Está en la página 1de 11

MONLOGO SIMONE DE BEAUVOIR

Ella se venga por el monlogo. FLAUBERT. Imbciles! Corr las cor i!as la l"# i$io a $e los %aroles & $e los 'rboles $e Na(i$a$ !o e! ra e! el $e)ar ame! o )ero los r"i$os a ra(iesa! las )are$es* Los mo ores los %re!os & a+ora se )o!e! a ocar la boci!a se cree! cali%as c"a!$o al (ola! e $e s"s ,-, mo$elo %amiliar semis)or $e imi aci.! $e s"s Da")+i!e las imosos $e s"s co!(er ibles bla!cos* U! co!(er ible bla!co co! almo+a$o!es !e/ros eso s 0"e es li!$o & los i)os silbaba! c"a!$o &o )asaba co! los a! eo1os oblic"os "! )a2"elo $e 3erms e! la cabe#a & ellos 0"e cree! e!lo0"ecerme co! s"s caras mal la(a$as & los a"lli$os $e s"s boci!as! Si se +iciera! carambola 1"s i o a0" ba1o mi (e! a!a eso s 0"e me $i(er ira* As0"erosos me ra1a! los m)a!os & &o !o e!/o m's a)o!es los $os 4l imos amor i/"a! la cam)a!illa $el el%o!o & es '! com)le ame! e $es+ec+os & )re%iero e!er las ore1as ro as a! es 0"e esc"c+ar so!ar el el%o!o* S")rimir ese esc'!$alo ese sile!cio5 $ormir* 6 !o cerrar "! o1o a&er !o )"$e se! a error )or0"e era la (s)era $e +o&* 3e oma$o a! os som!%eros 0"e &a !o +ace! e%ec o & ese m$ico es "! s'$ico me los $a e! s")osi orios !o )"e$o car/arme como "! ca2.!* 7e!/o 0"e $esca!sar es )reciso ma2a!a 0"iero e!er mi o)or "!i$a$ co! 7ris a!8 !a$a $e l'/rimas !i /ri os* 9Es a si "aci.! es a!ormal* i!cl"so $es$e el )"! o $e (is a )la a 0" %racaso! U! c+ico ie!e !ecesi$a$ $e s" ma$re*9 Vo& a )asar o ra !oc+e e! bla!co e!$r los !er(ios $e )"! a %allar o ra (e#* As0"erosos! Me cami!a! )or la cabe#a los (eo los esc"c+o* Se lle!a! $e %oie /ras or$i!ario & )a(i a 0"ema$a se relame! Alber & la se2ora Na!ar$ E ie!!e e s"s mocosos mi ma$re8 es co! ra !a "ra 0"e mi )ro)io +erma!o mi )ro)ia ma$re )re%iera! a mi e: mari$o* No e!/o !a$a e! co! ra $e ellos 4!icame! e 0"e !o me im)i$a! $ormir8 "!o se ("el(e a) o )ara la 1a"la co!%iesa o$o lo (er$a$ero & lo %also 0"e co! eso !o c"e! e! e!/o "!a %"er e !a "rale#a !o )o$r'! co!mi/o* ;" i!m"!$icia s"s %ies as8 &a o$os los $as es bas a! e %eo! Siem)re $e es la Na(i$a$ las <asc"as & el =, $e 1"lio* <a)' col/aba a Na!ar$ $e s" +ombro )ara 0"e (iera los %"e/os ar i%iciales & &o la ma&or 0"e$aba aba1o a)re a$a e! re s"s c"er)os 1"s o a la al "ra $el se:o $e o$os e! me$io $el olor a se:o $e esa m"l i "$ e! celo & mam' $eca 9o ra (e# llora!$o9 me e!ca1aba "! +ela$o e! la ma!o )ara 0" lo 0"era lo iraba ellos s"s)iraba! !o )o$a! $arme "!a bo%e a$a e! "!a !oc+e $e =, $e 1"lio* >l !o me ocaba &o era s" )re%eri$a5 9Be!$i a m"1erci a9 )ero c"a!$o l re(e! . ella &a !o se om. la moles ia & me e!ca1aba los a!illos co! ra la rom)a* Ni "!a (e# &o le )e/" "!a bo%e a$a a S&l(ie* Na!ar$ era el re&* Ella lo me a e! s" cama a la ma2a!a &o los esc"c+aba +acerse cos0"illas l $ice 0"e !o es cier o 0"e so& s"cia e(i$e! eme! e !o (a a co!%esarlo !"!ca lo co!%iesa 0"i#'s +as a lo ol(i$. )ara ol(i$ar lo 0"e los moles a so! ra)i$i os & &o los re(ie! o )or0"e me ac"er$o8 ella se )aseaba )or s" )ros b"lo $e $ormi orio me$io $es!"$a $e! ro $e s" ba a $e se$a bla!ca ma!c+a$a & a/"1erea$a )or las brasas $e ci/arrillos l se )e/aba a s"s m"slos $a! !'"seas las ma$res co! s"s mac+i os c+icos +"biera e!i$o 0"e )arecerme a ellos eso s 0"e !o* 6o 0"era c+icos bie! c+icos lim)ios & 0"e ?ra!cis !o se (ol(iera "! marica cor!o Na!ar$* Na!ar$ co! s"s ci!co +i1os as & o$o es "! maric.! a m !o me e!/a2a! +a& 0"e $e es ar a las m"1eres )ara +aberse casa$o co! ese a!imal* La cosa si/"e* @C"'! os so!A <or las calles $e <ars ce! e!ares $e miles* 6 lo mismo e! o$as las ci"$a$es )or o$a la ierra8 res mil millo!es & ser' )eor o$a(a5 el +ambre !o bas a

ca$a $a so! m's !"merosos8 +as a el cielo es ' i!%es a$o m"& )ro! o se a ro)ellar'! e! el es)acio como e! las a" orr" as & la l"!a "!o !o )o$r' mirarla si! )e!sar 0"e +a& imbciles 0"e es '! $icie!$o i$io eces* Me /"s aba la l"!a se me )areca5 & la e!s"ciaro! como e!s"cia! o$o al/o +orrible esas %o os8 "!a )obre cosa )ol(orie! a & /ris'cea 0"e c"al0"iera )o$r' )iso ear* 6o era lim)ia )"ra i! ra!si/e! e* Des$e la i!%a!cia lo "(e me i$o e! la sa!/re5 !o +acer ram)a* V"el(o a (er a esa e: ra2a !i2i a co! s" (es i$i o arr"/a$o mam' me c"i$aba a! mal & la (ie1a 0"e s"s"rra5 9@As 0"e 0"iere m"c+o a s" +erma!i oA9 6 &o co! es sere!ame! e5 9Lo $e es o*9 El %ro8 los o1os $e mam'* ;"e +a&a si$o celosa es !ormal o$os los libros lo $ice!8 lo sor)re!$e! e lo 0"e me /"s a es 0"e lo a$mi a* Na$a $e co!cesi.! !a$a $e come$ia5 ("el(o a (erme e! esa a$olesce! e* So& lim)ia so& (er$a$era !o si/o el 1"e/o8 eso los cabrea !o les /"s a 0"e "!a (ea claro e! ellos 0"iere! 0"e "!o crea s"s li!$as )alabras o )or lo me!os 0"e +a/a como 0"e* A+ es '! co! "!a $e s"s mascara$as5 los /alo)es )or la escalera las risas las (oces mara(illa$as* @;" si/!i%ica eso $e la!#arse )or los aires e! "!a %ec+a %i1a a +ora %i1a )or0"e el alma!a0"e cambiaA 7o$a mi (i$a me as0"e. ese i)o $e +is oria* Debera co! ar mi (i$a* 7a! as m"1eres lo +ace! las im)rime! se +abla $e ella se )a(o!ea! & mi libro sera m's i! eresa! e 0"e s"s i$io eces8 "(e 0"e a/"a! ar )ero +e (i(i$o & si! me! iras si! a)arie!cias8 la rabia 0"e les $ara al (er mi !ombre & mi %o o e! las (i$rieras & el m"!$o sabra la (er$a$ la (er$a$era* Vol(era a e!er "! mo! .! $e i)os a mis )ies so! a! s!obs la )eor ca!alli a si es clebre ellos se a ro)ella!* ;"i#' e!co! rara "!o 0"e s")iera amarme* Mi )a$re me amaba* Na$ie m's* 7o$o sali. $e a+* Alber !o )e!saba m's 0"e e! salir (ola!$o &o lo 0"era co! amor loco )obre loca* Lo 0"e )"$e so)or ar 1o(e! e ! e/ra como era! E! o!ces "!o +ace es ")i$eces %or#osame! e8 @a lo me1or era "! as"! o )re)ara$o 0"e me )r"eba 0"e l !o co!oca a Oli(ierA U!a combi!aci.! as0"erosa 0"e me $e1. ro a* Se (ea (e!ir baila! e!cima $e mi cabe#a* E! o!ces lis o me arr"i!aro! la !oc+e ma2a!a es ar +ec+a )e$a#os e!$r 0"e $o)arme )ara (er a 7ris a! & o$o se ir' al $emo!io* No )"e$e ser! Coc+i!os! No e!/o m's 0"e eso e! la (i$a el s"e2o* Coc+i!os* 7ie!e! $erec+o a $es)elle1arme los o$os & )iso earme se a)ro(ec+a!* 9La seca! e $e aba1o !o )"e$e /ri o!ear es %i! $e a2o*9 Ra!se &a e!co! rar "! me$io $e a/arrarlos la seca! e los (a a secar !"!ca me $e1 )iso ear* Alber es aba %"rib"!$o5 9No +a& !ecesi$a$ $e +acer esc'!$alo!9 9S )recisame! e!9 >l bailaba co! Ni!a se:o co! ra se:o ella i!s alaba s"s e!ormes se!os a)es aba a )er%"me )ero "!o se! a )or $eba1o el olor a bi$ & l se es remeca se e!$"reca como "! cer$o* Esc'!$alos bas a! es +e +ec+o e! mi (i$a* Se/" sie!$o esa a$olesce! e 0"e +aba co! es a$o5 9lo $e es o9 %ra!ca i! r)i$a ! e/ra* Va! a re(e! ar el ec+o & se me caer'! e!cima* 6a los es o& (ie!$o es $emasia$o as0"eroso se %ro a! "!o co! ra o ra se:o co! ra se:o eso los +"me$ece las i)as se )a(o!ea! )or0"e el i)o ie!e la cola )ara$a e! el aire* 6 ca$a "!o se )re)ara )ara me er los c"er!os a s" me1or ami/o s" me1or ami/a lo +ar'! es a misma !oc+e e! el c"ar o $e ba2o si! !i si0"iera irarse e! el )iso el (es i$o le(a! a$o sobre los m"slos s"$orosos c"a!$o al/"ie! (a&a a mear e!$r' 0"e cami!ar sobre la lec+e como e! lo $e Rosa la !oc+e $el esc'!$alo* Ser' )osible 0"e el as"! o )a i!e )ara ese la$o la )are1a $e arriba so! ci!c"e! o!es a esa e$a$ !ecesi a! cosas raras )ara es irar el +ilo* Es o& se/"ra $e 0"e Alber & s" $ama +ace! cama re$o!$a C+ris i!e ie!e "!a 1e a ca)a# $e o$o co! ella !o ie!e 0"e moles arse* <obre i$io a 0"e &o era a los (ei! e a2os $emasia$o i!/e!"a $emasia$o )4$ica* Era co!mo(e$ora esa e:)erie!cia +"biera mereci$o 0"e me amara!* A+! %"i s"ciame! e %r"s ra$a la (i$a !o me +a +ec+o re/alos* Mier$a re(ie! o $e se$ e!/o +ambre )ero le(a! arme $e mi sill.! ir a la coci!a me ma a* U!o se +iela e! es e a/"1ero solame! e 0"e si a)rie o el bo .! $e la cale%acci.! el aire se secar' )or com)le o &a !o e!/o sali(a e! la boca & la !ari# me 0"ema* ;" i!m"!$icia s" ci(ili#aci.!* So! ca)aces $e e!s"ciar la l"!a )ero !o $e cale! ar "! $e)ar ame! o* Si %"era! (i(os i!(e! ara! robo s 0"e ira! a b"scarme "! 1"/o $e %r" a c"a!$o e!/o /a!as e!$ra! la casa or$e!a$a si! 0"e &o es obli/a$a a ser /e! il & esc"c+ar s"s blaBblaBbla* Marie e ma2a!a !o (ie!e a! o me1or me ie!e seca el c'!cer $e s" a!cia!o )a$re* A sa ambi! le +ice marcar el )aso m's o me!os se ma! ie!e e! s" l"/ar* 3a& al/"!as 0"e se e!ca1a! /"a! es $e /oma )ara lim)iar la (a1illa & 0"e se +ace! las se2oras !o lo so)or o* 7am)oco 0"iero 0"e sea! #a)arras rosas 0"e "!o e!c"e! re )elos e! la e!sala$a & marcas $e $e$os e! las )"er as* 7ris a! es "! imbcil* 7ra o m"& bie! a las sir(ie! as* <ero 0"iero 0"e

+a/a! s" raba1o lim)iame! e si! +is orias & si! co! arme s"s (i$as* <ara eso +a& 0"e e$"carlas como se e$"ca a los c+icos )ara +acer $e ellos a$"l os 0"e (al/a!* 7ris a! !o e$"c. a ?ra!cis8 la ro2osa $e Marie e me $e1a e! lla! as8 el sal.! 0"e$ar' i!m"!$o $es)"s $e la (isi a* Va! a a)arecerse co! s" re/alo e!("el i o !os besaremos ser(ir las masi as & ?ra!cis me $ar' las res)"es as 0"e s" )a$re &a le +abr' so)la$o mie! e como "!a )erso!a ma&or* 6o +"biera +ec+o $e l "! c+ico bie!* Vo& a $ecirle a 7ris a!5 "! c+ico )ri(a$o $e s" ma$re siem)re ermi!a mal se (ol(er' "! )illo o "! marica 4 !o 0"ieres eso* Me $a !'"seas mi (o# )o!$era$a8 e!$ra /a!as $e a"llar5 es co! ra !a "ra se)arar a "! +i1o $e s" ma$re! <ero $e)e!$e $e l* 9Ame!'#alo co! el $i(orcio9 $eca D$* Bromeaba* Los +ombres se a&"$a! a! o e! re ellos la le& es a! i!1"s a & l ie!e a! as i!%l"e!cias 0"e el $i(orcio sera )ro!"!cia$o e! mi co! ra* El se 0"e$ara co! ?ra!cis m's $i!ero e!cima & e! c"a! o al $e)ar ame! o se acab.! Na$a 0"e +acer co! ra ese c+a! a1e as0"ea! e5 "!a )e!si.! & el $e)ar ame! o a cambio $e ?ra!cis* Es o& e! s"s ma!os* Si! )la a "!o !o )"e$e $e%e!$erse "!o es me!os 0"e !a$a "! $oble cero* ;" %racaso %"i $esi! eresa$a a "r$i$a ma '!$ome $e risa $e la )la a! No les +ice ras)ar s"s alca!cas lo s"%icie! e* Si me +"biera 0"e$a$o co! ?lore! me +abra a/e!cia$o "! li!$o %a1o* 7ris a! me a/arr. co! el c"e! o $e la )asi.! "(e l's ima $ l* 6 a0" es o&! Ese i!%la$o 0"e se +ace Na)ole.! el c+i0"i o me )la! . )or0"e !o so& "!a +is ricaC !o ca $e ro$illas a! e l* Vo& a a)"rarlo* Vo& a $ecirle 0"e (o& a co! arle la (er$a$ al c+ico5 !o es o& e!%erma (i(o sola )or0"e el ro2oso $e " )a$re me $e1. )la! a$a me e!amor. & $es)"s me or "r. lle/. +as a a le(a! arme la ma!o* <escarme "!a crisis $e !er(ios $ela! e $el c+ico abrirme las (e!as sobre el %el)"$o $e s" )"er a eso " o ra cosa e!/o armas (o& a " ili#arlas (ol(er' a m !o me )"$rir sola e! es a barraca co! esa /e! e all' arriba 0"e me )iso ea & los (eci!os 0"e me $es)ier a! o$as las ma2a!as co! s" ra$io & !a$ie )ara raerme al/o 0"e mas icar c"a!$o e!/o +ambre* 7o$as esas a orra! as ie!e! "! +ombre )ara )ro e/erlas c+icos )ara ser(irlas & &o cero5 es o !o )"e$e se/"ir as* 3ace 0"i!ce $as 0"e el )lomero me %"ma e! )i)a "!a m"1er sola se cree! 0"e o$o les es ' )ermi i$o es al/o a! cobar$e la /e! e c"a!$o "!o es ' )or el s"elo le cami!a! )or e!cima* Me s"ble(o les +a/o %re! e )ero a "!a m"1er sola le esc")e! e!cima* El )or ero se ma a $e risa* A las $ie# $e la ma2a!a es lci o +acer %"!cio!ar la ra$io5 si cree 0"e me $e1a bi#ca co! s"s /ra!$es )alabras* Los 1orob bie! co! el el%o!o c"a ro !oc+es se/"i$as saba! 0"e era &o )ero im)osible )escarme me $i(er e! /ra!$e me embromaro! co! el el%o!o oc")a$o &a (o& a e!co! rar o ra cosa* @<ero 0"A D"erme! $e !oc+e se $esloma! $e $a los $omi!/os se )asea! !o +a& $.!$e a/arrar a ese i)o $e /a!a$o* U! +ombre ba1o mi ec+o* El )lomero +"biera (e!i$o el )or ero me sal"$ara /e! ilme! e los (eci!os i!s alara! "!a sor$i!a* Mier$a! 0"iero 0"e se me res)e e 0"iero mi mari$o mi +i1o mi +o/ar como o$o el m"!$o* U!a mo!a$i a $e o!ce a2os sera li!$o lle(arlo al circo o al #ool./ico lo e$"cara e!se/"i$a* El era m's %'cil 0"e S&l(ie* Me $io mi b"e! raba1o bla!$a & la$i!a como ese #orro $e Alber * O+! !o le /"ar$o re!cor )obre lec+"/"i a o$os se $e$icaba! a irarla e! co! ra $e m & ella es aba e! la e$a$ e! 0"e las 1o(e!ci as $e es a! a s" ma$re le $ice! ambi(ale!cia )ero es o$io* O ra $e esas (er$a$es 0"e los +ace! a"llar* E ie!!e e s"$aba $e rabia c"a!$o le $i1e 0"e mirara el $iario ! imo $e Cla"$ie* <re%iri. !o mirar como esas m"1eres 0"e !o (a! a lo $el m$ico )or mie$o $e e!er "! c'!cer & e! o!ces "!o si/"e sie!$o la /e! il mam' $e "!a /e! il 1o(e!ci a* S&l(ie !o era /e! il "(e el /"s o c"a!$o le s" $iario8 )ero &o miro las cosas $e %re! e* No me sor)re!$ $emasia$o saba 0"e bas aba es)erar 0"e "! $a ella com)re!$era & 0"e a! e s"s !arices & barbas me $ara la ra#.!* 6o e!a )acie!cia 1am's le le(a! la ma!o* <or s")"es o me $e%e!$a* Le $i1e5 9No me a/arrar's*9 7es ar"$a como "!a m"la /imie!$o +oras $as )or "! ca)ric+o !o +aba !i!/4! mo i(o )ara 0"e ella (ol(iera a (er a 7ris a!* U!a c+ica !ecesi a "! )a$re !a$ie lo sabe me1or 0"e &o8 )ero !a$ie $i1o 0"e le +iciera! %al a $os* 6a Alber era bas a! e moles o +aca o$o lo 0"e la le& le acor$aba & m's ambi! &o e!a 0"e l"c+ar ce! me ro a ce! me ro la +abra arr"i!a$o si &o !o +"biera arma$o camorra* Los (es i$os 0"e le com)raba era i!moral* 6o !o 0"era 0"e mi +i1a se (ol(iera "!a )" a como mi ma$re* A los se e! a a2os )olleras )or la ro$illaC )i! "ra )or o$a la cara! C"a!$o el o ro $a la (i )or la calle cambi $e (ere$a* Co! esa %ac+a si me +"biera +ec+o la come$ia $e la reco!ciliaci.! es aba lis a* Se/"ro 0"e s" $e)ar ame! o si/"e a! ro2oso como siem)re co! la )la a 0"e lar/a e! la )el"0"era )o$ra )a/arse "!a m"cama*

Se acabaro! los boci!a#os era )re%erible ese es r"e!$o 0"e esc"c+ar ese $es)elo e e! la calle8 las )"er as $e los coc+es se /ol)ea! /ri a! se re! al/"!os ca! a! &a es '! e! c"r$a & arriba si/"e el lo* Me e!%erma! e!/o la boca )as osa esos $os /ra!i os e! el m"slo me a erra!* Me c"i$o 4!icame! e como )ro$"c os $ie icos )ero as & o$o siem)re +a& al/"ie! 0"e los o0"e ea co! ma!os m's o me!os lim)ias la +i/ie!e !o e:is e e! es e m"!$o el aire es im)"ro !o s.lo a ca"sa $e los a" os & $e las %'bricas si!o a ca"sa $e esos millo!es $e bocas s"cias 0"e lo ra/a! & lo ("el(e! a lar/ar $es$e la ma2a!a a la !oc+e8 c"a!$o )ie!so 0"e es o& s"mer/i$a e! s"s alie! os e!/o /a!as $e +"ir al %o!$o $e "! $esier o8 c.mo co!ser(arse "! c"er)o lim)io e! "! m"!$o a! as0"eroso "!o se co! ami!a )or o$os los )oros $e la )iel & si! embar/o &o era sa!a lim)ia !o 0"iero 0"e me i!%ec e!* Si "(iera 0"e me erme e! cama !i "!o se moles ara )ara c"i$arme* <"e$o 0"e$arme seca co! mi )obre cora#.! %a i/a$o !a$ie sabra !a$a me $a mie$o* De r's $e la )"er a e!co! rar'! "!a carro2a a)es ar me +abr e!s"cia$o e!cima las ra as me +abr'! comi$o la !ari#* Re(e! ar sola (i(ir sola !o !o 0"iero* Necesi o "! +ombre 0"iero 0"e 7ris a! ("el(a )or0"era $e m"!$o /ri a! se re! & a0" es o& &o m"ri!$ome $e )ie8 c"are! a & res a2os es $emasia$o em)ra!o es i!1"s o 0"iero (i(ir* La /ra! (i$a &o es aba +ec+a )ara eso5 el co!(er ible el $e)ar ame! o los (es i$os & o$o lo $em's* ?lore! lar/aba )la a & !a$a $e come$ia Bsal(o "! )oco e! la cama c"a!$o +ace %al a +ace %al aB 0"era !a$a m's 0"e acos arse co!mi/o & e:+ibirme e! las boi es ele/a! es &o era +ermosa mi me1or )oca o$as mis ami/as re(e! aba! $e e!(i$ia* Me +ace mal recor$ar esa )oca !a$ie me saca m's me 0"e$o )la! a$a $e1'!$ome +acer e!cima* Es o& +ar aC es o& +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a +ar a* Ro2oso $e 7ris a! 0"iero 0"e me i!(i e al res a"ra! e al ea ro se lo e:i/ir &o !o e:i1o lo 0"e $ebera o$o lo 0"e sabe +acer es a)arecerse )or a0" solo o co! el c+ico me $e$ica /ra!$es so!risas ma0"illa$as & al cabo $e "!a +ora al#a el ("elo* Ni si0"iera es a !oc+e !i se2ales! As0"eroso! Me $"ermo $e ab"rrimie! o lo 0"e )"e$o lle/ar a ab"rrirme !o es +"ma!o* Si $"rmiera ma ara el iem)o* <ero ese r"i$o a%"era* 6 se b"rla! e! mi cara5 9Es ' sola*9 6a se les (a a c"a1ar la risa c"a!$o 7ris a! ("el(a a m* Vol(er' lo %or#ar a (ol(er* Ir o ra (e# a los mo$is os $ar %ies as cocD ails )"blicar'! mi %o o e! Vo/"e co! "! /ra! esco e mi b"s o !o ie!e !a$a 0"e emer* 9@Vis e la %o o $e M"rielleA9 Les $ar' "!a li!$a )a a$a e! el +/a$o & ?ra!cis les co! ar' !"es ras sali$as al #ool./ico al circo al )ar0"e $e $i(ersio!es lo ra ar bie! les +ar ra/arse s"s cal"m!ias & me! iras* ;" o$io! L4ci$a $emasia$o l4ci$a* A ellos !o les /"s a 0"e "!o (ea claro8 & so& $e (eras &o !o si/o el 1"e/o &o arra!co las care as* No me lo )er$o!a!* U!a ma$re celosa $e s" +i1a "!o +a (is o $e o$o* Me arro1. e! los bra#os $e Alber )ara $es+acerse $e m )or o ros mo i(os ambi! !o !o 0"iero creerlo* ;" ro2a +aberme em)"1a$o a ese casamie! o &o a! a)asio!a$a & l a! es ira$o b"r/"s el cora#.! %ro el se:o como "! allar!* 6o +"biera sabi$o c"'l era el +ombre 0"e le co!(e!a a S&l(ie* 6o la e!a co! ma!o %irme s era %irme )ero era ier!a siem)re lis a a c+arlar co! ella &o 0"era ser s" ami/a & +abra besa$o las ma!os $e mi ma$re si se +"biera co!$"ci$o co!mi/o as* <ero 0" car'c er i!/ra o! Es ' m"er a @& 0"A Los m"er os !o so! sa! os* Ella !o coo)eraba !o me co! aba !a$a* 3aba al/"ie! e! s" (i$a "! m"c+ac+o o a lo me1or "!a c+ica es a /e!eraci.! es a! orci$a (a&a "!o a saber* <ero se c"i$aba bie!* Ni "!a car a e! s"s ca1o!es & los $os 4l imos a2os !i "!a )'/i!a $e $iario8 si se/"a re$ac '!$olo se c"i$aba re/iame! e bie! & !i si0"iera $es)"s $e s" m"er e e!co! r !a$a* ?"riosa )or0"e &o c"m)la co! mis $eberes $e ma$re* 6o e/os a mi i! ers c"a!$o se %"/. +"biera si$o $e1'rsela a s" )a$re* Si! ella me 0"e$aba "!a o)or "!i$a$ $e re+acer mi (i$a* ?"e )or s" bie! 0"e me !e/"* A C+ris i!e co! s"s res c+a!c+i os le +"biera (e!i$o bie! "!a c+ica /ra!$e $e 0"i!ce a2os a la 0"e le +"biera e!ca1a$o o$os los raba1os )obreci a !o se $aba c"e! a esa crisis $e !er(ios 0"e sim"l. $ela! e $e la )oli*** ClaroC la )oli* Se/"ro 0"e iba a moles arme* No %"e i!(e! a$a )ara los )erros la )olica* Alber o%reci!$ome $i!ero )ara 0"e &o re!"!ciara a S&l(ie! Siem)re )la a si )o$r'! ser ba1os los +ombres cree! 0"e o$o )"e$e com)rarse )ara em)e#ar co! s" $i!ero !o e!a !a$a 0"e +acer era! c+a"c+as al la$o $e lo 0"e me lar/a 7ris a!* 6 !i si0"iera e! la mala +"biera (e!$i$o a mi +i1a* 9D1ala irC esa c+ica !o e $a m's 0"e )reoc")acio!es9 me $eca D$* Ella !o com)re!$e lo 0"e es "!a ma$re 1am's +a )e!sa$o m's 0"e e! s"s )laceres* <ero "!o !o )"e$e recibir siem)re +a& 0"e saber ambi! $ar* 6o e!a m"c+o )ara $ar a S&l(ie +"biera +ec+o $e ella "!a c+ica bie!8 & !o le

e:i/a !a$a* 6o era o$a $e(oci.!* ;" i!/ra i "$! Era !ormal 0"e &o )i$iera a&"$a a esa )ro%esora* Se/4! s" $iario S&l(ie la a$oraba & &o )e!s 0"e se callara la boca esa s"cia i! elec "al $e )aco illa* Si! $"$a 0"e e! re ellas +aba m"c+o m's $e lo 0"e &o ima/i!aba +e si$o siem)re a! c'!$i$a 1am's (eo el mal esas cerebrales so! o$as +omose:"ales* Las /ri eras $e S&l(ie $es)"s $e eso & mi ma$re 0"e me $eclara )or el%o!o 0"e !o e!/o $erec+o a i!misc"irme e! las amis a$es $e mi +i1a* Di1o la )alabra e: "al i!misc"irme* 9A+ )or eso 4 !o e i!misc"as* 6 e r"e/o !o em)e#ar*9 As $e seco* 6 col/"* Mi )ro)ia ma$re es co! ra !a "ra* S&l(ie +"biera ermi!a$o )or $arse c"e! a* >sa es "!a $e las cosas 0"e me a orme! aba! e! el ceme! erio* Me $eca5 9U! )oco m's ar$e me +"biera $a$o la ra#.!*9 ;" rec"er$o es)a! oso el cielo a#"l o$as esas %lores Alber e! l'/rimas $ela! e $e o$o el m"!$o "!o /"ar$a las %ormas )or Dios* 6o las /"ar$ & si! embar/o saba 0"e $e ese /ol)e 1am's le(a! ara cabe#a* Era a m a 0"ie! e! erraba!* Es o& e! erra$a* 7o$os se +a! coali/a$o )ara +"!$irme* Ni si0"iera es a !oc+e !i se2ales $e (i$a* Sabe! bie! 0"e las !oc+es $e %ies a c"a!$o o$o el m"!$o se $i(ier e ra/a & %or!ica los soli arios los e!l" a$os ie!e! el s"ici$io %'cil* Les (e!$ra re/io 0"e &o $esa)areciera )or m"c+o 0"e me +a&a! rele/a$o so& "!a es)i!a e! s"s cal#o!cillos* A+ !o! !o les $ar ese )lacer* ;"iero (i(ir 0"iero re(i(ir* 7ris a! (ol(er' a m me +ar'! 1"s icia sal$r $e o$a es a mier$a* Si le +ablara a+ora me se! ira me1or 0"i#' )o$ra $ormir* Debe $e es ar e! s" casa es $e los 0"e se ac"es a! em)ra!oC se c"i$a* Ser calma amis osa !o +acerle %re! e si !o mi !oc+e es ' lis a* No co! es a* No es ' o !o 0"iere co! es ar* I! erce) . la cam)a!illa !o 0"iere esc"c+arme* Me 1"#/a! me co!$e!a! & !a$ie me esc"c+a* Eam's cas i/" a S&l(ie si! +aberla esc"c+a$o era ella la 0"e se cerraba la 0"e !o 0"era +ablar* A&er ambi! !o me $e1. $ecir !i la c"ar a )ar e $e lo 0"e e!a 0"e $ecirle & &o lo esc"c+aba $ormi ar $el o ro la$o $el +ilo* Es $escora#o!a$or* Ra#o!o e:)lico $em"es ro8 )aso a )aso )acie! eme! e los obli/o a la (er$a$ me %i/"ro 0"e me si/"e! & l"e/o )re/"! o5 9@;" es lo 0"e acabo $e $ecirA9 No sabe! se e!ca1a! a)o!es me! ales e! las ore1as & si "!a %rase se %il ra a ra(s co! es a! i$io eces* V"el(o a em)e#ar ac"m"lo !"e(os ar/"me! os5 lo mismo* <ara eso Alber era "! cam)e.! )ero 7ris a! am)oco es !a$a ler$o* 97e!$ras 0"e lle(arme $e (acacio!es co! el c+ico*9 No co! es a & +abla $e o ra cosa* Los !i2os %or#osame! e ie!e! 0"e esc"c+ar )ero se arre/la! ol(i$a!* 9@;" es lo 0"e +e $ic+o S&l(ieA B3as $ic+o 0"e c"a!$o "!o es $esor$e!a$o e! las )e0"e2as cosas lo es ambi! e! las /ra!$es & 0"e $ebo arre/lar mi $ormi orio a! es $e salir*9 6 $es)"s al $a si/"ie! e !o lo arre/laba* C"a!$o obli/o a 7ris a! a esc"c+arme & l !o )"e$e re r"carme !a$a B"! +i1o ie!e !ecesi$a$ $e s" ma$re "!a ma$re !o )"e$e es ar si! s" +i1o es a! e(i$e! e co! la )eor mala %e !o se )"e$e !e/arB e! o!ces a/arra la )"er a se lar/a )or la escalera $e c"a ro e! c"a ro mie! ras &o /ri o )or el +"eco $e la escalera & e!se/"i$a me $e e!/o )or mie$o $e 0"e los (eci!os me ome! )or "!a e!lo0"eci$a8 es a! cobar$e sabe bie! 0"e $e es o el esc'!$alo 0"e e!/o "!a li!$a re)" aci.! e! la casa %or#osame! e s"s ac i "$es so! a! raras B$es!a "rali#a$asB 0"e al/"!as $e las mas ambi! lo so!* A+! mier$a si &a !o /"ar$aba las %ormas me rom)a el c"lo )or 7ris a! & s" %al a $e mo$ales s" risa r"i$osa s" /r"esa (o# me +"biera /"s a$o 0"e re(e! ara c"a!$o esca!$ali#aba e! )4blico co! S&l(ie* El (ie! o! De )ro! o se )"so a so)lar como "! or!a$o c.mo me /"s ara "! /ra! ca aclismo 0"e barriera o$o & a m ambi! "! i%.! "! cicl.! morirme $esca!sara si !o 0"e$ara !a$ie )ara )e!sar e! m8 aba!$o!arles mi ca$'(er mi )obre (i$a !o! <ero #amb"llir a o$os 1"! os e! la !a$a sera li!$o8 es o& ca!sa$a $e l"c+ar co! ra ellos +as a c"a!$o es o& sola me )ersi/"e! es a/o a$or 0"e se acabe! L's ima! No e!$r mi i%.! !"!ca e!/o !a$a $e lo 0"e 0"iero* No es m's 0"e "! (ie! i o bie! ba!al +abr' arra!ca$o al/"!as e1as al/"!as c+ime!eas o$o es me#0"i!o e! es e m"!$o la !a "rale#a como los +ombres* No +a& !a$ie m's 0"e &o 0"e s"e2e a lo /ra!$e & me1or me +"biera res"l a$o reba1arlos o$o me $ece)cio!a siem)re* A lo me1or e!$ra 0"e e!ca1arme esas cosas e! el c"lo & acos arme* <ero es o& $emasia$o i!0"ie a me a/i ara e! la cama* Si lo +"biera a/arra$o )or el%o!o si +"biramos +abla$o como b"e!os ami/os me +abra calma$o* No se le im)or a !a$a* A0" es o& $es)e$a#a$a )or rec"er$os $es/arra! es lo llamo & !o co! es a* No /ri o!earlo !o em)e#ar )or /ri o!earlo o$o se ira al $iablo* 7e!/o mie$o )or ma2a!a* 7e!$r 0"e es ar lis a a! es $e las c"a ro !o +abr cerra$o "! o1o ba1ar a b"scar masi as 0"e ?ra!cis a)las ar' sobre la al%ombra rom)er' "!o $e mis bibelo s !o es ' e$"ca$o ese c+ico & %al o $e +abili$a$ como s" )a$re 0"e e!ca1ar' ce!i#as )or o$as )ar es & si +a/o al/"!a obser(aci.! 7ris a! me )re!$er'

%"e/o 1am's )"$o a$mi irlo as & o$o es /i/a! esco 0"e lo/re e!er lim)ia mi casa* E! es e mome! o es ' im)ecable es e sal.! or$e!a$o l"s ra$o brilla! e como la l"!a $e a! a2o* Ma2a!a a la !oc+e a las sie e o$o es ar' s"cio $eber a/"a! ar "!a /ra! lim)ie#a +ec+a "! ra)o como (o& a 0"e$ar* Me $e1ar' +ec+a "! ra)o (ol(er a e:)licarle o$o $e la a a la #* Es cori'ceo* ;" i$io e# %"e lar/ar a ?lore! )or l! Nos e! e!$amos ?lore! & &o l a%lo1aba &o me acos aba era m's lim)io 0"e esas +is orias e! 0"e "!o se c"e! a +is orias* So& $emasia$o se! ime! al me )areca "!a /ra! )r"eba $e amor 0"e l me o%reciera casamie! o & es aba S&l(ie la )e0"e2a i!/ra a &o 0"era 0"e "(iera "! (er$a$ero +o/ar & "!a ma$re irre)roc+able "!a m"1er casa$a la m"1er $e "! ba!0"ero* A m me rom)a la )acie!cia +acerme la se2ora %rec"e! ar ab"rri$os* Na$a sor)re!$e! e si $e (e# e! c"a!$o e:)lo aba* 9No sabes ra ar a 7ris a!9 me $eca D$* 6 $es)"s5 97e lo +aba $ic+o!9 Es cier o 0"e so& ! e/ra me las imo co! las rie!$as !o calc"lo* A lo me1or +"biera a)re!$i$o a a$a) arme si! o$as esas %r"s racio!es* 7ris a! me (ol(a +is rica se lo +ice (er* La /e! e !o ace) a 0"e "!o le $i/a s"s (er$a$es* ;"iere! 0"e "!o crea s"s li!$as )alabras o )or lo me!os 0"e "!o +a/a como si* 6o so& l4ci$a so& %ra!ca arra!co las care as* La i)e1a 0"e s"s"rra5 9@As 0"e 0"iere m"c+o a s" +erma!i oA9 & &o co! mi (oceci a sere!a 9Lo $e es o*9 Se/" sie!$o esa a$olesce! e 0"e $ice lo 0"e )ie!sa 0"e !o +ace ram)a* Me rom)a esc"c+arlo )o! i%icar & o$os esos i!%elices $e ro$illas $ela! e $e l* 6o a)areca co! mis /ra!$es #"ecos s"s )alabras solem!es 0"e$aba! $esi!%la$as5 el )ro/reso la )ros)eri$a$ el )or(e!ir $el +ombre la %elici$a$ $e la +"ma!i$a$ la a&"$a a los )ases s"b$esarrolla$os la )a# $el m"!$o* No so& racis a )ero me im)or a "! )i o $e los 'rabes $e los 1"$os $e los !e/ros e:ac ame! e como me im)or a "! )i o $e los c+i!os $e los r"sos $e los america!os $e los %ra!ceses* Me im)or a "! )i o $e la +"ma!i$a$ 0" es lo 0"e ella +i#o )or m me /"s ara saberlo* Si so! lo bas a! e i!%elices como )ara $e/ollarse bombar$earse irarse !a)alm e: ermi!arse !o /as ar mis o1os llora!$o* U! mill.! $e !i2os masacra$os @& co! esoA Los c+icos !"!ca so! o ra cosa 0"e )ic+o!es $e as0"erosos & as se $esco!/es io!a "! )oco el )la!e a reco!oce! 0"e es ' s")er)obla$o @& e! o!ces 0"A Si &o %"era la ierra me $ara asco o$a esa /"sa!a$a e! mi es)al$a me la sacara $e e!cima* Si o$os re(ie! a! &o acce$o a re(e! ar c+icos 0"e !o so! !a$a )ara m !o (o& a e! er!ecerme )or ellos* Mi +i1a es ' m"er a & me robaro! mi +i1o* 6o la +"biera reco!0"is a$o* 6o +"biera +ec+o $e ella "!a )erso!a correc a* <ero me +"biera +ec+o %al a iem)o* 7ris a! !o me a&"$aba al s"cio e/os a !"es ras $is)" as lo ab"rra! me $eca5 9D1ala ra!0"ila*9 U!o !o e!$ra 0"e e!er +i1os e! cier o se! i$o D$ ie!e ra#.! a "!o !o le rae! m's 0"e los* <ero si "!o los ie!e +a& 0"e e$"carlos correc ame! e* 7ris a! omaba siem)re el )ar i$o $e S&l(ie8 a"! si &o es aba e0"i(oca$a B)o!/amos 0"e me +a&a s"ce$i$oB )e$a/./icame! e es $e es able 0"e "!o $e los )a$res $esa" orice al o ro* El la sos e!a +as a c"a!$o &o e!a ra#.!* El as"! o $e la )e0"e2a Eea!!e8 me e! er!ece (ol(er a )e!sar e! ella e! s" mira$a +4me$a & $e a$oraci.!8 "!a !i2i a )"e$e ser a! /e! il me recor$aba mi i!%a!cia mal (es i$a $esc"i$a$a abo%e ea$a mal ra a$a )or s" ma$re )or era siem)re al bor$e $e las l'/rimas8 &o le )areca +ermosa acariciaba mis )ieles me +aca )e0"e2os %a(ores & &o le )asaba al/"!as mo!e$as a esco!$i$as le $aba bombo!es )obre c+ica* 7e!a la e$a$ $e S&l(ie &o +"biera 0"eri$o 0"e %"era! ami/as S&l(ie me $ece)cio!.* <ro es aba5 9Co! Eea!!e me ab"rro*9 6o le e:)licaba 0"e e!a mal cora#.! la re aba la cas i/aba* 7ris a! la $e%e!$a co! el )re e: o $e 0"e la amis a$ !o se or$e!a esa )elea $"r. m"c+o iem)o &o 0"era 0"e S&l(ie a)re!$iera a ser /e!erosa Eea!!e al %i! se +ar .* All' arriba se calmaro! "! )oco* <asos (oces e! la escalera )"er as $e a" os 0"e /ol)ea! o$a(a ese amB am i!%eli# )ero &a !o baila!* 6a lo es o& (ie!$o* >s e es el mome! o e! 0"e %or!ica! e! las colc+o!e as e! los $i(a!es )or el )iso e! los a" os la +ora $e las /ra!$es (omi a$as c"a!$o ("el(e! a lar/ar el )a(o & el ca(iar es i!m"!$o e!/o la im)resi.! $e 0"e +a& olor a (omi a$a (o& a 0"emar "! )ali o $e i!cie!so* Si )"$iera $ormir !o e!/o s"e2o el ama!ecer es ' o$a(a le1os es "!a +ora l4/"bre & S&l(ie se m"ri. si! +aberme com)re!$i$o 1am's me co!solar* Es e olor a i!cie!so es el mismo $el ser(icio %4!ebre8 los cirios las %lores el ca a%alco5 mi $eses)eraci.!* M"er a8 era im)osible! D"ra! e +oras & +oras me 0"e$ se! a$a cerca $e s" ca$'(er )e!sa!$o (a a $es)er arse (o& a $es)er arme* 7a! os es%"er#os l"c+as $ramas sacri%icios5 e! (a!o* La obra $e mi (i$a (ola ili#a$a* 6o !o $e1aba !a$a al a#ar8 & el m's cr"el a#ar se a ra(es. e! mi cami!o* S&l(ie +a m"er o* Ci!co a2os &a* Es ' m"er a* <ara siem)re* No lo so)or o* Socorro me sie! o mal

me sie! o $emasia$o mal 0"e me sa0"e! $e a0" !o 0"iero 0"e ("el(a a em)e#ar la ca$a a )i0"e !o a&4$e!me !o )"e$o m's !o me $e1e! sola*** @A 0"i! llamarA Alber Ber!ar$ col/ar' e! el ac o8 llori0"eaba $ela! e $e o$o el m"!$o )ero es a !oc+e ra/. & se $i(ir i. & so& &o 0"ie! rec"er$a & llora* Mi ma$re8 "!a ma$re es siem)re "!a ma$re !o le +ice !a$a ella %"e la 0"e me arr"i!. la i!%a!cia me i!s"l . se a re(i. a $ecirme*** 0"iero 0"e re ire lo 0"e $i1o !o se/"ir (i(ie!$o co! ese /ri o e! mis o$os "!a +i1a !o so)or a ser mal$eci$a )or s" ma$re a"!0"e sea la 4l ima $e las )" as* 9@?"is e 4 la 0"e llam.A ***7ambi! a m me sor)re!$e )ero e! %i! +"biera )o$i$o ser "!a !oc+e as 0"e )e!saras e! mi )e!a & e $i1eras 0"e e! re ma$re e +i1a !o es )osible se/"ir )elea$as +as a la m"er e8 sobre o$o 0"e (er$a$erame! e !o (eo lo 0"e )"e$es re)roc+arme*** No a4lles as***9 Col/.* ;"iere 0"e la $e1e! e! )a#* La a orra! a me ira (i riolo & &o e!/o 0"e callarme* ;" o$io! Siem)re me o$i.C ma . $os )'1aros $e "! iro al casarme co! Alber 5 ase/"raba s"s )laceres & mi $es/racia* 6o !o 0"era a$mi irlo so& $emasia$o lim)ia $emasia$o bla!ca )ero sal a a la (is a* Es ella 0"ie! lo e!/a!c+. $"ra! e el c"rso $e /im!asia & se lo (ol e. as ro2osa como es aba !o era !a$a a/ra$able me rsela )ero co! los +ombres 0"e le +aba! )asa$o )or e!cima $eba co!ocer r"cos & rece as era $el i)o 0"e se )o!e a caballo sobre la cosa &a la es o& (ie!$o es a! i!m"!$a la ma!era $e %or!icar $e las i)as* Era $emasia$o (ie1o!a como )ara co!ser(arlo se sir(i. $e m se b"rlaba! a mis es)al$as & si/"iero! co! el as"! o8 el $a 0"e &o e! r $e im)ro(isoC ella es aba o$a colora$a* @A 0" e$a$ +abr' lar/a$oA A lo me1or se (ol ea /i/ol.s es me!os )obre $e lo 0"e $ice +abr' /"ar$a$o al+a1as & las (a lar/a!$o $e a )oco* A m me )arece 0"e a )ar ir $e los ci!c"e! a a2os +a& 0"e e!er la $ece!cia $e re!"!ciar8 &o re!"!ci m"c+o a! es $es$e mi l" o* 6a !o me i! eresa m's es o& cerra$a &a !o )ie!so m's e! esas cosas !i e! s"e2os* Esa momia es remece ima/i!ar s" e! re)ier!a se ba2a e! )er%"mes )ero )or $eba1o +"ele se ma0"illaba se a$or!aba !o se la(aba lo 0"e &o llamo la(arse c"a!$o a)are! aba $"c+arse era )ara mos rarle el c"lo a Na!ar$* S" +i1o s" &er!o5 $a! /a!as $e (omi ar* Me $ira!5 97ie!es barro e! la cabe#a*9 Sabe! arre/l'rselas* Si "!o les +ace !o ar 0"e c+a)o ea! e! la mier$a a4lla! 0"e es "!o el 0"e ie!e los )ies s"cios* Mis b"e!as ami/"i as +"biera! 0"eri$o )o!erme los c"er!os las m"1eres so! o$as "! c+i0"ero & l 0"e me /ri aba5 9Eres i!!oble*9 Los celos !o so! i!!obles el (er$a$ero amor ie!e )ico & /arras* 6o !o era $e esas 0"e ace) a! el re)ar o o la cama re$o!$a como C+ris i!e &o 0"era 0"e %"ramos "!a )are1a lim)ia "!a )are1a correc a* S /"ar$ar las %ormas )ero !o so& o! a los esc'!$alos !"!ca me $iero! mie$o* No )ermi 0"e me escar!eciera! )"e$o (ol(er sobre mi )asa$o5 !a$a s"cio !a$a e0"(oco* <ero so& "! mirlo bla!co* <obre mirlo bla!co5 solo e! el m"!$o* Eso es lo 0"e los embroma5 so& al/"ie! $emasia$o correc o* ;"erra! s")rimirme me +a! e!1a"la$o* E!cerra$a e! re c"a ro )are$es acabar )or morir $e ab"rrimie! o realme! e morir* <arece 0"e eso les oc"rre +as a a los bebs c"a!$o !a$ie se oc")a $e ellos* El crime! )er%ec o 0"e !o $e1a +"ellas* 6a ci!co a2os $e es e s")licio* Ese i!%eli# $e 7ris a! 0"e me $ice5 (ia1a ie!es bas a! e $i!ero* Bas a! e $i!ero )ara (ia1ar )io1osame! e como a! es co! Alber 5 !o me a/arra! m's* La )obre#a siem)re es %ea )ero (ia1a!$o! No so& s!ob los +o eles $e l"1o co! las m"1eres em)erla$as & los col/a1os $e los )or eros &a le $emos r a 7ris a! 0"e !o me $esl"mbraba* <ero las )a1areras $e se/"!$o or$e! & los ca2os eso s 0"e !o! S'ba!as $"$osas ma! eles s"cios $ormir e!cima $e la ra!s)iraci.! $e los $em's e! s" m"/re comer co! c"bier os mal la(a$os como )ara a/arrarse )io1os o (ir"ela & los olores me +ace! (omi ar8 si! co! ar 0"e me co!s i)o a m"er e )or0"e los i!o$oros e! $o!$e o$o el m"!$o e!s"cia me blo0"ea! e! el ac o8 la %ra er!i$a$ $e la mier$a m"& )oco )ara m* @6 a$em's 0" se! i$o ie!e a!$ar )ase'!$ose solaA Co! D$ !os $i(er amos 0"e$a ele/a! e $os +ermosas m"c+ac+as e! co!(er ible los cabellos al (ie! o8 e! Roma a la !oc+e e! la <ia##a $el <o)olo +acamos "! li!$o es)ec 'c"lo* Co! o ros ami/os ambi! me +e $i(er i$o* <ero sola! a mi e$a$ @0" as)ec o ie!e "!o e! las )la&asC e! los casi!os si !o se ie!e "! +ombre al la$oA Los m"seos las r"i!as co! 7ris a! &a "(e mi $osis* No so& "!a +is rica !o cai/o e! ra!ce $ela! e $e col"m!as ro as o $e (ie1as barracas $es+ec+as* La /e! e $e los si/los )asa$os !o me im)or a !a$a es '! m"er os es s" 4!ica s")eriori$a$ sobre los (i(os )ero e! s" )oca ambi! ellos era! )ara llorar* Lo )i! oresco !o me a/arra8 m"/re 0"e a)es a ro)a $e cama s"cia ro!cos $e coli%lor si +abr' 0"e ser s!ob )ara )asmarse! 6 siem)re )or o$as )ar es es lo mismo sea 0"e coma! )a)as %ri as )aella o )i##a es el mismo sis ema "! s"cio sis ema los ricos 0"e lo

sal)ica! a "!o los )obres 0"e 0"iere! s" )la a los (ie1os 0"e )arlo ea! los 1.(e!es 0"e bromea! los +ombres 0"e ermi!a! a$e! ro las m"1eres 0"e abre! las )ier!as* <re%iero 0"e$arme e! mi a/"1ero le&e!$o "!a $e la serie !e/ra a"!0"e se +a&a! ("el o a! ara$as* La ele(isi.! ambi! 0" ma!/a $e ara$os! 6o es aba +ec+a )ara o ro )la!e aC me e0"i(o0" $e $es i!o* @<or 0" ie!e! 0"e es ar /ol)ea!$o 1"s o ba1o mi (e! a!aA Se 0"e$a! all al la$o $e los a" os !o se $eci$e! a le(a! ar ("elo* @;" es lo 0"e )"e$e! $ecirseA Mocosos mocosas /ro escas co! s"s mi!is & )a! alo!es )e/a$os al c"er)o o1al' re(ie! e! @es 0"e !o ie!e! ma$reA & los m"c+ac+os co! los cabellos )or el )esc"e#o* Vis os $es$e le1os )arece! lim)ios* <ero a o$os esos bea !iDs 0"e amaes ra! )io1os si el )re%ec o $e )olica "(iera "! )oco $e m"2eca los e!ca1ara e! la 1a"la* ;" 1"(e! "$! Se $ro/a %or!ica e! re s !o res)e a !a$a* Vo& a (aciarles "! bal$e $e a/"a e! la cabe#a* So! ca)aces $e (iolar mi )"er a rom)erme la 1e a es o& i!$e%e!sa m's (ale cerrar la (e! a!a* La c+ica $e Rose )arece 0"e es $e ese i)o & Rose 1"e/a a la +erma!a ma&or !o se $e1a! !i "! mi!" o c"lo & camisa* Si! embar/o la e!a cor i a & +as a le $aba s"s b"e!os #a)a illa#os !o se omaba el raba1o $e +acerla ra#o!ar la c+ica era ca)ric+osa arbi raria8 $e es o los ca)ric+os* O+! Rose se )re)ara "! li!$o %" "ro D$ ie!e ra#.! se (e (e!ir 0"e Da!ielle se le a)arecer' embara#a$a*** 6o +"biera +ec+o $e S&l(ie "!a c+ica bie!* Le $ara (es i$os 1o&as es ara or/"llosa $e ella sal$ramos 1"! as* No +a& 1"s icia* Eso es lo 0"e ("el(e loca5 la i!1"s icia* C"a!$o )ie!so la ma$re 0"e +e si$o! 7ris a! lo reco!oci.8 lo obli/" a reco!ocerlo* 6 $es)"s $e esoC me /ri a 0"e es ' $is)"es o a o$o )ara !o $e1ar co!mi/o a ?ra!cis8 se ma a! $e risa $e la l./ica $ice! c"al0"ier cosa & se esca)a! corrie!$o* Se la!#a )or las escaleras $e c"a ro e! c"a ro mie! ras &o /ri o )or el +"eco $e la escalera* As !o (a a /a!'rmelas* Lo obli/ar a +acerme 1"s icia5 lo 1"ro sobre mi )ro)ia cabe#a* Me $e(ol(er' mi l"/ar e! s" +o/ar mi l"/ar e! la ierra* 3ar $e ?ra!cis "! c+ico bie! &a (er'! 0" ma$re so&* Me +ace! re(e! ar los as0"erosos* La corri$a $e ma2a!a me ma a* ;"iero /a!ar* Lo 0"iero lo 0"iero lo 0"iero lo 0"iero lo 0"iero* Vo& a irarme las car as* No* E! caso $e mala s"er e me iro )or la (e! a!a !o 0"iero eso los +ara /o#ar $emasia$o* <e!sar e! o ra cosa* E! cosas ale/res* El c+i0"i o $e B"r$eos* No es)er'bamos !a$a "!o $el o ro !o !os +acamos )re/"! as !o !os +acamos )romesas !os me amos e! la c"c+a & +acamos el amor* D"r. res sema!as & se %"e )ara F%rica llor llor* Es "! rec"er$o 0"e me $esca!sa* Ese i)o $e cosas !o s"ce$e! m's 0"e "!a (e# e! la (i$a* L's ima! C"a!$o ("el(o a )e!sarlo me $i/o 0"e si +"biera! sabi$o 0"ererme +abra si$o la er!"ra misma* Las bos as me )ar iero! )or el e1e se les im)or a "! )i o $e o$o ca$a "!o )"e$e re(e! ar e! s" ri!c.! los mari$os me er los c"er!os a s"s m"1eres las ma$res lar/ar s"s %e os !a$a $e lo boca cerra$a me as0"ea esa )r"$e!cia & 0"e !o e!/a! el cora1e $e sos e!er s"s o)i!io!es* 97" +erma!o es $emasia$o aca2o9 %"e Alber 0"ie! me lo +i#o !o ar &o e!/o $emasia$a !oble#a )ara re)arar e! esas cosas )ero es (er$a$ 0"e ra/aba! res (eces m's 0"e !oso ros & 0"e $i(i$amos la a$ici.! & $os mil cosas )or el es ilo* 6 $es)"s me lo re)roc+a!5 9No +"bieras $ebi$o re)e rselo*9 ?"e "! li!$o $es)elo e e! la )la&a* E ie!!e e lloraba sobre s"s me1illas las l'/rimas )areca! /rasa* 9A+ora 0"e sabe se corre/ir'9 le co! es era i!/e!"a5 crea 0"e )o$a! corre/irse 0"e +aci!$olos ra#o!ar "!o )o$a e$"carlos* 9Vamos S&l(ie re%le:io!a* @Sabes c"'! o c"es a es e (es i$o & c"'! as (eces (as a9)o!r eloA Vamos a $e(ol(erlo*9 Siem)re +aba 0"e (ol(er a em)e#ar me a/o aba* Na!ar$ ser' aca2o +as a el %i! $e s"s $as* Alber ca$a (e# m's socarr.! me! iroso )i1o ero* 7ris a! siem)re a! s"%icie! e )o! i%ica$or* Me rom)a el c"lo )ara !a$a* C"a!$o i! e! e!se2ar a E ie!!e e a (es irse Na!ar$ me /ri o!e.5 la c+ica e!a (ei! i$.s a2os & &o la $is%ra#aba $e maes ra a(e1e! a$a! Si/"i. $is%ra#'!$ose co! (es i$i os $e colori!c+es* 6 Rose 0"e me /ri .5 9Eres mala!9 6o le +aba +abla$o )or leal a$ las m"1eres ie!e! 0"e a&"$arse "!as a o ras* @;"i! me lo a/ra$eci.A Les )res )la a si! )e$irles i! ers !a$ie s")o a/ra$ecerme al/"!os +as a /ri aro! c"a!$o reclam 0"e me $e(ol(iera!* Las ami/as 0"e lle!aba $e re/alos me ac"saba! $e +acer ba!$era* 6 +a& 0"e (er c.mo $esa)areca la /e! e a 0"ie! +aba +ec+o %a(ores si! embar/o Dios sabe 0"e !o ab"saba* No so& $e los 0"e cree! 0"e o$o les es $ebi$o* La a Mar/"eri e5 9@Mie! ras es 's $e (ia1e es e (era!o )"e$es )res ar!os " $e)ar ame! oA9 A+C !oC mier$a! los +o eles !o +a! si$o i!(e! a$os )ara los )erros & si !o )o$a! )a/arse "!a es a$a e! <arsC !o e!a! m's 0"e 0"e$arse e! s" a/"1ero* U! $e)ar ame! o es al/o sa/ra$o me +"biera +ec+o la im)resi.! $e "!a (iolaci.!* Es como D$5 9No +a& 0"e $e1arse comer (i(o9 me $ice* <ero ella me ra/ara co! m"c+o /"s o* 9@No ie!es "! abri/o $e !oc+e )ara )res armeA !o sales !"!ca*9

No sal/o !"!ca )ero +e sali$o8 so! mis (es i$os mis a)a$os me rec"er$a! "! mo! .! $e cosas !o 0"iero 0"e "!a sar$i!a oc")e mi l"/ar* 6 $es)"s ie!e! olor* Si &o m"riera mam' & Na!ar$ se re)ar ira! mis +ara)os a+ !o! 0"iero (i(ir +as a 0"e las )olillas lo +a&a! $e(ora$o o$o o si !o si e!/o "! c'!cer irar o$o a la bas"ra* Bas a! e +a! a)ro(ec+a$o $e m D$ la )rimera* Se omaba mi G+isD& se )a(o!eaba e! mi co!(er ible* A+oraC se +ace la ami/a 0"e ie!e "! /ra! cora#.!* <ero !i si0"iera se moles . e! llamarme $es$e Co"rc+e(el es a !oc+e* C"a!$o s" cor!"$o (ia1a & ella se ab"rre e! o!ces s e! o!ces $es)la#a s" e!orme c"lo & se a)arece a"!0"e &o !o e!/a !i!/"!a /a!a* <ero es %i! $e a2o es o& sola & me amar/o* Ella baila %arrea !i )or "! mi!" o +a )e!sa$o e! m* N"!ca !a$ie )ie!sa e! m* Como si es "(iera borra$a $el m"!$o* Como si !o +"biera e:is i$o !"!ca* @Es 0"e acaso e:is oA O+! me )elli#0" a! %"er e 0"e se me (a a +acer "! more .!* ;" sile!cio! Ni "! a" o !i "! )aso )or la calle !i "! r"i$o e! la casa "! sile!cio $e m"er e* El sile!cio $e la c'mara mor "oria & s"s mira$as sobre m 0"e me co!$e!aba! si! +aberme esc"c+a$o & si! a)elaci.!* A+! ellos so! b"e!os* 7o$os s"s remor$imie! os me los e!ca1aro! sobre mi es)al$a el c+i(o emisario i$eal & )or %i! )o$a! i!(e! ar "! )re e: o )ara s" o$io* Mi $es/racia !o los abla!$.* Si! embar/o me )arece 0"e Sa '! e! )erso!a me +"biera e!i$o l's ima* 7o$a mi (i$a ser'! las $os $e la ar$e "! mar es $e 1"!io* 9La se2ori a $"erme m"& )ro%"!$ame! e !o )"e$o $es)er arla*9 Mi cora#.! sal . me )reci)i a los /ri os HS&l(ie @es 's e!%ermaA9 <areca $ormir o$a(a es aba ibia* 7o$o +aba ermi!a$o +aca (arias +oras me $i1o el m$ico* C+ill $i mil ("el as )or el $ormi orio como "!a loca* S&l(ie S&l(ie )or 0" me +as +ec+o es o! V"el(o a (erla ra!0"ila )l'ci$a & &o )er$i$a & esa !o i a )ara s" )a$re !o si/!i%icaba !a$a la rom) %ormaba )ar e $el $ecora$o !o era m's 0"e "! $ecora$o es aba se/"ra es o& se/"ra B"!a ma$re co!oce a s" +i1aB $e 0"e ella !o 0"iso morir )ero +aba a"me! a$o la $osis es aba m"er a 0" +orror! Es $emasia$o %'cil co! esas $ro/as 0"e se co!si/"e! $e c"al0"ier ma!era8 esas c+i0"ili!as )or "! s o )or "! !o 1"e/a! al s"ici$io8 S&l(ie si/"i. la mo$a5 !o se $es)er .* 6 lle/aro! ellos besaba! a S&l(ie !i!/"!o me bes. a m & mi ma$re /ri .5 974 la ma as e!9 Mi ma$re mi )ro)ia ma$re* La +iciero! callar )ero s"s ros ros ese sile!cio el )eso $e s"s sile!cios* SC si &o %"era $e esas ma$res 0"e se le(a! a! a las sie e $e la ma2a!a la +abra sal(a$o &o (i(o a o ro ri mo !o es "! crime! @c.mo +"biera a$i(i!a$oA 6o es aba siem)re a+ c"a!$o ella (ol(a $el liceo m"c+as ma$res !o )"e$e! $ecir lo mismo $is)"es a a c+arlar co! ella a i! erro/arla ella era la 0"e se e!cerraba e! s" )ie#a co! el )re e: o $e es "$iar* Eam's le %al * 6 mi ma$re ella 0"e me aba!$o!. me $esc"i$. ella s seIa re(i.! No s")e 0" co! es ar mi cabe#a $aba ("el as &a !o (ea !a$a claro* 9Si +"biera i$o a $arle "! beso a la !oc+e al (ol(er***9 <ero &o res)e aba s" s"e2o & a la ar$e me +aba )areci$o casi ale/re* ;" s")licio esos $as! Vei! e (eces cre 0"e iba a rom)erme* Los com)a2eros los )ro%esores $e)osi aba! ramos sobre el a a4$ si! $ecirme "!a )alabra8 si "!a c+ica se ma a la ma$re es c"l)able8 as ra#o!a! ellas )or o$io co! ra s"s )ro)ias ma$res* La )resa $e o$os* Casi me $e1 a/arrar* Des)"s $el e! ierro ca e!%erma* Me re)e a5 9Si me +"biera le(a! a$o a las sie e*** Si +"biera i$o a $arle "! beso al (ol(er***9 Me )areca 0"e o$o el m"!$o +aba esc"c+a$o el /ri o $e mi ma$re &a !o me a re(a a salir $e mi casa me arras raba co! ra las )are$es el sol me cr"ci%icaba crea 0"e la /e! e me miraba 0"e m"rm"raba! 0"e me se2alaba! co! el $e$o bas a bas a )re%iero morir a0" mismo 0"e re(i(ir esas +oras* A$el/ac $ie# DilosC "! es0"ele o )er$a el e0"ilibrio i "beaba* 9<sicosom' ico9 $i1o el m$ico* 7ris a! me $io )la a )ara la cl!ica* Es la loc"ra las )re/"! as 0"e me +aca a m misma +"biera )o$i$o (ol(erme loca* U! %also s"ici$io +aba 0"eri$o embromar a al/"ie!5 @a 0"i!A 6o !o la +aba (i/ila$o bas a! e +"biera $ebi$o !o se)ararme !i "! )aso +acerla se/"ir i!(es i/ar $ese!mascarar al c"l)able "! m"c+ac+o "!a c+ica a lo me1or esa ro2osa $e la )ro%esora* 9No se2ora !o +aba !a$ie e! s" (i$a9* No $i1ero! !i )o las $os l"!' icas & s"s mira$as me asesi!aba!8 se sos ie!e! o$as "!as a o ras la co!s)iraci.! $e la me! ira +as a m's all' $e la m"er e* <ero !o me a/arraro!* 6o s* A s" e$a$ co! las cos "mbres $e +o& e! $a im)osible 0"e !o +a&a +abi$o !a$ie* @A lo me1or es aba embara#a$a o +aba ca$o e! ma!os $e "!a marimac+o o e! me$io $e "!a ba!$a $e $e/e!era$os al/"!o la c+a! a1eaba & se a)ro(ec+aba $e ella ame!a#'!$ola co! co! 'rmelo co$oA A+! !o 0"iero ima/i!ar !a$a* <o$as $ecrmelo S&l(ie ma &o e +"biera saca$o $e esa s"cia +is oria* Se/"rame! e era "!a s"cia +is oria )ara 0"e le +a&a escri o a Alber 5 9<a)' e )i$o )er$.! )ero !o )"e$o m's*9 A l !o )o$a +ablarle !i a los $em's8 la malcriaba! )ero era! e: ra2os* S.lo a m +"biera )o$i$o co!%iarse*

Si! ellos* Si! s" o$io* Ro2osos! Casi me a/arra! )ero !o me a/arraro!* 6o !o so& el c+i(o emisario $e "s e$es8 me sac"$ los remor$imie! os* Les /ri la (er$a$ a o$os "s e$es a ca$a "!o s" )ar e & !o e!/o mie$o $e s" o$io )aso a ra(s $e l* Ro2osos! ellos %"ero! los 0"e la ma aro!* Me c"bra! $e barro la e$"caro! e! mi co! ra la ra aba! como a "!a m'r ir eso la +ala/aba a o$as las c+icas les /"s a +acerse las m'r ires8 se om. el )a)el e! serio $esco!%iaba $e m !o me co! aba !a$a* <obre c+i0"i i!a* Necesi aba mi a)o&o mis co!se1os la )ri(aro! $e eso la co!$e!aro! al sile!cio !o s")o arre/l'rselas sola )re)ar. esa come$ia & $e res"l as m"ri.* Asesi!os! la ma aro! S&l(ie mi S&l(e e mi c+i0"i a 0"eri$a* 6o e 0"era* Ni!/"!a ma$re m's $e(o a 0"e &o8 !o )e!saba si!o e! " bie!* Abro el 'lb"m $e %o o/ra%as miro o$as las S&l(ie! ese ros ro $e !i2a al/o arisco ese ros ro secre o $e a$olesce! e* A la c+ica $e $iecisie e a2os 0"e me asesi!aro! le $i/o mir'!$ola a los o1os5 93e si$o la me1or $e las ma$res* M's ar$e me lo +abras a/ra$eci$o*9

Llorar me ali(i. & em)ie#o a e!er s"e2o* No $ormirme e! es e sill.! (ol(era a $es)er arme & es ara lis a* <o!erme los s")osi orios acos arme* <o!er el $es)er a$or a me$io$a e!er iem)o )ara )re)ararme* Es )reciso 0"e /a!e &o* U! +ombre e! casa "! !i2i o lo besar )or las !oc+es o$a es a er!"ra 0"e !o sir(e )ara !a$a* 6 a$em's sera la re+abili aci.!* @;"A me es o& $"rmie!$o $i/o )a(a$as* <ara ellos (a a ser "!a bo%e a$a e! )le!a 1e a* 7ris a! es al/"ie! lo res)e a!* ;"iero 0"e es imo!ie )or m5 se (er'! obli/a$os a +acerme 1"s icia* Vo& a llamarlo* Co!(e!cerlo es a misma !oc+e*** 9?"is e 4 0"ie! me llam.*** A+! cre 0"e +abas si$o 4* Dormas $isc4l)ame )ero me ale/ro $e or " (o# es a! %eo "!a !oc+e as !a$ie $io se2ales $e (i$a si! embar/o sabe! c"a!$o "!o +a e!i$o "!a /ra! $es/racia "!o !o so)or a las %ies as o$o ese r"i$o esas l"ces e $is e c"e! a !"!ca <ars es "(o a! il"mi!a$o como es a !oc+e ie!e! )la a )ara $erroc+ar me1or +ara! reba1a!$o los im)"es os me )ara)e o e! casa )ara !o (er o$o eso* No lo/ro $ormir es )reciso 0"e $isc" a co! i/o si! $is)" arse sobre o$o como b"e!os ami/os esc4c+ame bie! es (er$a$erame! e m"& im)or a! e lo 0"e e!/o 0"e $ecir e !o cerrar "! o1o +as a 0"e el as"! o !o es arre/la$o* @Me esc"c+asC sA 7o$a la !oc+e es "(e )e!sa!$o !o e!a o ra cosa 0"e +acer & (er$a$erame! e e ase/"ro es a!ormal es a si "aci.!C !o (amos a se/"ir as e! %i! se/"imos casa$os 0" $erroc+e es os $os $e)ar ame! os re(e!$er's el "&o a (ei! e millo!es )or lo me!os & &o !o e moles ara !o e!/as mie$o !o es c"es i.! $e recome!#ar la (i$a co!&"/al &a !o !os 0"eremos !o es amos e!amora$os &o me e!cerrara e! la )ie#a $el %o!$o !o me i! err"m)as )o$ras e!er o$os los )ro/ramas 0"e 0"isieras me $e1a %ra )ero era )"es o 0"e se/"imos sie!$o ami/os !o +a& ra#.! )ara 0"e !o (i(amos ba1o el mismo ec+o* 6 es )reciso )or ?ra!cis* <ie!sa "! )oco e! l !o +e +ec+o o ra cosa e! o$a la !oc+e & me $es r"&o* Es malo )ara "! c+ico e!er )a$res se)ara$os se ("el(e! la$i!os (iciosos me! irosos ie!e! com)le1os !o se $esarrolla!* ;"iero 0"e ?ra!cis cre#ca* No ie!es $erec+o $e )ri(arlo $e "! (er$a$ero +o/ar*** <ero s (ol(amos a +ablar $el as"! o siem)re e esca)as )ero es a (e# 0"iero 0"e me esc"c+es* Es $emasia$o e/os a +as a "! )oco mo!s r"oso5 )ri(ar a "! +i1o $e s" ma$re a "!a ma$re $e s" +i1o* Si! mo i(o* No e!/o (icios !o bebo !o me $ro/o & reco!ocis e 0"e era la m's $e(o a $e las ma$res* @E! o!cesA No me i! err"m)as* Si )ie!sas e! "s as"! i os e re)i o 0"e !o e im)e$ir %or!icar* No me co! es es 0"e !o se )"e$e (i(ir co!mi/o 0"e &o e $e(oraba 0"e e $es ro#aba* Si era al/o $i%cil $e lle(ar es mi mo$o $e c+ocar co! ra las )are$es8 )ero si +"bieras e!i$o "! )oco $e )acie!cia si +"bieras ra a$o $e com)re!$er & sabi$o +ablarme e! l"/ar $e em)errar e +"biera cami!a$o me1or e! re !oso ros $os 4 am)oco eres "! sa! o !o e creas eso8 e! %i! el )asa$o es el )asa$o8 +e cambia$o8 e $as )er%ec a c"e! a5 +e s"%ri$o +e ma$"ra$o so)or o cosas 0"e !o so)or aba $1ame +ablar !o ie!es 0"e e!er mie$o $e los los co!(i(iramos amableme! e & el c+ico sera %eli# como ie!e el $erec+o $e serlo !o (eo 0" es lo 0"e )"e$es ob1e ar*** @<or 0" s a !o es "!a +ora )ara +ablarA Es "!a +ora 0"e me (ie!e m"& bie!* As & o$o )"e$es sacri%icarme ci!co mi!" os $e s"e2o &o !o )e/ar "! o1o +as a 0"e la c"es i.! es res"el a !o seas siem)re e/os a es $emasia$o ro2oso im)e$ir 0"e la /e! e $"erma se ("el(a loca !o 0"iero* Sie e a2os 0"e me )"$ro sola como "!a mal$i a & la s"cia ba!$a se b"rla me $ebes "!a re(a!c+a $1ame +ablar ie!es m"c+as $e"$as )ara co!mi/o sabes )or0"e co! o$o !o es m"& lim)ia la ma!era como e +as co!$"ci$o8 me +icis e la come$ia $e la )asi.! lar/" a ?lore! & rom) co! mis ami/os & $es)"s me )la! as e o$os "s ami/os me $iero! la

es)al$a8 @)or 0" sim"las e 0"e me amabasA A (eces me )re/"! o si !o era al/o )la!ea$o*** S "! as"! o )la!ea$o5 es a! i!creble ese /ra! amor & $es)"s esa )la! a$a*** @No e +abas $a$o c"e! aA @De 0"A No me re)i as 0"e me cas )or i! ers e!a a ?lore! & )o$a e!er mo! o!es & %i/4ra e 0"e ser " m"1er !o me $esl"mbraba !o eres Na)ole.! a )esar $e lo 0"e creas !o me lo re)i as o c+illo !o $ices !a$a )ero e oi/o mas icar las )alabras e! la boca !o las $i/as es me! ira es %also +as a /ri ar bas a me +icis e el c"e! o $el amor loco & me $e1 a/arrar*** No me $i/as5 esc"c+a M"rielle co!o#co $e memoria "s res)"es as me +as $a$o la la a cie! (eces bas a $e c"e! os co!mi/o &a !o (a & !o )o!/as esa cara $e +ar o si $i/o esa cara $e +ar o e (eo )or el rece) or* ?"is e a"! m's s"cio 0"e Alber l era 1o(e! c"a!$o !os casamos 4 e!as c"are! a & ci!co a2os $ebas me$ir "s res)o!sabili$a$es* E! %i! es ' bie! el )asa$o es el )asa$o* 7e )rome o 0"e !o e +ar re)roc+es* Borramos o$o & recome!#amos co! el )ie $erec+o )"e$o ser $"lce & /e! il bie! lo sabes si !o so! a! ro2osos co!mi/o* Vamos $ime 0"e es amos $e ac"er$o ma2a!a arre/laremos los $e alles*** 9As0"eroso! e (e!/as me or "ras )or0"e !o se me ca&. la baba al (er e )ero a m la )la a !o me $esl"mbra !i los aires $e /ra!$e#a !i las /ra!$es )alabras* Eam's )or !a$a e! el m"!$oI eso 0"e$a )or (er* Me $e%e!$er* 3ablar co! ?ra!cis le $ir 0"i! eres* @6 si me ma ara e! s" )rese!cia crees 0"e le $e1ara "! b"e! rec"er$oA*** No eso !o es c+a! a1e s"cio i!%eli# )ara la (i$a 0"e lle(o )oco me cos ara li0"i$arme* No +a& 0"e acorralar a la /e! e +as a el %i!al se ("el(e ca)a# $e o$o +as a +a& ma$res 0"e se s"ici$a! co! s" c+ico***9 As0"eroso! Bas"ra! col/.*** No co! es a !o (a a co! es ar* As0"eroso* A+! el cora#.! me %alla (o& a re(e! ar* Me sie! o mal m"& mal me ma a! a %"e/o le! o &a !o )"e$o m's me li0"i$ar e! s" )ro)io li(i!/ me abrir las (e!as (ol(er'! +abr' sa!/re )or o$as )ar es & es ar m"er a*** A+! me /ol)e m"& %"er e me +ice "! a1o e! el cr'!eo a ellos +a& 0"e /ol)earlos* La cabe#a co! ra las )are$es !o !o me (ol(er loca !o (a! a a/arrarme me $e%e!$er &a e!co! rar armas* C"'les armas as0"erosos me (o& a a+o/ar el cora#.! (a a %allarme e!/o 0"e calmarme*** ***Dios mo! 3a# 0"e e:is as! 3a# 0"e +a&a "! cielo & "! i!%ier!o me )asear )or los se!$eros $el )araso co! mi +i1i o & co! mi +i1a 0"eri$a & ellos se re orcer'! e! las llamas $e la e!(i$ia los mirar asarse & /emir reir & los c+icos reir'! co!mi/o* Me $ebes esa re(a!c+a Dios mo* E:i1o 0"e me la $es*