Está en la página 1de 13

orporate Custom Outside, the quality a Corporate Usted puede controlar la

Limousines intro- workmanship is evident Custom Lim- il uminación indirecta, el


duces the Volvo i n every aspect of this ousines se com- sonido de sala de con-
Extended Custom li mousine's construc- place en presentar le cierto, video vivo y
Limousine, so superbly tion-the fit, the finish, nueva Limosina Exten- pregrabado, tem-
designed it exceeds the overall feel. The Eu- dida Volvo Hecha a la peratura suave sin cor-
expectations, not ropean ride is unusually Orden, cuyo espléndido riente de aire. Usted
budgets. smooth, due in part to a diseño sobrepasa todas puede ver y tocar la
Those in the market unique rear suspension l as expectativas pero no guarnición de nogal sól-
for limousines have long system developed by l os presupuestos. i do, envainado en hoja
been faced with a di- Volvo. It's called Con- Hasta ahora los que de madera nudosa de
l emma. They've had to stant Track and it keeps querían comprar lim- olmo, pulida hasta darle
choose between do- the rear wheels in con- osinas se veían enfren- l ustre de ámbar, con in-
mestic models that al- stant alignment for tados a un dilema. crustaciones de bronce.
most everyone drives more predictable han- Tenían que escoger en- En el exterior, la
and European models dling, especially on tre los modelos del país calidad de mano de obra
that no one can afford. curves and slippery sur- que casi todo el mundo es evidente en todos los
With the intro- faces. In sum, this is one maneja, y los modelos aspectos de la con-
duction of the Volvo li mousine whose perfor- europeos que son strucción-el ajuste, el
Extended Custom mance is a match for its costosísimos. acabado, el toque gen-
Limousine from Cor- l ooks. Pero ahora con la eral. El funcionamiento
porate Custom I n its classic lines ll egada de la Limosina europeo es de una
Limousines, there is and understated ele- Extendida Volvo Hecha a suavidad poco común,
now a new alternative. gance, it's an aesthetic l a Orden de la Corporate en parte debido a un sis-
Not only does this triumph. In its careful Custom Limousines ya tema de supensión en la
li mousine offer the ex- workmanship and rug- existe una alternativa. parte trasera diseñado
ceptional combination of ged design, it's a testi- Esta limosina no por la Volvo. Se llama
workmanship, comfort mony to financial sólo ofrece la combina- Constant Track y man-
and safety that makes wisdom. ción excepcional de con- tiene las ruedas traseras
Volvos unique, it offers To those who ride strucción perfecta, en alineación constante
the type of value that i n it, the Corporate confort y seguridad que para que su manejo sea
has made Volvo the Custom Limousine hace que los auto- más fácil de anticipar,
largest selling European provides perhaps the móviles Volvo sean úni- especialmente al tomar
i mport in America. most attractive means cos, sino que usted le una curva y en super-
The new Volvo of transportation cur- saca el valor, y es por ficies deslizantes. Total,
Extended Body Lim- rently available. eso que la marca Volvo esta esa una limosina
ousine is derived from To those who own es la marca europea im- cuya actuación va a la
the remarkable Volvo one, it's a remarkably portada que más se par con su apariencia.
760 Sedan. Prestigious beautiful financial vende en los Estados Por su línea clásica
l ooks, luxurious features i nvestment. Unidos. y por su modesta ele-
as well as its overall de- La nueva Limosina gancia es un triunfo
sign, are a reflection of Volvo de Carrocería estético. Por su con-
the character and indi- Extendida se deriva del strucción cuidadosa y
viduality of the persons admirable Sedan Volvo por su diseño vigoroso,
or company who owns 760. Su aspecto pres- es un testimonio a la
one. tigioso, sus rasgos de sagacidad financiera.
i nside, the detailed l ujo y su diseño total son A los que la mane-
appointments-from the reflejo del carácter y el jan, Corporate Custom
glove-soft leather uphol- i ndividualismo de las per- Limousines l es suminis-
stery to the unobtrusive sonas o la compañía a las tra quizás el medio de
color t. v -contribute to cuales pertenece. transporte más atrac-
an overriding sense of En el interior, los tivo que hoy se pueda
elegance. The interior finos accesorios-desde conseguir. Para los que
design actually provides l a tapicería en cuero tienen una, es una inver-
more room for legs, hips suave de guante hasta la sión financiera de belleza
and heads than com- televisión a colores dis- extraordinaria.
parable sized limousines. crétamente instalada-
You command recessed contribuyen a darle un
reading lights, concert toque dominante de ele-
hall sound, live and pre- gancia. El diseño interior
recorded video, subtle deja en realidad más
draft-free climate. You campo para las piernas,
see and touch trim of l as caderas y la cabeza
solid walnut, sheathed que las limosinas de
i n hand finished hurled tamaño comparativo.
elm veneer, polished to
amber luster, with brass
accents.
orporate Custom och klimatkontroll ger en CORPORATE
Limousines i ntro- dragfri och behagligt
ducerar nu Volvo tempererad omgivning.
CUSTOM
Extended Custom Lim- I nredningens lister i LIMOUSINES
ousine-så enastående massiv valnöt över
fint konstruerad att den dragna med handar-
överträffar alla för- betad faner i noppig alm
väntningar med priset med små mässings-de-
ändå inom räckhåll. taljer är vackra att se på
De som reflekterat och sammetslena att ta
på att köpa limousiner på..
har sedan länge stått in- På utsidan märks
för ett verkligt dilemma. li mousinens kvalitetsut-
Det enda val de haft har förande överallt-preci-
varit mellan vanliga in- sions-inpass-ningen,
hemska märken, som ytbehandlingen,
nästan var och varannan helhetskänslan. Lim-
kör omkring i, och eu- ousinen är ovanligt jäm-
ropeiska märken, som nflytande för ett
däremot varit för dyra. europeiskt fordon. De-
Genom Corporate tta beror delvis på ett
Custom Limousines unikt fjädringssystem i
i ntroduction av Volvo bak, som Volvo har utve-
Extended Custom cklat. Det har benämnts
Limousine har vi nu fått Constant Track-kons-
ett nytt alternativ. tant väggrepp-och
Den nya limousinen håller bakhjulen ständigt
erbjuder inte bara alla rätt inställda så att för-
Volvobilars unika och aren är i full kontroll
utomordentligt attrak- särskilt i kurvor och på
tiva kombination av hala vägbanor. Totalt
kvalitet, komfort och sett är här en limousin,
säkerhet utan också det vars prestanda
slags värde för pen- motsvarar dess
garna, som har gjort skönhet.
Volvo till europeisk Dess klassiska linjer
i mportledare i Amerika. och tysta elegans har
Den nya Volvo Ex- gjort den till en estetisk
tended Body Limousine triumf. Dess omsorgs-
är en variant av den fulla utförande och
utomstående fina Volvo kraftiga design vittnar
760 Sedan. Prestigeingi- om ekono-misk klokhet.
vande design, lyxutrust- För passagerarna
ning och skönhetsin- har Corporate Custom
tryck återspeglar karak- Limousines kommit ut
tär och individualitet hos med marknadens
ägaren eller ägar-firman. kanske allra bästa
I nteriörens vackra transportmedel.
detaljer-från den mjuka För ägarna är det en
handskläderklädseln till utomordentligt skön
den diskret inbyggda financiell investering.
färgtelevisionen-bidrar
till en dominerande kän-
sla av elegans. Kupen
har konstruerats så, att
den faktiskt ger mer
utrymme för ben, höfter
och huvud än andra lim-
ousiner av jämförbar
storlek. Passagerarna
har till sitt förfogande
i nsänkta läslampor, ett
lj udsystem av kon-
serthuskvalitet, direkt
och färdiginspelad video,
THE VOLVO 760 GLEL
Limousine May we suggest, then, stated Volvo-owning self-ef-
Liberal something handsome, eco- facement so indispensable to
We hate to say it, but evi- logically sound, really rele- smooth dealings with your
dence exists that driving in vant - the stretch Volvo senior partner up in Old
New York may indeed be GLEL. This perfectly gor- Money, Connecticut. Hell, at
completely impossible after geous piece of coachwork 20-plus mpg you even get
all. And if something in the will be the choice of the not-bad fuel mileage! (Now
Big Apple is impossible, you Limousine Liberal Circum- don't call Volvo, folks, be-
hire someone else to do it for spect in every way, it offers cause this GLEL was created
you. Thus, we have the the inarguable (if hard to pin exclusively by the dealer,
chauffeur-driven limousine. down) moral clout of all Vol- Volvoville, USA, Inc. of
A limousine requires substan- vos, while yet shielding its Massapequa, New York.)
tial gold, of course, but be- owner from undue exposure Some motorists and long-
yond the sheer expense, a to the culturally deprived and shoremen will say that having
li mousine also threatens to richly misunderstood felons at a driver is effete ... but then,
type-cast its owner. It is wide- work outside. With the GLEL what else would they say! Be-
ly believed, for instance, that you get everything - auto- sides, you're comfortable
only rock stars, dope dealers motive transportation with the with your masculinity; it's
and visiting Republicans can dirty work of driving handled their problem. If they need a
afford such luxury, and being by the faithful Conroy up little consciousness-raising,
a good New Yorker and sub- front, a wet bar, TV and Jeez, I mean, who better to do
scriber to The Village Voice, VCR, social impact when you it than you!
you won't allow your good pull up in front of the Wal-
name to suffer such a blot. dorf, yet just the right under-
CORPORATE
CUSTOM
LIMOUSINES