #o"&%d r " '" =a!or %"3 r%or a! &$a7! #%do #o:o 2r #%o 3%Do@ & r6" a# 2$ada& 8 ! :o"$o d ! #o"$ra$o@ " #a&o d A' r &'!$ " ga"adora&@ & r6 ! d &' 2ro2' &$a@ &%" o2#%4" a r #!a:o a!g'"o+ 8.2 No & r a!%1ar6 2o"d ra#%4" a!g'"a d !a& 2ro2' &$a& #o"4:%#a&+
4.
RECOMENDACIN DE AD*UDICACIN La Comisi4n "e Cali3icaci4n ecomen"a 2 la a"Gu"icaci4n a la p opuesta Fue obtuvo la meGo cali3icaci4n 3inal en t? minos "e cali"a"*
P2!ina 6+ "e ,;
P2!ina 66 "e ,;
SECCION IV FORMULARIOS DE LA PROPUESTA TECNICA ( ECONOMICA Fo mula io NH A-B Fo mula io NH A-+ Fo mula io NH A-6 Fo mula io NP A-@ Fo mula io NP A-, Ca ta "e P esentaci4n $"enti3icaci4n "el P oponente Decla aci4n 1u a"a E=pe iencia Jene al 5 EspecI3ica "e ca"a p o3esional* P opuesta Econ4mica*
P2!ina 6@ "e ,;
For:'!ar%o N AP5 CARTA DE PRESENTACION DE LA PROPUESTA TECNICA ( ECONOMICA FecDa TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT #eNo es <Nomb e "e la Enti"a"> P esente Re3*: Estima"os #eNo es/ Lue!o "e Dabe e=amina"o la #olicitu" "e P opuestas 5 to"a la in3o maci4n conteni"a en el plie!o "e con"iciones/ el susc ito o3 ece suminist a los se vicios "e #upe visi4n T?cnica pa a TTTTTTTTTTTT (se"alar el objeto de la contratacin) po el monto "e TTTTTTTTTTTT (bolivianos) (n!m(rico) 5 po el lapso "e tiempo Fue sea necesa io Dasta la ent e!a "e3initiva 5 cie e 3inancie o "e la ob a* Decla o 5 !a anti7o Fue De e=amina"o cui"a"osamente la #olicitu" "e P opuestas/ asI como los 3o mula ios pa a la p esentaci4n "e la p opuesta 5 Fue en vi tu" "e ello/ acepto sin ese vas to"as las estipulaciones "e "icDos "ocumentos* Decla o la ve aci"a" "e to"a la in3o maci4n p opo ciona"a 5 auto i7o/ me"iante la p esente/ pa a Fue cualFuie pe sona natu al o Gu I"ica/ suminist e a los ep esentantes auto i7a"os "e la Enti"a"/ to"a la in3o maci4n Fue consi"e en necesa ia pa a ve i3ica la "ocumentaci4n Fue p esento/ 5 en caso "e comp oba se cualFuie inco ecci4n en la misma/ me "o5 po noti3ica"o Fue su Enti"a" tiene el "e ecDo a "escali3ica mi p opuesta* #i mi p opuesta es acepta"a/ me comp ometo a p esenta en el pla7o estableci"o en el plie!o/ los "ocumentos o i!inales o 3otocopias le!ali7a"as "e to"os 5 ca"a uno "e los "ocumentos p esenta"os en 3otocopia* Mani3iesto tambi?n mi plena aceptaci4n al conteni"o "e la #olicitu" "e P opuestas/ a"Di i?n"ome al te=to "el cont ato* Conven!o en mantene esta p opuesta po un pe io"o "e TTTTTTTT (indicar nmero de d)as, *!e debe ser ig!al o s!perior a lo indicado en la Solicit!d de +rop!estas) "Ias a pa ti "e la 3ecDa 3iGa"a pa a la ape tu a "e p opuestasR la p opuesta me obli!a 2 5 po" 2 se acepta"a en cualFuie momento antes "e Fue e=pi e el pe Io"o in"ica"o* Esta p opuesta/ Gunto con la noti3icaci4n "e a"Gu"icaci4n/ constitui 2 un comp omiso obli!ato io/ Dasta Fue se p epa e 5 3i me un cont ato 3o mal "e acue "o con el mo"elo p esenta"o en la solicitu" "e p opuestas* TTTTTTTTTTTTTTTT (Firma del Consultor) Concu so "e P opuestas NH TTTTTTTTTTTT (indicar el Objeto de la Contratacin)
QQQQQQQQQQQQQQQQ
(Nombre completo del Consultor) ___________________ (N RNI)
P2!ina 6, "e ,;
FORMULARIO AP2 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
B> 6> @> ,> 9> A> ;> B8>
Nomb e "el consulto : Di ecci4n p incipal: Ciu"a" M PaIs Casilla: Tel?3onos: Co eo Elect 4nico: N$T NH RN$ NH
+> C*$*
C>
Fa=:
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Nomb e "el Consulto > TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Fi ma "el Consulto > ___________________ (N RNI)
P2!ina 69 "e ,;
FORMULARIO N AP; DECLARACION *URADA FecDa TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT #eNo es <Nomb e "el Convocante> P esente Re3*: Concu so "e P opuestas NH* TTTTTTTTTTTT (indicar el objeto de la contratacin) Estima"os seNo es/ Decla o e=p esamente Fue mi pe sona cuenta 5 cumple con los si!uientes eFuisitos:
a) Re!ist o Unico "e Cont ibu5entes <N$T>/ con el NPTTTTTTT* b) Ce ti3ica"o emiti"o po el #e vicio "e $mpuestos Nacionales "e no tene A"eu"os T ibuta ios EGecuto ia"os* c) He cumpli"o con to"os los cont atos susc itos "u ante los ltimos cinco aNos con enti"a"es "el secto pblico 5
p iva"o*
d) No me encuent o impe"i"o pa a pa ticipa en el p oceso "e cont ataci4n/ "e acue "o con lo estableci"o en el A tIculo
C "el Dec eto #up emo NP +C6+A/ su Re!lamento 5 la p esente #olicitu" "e P opuestas*
e) No ten!o con3lictos "e inte eses con las auto i"a"es seNala"as en la #ecci4n $ "e la #olicitu" "e P opuestas* f) Cono7co el lu!a "on"e se eali7a 2 el se vicio "e supe visi4n t?cnica/ como constancia "e la inspecci4n p evia
eFue i"a pa a pa ticipa en la cont ataci4n*
g) Cuento con el eFuipo mInimo solicita"o en los p esentes T? minos "e Re3e encia/ el cual esta 2 "isponible siemp e 5
a to"o momento pa a el "esa ollo a"ecua"o "el #e vicio "e #upe visi4n T?cnica*
h) Reali7a e la p esente supe visi4n con pe manencia en ob a "el B88S 5 esi"i ? en el sitio "e las ob as*
En caso "e se a"Gu"ica"o/ me comp ometo a p esenta la "ocumentaci4n o i!inal o 3otocopias le!ali7a"as/ Fue espal"en la in3o maci4n p opo ciona"a en la p esente "ecla aci4n Gu a"a/ caso cont a io mi p opuesta se 2 ecDa7a"a*
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Fi ma "el Consulto > TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Nomb e completo "el Consulto > ___________________ (N RNI)
P2!ina 6C "e ,;
FORMULARIO N AP< CURRICULUM VITAE DEL SUPERVISOR Id "$%3%#a#%4": Nomb e completo:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT E"a": TTTTTTTTTTT Nacionali"a": TTTTTTTTTTTTTT P o3esi4n:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Nme o "e Re!ist o P o3esional: TTTTTTTTTTTTTTTTT For:a#%4" A#ad9:%#a: U"%= r&%dad/ I"&$%$'#%4" Grado O7$ "%do F #0a d E:%&%4" d ! D%2!o:a A#ad :%#o F #0a d E:%&%4" d ! T>$'!o " Pro=%&%4" Na#%o"a!
E?2 r% "#%a G " ra! #o:o Di ecto "e ob a/ 5Eo #upe viso / 5Eo $n!enie o Resi"ente en 2ro8 #$o& d I"3ra &$r'#$'ra " g " ra! B= r%3%#ar #o" !a 0oDa <C No:7r d !a I"&$%$'#%4" o E:2r &a TOTAL E?2 r% "#%a E&2 #>3%#a " se vicios "e supe visi4n 5Eo "i ecto "e ob a/ 5Eo supe inten"ente "e ob a 5Eo in!enie o esi"ente en p o5ectos d Co"&$r'##%4" 8/o Ma"$ "%:% "$o d Ca:%"o& #o" #a2a& d 2a=%: "$o r>g%do 8/o 3! ?%7! F #0a& O7D $o d ! S r=%#%o d No:7r d !a I"&$%$'#%4" S'2 r=%&%4" $9#"%#a d Cargo o E:2r &a Des"e Hasta MONTO DE LA SUPERVISIN o7ra& &%:%!ar & TCNICA EN )S+ TOTAL O7D $o d ! S r=%#%o d Co"&'!$or>a $9#"%#a 8 d%& Lo d o7ra& &%:%!ar & F #0a& Cargo Des"e Hasta
MONTO DE LA CONSULTORRA EN )S+
O7D $o d ! S r=%#%o d S'2 r=%&%4" $9#"%#a
Cargo
F #0a& Des"e Hasta
Mo"$o d !a S'2 r=%&%4" $9#"%#a " )&+
No:7r d !a I"&$%$'#%4" o E:2r &a TOTAL
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Fi ma "el Consulto > TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Nomb e completo "el Consulto > Lu!a 5 3ecDa: TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT NOTA: Este Cu Iculum &itae/ "ebe se 3i ma"o po el p o3esional Fue ocupa 2 el ca !o "e #upe viso / caso cont a io/ se lo invali"a* No se consi"e a 2n aFuellos se vicios "e #upe visi4n T?cnica Fue/ salvo in"icaci4n e=p esa en cont a io/ no est?n acompaNa"os "e su co espon"iente ce ti3ica"o o Acta "e ecepci4n P ovisional 5Eo De3initiva*
P2!ina 6A "e ,;
FORMULARIO N AP<+5 CURRICULUM VITAE DEL INGENIERO DE APO(O Id "$%3%#a#%4": Nomb e completo:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT E"a": TTTTTTTTTTT Nacionali"a": TTTTTTTTTTTTTT P o3esi4n:TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Nme o "e Re!ist o P o3esional: TTTTTTTTTTTTTTTTT For:a#%4" A#ad9:%#a: U"%= r&%dad/ I"&$%$'#%4" Grado O7$ "%do F #0a d E:%&%4" F #0a d E:%&%4" d ! D%2!o:a d ! T>$'!o " A#ad :%#o Pro=%&%4" Na#%o"a!
E?2 r% "#%a G " ra! #o:o Di ecto "e ob a/ 5Eo #upe viso / 5Eo $n!enie o Resi"ente en Pro8 #$o& d I"3ra &$r'#$'ra " G " ra! B= r%3%#ar #o" !a 0oDa <C No:7r d !a I"&$%$'#%4" o E:2r &a TOTAL O7D $o d ! S r=%#%o d S'2 r=%&%4" $9#"%#a Cargo F #0a& Des"e Hasta Mo"$o d !a S'2 r=%&%4" $9#"%#a " )&+
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Fi ma "el Consulto > TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT <Nomb e completo "el Consulto > Lu!a 5 3ecDa: TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT NOTA: Este Cu Iculum &itae/ "ebe se 3i ma"o po el p o3esional Fue ocupa 2 el ca !o "e #upe viso / caso cont a io/ se lo invali"a* No se consi"e a 2n aFuellos se vicios "e #upe visi4n T?cnica Fue/ salvo in"icaci4n e=p esa en cont a io/ no est?n acompaNa"os "e su co espon"iente ce ti3ica"o o Acta "e ecepci4n P ovisional 5Eo De3initiva*
P2!ina 6; "e ,;
FORMULARIO NS AP <7 DECLARACION DE INTEGRIDAD DEL PROPONENTE B*- Nomb e "el p oponente: *********************************************************************** +*- Convocato ia Pblica NP************************************** CUCE************************************* 6*- ObGeto "e la Cont ataci4n****************************************************************************************** El 3i mante "el p esente Fo mula io/ "ecla a Fue en mi con"ici4n "e P oponente en la p esente Cont ataci4n/ en cuanto me co espon"e/ cumpli est ictamente la no mativa "e la Le5 BBCA <De A"minist aci4n 5 Cont ol Jube namentales>/ lo estableci"o en el D*#* NP +C6+A/ su Re!lamento 5 el Re!lamento Especi3ico "e la enti"a" convocante* Asimismo/ "ecla o Fue como P oponente espeta e el "esempeNo "e los 3unciona ios asi!na"os al p oceso "e cont ataci4n/ pa a Fue el mismo se cumpla/ con e3icacia/ economIa/ e3iciencia/ t anspa encia 5 licitu"/ conciente "e Fue en caso "e inte 3e i con cualFuie acci4n "olosa po" emos se "escali3ica"os o nuest a p opuesta ecDa7a"a* Me comp ometo a "enuncia po esc ito/ ante la MAE "e la enti"a"/ cualFuie tipo "e p esi4n/ o intento "e e=to si4n "e pa te "e los se vi"o es pblicos "e la enti"a" convocante o "e ot as emp esas/ pa a Fue se asuman las acciones le!ales 5 a"minist ativas co espon"ientes*
(Insertar #irma),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (-egistrar el nombre completo),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (-egistrar el N. del C.I. % el l!gar de emisin),,,,,,,,,,,,,,,,,,,
FecDa TTTTTTTTTTTTTTTTTT B-egistrar el l!gar)
P2!ina @8 "e ,;
FORMULARIO N APPRESUPUESTO TOTAL DEL COSTO DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA MONTOS EHPRESADOS EN )OLIVIANOS
DESCRIPCIN
$* CO#TO# D$RECTO#
a* Hono a ios "el pe sonal asi!na"o se!n Fo mula io A-,-B* b* AlFuile 5 Miscel2neos se!n Fo mula io A-,-+ SU) TOTAL COSTOS DIRECTOS BaT7C $$* CO#TO# $ND$RECTO#
c* Jastos Jene ales* "* $mpuestos 5 ot os* SU) TOTAL COSTOS INDIRECTOS B#TdC $$$* UT$L$DAD COSTO TOTAL DEL SERVICIO BITIITIIIC
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT F%r:a d ! Pro2o" "$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT No:7r d ! Pro2o" "$
P2!ina @B "e ,;
FORMULARIO N A P- P5 COSTOS DIRECTOS .ONORARIOS MENSUALES DEL PERSONAL ASIGNADO BUC 5 NOM)RE 2 CATEGORIA ; ESPECIALIQ DADES < ACTIVIDAD A DESARROLLAR .RS .OM)RE/: & 6 .ONORARIOS .ORAS BE" )&+C E MONTO TOTAL BE" )&+C
P o3esionales Apo5o
< [ > $nclu5e ca !as sociales* TOTAL QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ )&+
P2!ina @+ "e ,;
FORMULARIO N AP-P2 COSTOS DIRECTOS AL,UILERES ( MISCELANEOS CONCEPTOU B* +* 6* @* ,* 9* C* A* O3icinas &eDIculos/ combustible 5 mantenimiento EFuipos <Computa"o as/ ! a3ica"o as/ ep o"ucciones 5 ot os>* Comunicaciones #ubcont atos PasaGes &i2ticos Ot os <"etalle "e acue "o a ca"a caso> TOTAL BUC D $a!!ar " ! #o"# 2$o o " 0oDa& adD'"$a&@ &% #orr &2o"d + CANTIDAD UNIDAD MONTO UNITARIO BE" )&+C MONTO TOTAL BE" )&+C
P2!ina @6 "e ,;
SECCION VI FORMULARIOS DE VERIFICACION EVALUACIN ( CALIFICACION Fo mula io NH C-B Fo mula io "e Cali3icaci4n "e la P opuesta T?cnica*
P2!ina @@ "e ,;
FORMULARIO N VP5 FORMULARIO DE VERIFICACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES ( ADMINISTRATIVOS

FORMULARIO N VP5 FORMULARIO DE VERIFICACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES ( ADMINISTRATIVOS DE LA PROPUESTA CDIGO CUCE ( NOM)RE DE LA SUPERVISIN: LUGAR ( FEC.A: NOM)RE DEL PROPONENTE SO)RE GNICO NS DE PKGINAS : PRESENTACIN BACTO DE APERTURAC PRESENT/ NO PAG+ NS PRESENT VERIFICACIN BSESIN RESERVADAC CUMPLE/ NO O)S+ CUMPLE
ATRI)UTOS EVALUADOS B* Fo mula io A-B* Ca ta "e P esentaci4n "e P opuesta/ 3i ma"a po el p oponente*
+* 6*
@* ,* 9*
Fo mula io A-+ $"enti3icaci4n "el P oponente* Fo mula io A-6 Decla aci4n 1u a"a* Debe cumpli con la e"acci4n "el Fo mula io 5 con la 3i ma co espon"iente*
Fo mula io A-@* Cu Iculum &itae "elP oponente <Con espal"os>* Fo mula io A-@*B* Cu Iculum &itae "el in!enie o "e apo5o <Con espal"os>* Fo mula io A-@*b* Decla aci4n "e $nte! i"a" "el p oponente
C* A*
Ce ti3ica"o "e Re!ist o P o3esional emiti"o po la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia <#$B>*$n!enie o Titula Ce ti3ica"o "e Re!ist o P o3esional emiti"o po la #ocie"a" "e $n!enie os "e Bolivia <#$B>* $n!enie o "e Apo5o
PROPUESTA TCNICA En3oFue* ObGetivo 5 Alcance* Meto"olo!Ia* Plan "e T abaGo* FORUMLARIOS DE LA PROPUESTA ECONMICA Fo mula io A-,* P esupuesto "e los se vicios* Fo mula io A-,-B* Hono a ios mensuales* Fo mula io A-,-+* AlFuile es 5 Miscelaneos*
;* B8* BB* B+* B6* B@* B,*
PRESENTO/ NO PRESENTO/ sin emiti Guicio evaluativoV CUMPLE/ NO CUMPLE con lo solicita"o* NOTA: Estos "ocumentos no solamente "eben se p esenta"os/ sino tambi?n cumpli con las con"iciones "e vali"e7 eFue i"as po la Enti"a"*
P2!ina @, "e ,;
FORMULARIO N CP5 FORMULARIO DE CALIFICACION DE LA PROPUESTA TECNICA

FORMULARIO N CP5 FORMULARIO DE CALIFICACION DE LA PROPUESTA Antes "e anali7a la p opuesta/ se "ebe ve i3ica Fue la p opuesta se a"ecua al pla7o solicita"o en los t? minos "e e3e encia* AFuellas emp esas Fue p opon!an un monto supe io al estableci"o se 2n ecDa7a"as 5 no se p oce"e 2 a evalua el esto "e su p opuesta* CRITERIOS EVALUADOS B* +* Fo maci4n 5 E=pe iencia "el P oponente P opuesta T?cnica TOTAL 5 For:a#%4" 8 E?2 r% "#%a d ! Pro2o" "$ #e utili7a 2 el Fo mula"o A-@* 5+5 PROPONENTE 5+5+5 For:a#%4" a#ad9:%#a 5+5+5+5 Grado d 3or:a#%4" La cali3icaci4n total "el PROPONENTE se pon"e a con un puntaGe "e @A8 <m2=imo>* La puntuaci4n es acumulativa/ pu"ien"o alcan7a un m2=imo "e @8 puntos* Pa a ve i3ica la 3o maci4n aca"?mica* #i cuenta con Docto a"o* #i cuenta con Maest Ia* #i cuenta con Especiali"a" #i cuenta con Licenciatu a Cu sos "e especiali7aci4n <se consi"e an solamente aFuellos cu sos Fue ten!an como mInimo +88 Do as aula "e "u aci4n 5 Fue Da5an si"o eali7a"as en una unive si"a" Plena <En caso "e unive si"a"es e=t anGe as "ebe se me"iante convenio con una unive si"a" Plena* Po ca"a cu so se oto !an 9 puntos/ Dasta un m2=imo "e 68 puntos>* La puntuaci4n es acumulativa/ pu"ien"o alcan7a un m2=imo "e 668 puntos* EHPERIENCIA INGENIERO TITULAR E=pe iencia Jene al*- De acue "o a lo estableci"o en el punto B9*+*B N d O7ra&+P E=pe iencia Jene al en Fiscali7aci4n/ #upe visi4n/ #upe inten"encia "e ob as civiles en !ene al* Con "u aci4n "e po lo menos 9 meses ca"a una Po ca"a se vicio B+ puntos/ Dasta un m2=imo "e 98 puntos* Mo"$o d !a E?2 r% "#%a G " ra!+P Monto total "e e=pe iencia Jene al cu5a suma acumulativa sea ma5o o i!ual a lo eFue i"o en la tabla NHB Con "u aci4n "e po lo menos 9 meses ca"a una Meno al Monto in"ica"o en la tabla B 8 PUNTO# E=pe iencia EspecI3ica*-\ De acue "o a lo estableci"o en el punto B9*+*B N d O7ra&+P E=pe iencia Especi3ica en en Fiscali7aci4n/ #upe visi4n/ #upe inten"encia "e ob as civiles P o5ectos simila es/ "e acue "o a la "e3inici4n "e los t? minos <B9*+> #ecci4n $/ con "u aci4n no meno a 9 meses ca"a una* Po ca"a se vicio +8 puntos/ Dasta un m2=imo "e B+8 puntos* Mo"$o d !a E?2 r% "#%a E&2 #%3%#a Monto total "e e=pe iencia Especi3ica cu5a suma acumulativa sea ma5o o i!ual a lo eFue i"o en la tabla NHB Con "u aci4n "e po lo menos 9 meses ca"a una BM6?%:o 220 2'"$o&C BM6?%:o 520 2'"$o&C Ma=* 98 PUNTO# BM6?%:o 520 2'"$o&C BM6?%:o F0 2'"$o&C ;8 puntos A9 puntos AB puntos C, puntos BM6?%:o ;0 2'"$o&C PARAMETROS ( CONDICIONES PARA LA EVALUACIN RESUMEN: @98 puntos @8 puntos -00 2'"$o& BM6?%:o <60 2'"$o&C BM6?%:o <60 2'"$o&C PUNTA*E A SER ASIGNADO
5+5+5+2+ C'r&o& d 5+5+2 E?2 r% "#%a
&2 #%a!%1a#%4"
BM6?%:o ;<0 2'"$o&C
Ma=* 98 PUNTO#
Ma= B+8 puntos
Ma=* B88 PUNTO#
2+ Pro2' &$a $9#"%#a
BM6?+ <0 2'"$o&C
P2!ina @9 "e ,;
2+5 E"3oA' Cumple con lo solicita"o #imila a lo solicita"o Re!ula No cumple 2+2 A!#a"# 2+; M $odo!og>a Cumple con lo solicita"o #imila a lo solicita"o Re!ula No cumple Es coDe ente* Tiene cie ta coDe encia* Es incoDe ente* 2+< P!a" d Tra7aDo B2rogra:a d D #'#%4"C Completo con "etalles "e acue "o con el alcance 5 meto"olo!Ia #imila con lo solicita"o Tiene "e3iciencias $ncompleto* A: el c2lculo se lo eali7a 2 en 3o ma p opo cional al monto "e la e=pe iencia "emost a"a
BM6?+ 50 2'"$o&C B8 puntos A puntos , puntos 8 puntos BM6? 50 2'"$o&C B8 puntos A puntos , puntos 8 puntos BM6?+ 50 2'"$o&C B8 puntos , puntos 8 puntos BM6?+ 50 2'"$o&C B8 puntos A puntos , puntos 8 puntos
Antes "e anali7a la p opuesta/ se "ebe ve i3ica Fue la p opuesta se a"ecua al pla7o solicita"o en los t? minos "e e3e encia* AFuellos consulto es Fue p opon!an un pla7o in3e io al estableci"o se 2n ecDa7a"os 5 no se p oce"e 2 a evalua el esto "e su p opuesta*
P2!ina @C "e ,;
TA)LA N 5 EHPERIENCIAS RE,UERIDAS PARA LAS CONSULTORIAS UNIPERSONALES NOMBRE DEL PRO'ECTO
As3alta"o "e 6*88 Wil4met os "e la Ruta Depa tamental 8@89/8@@C/ 8@@A Fue une las locali"a"es "e A bieto M Ta ata M An7al"o
MONTO REYUER$DO PARA E]PER$ENC$A JENERAL Bs* B,*A88/888*88
MONTO REYUER$DO PARA E]PER$ENC$A E#PEC$F$CA Bs* C/;88/888*88
PLA.O DEL CONTRATO DE CON#TRUCC$ON DE OBRA 688 "Ias calen"a io
P2!ina @A "e ,;
SECCIN VI MODELO DE CONTRATO RNDICE DEL CONTRATO DE SUPERVISIN TCNICA I+ CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
P ime a*Pa tes Cont atantes #e!un"a*Antece"entes Le!ales "el Cont ato Te ce a*ObGeto "el Cont ato Cua ta*Pla7o "e P estaci4n "el #e vicio Yuinta*Monto "el Cont ato #e=ta*Anticipo #?ptima*Ja antIas Octava*Domicilio a E3ectos "e Noti3icaci4n Novena*&i!encia "el Cont ato D?cima*Documentos "e Cont ato D?cima P ime a*- $"ioma D?cima #e!un"a*- Le!islaci4n Aplicable al Cont ato D?cima Te ce a*- De ecDos "el #upe viso D?cima Cua ta*- Estipulaciones sob e $mpuestos D?cima Yuinta*- Cumplimiento "e Le5es Labo ales D?cima #e=ta*ReaGuste "e P ecios D?cima #?ptima*- P otocoli7aci4n "el Cont ato D?cima Octava*- #ubcont atos D?cima Novena*- $nt ans3e ibili"a" "el Cont ato &i!?sima*Casos "e Fue 7a Ma5o 5Eo Caso Fo tuito &i!?sima P ime a*- Te minaci4n "el Cont ato &i!?sima #e!un"a*#oluci4n "e Cont ove sias &i!?sima Te ce a*- Mo"i3icaciones Unilate ales al Cont ato II+ CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
&i!?sima Cua ta*- $nicio "e la P estaci4n "el #e vicio &i!esima Yuinta*- Lib o "e % "enes "e T abaGo &i!?sima #e=ta*- Fiscali7aci4n "el #e vicio &i!?sima #?ptima Pe sonal "el #upe viso &i!?sima Octava*- $n3o mes +A*B* $nicial +A*+* Mensuales +A*6* Especiales +A*@* Final &i!?sima Novena*Ap obaci4n "e Documentos 5 P opie"a" "e los Mismos T i!?sima*Fo ma "e Pa!o T i!?sima P ime a*Factu aci4n T i!?sima #e!un"a*Mo"i3icaciones al #e vicio Me"iante O "en "e Cambio Me"iante Cont ato Mo"i3icato io T i!?sima Te ce a*Pa!o po #e vicio A"icionales T i!?sima Cua ta*- Mo osi"a" 5 sus Penali"a"es T i!?sima Yuinta*- Responsabili"a" 5 Obli!aciones "el #upe viso T i!?sima #e=ta - #uspensi4n "e Activi"a"es T i!?sima #?ptima*Planilla o Ce ti3ica"o "e LiFui"aci4n Final T i!?sima Octava*- P oce"imiento "e Pa!o "e la Planilla o Ce ti3ica"o "e LiFui"aci4n Final T i!?sima Novena*Con3o mi"a"
P2!ina @; "e ,;
MINUTA DE CONTRATO DDI 50/0SEMOR NOTARIO DE GO)IERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE COC.A)AM)A . En el e!ist o "e Esc itu as Pblicas a su ca !o se se vi 2 uste" inse ta el p esente cont ato "e #e vicios "e #upe visi4n T?cnica "el As3alta"o "e 6*88 Wil4met os "e la Ruta Depa tamental 8@89/8@@C/ 8@@A Fue une las locali"a"es "e A bieto M Ta ata M An7al"o/ suGeto a las si!uientes cl2usulas: I+ CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA+P BPARTES CONTRATANTESC+ Di 2 uste" Fue las pa tes cont atantes son: la PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA , ep esenta"o po el Cap* Man3 e" Re5es &illa Baci!alupi/ PREFECTO ' COMANDANTE JENERAL DEL DPTO* DE COCHABAMBA , Fue en a"elante se "enomina 2 el CONTRATANTE 5 el $n!* ---------------------*/ Fue en a"elante se "enomina 2 el #UPER&$#OR/ Fuienes celeb an 5 susc iben el p esente Cont ato "e #upe visi4n T?cnica* SEGUNDA+P BANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATOC+ Di 2 uste" Fue el CONTRATANTE/ me"iante Concu so "e P opuestas No* --------------------/ convoc4 a Consulto es Unipe sonales/ inte esa"os a Fue p esenten "ocumentos a"minist ativos/ le!ales 5 p opuestas t?cnica 5 econ4mica pa a su evaluaci4n/ baGo las no mas 5 e!ulaciones "e cont ataci4n estipula"as en el Te=to O "ena"o "el Dec eto #up emo NP +C6+A P ocesos "e Cont ataci4n "e Bienes/ Ob as/ #e vicios Jene ales 5 #e vicios "e Consulto Ia 5 su Re!lamento* Yue la Comisi4n "e Cali3icaci4n "el CONTRATANTE lue!o "e e3ectua"a la ape tu a "e p opuestas p esenta"as/ eali74 el an2lisis 5 la evaluaci4n "el sob e Unico/ Dabien"o emiti"o el $n3o me Final "e Cali3icaci4n 5 Recomen"aci4n a la Auto i"a" competente "e la Enti"a"/ el mismo Fue 3ue ap oba"o/ con base en el cual/ se p onunci4 la Resoluci4n A"minist ativa "e A"Gu"icaci4n NH --------------------"e 3ecDa --------------------/ esolvien"o a"Gu"ica la p estaci4n "el se vicio al $n!* ---------------------/ po Dabe si"o cali3ica"o en p ime lu!a / al cumpli su p opuesta con to"os los eFuisitos "e la Convocato ia 5 se la m2s conveniente a los inte eses "e la enti"a" CONTRATANTE* TERCERA+P BO)*ETO DEL CONTRATOC+ El #UPER&$#OR se comp omete 5 obli!a po el p esente Cont ato/ a eGecuta to"os los t abaGos necesa ios pa a la #upe visi4n T?cnica "e los t abaGos co espon"ientes al As3alta"o "e 6*88 Wil4met os "e la Ruta Depa tamental 8@89/8@@C/ 8@@A Fue une las locali"a"es "e A bieto M Ta ata M An7al"o/ Dasta su conclusi4n/ con est icta 5 absoluta suGeci4n a las con"iciones/ p ecio/ e!ulaciones/ obli!aciones/ especi3icaciones/ tiempo "e p estaci4n "el se vicio 5 ca acte Isticas t?cnicas estableci"as en el p esente cont ato 5 en los "ocumentos Fue 3o man pa te "el p esente inst umento le!al* Pa a !a anti7a la co ecta p estaci4n "el se vicio Dasta la conclusi4n "el cont ato "e #upe visi4n T?cnica/ el #UPER&$#OR se obli!a a p esta el se vicio/ con el pe sonal p o3esional i"4neo 5 eFuipo p opuesto "e acue "o a los "ocumentos "el p oceso "e cont ataci4n 5 P opuesta p esenta"a* CUARTA+P BPLA/O DE PRESTACIN DEL SERVICIOC+ El #UPER&$#OR "esa olla 2 sus activi"a"es/ Dasta la ent e!a "e la ob a "e acue "o con el alcance "e t abaGo/ la p opuesta a"Gu"ica"a/ los t? minos "e e3e encia 5 el c ono! ama "e se vicios/ en el pla7o "e Yuinientos Die7 <,B8> d)as calendario/ Fue se 2n computa"os a pa ti "e la 3ecDa en la Fue el F$#CAL DE OBRA e=pi"a la O "en "e P oce"e / po o "en "el CONTRATANTE* El pla7o estableci"o p ece"entemente se "ist ibu5e "e acue "o al si!uiente "etalle: B* +* 6* @* Movili7aci4n Yuince <B,> "Ias calen"a io* Pe Io"o "e eali7aci4n "e la #upe visi4n <"u ante la eGecuci4n "e la ob a/ Dasta la ent e!a p ovisional> TRE# C$ENTO# <688> "Ias calen"a io* Pe Io"o "e elabo aci4n "el $n3o me Final <lapso Fue me"ia ent e la ecepci4n p ovisional 5 la ecepci4n "e3initiva "e la ob a>* Ciento OcDenta <BA8> "Ias calen"a io* === Pe Io"o "e ap obaci4n "el $n3o me Final po pa te "el CONTRATANTE* Yuince <B,> "Ias calen"a io*
El pla7o "e p estaci4n "el se vicio estableci"o en la p esente cl2usula po" 2 se amplia"o cuan"o el CONTRATANTE mo"i3iFue el se vicio me"iante el p oce"imiento estableci"o en la Cl2usula T i!?sima Te ce a/ inc ementan"o o inst u5en"o la eali7aci4n "e ot os t abaGos "e supe visi4n t?cnica e3e i"os a la misma ob a/ lo Fue se 2 consi!na"o en la espectiva O "en "e Cambio o Cont ato Mo"i3icato io* Tambi?n se po" 2 amplia el pla7o po "emo a en el pa!o "e planillas o ce ti3ica"os "e p estaci4n "el se vicio/ o sustenta"o en ot a "e las causales p evistas en este Cont ato 5 "ocumentos Fue 3o man pa te "el mismo/ cuan"o el #UPER&$#OR e3ecte el t 2mite "e eclamo en su 3avo / cumplien"o el p oce"imiento pe tinente/ el Fue se 2 anali7a"o po el F$#CAL DE OBRA pa a lue!o emiti in3o me 5 ecomen"aci4n espectiva al CONTRATANTE/ a e3ectos "e la emisi4n "e la O "en "e Cambio/ Fue estable7ca la ampliaci4n "e pla7o* To"os los eventos compensables con ampliaci4n "el pla7o "e eGecuci4n "e la ob a a 3avo "el cont atista 5 causa"os po "emo as "el #UPER&$#OR/ Fue o i!inen ampliaci4n "el pla7o "el cont ato "e supe visi4n/ no se 2n compensa"os moneta iamente* ,UINTA+P BMONTO DEL CONTRATOC+ El monto total p opuesta"o 5 acepta"o po ambas pa tes pa a la eGecuci4n "el obGeto "el p esente Cont ato es "e: --------------------. Este p ecio es el esultante "e aplica los p ecios "e la p opuesta a"Gu"ica"a estableci"os en la p opuesta econ4mica Fue 3o ma pa te "e este Cont ato* Yue"a estableci"o Fue los p ecios consi!na"os en la p opuesta a"Gu"ica"a inclu5en to"os los elementos/ sin e=cepci4n al!una/ Fue sean necesa ios pa a la eali7aci4n 5 cumplimiento "el se vicio "e supe visi4n t?cnica* Este p ecio tambi?n comp en"e to"os los costos e3e i"os a sala ios/ inci"encia en ellos po le5es socialesR impuestos/ a ancelesR pasaGes 5 vi2ticosR "aNos a te ce os/ !astos "e se!u o "e eFuipo 5 "e acci"entes pe sonales 5 !astos "e t anspo te o sea to"o ot o costo "i ecto o in"i ecto inclu5en"o utili"a"es Fue pue"a tene inci"encia en el p ecio total "el se vicio/ Dasta su conclusi4n* Es "e e=clusiva esponsabili"a" "el #UPER&$#OR/ p esta los se vicios cont ata"os po el monto estableci"o como costo "el se vicio/ 5a Fue no se econoce 2n ni p oce"e 2n pa!os po se vicios Fue Diciesen e=ce"e "icDo monto/ a e=cepci4n "e aFuellos auto i7a"os e=p esamente po esc ito me"iante los inst umentos t?cnico-le!ales p evistos en este Cont ato* SEHTA+P BANTICIPOC+ Despu?s "e se susc ito le!almente el Cont ato/ con obGeto "e cub i !astos "e movili7aci4n/ el CONTRATANTE a solicitu" e=p esa "el #UPER&$#OR/ ent e!a 2 un anticipo Dasta m2=imo "el veinte po ciento <+8S> "el monto total "el se vicio/ cont a ent e!a "e una Ja antIa "e Co ecta $nve si4n "e Anticipo po el cien po ciento <B88S> "el monto ent e!a"o* El impo te "el anticipo se 2 "esconta"o en ca"a planilla "e avance "e ob a o ce ti3ica"os "e pa!o/ Dasta cub i el monto total anticipa"o* El impo te "e la !a antIa po" 2 se cob a"o po el CONTRATANTE en caso "e Fue el #UPER&$#OR no Da5a inicia"o la p estaci4n "el se vicio "ent o "e los Yuince <B,> "Ias estableci"os al e3ecto/ o en caso "e Fue no cuente con el pe sonal 5 eFuipos necesa ios pa a la eali7aci4n "el se vicio estipula"o en el cont ato/ una ve7 inicia"o ?ste*
P2!ina ,8 "e ,;
Esta !a antIa o i!inal/ po" 2 se sustitui"a pe i4"icamente "e"uci?n"ose el monto amo ti7a"o 5 se emiti"a po el sal"o Fue esta po amo ti7a * Las !a antIas substitutivas "ebe 2n mantene su vi!encia en 3o ma continua 5 Dasta el pla7o o i!inalmente p evisto/ po lo Fue el #UPER&$#OR eali7a 2 las acciones co espon"ientes a este 3in opo tunamente* El F$#CAL DE OBRA lleva 2 el cont ol "i ecto "e la vi!encia 5 vali"e7 "e esta !a antIa/ en cuanto al monto 5 pla7o/ a e3ectos "e eFue i su ampliaci4n al #UPER&$#OR/ o solicita al CONTRATANTE su eGecuci4n* SPTIMA+P BGARANTRASC+ El SUPERVISOR !a anti7a la co ecta 5 3iel eGecuci4n "el p esente CONTRATO en to"as sus pa tes con la TTTTTTTTTT (-egistrar el tipo de garant)a otorgada) NH TTTTTTTTTTT emiti"a po TTTTTTTTTT (-egistrar el nombre de la Entidad emisora de la garant)a) el TTTTTTT "e TTTTTTTTTTT "e +8TTTT/ con vi!encia Dasta el TTTTTT "e TTTTTTT "e +8 TTTTT/ a la o "en "e TTTTTTTTTTTTTTTTTTT (-egistrar el nombre o ra/n social de la Entidad CON0-101N0E), po el siete po ciento <CS> "el valo "el CONTRATO/ Fue co espon"e a TTTTTTTTTTTTT (-egistrar el monto en #orma literal) (registrar el monto en #orma n!m(rica, entre par(ntesis). El impo te "e "icDa !a antIa en caso "e cualFuie incumplimiento cont actual incu i"o po el #UPER&$#OR/ se 2 ap opia"o en 3avo "el CONTRATANTE sin necesi"a" "e nin!n t 2mite o acci4n Gu"icial/ a su solo eFue imiento* Empe o/ si se p oce"ie a a la Recepci4n De3initiva "e la Ob a "ent o "el pla7o cont actual 5 en 3o ma satis3acto ia/ DecDo Fue se Da 2 consta me"iante el Acta co espon"iente/ susc ita po ambas pa tes cont atantes/ "icDa !a antIa se 2 "evuelta "espu?s "e la LiFui"aci4n "el Cont ato/ Guntamente con el Ce ti3ica"o "e Cumplimiento "e Cont ato* La !a antIa "e Co ecta $nve si4n "e Anticipo 5 cumplimiento "e cont ato / esta 2 baGo custo"ia "e la uni"a" a"minist ativa "el CONTRATANTE* OCTAVA+P BDOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACINC+ CualFuie aviso o noti3icaci4n Fue ten!an Fue "a se las pa tes baGo este Cont ato/ se 2 envia"a: Al #UPER&$#OR: ----------------------------Al CONTRATANTE:
P e3ectu a "el Depa tamento "e CocDabamba Pla7a B@ "e #eptiemb e NH 8+@6 ace a no te* Tel?3ono <@> @,B-;+8A Fa= <@> @,B-;+8A CocDabamba - Bolivia
NOVENA+P BVIGENCIA DEL CONTRATOC+ El p esente Cont ato ent a 2 en vi!encia una ve7 Fue Da5a si"o susc ito po ambas pa tes/ "ebien"o lue!o cumpli se con los si!uientes t 2mites: B* Oto !a se el Anticipo/ cuan"o Da5a si"o solicita"o* +* #e e!ist a"o en la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica* DCIMA+P BDOCUMENTOS DE CONTRATOC Pa a cumplimiento "e lo p eceptua"o en el p esente cont ato/ 3o man pa te "el mismo los si!uientes "ocumentos: 50+5 #olicitu" "e P opuestas "el Concu so "e P opuestas -------------------------* B8*B*B T? minos "e Re3e encia B8*B*+ Ot os "ocumentos necesa ios pa a la p estaci4n "el se vicio como: el p o5ecto a "iseNo 3inal "e la ob a/ planos "e eGecuci4n 5 planos a "etalle/ el cont ato pa a la const ucci4n "e la ob a/ la p opuesta t?cnica 5 econ4mica "e la emp esa a"Gu"ica"a 5 P opuesta t?cnica* 50+2 Documentos completos "e p opuesta "el SUPERVISOR@ inclu5en"o el Fo mula io "e P opuesta Econ4mica/ "etalle "e pe sonal 5 eFuipo asi!na"o a la p estaci4n "el se vicio/ P o! ama 5 M?to"o "e EGecuci4n* 50+; Fotocopias le!ali7a"as "e: - Ca net "e $"enti"a" "el ep esentante le!al "el a"Gu"ica"o* - Nme o "e $"enti3icaci4n T ibuta ia <N$T>* 50+< O i!inales "e: < #i co espon"ie a> - Ce ti3ica"o "e $n3o maci4n sob e #olvencia con el Fisco/ emiti"o po la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica* - Resoluci4n A"minist ativa "e A"Gu"icaci4n* - Ja antIa "e Co ecta $nve si4n "e Anticipo* DCIMA PRIMERA+P BIDIOMAC+ En el p esente Cont ato/ to"a la "ocumentaci4n aplicable al mismo 5 la Fue eme Ga "e la p estaci4n "el se vicio/ "ebe se elabo a"a en espaNol/ po se el i"ioma o3icial "e Bolivia* DCIMA SEGUNDA+P BLEGISLACIN APLICA)LE AL CONTRATOC+ El p esente cont ato es un Cont ato A"minist ativo/ po lo Fue est2 suGeto a la no mativa p evista en la Le5 NH BBCA "e A"minist aci4n 5 Cont ol Jube namental/ en los aspectos "e su eGecuci4n 5 esulta"os* DCIMA TERCERA+P BDEREC.OS DEL SUPERVISORC+ El #UPER&$#OR/ tiene el "e ecDo "e plantea los eclamos al CONTRATANTE/ sea po 3alta "e pa!o "e la supe visi4n t?cnica eali7a"a u ot o aspecto consi!na"o en el p esente Cont ato* Tales eclamos "ebe 2n se plantea"os po esc ito 5 "e 3o ma "ocumenta"a/ al F$#CAL DE OBRA/ Dasta t einta <68> "Ias D2biles poste io es al suceso* El F$#CAL DE OBRA/ "ent o "el lapso imposte !able "e "ie7 <B8> "Ias D2biles/ "e ecibi"o el eclamo/ lo anali7a 2 5 emiti 2 su in3o meecomen"aci4n al CONTRATANTE/ Fue en el pla7o "e "ie7 <B8> "Ias D2biles pue"e acepta / solicita la acla aci4n "el in3o me o ecDa7a la ecomen"aci4n/ lo Fue eali7a 2 po esc ito/ a los 3ines "e la espuesta al #UPER&$#OR*
P2!ina ,B "e ,;
En los casos Fue asI co espon"a po la compleGi"a" "el eclamo/ el F$#CAL DE OBRA/ po" 2 solicita el an2lisis "el eclamo 5 "el in3o meecomen"aci4n a las "epen"encias t?cnica/ 3inancie a o le!al "e la enti"a"/ se!n co espon"a/ a obGeto "e p ocesa la espuesta al #UPER&$#OR* To"o p oceso "e espuesta a eclamos/ no "ebe 2 e=ce"e los veinticinco <+,> "Ias D2biles/ computables "es"e la ecepci4n "el eclamo "ocumenta"o po el F$#CAL DE OBRA* El F$#CAL DE OBRA 5 el CONTRATANTE/ no aten"e 2n eclamos p esenta"os 3ue a "el pla7o estableci"o en esta cl2usula* DCIMA CUARTA+P BESTIPULACIONES SO)RE IMPUESTOSC+ Co e 2 po cuenta "el #UPER&$#OR el pa!o "e to"os los impuestos vi!entes en el paIs/ a la 3ecDa "e p esentaci4n "e la p opuesta* En caso "e Fue poste io mente/ el Jobie no "e Bolivia implanta a impuestos a"icionales/ "isminu5e a o inc ementa a los vi!entes/ me"iante "isposici4n le!al e=p esa/ el SUPERVISOR/ esta 2 obli!a"o al cumplimiento "e las mismas a pa ti "e su vi!encia* DCIMA ,UINTA+P BCUMPLIMIENTO DE LE(ES LA)ORALESC+ EL #UPER&$#OR "ebe 2 "a est icto cumplimiento a la le!islaci4n labo al 5 social vi!ente en la Repblica "e Bolivia 5 se 2 tambi?n esponsable "e "icDo cumplimiento po pa te "e los #ubcont atistas Fue pu"ie a cont ata * EL #UPER&$#OR se 2 esponsable 5 "ebe 2 mantene al CONTRATANTE e=one a"o cont a cualFuie multa o penali"a" "e cualFuie tipo o natu ale7a Fue 3ue a impuesta po causa "e incumplimiento o in3 acci4n "e "icDa le!islaci4n labo al o social* DCIMA SEHTA+P BREA*USTE DE PRECIOSC+ El CONTRATANTE no econoce 2 nin!n eaGuste a los p ecios unita ios 5 totales "el p esupuesto "el #UPER&$#OR* DCIMA SPTIMA+P BPROTOCOLI/ACIN DEL CONTRATOC+ Po el monto "el cont ato no co espon"e la p otocoli7aci4n "el mismo/ sin emba !o/ en caso "e Fue po cualFuie ci cunstancia/ se vi 2 a los e3ectos "e Le5 5 "e su cumplimiento/ como "ocumento su3iciente a las pa tes* DCIMA OCTAVA+P BSU)CONTRATOSC+ #i el F$#CAL DE OBRA auto i7a la subcont ataci4n "e al!una pa te "el Cont ato/ "ent o "e lo estipula"o en la P opuesta/ en nin!n caso el total "e subcont atos po" 2 e=ce"e el veinticinco po ciento <+,S> "el valo total "e este Cont ato 5 el #UPER&$#OR se 2 "i ecta 5 e=clusivamente esponsable po los t abaGos/ su cali"a" 5 la pe 3ecci4n "e ellos/ asI como tambi?n po los actos 5 omisiones "e los subcont atistas 5 "e to"as las pe sonas emplea"as en el se vicio* En nin!n caso el #UPER&$#OR po" 2 p eten"e auto i7aci4n pa a subcont atos Fue no Dubiesen si"o e=p esamente p evistos en su p opuesta* Nin!n subcont ato o inte venci4n "e te ce as pe sonas eleva 2 al #UPER&$#OR "el cumplimiento "e to"as sus obli!aciones 5 esponsabili"a"es eme !entes "el p esente Cont ato* DCIMA NOVENA+P BINTRANSFERI)ILIDAD DEL CONTRATOC+ El #UPER&$#OR baGo nin!n tItulo po" 2 ce"e / t ans3e i / sub o!a / total o pa cialmente este Cont ato* En caso e=cepcional/ eme !ente "e caso 3o tuito o 3ue 7a ma5o / a solicitu" "el #UPER&$#OR/ el CONTRATANTE anali7a 2 la solicitu"/ elacion2n"ola con la consecuci4n "el obGetivo "ent o "el pla7o p evisto 5 con los ecu sos e=istentes* VIGSIMA+P BCAUSAS DE FUER/A MA(OR (/O CASO FORTUITOC+ Con el 3in "e e=ceptua al #UPER&$#OR "e "ete mina"as esponsabili"a"es po mo a "u ante la vi!encia "el p esente cont ato/ el F$#CAL DE OBRA ten" 2 la 3aculta" "e cali3ica las causas "e 3ue 7a ma5o 5Eo caso 3o tuito/ Fue pu"ie an tene e3ectiva consecuencia sob e la eGecuci4n "el CONTRATO* #e entien"e po 3ue 7a ma5o al obst2culo e=te no/ imp evisto o inevitable Fue o i!ina una 3ue 7a e=t aNa al Domb e 5 con tal me"i"a impi"e el cumplimiento "e la obli!aci4n <EGemplo: incen"ios/ inun"aciones 5 ot os "esast es natu ales>* #e entien"e po caso 3o tuito al obst2culo inte no at ibuible al Domb e/ imp evisto o inevitable/ p oveniente "e las con"iciones mismas en Fue la obli!aci4n "ebIa se cumpli"a <EGemplo: conmociones civiles/ Duel!as/ bloFueos/ evoluciones/ etc*>* Pa a Fue cualFuie a "e estos DecDos pue"an constitui Gusti3icaci4n "e impe"imento en el p oceso "e p estaci4n "el se vicio o "emo a en el cumplimiento "e lo p evisto en el c ono! ama "e t abaGo/ "an"o lu!a a et asos en el avance/ "e mo"o ine=cusable e imp escin"ible en ca"a caso/ el #UPER&$#OR "ebe 2 ecaba "el F$#CAL DE OBRA un ce ti3ica"o "e constancia "e la e=istencia "el impe"imento/ "ent o "e los cinco <,> "Ias D2biles "e ocu i"o el DecDo/ sin el cual/ "e nin!una mane a 5 po nin!n motivo po" 2 solicita lue!o al F$#CAL DE OBRA/ po esc ito "ent o "el pla7o p evisto pa a los eclamos/ la ampliaci4n "el pla7o "el Cont ato o la e=enci4n "el pa!o "e penali"a"es* En caso Fue la ampliaci4n sea p oce"ente/ el pla7o se 2 e=ten"i"o me"iante una O "en "e Cambio p ocesa"a con3o me se Da estipula"o en la Cl2usula T i!?sima Te ce a* VIGSIMA PRIMERA+P BTERMINACIN DEL CONTRATOC+ El p esente cont ato conclui 2 po las si!uientes causas: +B*B Por C':2!%:% "$o d Co"$ra$o+ De 3o ma no mal/ tanto el CONTRATANTE como el #UPER&$#OR/ "a 2n po te mina"o el p esente Cont ato/ una ve7 Fue ambas pa tes Da5an "a"o cumplimiento a to"as las con"iciones 5 estipulaciones conteni"as en ?l/ lo cual se Da 2 consta po esc ito* +B*+ Por R &o!'#%4" d ! Co"$ra$o+ #i se "ie a el caso 5 como una 3o ma e=cepcional "e te mina el cont ato/ a los e3ectos le!ales co espon"ientes/ el CONTRATANTE 5 el #UPER&$#OR/ po" 2n invoca las si!uientes causales pa a p ocesa la esoluci4n "el Cont ato: +B*B*B R &o!'#%4" a r A' r%:% "$o d ! CONTRATANTE@ 2or #a'&a! & a$r%7'%7! & a! SUPERVISOR+ El CONTRATANTE/ po" 2 p oce"e al t 2mite "e esoluci4n "el Cont ato/ en los si!uientes casos: a> Po incumplimiento en la iniciaci4n "e los se vicios/ si emiti"a la O "en "e P oce"e el #UPER&$#OR "emo a m2s "e Yuince <B,> "Ias calen"a io en movili7a se a la 7ona "e los t abaGos* b> Po "isoluci4n "el #UPER&$#OR <sea Emp esa Consulto a o Asociaci4n "e Emp esas Consulto as>* c> Po Fuieb a "ecla a"a "el #UPER&$#OR* "> Po suspensi4n "el se vicio sin Gusti3icaci4n/ po Die7 <B8> "Ias calen"a io continuos/ sin auto i7aci4n esc ita "el F$#CAL DE OBRA* e> Po incumplimiento en la movili7aci4n al se vicio/ "e acue "o a c ono! ama/ "e pe sonal 5 eFuipo o3e ta"os* 3> Po incumplimiento inGusti3ica"o "el p o! ama "e p esentaci4n "e se vicios sin Fue el #UPER&$#OR a"opte me"i"as necesa ias 5 opo tunas pa a ecupe a su "emo a 5 ase!u a la conclusi4n "el se vicio "ent o "el pla7o vi!ente* !> Po ne!li!encia eite a"a "e t es <6> veces en el cumplimiento "e los t? minos "e e3e encia/ u ot as especi3icaciones/ o inst ucciones esc itas "el F$#CAL DE OBRA* D> Po 3alta "e pa!o "e sala ios a su pe sonal 5 ot as obli!aciones cont actuales Fue a3ecten al se vicio* i> Po subcont ataci4n "e una pa te "el se vicio sin Fue esta Da5a si"o p evista en la p opuesta 5Eo sin conta con la auto i7aci4n esc ita "el F$#CAL DE OBRA*
P2!ina ,+ "e ,;
+B*6
+B*@
Cuan"o el monto "e las multas estableci"as en la cl2usula T i!?sima Yuinta/ alcance el "ie7 po ciento <B8S> "el monto total "el cont ato -"ecisi4n optativa-/ o el Fuince po ciento <B,S>/ "e 3o ma obli!ato ia* +B*B*+ R &o!'#%4" a r A' r%:% "$o d ! SUPERVISOR 2or #a'&a! & a$r%7'%7! & a! CONTRATANTE+ El #UPER&$#OR/ po" 2 p oce"e al t 2mite "e esoluci4n "el Cont ato/ en los si!uientes casos: a> Po inst ucciones emana"as "el F$#CAL DE OBRA con conocimiento "el CONTRATANTE/ pa a la suspensi4n inGusti3ica"a "e la p estaci4n "el se vicio po m2s "e t einta <68> "Ias calen"a io* b> #i apa t2n"ose "e los t? minos "el cont ato el CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL DE OBRA/ p eten"e e3ectua aumento o "isminuci4n en las canti"a"es "e ob a sin emisi4n "e la necesa ia O "en "e Cambio o Cont ato Mo"i3icato io* c> Po incumplimiento inGusti3ica"o en el pa!o "e un ce ti3ica"o "e p estaci4n "e se vicios ap oba"o po el F$#CAL DE OBRA/ po m2s "e noventa <;8> "Ias calen"a io computa"os a pa ti "e la 3ecDa "e emisi4n "el ce ti3ica"o o planilla "e p estaci4n "e se vicios po el F$#CAL DE OBRA a la Enti"a"* R g!a& a2!%#a7! & a !a R &o!'#%4"+ Pa a p ocesa la Resoluci4n "el Cont ato po cualFuie a "e las causales seNala"as/ las !a antIas "eben esta plenamente vi!entes 5 el CONTRATANTE o el #UPER&$#OR "a 2n aviso esc ito me"iante ca ta nota ia"a/ a la ot a pa te/ "e su intenci4n "e esolve el CONTRATO/ establecien"o cla amente la causal Fue se a"uce* #i "ent o "e los Fuince <B,> "Ias D2biles si!uientes "e la 3ecDa "e noti3icaci4n/ se enmen"a 2n las 3allas/ se no mali7a 2 el "esa ollo "e los se vicios 5 se toma 2n las me"i"as necesa ias pa a continua no malmente con las estipulaciones "el Cont ato* El eFui ente "e la esoluci4n e=p esa 2 po esc ito su con3o mi"a" a la soluci4n/ sien"o el aviso "e intenci4n "e esoluci4n eti a"o* En caso cont a io/ si al vencimiento "el t? mino "e los Fuince <B,> "Ias no e=iste nin!una espuesta/ el p oceso "e esoluci4n continua 2 a cu5o 3in el CONTRATANTE o el #UPER&$#OR/ se!n Fui?n Da5a eFue i"o la esoluci4n "el cont ato/ noti3ica 2 me"iante ca ta nota ia"a a la ot a pa te/ Fue la esoluci4n "el Cont ato se Da DecDo e3ectiva* Esta ca ta "a 2 lu!a a Fue cuan"o la esoluci4n sea po causales imputables al #UPER&$#OR/ se consoli"e en 3avo "el CONTRATANTE la !a antIa "e cumplimiento "e CONTRATO manteni?n"ose pen"iente "e eGecuci4n la Ja antIa "e Co ecta $nve si4n "el Anticipo Dasta Fue se e3ectu? la conciliaci4n "e sal"os/ si an la vi!encia "e "icDa !a antIa lo pe mite/ caso cont a io si la vi!encia est2 a 3inali7a 5 no se amplIa/ se 2 eGecuta"a con ca !o a esa liFui"aci4n* El F$#CAL DE OBRA a solicitu" "el CONTRATANTE/ p oce"e 2 a establece 5 ce ti3ica los montos eembolsables al #UPER&$#OR po concepto "e se vicios satis3acto iamente p esta"os* En este caso no se econoce 2 al #UPER&$#OR !astos "e "esmovili7aci4n "e nin!una natu ale7a* Con base a la planilla o ce ti3ica"o "e c4mputo 3inal "e se vicios p esta"os emiti"a po el F$#CAL DE OBRA/ el #UPER&$#OR p epa a 2 la planilla o Ce ti3ica"o Final/ establecien"o sal"os en 3avo o en cont a pa a su espectivo pa!o o cob o "e las boletas banca ias pe tinentes* #olo en caso Fue la esoluci4n no sea o i!ina"a po ne!li!encia "el #UPER&$#OR/ ?ste ten" 2 "e ecDo a una evaluaci4n "e los !astos p opo cionales Fue "eman"e la "esmovili7aci4n 5 los comp omisos a"Fui i"os po el #UPER&$#OR pa a la p estaci4n "el se vicio cont a la p esentaci4n "e "ocumentos p obato ios 5 ce ti3ica"os* El CONTRATANTE Fue"a 2 en libe ta" "e continua la supe visi4n t?cnica "e ob a a t av?s "e ot o #UPER&$#ORR p e3e entemente po" 2 e3ectua consulta al p oponente cali3ica"o en se!un"o lu!a en la Convocato ia/ pa a establece si mantiene su p opuesta 5 asI sucesivamente/ siemp e Fue "icDas p opuestas sean aceptables en p ecio 5 pla7o/ "escontan"o lo eali7a"o Dasta la esoluci4n "el cont ato con el ante io #UPER&$#OR* R &o!'#%4" 2or #a'&a& d 3' r1a :a8or o #a&o 3or$'%$o A' a3 #$ " a! CONTRATANTE+ #i en cualFuie momento antes "e la te minaci4n "e la p estaci4n "el se vicio obGeto "el CONTRATO/ el CONTRATANTE se encont ase con situaciones 3ue a "el cont ol "e las pa tes Fue imposibiliten la conclusi4n "el se vicio o va5an cont a los inte eses "el Esta"o/ el CONTRATANTE en cualFuie momento/ me"iante ca ta nota ia"a "i i!i"a al #UPER&$#OR/ vIa F$#CAL DE OBRA suspen"e 2 los t abaGos 5 esolve 2 el CONTRATO total o pa cialmente* A la ent e!a "e "icDa comunicaci4n o3icial "e esoluci4n/ el #UPER&$#OR suspen"e 2 el t abaGo "e acue "o a las inst ucciones Fue al e3ecto emita po esc ito el F$#CAL DE OBRA* El #UPER&$#OR conGuntamente con el F$#CAL DE OBRA/ p oce"e 2n a la ve i3icaci4n "el se vicio p esta"o Dasta la 3ecDa "e suspensi4n/ la evaluaci4n "e los comp omisos Fue el #UPER&$#OR tuvie a pen"iente po subcont atos u ot os elativos al se vicio/ "ebi"amente "ocumenta"os* Asimismo el F$#CAL DE OBRA liFui"a 2 los costos p opo cionales Fue "eman"? la "esmovili7aci4n "e pe sonal 5 eFuipo* Con estos "atos el F$#CAL DE OBRA elabo a 2 la planilla 3inal "e liFui"aci4n*
G>
VIGSIMA SEGUNDA+P BSOLUCIN DE CONTROVERSIASC+ *'d%#%a!+ En caso "e su !i cont ove sias ent e el CONTRATANTE 5 el #UPER&$#OR Fue no pue"an se soluciona"as po la vIa "e la conce taci4n/ las pa tes est2n 3aculta"as pa a acu"i a la vIa Gu"icial/ baGo la 1u is"icci4n Coactiva Fiscal* VIGSIMA TERCERA+P BMODIFICACIONES UNILATERALES AL CONTRATOC+ Los t? minos 5 con"iciones conteni"as en este Cont ato no po" 2n se mo"i3ica"os unilate almente/ e=cepto en los casos 5 me"iante los inst umentos p evistos "e 3o ma e=p esa en el p esente Cont ato* II+ CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIGSIMA CUARTA+P BINICIO DE LA PRESTACIN DEL SERVICIOC+ La p estaci4n "el se vicio se Da 2 e3ectiva/ a pa ti "e la 3ecDa en la Fue el #UPER&$#OR eciba "e 3o ma esc ita la O "en "e P oce"e / la cual coinci"i 2 con la 3ecDa en Fue se Da!a e3ectivo el "esembolso total "el anticipo* +@*B La #UPER&$#$%N "e la Ob a "ebe 2 cumpli to"as las 3aculta"es inDe entes al buen "esempeNo "e las 3unciones "e supe visi4n e inspecci4n t?cnica/ tenien"o ent e ellas/ a tItulo in"icativo 5 no limitativo/ las si!uientes: a) O !ani7a 5 "i i!i la o3icina "el #UPER&$#OR en el mismo lu!a "e la ob a* b) Estu"ia e inte p eta t?cnicamente los planos 5 especi3icaciones pa a su co ecta aplicaci4n po el CONTRAT$#TA "e la ob a* c) Comunica al CONTRATANTE en 3o ma esc ita/ cuan"o se "ete mine Fue el DiseNo Final "el p o5ecto tiene "e3iciencias consi"e ables Fue pue"en a3ecta el no mal "esa ollo "e la eGecuci4n "e la ob a/ Fue impi"an alcan7a los obGetivos "e la const ucci4n* d) E=i!i al CONTRAT$#TA la "isponibili"a" pe manente "el Lib o "e O "enes "e T abaGo/ po el cual comunica 2 al CONTRAT$#TA la iniciaci4n "e ob a 5 el p oceso "e eGecuci4n* e) En caso necesa io/ po" 2 p opone 5 sustenta la int o"ucci4n "e mo"i3icaciones en las ca acte Isticas t?cnicas/ "iseNo o "etalles "e la ob a/ Fue pue"an o i!ina mo"i3icaciones en los volmenes o montos "e los p esupuestos/ 3o mulan"o las "ebi"as Gusti3icaciones t?cnicas 5 econ4micas/ en O "en "e Cambio o en Cont ato Mo"i3icato io/ pa a conocimiento 5 consi"e aci4n "el CONTRATANTE a e3ectos "e su ap obaci4n*
P2!ina ,6 "e ,;
+@*+
+@*6 +@*@ 2<+2<+6
2<+E
2<+I
2<+F
2<+50
2<+55
2<+52
2<+5;
Reali7a me"iciones conGuntas con el CONTRAT$#TA "e la ob a eGecuta"a 5 ap oba los Ce ti3ica"os o Planillas "e avance "e ob a* Lleva el cont ol "i ecto "e la vi!encia 5 vali"e7 "e las !a antIas/ a los e3ectos "e eFue i opo tunamente al CONTRAT$#TA su ampliaci4n <en monto 5 pla7o>/ o pa a solicita al CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL/ la eGecuci4n "e estas cuan"o co espon"a* Las at ibuciones t?cnicas "e la #upe visi4n "eben esta enma ca"as 5 eGe ci"as con base a las Especi3icaciones T?cnicas "e la ob a 5 los T? minos "e Re3e encia baGo los cuales Da si"o cont ata"a* Pa a el e3iciente cumplimiento "e las ta eas "el #UPER&$#OR/ el CONTRAT$#TA le p esta 2 to"as las 3acili"a"es sin est icci4n ni e=cepci4n al!una 5 pon" 2 a su "isposici4n/ to"o lo Fue se in"ica en los #e vicios "e Campo "el #UPER&$#OR/ en los "ocumentos "e Convocato ia* La #upe visi4n cont ola 2 t?cnicamente el t abaGo "el Cont atista 5 le noti3ica 2 los "e3ectos Fue encuent e* DicDo cont ol no mo"i3ica 2 "e mane a al!una las obli!aciones "el Cont atista* La #upe visi4n/ po" 2 o "ena al Cont atista Fue localice un "e3ecto 5 Fue e=pon!a 5 ve i3iFue cualFuie t abaGo Fue consi"e a e Fue pue"e tene al!n De3ecto* En el caso "e locali7a un "e3ecto la supe visi4n o "ena 2 la co ecci4n "el cita"o "e3ecto* #e 2 esponsabili"a" "i ecta "e la #upe visi4n/ el cont ol "e cali"a" 5 el cumplimiento "e las especi3icaciones "el cont ato "el CONTRAT$#TA* Co"3or:%dad d !a o7ra #o" !o& 2!a"o&+ To"os los t abaGos eGecuta"os/ "ebe 2n en to"os los casos esta "e acue "o con los "etalles in"ica"os en los planos/ e=cepto en los casos "ispuestos "e ot o mo"o po esc ito po la supe visi4n* V r%3%#a#%4" To2ogr63%#a+ Consiste en la ve i3icaci4n "e to"os los t abaGos topo! 23icas "estina"os a la eGecuci4n/ me"ici4n 5 ve i3icaci4n "e los t abaGos "e const ucci4n "e la ob a/ asI como en la p ese vaci4n/ conse vaci4n 5 eposici4n "e los moGones/ estacas u ot os elementos Fue si ven "e e3e encia planim?t ica o altim?t ica pa a la const ucci4n "e la ob a* La supe visi4n p oce"e 2 a la eGecuci4n 5 cont ol "e los t abaGos topo! 23icos iniciales consistentes en el eplanteo "e eGes/ nivelaci4n 5 levantamientos/ Fue se vi 2n "e base pa a la elabo aci4n "e 4 "enes "e t abaGo* I"&2 ##%4" d !a #a!%dad d !o& :a$ r%a! &+ To"os los mate iales a se utili7a"os en la ob a "ebe 2n cumpli est ictamente con las especi3icaciones t?cnicas pe tinentes 5 esta 2n suGetos a la inspecci4n/ e=amen 5 ensa5os "ispuestos po la #upe visi4n en cualFuie momento 5 en los lu!a es "e p o"ucci4n 5Eo utili7aci4n en la ob a/ antes "e su inco po aci4n a la misma* Los costos pa a la eali7aci4n "e ensa5os "eben se consi"e a"os po el p oponente/ pa a su inco po aci4n en la p opuesta econ4mica* S':%"%&$ro d :a$ r%a! &@ 3' "$ & d or%g "+ El #UPER&$#OR ve i3ica 2 Fue el cont atista p ovee to"os los mate iales eFue i"os pa a la eali7aci4n "el Cont ato/ "e 3uentes "e su elecci4n* To"os los mate iales "ebe 2n llena las e=i!encias "e la Especi3icaciones 5 el Cont atista "ebe 2 ce cio a se pe sonalmente en 3o ma satis3acto ia con especto a la clase 5 volumen "e t abaGo Fue pue"a se necesa io pa a el ap ovisionamiento 5 t anspo te "e "icDo mate ial* Este costo "ebe 2 esta consi"e a"o en el c2lculo "el p ecio unita io "el Item co espon"iente* A!:a# "a:% "$o 8 a#o2%o d :a$ r%a! &+ Los mate iales "e const ucci4n "ebe 2n acopia se en 7onas limpias 5 ap oba"as po la supe visi4n/ "e 3o ma tal Fue se ase!u e a p ese vaci4n "e su cali"a" 5 aceptabili"a" pa a la ob a* Los mate iales almacena"os/ se 2n inspecciona"os 5 ap oba"os po la #upe visi4n antes "e su uso en la ob a/ pa a ve i3ica si cumplen los eFuisitos especi3ica"os en el momento "e se utili7a"os* El sitio "e almacenamiento "e mate iales/ cuan"o se Da5a completa"o la/ utili7aci4n "el mate ial acumula"o/ la supe 3icie "el te eno natu al "ebe 2 se eacon"iciona"a en la meGo 3o ma posible pa a Fue pue"a ecupe a su con"ici4n o i!inal/ co ien"o los !astos po cuenta "el CONTRAT$#TA* I"&2 ##%4" d !a #a!%dad d !o& $ra7aDo& a> La supe visi4n eGe ce 2 la inspecci4n 5 cont ol pe manente en campo/ e=i!ien"o el cumplimiento "e las especi3icaciones t?cnicas/ en to"as las 3ases "el t abaGo 5 en to"a o cualFuie pa te "e la ob a* b> El Cont atista "ebe 2 p opo ciona 2pi"amente 5 sin ca !o a"icional al!uno/ to"as las 3acili"a"es a7onables/ mano "e ob a 5 mate iales necesa ios pa a las inspecciones 5 ensa5os Fue se 2n e3ectua"os/ "e tal mane a Fue no se "emo e innecesa iamente el t abaGo* c> La supe visi4n esta 2 auto i7a"a pa a llama la atenci4n "el Cont atista sob e cualFuie "isco "ancia "el t abaGo con los planos o especi3icaciones/ pa a suspen"e to"o t abaGo mal eGecuta"o 5 ecDa7a mate ial "e3ectuoso* Las inst ucciones u obse vaciones ve bales "e la supe visi4n "ebe 2n se ati3ica"as po esc ito/ en el Lib o "e % "enes Fue pa a el e3ecto "ebe 2 tene "isponible el Cont atista* "> Nin!n t abaGo se 2 cubie to o puesto 3ue a "e vista sin la p evia ap obaci4n "e la supe visi4n* El Cont atista esta 2 obli!a"o a solicita "icDa ap obaci4n "an"o aviso a la #upe visi4n con al "ebi"a anticipaci4n cuan"o los t abaGos se encuent en listos pa a se e=amina"os* La in3 acci4n "e esta con"ici4n obli!a 2 al CONTRAT$#TA a eali7a po su pa te to"os los t abaGos Fue la supe visi4n consi"e e necesa ios pa a ve i3ica la cali"a" "e la ob a cubie ta sin su p evia auto i7aci4n* e> Es esponsabili"a" "el Cont atista cumpli con las especi3icaciones "el Cont ato po lo Fue la p esencia o ausencia e=t ao "ina ia "e la supe visi4n en cualFuie 3ase "e los t abaGos/ no po" 2 "e mo"o al!uno/ e=one a al Cont atista "e sus esponsabili"a"es pa a la eGecuci4n "e la Ob a "e acue "o con el cont ato* Pr' 7a& #i la supe visi4n o "ena al CONTRAT$#TA eali7a al!una p ueba Fue no est? contempla"a en las especi3icaciones a 3in "e ve i3ica si al!n t abaGo tiene "e3ectos 5 la p ueba evela Fue los tiene/ el costo "e la p ueba 5 las muest as se 2n "e ca !o "el CONTRAT$#TA* #i no encuent a nin!n "e3ecto/ la p ueba se consi"e a 2 un evento compensable* Una ve7 "ete mina"os los t abaGos con "e3ecto/ el CONTRAT$#TA "ebe 2 p oce"e a co e!i los a satis3acci4n "e la supe visi4n* Corr ##%4" d d 3 #$o& Dent o "el pla7o "e eGecuci4n "e ob a/ ca"a ve7 Fue se noti3iFue un "e3ecto/ el CONTRAT$#TA lo co e!i 2 "ent o "el pla7o especi3ica"o en la noti3icaci4n "e la #upe visi4n* To"a pa te "e la ob a Fue no cumpla con los eFue imientos "e las especi3icaciones/ planos u ot os Documentos "el Cont ato/ se 2 consi"e a"o t abaGo "e3ectuoso* CualFuie t abaGo "e3ectuoso obse va"o antes "e la ecepci4n "e3initiva/ Fue sea esulta"o "e mala eGecuci4n/ "el empleo "e mate iales ina"ecua"os/ "ete io o po "escui"o o cualFuie ot a causa/ se 2 emovi"o 5 eempla7a"o en 3o ma satis3acto ia pa a la #upe visi4n* La #upe visi4n noti3ica 2 al CONTRAT$#TA to"os los "e3ectos Fue ten!a conocimiento antes "e la ecepci4n p ovisional "e la ob a pa a Fue estos sean epa a"os* #i los "e3ectos no 3uesen "e impo tancia 5 se p oce"iese a la ecepci4n p ovisional/ estas obse vaciones consta 2n en el acta espectiva pa a Fue sean enmen"a"as o subsana"as "ent o "e un pla7o "e Dasta noventa <;8> "Ias calen"a io/ p evios a la ecepci4n "e3initiva* D 3 #$o& "o #orr g%do& #i el CONTRAT$#TA no Da co e!i"o el "e3ecto "ent o "el pla7o especi3ica"o en la noti3icaci4n "e la #upe visi4n "u ante la eGecuci4n "e la ob a/ antes "e la ecepci4n p ovisional o antes "e la ecepci4n "e3initiva/ la supe visi4n po" 2 estima el p ecio "e la co ecci4n "el "e3ecto pa a se pa!a"o po el Cont atista/ o ecDa7a 2 la ecepci4n p ovisional o la ecepci4n "e3initiva/ se!n co espon"a*
f) g)
P2!ina ,@ "e ,;
VIGSIMA ,UINTA+P BLI)RO DE RDENES DE TRA)A*OC BaGo su esponsabili"a" 5 en la ob a/ el #UPER&$#OR lleva 2 un Lib o "e O "enes "e T abaGo con p2!inas nume a"as 5 "os copias/ el mismo Fue "ebe 2 se ape tu a"o con pa ticipaci4n "e Nota io "e Fe Pblica en la 3ecDa en Fue se emita la O "en "e P oce"e * En este lib o el #UPER&$#OR anota 2 las inst ucciones/ 4 "enes 5 obse vaciones impa ti"as al Cont atista/ Fue se e3ie an a los t abaGos* Ca"a o "en lleva 2 3ecDa 5 3i ma "el #UPER&$#OR 5 la constancia 3i ma"a "el #upe inten"ente "e Ob a "e Dabe la ecibi"o* El #upe inten"ente "e Ob a tambi?n po" 2 utili7a el Lib o "e O "enes pa a comunica al #UPER&$#OR activi"a"es "e la ob a/ 3i man"o en constancia 5 el #UPER&$#OR toma 2 conocimiento e!ist an"o tambi?n su 3i ma 5 espuesta o inst ucci4n si co espon"e* #i el CONTRAT$#TA "esea ep esenta una o "en esc ita en el Lib o "e O "enes/ "ebe 2 Dace la conoce al CONTRATANTE po inte me"io "el #UPER&$#OR en 3o ma esc ita en el Lib o "e O "enes/ "ent o "e "os <+> "Ias subsi!uientes a la 3ecDa "e "icDa o "en/ en caso cont a io/ Fue"a 2 sob eenten"i"o Fue el CONTRAT$#TA acepta t2citamente la o "en sin "e ecDo a eclamaci4n poste io * Asimismo el CONTRAT$#TA esta 3aculta"o pa a Dace conoce al #UPER&$#OR me"iante el Lib o "e O "enes/ los aspectos "el "esa ollo "e la ob a Fue consi"e e elevantes/ como po eGemplo en el caso "e los "Ias "e lluvia Fue pue"an a3ecta la uta c Itica "el c ono! ama "e eGecuci4n "e la ob a/ el "Ia en Fue suce"a el DecDo a e3ectos "e Fue el #UPER&$#OR se p onuncie "e 3o ma obGetiva* El o i!inal "el Lib o "e O "enes/ se 2 ent e!a"o al CONTRATANTE a tiempo "e la Recepci4n De3initiva "e la ob a/ Fue"an"o una copia en po"e "el #UPER&$#OR 5 ot a "el CONTRAT$#TA* Las comunicaciones cu sa"as ent e pa tes/ s4lo ent a 2n en vi!o cuan"o sean e3ectua"as 5 ent e!a"as po esc ito/ a t av?s "el Lib o "e O "enes o notas o3iciales* VIGSIMA SEHTA+P BFISCALI/ACIN DEL SERVICIOC+ Con el obGeto "e eali7a el se!uimiento 5 cont ol "el se vicio a se p esta"o po el #UPER&$#OR/ el CONTRATANTE "esa olla 2 las 3unciones "e F$#CAL$.AC$%N/ a cu5o 3in "esi!na 2 me"iante noti3icaci4n esc ita/ como F$#CAL DE OBRA a un P o3esional T?cnico o un eFuipo multi"isciplina io* El F$#CAL DE OBRA se 2 el me"io auto i7a"o "e comunicaci4n/ noti3icaci4n 5 ap obaci4n "e to"o cuanto co espon"a a los asuntos elaciona"os con el se vicio a se p esta"o po el #UPER&$#OR/ baGo t? minos "el p esente Cont ato 5 los "ocumentos Fue 3o man pa te "el mismo* El F$#CAL DE OBRA ten" 2 la auto i"a" necesa ia pa a conoce / anali7a / ecDa7a o ap oba los asuntos co espon"ientes al cumplimiento "el p esente Cont ato/ "e acue "o a las at ibuciones e inst ucciones Fue po esc ito le con3ie a e=p esamente el CONTRATANTE* El CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL DE OBRA/ obse va 2 5 evalua 2 pe manentemente el "esempeNo "el #UPER&$#OR/ a obGeto "e e=i!i le en su caso/ meGo "esempeNo 5 e3iciencia en la p estaci4n "e su se vicio/ o "e impone le sanciones* VIGSIMA SPTIMA+P BPERSONAL DEL SUPERVISORC+ EL #UPER&$#OR/ "e acue "o a los T? minos "e Re3e encia/ cumpli 2 sus "ebe es 5 esponsabili"a"es/ "ebien"o se colabo a"o po el in!enie o "e apo5o Fue consta en su p opuesta <si co espon"e>/ 5 en caso necesa io/ "ebe "espla7a el pe sonal "e apo5o Fue eFuie a/ como se labo ato istas/ top4! a3os/ etc/ Fue "ebe se pe sonal p o3esional e=pe imenta"o/ "e acue "o a su p opuesta t?cnica/ asI como en ulte io es mo"i3icaciones aconseGables "e acue "o al c ono! ama "e t abaGo/ con ap obaci4n p evia 5 esc ita "el F$#CAL DE OBRA* +C*B +C*+ R $%ro d 2 r&o"a! d ! SUPERVISOR a &o!%#%$'d d ! CONTRATANTE: EL #UPER&$#OR eti a 2 "el se vicio a cualFuie emplea"o cu5o cambio Gusti3ica"o sea solicita"o po el F$#CAL DE OBRA/ sustitu5?n"olo po ot o "e nivel simila o supe io * R $%ro d 2 r&o"a! d ! SUPERVISOR: El #UPER&$#OR po" 2 eti a "el se vicio a su pe sonal "e apo5o/ Fue po a7ones "ebi"amente Gusti3ica"as ante el F$#CAL DE OBRA este incapacita"o pa a se!ui p estan"o los se vicios en el p o5ecto/ ante tal situaci4n po" 2 p esenta un p o3esional con i!uales o supe io es ca acte Isticas Fue el actual emplea"o/ el F$#CAL DE OBRA auto i7a 2 "e 3o ma esc ita el cambioEsustituci4n o no/ "el e3e i"o pe sonal* En to"os los casos/ los !astos Fue esulten eme !entes "el cambio "e pe sonal co e 2n po cuenta "el #UPER&$#OR* S g'ro&: EL #UPER&$#OR cont ata 2 los se!u os/ po los conceptos si!uientes/ cu5o costo est2 inclui"o en los p ecios "e cont ato: a> b> +C*@ Acci"entes o incapaci"a" pa a el pe sonal "el #UPER&$#OR/ "e acue "o a la Le5 Jene al "el T abaGo "e Bolivia* #e!u o cont a to"o ies!o/ "e los veDIculos 5 eFuipo asi!na"os al se vicio*
+C*6
A& &or>a d ! & r=%#%o: Cuan"o co espon"a/ po la ma!nitu" 5 compleGi"a" "e la ob a Fue se supe visa/ el #UPER&$#OR "an"o cumplimiento a los T? minos "e Re3e encia "e la Convocato ia/ "ebe 2 cumpli 3unciones "e aseso amiento/ en caso "e p esenta se p oblemas t?cnicos especI3icos en la eGecuci4n "e la ob a Fue Da!an necesa ia su pa ticipaci4n*
VIGSIMA OCTAVA+P BINFORMESC+ EL #UPER&$#OR/ somete 2 a consi"e aci4n 5 ap obaci4n "el CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL DE OBRA/ los si!uientes in3o mes: +A*B I"3or: %"%#%a!: Un in3o me inicial/ en Cinco <,> eGempla es/ a los Yuince <B,> "Ias calen"a io "e la ecepci4n "e la O "en "e P oce"e / contenien"o un p o! ama "etalla"o "e sus activi"a"es/ aGusta"o a la 3ecDa "e O "en "e P oce"e / asI como al c ono! ama "e eGecuci4n "e la ob a a se supe visa"a/ in"ican"o c4mo se p opone eGecuta 5 conclui el se vicio* Este p o! ama/ una ve7 ap oba"o/ solamente po" 2 se mo"i3ica"o con la ap obaci4n esc ita "el CONTRATANTE/ en la instancia competente* +A*+ I"3or: & : "&'a! &: Los in3o mes mensuales <no epetitivos>/ en Cinco <,> eGempla es se 2n p esenta"os al F$#CAL DE OBRA 5 conten" 2 los si!uientes aspectos: a> b> c> "> e> 3> !> D> i> Jene ali"a"es/ "esc ibien"o en 3o ma sucinta los antece"entes/ como se el Cont ato "e #e vicios "e #upe visi4n T?cnica 5 el "e Ob a* Desc ipci4n sucinta "el obGeto "e la #upe visi4n* Pe sonal emplea"o po el #UPER&$#OR en el pe Io"o epo ta"o* Activi"a"es eali7a"as po el #UPER&$#OR* Esta"o "e avance "e la ob a en compa aci4n con el c ono! ama "e eGecuci4n vi!ente* P oblemas m2s impo tantes encont a"os en la p estaci4n "el se vicio o en el "esa ollo "e la ob a/ el c ite io t?cnico Fue sustent4 las soluciones aplica"as en ca"a caso* Comunicaciones m2s impo tantes inte cambia"as con el CONTRAT$#TA 5 con el F$#CAL DE OBRA* $n3o maci4n sob e mo"i3icaciones me"iante % "enes "e T abaGo u % "enes "e Cambio <si se p ocesa on en el pe Io"o>* $n3o maci4n miscel2nea*
P2!ina ,, "e ,;
+A*6 +A*@
I"3or: & &2 #%a! &: Cuan"o se p esenten asuntos o p oblemas Fue/ po su impo tancia/ inci"an en el "esa ollo no mal "el se vicio o "e la ob a/ a eFue imiento "el CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL DE OBRA/ el #UPER&$#OR emiti 2 in3o me especial sob e el tema especI3ico eFue i"o/ en Cinco <,> eGempla es/ contenien"o el "etalle 5 las ecomen"aciones pa a Fue el CONTRATANTE pue"a a"opta las "ecisiones m2s a"ecua"as* I"3or: 3%"a!: En el lapso Fue me"ie ent e la ecepci4n p ovisional 5 la ecepci4n "e3initiva "e la ob a/ el #UPER&$#OR emiti 2 un $n3o me Final "el se vicio "e supe visi4n t?cnica Fue le cupo eali7a / inclu5en"o to"os los aspectos 5 elementos p evistos en el alcance "e t abaGo 5 p opuesta t?cnicoecon4mica* Este in3o me conten" 2 tambi?n las espectivas conclusiones 5 ecomen"aciones , a e3ectos "e Fue el CONTRATANTE asuma las acciones t?cnicas/ econ4micas 5 le!ales Fue co espon"an* El $n3o me Final "ebe se p esenta"o po el #UPER&$#OR "ent o "el pla7o p evisto/ en Cinco <,> eGempla es*
El $n3o me Final/ "ebe 2 se anali7a"o en el nivel ope ativo co espon"iente/ "ent o "el pla7o m2=imo "e veinte <+8> "Ias calen"a io "es"e su p esentaci4n* Emiti"a su aceptaci4n 5 ap obaci4n po el F$#CAL DE OBRA/ ?ste auto i7a 2 el pa!o 3inal a 3avo "el #UPER&$#OR* En caso Fue el $n3o me Final p esenta"o 3uese obse va"o po el F$#CAL DE OBRA/ "ent o "el pla7o m2=imo "e veinte <+8> "Ias calen"a io/ el mismo se 2 "evuelto al #UPER&$#OR/ pa a Fue ?ste ealice 5a sea las complementaciones o co ecciones pe tinentes/ "ent o "el pla7o Fue el F$#CAL DE OBRA p evea al e3ecto "e 3o ma e=p esa en la ca ta "e "evoluci4n "el $n3o me Final* Conclui"o el pla7o seNala"o/ el #UPER&$#OR p esenta 2 el $n3o me Final 5 el t 2mite "e ap obaci4n/ se p ocesa 2 con3o me lo p evisto en la p esente cl2usula* VIGSIMA NOVENA+P BAPRO)ACIN DE DOCUMENTOS ( PROPIEDAD DE LOS MISMOSC+ +;*B Pro# d%:% "$o d a2ro7a#%4"+ El F$#CAL DE OBRA una ve7 ecibi"os los in3o mes mensuales/ evisa 2 ca"a uno "e estos "e 3o ma completa/ asI como ot os "ocumentos Fue emanen "el #UPER&$#OR 5 Da 2 conoce a ?ste sus obse vaciones "ent o "el pla7o m2=imo "e cinco <,> "Ias D2biles computa"os a pa ti "e la 3ecDa "e su p esentaci4n* Este pla7o no inclu5e el "e las posibles obse vaciones/ comenta ios o solicitu"es "e in3o maci4n a"icionales* EL #UPER&$#OR se obli!a a satis3ace "ent o "el pla7o "e Cinco <,> "Ias D2biles "e su ecepci4n/ cualFuie pe"i"o "e acla aci4n e3ectua"o po el F$#CAL DE OBRA o a t av?s "e ?ste "el CONTRATANTE* #i "ent o "e los Cinco <,> "Ias D2biles "e la p esentaci4n "e los "ocumentos/ el F$#CAL DE OBRA no envIa sus obse vaciones al #UPER&$#OR/ se aplica 2 el silencio a"minist ativo positivo/ o sea Fue las pa tes consi"e a 2n Fue "icDos "ocumentos cuentan con la ap obaci4n "el F$#CAL DE OBRA* +;*+ Pro2% dad d !o& do#': "$o& : rg "$ & d !a S'2 r=%&%4"+ El $n3o me Final en o i!inal/ copias 5 3otocopias "e la misma/ como su sopo te ma!n?tico/ u ot os "ocumentos esultantes "e la p estaci4n "el se vicio <lib etas "e campo/ memo ias "e c2lculo/ "iseNos/ planos "e const icci4n/ manuales/ etc*>/ asI como to"o mate ial Fue se !ene e "u ante los se vicios "el #UPER&$#OR/ son "e p opie"a" "el CONTRATANTE 5 en consecuencia/ "ebe 2n se ent e!a"os a ?ste a la 3inali7aci4n "e los se vicios "e supe visi4n/ Fue"an"o absolutamente p oDibi"o al #UPER&$#OR "i3un"i "icDa "ocumentaci4n/ total o pa cialmente/ sin consentimiento esc ito p evio "el CONTRATANTE* El p esente Cont ato oto !a al CONTRATANTE el "e ecDo "e auto / "e ecDos "e patente 5 cualFuie "e ecDo "e p opie"a" in"ust ial o intelectual sob e los "ocumentos eme !entes "e la #upe visi4n T?cnica/ en cumplimiento "el Cont ato* El #UPER&$#OR est2 p oDibi"o "e "ivul!a o evela cualFuie in3o maci4n ese va"a o con3i"encial a la Fue pue"a tene acceso en la eGecuci4n "el Cont ato/ a menos Fue se le Da5a auto i7a"o po esc ito* Esta p oDibici4n se e=tien"e i!ualmente a los emplea"os/ ep esentantes 5 subcont atistas "el #UPER&$#OR* El #UPER&$#OR solo po" 2 menciona el se vicio a te ce os/ como p ueba "e sus antece"entes p o3esionales/ sob e lo cual el Cont atante emiti 2 la ce ti3icaci4n "etalla"a pe tinente TRIGSIMA+P* BFORMA DE PAGOC+ El pa!o se 2 pa alelo al p o! eso "el se vicio "e #upe visi4n T?cnica/ a este 3in mensualmente 5 "ent o "e los cinco <,> "Ias D2biles si!uientes a ca"a mes venci"o/ el #UPER&$#OR p esenta 2 al F$#CAL DE OBRA/ pa a su evisi4n en ve si4n "e3initiva/ el in3o me pe i4"ico 5 una planilla o ce ti3ica"o "e pa!o "ebi"amente llena"o/ con 3ecDa 5 3i ma"o po el mismo/ Fue consi!na 2 to"os los t abaGos eGecuta"os a los p ecios estableci"os/ "e acue "o a los t abaGos "esa olla"os* De no p esenta el #UPER&$#OR el in3o me pe i4"ico 5 la espectiva planilla "ent o "el pla7o p evisto/ los "Ias "e "emo a se 2n contabili7a"os po el F$#CAL DE OBRA/ a e3ectos "e "e"uci los mismos "el lapso Fue el CONTRATANTE en su caso pue"a "emo a en la e3ectivi7aci4n "el pa!o "e la cita"a planilla* El F$#CAL DE OBRA/ "ent o "e los cinco <,> "Ias D2biles si!uientes/ "espu?s "e ecibi el in3o me pe i4"ico 5 en ve si4n "e3initiva el ce ti3ica"o o planilla "e pa!o/ in"ica 2 po esc ito su ap obaci4n o "evolve 2 el ce ti3ica"o pa a Fue se enmien"en los motivos "e ecDa7o/ "ebien"o el #UPER&$#OR/ en este ltimo caso/ eali7a las co ecciones necesa ias 5 volve a p esenta el ce ti3ica"o/ con la nueva 3ecDa* El in3o me pe i4"ico 5 el ce ti3ica"o ap oba"o po el F$#CAL DE OBRA/ <con la 3ecDa "e ap obaci4n>/ se 2 emiti"o a la "epen"encia Fue co espon"a pa a Fue e=pi"a la O "en "e Pa!o 5 p oce"a al p ocesamiento/ "ent o "el pla7o m2=imo "e t es <6> "Ias D2biles computables "es"e su ecepci4n* El pa!o "e ca"a ce ti3ica"o o planilla mensual "e p estaci4n "e se vicios se eali7a 2 "ent o "e los t einta <68> "Ias D2biles si!uientes a la 3ecDa "e emisi4n "el F$#CAL DE OBRA a la "epen"encia p evista "el CONTRATANTE/ pa a el pa!o* El #UPER&$#OR/ ecibi 2 el pa!o "el monto ce ti3ica"o menos las "e"ucciones Fue co espon"iesen/ inclu5en"o la etenci4n "el B8S "el monto neto "e la planilla/ po concepto "e Ja antIa "e Cumplimiento "e Cont ato* #i el pa!o "el ce ti3ica"o mensual no se eali7a a "ent o "e los t einta 5 t es <66> "Ias D2biles computables a pa ti "e la 3ecDa "e emisi4n "el F$#CAL DE OBRA a la "epen"encia p evista "el CONTRATANTE/ pa a el pa!oR el #UPER&$#OR ten" 2 "e ecDo a eclama po el lapso t anscu i"o "es"e el "Ia t einta 5 t es <66> Dasta el "Ia en Fue se Da!a e3ectivo el pa!o/ la ampliaci4n "e pla7o po "Ia "e "emo a* #i en ese lapso/ el pa!o Fue se eali7a es pa cial/ solo po" 2 eclama la compensaci4n en tiempo po simila po centaGe al Fue 3alta ecibi en pa!o* #i la "emo a "e pa!o pa cial o total/ supe a los sesenta <98> "Ias calen"a io/ "es"e la 3ecDa "e ap obaci4n "e la planilla "e pa!o po el F$#CAL DE OBRA/ el #UPER&$#OR tiene el "e ecDo "e eclama el pa!o "e un inte ?s/ po ca"a "Ia a"icional "e et aso/ eFuivalente a la tasa p ome"io pasiva anual po el monto no
P2!ina ,9 "e ,;
pa!a"o/ valo Fue se 2 calcula"o "ivi"ien"o "icDa tasa ent e 69, "Ias 5 multiplic2n"ola po el nme o "e "Ias "e et aso Fue incu a el CONTRATANTE* En caso "e Fue se Dubiese pa!a"o pa cialmente la planilla o ce ti3ica"o "e avance "e ob a/ el eclamo co espon"e 2 al po centaGe Fue esta po se pa!a"o* A este 3in el #UPER&$#OR "ebe 2 Dace conoce al CONTRATANTE la "emo a en el pa!o <en "Ias>/ me"iante nota "i i!i"a al F$#CAL DE OBRA "ent o "e los cinco <,> "Ias D2biles subsi!uientes a la 3ecDa "e Dabe se DecDo e3ectivo el pa!o pa cial o total "e la planilla/ Fuien pon" 2 "e inme"iato a conocimiento "el CONTRATANTE/ pa a Fue in"epen"ientemente "el pa!o "e inte eses/ estable7ca las causas "e la "emo a "e pa!o 5 asuma los aGustes co espon"ientes a los e3ectos "e las esponsabili"a"es a"minist ativa 5Eo civil Fue eme Gan/ "e acue "o a lo estableci"o en el A tIculo ,, "el Te=to O "ena"o "el D# NP +C6+A* En ca"a caso/ el $n3o me "el F$#CAL DE OBRA consi!na 2 tambi?n la "e"ucci4n "e los "Ias "e "emo a en la p esentaci4n "e la planilla en Fue en su caso Dubiese incu i"o el #UPER&$#OR* En caso "e Fue el #UPER&$#OR/ no p esente al F$#CAL DE OBRA la espectiva planilla "e avance "e ob a Dasta veinte <+8> "Ias calen"a io poste io es al pla7o p evisto en la p esente cl2usula/ el F$#CAL DE OBRA "ebe 2 elabo a la planilla en base a los "atos "e cont ol "el se vicio p esta"o Fue "ispon!a 5 la envia 2 pa a la 3i ma "el #UPER&$#OR/ con la espectiva llama"a "e atenci4n po este incumplimiento cont actual/ a"vi ti?n"ole "e las implicancias poste io es "e esta omisi4n* El p oce"imiento subsi!uiente "e pa!o a se aplica"o/ se 2 el estableci"o p ece"entemente* TRIGSIMA PRIMERA+P BFACTURACINC+ El #UPER&$#OR emiti 2 la 3actu a co espon"iente a 3avo "el CONTRATANTE/ una ve7 Fue ca"a in3o me pe i4"ico 5 la planilla o ce ti3ica"o "e pa!o Da5a si"o ap oba"o po el F$#CAL DE OBRA* En caso "e Fue no sea p esenta"a la 3actu a espectiva/ el CONTRATANTE no Da 2 e3ectivo el pa!o* TRIGSIMA SEGUNDA+P BMODIFICACIONES AL SERVICIOC+ 6+*B Yue"a estableci"o Fue "e 3o ma e=cepcional/ po causas plenamente Gusti3ica"as <t?cnica/ le!al 5 3inancie a>/ el F$#CAL DE OBRA con la auto i7aci4n e=p esa "el CONTRATANTE/ "u ante el pe Io"o "e eGecuci4n "e la ob a/ po" 2 e3ectua mo"i3icaciones 5Eo aGustes necesa ios a la p estaci4n "el se vicio/ Fue mo"i3iFuen el pla7o o el monto "el mismo/ a e3ectos Fue se cumpla con el 3in p evisto* 6+*+ El CONTRATANTE a t av?s "el F$#CAL DE OBRA/ p evio el t 2mite espectivo "e ap obaci4n/ po" 2n int o"uci mo"i3icaciones Fue consi"e en est ictamente necesa ias 5 con tal p op4sito/ ten" 2 la 3aculta" pa a o "ena po esc ito al #UPER&$#OR 5 ?ste "ebe 2 cumpli con cualFuie a "e las si!uientes inst ucciones: a> b> c> E3ectua aGustes "e utina o especiales en el "esa ollo coti"iano "el se vicio "e supe visi4n* $nc ementa o "isminui cualFuie pa te "el se vicio p evisto en el Cont ato* P esta se vicios a"icionales inDe entes a la supe visi4n "e la misma ob a/ Fue sean absolutamente necesa ios/ aunFue no cuenten con p ecios estableci"os en el Cont ato*
Nin!una "e estas mo"i3icaciones po" 2 vicia o invali"a el Cont ato* Las mo"i3icaciones se 2n eGecuta"as po el #UPER&$#OR con una o "en p evia esc ita "e acue "o a las si!uientes mo"ali"a"es: A* M d%a"$ Ord " d Tra7aDo: Cuan"o la mo"i3icaci4n est? e3e i"a a un aGuste o e"ist ibuci4n "e canti"a"es Domb esEmes/ sin Fue ello si!ni3iFue cambio sustancial en la p estaci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica en las con"iciones o en el monto "el cont ato* Esta o "en se 2 emiti"a po el F$#CAL DE OBRA/ me"iante ca ta e=p esa/ siemp e en p ocu a "e un e3iciente "esa ollo 5 p estaci4n "el se vicio* Las emisiones "e O "enes "e T abaGo/ no "ebe 2n "a lu!a a la emisi4n poste io "e O "en "e Cambio pa a el mismo obGeto* M d%a"$ Ord " d Ca:7%o: En caso Fue la mo"i3icaci4n estable7ca inc emento o "isminuci4n "el se vicio/ pa a los cuales e=iste base "e pa!o en la p opuesta/ o se vicios pa a los cuales la p opuesta no estable7ca bases "e pa!o/ en este caso el p ecio se "ete mina 2 me"iante p opuesta "el #UPER&$#OR a se anali7a"a po el F$#CAL Fuien e3ectua 2 la espectiva evaluaci4n Fue consta 2 en su in3o meecomen"aci4n al CONTRATANTE/ pa a su consi"e aci4n a los e3ectos "e elabo a se el "ocumento pe tinente* El inc emento o "isminuci4n me"iante O "en "e Cambio <una o va ias suma"as> solo a"mite el m2=imo "el "ie7 po ciento <B8S> "el monto total "el Cont ato* El "ocumento "enomina"o O "en "e Cambio Fue ten" 2 nme o co elativo 5 3ecDa "el "Ia "e emisi4n/ se 2 elabo a"o con los sustentos t?cnicos 5 "e 3inanciamiento <"isponibili"a" "e ecu sos>/ po el F$#CAL DE OBRA 5 se 2 puesto a conocimiento 5 consi"e aci4n "el CONTRATANTE/ pa a el p ocesamiento "e su emisi4n*
B*
M d%a"$ Co"$ra$o Mod%3%#a$or%o+ #olo en caso e=t ao "ina io en Fue el se vicio "eba se complementa"o o po ci cunstancias "e Fue 7a Ma5o o Caso Fo tuito Fue "ete minen una mo"i3icaci4n si!ni3icativa en la supe visi4n t?cnica "e la ob a 5 Fue si!ni3iFue un "ec emento o inc emento in"epen"iente a la emisi4n "e O "enes "e Cambio/ el F$#CAL DE OBRA po" 2 3o mula el "ocumento "e sustento t?cnico3inancie o Fue estable7ca las causas 5 a7ones po las cuales "ebie a se susc ito este "ocumento* Esta mo"ali"a" "e mo"i3icaci4n "e la ob a s4lo es a"misible Dasta el Fuince po ciento <B,S> "el monto o i!inal "el cont ato/ e in"epen"iente "e la emisi4n "e O "en<es> "e Cambio* En caso "e Fue si!ni3iFue una "isminuci4n en el se vicio/ "ebe 2 conce ta se p eviamente con el #UPER&$#OR/ a e3ectos "e evita eclamos poste io es* El in3o meecomen"aci4n 5 antece"entes se 2 cu sa"o po el F$#CAL DE OBRA al CONTRATANTE/ Fuien lue!o "e su an2lisis a t av?s "e la Di ecci4n Depa tamental "e Desa ollo "e $n3 aest uctu a , pa a el subsi!uiente p ocesamiento "e su an2lisis le!al 5 3o mulaci4n "el Cont ato/ antes "e su susc ipci4n* 6+*6 La O "en "e T abaGo/ O "en "e Cambio o el Cont ato Mo"i3icato io/ "eben se emiti"os v susc itos "e 3o ma p evia a la p estaci4n "e los se vicios po pa te "el #UPER&$#OR/ en nin!uno "e los casos constitu5e un "ocumento e!ula"o "e p oce"imiento "e p estaci4n "e los se vicios/ e=cepto en casos "e eme !encia p oba"a/ en el lu!a "e empla7amiento "e la ob a obGeto "e la supe visi4n* Una ve7 3o mula"o el Cont ato Mo"i3icato io/ el p oceso "e ap obaci4n 5 susc ipci4n "el mismo "ebe "u a como m2=imo veinte <+8> "Ias calen"a io*
C*
P2!ina ,C "e ,;
TRIGSIMA TERCERA+P BPAGO POR SERVICIOS ADICIONALESC+ Cuan"o la ampliaci4n "el se vicio esulte "e mo"i3icaciones int o"uci"as po el #UPER&$#OR en la ob a Fue est2 sien"o supe visa"a t?cnicamente/ los p ecios a se aplica"os pa a el pa!o al #UPER&$#OR/ no consi!na 2n utili"a"es/ sea cual 3ue e el pla7o "e ampliaci4n "el se vicio* Los se vicios a"icionales o "ena"os con3o me una "e la mo"ali"a"es "esc itas en la Cl2usula T i!?sima Te ce a/ se 2n pa!a"os se!n los p ecios "e la p opuesta acepta"a 5 a"Gu"ica"a cuan"o los se vicios a"icionales sean simila es a los contempla"os en ella/ o "e acue "o a lo e=p esamente estableci"o en la O "en "e Cambio o Cont ato Mo"i3icato io/ cuan"o se t ate "e se vicios "e nueva c eaci4n* Mensualmente el #UPER&$#OR consi!na 2 los se vicios a"icionales p esta"os/ en el ce ti3ica"o o planilla "e pa!o* TRIGSIMA CUARTA+P BMOROSIDAD ( SUS PENALIDADESC+ Yue"a conveni"o ent e las pa tes cont atantes/ Fue una ve7 susc ito el p esente cont ato/ el C ono! ama "e eGecuci4n "e ob a p opuesto se 2 aGusta"o en 3unci4n "e la 3ecDa "e emisi4n "e la O "en "e P oce"e / "ent o "e los Fuince <B,> "Ias calen"a io subsi!uientes a la emisi4n "e la O "en "e P oce"e 5 se 2 p esenta"o pa a su ap obaci4n al F$#CAL DE OBRA* Una ve7 ap oba"o po el F$#CAL DE OBRA 5 acepta"a po el CONTRATANTE/ constitu5e un "ocumento 3un"amental "el p esente Cont ato a los 3ines "el cont ol mensual "el A&ANCE DEL #ER&$C$O/ asI como "e cont ol "el pla7o total* Yue"a conveni"o ent e las pa tes cont atantes/ Fue salvo casos "e 3ue 7a ma5o "ebi"amente comp oba"os po el F$#CAL DE OBRA/ se aplica an las si!uientes multas: Bolivianos eFuivalentes al + po B*888 "el monto total "el Cont ato po ca"a "Ia "e at aso ent e el B 5 68 "Ias* Bolivianos eFuivalentes al @ po B*888 "el monto total "el Cont ato po ca"a "Ia "e at aso ent e el 6B 5 98 "Ias* Bolivianos eFuivalentes al 9 po B*888 "el monto total "el Cont ato po ca"a "Ia "e at aso ent e 9B 5 ;8 "Ias* Bolivianos eFuivalentes al A po B*888 "el monto total "el Cont ato po ca"a "Ia "e at aso "es"e el "Ia ;B en a"elante* El monto "e la multa se aplica po ca"a pe io"o "e et aso* Las causales pa a la aplicaci4n "e multas son las si!uientes: a> b> a> Cuan"o el #UPER&$#OR/ no ent e!a 2 los p o"uctos estableci"os en la cl2usula &i!?sima Novena "ent o "e los pla7os p evistos en el c ono! ama/ Po ausencia "el #UPER&$#OR en el lu!a obGeto "e la #upe visi4n po m2s "e "os <+> "Ias D2biles/ Cuan"o el #UPER&$#OR "emo a 2 m2s "e cinco <,> "Ias D2biles en espon"e las consultas 3o mula"as po esc ito po el CONTRATANTE o po el F$#CAL DE OBRA/ en asuntos elaciona"os con el obGeto "el p esente cont ato*
De establece el F$#CAL DE OBRA Fue po la aplicaci4n "e multas po mo as se Da lle!a"o al lImite m2=imo "el B8S "el monto total "el Cont ato/ comunica 2 o3icialmente esta situaci4n al CONTRATANTE a e3ectos "el p ocesamiento "e la esoluci4n "el Cont ato/ si co espon"e/ con3o me a lo estipula"o en este mismo "ocumento* Las multas se 2n cob a"as me"iante "escuentos estableci"os e=p esamente po el F$#CAL DE OBRA/ con base en el in3o me especI3ico 5 "ocumenta"o Fue 3o mula 2 el mismo/ baGo su "i ecta esponsabili"a"/ "e los Ce ti3ica"os o Planillas "e pa!o mensuales o "el Ce ti3ica"o "e liFui"aci4n 3inal/ sin pe Guicio "e Fue el CONTRATANTE eGecute la !a antIa "e Cumplimiento "e Cont ato 5 p oce"a al esa cimiento "e "atos 5 pe Guicios po me"io "e la acci4n coactiva 3iscal po la natu ale7a "el Cont ato/ con3o me lo estableci"o en el A t* @C "e la Le5 BBCA* To"os los eventos compensables con ampliaci4n "el pla7o "e eGecuci4n "e la ob a a 3avo "el cont atista 5 causa"os po "emo as "el #UPER&$#OR/ Fue o i!inen ampliaci4n "el pla7o "el cont ato "e supe visi4n/ no se 2n compensa"os moneta iamente* TRIGSIMA ,UINTA+P BRESPONSA)ILIDAD ( O)LIGACIONES DEL SUPERVISORC+ 6,*B R &2o"&a7%!%dad T9#"%#a: El #UPER&$#OR asume la esponsabili"a" t?cnica absoluta/ "e los se vicios p o3esionales p esta"os baGo el p esente cont ato/ con3o me lo estableci"o en los T? minos "e Re3e encia 5 p opuesta t?cnico-econ4mica/ po lo Fue "ebe 2 "esa olla su t abaGo con3o me a las m2s altas no mas t?cnicas "e competencia p o3esional/ "e acue "o a las le5es/ no mas "e con"ucta 5 costumb es locales* En consecuencia el #UPER&$#OR !a anti7a 5 espon"e "el se vicio p esta"o baGo este Cont ato/ po lo Fue en caso "e se eFue i"a su p esencia po esc ito/ pa a cualFuie acla aci4n/ "e 3o ma poste io a la liFui"aci4n "el cont ato/ se comp omete a no ne!a su pa ticipaci4n* En caso "e no espon"e 3avo ablemente a "icDo eFue imiento/ el CONTRATANTE Da 2 conoce su ne!ativa al % !ano Recto <Ministe io "e Hacien"a> pa a e3ectos "e in3o maci4n 5 a la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica/ a los e3ectos le!ales pe tinentes/ en a74n "e Fue el se vicio Da si"o p esta"o baGo un cont ato a"minist ativo/ po lo cual el #UPER&$#OR es esponsable ante el Esta"o* El #UPER&$#OR/ en nin!n caso e3ectua 2 pa!os a te ce os/ ni acepta 2 pa!os in"i ectos "e te ce os/ en elaci4n con el se vicio obGeto "e este Cont ato/ o con los pa!os Fue "e estos "e iven* No "ebe 2 tene vinculaci4n al!una con emp esas/ o !ani7aciones/ 3unciona ios pblicos o pe sonas Fue pue"an potencialmente o "e DecDo/ "e iva bene3icio come cial "el se vicio encomen"a"o al #UPER&$#OR/ o "e los esulta"os o ecomen"aciones "e ?ste* BaGo esta esponsabili"a" se establece Fue el #UPER&$#OR se Da 2 pasible a las sanciones le!ales pe tinentes/ cuan"o se Da5a estableci"o su culpabili"a"/ po la vIa le!al co espon"iente* 6,*+ R &2o"&a7%!%dad C%=%!+ El #UPER&$#OR se 2 el nico esponsable po eclamos Gu"iciales 5Eo e=t aGu"iciales e3ectua"os po te ce as pe sonas Fue esulten "e actos u omisiones elaciona"os e=clusivamente con la p estaci4n "el se vicio baGo este cont ato* En el caso Fue el #UPER&$#OR no absuelva "ent o "el pla7o p evisto/ consultas 3o mula"as po el CONTRAT$#TA/ ?ste p oce"e 2 a eGecuta el t abaGo con3o me a su c ite io/ baGo co esponsabili"a" t?cnica "el #UPER&$#OR/ lo cual comunica 2 al F$#CAL DE OBRA* TRIGSIMA SEHTA+P BSUSPENSIN DE ACTIVIDADESC+ El CONTRATANTE est2 3aculta"o pa a suspen"e tempo almente los se vicios Fue p esta el #UPER&$#OR en la supe visi4n t?cnica "e la ob a/ en cualFuie momento po motivos "e 3ue 7a ma5o / caso 3o tuito 5Eo a7ones convenientes a los inte eses "el Esta"o/ pa a lo cual noti3ica 2 al #UPER&$#OR po esc ito/ po inte me"io "el F$#CAL DE OBRA/ con una anticipaci4n "e cinco <,> "Ias calen"a io/ e=cepto en los casos "e u !encia po al!una eme !encia impon"e able* Esta suspensi4n pue"e se pa cial o total* En este caso el CONTRATANTE econoce 2 en 3avo "el #UPER&$#OR los !astos en Fue ?ste incu ie a po la pe manencia "el pe sonal en la ob a obGeto "e la supe visi4n/ siemp e 5 cuan"o el lapso "e la suspensi4n sea ma5o a los "ie7 <B8> "Ias D2biles* A los e3ectos "el pa!o "e estos !astos el F$#CAL DE OBRA lleva 2 el cont ol espectivo "e pe sonal pa ali7a"o 5 elabo a 2 la espectiva O "en "e Cambio contenien"o el impo te 5 pla7o Fue en su caso co espon"a/ pa a Fue se sustente el pa!o 5 la ampliaci4n "el pla7o*
P2!ina ,A "e ,;
Asimismo/ el #UPER&$#OR "ebe 2 comunica al CONTRATANTE la suspensi4n o pa ali7aci4n tempo al "e sus se vicios en la supe visi4n t?cnica "e la ob a/ cuan"o po con"iciones "e 3ue 7a ma5o o caso 3o tuito/ Dubiese o "ena"o al CONTRAT$#TA la suspensi4n o pa ali7aci4n "e los t abaGosR esta suspensi4n pue"e se pa cial o total* Cuan"o el se vicio 3ue a totalmente suspen"i"o po m2s "e "ie7 <B8> "Ias D2biles a e3ectos "el econocimiento "el pa!o/ se se!ui 2 el p oce"imiento 5a p evisto en la p esente cl2usula* Tambi?n el #UPER&$#OR pue"e comunica al F$#CAL DE OBRA la suspensi4n o pa ali7aci4n tempo al "e sus se vicios/ po causas at ibuibles al CONTRATANTE Fue a3ecten al #UPER&$#OR en la p estaci4n "e sus se vicios* #i los t abaGos se suspen"en pa cial o totalmente po ne!li!encia "el #UPER&$#OR en obse va 5 cumpli co ectamente las estipulaciones "el Cont ato 5Eo "e los "ocumentos Fue 3o man pa te "el mismo/ el tiempo Fue los se vicios pe mane7can suspen"i"os/ no me ece 2 nin!una ampliaci4n "e pla7o "el se vicio/ ni co espon"e 2 pa!o al!uno po el pe sonal pa a"o 5 en caso Fue esta pa ali7aci4n o suspensi4n epe cuta en la eGecuci4n "e la ob a obGeto "e la supe visi4n t?cnica/ los eclamos Fue pue"a 3o mula el Cont atista "e la ob a se 2n asumi"os po el #UPER&$#OR* TRIGSIMA SPTIMA+P BPLANILLA O CERTIFICADO DE LI,UIDACIN FINALC+ Dent o "e los "ie7 <B8> "Ias calen"a io si!uientes a la 3ecDa "e ent e!a "el in3o me 3inal/ el #UPER&$#OR elabo a 2 5 p esenta 2 la planilla o ce ti3ica"o 3inal "el se vicio 5 la p esenta 2 al F$#CAL DE OBRA/ en ve si4n "e3initiva con 3ecDa 5 3i ma "el JERENTE DEL PRO'ECTO* El F$#CAL DE OBRA 5 el CONTRATANTE/ no "a 2n po 3inali7a"a la evisi4n "e la liFui"aci4n/ si el #UPER&$#OR no Dubiese cumpli"o con to"as sus obli!aciones "e acue "o a los t? minos "el cont ato 5 "e sus "ocumentos ane=os/ po lo Fue el F$#CAL DE OBRA 5 el CONTRATANTE po" 2n e3ectua co ecciones en el Ce ti3ica"o "e LiFui"aci4n Final 5 se ese van el "e ecDo "e Fue an "espu?s "el pa!o 3inal/ "e establece se anomalIas/ se pue"a obtene po la vIa coactiva Fiscal/ po la natu ale7a a"minist ativa "el Cont ato/ la estituci4n "e sal"os Fue esultasen como in"ebi"amente pa!a"os al #UPER&$#OR* El cie e "e Cont ato "ebe 2 se ac e"ita"o con un ce ti3ica"o "e te minaci4n "el se vicio "e supe visi4n t?cnica/ oto !a"o po la auto i"a" competente "el CONTRATANTE/ lue!o "e conclui"o el t 2mite p ece"entemente especi3ica"o* TRIGSIMA OCTAVA+P BPROCEDIMIENTO DE PAGO DE LA PLANILLA O CERTIFICADO DE LI,UIDACIN FINALC+ El #UPER&$#OR "ebe 2 tene p esente Fue "ebe 2 "esconta se "el impo te "el Ce ti3ica"o Final los si!uientes conceptos: 6A*B* 6A*+* 6A*6* 6A*@* 6A*,* #umas ante io es 5a pa!a"as en los ce ti3ica"os o planillas mensuales* Reposici4n "e "aNos/ si Dubie en* El po centaGe co espon"iente a la ecupe aci4n "el anticipo si Dubie a sal"os pen"ientes* Las multas 5 penali"a"es/ si Dubie en* Po la p otocoli7aci4n "el cont ato/ si este pa!o no se Dubie e DecDo e3ectivo opo tunamente*
Asimismo/ el #UPER&$#OR po" 2 establece el impo te "e los pa!os a los cuales consi"e e tene "e ecDo/ Fue Dubiesen si"o eclama"os sustenta"a 5 opo tunamente <"ent o "e los t einta <68> "Ias "e suce"i"o el DecDo Fue o i!in4 el eclamo> 5 Fue no Dubiese si"o pa!a"o po el CONTRATANTE* P epa a"o asI el ce ti3ica"o 3inal 5 "ebi"amente ap oba"o po el F$#CAL DE OBRA/ ?ste lo emiti 2 a la "epen"encia "el CONTRATANTE Fue eali7a el se!uimiento "el se vicio/ pa a su conocimiento/ Fuien en su caso eFue i 2 las acla aciones Fue consi"e e pe tinentesR "e no e=isti obse vaci4n al!una/ pa a el p ocesamiento "e pa!o/ se p oce"e 2 al pa!o "e la planilla o ce ti3ica"o "e liFui"aci4n 3inal* Este p oceso utili7a 2 los pla7os p evistos en la Cl2usula T i!?sima/ pa a el pa!o "e sal"os en caso Fue e=istiesen* TRIGSIMA NOVENA+P BCONFORMIDADC+ En seNal "e con3o mi"a" 5 pa a su 3iel 5 est icto cumplimiento 3i man el p esente CONTRATO en cuat o eGempla es "e un mismo teno 5 vali"e7 el P e3ecto "el Depa tamento/ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT/ el Di ecto T?cnico "e $n3 aest uctu a/ TTTTTTTTTTTTTTT/ el Di ecto 1u I"ico Depa tamental/ TTTTTTTTTTTTTTTT/ la 1e3e "e Uni"a" "e Cont ataciones/ TTTTTTTTTTTTTTTT* 5 la Aseso a le!al TTTTTTTTTTTTTTT , en ep esentaci4n le!al "el CONTRATANTE/ 5 el $n!*TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT/ en ep esentaci4n le!al "el #UPER&$#OR* Este "ocumento/ con3o me a "isposiciones le!ales "e cont ol 3iscal vi!entes/ se 2 e!ist a"o ante la Cont alo Ia Jene al "e la Repblica* Uste" #eNo Nota io se se vi 2 inse ta to"as las "em2s cl2usulas Fue 3uesen "e estilo 5 se!u i"a"* Coc$abamba, ,,,,,,,,de ,,,,,,,,, de 2334
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT B-egistrar el nombre % cargo de #!ncionario $abilitado para la #irma del Contrato)
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT (-egistrar el nombre del SU+E-5ISO-)
P2!ina ,; "e ,;

Supervision Del Pavimentado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Supervision Del Pavimentado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA

DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACION

PREFECTURA Y COMANDANCIA GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA DIRECCIN DEPARTAMENTAL DE PLANIFICACION

CONTRATACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORIA INDIVIDUAL NRO. DTI 06/2006 CUCE

SUPERVISION DEL PAVIMENTADO KM.25 TARATA ANZALDO, FASE I

COCHABAMBA, MARZO DE 2006

PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA Cdigo nico de Contratacin Estatal

Cochabamba, Marzo del 2006

SECCION I INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES

DOMICILIO+ El Convocante/ 3iGa su "omicilio en la si!uiente Di ecci4n:

R #0a1o d Pro2' &$a&:

La Comisi4n "e Cali3icaci4n p oce"e 2 a ecDa7a p opuestas en los si!uientes casos:

RELACIONAMIENTO ENTRE PROPONENTES ( CONVOCANTE

50+ INSPECCIN PREVIA

11. ENMIENDAS A LA SOLICITUD DE PROPUESTAS+

12. AMPLIACION DE PLA/O PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS+

B. PREPARACION DE LAS PROPUESTAS 13. COSTO DE LA PREPARACION DE LAS PROPUESTAS+

18. REA*USTE DE PRECIOS+

20+ FORMATO DE LA PROPUESTA+

22. CIERRE DEL REGISTRO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS+

24. RETIRO DE PROPUESTAS+

2-+ APERTURA DE PROPUESTAS+

2E+ ERRORES SU)SANA)LES ( NO SU)SANA)LES

;2+ INFORME DE CALIFICACION ( RECOMENDACION+

;;+ AD*UDICACION ( PLA/O PARA SU NOTIFICACION+

;<+ DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DE CONTRATO+

;E+ RECEPCION DE LOS INFORMES DEL SERVICIO DE SUPERVISION TECNICA

SECCION II TERMINOS DE REFERENCIA TERMINOS DE REFERENCIA ESPECIFICOS

Reali7a una evisi4n "el p o5ecto*

4. U)ICACIN 8 DESCRIPCIN DE LAS O)RAS O)*ETO DE LA SUPERVISIN

5. ALCANCE DE LOS SERVICIOS

Debe 2 susc ibi en 3o ma mancomuna"a la si!uiente "ocumentaci4n:

6. INFORMES ( CALENDARIO DE ACTIVIDADES

7. DOCUMENTOS ,UE PROPORCIONARK EL CONVOCANTE

8. RESIDENCIA DEL SUPERVISOR

9. E,UIPO@ TRANSPORTE@ COMUNICACIONES

10. PLA/O DE REALI/ACION DE LA SUPERVISION TECNICA

11. RESPONSA)ILIDAD PROFESIONAL DEL SUPERVISOR

12. INCUMPLIMIENTO DE LO ORDENADO

a) T? minos "e Re3e encia*

INDICADORES DE EVALUACIN@ MULTAS ( PENALIDADES EN CONTRATOS DE SUPERVISIN

-J "el monto "el Cont ato

2. CALIFICACION DE LA PROPUESTA TCNICA@ CON EL MTODO POR PUNTA*E

(Nombre completo del Consultor) ___________________ (N RNI)

FORMULARIO AP2 IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

B> 6> @> ,> 9> A> ;> B8>

O7D $o d ! S r=%#%o d S'2 r=%&%4" $9#"%#a

F #0a& Des"e Hasta

Mo"$o d !a S'2 r=%&%4" $9#"%#a " )&+

No:7r d !a I"&$%$'#%4" o E:2r &a TOTAL

FecDa TTTTTTTTTTTTTTTTTT B-egistrar el l!gar)

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT F%r:a d ! Pro2o" "$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT No:7r d ! Pro2o" "$

< [ > $nclu5e ca !as sociales* TOTAL QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ )&+

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT F%r:a d ! Pro2o" "$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT No:7r d ! Pro2o" "$

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT F%r:a d ! Pro2o" "$ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT No:7r d ! Pro2o" "$

FORMULARIO N VP5 FORMULARIO DE VERIFICACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES ( ADMINISTRATIVOS

;* B8* BB* B+* B6* B@* B,*

FORMULARIO N CP5 FORMULARIO DE CALIFICACION DE LA PROPUESTA TECNICA

5+5+5+2+ C'r&o& d 5+5+2 E?2 r% "#%a

BM6?%:o ;<0 2'"$o&C

Ma= B+8 puntos

Ma=* B88 PUNTO#

2+ Pro2' &$a $9#"%#a

MONTO REYUER$DO PARA E]PER$ENC$A JENERAL Bs* B,A88/88888

+@6 +@@ 2<+2<+6