Está en la página 1de 6

416362

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de marzo del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 474357-1

Decreto Supremo que aprueba el Plan Maestro para la implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per y modifica el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC
DECRETO SUPREMO N 017-2010-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 5 de la Ley No. 28278, Ley de Radio y Televisin, establece que el Estado promueve el desarrollo de la radiodifusin digital; para tal n, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones toma las medidas necesarias relativas al espectro radioelctrico y adopta los estndares tcnicos correspondientes, en funcin de las tendencias internacionales, la mayor eciencia y el mximo benecio para el pas; Que, mediante Resolucin Suprema No. 019-2009MTC se resolvi adoptar el estndar ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting Terrestrial) con las mejoras tecnolgicas que hubiere al momento de su implementacin, como sistema de televisin digital terrestre (TDT) para el Per, considerando los fundamentos expuestos en el Informe de Recomendacin del Estndar de Televisin Digital Terrestre presentado por la Comisin Multisectorial constituida para tal n, mediante Resolucin Suprema No. 010-2007-MTC; Que, mediante Resolucin Suprema No. 0822009-MTC se cre la Comisin Multisectorial Temporal encargada de formular recomendaciones al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para la elaboracin del Plan Maestro de Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per; Que, el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias PNAF, aprobado por Resolucin Ministerial No. 187-2005MTC/03 y sus modicatorias, establecen que las bandas 470 - 608 y 614 - 698 MHz se encuentran atribuidas para el servicio de radiodifusin por televisin que utiliza la tecnologa digital; Que, de acuerdo a la informacin estadstica con la que cuenta el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a diciembre de 2009, se han otorgado 1371 autorizaciones para brindar servicios de radiodifusin por televisin basados en tecnologa analgica a nivel nacional, de las cuales 873 corresponden a la banda de VHF y 498 a la banda de UHF; Que, en atencin a lo sealado en los considerandos precedentes, se requiere aprobar un Plan Maestro, como instrumento de planicacin que incorpore las medidas necesarias para normar y promover la digitalizacin de los servicios de radiodifusin por televisin de seal abierta en el pas y facilitar la transicin de los servicios de radiodifusin por televisin analgica a la prestacin de estos servicios con tecnologa digital terrestre, para cuya elaboracin se ha tomado en cuenta las recomendaciones contenidas en el Informe de la Comisin Multisectorial Temporal creada por Resolucin Suprema No. 082-2009-MTC; Que, asimismo, con la aprobacin del Plan Maestro mencionado, es necesario adecuar el Reglamento de la

Ley de Radio y Televisin aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC, en aspectos referidos al otorgamiento de autorizaciones en la modalidad de concurso pblico, el contenido de las Bases, las condiciones de la renovacin, entre otros; Que, mediante Resolucin Ministerial No. 115-2010MTC/03 publicada el 09 de marzo de 2010 en el diario ocial El Peruano, se dispuso la publicacin del proyecto de Decreto Supremo que aprueba el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per y modica el precitado Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, a efectos de recibir sugerencias y comentarios de la ciudadana en general en un plazo de quince (15) das calendario, habindose recibido y evaluado los comentarios respectivos; De conformidad con el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley No. 29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo No. 021-2007-MTC, la Ley No. 28278 - Ley de Radio y Televisin y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Plan Maestro para la implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per Aprobar el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, que consta de cinco (05) Captulos, tres (03) Subcaptulos, veintitrs (23) Artculos y tres (03) Disposiciones Complementarias Finales, el mismo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Modicacin de los artculos 40 y 43 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin Modicar el artculo 40 y los numerales 7 y 8 del artculo 43 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC, en los siguientes trminos: Artculo 40.-Otorgamiento de autorizaciones por Concurso Pblico y plazo para su realizacin Las autorizaciones del servicio de radiodifusin se otorgan obligatoriamente mediante Concurso Pblico, cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una misma banda y localidad, es menor al nmero de solicitudes admitidas. Asimismo, las nuevas autorizaciones para el servicio de radiodifusin por televisin se otorgarn por Concurso Pblico. Excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro, se podr otorgar a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica, cuando esta decisin promueva el desarrollo del servicio en reas rurales, de preferente inters social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que establezca el Ministerio. En el mes de enero de cada ao, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones elaborar un cronograma para la realizacin de por lo menos dos (2) Concursos Pblicos anuales, dependiendo del nmero de localidades cuyas autorizaciones se otorgarn por dicho mecanismo. Artculo 43.-Contenido y aprobacin de las bases Las Bases del Concurso Pblico contendrn, como mnimo, lo siguiente: () 7. Criterios y pautas para la evaluacin de las ofertas. Tratndose de los concursos pblicos a que se reere el segundo prrafo del artculo 40, la oferta podr consistir en una oferta econmica y/o en el desarrollo e implementacin de un proyecto integral para promover el desarrollo de la televisin digital terrestre, conforme a los criterios que se establezcan para tal n.

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

NORMAS LEGALES

416363

8. Criterios y pautas para la evaluacin del proyecto de comunicacin y de las ofertas, los cuales permitan ponderar, entre otros aspectos, el cumplimiento de los principios recogidos en el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley. () Artculo 3.- Incorporacin del numeral 5 al artculo 69 y el artculo 138-A al Reglamento de la Ley de Radio y Televisin Incorporar el numeral 5 al artculo 69 y el artculo 138-A al Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC, en los siguientes trminos: Artculo 69.- Condiciones para el otorgamiento de la renovacin La renovacin de la autorizacin del servicio de radiodifusin se sujeta a lo siguiente: () 5. El cumplimiento de las disposiciones relativas a la transicin analgico-digital por parte de los titulares del servicio de radiodifusin por televisin, segn las condiciones establecidas en el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per y a partir de la vigencia de la Ley que lo prevea. Artculo 138-A.- Negativa, obstruccin o resistencia a proporcionar informacin al Ministerio El incumplimiento de la obligacin de proporcionar al Ministerio la informacin que ste solicite en el marco de sus funciones, ser considerado como negativa, obstruccin o resistencia al ejercicio de las facultades de supervisin y control del Ministerio, a efectos de lo dispuesto por el literal g) del artculo 76 de la Ley. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho das del mes de marzo del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones PLAN MAESTRO PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE EN EL PER CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto El presente Plan tiene por objeto establecer las medidas y acciones necesarias para la transicin de los servicios de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica, hacia la prestacin de estos servicios utilizando tecnologa digital. Artculo 2.- Referencias 2.1 Para efectos de la presente norma, entindase por: Direccin de Autorizaciones : Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Ley : Ley de Radio y Televisin, Ley No. 28278 y sus modicatorias. Ministerio : Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Reglamento de la Ley : Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo No. 005-2005-MTC y sus modicatorias.

2.2 Asimismo, cuando se haga referencia a un subcaptulo, artculo o a un numeral sin indicar el dispositivo al cual pertenece, se entender referido a la presente norma. Artculo 3.- Deniciones 3.1 Para efectos del presente Plan, se aplicarn las siguientes deniciones: : Cese de las emisiones analgicas de los servicios de radiodifusin por televisin. Canal de radiofrecuencia : Canal de 6 MHz destinado a la o frecuencia transmisin de seales de televisin. ISDB - T : Transmisin de Radiodifusin Digital de Servicios Integrados Terrestre (Integrated Services Digital Broadcasting Terrestrial). Localidad : Zona de servicio denida por el Ministerio en base a parmetros tcnicos, dentro de la cual los radiodifusores autorizados pueden prestar el servicio de radiodifusin por televisin. Receptor porttil : Dispositivo receptor de la seal de televisin digital terrestre que cuenta con al menos un receptor One-seg del estndar ISDB-T. Estos receptores pueden ser telfonos mviles, receptores USB, organizadores personales, receptores para vehculos, entre otros. Receptor jo : Dispositivo receptor de la seal de televisin digital terrestre que cuenta con al menos un receptor del estndar ISDB-T. Estos receptores pueden ser televisores con el receptor ISDB-T incorporado, set-top-boxes, entre otros. Seal analgica : Seal de variacin continua, la cual puede tomar cualquier valor para representar informacin. En el Per, la seal analgica es la que se encuentra denida por el estndar NTSC-M, de acuerdo a las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial No. 358-2003MTC/03. Seal digital : Seal de variacin discreta, la cual puede tomar nicamente ciertos valores predeterminados para representar informacin. En el Per, la seal de televisin digital se encuentra denida por el estndar ISDB-T, de acuerdo a la Resolucin Suprema No. 019-2009-MTC. Televisin Digital: Servicio de radiodifusin por televisin Terrestre que es prestado utilizando la tecnologa digital. UHF : Banda atribuida para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin, segn el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias PNAF. VHF : Banda atribuida para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin, de acuerdo al Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias - PNAF. 3.2 Estas deniciones podrn ser ampliadas y/o modicadas mediante Resolucin Ministerial. Artculo 4.- mbito de aplicacin El presente Plan es de cumplimiento y observancia obligatoria por los titulares de autorizaciones de servicios de radiodifusin por televisin en seal abierta y las distintas dependencias del Ministerio. Artculo 5.- Finalidad de la digitalizacin del servicio de radiodifusin por televisin La digitalizacin del servicio de radiodifusin por televisin, tiene por nalidad: Apagn analgico

416364

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

a. Procurar a los televidentes, el acceso a una mayor variedad y calidad de contenidos en los campos de la informacin, el conocimiento, la cultura, la educacin y el entretenimiento, elevando la calidad de vida de la poblacin. b. Posibilitar la provisin de nuevos servicios que aporten el mximo benecio para el pas, en concordancia con las normas y recomendaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones - UIT, y de pautas que jen las instancias internacionales para el aprovechamiento de las tecnologas digitales. c. Optimizar la eciencia en la gestin y el uso del espectro radioelctrico mediante la utilizacin de las tecnologas disponibles, a n de asegurar la mayor disponibilidad de frecuencias y su uso ms eciente. d. Fomentar el desarrollo en el territorio nacional, de las industrias vinculadas a la cadena de valor de la televisin. CAPTULO II CONDICIONES APLICABLES PARA LA PRESTACIN DE LA TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE SUBCAPTULO I CONDICIONES GENERALES Artculo 6.- Del estndar de televisin digital terrestre El servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre en el pas, utilizar el estndar ISDB-T de conformidad con lo dispuesto por la Resolucin Suprema No. 019-2009-MTC. Artculo 7.- Transmisin en seal digital abierta, libre y gratuita 7.1 Los servicios de radiodifusin por televisin digital terrestre transmitirn como mnimo una seal abierta para el acceso libre y gratuito del pblico en general, a travs de receptores jos y porttiles. De transmitirse ms de una programacin, esta seal abierta y de acceso libre y gratuita, ser la primera o principal que se emita a travs del canal de radiofrecuencia. 7.2 La transmisin de la programacin en seal digital deber ser realizada: a. Para receptores jos, en alta denicin, considerando lo previsto en el artculo 16; b. Para receptores porttiles, de acuerdo a lo que el estndar ISDB-T posibilite. 7.3 Los titulares de autorizaciones que transmitan su programacin en canales de gestin compartida y el Instituto Nacional de Radio y Televisin, podrn efectuar la referida transmisin para receptores jos, en denicin estndar. 7.4 La programacin que se transmita en seal digital libre y gratuita en los receptores fijos, deber ser la misma que se transmita en los receptores porttiles. Artculo 8.- Implementacin por territorios La implementacin de la televisin digital terrestre en el pas, se realizar de manera progresiva en cuatro (04) territorios, conformados por las localidades que se detallan a continuacin, de acuerdo a las disposiciones previstas en la presente norma: Territorios Territorio 01 Territorio 02 Territorio 03 Territorio 04 Localidades Lima y Callao Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo Ayacucho, Chimbote, Ica, Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna Localidades no incluidas en los Territorios 01, 02 y 03.

Artculo 9.- Transicin analgico-digital 9.1. La transicin analgico-digital implica el cambio en la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin pasando de tecnologa analgica a tecnologa digital. Ello implicar su vez, la sustitucin y/o adaptacin de los equipos receptores, transmisores y de produccin audiovisual. 9.2 La transicin analgico-digital comprender las siguientes modalidades: a) Transmisin simultnea de la programacin en seal analgica y en seal digital, utilizando dos (02) canales de radiofrecuencia. b) Transicin directa a la prestacin de los servicios de radiodifusin utilizando la tecnologa digital, en un (01) canal de radiofrecuencia. 9.3 A efectos de acogerse a una de estas modalidades, los titulares de autorizaciones vigentes, segn estn comprendidos en los supuestos a que se reeren los numerales 11.1 y 11.2 y el artculo 13, presentarn expresiones de inters a la Direccin de Autorizaciones, en un plazo comprendido desde la entrada en vigencia de la presente norma hasta seis (06) meses despus de publicada la Resolucin Viceministerial que apruebe el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de cada localidad. 9.4 Estas expresiones de inters tendrn el carcter de declaracin jurada y sern irrevocables respecto de la modalidad de transicin analgico-digital elegida. Excepcionalmente, aquellos titulares de autorizaciones que opten por la gestin compartida podrn solicitar la modicacin de su decisin por la transicin digital directa hasta nueve (09) meses antes del plazo mximo previsto para el inicio de las transmisiones digitales, de conformidad con el numeral 15.1; lo que quedar sujeto a la disponibilidad de frecuencias. 9.5 Las expresiones de inters debern contener como mnimo la siguiente informacin: a. Fecha prevista para el inicio de la transicin analgico-digital, segn las modalidades previstas en el numeral 9.2. b. Plan de inversin para el proceso de transicin analgico-digital, incluyendo de ser el caso, la fuente de nanciamiento. c. Plan de desarrollo de nuevos contenidos y/o servicios a brindar, de ser el caso. d. Tratndose de la transmisin analgico-digital simultnea a ser realizada bajo la gestin compartida de un canal, los datos de los titulares de autorizaciones comprometidos en esta forma de gestin y, el titular o titulares de autorizaciones que asumirn la obligacin de transmitir la programacin hacia receptores porttiles. 9.6 Presentadas las expresiones de inters, la Direccin de Autorizaciones proceder a aprobar la transmisin analgico-digital simultnea o la transicin digital directa, segn corresponda. De no presentarse las expresiones de inters dentro del plazo previsto en el numeral 9.3, se entender que la voluntad del titular de la autorizacin es continuar prestando el servicio de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica hasta el vencimiento de su autorizacin o del plazo mximo previsto para el apagn analgico en el artculo 17, lo que ocurra primero. 9.7 En cualquier supuesto, el inicio de las transmisiones con tecnologa digital se producir en el plazo mximo establecido en el numeral 15.1. SUBCAPTULO II TRANSMISION ANALOGICO-DIGITAL SIMULTNEA Artculo 10.Transmisin simultnea y migracin analgico-digital

10.1 Para la transmisin analgico-digital simultnea, el Ministerio dispondr la migracin del canal asignado al

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

NORMAS LEGALES

416365

titular de una autorizacin, a un canal de radiofrecuencia de la banda atribuida para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin con tecnologa digital, de la misma localidad. 10.2 La migracin ser aprobada por la Direccin de Autorizaciones en el plazo mximo de siete (07) meses, contados desde la publicacin de la Resolucin Viceministerial que apruebe el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de cada localidad y teniendo en cuenta las expresiones de inters presentadas, de ser el caso. Artculo 11.- Modalidades de la migracin de frecuencias 11.1 La Direccin de Autorizaciones dispondr la migracin de frecuencias para la transmisin analgicodigital simultnea: a) A un canal de gestin exclusiva: Tratndose de las personas naturales o jurdicas que cuenten con autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin por televisin, como mnimo, en la localidad de Lima del Territorio 01 y, el cincuenta por ciento (50%) de localidades de los Territorios 02 y 03, consideradas en conjunto. b) A un canal de gestin compartida: Tratndose de las personas naturales o jurdicas que cuenten con autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin por televisin y no cumplan el criterio a que se reere el literal a) precedente. 11.2 Tratndose de los titulares de autorizaciones vigentes que cumplan con el supuesto previsto en el literal a) del numeral 11.1 y cuenten en una misma localidad, con asignaciones de canales tanto en la banda VHF como UHF, slo podrn realizar la transmisin analgicodigital simultnea del canal asignado en la banda VHF. Tratndose del canal asignado en la banda UHF, realizarn la transicin digital directa en el mismo canal, sujetndose a las disposiciones previstas en el Subcaptulo III. 11.3 La gestin compartida de un canal de radiofrecuencia estar a cargo como mnimo, de tres (03) titulares de autorizaciones del servicio de radiodifusin que operen en la misma localidad. 11.4 Excepcionalmente, podr realizarse la gestin compartida entre dos (02) titulares de autorizaciones, si como mnimo uno de ellos opera en un canal de la banda de UHF y acuerdan realizar la gestin compartida en dicho canal. En este supuesto, ambos iniciarn sus transmisiones digitales en la misma fecha, de forma que uno de ellos realizar la transmisin analgico-digital simultnea y el otro efectuar la transicin digital directa a que se reere Subcaptulo III. 11.5 En aquellos casos en que los titulares de autorizaciones no alcanzaran el nmero mnimo de tres (03) para realizar la gestin compartida y no se acojan a la excepcin prevista para la gestin compartida entre dos (02), la Direccin de Autorizaciones dispondr de ocio la migracin que corresponda, cautelando la eciencia en la gestin y el uso del espectro radioelctrico. 11.6 La gestin compartida del canal de radiofrecuencia ser materia de acuerdo entre los titulares del servicio que participarn de la referida gestin. En este acuerdo, se debern pactar aspectos tales como las condiciones tcnicas y econmicas del uso compartido de la antena, el transmisor y el multiplexor, entre otros aspectos operacionales que lo hagan viable. Asimismo, se deber acordar la prioridad en la que las distintas programaciones sern visualizadas en los receptores y las condiciones para la gestin del One-Seg. La gestin compartida no implica la modicacin de las obligaciones que cada titular haya asumido o asuma frente al Estado. Artculo 12.- Obligaciones aplicables a la transmisin analgico-digital simultnea Los titulares de autorizaciones vigentes que expresen su inters en realizar la transmisin analgico-digital simultnea de su programacin, asumirn las siguientes obligaciones:

a) Comunicar a la Direccin de Autorizaciones, con una anticipacin no menor de un (01) mes: - La fecha denitiva para el inicio de la transmisin analgico-digital simultnea de su programacin. - La fecha prevista para la conclusin del perodo de transmisin analgico-digital simultnea e inicio de la transmisin de su programacin en seal digital nicamente. En ambos supuestos, la referida fecha no deber exceder el plazo mximo establecido en el numeral 15.1 y el artculo 17, respectivamente. b) Utilizar el canal de radiofrecuencia al cual se hubiera dispuesto la migracin, para la transmisin hacia receptores jos y porttiles de una o ms programaciones, debiendo ser una de stas la programacin que es transmitida en seal analgica. Tratndose de la transmisin analgico-digital simultnea realizada bajo gestin compartida, la obligacin de transmitir la programacin hacia receptores porttiles ser exigible al titular o titulares de autorizaciones que asumieron dicha responsabilidad en su expresin de inters. c) Transmitir hacia los receptores porttiles desde el inicio de la transmisin analgico-digital simultnea. d) Tratndose de los titulares de autorizaciones que migren a un canal de gestin exclusiva, transmitir su programacin en alta denicin, conforme a lo dispuesto en el artculo 16. e) Cesar la transmisin de su seal analgica en el canal de radiofrecuencia previamente asignado por el Estado, concluido el perodo de transmisin analgicodigital simultnea o vencido el plazo mximo para el apagn analgico previsto en el artculo 17, lo que ocurra primero. El cese de la transmisin analgica implica la reversin del referido canal al Estado. SUBCAPTULO III TRANSICION DIGITAL DIRECTA Artculo 13.- Transicin digital directa 13.1 Los titulares de autorizaciones vigentes que cuenten con una asignacin en la banda de UHF preexistente o los titulares de autorizaciones en la banda de VHF comprendidos en el criterio previsto en el literal a) del numeral 11.1, podrn expresar su inters en realizar la transicin digital directa, empleando el canal en UHF asignado o al que migraran. 13.2 La transicin digital directa y/o migracin ser dispuesta por la Direccin de Autorizaciones en el plazo mximo de siete (07) meses, contados desde la publicacin de la Resolucin Viceministerial que apruebe el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de cada localidad y teniendo en cuenta, las expresiones de inters que hubieran sido presentadas, de ser el caso. Artculo 14.- Obligaciones aplicables a la transicin digital directa Los titulares de autorizaciones vigentes que expresen su inters en la transicin digital directa, asumirn las siguientes obligaciones: a) Comunicar a la Direccin de Autorizaciones con una anticipacin no menor de un (01) mes, la fecha denitiva para el inicio de la transicin digital directa. Dicha fecha no deber exceder el plazo mximo establecido en el numeral 15.1 b) Informar con una anticipacin mnima de un (1) mes a los televidentes, durante su programacin, la fecha en que dejar de transmitir en seal analgica. c) Transmitir su programacin en alta denicin, conforme lo dispuesto en el artculo 16. d) Tratndose de los titulares de autorizaciones en VHF cuya migracin hubiera sido dispuesta a UHF, cesar la transmisin de su seal analgica en el canal de radiofrecuencia previamente asignado por el Estado, una vez iniciada su transmisin en seal digital. El cese de la transmisin analgica implica la reversin del respectivo canal al Estado.

416366
CAPTULO III

NORMAS LEGALES
DEL PERODO DE TRANSICIN

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

Artculo 15.- Inicio de la transmisin con tecnologa digital 15.1 Los titulares de autorizaciones vigentes iniciarn la transmisin de sus seales digitales, cualquiera fuera la modalidad, sujeta a los siguientes plazos:
Plazo mximo para la aprobacin del Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias II Trimestre de 2010 Plazo mximo para el Inicio de las transmisiones con tecnologa digital II Trimestre de 2014

Artculo 18.- Causales de extincin de la autorizacin Se considerarn como causales de extincin de la autorizacin, a partir de la vigencia de la Ley que lo prevea: a. El incumplimiento de la obligacin de iniciar la transmisin digital en el plazo mximo, prevista en el numeral 15.1. b. El incumplimiento de la obligacin de cesar las transmisiones de su seal analgica en el canal de radiofrecuencia, de acuerdo a los supuestos previstos en el literal e) del artculo 12 y el literal d) del artculo 14. Artculo 19.- Obligaciones generales de los titulares de autorizaciones Adicionalmente, al cumplimiento de las disposiciones previstas en la presente norma, los titulares de autorizaciones vigentes se encuentran sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en la Ley y el Reglamento. CAPTULO IV

Territorios

Localidades

Territorio 01 Lima y Callao Arequipa, Cusco, Territorio 02 Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo Ayacucho, Chimbote, Ica, Territorio 03 Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna Localidades no incluidas en los Territorio 04 Territorios 01, 02 y 03.

I Trimestre de 2011 III Trimestre de 2016

IV Trimestre de 2011 IV Trimestre de 2018

MONITOREO DE LA IMPLEMENTACIN DE LA TELEVISIN DIGITAL Artculo 20.- Remisin de informacin al Ministerio durante la etapa de transicin Los titulares de autorizaciones vigentes segn corresponda, debern presentar al Ministerio, en el mes de enero de cada ao, la siguiente informacin: a. Fecha de inicio de la transicin analgico-digital, segn las modalidades previstas en el numeral 9.2. b. Avances en el proceso de implementacin de la televisin digital terrestre. c. Inversiones ejecutadas el ao previo y proyectadas para el ao en curso. d. Porcentaje de programacin transmitida en formato digital en alta denicin, respecto del total de la programacin durante el ao previo; as como proyecciones para el ao en curso, cuando corresponda. e. Otra informacin que requiera el Ministerio para monitorear el proceso de implementacin de la televisin digital terrestre. Artculo 21.- Informe anual del Ministerio

I Trimestre de 2013

I Trimestre de 2024

15.2 Adicionalmente, el cumplimiento del plazo previsto para el inicio de las transmisiones con tecnologa digital estar sujeto a la emisin de la resolucin que apruebe la transmisin analgico-digital simultnea o la transicin digital directa, segn lo previsto en la presente norma. 15.3 Las transmisiones con tecnologa digital podrn iniciarse con anterioridad a los plazos previstos para cada territorio. 15.4 El Ministerio podr aprobar el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de una determinada localidad, en un plazo menor al establecido en el numeral 15.1, de haber tomado conocimiento del inters del mercado en el inicio de las transmisiones con tecnologa digital. Artculo 16.- Contenidos en Alta Denicin 16.1 A la fecha del apagn analgico como mnimo el cincuenta por ciento (50%) de la programacin transmitida por los titulares de autorizaciones vigentes deber ser emitida en alta denicin, excepto para quienes realizarn la gestin compartida de los canales de radiofrecuencia. Este porcentaje se vericar en funcin al nmero de horas de programacin. 16.2 Los titulares de autorizaciones debern informar a los televidentes durante la transmisin de su programacin, si sta se emite en Alta Denicin (HD) o Denicin Estndar (SD). Artculo 17.- Del apagn analgico Las transmisiones del servicio de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica cesarn de manera progresiva por territorios y localidades: Plazo mximo para el n de las transmisiones con tecnologa analgica IV Trimestre de 2020 IV Trimestre de 2022 IV Trimestre de 2024 Indenido

21.1 A partir del ao 2011 y hasta la fecha adoptada para el apagn analgico nacional, la Direccin de Autorizaciones emitir anualmente, un informe de evaluacin del proceso de implementacin de la televisin digital terrestre en el pas, sobre la base de la informacin presentada por los titulares de autorizaciones. 21.2 Asimismo, a travs del portal ocial de Internet del Ministerio, la Direccin de Autorizaciones publicar un extracto de dicho informe, a ms tardar en el mes de julio de cada ao. CAPTULO V INCENTIVOS PARA EL DESARROLLO DE LA TELEVISIN DIGITAL Artculo 22.- Promocin de nanciamiento en favor de los radiodifusores 22.1 El Ministerio promover las coordinaciones entre los titulares de autorizaciones y las entidades nacionales y/o extranjeras que, en virtud de acuerdos en los que sea parte el Estado Peruano, tengan el compromiso de ofrecer nanciamiento para agilizar la implementacin de la radiodifusin por televisin digital terrestre. 22.2 Lo dispuesto en el numeral precedente, no faculta al Ministerio a otorgar garantas en favor de los titulares del servicio de radiodifusin. Artculo 23.- Pago de canon Los titulares de autorizaciones vigentes cumplirn con su obligacin de pago de canon anual establecida en el artculo 65 de la Ley, de acuerdo a lo siguiente:

Territorios

Localidades

Territorio 01 Lima y Callao Arequipa, Cusco, Trujillo, Territorio 02 Chiclayo, Piura y Huancayo Ayacucho, Chimbote, Ica, Territorio 03 Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna Localidades no incluidas en Territorio 04 los Territorios 01, 02 y 03.

El Peruano Lima, lunes 29 de marzo de 2010

NORMAS LEGALES

416367

a. Los titulares de autorizaciones vigentes que realicen la transmisin simultnea de su programacin en seal analgica y en seal digital, abonarn el canon nicamente respecto del canal de radiofrecuencia, en el que prestar el servicio de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica. b. Tratndose de los titulares de autorizaciones vigentes que opten por la transicin digital directa, abonarn el canon por la transmisin de su seal con tecnologa analgica hasta su cese denitivo. c. En cualquier supuesto, a partir del cese de las transmisiones con seal analgica y/o el inicio de la transmisin con seal digital, los titulares de autorizaciones vigentes abonarn por concepto de canon, el monto que corresponda a las transmisiones digitales calculado conforme al rgimen vigente. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Otorgamiento de nuevas autorizaciones de televisin analgica El Ministerio no otorgar nuevas autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin basado en la tecnologa analgica a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, salvo los supuestos de excepcin previstos en el Reglamento de la Ley. Se incluye en esta disposicin a los procedimientos que se encuentren en trmite. Segunda.- Solicitudes de renovacin en trmite Las solicitudes de renovacin que se presenten dentro de la vigencia de la presente norma sern evaluadas considerando adicionalmente, las disposiciones del Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, a partir de la vigencia de la Ley que lo prevea. Tercera.Emisin de disposiciones complementarias El Ministerio de Transportes y Comunicaciones emitir las disposiciones complementarias que resulten necesarias para la mejor implementacin del presente Plan Maestro. 474357-2

Otorgan a persona natural concesin nica para prestar servicios pblicos de telecomunicaciones
RESOLUCIN MINISTERIAL N 139-2010-MTC/03 Lima, 19 de marzo de 2010 VISTA, la solicitud presentada con Expediente N 2009044658 por don EDWING OSWALDO LVAREZ DAZ sobre otorgamiento de concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la Repblica del Per; indicando como servicio a prestar inicialmente el de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico; CONSIDERANDO: Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones; Que, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modicado por la Ley N 28737, seala que la concesin es el acto jurdico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurdica la facultad de prestar servicios pblicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgar concesin nica para la prestacin de todos los servicios pblicos de telecomunicaciones, independientemente

de la denominacin de stos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepcin de la concesin para Operador Independiente. La concesin se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolucin del Titular del Sector; Que, adicionalmente, el citado artculo seala que las personas naturales o jurdicas, titulares de una concesin nica, previamente debern informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios pblicos a brindar, sujetndose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasicacin general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesin; el Ministerio tendr a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento; Que, el artculo 53 del dispositivo legal en mencin, dispone que en un mismo contrato de concesin el Ministerio otorgar el derecho a prestar todos los servicios pblicos de telecomunicaciones; Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, dispone que los servicios portadores, nales y de difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio; Que, el artculo 143 de la citada norma seala que el otorgamiento de la concesin nica conere al solicitante la condicin de concesionario para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones establecidos en la legislacin; Que, en caso el concesionario requiera prestar servicios adicionales al servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, deber cumplir con lo establecido en el artculo 155 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripcin de dichos servicios en el registro habilitado para tal n, los mismos que se sujetarn a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesin nica y en la cha de inscripcin en el registro que forma parte de l; Que, mediante el Informe N 232-2010-MTC/27, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones, seala que habindose vericado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislacin para otorgar la concesin nica solicitada para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por don EDWING OSWALDO LVAREZ DAZ; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria Ley N 28737, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, actualizado por Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01; Con la opinin favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a don EDWING OSWALDO LVAREZ DAZ, concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per; establecindose como primer servicio a prestar, el servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable en la modalidad de cable almbrico u ptico. Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con don EDWING OSWALDO LVAREZ