DERECHO PENAL I

UNIDAD XVII
LAS PENAS EN EL SISTEMA ARGENTINO
XVII-1. PENA DE MUERTE. Generalidades. La pena de muerte es la que pone un fin inmediato a la vida del delincuente. Vigente durante muchsimo tiempo, fue ejecutada de diversos modos: lapidacin, crucifixin, descuartizamiento, rueda, potro, hoguera, olla, sepultamiento en vida, empalamiento, culleus (figura en las artidas ! consiste en encerrar al reo en una "olsa cosida, con una serpiente, un perro, un gallo ! un simio, ! arrojarlo al agua#, arrojar a las "estias, etc. $rente a esto, destaquemos los medios que procuran matar con el menor sufrimiento ! vejacin posi"les: horca, decapitacin (con guillotina desde la %evolucin $rancesa#, fusilamiento, silla el&ctrica, c'mara de gas, in!eccin letal, etc.1 (nforma Amnista Internacional, en un paper de fecha ) de enero de *++,, que ))* pases han a"olido la pena de muerte ora para todo delito ora conserv'ndola para delitos militares (como -rgentina e (srael# ora ha"i&ndola a"olido de hecho (por ejemplo, %usia#. ero a.n ha! /, pases 0retencionistas1: 2stados 3nidos, 4u"a, 4hina, am"as 4oreas, varios pases del 5frica, etc. La nor a !ons"i"#!ional.

2sto dice la 4onstitucin: 67uedan a"olidos para siempre la pena de muerte por causas polticas, toda especie de tormento ! los azotes8 (art. )/#. 9am"i&n en )::; se le dio jerarqua constitucional ("ien que limitada# al acto de <an =os& de 4osta %ica que, si "ien no suprime la pena de muerte, esta"lece un principio de progresividad hacia el a"olicionismo. <e trata de que los pases que la tengan no extiendan las listas de delitos castigados con ella, ! de que los pases que no la tienen en su legislacin, no la institu!an (art. ;#. An"e!eden"es $ le%isla!i&n 'i%en"e. 2l 4digo enal argentino de )//> la tuvo entre sus penas aunque no se aplica"a casi nunca? el 4digo de ):*) la suprimi. 62l sentimiento nacional se mostr en todo tiempo adverso a esta pena ! aun cuando se la mantuviera en la letra de la le!, pocas veces fue ejecutada, !a sea por restricciones que la misma le! impona, !a por la conmutacin que, haciendo uso de la facultad constitucional, otorga"a el primer magistrado8, o sea, el residente ($ont'n @alestra#. La legislacin sufri otros vaivenes: se instal para algunos delitos en ):>+ (le! )/.+>)#, se derog por la le! )/.:A, que la incorpor como pena alternativa, la le! *+.+;, (de ):>*# derog dicha incorporacin, en ):>B se resta"leci la pena de modo alternativo con la reclusin o prisin perpetua (le! *).,,/# ! en ):/; se la elimin (le! *,.+>>#. Ce todos modos, en el siglo DD se aplic slo una vez ! "ajo el 4digo anterior, por un homicidio ha"ido en @uenos -ires, en ):);.

2l 0garrote vil1 fue el m&todo de 2spaEa desde )/** ! "ajo la dictadura de $ranco: naci como

6un palo derecho con un agujero en la punta, a trav&s del cual se haca pasar una do"le cuerda que forma"a un nudo corredizo en torno al cuello del reo, que mora asfixiado8. Luego se sustitu!e la cuerda 6por una argolla, collar o cor"atn de hierro, que ciEe el cuello del condenado, ! se acciona por medio de un torniquete8 (Caniel <ueiro, La pena de muerte, @uenos -ires, 4rculo de Lectores, ):>B, p. )+>#.

<e conserva, eso s, en el 4digo de =usticia Filitar (le! );.+*:# que la contempla para diversos supuestos como pena alternativa o "ien .nica (por ejemplo, la traicin ! el instigar a potencia extranjera a hacer la guerra contra la Gacin, arts. B*) ! B*B#. La ejecucin se llevar' a ca"o 6de da ! a las veinticuatro horas de ser notificada8 (art. ;>A#, 6en presencia de tropa formada8 (art. ;>B#. 2l cad'ver 6se inhumar' sin pompa alguna8 (art. A*:#. 6<iempre que se imponga la pena de muerte con degradacin p."lica, el reo ser' fusilado por la espalda8 (art. A,+#. 6Go podr' ejecutarse en los das de fiesta patria8 (art. ;>A#. Do!"rinas le%i"i adoras $ a(oli!ionis"as.

Los argumentos contrarios ! favora"les a la pena capital los expone $ont'n @alestra, en "ase a la o"ra Les chtiments corporales de Laurent. Los exponemos mu! sucintamente. a) En contra. 7ue es irrepara"le (en caso de error judicial#? que la vida humana es inviola"le? que los jueces son fali"les (o sea, se equivocan a veces#? que se impide toda enmienda al penado? que es contraria al progreso de las costum"res? que no es pena ejemplar (no detuvo a ning.n asesino en el camino del crimen#? ! que no es lo "astante severa (se teme menos la muerte que la certeza de un castigo largo ! penoso#. () A favor. 7ue es un instrumento de defensa social al mismo tiempo que un instrumento de sancin moral? que le temen los malhechores ! el p."lico en general? que la seguridad social exige eliminar todo elemento peligroso ($erri ! Harofalo la defendieron#? que es justa (en el sentido de ser proporcionada al delito#? ! que existe desde tiempos inmemoriales. La I%lesia $ la *ena de #er"e.

-unque suele creerse que la (glesia rechaza de plano la pena capital, esto es lo que en verdad sostiene: 6La preservacin del "ien com.n de la sociedad exige colocar al agresor en estado de no poder causar perjuicio. or este motivo la enseEanza tradicional de la (glesia ha reconocido el justo fundamento del derecho ! de"er de la legtima autoridad p."lica de aplicar penas proporcionadas a la gravedad del delito, sin excluir, en casos de extrema gravedad, el recurso a la pena de muerte . or motivos an'logos, quienes poseen la autoridad tienen el derecho de rechazar por medio de las armas a los agresores de la sociedad que tienen a su cargo8 (Catecismo, n. **BB#. XVII-+. PENAS CORPORALES. Na"#rale,a. Las define G.Eez como 6las que causan dolor, afliccin o incomodidad al cuerpo humano8. 9ales eran la pena de los azotes, la flagelacin, la rotura de miem"ros, la picota, el cepo, la castracin ! otras mutilantes, etc. <e entiende que no llenan los fines de la pena, pues no son .tiles ni para la seguridad material ni para la readaptacin o reeducacin de los delincuentes. S# a(oli!i&n. -s ha"la la 4onstitucin, en su art. )/, !a desde )/A,: 67uedan a"olidos para siempre la pena de muerte por causas poltica, toda especie de tormento ! los azotes8. -dem's, el acto de <an =os& de 4osta %ica (de jerarqua constitucional#, en su art. A.*, dice: 6Gadie puede ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. 9oda persona privada de li"ertad ser' tratada con el respeto de"ido a la dignidad inherente al ser humano8.

XVII--. PENAS PRIVATIVAS DE LI.ERTAD. Con!e*"o. 6Las penas privativas de li"ertad se caracterizan por la internacin del condenado en un esta"lecimiento cerrado, en el cual de"e permanecer durante el tiempo que la sentencia determine. 2n consecuencia, la li"ertad de que la pena priva es fundamentalmente la li"ertad am"ulatoria, sin perjuicio de otras restricciones que el r&gimen necesariamente comporta8 (<oler#. Di/eren!ia en"re *risi&n $ re!l#si&n. La diferencia deriva"a de la historia: la reclusin era una pena infamante, no as la prisin. Ia!, en el texto del 4digo, una serie de diferencias que luego de la le! *;.BB+ han perdido vigencia, pero vale la pena recordarlas: el art. BJ esta"lece que los reclusos podr'n ser usados en tra"ajos p."licos que el art. :J no prev& para los presos ! el art. >J impide que los hom"res d&"iles o enfermos ! los ma!ores de B+ aEos sean sometidos a reclusin (porque el r&gimen de tra"ajo a que de"a someterse al recluso era m's duro que el de los presos#. Go o"stante, se conservan diferencias vigentes entre prisin ! reclusin, aunque la le! *;.BB+ no esta"lece diferencias de ejecucin ! se refiere no a presos ! reclusos sino a internos (art. A>#. PRISI0N Arres"o do i!iliario uede meses8 reemplazarse ! se tratare por de arresto 6mujeres Go domiciliario si 6no excediere de B honestas8 o 6personas ma!ores de B+ aEos o valetudinarias8 (art. )+#. Li(er"ad !ondi!ional Ce"e cumplirse durante ocho meses para que el condenado a , aEos o menos o"tenga la li"ertad condicional (art. ),#. C& *#"o de *risi&n *re'en"i'a Condena!i&n !ondi!ional Es!ala de red#!!i&n *or "en"a"i'a $ !o *li!idad se!#ndaria 3n da de prisin preventiva se computa por uno de prisin (art. *;#. uede imponerse condicionalmente en los supuestos del art. *B (v. DV(((K*#. 2n caso de tentativa ! complicidad secundaria, la prisin perpetua se reduce a prisin de )+ a )A aEos (arts. ;; ! ;B#. Ce"e cumplirse durante un aEo para que el condenado a , aEos o menos o"tenga la li"ertad condicional (art. ),#. Cos das de prisin preventiva se computan por uno de reclusin (art. *;#. Go puede imponerse reclusin condicionalmente. La reclusin perpetua se reduce a reclusin de )A a *+ aEos en caso de tentativa ! complicidad secundaria (arts. ;; ! ;B#. RECLUSI0N puede reemplazarse por arresto domiciliario sustitutivo.

<lo acotamos que valetudinario significa 62nfermizo, delicado, de salud que"rada8 (Lexis 22, t. DD(, p. B++A#, ! explicamos lo de la prisin preventiva: cuando quiere asegurarse la presencia de un procesado, se lo priva de su li"ertad para evitar que se evada de la justicia (aunque a veces puede excarcel'rselo#. 4omo se nota, la prisin preventiva no es una pena, pero si llegare a ser condenado se tendr' en cuenta a los efectos de la pena. 4omo ejemplo, si el procesado estuvo * aEos en prisin preventiva ! se lo condena a , aEos de prisin, le resta un aEo por cumplir? en cam"io, si se lo condenara a , aEos de reclusin, le quedaran * aEos por cumplir. D#ra!i&n.

3na pena privativa de li"ertad puede ser perpetua o temporal. -s, el homicidio simple es conminado con 6reclusin o prisin de / a *A aEos8 (art. >:#, en tanto que el homicidio agravado lo es con 6reclusin perpetua o prisin perpetua8 (art. /+#. <eEala 4reus que 6es difcil encontrar en la pr'ctica una pena privativa de li"ertad perpetua que se ejecute como tal8, !a que existen institutos jurisdiccionales o polticos que 6normalmente convierten las penas impuestas como perpetuas en temporales8: tales la li"ertad condicional, la amnista ! el indulto ! la conmutacin de penas. 2n cuanto al cmputo de las penas temporales, dice el art. >>, p'rr. *: 6Los plazos a que este 4digo se refiere ser'n contados con arreglo a las disposiciones del 4digo 4ivil. <in em"argo, la li"eracin de los condenados a penas privativas de li"ertad se efectuar' al medioda del da correspondiente8. 2l 4digo 4ivil dice que el calendario a regirse es el gregoriano (art. *,#, ! en el art. *;: 62l da es el intervalo entero que corre de media noche a media noche? ! los plazos de das no se contar'n de momento a momento, ni por horas, sino desde la media noche en que termina el da de su fecha. -s, un plazo que principie el )A de un mes, terminar' el )A del mes corresponK diente, cualquiera sea el n.mero de das que tengan los meses o el aEo8. 2l da de detencin se cuenta como da entero, ! si el condenado hu"o que"rantado la pena en alg.n momento ese tiempo no se cuenta en el cmputo. Conde el 4digo enal se aparta del 4ivil es en lo referente a la li"eracin del reo: conforme a las reglas civiles de"era hacerse a la medianoche del da en que conclu!e la ejecucin de la condena, pero por razones pr'cticas se fija que la li"eracin se har' a las )* horas en lugar de a las *; horas. C& *#"o de la *risi&n *re'en"i'a.

Cijimos, en lneas generales, qu& es la prisin preventiva: su estudio exhaustivo corresponde al derecho procesal penal. Cice al art. *;, 4. .: 6La prisin preventiva se computar' as: por * das de prisin preventiva, ) de reclusin? por ) da de prisin preventiva, ) de prisin o * de inha"iliK tacin o la cantidad de multa que el tri"unal fijase entre L,A ! L)>A8. 2l cmputo de la prisin preventiva es distinto seg.n la pena que se imponga en la condena. Mstas son las equivalencias:
+ d1as de *risi&n *re'en"i'a 1 d1a de re!l#si&n

1 d1a de *risi&n

1 d1a de *risi&n *re'en"i'a

+ d1as de in2a(ili"a!i&n

Can"idad de

#l"a 3#e el

4#e, /i4e5 en"re 6-7 $ 6187

Reclusin

prisin. $ueron tratadas ! ejemplificadas.

!ena de multa. 3n da de prisin preventiva equivaldr' a una cantidad de multa que el juez fijar' entre el mnimo ! el m'ximo que el art. *; impone (L,A ! L)>A#. 4uando se d& la condena, se multiplicar' la cantidad fijada por el n.mero de das de prisin preventiva, ! se restar' ese producto de lo que el condenado de"a pagar, seg.n la sentencia, en concepto de multa. !ena de inha"ilitacin. Ce"e distinguirse: si se impone como pena .nica, por un da de prisin preventiva se computan dos de inha"ilitacin. 2n cam"io, si fue impuesta como pena conjunta con una privativa de li"ertad o con una de multa, so"re &stas se computa la prisin preventiva. Lo!#ra del !ondenado.

2sto dispone el art. *A, 4. .: 6<i durante la condena el penado se volviere loco, el tiempo de la locura se computar' para el cumplimiento de la pena, sin que ello o"ste a lo dispuesto en el apartado ,N del inciso ) del artculo ,;8. Mste es el caso de alguien que fue condenado por un delito (conducta tpica, antijurdica ! culpa"le# !, durante la ejecucin de la condena, se vuelve loco. otra parte, la medida a la que alude es la reclusin manicomial (v. DDK)#. (nteresa sa"er qu& sucede si el sujeto esta"a loco al momento de ejecutar el hecho, ! qu& si el sujeto se vuelve loco durante el proceso (a.n no a"suelto ni condenado#. 2l primer caso lo vimos al tratar la culpa"ilidad (v. D((K* ! ,#: si la locura es concomitante con la ejecucin del hecho, corresponder' Oseg.n el casoO declarar su inimputa"ilidad ! disponer su reclusin manicomial. 2n cuanto a la locura que so"reviene durante el proceso, Paffaroni entiende que, no diciendo nada el 4digo enal al respecto, ha! que estar a lo que dispongan los cdigos de procedimientos que, en general, prescri"en la suspensin de la causa, salvo para ciertos tr'mites de investigacin, hasta que el procesado ha!a recuperado su salud mental.+ XVII-9. PENA DE MULTA. Na"#rale,a. La multa es una pena pecuniaria (afecta al patrimonio#. 62s el pago de una suma de dinero al 2stado, impuesta como retri"ucin por el delito cometido8 (4reus#. 2s cierto que nuestro derecho no veda la posi"ilidad de dar al pago otro destino diferente (es decir, que no va!a al 2stado#, pero el mismo seguir' siendo multa en cuanto se imponga como retri"ucin por el delito cometido. Go se confunde la multa con la indemni#acin: MULTA @usca retri"uir el delito: es una pena. 4omo nada repara, nada tiene que ver Oen principioO con la cuanta del daEo. 2l destinatario es el 2stado. <iendo pena, rige el principio de personalidad o intrascendencia de la pena, por lo cual no se transmite a los herederos del autor del delito. INDEMNI:ACI0N @usca reparar el daEo causado (resarcitoria#. 4omo "usca reparar el daEo, mantiene por ello relacin con la cuanta del daEo. 2l destinatario es el damnificado. 2s estrictamente patrimonial. -l decir el art. >+ que las 6indemnizaciones pecuniarias inherentes a las penas, podr'n hacerse efectivas so"re los "ienes propios del condenado, aun despu&s de muerto8, se refiere a las indemnizaciones por el daEo causado por el delito, no a la multa. Qtra pena pecuniaria podra ser la confiscacin, slo que est' prohi"ida en nuestro derecho: 6La confiscacin de "ienes queda "orrada para siempre del 4digo enal argentino8 (art. )>, 4.G.#. ero lo decimos porque el legislador, al esta"lecer multas, de"e estar a que no resulten confiscatorias? ! para anticipar la figura del decomiso que, como pena accesoria (v. DD(K)#, es una confiscacin no de los "ienes del reo en general sino de los instrumentos ! efectos del delito. O(4e!iones. or

2l 4digo

rocesal santafesino dispone que el juez suspenda la causa ! ordene eventualmente la

internacin del imputado. 6La suspensin impedir' el interrogatorio del imputado ! el juicio contra &l, sin perjuicio de que se averigRe el hecho o que se prosiga la causa contra los coimputados8 (art. >;#.

<e le han hecho variadas o"jeciones, que $ont'n @alestra recoge. 2l ma!or reparo que se le hizo es el de la desigualdad: seg.n la fortuna del condenado puede significar una "agatela o una confiscacin. -dem's, se ha dicho que no tiene car'cter personal pues afecta a la familia del condenado por la disminucin de sus "ienes, ! que no es moralizadora como las penas de encierro. Go o"stante, $ont'n @alestra rescata el que con ella se eviten las penas de corta duracin, 6que slo sirven para poner al condenado por un delito leve en contacto con delincuentes avezados8. Sis"e as *ro*#es"os *ara s# /i4a!i&n. a del ar(i"rio 4#di!ial. Guestro 4digo lo

Cos son los sistemas que se usan. 1) Sis"e

sigue, ! es el que generalmente se usa: se esta"lecen mnimos ! m'ximos, dentro de cu!os lmites el juez de"e individualizar la multa. 2xcepcionalmente, se determina la multa por medio de un porcentaje so"re montos varia"les, como en el art. *AB: 6<er' reprimido con multa del veinte al sesenta por ciento del valor sustrado, el funcionario S...T8. 2) Sis"e a del d1a#l"a. 4omo al sistema del ar"itrio judicial puede hac&rsele la o"jecin de la desigualdad, se ide un sistema para que todos los multados sientan la incidencia patrimonial de la multa de manera semejante. Lo pens primero 9h!r&n para <uecia Oaunque no lleg a implementarse allO, ! se llama sistema del daKmulta ( dags"ot, en sueco#. 4onsiste en que se fije un precio diario, seg.n las entradas que perci"e el multado, ! se esta"lezca la pena en un cierto n.mero de dasKmulta (as, el antepro!ecto de 9h!r&n esta"leca que, una vez fijado el daKmulta, 6la pena de multa condenar' a una de esas exacciones como mnimum ! a doscientas como m'ximum, cuando en la le! no se determine otra cosa8#. 2ste sistema se usa en @rasil. Lo dicho no quiere decir que nuestro sistema sea injusto, !a que la le! salva esa dificultad fijando amplios m'rgenes a la pena ! disponiendo que de"e atenderse, al momento de individualizar la pena, a la 6situacin econmica del penado8 (v. DV(((K)#. Con'ersi&n de la #l"a en *risi&n.

6<i el reo no pagare la multa en el t&rmino que fije la sentencia, sufrir' prisin que no exceder' de aEo ! medio8 (art. *), p'rr. *, 4. .#. 2sta prisin no constitu!e una pena autnoma sino que es el resultado de la conversin, ! es por eso que es varia"le ! de"e ser proporcionada al monto de la multa, eso s, no superando el aEo ! medio. Guestro 4digo 6tiende a que se haga efectiva la multa, ! slo como .ltimo recurso permite que se convierte en prisin8 ($ont'n @alestra#: 6no existe el derecho de optar por el arresto8 (<oler#. or ello, prev& tres varia"les previas a la conversin: a) Ha!er e/e!"i'a la ejecutivos#. #l"a so(re los (ienes5 s#eldos # o"ras en"radas del !ondenado. 2sto se logra mediante los procedimientos compulsivos que prev&n las le!es procesales (em"argos ues se trata de la ejecucin propia de la pena, es compulsivo? en cam"io, los dos prximos no lo son, porque el juez tiene que limitarse a autori#arlos (de"e ser el condenado quien los proponga, no pudiendo el juez proponerlos ni imponerlos de oficio#. () A#"ori,ar al !ondenado a a or"i,ar la *ena *e!#niaria5 edian"e el "ra(a4o li(re. 62l tra"ajo li"re es una prestacin de o"ra a favor del 2stado8 (<oler#. 2l juez puede autorizar al condenado a realizarlo 6siempre que se presente ocasin para ello8 (art. **, p'rr. ,#. !) A#"ori,ar al !ondenado ;a *a%ar la econmica del condenado8 (art. *), p'rr. ;#. -hora "ien, si fracasan todos los anteriores procedimientos, la multa de"e ser convertida en prisin. ara ello, seg.n la regla del art. *;, un da de prisin equivaldr' a la 6cantidad de multa8 que el tri"unal fijase entre L,A ! L)>A, pero en ning.n caso la conversin puede hacer superar la #l"a *or !#o"as<. Los montos de las cuotas, as como sus plazos, se fijar'n li"remente por el juez, aunque teniendo en cuenta 6la condicin

prisin a cumplir del aEo ! medio.

ero como la prisin que cumple el sujeto es sustitutiva de la

multa, que es la pena que le ha"a sido impuesta (aunque fue convertida#, as el art. ** del 4digo esta"lece: 62n cualquier tiempo que se satisficiere la multa, el reo quedar' en li"ertad. Cel importe se descontar', de acuerdo con las reglas esta"lecidas para el cmputo de la prisin preventiva, la parte proporcional al tiempo de detencin que hu"iere sufrido8. M#l"a !o o a%ra'an"e %en=ri!a en !aso de >ni o de l#!ro.

2l art. ** "is del 4digo

enal dispone: 6<i el hecho ha sido cometido con 'nimo de lucro,

podr' agregarse a la pena privativa de li"ertad una multa, aun cuando no est& especialmente prevista o lo est& slo en forma alternativa con aquella. 4uando no est& previsto, la multa no podr' exceder de L:+.+++8. 2n caso de delitos reprimidos con pena privativa de li"ertad, si hu"iere $nimo de lucro Oque es un elemento su"jetivo del tipo distinto del dolo (v. V(((# ! se define como 6el 'nimo de o"tener una ventaja patrimonial8 (Paffaroni#O, 6podr' agregarse8 una multa: &sta se fijar', en caso de que el tipo la prevea como pena alternativa, entre los lmites que esta"leciera. 2n caso de no estar prevista, no podr' superar los L:+.+++. 2s facultad del juez (6podr' agregarse8# que de"e ejercitarlo conforme a los criterios de los arts. ;+ ! ;) del 4digo (v. DV(((K)#. -dem's, no se prev& mnimo sino slo m'ximo, entendiendo Paffaroni que 6el mnimo es el mnimo de la unidad de conversin de la multa8 (L,A#. XVII-7. PENA DE INHA.ILITACI0N. Con!e*"o. 2xplica <oler que 6las inha"ilitaciones son incapacidades referidas a esferas determinadas de derechos. 2n ning.n caso la inha"ilitacin importa que el sujeto quede despojado de todo derecho? la muerte civil es una institucin relegada a la historia8.Clases. 1) In2a(ili"a!i&n *er*e"#a $ "e *oral. 2sto es, seg.n la duracin. 2sta clasificacin se

cruza con la prxima, ! da a luz la inha"ilitacin a"soluta perpetua, a"soluta temporal, especial perpetua ! especial temporal. 2jemplos de perpetuidad: arts. )>;, *);, *AB, *B), *BA, *B/, etc. 6 ara todos los efectos, en los plazos de inha"ilitacin no se computar' el tiempo que el inha"ilitado ha!a estado prfugo, internado o privado de su li"ertad8 (art. *+ ter, p'rr. ,#. 2) In2a(ili"a!i&n a(sol#"a $ es*e!ial. <eg.n la ma!or o menor extensin de la pena, con respecto a la esfera de derechos, se distingue la inha"ilitacin a"soluta (art. ):# ! la inha"ilitacin especial (art. *+#. 4omo lo hace notar <oler, es algo equvoca la expresin inha"ilitacin a"soluta, porque incluso &sta recae slo so"re determinados derechos. Veamos am"as. a) Inhabilitacin perpetua. Cice el art. ):, 4. ., que la misma importa: a-1) !rivacin del empleo o cargo p%"lico &ue e'erca el condenado, aun&ue provengan de eleccin popular. Go interesa la jerarqua administrativa que estuviese ocupando? tampoco si era rentado u honorario, accidental o permanente. a-+) !rivacin del derecho electoral. <e quita al condenado el derecho de votar para elegir los miem"ros de los poderes del 2stado, municipalidades o 4onvenciones 4onstitu!entes. a--) Incapacidad para o"tener cargos, empleos comisiones p%"licas . La prohi"icin para o"tener cargos o empleos p."licos futuros implica la prohi"icin de proponerse en elecciones
3

4digo 4ivil, art. )+,: 6S...T La muerte civil no tendr' lugar en ning.n caso, ni por pena S...T8.

convocadas para constituir los poderes del 2stado, municipalidades o 4onvenciones 4onstitu!entes. 4omisin p."lica es la facultad que se da a uno para que ejerza temporalmente alg.n cargo p."lico, rentado o no, ejecutivo o de mero car'cter representativo o consultivo. a-9) (uspensin del goce de toda 'u"ilacin, pensin o retiro, civil o militar . Cicha suspensin comprende no slo los "eneficios actuales de que disfrute el condenado en el momento de la condena sino cualquier otro que o"tuviera despu&s de ella. Cada la suspensin, los "eneficios ser'n los perci"ir'n los parientes del condenado con 6derecho a pensin8? sin em"argo, el juez, 6por razones de car'cter asistencial8, puede disponer que parte de esos "eneficios Oque no puede pasar de la mitad de ellosO la perci"a la vctima del hecho o los deudos que esta"an a su cargo o, si el condenado no tuviese parientes, que la vctima o sus deudos a cargo puedan llegar a perci"ir la totalidad. 2so s, 6en am"os casos hasta integrar el monto de las indemnizaciones fijadas8. () Inhabilitacin especial. 6<i "ien tiene el estricto car'cter de una pena, ejerce un efecto preventivo evidente, pues importa limitar la actividad de un sujeto, precisamente en la esfera en que delinqui S...T. 2ste pena S...T de ordinario funciona como pena complementaria, procede cuando el hecho es consecuencia del desarrollo de la actividad de la cual la inha"ilitacin priva8 (<oler#. uede consistir en la prohi"icin de ejercer una profesin (medicina, por ejemplo# o "ien un determinado derecho, que no sea propiamente una profesin, como manejas automviles? incluso puede versar so"re derechos polticos. La regula el art. *+ del 4digo: La inha"ilitacin especial producir la privacin del empleo, cargo, profesin o derecho so"re &ue reca ere la incapacidad para o"tener otro del mismo g)nero durante la condena* La inha"ilitacin especial para derechos polticos producir$ la incapacidad de e'ercer durante la condena a&u)llos so"re &ue reca ere. 3n ejemplo de homicidio culposo: 6<er' reprimido con prisin S...T e inha"ilitacin especial, en su caso, por A a )+ aEos el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o ino"servancia de los reglamentos o de los de"eres a su cargo, causare a otro la muerte8 (art. /;#. Ia"r' que ver en qu& consisti la violacin del de"er de cuidado (v. (DK)#: si fue por ino"servancia de reglamentos de tr'nsito, la inha"ilitacin ser' para conducir carros? si fue por manejo negligente de armas, ser' para usar armas? etc. In2a(ili"a!i&n es*e!ial !o o *ena %en=ri!a.

(gual que la multa en el caso del art. ** "is, la inha"ilitacin especial 6de B meses a )+ aEos8 tam"i&n est' prevista como pena gen&rica aplica"le a cualquier tipo penal que no la contemple, 6cuando Oseg.n el art. *+ "isO el delito cometido importe8: a) Incompetencia o a"uso en el e'ercicio de un empleo o cargo p%"lico . (ncompetencia es la actitud culposa desplegada en una falta de sa"er o aptitud, cualquiera que sea su causa, para ejercer un empleo, cargo, profesin o actividad. () A"uso en el e'ercicio de la patria potestad, adopcin, tutela o curatela . -"uso es la actitud dolosa de apartarse a sa"iendas de los lmites de legitimidad del ejercicio de la actividad o derecho. !) Incompetencia o a"uso en el desempe+o de profesin o actividad cu o e'ercicio dependa de una autori#acin, licencia o ha"ilitacin del poder p%"lico .

*ro!eden!ia de la s#s*ensi&n !ondi!ional de la in2a(ili"a!i&n.

La condenacin condicional o condena de ejecucin condicional es 6una condena que el juez pronuncia dejando en suspenso su ejecucin "ajo la condicin de que el condenado Odurante el

lapso fijado por la le!O no vuelva a cometer nuevos delitos ! cumpla otras condiciones que se le impongan8 (v. DV(((K*#. 2ste instituto se estudiar' en la siguiente 3nidad, pero con lo dicho "asta para entender lo que dispone el 4digo enal en su art. *B, p'rr. ,: 6Go proceder' la condenacin condicional respecto de las penas de multa e inha"ilitacin8. 6Go tiene sentido Odice $ont'n @alestraO que el autor culpa"le de un delito puede seguir creando el riesgo que resulta de su a"uso, imprudencia o impericia como si no hu"iera delinquido8. La re2a(ili"a!i&n. 7ue un inha"ilitado sea reha"ilitado implica que sea 6restituido al uso ! goce de los derechos ! capacidades de que fue privado8 (art. *+ ter#. odra decirse, en tren de "uscar smiles, que la reha"ilitacin es a la inha"ilitacin lo que la li"ertad condicional a las penas privativas de li"ertad (slo que la reha"ilitacin es definitiva en tanto el li"erado condicionalmente est' "a'o condicin#. Las exigencias son distintas seg.n la inha"ilitacin sea a"soluta o especial, temporal o perpetua. Inha"ilitacin a"soluta. 2l condenado de"e ha"erse 6comportado correctamente8 Osiendo la pena temporal, la mitad del plazo? siendo perpetua, durante )+ aEosO ! ha"er 6reparado los daEos en la medida de lo posi"le8 (p'rr. )#. Inha"ilitacin especial. asados la mitad del plazo si la inha"ilitacin es temporal o A aEos si perpetua, el condenado ser' reha"ilitado 6si se ha comportado correctamente, ha remediado su incompetencia o no es de temer que incurra en nuevos a"usos !, adem's, ha reparado los daEos en la medida de lo posi"le8 (p'rr. *#. 64uando la inha"ilitacin import la p&rdida de un cargo p."lico o de una tutela o curatela, la reha"ilitacin no comportar' la reposicin en los mismos cargos8 (p'rr. ,#. ?#e(ran"a ien"o de la in2a(ili"a!i&n.

Iasta ):B/ el 4digo no contempla"a expresamente el caso de que un inha"ilitado ejerciera el derecho o capacidad de que ha"a sido privado por la condena !, por tanto, el que"rantamiento de dicha pena no constitua delito. ero en el supradicho aEo, la le! )>.AB> introdujo el art. */) "is por el cual se reprime 6con prisin de * meses a * aEos8 al que 6que"rantare una inha"ilitacin judicialmente impuesta8. Cecan <oler, $ont'n @alestra ! -guirre Q"arrio Oautores del pro!ectoO que su falta constitua 6una de las m's notorias deficiencias del 4digo enal8.9 XVII-@. LA REINCIDENCIA. Con!e*"o. 2l art. A+ del 4digo la regula: 6Ia"r' reincidencia siempre que quien hu"iera cumplido, total o parcialmente, pena privativa de li"ertad impuesta por un tri"unal del pas cometiere un nuevo delito puni"le tam"i&n con esa clase de pena8. uede ha"er sido impuesta por tri"unal extranjero, siempre que lo sea por 6un delito que pueda, seg.n la le! argentina, dar lugar a extradicin8. 4omo se ve, reincidencia no es el mero volver a incurrir en un delito, sino que requiere que se confirmen ciertos extremos legales. Go se confunde con la nocin criminolgica de ha"itualidad. Clases. a) Rein!iden!ia /i!"a $ real. Ia! reincidencia ficta si "asta la sola existencia de condena anterior, aunque no ha!a comenzado a cumplirse? ! real cuando requiere el cumplimiento, aunque m's no sea parcial, de la pena anteriormente impuesta.
4

Reformas al Cdigo !enal. Le ,-*./-, @uenos -ires, Vctor . de Pavala, ):B/, p. )>.

b) Rein!iden!ia es*e!1/i!a $ %en=ri!a. Ia! reincidencia especfica cuando se requiere que el nuevo delito sea de la misma especie que el que fue o"jeto de la condena anterior. 2n cam"io, reincidencia gen)rica si el nuevo delito puede ser de cualquier especie. 2l 4digo argentino sigue un r&gimen de reincidencia real ! gen&rica. Re3#isi"os. 1) EAis"en!ia de #na !ondena an"erior. Ce"e ha"er una condena anterior firme que ha!a impuesto una pena privativa de li"ertad que el condenado ha!a cumplido 6total o parcialmente8. 4on esto decimos que si el autor cometi sucesivos delitos sin que entre ellos medie sentencia condenatoria cumplida, no ha! reincidencia sino 6mera reiteracin8 (4reus# que de"e resolverse seg.n las reglas del concurso real o de la unificacin de penas (v. 3nidad DV#. La condena anterior puede ha"er sido pronunciada por un tri"unal argentino o extranjero pero, en este .ltimo caso, tiene que ha"erlo sido por un delito que pueda, 6seg.n nuestras le!es ! los instrumentos internacionales por los que nos regimos8 (4reus#, dar lugar a extradicin. 2) Car>!"er de los deli"os. 9anto el delito que motiv la condena anterior como el que motiva la nueva condena de"en ser delitos de derecho com.n: no quedan comprendidos los delitos polticos (v. VK*# ni los 6previstos exclusivamente en el 4digo de =usticia Filitar8. -simismo el delito que motiv la condena anterior no de"e ha"er sido amnistiado (v. DV((K>#. 2n cam"io, el delito indultado s cuenta a los efectos de la reincidencia. 3) Condi!i&n del a#"or. La condena anterior O! desde luego la nuevaO de"e ha"er recado por delitos cometidos despu&s de los )/ aEos. Las penas cumplidas por delitos 6cometidos por menores de dieciocho aEos de edad8 (art. A+, 4. .# no se computan a los fines de la reincidencia. -hora "ien, la le! **.*>/ esta"lece algo distinto: que no procede declaracin de reincidencia por delitos cometidos antes de los )/ aEos, pero si el nuevo delito fue cometido despu&s de esa edad, las penas por delitos anteriores 6podr'n ser tenidos en cuenta o no, a efectos de considerarlo reincidente8 (art. A#. 4omo la actual redaccin del art. A+, 4. ., proviene de la le! *,.+A> (! le! posterior deroga le! anterior#, esta facultad a criterio del 'ue# ha quedado derogada. 4) Car>!"er de las *enas. Las penas de"en ser privativas de li"ertad: reclusin o prisin. 5) Tie *o "rans!#rrido. 2l lapso transcurrido entre el cumplimiento de la condena anterior firme ! la comisin del nuevo delito de"e ser igual al de la condena anteriormente impuesta, 6que nunca exceder' de diez ni ser' inferior a cinco aEos8. <i la pena impuesta anteriormente fue menor de A aEos, el lapso ser' A aEos? si fue ma!or de )+ aEos, ser' de )+ aEos? si fue ma!or de A pero menor de )+ aEos, se tendr' en cuenta el plazo de la pena. or ejemplo: quien instig a otro al suicidio de"e ser condenado a 6prisin de uno a ; aEos8. <ea cual fuere el &uantum que elija el juez, si el sujeto comete nuevo delito dentro de los A aEos desde que cumpli la condena, ser' reincidente. Go as si lo comete, digamos, B aEos despu&s. E/e!"os. -ntes de la le! *,.+A>, la reincidencia era agravante gen&rica: aumenta"a la escala penal. Io! slo tiene estos dos efectos: 1) 2s pauta que el juez de"e considerar al momento de la indiviK dualizacin de la pena (6las reincidencias en que hu"iere incurrido8, dice el art. ;), inc. *N#. +) 6La li"ertad condicional no se conceder' a los reincidentes8 (art. );#. V&ase 3nidad D(DK,. XVII-8. EXTINCI0N DE LA PENA. Gormalmente la pena se extingue por su cumplimiento, pero se trata de ver que existen circunstancias que la extinguen antes de su cumplimiento, sea que se la est& ejecutando o que ha!a sentencia firma pero no ha!a comenzado a.n a ejecutarse.

Hi*&"esis le%ales. 1) M#er"e del !ondenado. Go ca"e duda, por el principio de intrascendencia de la pena. Go o"stante, la multa ha suscitado dudas en algunos derechos penales especiales (v. (K*#, pues cierta doctrina ! jurisprudencia la han entendido como transmisi"le a sus herederos.7 2) A nis"1a. La 4onstitucin prev& como atri"ucin del 4ongreso 6conceder amnistas geneK rales8 (art. >A, inc. *+#. or su parte, el 4digo dice: 6La amnista extinguir' la accin penal ! har' cesar la condena ! todos sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones de"idas a particulares8 (art. B)#. <u efecto es 6hacer desaparecer el hecho como fuente de pena, aunque no suprime su ilicitud, pues deja su"sistente la eventual consideracin de &sta, como causa de indemnizaciones8 (<oler#. Ce"en ser generales, no pudiendo referirse a un hecho determinado cometido por cierto sujeto: podran amnistiarse los hurtos ha"idos en ciertas fechas, pero no los cometidos por 4uervo. 3) Ind#l"o. La 4onstitucin dice del residente: 6 uede indultar ! conmutar penas por delitos sujetos a jurisdiccin federal, previo informe del tri"unal correspondiente, excepto en los casos de acusacin por la 4'mara de Ciputados8 (art. ::, inc. AN#. @ 2l indulto es un perdn que extingue la pena ! sus efectos (art. B/, 4. .#? por ello, lgico sera que no pudiera indultarse a procesados (no ha! pena que indultar ! se perjudica la defensa en juicio#, pero lo cierto es que en ocasiones la 4orte ha avalado esto. Ce"en ser individuales, aunque en la pr'ctica ha ha"ido indultos generales. aralela a la facultad de indultar existe la de conmutar las penas, que importa un perdn no total sino parcial de la pena. 4omparemos la amnista con el indulto. AMNISTBA $acultad del 4ongreso (art. >A, inc. *+, 4.G.#. 2xtingue a) la accin penal !, () si ha ha"ido condena, la pena 6! todos sus efectos8. Go podra amnistiarse... ... el delito del art. *:, 4.G., por la enf'tica directriz de penarlo (0allos, t. *;>, p. ,/>#. ... delitos que la Gacin ha asumido el de"er internacional de reprimir (cfr. Paffaroni#. Go se computa, a los fines de la reincidencia, la pena cumplida por delito amnistiado. -m"os dejan a salvo 6las indemnizaciones de"idas a particulares8 (arts. B) ! B/, 4. .#. 4) Pres!ri*!i&n. 9odas las penas Oexcepto la inha"ilitacinO se prescri"en por el paso del tiempo sin que se las ejecute. 2l t&rmino a partir del cual se computa el curso de la prescripcin depende de si hu"o o no comienzo de ejecucin de la pena: a) si la pena no comen# a e'ecutarse, el t)rmino inicial es la medianoche del da en &ue la sentencia, notificada al reo, ha &uedado firme ? () si la pena comen# a e'ecutarse se &ue"rant por cual&uier causa, el t)rmino inicial es la medianoche del da en &ue se &ue"rant (art. BB#. -tri"ucin del INDULTO residente (art. ::, inc. AN#, pero previo informe del tri"unal correspondiente. 2xtingue 6la pena ! sus efectos8 (procesados no podran ser indultados, aunque se ha admitido#. Go puede indultarse... ... cuando la persona est' "ajo juicio poltico. ... ni conmutarse penas de autores de 6actos de fuerza contra el orden constitucional ! el sistema democr'tico8 (art. ,B, 4.G.#. ena indultada se computa para la reincidencia.

<eg.n I&ctor Villegas, la 4orte ha resuelto en muchos fallos la impersonalidad de la multa fiscal tri"utario, *U ed., @uenos -ires, Cepalma, ):>*, pp. ,A>KA/#. 6Los delitos que caen "ajo jurisdiccin provincial pueden ser indultados o conmutados por el concordada, @uenos -ires, -strea, )::B, p. ,>,#.

(Curso de finan#as, derecho financiero

6

go"ernador o por la Legislatura, si la constitucin provincial les otorga esa facultad8 (Ielio Parini, Constitucin argentina. Comentada

Los plazos de la prescripcin varan seg.n la pena de que se trate: a) privativa de li"ertad perpetua, a los *+ aEos? () privativa de li"ertad temporal, 6en un tiempo igual al de la condena8? !) multa, a los * aEos (art. BA#. %epetimos que la inha"ilitacin no prescri"e. 2l 4digo prev& causales de suspensin e interrupcin de la prescripcin de la accin penal, pero no de la prescripcin de la pena. Ce cualquier modo, se entiende (as lo ha hecho la 4orte# que las ha!. La suspensin operara en todo supuesto en que, por imperio de la le!, se impida temporalmente la ejecucin de la pena: por ejemplo, el condenado que cumple una pena ! por esa razn no puede cumplir con otras no unificadas, o el que antes de comenzar la ejecucin, ha de"ido ser entregado a otro tri"unal donde lo procesan por otra causa distinta? la interrupcin slo se producira por la comisin de otro delito (cfr. art. B>, p'rr. ;#. 5) Perd&n del o/endido. 2l perdn del ofendido es causa de extincin de la pena impuesta por delitos de accin privada (v. DD((K)#: de"e ser expreso ! estar integrado jurisdiccionalmente, esto es, presentado ante el juez que conden a quien ahora el ofendido est' perdonando. 2n caso de ser varios los ofendidos, el perdn de"en formularlo todos (6la parte ofendida8 dice el art. B:#? en caso de ser varios los condenados por la ofensa, 6el perdn a favor de uno de ellos aprovechar' a los dem's8 (art. cit.#.8

La le! *A.+/> ha eliminado la excusa a"solutoria que prevea el art. ),* en su anterior redaccin.

Cispona el citado artculo, ho! derogado: 62n los casos de violacin, estupro, rapto o a"uso deshonesto de una mujer soltera, quedar' exento de pena el delincuente si se casare con la ofendida, prestando ella su consentimiento, despu&s de restituida a casa de sus padres o a otro lugar seguro8. 2n su lugar, ahora tenemos el avenimiento, pero como causa de extincin de la accin penal (v. DD((K*#.