Está en la página 1de 462

ENRIQUE F.

WIDMANN-MIGUEL

SALAMANCA:
INFORMACIN GENERAL





En la portada: La Catedral Nueva de Salamanca, desde el Puente Romano sobre el ro Tormes
Salamanca Informacin general - Enrique F. Widmann-Miguel (actualizada en 2!"#.
$er%in original de !&&'.
Recopilacin y procesamiento de material informativo e ilustrativo de diversas fuentes

IberInfo Buenos Aires (2013)
Hecho el depsito a los fines de la Ley 11723

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


3


SALAMANCA
Captulo !


!ntroduccin

La provincia de Salamanca, unto con !vila, "ur#os, Len, Palencia,
Se#ovia, Soria, $alladolid y %amora, inte#ra la Comunidad &utnoma de
Castilla y Len' una de las diecisiete autonomas (ue componen el Reino de
Espa)a*
Est+ situada en el oeste de la pennsula ,b-rica, lindando con Portu#al*
Presenta tres tipos de paisaes y terrenos diversos: el del Campo C.arro,
en cuyas vastas de.esas dedicadas a la #anadera, puede verse la noble estampa
del toro de lidia' el de los &rribes del /uero, tambi-n llamado )el mar de
*a%tilla), en el (ue destacan los inmensos embalses de los cauces del /uero y el
Tormes y, por 0ltimo, el de las pintorescas serranas del sur 1las sierras de "-ar,
de 2rancia y de 3ata1, parte inte#rante del Sistema Central, (ue separa la
4eseta de E5tremadura*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


4

Tanto en los pe(ue)os pueblos como en las principales ciudades de la
provincia1Salamanca, "-ar y Ciudad Rodri#o1, el devenir .istrico se muestra
en sus monumentos di#namente enveecidos* Tal es su abundancia, (ue es
pr+cticamente imposible lle#ar a conocerlos en todos sus detalles*
La capital, Salamanca, es en si misma un aut-ntico museo (ue muestra
todo el esplendor de su pasado cultural, con la universidad m+s importante de
Europa, en sus tiempos y un presente c+lido, vivo y emprendedor*












S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


5

Caractersticas

La provincia de Salamanca, situada en el sudoeste de la 4eseta norte,
ocupa una superficie de 67*89:,:; <m
7

Es tierra de frontera, limitando por occidente con el territorio portu#u-s'
si#uiendo =en parte1 el cauce del /uero* Por el sur, las serranas del Sistema
Central la separan de E5tremadura, mientras (ue por el este se .alla en contacto
con tierras de !vila* Por el norte, limita con la provincia de %amora,
compartiendo con esta el embalse de La &lmendra, donde remansa el ro
Tormes, antes de desembocar en el /uero* Por el noroeste, limita con la
provincia de $alladolid*
Salamanca, en #eneral, es #ran superficie de e5tensin llana, con de.esas
y p+ramos, salvo las serranas del sur: Sierra de 2rancia, Sierra de "-ar y Sierra
de 3ata*
Los principales ros (ue la surcan son el /uero, el Tormes y sus afluentes*
Sus cuencas presentan actualmente importantes embalses*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


6


Salamanca en el mapa de Espa)a


Provincia de Salamanca1 Partidos udiciales

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


7

"o#lacin y acti$idades econ%icas

La poblacin de la provincia asciende a 8;>*;?9 .abitantes @6A6*9:
.ombres, y 6A:*>A; mueres, se#0n las Cifras oficiales de poblacin resultantes
de la revisin del Padrn municipal a 6 de enero de 7>67, del ,nstituto Nacional
de Estadstica B,NECD' de los cuales 6;7*>9E residen en la capital* El conunto de
la provincia tiene una media de 7E,8E .abitantes por <m
7
* La atomiFacin de la
poblacin es acentuada, considerando (ue #ran n0mero de sus municipios .ay
menos de ?>> .abitantes*
La inte#ran 8?7 municipios' estando or#aniFada en cinco partidos
udiciales: "-ar, Ciudad Rodri#o, Pe)aranda de "racamonte, Salamanca y
$iti#udino*
Para la meor #estin de los servicios p0blicos, parte de sus municipios se
a#rupan en 4ancomunidades*
Las principales industrias salmantinas son las a#rarias @fertiliFantes,
piensos compuestosD' alimentarias: c.acinera: cerdo ib-rico' amones, entre
ellos los de 3uiuelo, denominacin de ori#en m+s famosa de la provincia'
(uesos de &rribes' carnes de 4oruc.a, raFa bovina autctona' lenteas de La
&rmu)a' #arbanFo de Pedrosillo* Tambi-n, la fabricacin de muebles'
elaboracin de pieles, la industria te5til y la siderometalur#ia*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


8


Gamones y embutidos "EHER @"ernardo Hern+ndeFD*
/enominacin de Iri#en 3uiuelo

La produccin ener#-tica, (ue es importante, debido a los embalses, es
apenas consumida en la provincia*
Las mayores actividades econmicas son las a#ropecuarias,
predominando la #anadera al sur del Tormes y la a#ricultura al norte del
mismo ro*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


9

Cli%atolo&a
El clima, en forma amplia, es de tipo mediterr+neo con factores
continentales, presentando li#eras variaciones en las distintas comarcas, se#0n
la altitud, las monta)as y la situacin #eo#r+fica*
En lneas #enerales, el campo salmantino re#istra temperaturas invernales
baas, entre 8J*; C de media en los alrededores de la ciudad de Salamanca y ;J*7
C de media en Ciudad Rodri#o, lle#ando a varios #rados bao cero en das de
intensa .elada* El invierno suele ser es duro y lar#o, con cinco meses por debao
de ?J C de media y frecuentes .eladas*

El ro 4ar#a)+n, a su paso por Santia#o de la Puebla, en invierno*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


10

El verano, suave y corto, presenta temperaturas medias de 76J*E C en
Salamanca, y 77J*A C en Ciudad Rodri#o* Las lluvias son escasas, entre 9:6 mm*
en Salamanca y ?A8 mm* en Ciudad Rodri#o*
Como consecuencia de este r-#imen de lluvias y de la e5plotacin
continua de las ri(ueFas naturales durante si#los, la arideF es intensa y se
aprecia notoriamente en la a#ricultura' e5istiendo #randes e5tensiones
a#rcolamente improductivas en el campo salmantino 1las de.esas o
latifundios1 (ue se dedican a pastura*











S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


11

'anadera y toros #ra$os
El #anado bravo es se)a de identidad propia de las tierras salmantinas* La
e5plotacin del #anado bovino en sus de.esas produce e5celentes toros de lidia*
En las amplias e5tensiones, donde se yer#uen las encinas, pastan vacas y toros
de afamados .ierros*
La e5plotacin de una de.esa de #anado bravo es labor difcil, (ue
re(uiere buenos va(ueros y caballos* Las vacas paren en el monte durante el
invierno, amamantando a los terneros .asta la primavera, -poca en (ue se
produce la separacin de mac.os y .embras*

Toros en la de.esa del Campo C.arro

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


12

& partir de este momento, los mac.os se desarrollan, .asta cumplir los
cuatro a)os, edad en (ue se lidian en las plaFas*
En cuanto a las .embras, se las somete a la tienta, prueba determinante de
la bravura de su casta* Si ante el caballo y la muleta dan pruebas de bravura,
pasan a formar parte de la vacada destinada a la cra' de lo contrario, se las
destina al matadero, para la e5plotacin de su carne*
Los toros de lidia salmantinos, (ue soportan las inclemencias del invierno
c.arro, son animales de .ermosa estampa y merecida fama en los ruedos
nacionales*










S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


13

Bre$e historia
La .istoria de las tierras salmantinas es, en #ran parte, la .istoria de la
propia ciudad de Salamanca*
/urante si#los, Salamanca .a sido un importante punto de encuentro
econmico y comercial de comarcas diferentes* Contribuy en #ran medida a
ello su situacin a orillas del Tormes, ro (ue separa las tierras arcillosas del
norte, aptas para el cultivo, de los suelos p-treos del sur, adecuados para el
aprovec.amiento #anadero*

El $erraco de piedra, en la cabecera del Puente Romano, entrando a la ciudad
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


14

&ntes de la coloniFacin romana, Salamanca @la Helm+ntica de los
#e#rafos anti#uosD, era un n0cleo de poblacin de las tribus vacceas*
4uestra de los tiempos prerromanos es el verraco de piedra, estatua
Foomorfa situada la cabecera de la mar#en derec.a del ro Tormes, del Puente
Romano' cuyo ori#en se remonta a la -poca de ocupacin de los vettones y
documentalmente comenFara a aparecer citado en las crnicas medievales de la
ciudad, a partir del si#lo K,,*
En la -poca romana, Salamanca formaba parte de Lusitania y por su
puente sobre el Tormes, construido en los tiempos de Traano @si#lo ,D, pasaba
una calFada, la $a de la Plata, (ue una 4-rida y &stor#a* Hacia el 77>, antes
de Cristo, fue sitiada y con(uistada por &nbal, lle#ando .asta nuestros tiempos
escasa informacin sobre la -poca visi#oda*
La en el Tercer Concilio de Toledo @a)o ;E:D, aparecen participando en
sus decisiones los obispos de esta ciudad*
Tanto la ciudad como su territorio cayeron en manos de los musulmanes
en el a)o A67, a poco de entrar estos en la Pennsula* La recon(uista de Toledo,
en 6>E;, ale definitivamente a los +rabes, abriendo paso al repoblamiento de
Salamanca*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


15


Estatua de &lfonso $, de Len, en los Gardines de Sabatini, entre el Palacio Real
y la cabecera curva de la PlaFa de Iriente, 4adrid* Ibra de 2elipe del Corral,
realiFada entre 6A;> y 6A;8*

/urante varios si#los, Salamanca pr+cticamente perdi su entidad urbana,
.asta (ue en 6>:; &lfonso $, encar# el repoblamiento de la Fona a su yerno, el
conde Raimundo de "or#o)a, casado con su primo#-nita do)a Mrraca,
otor#+ndole el primer fuero*
Lle#aron as a tierras salmantinas portu#ueses, francos y navarros =entre
otros1, (ue .an deado su .uella en muc.os topnimos de la re#in* En este
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


16

momento inicial, el recinto amurallado estaba limitado al sur por el ro y al
norte, por la Puerta del Sol, al final de la R0a $iea*
Gernimo de Peri#ueu5, fue el primer obispo de la restaurada dicesis de
Salamanca entre el 77 de unio de 66>7 @cuando as lo nombraran Raimundo de
"or#o)a y su esposa dona MrracaD y el 8> de unio de 667> @cuando fallecieraD*
2ue (uien promoviera la construccin de la Catedral $iea y de otros
monumentos de estilo rom+nico* Gernimo de Peri#ue5 .aba sido tambi-n
obispo de $alencia, tras la con(uista del Cid @entre 6>:A y 66>7D*
En 669A, se inici una nueva muralla, (ue coincide apro5imadamente con
el actual paseo de circunvalacin*
Con la repoblacin, Salamanca recuper sus funciones comerciales y
artesanales* Subsisten de a(uella -poca las denominaciones de al#unas calles,
como las de "ordadores, Caldereros o Libreros*
La parte anti#ua est+ construida sobre tres cerros: San Cristbal, San
,sidro y San $icente, de este a oeste' separados entre s por los arroyos de
Santo /omin#o y de los 4ila#ros, cortados por el ro Tormes, (ue pasa unto a
ellos* Con este emplaFamiento, se buscaron ciertas ventaas defensivas, la
pro5imidad del ro, las .uertas y el vado e5istente en el Tormes, para cruFarlo
f+cilmente*
Se encuentra entre dos Fonas de economa diferente: la a#rcola de La
&rmu)a y la #anadera del vecino Campo C.arro* Por esto, fue desde el
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


17

principio lu#ar de mercado, intercambio de productos, causa inicial de su
anti#ua condicin urbana*
En 676E &lfonso ,K cre el Estudio 3eneral Salmantino, (uedando
definitivamente constituida en su doble car+cter de real y pontificia, por
&lfonso K El Sabio, el E de mayo de 67;9, fiando entonces las dotaciones de
catedr+ticos* 2ue confirmada en el a)o 67;; por una bula del Papa &leandro
,$, (uien llamara a la Mniversidad de Salamanca )una de la% cuatro lum+rera% del
mundo)*
Hasta .oy subsiste, contando con 7*?A; profesores' 86E9? alumnos y 6*6;?
a#entes de &dministracin y Servicios @P&SD* La ratio alumnos N profesores es
de 66,:6 alumnos por profesor y la de P&S N profesores es de >,98 Personal de
&dministracin y Servicios por profesor @datos de la Mniversidad de
SalamancaD*
Esta universidad es la m+s anti#ua y presti#iosa de Espa)a y una de las
cuatro m+s anti#uas de Europa abiertas actualmente, tras las de "olonia, I5ford
y Pars @La SorbonaD*
/esde su creacin, la .istoria de Salamanca, su desarrollo y actividad
urbana .an estado estrec.amente li#ados a la actividad universitaria* Los
perodos de au#e universitario coinciden con los de mayor esplendor urbano y
a la inversa* & esto se debe tambi-n la monumentalidad salmantina, con la
e5cepcin de los monumentos rom+nicos construidos antes* Tambi-n es la
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


18

causa de (ue Salamanca sea una de las ciudades espa)olas m+s conocidas en el
e5tranero, en el campo cultural*


"iblioteca de la Mniversidad de Salamanca


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


19

La "aa Edad 4edia fue un perodo turbulento en toda Castilla* En
Salamanca se sucedieron episodios san#rientos a mediados del si#lo K$* Las
luc.as entre los partidarios de /* !lvaro de Luna y de los infantes de &ra#n
eran enconadas*
Pero los combates m+s violentos (ue dividieron la ciudad en dos bandos
enemi#os se acentuaron por un tr+#ico suceso acaecido en 69?;* /os .ermanos
de la familia de los 4anFano mataron a otros dos de la familia Enr(ueF, de
Sevilla, por un incidente del ue#o de pelota* Cuando su madre, /a* 4ara
Rodr#ueF de 4onroy 1llamada despu-s /a* 4ara la "rava1 vio los cad+veres
de sus .ios, sali silenciosa en persecucin de los asesinos* Los encontr en una
posada de $iseu @en la "eira1&lta portu#uesaD, les .iFo dar muerte y trayendo
las cabeFas de los 4anFano, las arro sobre las losas de la i#lesia de Santo
Tom-, (ue cubran los restos de sus .ios*
La ciudad se dividi en dos bandos enemi#os, (ue tomaron por nombre
las parro(uias de Santo Tom- y San "enito, bandos (ue ensan#rentaron la
ciudad, a pesar de las fervorosas pr-dicas de San Guan de Sa.a#0n*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


20


San Guan de Sa.a#0n* Retablo cer+mico del si#lo K$,,, del convento de Santa
4ara del Ppulo de Sevilla, .oy en el 4useo de "ellas &rtes, de la capital
andaluFa*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


21

Los tie%pos de esplendor

La universidad tuvo tiempos de esplendor a finales del si#lo K$, cuando
Elio &ntonio de Nebria o de Lebria @&ntonio 4artneF de Cala y GaravaD, autor
de una #ram+tica de la len#ua castellana, la primera de una len#ua romance
@publicada en 69:7D, imparta clases en sus aulas*
El prncipe don Guan de &ra#n y Castilla, Prncipe de &sturias, Prncipe
de 3erona, du(ue de 4ontblanc, conde de Cervera y se)or de "ala#uer, .io de
,sabel y 2ernando, fue nombrado por sus padres #obernador de Salamanca para
(ue fuera ad(uiriendo e5periencia en las tareas del #obierno, bao la tutela del
obispo /ie#o de /eFa* "ao su mandato se inici la Catedral Nueva y se
tomaron importantes decisiones urbansticas, urbaniF+ndose las calles del
centro de la ciudad y se empedraron a(uellas en las (ue se concentraba el
comercio* /on Guan .aba nacido en Sevilla el 8> de unio de 69AE y muri muy
oven, en Salamanca el 9 de octubre de 69:A*
Los Reyes Catlicos distin#uieron a Salamanca con su proteccin* $arias
veces la visitaron, siendo una de ellas con motivo del fallecimiento de su .io,
el prncipe /on Guan, en 69:A* El Rey catlico residi en Salamanca desde
octubre de 6;>; a marFo de 6;>?*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


22


Los Reyes Catlicos: 2ernando ,, de &ra#n e ,sabel , de Castilla Retrato de
boda @69?:D* Se encuentra en el Convento de las &#ustinas, 4adri#al de las
&ltas Torres @!vilaD

El si#lo K$, es para Salamanca el si#lo de la universidad* En efecto, tras
su .ermosa fac.ada plateresca ense)aron profesores ilustres como 4elc.or
Cano, 2rancisco de $itoria y el padre Su+reF* La ciudad, consolidada como
centro artesanal y mercantil, dea, #racias a los amores de Cali5to y 4elibea y a
las desventuras de L+Faro de Tormes, su marca indeleble en la #ran literatura
del si#lo de oro espa)ol*
Salamanca fue uno de los focos culturales m+s importantes de Europa y el
primero en el vasto ,mperio Espa)ol*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


23

Las primeras universidades americanas se crearon se#0n el modelo y el
apoyo de la de Salamanca* Por ello, su reconocimiento como ,lma Mater*
La actividad universitaria salmantina, alcanF tal esplendor (ue a0n .oy
sorprende* En el curso 6;E?16;EA se matricularon ?*A?7 estudiantes' entonces, la
ciudad apenas tena 7>*>>> .abitantes y la mayor parte de la sociedad no saba
leer* Salamanca era, sin lu#ar a dudas, un foco cultural de primersima
ma#nitud*


El Convento de la &nunciacin m+s conocido como O-a% .r%ula%O, es un
convento franciscano situado en el Paseo de las Prsulas, de la capital
salmantina*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


24

El au#e universitario estuvo acompa)ado por otro no menor urbanstico*
Se construyeron entonces muc.os de los edificios (ue inte#ran el actual
conunto monumental, adem+s de otros (ue .an desaparecido* /estacan la
Mniversidad, Patio de Escuelas 4enores, Catedral Nueva, San Esteban,
palacios de 4onterrey, La Salina y Irellana' los Cole#ios 4ayores como
2onseca, Casa de las Conc.as y las 4uertes, conventos de las Prsulas y las
/ue)as y otros*
Carlos , visit Salamanca en 6;89 y 2elipe ,, en 6;98, despos+ndose en
esta ciudad con su primera muer, 4ara de Portu#al*
2elipe ,,, y su esposa, /o)a 4ar#arita de &ustria, la visitaron en 6?>>*
En el si#lo K$,,, el si#lo de la Contrarreforma, Salamanca se benefici de
los favores de do)a 4ar#arita de &ustria, esposa de 2elipe ,,,, #racias a la cual
se edific la Clereca* El da de San Policarpo @7? de eneroD de 6?7?, el Tormes se
desbord, cobr+ndose muc.as vidas, destruyendo casas y monumentos, as
como buena parte del puente romano* En este si#lo se inici la prolon#ada
decadencia de la universidad*
En el si#lo K$,,,, con ocasin de la #uerra de Sucesin, Salamanca 1(ue se
declarara a favor de 2elipe $1 sufri sitios armados, (ue da)aron su casero*
Icupada por las .uestes del arc.idu(ue Carlos, fue pronto recuperada por el
fundador de la dinasta borbnica, 2elipe $, (uien permaneciera durante varios
das en la capital .elm+ntica, y en compensacin por su fidelidad a los "orbn,
propici la construccin de la PlaFa 4ayor*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


25


/e Q-a E%feraR @4adridD, edicin de 76 de a#osto de 6:76

Personae notable de este si#lo es /ie#o de Torres y $illarroel, catedr+tico
y literato (ue populariF por tierras espa)olas el sobrenombre del /i%cator de
Salamanca, bao el cual public curiosos almana(ues astrol#icos*
/ie#o de Torres y $illarroel naci en Salamanca en 6?:8* Era .io de un
.umilde librero y pudo entrar en la Mniversidad de Salamanca como becario,
donde lle# a ser catedr+tico de 4atem+ticas*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


26

En sus viaes por Portu#al, realiF diversos oficios: soldado, bailarn,
bu.onero, vidente, torero, al(uimista* Su obra maestra es la $ida0 a%cendencia0
nacimiento0 crianza 1 a2entura% del doctor 3iego 4orre% $illarroel, una novela
autobio#r+fica de la (ue se .icieron cinco ediciones en (uince a)os* Entre otras
obras, claramente influidas por la literatura de 2rancisco de Suevedo, pueden
citarse ,natom5a de lo 2i%i+le e in2i%i+le de am+a% e%fera%, Sue6o% morale% 1 2i%ita% de
3. Franci%co de 7ue2edo y -o% de%a8uciado% del mundo 1 de la gloria* Public
adem+s los c-lebres almana(ues satricos 9ran /i%cator de Salamanca* 4uri en
6AA> en la capital salmantina*
Salamanca en la literatura y la filatelia espa)ola: El lazarillo de 4orme%
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


27

La universidad volvi a tener cierta recuperacin a mediados del si#lo
K$,,, y la villa tambi-n se reactiv urbansticamente* Se construyeron la PlaFa
4ayor, el Palacio de &naya, el Cole#io de Calatrava y la i#lesia de la $era CruF,
entre otros* &l finaliFar el si#lo, la monumentalidad salmantina era realmente
considerable*
El si#lo K,K se inici en Salamanca con los desrdenes de la #uerra de la
,ndependencia, cuyos efectos fueran terribles y afectaran bastante a su
patrimonio artstico, al estar Salamanca en la ruta se#uida por los franceses para
la ocupacin de Portu#al*
Si bien el #obernador franc-s T.iebault tom acertadas disposiciones
urbansticas, desde 6E>E a 6E66 estuvo abierta a los e-rcitos (ue, sobre el suelo
de Espa)a, se disputaban la .e#emona de Europa* Por eso, cerca de Salamanca,
se dio la importante batalla de los &rapiles y al ser derrotados los napolenicos
franceses por las tropas de Tellin#ton, perdieron los primeros el control del
$alle del /uero*
&ntes de retirarse, los franceses se .icieron fuertes en la ciudad,
reforFando las defensas con materiales de monumentos (ue destruyeron
totalmente para ello o los dearon seriamente da)ados, causando su posterior
p-rdida total* &s, se perdieron maravillosas oyas ar(uitectnicas, muc.os
cole#ios, casas nobles, edificios (ue, como el Cole#io 4ayor de Cuenca, eran
considerados maravillas de la ar(uitectura*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


28


4ausoleo (ue #uarda los restos de Guli+n S+nc.eF QEl *8arroR, en la plaFa de
Herrasti, de Ciudad Rodri#o*

La batalla de los &rapiles fue un combate decisivo en el resultado final de
la #uerra de la ,ndependencia espa)ola* Tuvo lu#ar el 77 de ulio de 6E67 en las
pro5imidades de la villa de &rapiles @SalamancaD* El #eneral in#l-s &rt.ur
Colley Tellesley @m+s tarde du(ue de Tellin#tonD decidi dar la ofensiva
contra el e-rcito franc-s, aprovec.ando (ue Napolen .aba iniciado la
campa)a contra Rusia* El e-rcito de unos ;>*>>> soldados, formado por
divisiones in#lesas, espa)olas, portu#uesas y partidas de #uerrilleros espa)oles
se enfrent a las tropas del #eneral 4armont en el campo salmantino en dos
pronunciamientos del terreno @&rapil #rande y &rapil pe(ue)oD* La caballera
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


29

francesa fue arrollada por las tropas aliadas y el e-rcito franc-s tuvo (ue
retirarse con numerosas baas, mientras Tellesley ocupaba el lu#ar* & partir de
entonces Gos- "onaparte de 4adrid y se levant el sitio de C+diF*
2i#ura destacada de -ste perodo, para Salamanca, es Guli+n S+nc.eF*
Natural de SantiF @poblacin cercana al lmite con la provincia de %amoraD,
decidi ven#ar a su familia, vctima de las crueldades de los soldados franceses,
convirti-ndose en #uerrillero, tomando el nombre de )El *8arro)* Llev a cabo
numerosos ata(ues por sorpresa y escaramuFas contra los franceses, lo (ue le
vali #ran popularidad* En 6E6>, asisti a la defensa de Ciudad Rodri#o' m+s
tarde, estuvo presente en las batallas de los &rapiles, a unos E <ms*,
apro5imadamente, al sur de la capital salmantina @77 de ulio de 6E67, como
fuera dic.oD, $itoria @76 de unio de 6E68D y San 4arcial, con la (ue los
espa)oles recuperaran San Sebasti+n @todas ellas victorias aliadas =an#lo
espa)olas1 sobre los francesesD' y tambi-n en la liberacin de %ara#oFa*
& la des#racia para Salamanca de las consecuencias de la 3uerra de la
,ndependencia, se uni la /esamortiFacin, (ue obli# al abandono de los
conventos y Cole#ios o al cambio de uso en ellos, con #raves deterioros e
incluso con la desaparicin de otros* Por todo ello, el conunto monumental
salmantino sufri una considerable p-rdida*
& mediados de si#lo, la bur#uesa pudo, #racias a la desamortiFacin de
los bienes eclesi+sticos, reactivar el comercio y las comunicaciones, incluyendo
el ferrocarril*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


30

La Mniversidad re#istr el perodo m+s bao de su lar#a .istoria, con
ries#o de desaparicin* En el curso de 6E??16E?A slo .aba 877 alumnos
matriculados en ella* En 6E;A la ciudad tena 6;*6EA .abitantes*
& lo lar#o del si#lo KK y principios del KK,, la universidad recuper su
vitalidad* /esde 6:>> .asta 6:8?, con e5cepcin de al#unos a)os, ocup su
rectorado 4i#uel de Mnamuno, representacin viva de la conciencia crtica de
Espa)a*
&ctualmente estudian en ella 86E9? alumnos, sin contar los (ue asisten a
la Mniversidad Pontificia, creada en 6:9>, (ue cuenta ?*;7> alumnos*
La actividad universitaria no .a deado de incrementar su importancia, y
con ella su influencia en la ciudad, (ue .a aumentado sus actividades
econmicas y su poblacin, en muc.a mayor medida (ue las capitales
provinciales vecinas (ue carecan de Mniversidad*
La ciudad ofrece .oy el aspecto de sus similares en las dem+s provincias
espa)olas, si bien intensificada su vida cultural por la accin de la Mniversidad*
Es la vida universitaria, en sus m0ltiples aspectos, la (ue da emocin y color a
su ritmo cotidiano* Su tradicin y su ambiente actual, la .acen apta para ser,
como I5ford y Cambrid#e, la ciudad universitaria espa)ola*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


31


La PlaFa 4ayor de Salamanca

Puede decirse (ue la vida cotidiana, se concreta en la ma#nfica PlaFa
4ayor, bao cuyos soportales encuentran resonancia todos los acontecimientos
ciudadanos*
Como es natural, en el si#lo KK, la industrialiFacin tambi-n .a alcanFado
a Salamanca, la mayora de cuya poblacin vive en los barrios (ue .an crecido
m+s all+ de las murallas, .oy convertidas en ronda de circunvalacin*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


32

Arte y ar(uitectura
En su casco vieo, Salamanca es toda ar(uitectura* La PlaFa 4ayor, de un
barroco sorprendentemente sobrio' las catedrales' la plaFa de &naya, con su
palacio diecioc.esco' la universidad y sus dependencias' los m0ltiples
conventos y palacios, .acen de Salamanca una espl-ndida aula de la
ar(uitectura castellana al aire libre*

Catedral $iea de Salamanca: Retablo
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


33

Tambi-n es rica en pinturas y frescos* &nti(usimos son los de la capilla
de San 4artn, en la Catedral $iea, obra de &ndr-s S+nc.eF de Se#ovia,
fec.ados en 67?7*
El 4useo de Salamanca tiene esculturas y pinturas barrocas y
modernas* En la rica pinacoteca distribuida por los edificios nobles abundan los
#randes maestros: Guan de "or#o)a, Luis de 4orales, Ribera, 3oya y otros*
La ciudad, labrada en piedra de las canteras de $illamayor, es tambi-n
una ciudad de escultores en piedra en los soberbios sepulcros #ticos' o en
madera en los m0ltiples retablos (ue adornan sus templos* &dem+s de los
patios, fac.adas y portadas, los meores platerescos, .ay capiteles de todas las
-pocas, silleras de coro e infinidad de im+#enes de santos, obras de artistas de
la talla de /ie#o de Sile y &lonso 3onF+leF "erru#uete*
En la provincia .ay poblaciones enteras de inter-s artstico, como La
&lberca, "-ar, Candelario y Ciudad Rodri#o* En esta 0ltima, de #ran ri(ueFa
monumental, destacan la Catedral, iniciada en el si#lo K,,, (ue muestra ras#os
rom+nicos, #ticos y platerescos, y el &yuntamiento, armoniosamente situado
en una plaFa 4ayor de estilo plateresco*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


34





Ciudad Rodri#o: Catedral de Santa 4ara @Si#los K,, al K$D






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


35

)ala%anca Artesanal

Cantalapiedra fue, .asta bien entrado el si#lo KK, un centro famoso de
elaboracin artesanal de la cer+mica* &ctualmente, los meores y m+s
presti#iosos alfares salmantinos son los de &lba de Tormes* Tambi-n otros
pueblos producen cer+mica de e5celente calidad: Peraleos de &bao, Tamames,
$iti#udino, entre otros* En Ciudad Rodri#o se celebra la fiesta del botiero, con
mercado de productos alfareros*

C+ntaro de barro, de Tamames

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


36

Son famosos los bordados de La &lberca, con motivos ornamentales de
flores y animales' tambi-n los de La 2uente de San Esteban*
En Ciudad Rodri#o y Tamames la orfebrera c.arra, muy reputada, tiene
su propia especialidad: la fili#rana, (ue suele trabaarse sobre cobre dorado,
oro, o plata con ba)o de oro*
En pueblos y aldeas se producen buenos repuados, botos, .ierros
forados, y ebanistera*


La &lberca: bordado serrano


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


37


El botn c.arro, smbolo de ori#en celta y emblema de Salamanca,
es una pieFa de oyera tradicional salmantina*
Se puede ver en los traes c.arros y en la tpica capa*







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


38

'astrono%a

4+s (ue de buenos platos, en el caso de la provincia de Salamanca cabe
destacar la bondad de las materias primas (ue los constituyen* Es (ue,
trat+ndose de Fona #anadera, abundan el coc.inillo, el corderillo y la ternera*
Es, adem+s, tierra de caFa menor @de pelo y plumaD y de pesca @truc.as,
can#reos y otras especies de a#ua dulceD


Cerdos .oFando en la de.esa, bao las encinas

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


39

La meor materia prima del Campo C.arro es el cerdo ib-rico, criado con
bellotas, (ue f+cilmente lle#a a los 6;> <ilo#ramos de arom+tica c.acina* Los
embutidos de Salamanca #oFan de usta fama* Hay (ue citar, en particular, los
de Ciudad Rodri#o* 3uiuelo por sus amones y Candelario por sus c.oriFos,
#oFan de renombre mtico entre los aficionados a la buena mesa*
El cerdo es prdi#o, como atesti#uan las morcillas de "-ar @(ue llevan
calabaFaD' la lon#aniFa de Salamanca @de intenso color rooD y los farinatos de
Ciudad Rodri#o*
El .ornaFo, emblema de la cocina salmantina, se .ace .orneando masa de
pan con aceite, c.oriFos y .uevos cocidos*

HornaFo salmantino
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


40

La c.anfaina es una variedad de #uiso condimentado*
La .uerta salmantina es la m+s variada de Castilla y Len* En cuanto a
le#umbres, las lenteas rubias de La &rmu)a #oFan de fama* No faltan en la
provincia melones, fresas, y frutas de todo tipo, siendo muy apreciadas sus
almendras*
La densidad conventual de la provincia permite a los aficionados a los
dulces .allar una variedad y una delicadeFa de elaboracin e5celentes* Tienen
fama los bollos y las #alletas de las monas benitas de &lba de Tormes* La oferta
de dulces de las tierras salmantinas es #rande siendo, en parte, .erencia de los
+rabes: almendras #arrapi)adas, arrope y turrn de La &lberca, obleas,
amar#uillos, ma#dalenas, paciencias de Ledesma y otros* Sin olvidar los tpicos
c.oc.os, (ue pueden comprarse en muc.as confiteras de la ciudad capital*
La abundancia de #anado se aprecia tambi-n en la produccin de (uesos*
Los m+s apreciados son los de Hinoosa de /uero* Tres son los (uesos b+sicos
de estas tierras: el (ueso de Salamanca, elaborado con lec.e de cabra, vaca y
ovea, (ue se consume tanto fresco, como curado' el (ueso de "arbadillo, de
lec.e de vaca, (ue es e5clusivo de este pueblo y el llamado (ueso castellano, de
lec.e de ovea*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


41


Gamn de bellota "EHER @"ernardo Hern+ndeFD, Eti(ueta Iro 7>>A,
/enominacin de Iri#en 3uiuelo, premiado en la 2eria ,nternacional de
2ran<furt 7>>A como el meor amn del mundo*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


42

*iestas en )ala%anca

En los pueblos de Salamanca se conservan con sin#ular pureFa diversos
festeos reli#iosos y profanos, as como las m0sicas y danFas tradicionales y los
traes festivos*
El m+s famoso de -stos es el trae c.arro, con el complemento
caracterstico, en la muer, de #randes collares de oro, adereFos y cruces (ue le
cubren el pec.o*
Tambi-n en la sierra .ay traes sin#ulares, como los de La &lberca, de
ascendencia moF+rabe*
El baile tpico de los c.arros salmantinos es el de la rosca*
Hay en la ciudad de Salamanca una viea tradicin, el llamado lunes de
a#uas* La fiesta de este da conmemora el re#reso a la ciudad de las mueres
p0blicas, apartadas del recinto urbano durante la cuaresma, por una ordenanFa
de 2elipe ,,* Se celebra el lunes si#uiente al de Pascua, con una merienda
campestre en la (ue predomina el .ornaFo*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


43


Salamanca: Trae c.arro

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


44


La &lberca: Traes tpicos
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


45

El patrn de Salamanca, San Guan de Sa.a#0n, se celebra el 67 de unio*
Los principales festeos de Salamanca se celebran entre el E de septiembre
@fiesta en .onor de la patrona, la $ir#en de la $e#aD y el 76 del mismo mes @da
de San 4ateo, patrn de la provinciaD*

Carnaval del Toro, en Ciudad Rodri#o

Tambi-n son fiestas notables los Carnavales de Ciudad Rodri#o, con
encierro antes y despu-s de las capeas @lidia de becerros y novillos por los
aficionadosD, verbenas, de#ustaciones #astronmicas y otras actividades*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


46

En La &lberca se celebran los das 6; y 6? de a#osto la Ifrenda y la Loa*
Para la Ifrenda, se re0ne en la plaFa #ente de toda la sierra, con sus traes
tpicos* La Loa es un auto sacramental espectacular, (ue se celebra unto al atrio
de la i#lesia*

La &lberca: 2iestas Patronales 7>68 en .onor a la
$ir#en de la &suncin y Ifertorio*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


47

Tambi-n en La &lberca se celebra el 7 de febrero una procesin llena de
tipismo, llamada de las Candelas* El lunes de Pascua se celebra )el d5a del trago),
en (ue se invita a beber en conmemoracin de la victoria de las mueres de La
&lberca sobre los portu#ueses durante la #uerra civil castellana (ue enfrent a
,sabel la Catlica y a Guana la "eltranea por el trono de Castilla* 2ue cuando
tuvo lu#ar en un parae cercano a La &lberca una batalla conocida como Las
4atancias* &ll las mueres albercanas atacaron por sorpresa a las tropas
portu#uesas del prior de Icrato, del bando de la beltranea' como smbolo y
recuerdo de su victoria estas mueres se (uedaron con el pendn del prior de
Icrato, una luna sobre fondo roo* En a#radecimiento a esta accin, la Casa de
&lba, del bando de ,sabel la Catlica y de (uien dependa de La &lberca, dio
una provisin, por la (ue se invitaba a los vecinos del pueblo a vino*
La variedad de fiestas es realmente notable: encierros @el da de Corpus en
Ledesma y en $iti#udino' en ulio y a#osto, en infinidad de pueblosD' romeras,
capeas, novilladas, ferias, procesiones y otras m+s*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


48





2iestas en La &lberca




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


49

+eportes en )ala%anca

El deporte m+s atractivo en Salamanca, es el monta)ismo, con las
modalidades del es(u y la escalada*
Para los amantes de la naturaleFa, la meor Fona es la sierra de "-ar* En
los alrededores de "-ar y Candelario se pueden contemplar .ermosos paisaes*
/esde la ermita del Casta)ar, en la Carretera Nacional ?8>, .ay una vista
soberbia de "-ar*

Es(u en La Covatilla

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


50

En el municipio de La Hoya, se encuentra el Llano de la Covatilla, a 7*>>>
metros de altura sobre el nivel del mar, frecuentado por e5cursionistas y
es(uiadores* Cuenta con remonte mec+nico*
Tambi-n la Sierra de 2rancia tiene atractivos paisaes, como los (ue se
contemplan desde la Honfra @municipio de Linares de RiofroD, Pico Cervero
@Escurial de la SierraD o las Suilamas @anti#uas minas de oro romanasD*

La Hoya @SalamancaD


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


51

Captulo !!
LA CA"!,AL )AL-A.,!.A
Conociendo la ciudad

La ciudad de Salamanca, a orillas del Tormes, est+ situada al pi- de una
calFada romana, la llamada CalFada de la Plata, (ue una 4-rida y &stor#a* El
verraco c-ltico, dos veces milenario, situado en el e5tremo ciudadano de su
Puente Romano, da fe de (ue, desde tiempos prerromanos, el arte de la piedra
.a ido depositando en esta urbe testimonios de sin#ular belleFa* Efectivamente,
en sus monumentos civiles y reli#iosos est+ escrita una sntesis de la .istoria de
la ar(uitectura espa)ola*
&dem+s de tener restos visi#odos y musulmanes, Salamanca es rica en
i#lesias rom+nicas, testimonio de la poltica repobladora del rey &lfonso ,K en
el si#lo K,,: San 4artn, San Cristbal, Santo Tom+s, San 4arcos y, sobre todo,
la Catedral $iea, con su famosa Torre del 3allo, cimborrio de e5traordinaria
esbelteF y ele#ancia* Las caractersticas escamas de esta torre, de evidente
influencia biFantina, le confieren una sin#ular belleFa* Elementos #ticos
renacentistas, platerescos y barrocos enri(uecen el convento de San Esteban, en
el (ue destaca el enorme retablo barroco de Gos- de C.urri#uera*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


52

El convento de las /ue)as encierra un claustro con capiteles y medallones
maravillosamente esculpidos* El Cole#io del &rFobispo 2onseca, llamado .asta
el si#lo K,K Cole#io de los Nobles ,rlandeses, tiene una notable portada
plateresca y un precioso patio renacentista* La denominacin Qde lo% :o+le%
Irlande%e%R tuvo su ori#en en el si#lo K,K, cuando el Cole#io de San Patricio,
fundado en Salamanca en 6;97 por 2elipe ,, para aco#er a catlicos .uidos de
las #uerras de reli#in en ,rlanda, (uedara destroFado tras la 3uerra de la
,ndependencia y la retirada de las tropas francesas, (ue lo .aban utiliFado
como cuartel' ante los cuantiosos #astos (ue ori#inaria su reconstruccin, se les
permiti instalarse en el 2onseca, (ue estaba cerrado desde 6AE> y all
estuvieron .asta m+s all+ del a)o 6E;>*
La parro(uia de la Pursima, tanto por su ar(uitectura como por su
retablo y sus pinturas, es un ma#nfico e5ponente del #usto italianiFante del
Renacimiento*
El palacio de 4onterrey, destacada edificacin civil del Renacimiento
espa)ol, .a sido durante si#los fuente de inspiracin para edificios nobles de
Espa)a y &m-rica*
El censo de los edificios notables de Salamanca es interminable y las
construcciones (ue en esta ciudad son, por su abundancia, de se#unda fila,
seran en ciudades menos ricas monumentos valiossimos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


53

PieFas 0nicas, (ue por si solas .aran de Salamanca una ciudad
e5cepcional, son la PlaFa 4ayor, las dos catedrales, el conunto universitario
y la Clereca*


Las dos catedrales de Salamanca

Por su condicin de ciudad universitaria, abundan los venes (ue, con su
presencia y forma de vida, crean un ambiente peculiar, a#radable y ori#inal,
(ue sorprende a propios y e5tra)os*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


54

La lo dio 4i#uel de Cervantes: ),d2ierte 8i;a m5a que e%t<% en Salamanca0
que e% llamada en todo el mundo madre de toda% la% ciencia% 1 que de ordinario0 cur%an
en ella 1 8a+itan diez o doce mil e%tudiante%0 gente moza0 anto;adiza0 arro;ada0 li+re0
aficionada0 ga%tadora0 di%creta0 dia+lica 1 de +uen 8umor...). Para mantener este
ambiente, .ay en la ciudad un #ran n0mero de establecimientos para el ocio, de
#ran calidad y variedad, lo mismo (ue en el sector #astronmico .ay buenos
restaurantes*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


55

Si a lo e5puesto unimos la afabilidad y .ospitalidad de los salmantinos,
demostrada a lo lar#o de oc.o si#los de .istoria universitaria, podemos
ase#urar (ue mantiene su vi#encia lo (ue Cervantes escribi al respecto:
)Salamanca0 que en8ec8iza la 2oluntad de 2ol2er a ella0 a todo% lo% que de la
a=aci+ilidad de %u 2i2ienda 8an gu%tado) @>El licenciado $idriera?D*
Son muc.os los visitantes de Salamanca (ue confirman la veracidad de la
frase cervantina* /estaca entre todos, uno e5cepcional, don 4i#uel de
Mnamuno, vasco, salmantino y espa)ol universal, (uien en su poema Salamanca
escribiera:
,lto %oto de torre% que al =oner%e
tra% la% encina% que el cela;e e%maltan
%ol de *a%tilla@
+o%que de =iedra% que arranc la 8i%toria
a la% entra6a% de la tierra madre0
reman%o de quietud0 1o te +endigo
AMi SalamancaB



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


56


Ciudad de Salamanca
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


57


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


58



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


59

)ALA-A.CA -/.0-1.,AL

& pesar de las considerables p-rdidas re#istradas con el correr del tiempo,
era tal la ri(ueFa (ue atesoraba Salamanca (ue, a0n .oy, es una de las ciudades
m+s destacadas de Espa)a, por la cantidad, calidad y variedad de los
monumentos*
El conunto monumental salmantino puede ser contemplado, en su mayor
parte, desde el Teso de la 2eria, cerro situado al otro lado del Tormes* En -l se
.a construido el Parador de Turismo, (ue es un e5traordinario mirador sobre la
Salamanca capital*
Por su conunto de monumentos, unto con su aportacin a la cultura, en
el a)o 6:EE la MNESCI .a declarado a Salamanca )/atrimonio de la Cumanidad)*








S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


60




Parador Nacional de Turismo* /etr+s, la ciudad de Salamanca






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


61

1n torno a la "la2a -ayor
Es la m+s #randiosa y bella de las plaFas mayores espa)olas* Su
ar(uitectura no a)ade nada nuevo a la construccin de las mismas, pero es la
culminacin de todas*
La plaFa 4ayor de Salamanca, oya ini#ualada de la ar(uitectura civil,
debe #ran parte de su encanto a la m+#ica combinacin de piedra y luF' luF
pura y acerada en invierno, roiFa y como de oro vieo en los atardeceres
oto)ales, en los refleos sobre la piedra arenisca de las canteras de $illamayor,
pueblo situado a ; <ilmetros de la capital* Esta alianFa de piedra arenisca y
luF esplendorosa, de un esplendor (ue slo el cielo de Castilla arroa, da a los
monumentos de la ciudad una m+#ica .ermosura*
/e su plaFa 4ayor puede decirse, con usticia, (ue es el centro natural de
la ciudad y de la provincia* 2ue construida entre 6A7: y 6A;;, se#0n proyecto
del ar(uitecto &lberto C.urri#uera, con unidad de estilo y #randeFa en la
concepcin* Los edificios (ue la componen, de estilo uniforme y tres pisos de
altura, con severo balconae de .ierro, se asientan sobre prticos de ar(ueras*
Su estilo es barroco, no recar#ado, porticada, con arcos de medio punto,
decorada con medallones (ue representan a reyes y personaes ilustres de la
.istoria de Espa)a, en las enutas de los arcos* ,niciada su construccin por el
ar(uitecto &lberto de C.urri#uera, le si#uieron su sobrino 4anuel de Lara
C.urri#uera, Nicol+s C.urri#uera y &ndr-s 3arca de Sui)ones*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


62

El e5cesivo .oriFontalismo del conunto se compensa con las pilastras
adosadas, con decoracin barroca y rematadas con obeliscos en los (ue culmina
una balaustrada, (ue le dan un sentido ascendente y m+s esbelteF y ele#ancia*

Salamanca: vista nocturna de la PlaFa 4ayor, con el &yuntamiento

Tiene influencias renacentistas a las (ue debe el orden, la re#ularidad,
la simetra y el ritmo de los .uecos y ventanas' la francesa le aport
monumentalidad y el car+cter de plaFa cerrada, frecuente ya en las plaFas
castellanas* Tambi-n a esta influencia debe el (ue .aya sido y sea centro de
relacin social urbana, marco e5cepcional de la vida cotidiana, y de los
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


63

principales acontecimientos urbanos y punto de encuentro obli#ado para
convecinos y visitantes*
,nterrumpen la uniformidad de la PlaFa 4ayor y destacan en ella, la
severa y ele#ante fac.ada del &yuntamiento, terminado en 6A;;, construido
sobre proyecto de &ndr-s 3arca de Sui)ones* Sobresaliendo tambi-n el lateral
del este o Pabelln Real, comenFado en 6A7:*

"alacio de 3odr&ue2 de *i&ueroa

Palacio de Rodr#ueF de 2i#ueroa @&ctual Casino de SalamancaD
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


64

Es una mansin se)orial, con fac.ada a las calles de %amora y Conceo*
2ue construida a mediados del si#lo K$,, recibiendo los nombres de
/alacio de Figueroa, /alacio de lo% Maldonado% de ,mato% o *a%ino @por su actual
usoD*
El palacio perteneci a don Guan Rodr#ueF de 2i#ueroa, atribuy-ndose la
autora a Rodri#o 3il de Honta)n por su semeanFa con otros edificios del
ar(uitecto en Salamanca* La portada si#ue el mismo dise)o (ue la del palacio
de 3arci13rande y el encuadramiento de las ventanas es id-ntico al del Palacio
2onseca @La SalinaD* 2ue restaurado en 6:88 alter+ndose su estructura y el patio
interior* Tiene capiteles y medallones renacentistas de #ran belleFa y delicada
realiFacin*



"la2a de los Bandos
Es un espacio urbano de #ran distincin, en el centro .istrico de la
ciudad, cerca de la PlaFa 4ayor* /ebe su nombre a la divisin de la ciudad en
dos )+ando%) enfrentados en dura #uerra civil @3uerra de los "andosD, en el
si#lo K$' alcanFando la pacificacin con la mediacin del predicador a#ustino
Guan de Sa.a#0n*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


65

Est+ enmarcada por varios edificios de indudable inter-s, completados
con otros modernos (ue, en su mayor parte, le dan empa(ue y personalidad
urbana*

Salamanca: PlaFa de los "andos

&(u est+n la casa de do)a 4ara la "rava @si#lo K$D* El Palacio 3arci
3rande @si#lo K$,D, con ele#ante fac.ada renacentista y balcones en c.afl+n,
actual sede la Caa de &.orros de Salamanca* Itro, es la i#lesia del Carmen
@si#lo K$,,,D* Entre los modernos, destaca el "anco de Espa)a*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


66

"la2a de )an Boal
Corresponde al anti#uo corralillo de la parro(uia de este nombre, del
si#lo K,, (ue, restaurada, a0n subsiste*

Salamanca: PlaFa de San "oal* Palacio de &rias Corvelle

Enfrente est+n los palacios del mar(u-s de &lmarFa @si#lo K$,D,
restaurado, con e5traordinarios medallones en el patio y el de &rias Corvelle,
con las fac.adas decoradas con sencillo es#rafiado*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


67

!&lesia de )an -arcos
2ue fundada en 66AE, siendo un interesante eemplo de i#lesia rom+nica
de forma circular e interior adaptado a ella*

,#lesia de San 4arcos, en la plaFa de su nombre

Es una de las pocas i#lesias de planta circular, con 77 metros de di+metro*
Su construccin finaliF en el a)o 66AE*
El conunto presenta distintos estilos ar(uitectnicos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


68

/ividida en tres naves, en su interior destacan frescos de estilo #tico
unto a los altares rom+nicos de los +bsides* Los sentimientos en el interior,
debido a la iluminacin, animan al culto y a la oracin* En el e5terior destaca el
campanario de estilo barroco*
Habra sido uno de los cubos defensivos de la puerta de %amora* Tiene
pinturas murales #ticas y una .ermosa escultura de la $ir#en, del si#lo K$,*
En la plaFa cercana, se encuentra una interesante estatua de Elio &ntonio
de Nebria, realiFada por Pablo Serrano, de #randes dimensiones: dos metros de
altura y de anc.o, por tres de lar#o @inau#urada el E de ulio de 6:E8D*


Con$ento de las 4rsulas
El Convento de la &nunciacin @m+s conocido como de las Prsulas, por
estar situado en la recoleta calle .omnimaD, fue fundado en 6;67 por &lfonso
de 2onseca, encontr+ndose en uno de los m+s bellos y evocadores paraes
salmantinos*
La i#lesia es #tica, de una nave, con bvedas de crucera estrellada y
absidal, mandada a construir por el &rFobispo 2onseca (ue est+ enterrado
en ella, en sepulcro de alabastro, atribuido al escultor castellano /ie#o de Silo-,
realiFado en estilo renacentista, de #ran calidad artstica y delicada belleFa*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


69



Tiene dos coros: el superior, con una ma#nfica rea #tica y en el inferior,
.ay un pe(ue)o museo con dos artesonados, esculturas, pinturas del si#lo K$,
y un r#ano del si#lo K$,,,*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


70

/estaca la decoracin de la .ornacina con medallones, fic.as, flameros y
columnas del arte de /ie#o de Silo-*
En esta i#lesia, el Claustro de la Mniversidad prest solemne uramento de
defender el do#ma de la ,nmaculada Concepcin el 7E de octubre de 6?6E' la
,#lesia lo consider como tal en 6E;9*


Casa de las -uertes
Es un bello eemplar de ar(uitectura civil del plateresco dise)ada por el
ar(uitecto Guan de !lava* El edificio fue construido en los primeros a)os del
si#lo K$,*
&lfonso de 2onseca la .iFo construir @unto con el Palacio de La SalinaD*
Sobresale la fac.ada, labrada en la piedra franca de las canteras
salmantinas de $illamayor* 4uestra una ornamentacin plateresca* En un
medalln central puede verse un busto con la leyenda dedicada a &lfonso de
2onseca* Las puertas y ventanas, est+n ornamentadas con finas labores*
& comienFos del si#lo K,K se produo el m0ltiple asesinato de los
miembros de una familia inte#rada por cuatro personas (ue la .abitaban* Este
suceso impresion a los .abitantes de Salamanca y acrecent la denominacin
popular de la O*a%a de la% Muerte%O* En mayo de 6E8; una se)orita (ue, meses
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


71

antes .aba despedido a sus criados, .abitando en su retiro en la casa, apareci
una ma)ana asesinada en el poFo del patio* & causa de estos sucesos la casa
(ued des.abitada por al#0n tiempo .asta (ue volvi a ser .abitada a finales
del si#lo K,K*


)an 5uan de Bar#alos
Es una i#lesia rom+nica del si#lo K,,* 2undada por varios caballeros de la
orden del Hospital de Gerusal-n* /estaca en ella el retablo mayor,
c.urri#ueresco, con una ima#en de la $ir#en, del si#lo K$,*

,#lesia de San Guan de "arbalos, en la Calle de las $ieas
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


72

Casa de )anta ,eresa
Es una construccin de severa apariencia, sin m+s ornamentos (ue los dos
escudos de los Ivalle*
2ue la residencia de Santa Teresa, cuando esta vino a Salamanca, en 6;A>,
a fundar el convento de San Gos-*
La santa estuvo en Salamanca entre 6;A> y 6;A;, con el obetivo de fundar
el Convento de las Carmelitas /escalFas @San Gos-D* Se alo en esta casa slida,
sencilla y austera, de ras#os nobiliarios castellanos, en cuya fac.ada destacan
los escudos de la familia Ivalle* Se dice (ue fue a(u donde la santa
e5periment un -5tasis en 6;A6* &(u escribi el poema )$i2o en 2i2ir en m5...).
En el interior .ay un fresco y tran(uilo patio aardinado, una capilla, un
taller de costura donde las monas ense)aban el oficio de costurera o cordera a
las venes, la celda donde descans la santa*
Se .a mantenido #ran parte del mobiliario ori#inal y se pueden ver
poemas y pinturas, documentos de las propias monas*
&ctualmente est+ ocupado por las Siervas de San Gos-, (ue se instalaron
en la casa en 6EE6*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


73


Casa de Santa Teresa, situada en la calle de Crespo Rascn



!&lesia de la 6era Cru2
Es una i#lesia pe(ue)a, con c0pula y la decoracin m+s fastuosa y
recar#ada del barroco salmantino*
/ata de mediados del si#lo K$, se#0n un proyecto de Rodri#o 3il de
Honta)n aun(ue reformada en estilo barroco @6A69D por Goa(un C.urri#uera*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


74

/e la primera -poca renancentista slo (uedan la fac.ada y la .ornacina
con ima#en de la ,nmaculada, obra de Sebasti+n /+vila*
El e5terior es severo y contrasta con el barro(uismo interior*
Tiene un retablo de #ran efecto decorativo, muestra del c.urri#ueresco
salmantino*
En la capilla adunta .ay una /olorosa de 2elipe del Corral, muy emotiva
y de dram+tica e5presin*

,#lesia de la $era CruF, situada unto al Campo San 2rancisco @SalamancaD

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


75

!&lesia de )an *rancisco o Capuchinos

,#lesia de San 2rancisco o Capuc.inos @CN Ramn y Caal,
frente al Campo San 2ranciscoD

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


76

Con fac.ada barroca, como el interior, en cuyo altar .ay un Cristo de #ran
perfeccin anatmica y pat-tico semblante*
ComenF a construirse en el si#lo K,,, en estilo #tico como convento de
San 2rancisco el Real @cenobio de la Irden 2ranciscanaD* & mediados del si#lo
K$,,, y con proyecto de &ndr-s 3arca de Sui)ones se construy la capilla de
la Tercera orden de San 2rancisco*
Tras las desamortiFaciones del s* K,K solo se conservan la Capilla de la
$enerable Irden Tercera y restos del +bside de la primitiva i#lesia*
Hay dos esculturas de San Ro(ue y de Santa 4ar#arita, atribuidas a
Carmona*


Cole&io -ayor Ar2o#ispo *onseca
Es el 0nico de los cuatro Cole#ios 4ayores (ue tuvo la Mniversidad
salmantina, se encuentra completo* Llamado del &rFobispo y lue#o de los
,rlandeses, se comenF a construir en 6;7A*
Cercano al Palacio de Con#resos de la ciudad, su utilidad era aloar a
nobles irlandeses (ue venan a estudiar a Salamanca* Lo realiFaron /ie#o de
Silo- y 2ern+n P-reF de Iliva @6;7A16;89D*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


77


Cole#io 4ayor &rFobispo 2onseca 1 Mniversidad de Salamanca

En el marco de la unidad estilstica del edificio, presenta una ma#nfica
portada renacentista, siendo el Cole#io 4ayor de esta -poca meor conservado*
Representativo de la ar(uitectura renacentista salmantina, su fac.ada es
sencilla, ele#ante, con efectos pictricos al combinar diferentes tipos de piedra*
El patio es de los m+s bellos del Renacimiento espa)ol, por su armona*
Son interesantes los medallones del patio y la i#lesia, de tipo #tico de los
Reyes Catlicos, cuenta con un retablo de &lonso de "erru#uete*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


78

En este cole#io trabaaron ar(uitectos como &lonso de Covarrubias, /ie#o
de Silo-, y Pedro de ,barra, entre otros*
Es una obra en la (ue cada elemento ar(uitectnico aporta al#o diferente,
formando un conunto lleno de colorido y belleFa*
/estaca del e5terior la puerta principal con columnas adosadas, e
interiormente el edificio cuenta con un claustro renacentista precioso, obra de
Guan de ,barra* En dic.o patio tienen lu#ar numerosos eventos or#aniFados
principalmente por la Mniversidad en sus cursos de verano*


"alacio de *onseca o La )alina
Lo .iFo construir en 6;8E don Rodri#o de 4essa Carrillo @o 4eaD,
casado con do)a 4ayor de 2onseca y Toledo, se)ores de La 3uardia*
El primo#-nito del matrimonio, 3onFalo 4essa Carrillo, .ered el 6A de
a#osto de 6;9: la mayora de los bienes, pero la madre (uiso le#ar a su se#undo
.io, Guan &lonso de 2onseca, al#unos bienes aportados por ella al matrimonio'
entre ellos, el palacio, siendo posible (ue el .io adoptase el apellido de la
familia de su madre por esta raFn* Por esta causa en la fac.ada aparece el
escudo de los 2onseca y el palacio tambi-n es conocido como Palacio de
2onseca*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


79


,nterior del Palacio de la Salina* &ctual sede de la
/iputacin Provincial de Salamanca

Es un edificio construido en estilo plateresco con elementos italianos,
edificado en 6;8E* &irosa fac.ada, patio con arcos, capiteles y m-nsulas de #ran
inter-s* El ar(uitecto fue Rodri#o 3il de Honta)n* Mno de los medallones
muestra a una muer con un pec.o al aire y una serpiente, (ue representa a
Cleopatra*
/ebe su nombre a .aber sido sede del Estanco de la Sal @.asta 6EE>D* Su
disposicin, abierta a la calle, demuestra (ue es un edificio construido desde sus
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


80

inicios para ser p0blico y no destinado a residencia* &ctualmente, aco#e a la
/iputacin Provincial*


Con$ento de las A&ustinas 7 La "ursi%a
Es una i#lesia de severa fac.ada coronada por una bella c0pula* Su
fac.ada, como el resto del edificio, tiene #ran influencia italiana' siendo de
marcado estilo barroco, con planta de cruF y capillas a los lados*
En los retablos cuenta con #randes aportaciones escultricas y pictricas
tambi-n influidas por el italianismo* Encierra cinco retablos, de m+rmol
napolitano, formando un conunto de #ran inter-s est-tico* El de la capilla
mayor tiene la parte central un cuadro de la Pursima Concepcin, firmado
ODu%e=e de Ei+era0 e%=a6ol0 2alenciano. F. !F"GO, una de las meores pinturas
marianas espa)olas* En otro retablo, se encuentra el c-lebre San 3enaro de
Ribera, otra de las bellas obras de Gos- de Ribera* Tambi-n se encuentran los
sepulcros de los fundadores, altar mayor, y p0lpito, realiFados en ricos
m+rmoles italianos de colores*
El p0lpito est+ .ec.o en m+rmol de distintos colores* Cabe rese)ar la
e5cesiva presencia del escudo de 4onterrey en el interior del edificio* La obra
fue realiFada por orden del conde de 4onterrey, /* 4anuel de 2onseca y
%0)i#a, a mediados del si#lo K$,,*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


81

Es un edificio en el (ue la pureFa de lneas, y su nobleFa ar(uitectnica,
contrasta con las fantasas decorativas de la -poca* Es este templo el (ue con
m+s pureFa reflea los c+nones italianos, de todos los construidos en Espa)a en
el si#lo K$,,*
La i#lesia corresponde al convento adunto construido en 6?8? por el
$irrey de N+poles*


"alacio de -onterrey
Es la construccin civil renacentista m+s populariFada e imitada en
Espa)a e Hispanoam-rica*
El Palacio de 4onterrey, uno de los monumentos .istricos
representativos de Salamanca, es una ma#nfica construccin del si#lo K$,, en
un claro estilo ar(uitectnico plateresco*
Puede decirse (ue es el edificio m+s importante de este .ermoso estilo
espa)ol*
/esde distintos puntos de la ciudad se pueden distin#uir claramente sus
torres y las c.imeneas, parte fundamental de la ima#en del Palacio de
4onterrey*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


82


Palacio de 4onterrey

Situado en el centro .istrico de Salamanca, se encuentra a muy pocos
pasos de muc.os de los monumentos .istricos, estando dentro del itinerario
del casco anti#uo*
La .istoria del palacio data del a)o 6;8:, cuando don &lonso de %0)i#a y
&cevedo, Conde ,,, de 4onterrey y $irrey de N+poles, mand a construirlo
para su esposa 4ara Pimentel, en un estilo renacentista, se#uramente con el
deseo de (ue se convirtiera en una de las obras m+s representativas, de la
-poca, como lo es en la actualidad*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


83

Su importancia, radica tanto en su belleFa como en su .istoria* Es por eso
(ue fue nombrado como 4onumento Nacional*
El proyecto era de planta cuadrada, pero slo se .iFo un lateral' vale decir,
lo e5istente es slo la cuarta parte de lo (ue pudo ser* Sin embar#o, la armona y
belleFa de lo realiFado .a bastado para .acer de -l el monumento m+s
representativo del plateresco*
Ibra de Rodri#o 3il de Honta)n y de fray 4artn de Santia#o, dominico
de San Esteban fue edificado a partir de 6;8:*
Su decoracin con escudos, +n#eles y animales es rica y fastuosa, pero
armnica, e(uilibrada y ele#ante* Culmina con una crestera renacentista de
#ran fantasa y efectos decorativos, y rematada con artsticas c.imeneas*
Es propiedad de la Casa /ucal de &lba, frecuentemente .abitado*


3ecodo de )an Benito
Esta plaFoleta se encuentra en torno a la i#lesia, cerrada por varias
mansiones de mediados del si#lo K$, y el sobrio convento de la 4adre de /ios*
Se trata de un recoleto e interesante rincn salmantino*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


84


Salamanca: ,#lesia de San "enito

!&lesia de )an Benito
Es famosa en la .istoria de Salamanca, ya (ue dio nombre a uno de los
)+ando%)* Siempre li#ada a la nobleFa salmantina, se relaciona con el bando de
los benitinos, un #rupo de remarcada influencia local*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


85


,nterior de la ,#lesia de San "enito

2ue fundada en 66>9, en un anti#uo edificio rom+nico, siendo obra de los
repobladores #alle#os (ue lle#aban a Salamanca para repoblar y volver a
controlar la re#in*
&parece en documentos del si#lo K,,,, aun(ue el edificio actual es obra
del si#lo K$, (ue mandara a construir /* &lfonso de 2onseca, encar#ando la
.ermosa portada #tica1isabelina (ue da paso a una nave 0nica, muy anc.a, y
con un retablo en el altar mayor* El Calvario (ue domina este retablo esta
fec.ado en 6;9>*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


86

El interior consta de una sola nave de #ran anc.ura y el retablo del altar
mayor, de #usto neocl+sico, es obra de ,sidro Carnicero* El Calvario (ue lo
corona data de 6;9>*
&lrededor de la ,#lesia de San "enito e5isten otras atracciones
interesantes, como las casas de Sols y 4aldonado, (ue untas conforman una
e5celente muestra del plateresco de mitad del si#lo K$,, un estilo ar(uitectnico
muy difundido en Salamanca*


Casa de las Conchas
Es un ma#nfico e5ponente de la ar(uitectura civil de la -poca de los
Reyes Catlicos, de finales del si#lo K$' .abi-ndose iniciado su construccin en
69:8, concluy-ndose en 6;6A*
Combina el estilo #tico tardo con el m+s reciente plateresco renacentista
En la fac.ada y patio, se funden las influencias #ticas, mud-ares y
renacentistas en armoniosa y feliF inte#racin*
2ue construida por el doctor Rodri#o &rias 4aldonado (ue, se#0n la
leyenda, decor la fac.ada con conc.as, smbolo de la Irden de Santia#o, de la
(ue era canciller' mientras (ue su escudo, con cinco flores de lis, se .alla sobre
la puerta principal y las ventanas*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


87

Casa de las Conc.as* Calle Compa)a, 7 = Salamanca


Casa de las Conc.as: detalle
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


88

En las ventanas del piso inferior .ay reas de lo meor de la reera
castellana, definidas como las m+s bellas de la ferretera #tica espa)ola*
El patio es de una #ran armona y belleFa, con estilo propio*
&parentemente, el edificio tuvo torres, (ue le .abran dado esbelteF* 4uy
interesante es la escalera, cubierta por un artesonado de tipo italiano*
Hacia 6A>6 la casa fue reparada y ampliada, apareciendo la fac.ada (ue
da .acia la R0a* 4+s tarde fue c+rcel del estudio @c+rcel de la Mniversidad,
cuando los stanos de la casa se convirtieron en el lu#ar donde los estudiantes
universitarios pa#aban las penas impuestas por el 4aestre1EscuelaD* Se la
declar 4onumento Nacional en 6:7:* 2ue cedida al &yuntamiento de
Salamanca en 6:?A, mediante un contrato de arrendamiento por un valor
simblico de una peseta anual durante noventa y nueve a)os* En 6:A> el
4inisterio de Cultura se subro#a al acuerdo, si#uiendo con el arrendamiento*
Tras un lar#o proceso de restauracin, desde 6::8 alber#a una "iblioteca
P0blica del Estado* En 6::A (uien fuera su propietario, el Conde de Santa
Coloma, la entre# a la Gunta de &ndaluca como pa#o de impuestos* En el a)o
7>>; la Gunta de &ndaluca la permut por otro edificio con el Estado, su actual
propietario* &ctualmente alber#a la "iblioteca P0blica de Salamanca y una
oficina de informacin*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


89

La Catedral 6ie8a de )anta -ara de la )ede
Este .ermossimo templo, cuya construccin iniciara .acia el a)o 669>
Gernimo de Peri#ueu5, el primer obispo de la ciudad tras .aber sido
con(uistada a los musulmanes, fue finaliFado un si#lo despu-s* Tiene ras#os
ine(uvocamente proto#ticos, como los nervios cruFados de su bveda* Sus
capiteles y estatuas son #enuinamente rom+nicos*

Catedral $iea de Salamanca


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


90

/estaca en ella su car+cter de fortaleFa, sencilleF constructiva y
modulacin de la luF, #racias a la c0pula del crucero o cimborrio, todo lo cual
invita a la oracin o al reco#imiento*
La citada c0pula es de #ran ori#inalidad ar(uitectnica e5terna e
internamente' es la Torre del 3allo, uno de los smbolos salmantinos de #ran
ori#inalidad en el rom+nico espa)ol, derivada de influencias biFantinas y
a(uitanas*
En el interior de la Catedral $iea, dotada de una c0pula espl-ndida, .ay
pieFas #ticas tan notables como los sepulcros del crucero, las pinturas sobre
tabla de Pedro "ello y 2rancisco y 2ernando 3alle#o y, especialmente, el retablo
del altar mayor, con el meor conunto pictrico pre renacentista, (ue bastara
para colocar -ste monumento en lu#ar preferente, slo por ello* Esta
maravillosa obra pictrica, realiFada a partir de 699; se debe al trabao de varios
artistas, encabeFados por el pintor florentino /ello /elli @/aniello /elliD, (ue
#oFaba de presti#io ante los reyes .isp+nicos* Su .ermano, NicolU 2iorentino,
realiF la pintura mural (ue cubre la bveda de la capilla mayor* Las dos partes
de la obra, fueron realiFadas por ambos .ermanos, con escasa diferencia de
tiempo* La parte inferior est+ compuesta por ;8 tablas del estilo florentino, (ue
representan episodios de la vida de Ges0s y de 4ara* La superior es el Guicio
2inal, pintada al fresco poco despu-s (ue la inferior, con #ran realismo e
influencia renacentista* Preside el conunto una talla rom+nica de Nuestra

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


91

Se)ora de la $e#a, patrona de la ciudad, ima#en realiFada a fines del si#lo K,,,
cubierta con placas de bronce y bellos esmaltes de la escuela salmantina*
3uarda un r#ano del si#lo K$,, del maestro bur#al-s 2rancisco de
Salinas @6;6816;:>D, ami#o de fray Luis de Len*
El claustro, derruido en parte durante el terremoto (ue causara #randes
p-rdidas en Lisboa, en 6A;;, fue reconstruido a finales del mismo si#lo* Gunto a
-l se .allan las Nuevas Salas Capitulares, del si#lo K$,, donde est+ instalado el
4useo /iocesano* Este museo es rico en tablas .ispano1flamencas,
especialmente las de 2ernando 3alle#o*
En el pi- de la Catedral, bao la Torre de la Nueva, est+ la Capilla de San
4artn, o del &ceite, con interesantes pinturas #ticas del si#lo K,,,, sepulcro
del obispo Rodri#o /aF, policromado con relieves* Las paredes de la capilla
presentan bellas muestras de la pintura mural #tica*
Tena un claustro rom+nico, pero fue reedificado en el si#lo K$,,,* La
entrada al claustro se realiFa a trav-s de una ma#nfica puerta rom+nica con
bellos capiteles* El claustro da acceso a cuatro capillas de #ran inter-s .istrico
artstico: la capilla de Talavera @si#lo K,,D, anti#ua sala capitular1 se encuentra
cubierta con una ori#inal bveda de crucera morisca* En ella Rodri#o &rias
@llamado doctor TalaveraD, fund unas capellanas para celebrar oficios se#0n el
rito moF+rabe, y desde 6;6> se oficia el culto se#0n la litur#ia moF+rabe* El
retablo tiene una ima#en #tica de la $ir#en, y el pendn del comunero
4aldonado*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


92

La de Santa "+rbara @si#lo K,$D, fundada por Guan Lucero, Ibispo de
Salamanca, en 6899' inspirada en la del 3allo, con interesante retablo y sepulcro
del fundador en el centro* Es famosa por(ue en ella se celebraron durante
si#los los duros e5+menes para obtener el #rado de /octor por la Mniversidad
de Salamanca* Se conserva el silln de la -poca, donde se sentaba el #raduado y
el banco corrido para el Tribunal*
La capilla de Santa Catalina, donde se celebraron Cortes y Concilios*
Tambi-n la de San "artolom- @o de &nayaD, fundada en 6977 por el obispo
.ispalense /ie#o de &naya y 4aldonado, fundador del Cole#io de San
"artolom-' .ay en ella interesantes sepulcros en piedra, particularmente el del
fundador, en alabastro, con bellas y finas tallas, rodeado por una artstica vera
de .ierro renancentista* En el otro lado del claustro se encuentra el sepulcro del
arcediano don 3utierre de Castro*
El r#ano, de la se#unda mitad del si#lo K$, tiene una repisa con traFado
morisco de laFo*
4uy interesantes es tambi-n el 4useo /iocesano, con pinturas de
2ernando 3alle#o y el retablo de Santa Catalina, (ue presenta escenas de la vida
y martirio de la santa*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


93

La Catedral .ue$a de la Asuncin de la 6ir&en
Lue#o de la breve descripcin de la Catedral $iea de Salamanca, vamos
.acia la Catedral Nueva, (ue se construyera adosada a la viea catedral
rom+nica*
El arte #tico reli#ioso est+ plenamente representado en Salamanca por
i#lesias como San 2rancisco y San "enito, y conventos como el de las /ue)as, el
de las Mrsulas, y el de los /ominicos*
3tica tambi-n es la Catedral Nueva, una de las 0ltimas manifestaciones
del #tico espa)ol, (ue cierra, con broc.e de oro, el #tico salmantino,
in#resando en el barroco*
El au#e de Salamanca a comienFos del si#lo K$, por la actividad
universitaria, motiv (ue la Catedral se (uedase pe(ue)a* &s, se pidi ayuda
a los Reyes Catlicos para .acer otra mayor, acorde a los nuevos tiempos y
e5i#encias*
Su construccin fue iniciada en 6;67, bao el patrocinio de 2ernando el
Catlico* Las obras duraron dos si#los y medio, concluyendo en 6A88'
trabaaron en ella ar(uitectos notables, .asta el 0ltimo cuarto del si#lo K$,,,*
Las autoridades eclesi+sticas tomaron la decisin de edificar el nuevo
templo, conservando el anti#uo* /e este modo, Salamanca #oFa del privile#io
de contar con dos catedrales*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


94

Su maestro mayor fue Guan 3il de Honta)n, sustituy-ndole a partir de
6;7? sus .ios Guan 3il el 4oFo y Rodri#o 3il de Honta)n' en 6;AA, Pedro de
3amboa' durante el si#lo K$,, fueron varios los maestros (ue trabaaron en la
Catedral, nombrando en 6A69 a Goa(un "enito C.urri#uera y en 6A69 a 4anuel
de Lara C.urri#uera*
Su interior sorprende por su ma#nitud, esbelteF, armnica perspectiva de
los espacios, luminosidad y e(uilibrio entre las diferentes influencias (ue .ay
en ella* &simismo, sorprende por la decoracin de las cornisas, (ue dan vuelta a
la Catedral por dentro* La decoracin es rica y ele#ante*
En la Catedral Nueva, las capillas m+s notables son, en primer t-rmino, la
4ayor, revestida en terciopelo roo, con la ima#en de la &suncin, tallada en
6?7? por el escultor castellano Esteban de Rueda y las urnas de plata
sobredorada, realiFadas en 6?:? para las reli(uias de San Guan de Sa.a#0n y
Santo Tom+s de $illanueva*
La /orada, o de Todos los Santos, es una capilla nobiliaria autnoma con
ciento dieF estatuas policromadas, un interesante Calvario #tico y aFuleos de
estilo +rabe*
La de la Piedad, en la (ue se conserva una ima#en de la Piet+*
La central, detr+s del &ltar 4ayor, con el Cristo de las "atallas del Cid
Campeador en retablo barroco, crucifio rom+nico (ue se#0n la tradicin
acompa)aba al Cid y fuera trado por su ami#o, el obispo Gernimo $is(ue,
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


95

cuyos restos reco#e un t0mulo circular de m+rmol* La capilla de San Ro(ue, o la
capilla de la $ir#en de la Soledad*

Catedral Nueva de Salamanca

La bveda correspondiente al altar mayor est+ suntuosamente decorada y
policromada' la pintura es obra de Guan 4onteo* El coro, situado en la nave
mayor, es obra de &lberto C.urri#uera* El r#ano plateresco fue construido en
6;?E por /ami+n Luis, mientras (ue el r#ano c.urri#ueresco, m+s reciente,
data de 6A9;*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


96

E5teriormente causa una #ran impresin cuando se accede a la plaFa de
&naya* La fac.ada principal presenta una fastuosa decoracin #tica, con
e5altado dinamismo y sabiendo aprovec.ar las ma#nficas condiciones de la
piedra de Salamanca* Toda ella est+ revestida de relieves, estatuas y adornos*
/estacan tambi-n en la fac.ada principal las puertas del Ibispo y San
Clemente*
La Puerta de los Ramos, en la fac.ada norte de la Catedral Nueva 1PlaFa
de &naya1, est+ bellamente trabaada y un relieve representa la entrada de Ges0s
en Gerusal-n* Tambi-n en el lado norte sobresale la puerta del Crucero* En la
parte superior, destaca la elevada torre, (ue supera el centenar de metros de
altura*
Cubre el crucero la c0pula, reconstruida en 6A?8 por Guan de Sa#arvina#a*
Si#uiendo nuestro recorrido por la capital salmantina, visitaremos la
c-lebre universidad*


La 0ni$ersidad
La Mniversidad destaca entre las obras de ar(uitectura civil de la ciudad
de Salamanca*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


97

Como institucin, la Mniversidad fue precedida por las Escuelas
Salmantinas, creadas en 676E por &lfonso ,K, rey de Len @(ue fue el monarca
(ue otor#ara fueros a SalamancaD, se#0n se desprende de una Real C-dula,
e5pedida en $alladolid el 6? de abril de 6798 por 2ernando ,,,* Es la
universidad m+s anti#ua de Espa)a, en pocos a)os posterior a las de "olonia y
Pars*
En el si#lo K$, lle# a ser la mayor de Europa* Hubo un tiempo en (ue la
Mniversidad de Salamanca divul# y transmiti a Europa aspectos de la cultura
+rabe*
Hay en ella aulas dedicadas a los #randes maestros (ue ense)aron en sus
c+tedras: la de fray Luis de Len, donde se conservan los bancos en los (ue
descansaban los estudiantes' la tribuna corrida para los #raduados y la c+tedra
con el pupitre, destinada al lector* Itras aulas (ue destacan son la de 2rancisco
de $itoria, la de 2rancisco Salinas y la de 4i#uel de Mnamuno* El aula de la
Columna conserva la tec.umbre de si#lo K$, y varios retratos barrocos*
El edificio m+s notable del conunto universitario es el de las Escuelas
4ayores, de aspecto #tico, aun(ue su construccin, iniciada a mediados del
si#lo K$, realiFada en diversas etapas, con aportaciones renacentistas, no se
termin .asta el si#lo K,K*
Consta de un patio central, de estructura mon+stica, con dos cuerpos, el
superior con arcos mi5tilneos, tpicamente salmantino* En torno a -l, est+n las
aulas con l+pidas, se)alando las disciplinas (ue se e5plicaban en ellas*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


98


Mniversidad de Salamanca* Patio de las Escuelas 4ayores*
Estatua de 2ray Luis de Len

/estacan la llamada de 2ray Luis de Len @si#lo K$,D, el Paraninfo con el
estandarte del Prncipe Guan, un Carlos ,$ de 3oya y tapices barrocos de arte
bruselense y la Capilla @si#lo K$,,,D, con sencillo pero ele#ante retablo y
r#ano del si#lo K$,,*
La escalera de acceso al piso alto es una oya artstica, con sin#ular y
simblica decoracin renacentista por ambas partes*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


99

&rriba .ay un artesonado mud-ar, una puerta #tica con bella
decoracin y una interesante rea #tica* /a acceso a la "iblioteca del si#lo
K$,,,, decorada por &lberto C.urri#uera, donde se encuentra una librera
barroca con unos 9>*>>> eemplares anteriores al si#lo K,K* Tiene obras
ri(usimas, entre otras pieFas: incunables, cdices y manuscritos, como el de El
-i+ro de Huen ,mor, del &rcipreste de Hita* &parece cercada por una bellsima
vera de .ierro del si#lo K$,* La anti#ua biblioteca se .undi en 6??9 y fue
re.ec.a en 6A9: por el #ran ar(uitecto don 4anuel de Lara C.urri#uera* /el
mismo, es tambi-n la rica estantera barroca y el armario del mismo estilo,
donde se #uardan los manuscritos*
Este edificio tiene otros aspectos, pero destaca la maravillosa y admirada
fac.ada plateresca, culminacin de dic.o estilo en Espa)a* Predominan los
temas florales y en las esculturas domina la nota italianiFante* Las ar(uivoltas y
los paneles se or#aniFan con m+scaras, capas, bucranios @elemento decorativo
ar(uitectnico de los frisos, constituido por un cr+neo de buey visto de frente y
adornado con #uirnaldasD, frutos, ni)os, cestos, etc*
La fac.ada oeste tiene e5cepcional valor artstico' est+ situada en el
llamado Patio de Escuelas 4ayores, presidido por una estatua de fray Luis de
Len, .ec.a en Roma por el escultor Nicasio Sevilla, en 6E?:* Cabe recordar (ue
fray Luis de Len fue profesor de la Mniversidad y brillante poeta* La fac.ada
se encuentra decorada con escudos y fi#uras en relieve, realiFadas en piedra

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


100

arenisca, de $illamayor, (ue endurece con el tiempo, ad(uiriendo una
tonalidad dorada e5traordinaria*
La piedra, e5clusiva de Salamanca, ad(uiere a(u unas calidades
inenarrables, por la variedad y calidad de la decoracin, belleFa de las formas
decorativas (ue pro#resivamente #anan #rosor se#0n se asciende, la
abundancia e inter-s de los simbolismos (ue .ay, principalmente el de la rana
sobre la calavera* Es el m+s popular de los elementos simblicos de la fac.ada:
la rana, smbolo de la luuria, apoyada en una calavera, (ue .ace referencia a la
fu#acidad de los placeres*
El centro se encuentra decorado con un medalln (ue copia una moneda
con los bustos de los reyes Catlicos* En la Fona si#uiente campea el escudo de
Carlos $ y a los lados el +#uila bic-fala imperial y el +#uila de San Guan de los
Reyes Catlicos*
El tercer piso presenta menor complicacin: .ay ni)os desnudos, mueres,
.ipo#rifos, volutas y dra#ones* En el 0ltimo cuerpo, la fortaleFa desnuda con
medallones*
&dem+s de la fac.ada universitaria se puede admirar en el Patio de
Escuelas, la del Hospital del Estudio @si#lo K$D, .oy Rectorado, coronada por
una artstica y fant+stica crestera renacentista*
Su inter-s artstico corre pareo con la importancia (ue la Mniversidad
salmantina .a tenido en la cultura espa)ola y su proyeccin iberoamericana*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


101

"atio de las 1scuelas -enores
Se accede a -l por una bella portada plateresca ornada con dos
interesantes escudos: universitario e imperial* Cuenta con un patio renacentista
con arcos mi5tilneos, de serena belleFa (ue invita a la refle5in*
La fac.ada, muy estrec.a, se encuentra en una es(uina del Patio de
Escuelas, a continuacin de la fac.ada del Hospital del Estudio* La entrada est+
compuesta por dos arcos de medio punto (ue descansan sobre una columna de
capitel corintio* En su parte superior, est+ el escudo imperial de Carlos ,*
En sala de las Escuelas .ay pinturas al fresco de 2ernando 3alle#o @si#lo
K$D, ale#ricas, representando el Fodaco* Son conocidas por el Cielo de
Salamanca*
Se encuentra tambi-n un retablo de Terradillos*
Es el edificio (ue alber#aba las ense)anFas menores @ttulo de "ac.illerD
de los estudios universitarios*
La construccin de las Escuelas 4enores comenF en 697E, siendo
terminadas en 6;88*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


102


Mniversidad* Patio de las Escuelas menores


Casa de los 9l$are2 A#arca y -useo "ro$incial
4ansin #tico1isabelina situada en la PlaFa Patio de las Escuelas
4enores* Tambi-n es conocida como Casa de los /octores de la Reina, ya (ue
fue edificada en el si#lo K$, para 2ern+n !lvareF &barca, m-dico de los Reyes
Catlicos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


103

Es un palacio torreado de estilo #tico y delicada decoracin renacentista,
tpico edificio de la ar(uitectura salmantina de principios del si#lo K$,* El alfiF
enmarca las dovelas de la puerta* Las ventanas est+n flan(ueadas por pin+culos
#ticos*
/esde 6:9E es la sede del 4useo de Salamanca, aun(ue la anti#Vedad del
4useo se remonta a cien a)os atr+s, concretamente a 6E9E, cuando se fundara
con fondos procedentes de la desamortiFacin de conventos e i#lesias de la
ciudad*
Con el paso del tiempo, el edificio comenF a arruinarse y en 6:A> se
inici su restauracin*
La casa le perteneci a la familia !lvareF &barca* Tanto don 2ern+n
!lvareF &barca como sus .ios, 3abriel y 2ernando fueron catedr+ticos de la
Mniversidad y m-dicos de ,sabel la Catlica y de su .ia Guana la Loca*
Esta familia se vio envuelta en la 3uerra de las Comunidades contra
Carlos $* Mn .io de 3abriel !lvareF &barca estuvo a punto de ser austiciado
y una .ia de su .ermano, do)a &na, fue la muer del comunero 2rancisco
4aldonado decapitado en $illalar @9 de abril de 6;76D*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


104


Casa de los !lvareF &barca* 4useo Provincial de Salamanca



Casa de -i&uel de 0na%uno
/ata del si#lo K$,,, y fue construida entre 6A;E @tras la aprobacin de su
construccin, el 8 de unio de ese a)oD y el 68 de diciembre de 6A?7*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


105

2ue planificada como *a%a del Eector y espacio administrativo de la
Mniversidad, por el ar(uitecto &ndr-s 3arca de Sui)ones @autor de la Casa
Consistorial en la PlaFa 4ayorD* Presenta escudos universitarios*

Casa de 4i#uel de Mnamuno1 Calle de los Libreros, 7;

En ella vivi don 4i#uel de Mnamuno, cuando fuera rector de la
Mniversidad, siendo conocida por ello* /esde mediados del si#lo KK es un
museo dedicado a la vida y estancia del escritor en Salamanca' por ello, se
instalaron en ella su biblioteca y obetos personales*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


106

Es un centro de estudios dedicado a don 4i#uel de Mnamuno*
4i#uel de Mnamuno fue ele#ido Rector de la Mniversidad de Salamanca
en 6:>>, ciudad en la (ue llevaba viviendo desde 6E:6 cuando obtuviera una
plaFa de catedr+tico de len#ua #rie#a*
/esde esta fec.a .asta el momento en (ue fuera cesado de dic.o car#o, en
el a)o 6:69, ocup la residencia (ue la Mniversidad tena reservada para sus
rectores: el edificio situado en la manFana misma de la Mniversidad anti#ua, de
dos plantas y estilo barroco, con un espl-ndido saln oficial en la planta baa y
espacio suficiente en la primera para vivienda y despac.os*
Se encuentra en el ala derec8a de la fac.ada principal de las anti#uas
Escuelas 4ayores, por la calle de Libreros y en la es(uina a la de Caldern de la
"arca


!&lesia de )an -ill:n
Es una anti#ua parro(uia reedificada en el si#lo K$, cuando se instalara el
convento*
Si bien fue una de las primeras i#lesias rom+nicas de Salamanca, del
edificio ori#inal slo se conserva el +bside* La fac.ada es del si#lo K$,,,, cuando
se uniera al Cole#io de San 4ill+n*
2ue reedificado en 6A?; por Gernimo 3arca de Sui)ones*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


107


,#lesia de San 4ill+n, CN* $eracruF, 8 es(uina a la CN* de Libreros

Los 0ltimos ocupantes del edificio fueron las Siervas de 4ara, (uienes lo
utiliFaron para el cuidado de enfermos* En la actualidad el edificio, de
propiedad municipal y sin culto, encontr+ndose en proceso de restauracin
para centro de interpretacin de la ciudad*
Est+ situada en la calle $eracruF, 8* Conti#uo est+ el Cole#io de Nuestra
Se)ora de los !n#eles, .oy "iblioteca Mniversitaria*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


108

-useo de la Historia de )ala%anca
En este museo se #uarda documentacin de la .istoria de Salamanca,
fundamentalmente de los si#los K$,,, y K,K*
La ma(ueta de la fac.ada del &yuntamiento de Salamanca, realiFada por
3arca de Sui)ones en madera de cedro, es una de las pieFas de mayor inter-s,
aun(ue no es fiel refleo de la obra realiFada* La PlaFa 4ayor de Salamanca
tenia en su principal dise)o, dos torres #emelas a los lados de las espada)as,
(ue no lle#aron a realiFarse por problemas de peso*

4useo de la Historia de Salamanca1PlaFa Guan KK,,,, 6;16A,
frente a la Catedral $iea*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


109

Tambi-n #uarda parte de de la .istoria del m0sico Tom+s "retn y
valiosas oyas de la .istoria salmantina* Entre otras pieFas 0nicas, el estuc.e de
campa)a del du(ue de Tellin#ton*
/e traFa severa, este sobrio edificio fue la residencia oficial del Gefe de
Estado @del sector nacional sublevado en la 3uerra CivilD 2rancisco 2ranco,
cuando Salamanca fuera capital de la Espa)a en manos del sector rebelde*
Tambi-n fue anti#ua sede del Palacio Episcopal*


!&lesia de )antia&o
2ue construida como parro(uia de los moF+rabes, est+ situada en la ruta
de pere#rinacin a Compostela*
La edificacin actual es del si#lo K,,* El estilo es #tico mud-ar, de
ladrillo y complicadas ar(ueras en el +bside' una muestra de la influencia
morisca en Salamanca* Tiene tres naves y tres +bsides, las capillas poseen
ca)ones y arcos apuntados* Ha sido restaurada profundamente*
Citada como i#lesia moF+rabe en el 2uero, aparece documentada por
primera veF en 66A:* Por decreto de 8 de unio de 6:86 fue declarada la ,#lesia
monumento*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


110


,#lesia de Santia#o, unto al Puente Romano,
a la vera del Tormes, en la Fona e5tramuros*

La parro(uia fue suprimida por el Padre C+mara a finales del Si#lo K,K*
2ue restaurada y reconstruida en los a)os W;>, por el ar(uitecto &nselmo
&renillas, recreando una i#lesia mudear idealiFada (ue tiene poco (ue ver con
el ori#inal*
&un(ue en la actualidad el templo esta cerrado, ocasionalmente se
celebran en ella misas por el rito mud-ar o moF+rabe*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


111

"uente 3o%ano
Es uno de los muc.os (ue los romanos construyeron, en tiempos de
$espasiano, a lo lar#o de la CalFada de la Plata (ue una 4-rida con &stor#a,
en el si#lo ,* Tiene #ran solideF, y .asta .ace poco m+s de un si#lo era el 0nico
de la ciudad*


Puente Romano, sobre el ro Tormes


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


112

Son romanos los (uince arcos inmediatos a la ciudad' los otros once .an
sufrido varias reconstrucciones, siendo la 0ltima de importancia la (ue se
.iciera en 6?AA*
En el centro se encuentra una escultura de un verraco @toroD ib-rico,
pre.istrica, inmortaliFada por El lazarillo de 4orme%, (ue est+ en un #rupo
escultrico a la entrada del mismo* La escultura del verraco ib-rico representa
el arte prerrom+nico salmantino, de ori#en celta*
Ro, puente y toro forman parte del escudo de Salamanca*
Gunto con las vistas de las catedrales, forman la ima#en m+s difundida del
conunto monumental salmantino*









S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


113

1scudo de la ciudad de )ala%anca


Escudo de la ciudad de Salamanca

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


114

Escudo partido*
Primero, de plata con un puente de piedra, maFonado de sable, sobre el
(ue est+ pasante un toro arrestado de sable, y tras -l una .i#uera de sinople,
arrancada*
Se#undo, de oro con cuatro palos de #ules' bordura de aFur con oc.o
cruces pat- de plata*
4antelado en efe de plata, con dos leones mornados, al natural, salientes
de los flancos y afrontados*
&l timbre, la Corona Real Espa)ola, abierta y sin diademas*
@Holet5n Ificial de *a%tilla 1 -en nX 66E, de 7> de unio de 6::?* Irden de 66
de unio de 6::?, de la Conseera de Presidencia y &dministracin Territorial,
por la (ue se aprueba el escudo .er+ldico de Salamanca*D







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


115

1l toro en el escudo de )ala%anca

>-a tradicin0 no %iem=re 2eraz en e%to% =unto%0 =ero %i en muc8o% atendi+le0
2iene a darno% alguna eJ=licacin %o+re el =articular. *uando lo% moro% in2adieron la
=en5n%ula en el a6o K!! de nue%tra era0 lo% 8a+itante% de Salamanca 8u1eron todo% a la%
monta6a% de -en0 1 la ciudad qued com=letamente de%=o+lada 8a%ta el reinado de 3.
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


116

,lfon%o III0 que en el a6o ''!0 +ati a lo% moro% en e%ta% inmediacione%. *on tal moti2o
em=ezaron a 2enir alguno% cri%tiano% de la =arte de la Sierra de Francia0 %egLn %e colige
de un documento antiguo que %e con%er2a en el =ue+lo de la ,l+erca0 1 %e e%ta+lecieron
en el arra+al del =uente0 8a%ta la %egunda in2a%in que %ufri *a%tilla =or lo% e;Mrcito%
de ,l+utacen 1 ,lmandario. En el intermedio de e%ta %egunda en2e%tida0 lo% moro%0
aunque en e%ca%o nLmero0 con%er2aron %u fortaleza en la =arte alta de la ciudad0 donde
fue luego con2ento de la Merced calzada0 cu1a% 2i%ta% dominan el =uente0 razn
+a%tante =ara que tanto lo% moro% como lo% cri%tiano% no %e atre2ie%en a =a%ar el r5o.
,qu5 entra la tradicin. *uMnta%e que un toro de la =ertenencia de lo% cri%tiano% %e
aficion a =a%ar el =uente 1 2enir%e a comer a la% =radera% de la $ega0 donde a8ora e%t<n
la% 8uerta%0 1 =or la noc8e %e 2ol25a a %u redil en el arra+al. I+%er2ado e%to =or lo%
cri%tiano%0 1 2iendo que al toro no le 8ac5an da6o0 %e determinaron a =a%ar el r5o0 1
enta+lando alguna% relacione% con lo% moro%0 em=ezaron a fi;ar%e en el %itio que
con%er2a el nom+re de calle de Serrano%0 =orque =roced5an de la Sierra %u% =rimero%
8a+itadore%. E%te incidente fue0 %egLn la tradicin0 el que dio moti2o =ara fi;ar en la%
arma% de la ciudad el toro 1 el =uente@ el ;uicio de nue%tro% lectore% le dar< 2alor que
merezca0 teniendo =re%ente que a falta de dato% e%crito% 8a1 que acudir a con;etura% 1
tradicione%0 1 la que no% ocu=a e%t< a=o1ada en la antigNedad del =uente 1 la
nomenclatura de la citada calleO?.
@/e Ci%toria de la *iudad de Salamanca, del sacerdote salmantino "ernardo
/orado, ori#inario de la 4ata de la &rmu)a, .istoriador y 4aestro en &rtes y
Teolo#a por la Mniversidad de Salamanca' ori#inal de 6A?8, edicin corre#ida y
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


117

actualiFada en 6E?6, p+#inas 68 y 69, editor: Ramn 3irn' Im=renta del
,delante, a car#o de Guan Sotillo1SalamancaD*




Escudo de Salamanca
Pn r5o0 un =uente0 un toro 1 una encina0
en cam=o de oro0 colorada% +arra%
1 un anc8o cielo encima...
AE% el e%cudo de la 4ierra *8arra0
el +la%n de la% arma% %almantina%B

Pna0 la encina@ uno0 el toro0
tam+iMn una e% la corriente0
do% =arte% tiene el +la%n0
tre% arco% %e 2en del =uente.

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


118

*uatro +arra% carme%5
1 =ara que m<% adorne
tiene cinco +anda% de oro
1 %ei% letra% tiene el 4orme%.

Siete colore% 2i el cielo0
con oc8o cruce% de =lata
1 regal nue2e e%trella%
=ara e%cri+ir S,-,M,:*,*
(Eumelia Sanz#







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


119

1l "atio Chico
/esde -sta plaFuela se puede contemplar, (uiF+s, el meor conunto
ar(uitectnico de Salamanca: +bside de la Catedral $iea, Torre del 3allo,
fac.ada sur del crucero de la Catedral Nueva, c0pula y torre de la misma* La
#randiosidad, belleFa, contrastes, y tran(uilidad del lu#ar, .acen de -ste uno de
los rincones salmantinos m+s interesante e inolvidable* & todo ello contribuye,
de forma destacada, como en otros muc.os lu#ares de Salamanca, el colorido y
#rata visin de la piedra con la (ue est+n .ec.os los edificios y tallada la
decoracin*


Huerto de Cali;to y -eli#ea
Es un espacio aardinado sobre la muralla medieval, con .ermosas vistas
de las catedrales, San Esteban y el ro* Se .alla en el lu#ar en el (ue, se#0n se
dice, estaba la casa de 4elibea, personae de la novela )-a *ele%tina)*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


120






Entrada al Huerto de Cali5to y 4elibea




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


121

"alacio de Anaya
Se alFa frente a la Catedral Nueva, sobre el solar del Cole#io 4ayor de
San "artolom-, primero de los fundados en la Mniversidad espa)ola en 6966,
por don /ie#o de &naya*


Salamanca: Palacio de &naya



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


122

El edificio ori#inal, de ladrillo, result muy da)ado en el Terremoto de
Lisboa @6A;;D, siendo substituido por el actual, (ue data de 6A?7, .abiendo
comenFado las obras en 6A?>* 2ueron sus creadores Gos- de Hermosilla y Guan
de Sa#arvina#a*
Es una de las obras m+s #randiosas del neoclasicismo espa)ol, con
vesti#ios barrocos*
La fac.ada y el patio son de sobria e impresionante belleFa* Tiene una
escalera imperial, de #ran empa(ue, con un busto de 4i#uel de Mnamuno, obra
de $ictorio 4ac.o*
Hoy es sede de las 2acultades de 2ilolo#a, 3eo#rafa e Historia*
Gunto al Palacio, est+n la Capilla @.oy i#lesia de San Sebasti+nD, con
interesante fac.ada barroca, y la Hospedera, con bonito patio del mismo estilo*



Con$ento de )an 1ste#an< o +o%inicos
Es el marco idneo para la e5traordinaria labor (ue los /ominicos .an
realiFado en la Mniversidad de Salamanca* Tuvieron destacada participacin en
el /escubrimiento, el Concilio de Trento y en la defensa del /erec.o de 3entes*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


123

&dem+s de aportar catedr+ticos como /omin#o Soto, 4elc.or Cano y
2rancisco de $itoria, aco#i a Cristbal Coln, Santa Teresa y San ,#nacio*
E5ponente maravilloso de la ar(uitectura reli#iosa, fue comenFado en
6;79, siendo el ar(uitecto y director de la obra Guan de !lava, se#uido por fray
4artn de Santia#o, Rodri#o 3il de Honta)n y otros*
Su estructura es #tica, pero con decoracin renacentista, sobre todo en la
fac.ada* Esta es de las de tipo retablo, enmarcada por un #ran arco, totalmente
decorada, con dos escenas centrales: una con el martirio de San Esteban y la
superior, con un Calvario neobarroco, cuyos detalles centellean y vibran al ser
.eridos por el sol*
El prtico es uno de los m+s puros templos de la ar(uitectura del
Renacimiento, del 0ltimo tercio del si#lo K$,*
Slo es comparable por su belleFa a la Mniversidad, siendo -sta m+s
#randiosa*
La i#lesia responde a las e5i#encias de predicacin de los /ominicos* Es
amplia, #randiosa, y destaca el retablo mayor, la obra maestra de Gos- de
C.urri#uera, realiFado en 6?:6* Tiene esculturas de Luis Salvador Carmona,
pinturas de &ntonio Palomino y un lienFo, El Martirio de San E%te+an, de
Claudio Coello* ,mpresiona por su ma#nitud, #randeFa y dinamismo de los
elementos y refleos de oro (ue los cubre*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


124


Convento de San Esteban 1 Salamanca

El bellsimo claustro es de estructura #tica, pero lo decoran formas
renacentistas* Entre las puertas del claustro, la m+s bella es obra de Rodri#o 3il
de Honta)n, (ue da acceso a la escalera* Las otras puertas, de finales del si#lo
K$,, imitan a -sta y en ellas traba el ar(uitecto &lonso Sardi)a*
En el convento .ay tres patios, destacando el (ue est+ adosado a la i#lesia,
del mismo estilo (ue -sta, #tico y renacentista*
En este convento residi Cristbal Coln cuando lle#ara a Salamanca a
presentar su proyecto de viae oce+nico, siendo atendido y apoyado por los
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


125

/ominicos, lo (ue influy decisivamente para (ue lo apoyaran los Reyes
Catlicos* Cuenta la tradicin (ue Coln disput con los dominicos sus teoras
sobre la ruta de las ,ndias* Sabida es la aco#ida favorable (ue obtuvo y los
alientos para no cesar en su empresa, sobre todo, por parte del prior 2ray /ie#o
de /eFa* /e ello sur#i el comentario se#0n el cual las ,ndias se deban a 2ray
/ie#o de /eFa y a los dominicos de Salamanca*


Con$ento de las +ue=as
Es un Convento de Clausura, de las monas dominicas, instalado en un
palacio del si#lo K$ con reformas en el si#lo K$,' como el patio, es una de las
oyas del plateresco espa)ol*
2ue fundado en 696: por do)a Guana Rodr#ueF 4aldonado, esposa de
2ernando &lfonso de Ilivera, en las casas donde .abitaba, (ue .aba mandado
construir su primer marido, Guan S+nc.eF de Sevilla, (uien, desde 68:>,
desempe)ara el oficio de contador mayor de Castilla*
La ori#inalidad, fantasa de la decoracin de capiteles y Fapatas, variedad
y calidad de las tallas y medallones, .acen (ue no ten#a i#ual en Salamanca, a
pesar de (ue .ay otros m+s, tambi-n interesantes*
En su interior se conserva una bella puerta morisca de arco apuntado con
Fcalo*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


126


Convento de las /ue)as @/ominicasD

Su i#lesia fue edificada en 6;88, en el estilo plateresco m+s fino* El templo
est+ cubierto por siete bvedas de terceletes y una absidal* El altar central es de
un barroco ele#antsimo* En el coro y en clausura se #uardan retablos pictricos
del si#lo K$,*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


127

Cole&io de Calatra$a
2ue fundado por la Irden 4ilitar de Calatrava, en 6;77* La edificacin
fue comenFada por Goa(un de C.urri#uera, en 6A6A* En estilo barroco, tena
ori#inariamente fastuosa decoracin, suaviFada despu-s por Govellanos, (ue lo
reformara en 6A:>*
/e barro(uismo acentuado, es .oy seminario de los R*P* &#ustinos*



)anto ,o%:s Cantuariense
Es una i#lesia rom+nica, fundada en 66A;, en .onor a Tom+s "ec<et,
bastante bien conservada e interesante* Tambi-n llamada Santo Tom+s de
Canterbury, es de cruF latina y tres +bsides* /estacan el +bside romano, y varios
sepulcros #ticos*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


128

Anti&ua i&lesia de las Bernardas
2ue fundada por /a* 4ara de &naya, en 6;77, siendo construida por
Rodri#o 3il de Honta)n y 4artn Navarro* Se considera como prototipo de los
templos de modalidad tpicamente salmantina*
Su ori#en est+ en el anti#uo convento del Santo Nombre de Ges0s,
fundado en 6;9E por don 2rancisco Herrera y do)a 4ara de &naya para
reli#iosas cistercienses de San "ernardo*
3ran parte del edificio ori#inal fue derruido para construir el Cole#io San
Gos- de CalasanF de los Padres Escolapios* Slo se salvaron la i#lesia y el
claustro, (ue se encuentran en el interior del cole#io, y la portada de acceso al
conunto conventual, (ue se encuentra instalada en el par(ue llamado OCuerto
de lo% De%uita%O*



Cole&io -enor de la Concepcin
El Cole#io 4enor de la Concepcin de Hu-rfanos de la Mniversidad de
Salamanca es uno m+s de la #ran cantidad de cole#ios (ue se fundaron al
amparo del estudio salmantino en el si#lo K$,* 2undado en 6;97 por 2rancisco
de Sols, obispo de "a#norea y secretario de Paulo ,,,, durante tres si#los facilit
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


129

y proporcion amparo y educacin a multitud de estudiantes pobres (ue no
tenan recursos para ello*
Y

Salamanca: Cole#io de la Pursima Concepcin de los Ni)os Hu-rfanos

El edificio fue construido por &lberto 4ora, termin+ndose su
construccin en estilo renacentista en 6;9:*
Recibi el nombre de su patrona, la ,nmaculada Concepcin, aun(ue
tambi-n se le conoce como Cole#io de los Hu-rfanos* Su nombre completo era
Cole#io de la Pursima Concepcin de los Ni)os Hu-rfanos*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


130

/urante el si#lo K$,, de su fundacin, se asent y comenF su andadura,
(ue terminara en el si#lo K,K*
2undado en el si#lo K$,, tiene portada renacentista, .abiendo sido
restaurado con aportaciones barrocas*
/urante un tiempo fue el manicomio de Salamanca* En 6:87, al a)o de
proclamarse la rep0blica la /iputacin aprob reformar el edificio para
convertirlo en manicomio .asta (ue se construyera el nuevo psi(ui+trico unto
al barrio de la $e#a* Por ello el tramo de calle donde se encuentra es todava
conocido como O*ue%ta de lo% loco%O*
Se encuentra en el paseo Canaleas* /ebido a la construccin del puente
Prncipe de &sturias, la Fona en dnde se encuentra enclavado fue obeto de
una reforma urbanstica, (uedando un tanto aislado*
&ctualmente es un centro universitario, formando parte de la 2acultad de
Educacin* Siendo tambi-n conocido como Edificio Sols*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


131

"alacio de /rellana
Tambi-n conocido como Palacio del 4ar(u-s de la Con(uista o del
4ar(u-s de &lbaida, data de finales del si#lo K$,*
2ue fundado por canni#o don 2rancisco Pereira de &naya, siendo
eemplo de la ar(uitectura civil de transicin del plateresco al barroco* Particip
en su construccin el maestro c+ntabro Guan Ribero de Rada*
Es obra e5cepcional por sus soluciones clasicistas en la rica serie de
palacios salmantinos, caracteriFados muc.os de ellos por la abundancia
ornamental' a(u, por el contrario todo se reduce a pura ar(uitectura sin
nin#una concesin decorativa
Su fac.ada principal, sencilla, pero con armona de lneas, se orienta a
naciente @con frente a la PlaFa de ColnD, se or#aniFa en dos pisos m+s un
paseador y una torre, levantada al medioda* Todos sus vanos son adintelados y
los del piso noble, resueltos en balcones, rematan con frontones trian#ulares y
curvos alternando*
La estructura de la #alera1mirador tambi-n es adintelada y sostenida por
pilares (ue rematan con Fapatas, elemento -ste (ue no se prodi#a precisamente
en los edificios de Salamanca' esta solucin vuelve a repetirse en todo lo alto de
la torre, (ue luce .acia la mitad de su altura m+s o menos un escudo sostenido
por dos buenas esculturas de ni)os con las armas de los &naya*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


132

Contribuye con su severidad a embellecer la sobria, pero interesante,
PlaFa de Coln*



1statua a Crist#al Coln
Eri#ida en la plaFa de su nombre, para conmemorar su estancia en
Salamanca y la valiosa aportacin salmantina al /escubrimiento de &m-rica*
Su porte es solemne, ce)ida al tema .istrico* Se)ala .acia el oeste*
2ue inau#urada el : de septiembre de 6E:8* 4uestra al descubridor sobre
un pedestal, con un #lobo terr+(ueo en las manos y a sus pies las cartas de
nave#acin*
Es obra del escultor Famorano Eduardo "arrn 3onF+leF*
El pedestal es una obra de arte en si mismo* En un lateral muestra un
medalln con 2ray /ie#o de /eFa' en otro lado muestra la ima#en de ,sabel , de
Castilla*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


133



Salamanca: monumento a Cristbal Coln

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


134

,orre del Cla$ero
Es la 0nica fortaleFa situada dentro del recinto urbano* /e estilo #tico,
destaca en ella la fuerFa no e5enta de #racia decorativa*

Torre del Clavero: PlaFa de Coln*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


135

Construida a fines del si#lo K$ por /* 2rancisco Sotomayor, es el vesti#io
de la (ue fuera residencia del clavero de la Irden 4ilitar de Calatrava, y la
0nica muestra de ar(uitectura militar (ue se conserva de esa -poca*
/e unos 7E metros de altura, con base cuadrada cl+sica de fortificacin,
.acia los 7> metros de altura de ella sur#e en oct#ono un torren (ue su#iere
remates m+s artsticos (ue #uerreros* Lo adornan con otras oc.o torrecillas
cilndricas, con smbolos de los &naya y los Sotomayor* Plante+ndose la duda
de si se construy por orden de don 2rancisco de Sotomayor, clavero de la
Irden de &lc+ntara, en 69A>, o de don 2ray /ie#o de &naya*
La torre, (ue es cuanto subsiste del palacio de la nobleFa salmantina, fue
declarada monumento el 8 de unio de 6:86*


"la2a de )an 3o%:n

Pr5ima al Convento de las Claras, es un interesante rincn salmantino,
en el (ue destaca la columnata renacentista del lateral sur, realFada tras su
urbaniFacin*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


136


PlaFa de San Rom+n* Cole#io Siervas de San Gos-

En el a)o 6:AA se produeron importantes reformas en esta plaFa* Se
e5propi y derrib una casa (ue ocupaba la mayor parte del espacio y se
ampli la plaFa incorporando el solar y la anti#ua calle 4urillo* En este nuevo
espacio se construyeron unas #radas y sobre la fac.ada trasera del Cole#io
Siervas de San Gos- se instal la #alera del patio del Palacio del conde de
2rancos, (ue se encontraba dentro del cole#io, unto a la ventana barroca de la
i#lesia de San Rom+n*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


137

Con$ento de las Claras
2undado en 678E, ori#inariamente bao la re#la de San "enito,
adopt+ndose en 679; la re#la de San 2rancisco* Sus or#enes se remontan al
beaterio de la ermita de Santa 4ara @mediados del si#lo K,,,D*

Convento de las Claras1 Calle de Santa Clara es(uina a
calle 4+rtires @PlaFa San Rom+nD

Pertenece a la Irden de las 2ranciscanas o Clarisas, .abiendo pasado por
numerosas reformas a lo lar#o de los si#los*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


138

Conserva pocos restos #ticos pues fue reformado en el si#lo K$,* La
i#lesia fue cubierta ori#inalmente con un atractivo artesonado mud-ar datado
entre los si#los K,$ y K$, pero a comienFos del si#lo K$,,, se cubri con una
nueva bveda barroca*
El coro bao tiene planta rectan#ular y cubierta de madera apoyada en
arcos diafra#ma*
Posee elementos de #ran inter-s* /estacan las pinturas medievales y
modernas de su coro bao, de los si#los K,$ al K$, y tambi-n varias esculturas
(ue .ay en los retablos de su i#lesia, especialmente en el retablo mayor,
c.urri#ueresco, de alta calidad*



Casa Lis
Es una anti#ua mansin privada, construida sobre el anti#uo lienFo de la
muralla de la ciudad de estilo modernista* &.ora restaurada, es propiedad del
&yuntamiento y en ella se encuentran los museos de &rt Nouveau y &rt /ec*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


139


Casa Lis1 CN* 3ibraltar, 69 1 Salamanca


!&lesia de )ancti )piritus
Es un templo del #tico final, resto de un anti#uo convento
desamortiFado* El convento fue fundado en el si#lo K,,, en el a)o 66:>* &lfonso
,K lo don el 77 de ulio de 6778 a la Irden de Santia#o (uien a su veF se la
don a 4artn &lfonso @.io de &lfonso ,KD* Este a su veF lo don
definitivamente en 67?: a las monas del convento de Santa &na*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


140


,#lesia de Sancti Spiritus 1 Cuesta Sancti Spritu @SalamancaD

La i#lesia fue restaurada a mediados del si#lo K$,, conu#ando la
estructura #tica con la decoracin plateresca renacentista, ornamentada con
formas italianas* Constituye un conunto armonioso, con bonita fac.ada
plateresca*
La i#lesia es de una nave, con bveda de crucera estrellada* Posee un
ma#nfico retablo del si#lo K$,,, con relieves y esculturas de #ran calidad,


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


141

belleFa y fuerFa e5presiva, como la de San Rafael* Tambi-n son interesantes
varios sepulcros*
En el Coro, se venera al Cristo de los 4ila#ros, ima#en del si#lo K,$, muy
popular en la ciudad, de severo dramatismo y emotividad*
Es interesante el artesonado mud-ar, del si#lo K$,*


,orre del Aire
Es actualmente la 0nica de las cuatro torres (ue tena el palacio del si#lo
K$ en (ue se .alla* Su airosa traFa, contribuye a embellecer la moderna PlaFa
de la Constitucin, en la (ue se encuentra una obra del escultor salmantino
&#ustn Casillas y el moderno edificio de la /ele#acin Territorial*


"la2a de los )e;%eros
Es un interesante rincn salmantino, no alterado por modernas
construcciones*
La enmarcan, por un lado, la i#lesia de San Guli+n, fundada en 66>A' con
fac.ada rom+nica, conserva las torres y la portada norte* El interior de la nave
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


142

es de estilo barroco, e5cepto la cubierta de la capilla mayor* Tiene interesantes
retablos y esculturas*

PlaFa de los Se5meros

Por otro lado, est+ la Casa de la Tierra, con bonita y sencilla fac.ada y
patio dom-stico, (ue .oy es la C+mara Ificial de Comercio e ,ndustria* En el
centro de la PlaFa, una sencilla fuente enaltece el conunto*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


143

"la2a del Corrillo
Es una plaFuela conti#ua a la PlaFa 4ayor, con soportales y ventanas
barrocas*


!&lesia de )an -artn
Esta i#lesia es un destacado e5ponente de las i#lesias rom+nicas
salmantinas del si#lo K,,* 2ue fundada en 66>8 por 4artn 2ern+ndeF y su
construccin alcanF todo el si#lo*
Tiene interesantes sepulcros #ticos del si#lo K,$ y K$*
Est+ rodeada de casas modernas, pero se puede ver la puerta (ue da a la
PlaFa 4ayor*
/esde el corrillo, se ven restos de a#uas con escamas' en esta parte, se
construy en el si#lo K$,,, una c.urri#ueresca ventana*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


144

La Clereca
Recibe este nombre un conunto #randioso de edificios (ue aloa la
i#lesia y la Mniversidad Pontificia @establecida desde 6:9>D, antes Real
Cole#io del Espritu Santo, de los esuitas*
Es una obra de e5ultante estilo barroco, como corresponda a la
Contrarreforma y al momento de esplendor de la ciudad, en el si#lo K$,,*


Salamanca: La Clereca


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


145

Llamado Cole#io Re#ium de Salamanca, est+ inspirado en la i#lesia del
3es0, de Roma*
Constituye el monumento m+s #randioso de Salamanca, pese a no .aberse
terminado el proyecto* Es como El Escorial (ue 2elipe ,, concedi a los esuitas*
Para otros, es el marco (ue la Compa)a de Ges0s (uera tener en la presti#iosa
Mniversidad de Salamanca*
4arca la transicin entre la severidad .erreriana y la fastuosidad del
barroco, aumentado a mediados del si#lo K$,,, al construir &ndr-s 3arca de
Sui)ones una #ran espada)a de campanas, flan(ueada por torres*
Se construy entre 6?6A y 6A;;, contando con especial proteccin de
do)a 4ar#arita de &ustria, esposa de 2elipe ,,,* La primera piedra se coloc el
67 de noviembre de 6?6A, encar#ando el rey los planos y direccin al #ran
ar(uitecto Guan 3meF 4ora
Lo m+s destacado del conunto es la i#lesia, cuya fac.ada est+ coronada
por dos torres y un pin+culo central (ue representa la venida del Espritu Santo*
Las fuertes columnas, el friso, y los escudos, forman un conunto de #ran fuerFa
decorativa* Est+ coronado por una estatua de la $ir#en, flan(ueada por las dos
airosas torres, y una severa c0pula, (ue le dan #ran se)oro*
La seccin lon#itudinal de la i#lesia muestra un interior maestuoso, con
arcadas de medio punto enmarcadas por rdenes apilastrados @con pilastras
(ue resaltanD (ue soportan un entablamento cl+sico sobre el (ue se abren arcos
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


146

termales romanos* La c0pula se eleva or#ullosa sobre un tambor bastante
peraltado en el (ue se abren .uecos, repetidos lue#o en la linterna de
coronacin* La ima#en del patio es inconfundiblemente barroca, con sus
acusados ue#os de claroscuro* Se disponen rdenes corintios sobre columnas
adosadas (ue arrancan del basamento y se abren .uecos de medio punto,
rectan#ulares y ovalados en un primer cuerpo* Sobre -ste, destacan dos
potentes lneas de imposta y prolon#acin de los rdenes inferiores*
& partir de 6?99 se .iFo car#o de los trabaos Pedro de 4atos, (uiF+
responsable de la c0pula* Gunto a 2rancisco "autista, es el continuador de las
obras de la fac.ada de Guan de 4ora @de cuyo traFo (uedan las portadas
lateralesD* &ndr-s 3arca de Sui)ones construy en el primer tercio del si#lo
K$,,, las dos .ermosas torres laterales y la espada)a central de esta fac.ada*
Entre los retablos (ue alber#a destaca el de Guan 2ern+ndeF, de decoracin
e5uberante* Sobresalen tambi-n el Paraninfo y el claustro de los Estudios, de
barro(uismo armnico y #randioso*
La i#lesia es #randiosa, con interior tpico de la Contrarreforma, dispuesta
para la predicacin, sin complacencia para la vista, en claro contraste con los
#i#antescos retablos, la mayor manifestacin del c.urri#ueresco salmantino
antes de (ue ad(uiriera tonos recar#ados*
El claustro es una de las realiFaciones m+s completas del barroco* 3randes
columnas se alFan sobre fuertes pedestales, dando al conunto #randiosidad y
dinamismo*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


147

Hoy es la sede de la Mniversidad Pontificia*



)ala%anca
ASalamancaB -a doctora0
la mae%tra0 la feMrica@
la que derram en ,mMrica
la en%e6anza redentora.

ASalamancaB -a cultora
de la% ciencia% 1 del arte@
con mi alma %ue6o +e%arte0
em=eratriz del %a+er@
1 en 8e+ra% de %ol te;er
la e%trofa que 8e de cantarte.
(Enrique Widmann-,2ila#
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


148

1scudo pro$incial de )ala%anca



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


149

El escudo provincial a)ade los escudos de los municipios cabecera de
Partido Gudicial de la provincia @Ciudad Rodri#o, "-ar, Pe)aranda de
"racamonte y $iti#udinoD a los elementos del escudo de la ciudad (ue ocupan
el escusn central*
La descripcin .er+ldica es la si#uiente:
E%cudo cuartelado0 en el =rimer cuartel0 de azur (azul#0 tre% columna% de la%
ruina% de un tem=lo romano de oro0 colocada% do% 1 una que e% el e%cudo de Ciudad
Rodrigo @ en el %egundo0 de azur0 cinco a+e;a% de oro =ue%ta% en %otuer que e% de Bjar@
en el tercero0 de =lata0 cinco torre% de oro mam=o%teada% de %a+le (color negro# =ue%ta%
en %otuer que e% de Pearanda de Bracamonte@ 1 en cuarto de =lata0 una =luma de
gule% 1 una e%=ada de =lata enca+ada de oro colocada% en %otuer0 %u=erada% =or la *ruz
de San ,ntn de azur que e% de itigudino .
So+re el todo0 e%cu%n =artido0 =rimero0 de =lata un =uente de =iedra0 mazonado
de %a+le0 %o+re el que e%t< =a%ante un toro arre%tado de %a+le0 1 tra% Ml0 una 8iguera de
%ino=le0 arrancada@ %egundo0 de oro con cuatro =alo% de gule%@ +ordura de azur con oc8o
cruce% =atM de =lata@ mantelado en ;efe de =lata0 con do% leone% mornado%0 al natural0
%aliente% de lo% flanco% 1 afrontado% que e% el de la Ciudad de Salamanca
,l tim+re corona real cerrada que e% un c5rculo de oro0 enga%tado de =iedra%
=recio%a%0 com=ue%ta de oc8o florone% de 8o;a% de acanto0 2i%i+le cinco0 inter=olada% de
=erla% 1 de cu1a% 8o;a% %alen %enda% diadema% %umada% de =erla%0 que con2ergen en el
mundo de azur0 con el %emimeridiano 1 el ecuador en oro0 %umado de cruz de oro. -a
corona forrada de gule% o ro;o
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


150

Captulo !!!
C/-A3CA) > "/BLAC!/.1) )AL-A.,!.A)

"or tierras de )ala%anca
En la provincia de Salamanca se distin#uen varias comarcas principales:
las &rribes @orillas escarpadasD del /uero' Tierra de $iti#udino' la Ramaera' el
&baden#o' Tierra de Ciudad Rodri#o' Campo de &r#a)+n' Campo de Robledo
y El Rebollar' Los &#adones' la Socampana' Campo de Leltes' Tierra de
Ledesma' Tierra de Pe)aranda' Cantalapiedra1Las 3uare)as' Las $illas' Tierra
de &lba' Campo de Salamanca' La Huebra' Entresierras' Salvatierra' La
&rmu)a' Sierra de 2rancia y Suilamas' Sierra de "-ar y &lto Tormes*
Las poblaciones principales, adem+s de Salamanca, son Ciudad Rodri#o,
"-ar, &lba de Tormes, Pe)aranda, "arbadillo, $iti#udino, Ledesma, Lumbrales,
2uente#uinaldo, 3alle#os de &r#a)+n, &ldead+vila, $illarino, 3uiuelo y La
&lberca*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


151

1l Ca%po Charro
,niciamos a.ora un recorrido por tierras salmantinas*
ComenFamos por el Campo C.arro, tierra de toros*
Esta comarca, la m+s e5tensa y representativa de la provincia, tiene como
ee la serie de depresiones (ue se e5tienden en la lnea Salamanca1Ciudad
Rodri#o* Posee a su veF, varias subcomarcas: la Pe(ue)a &rmu)a, el Campo de
Ledesma, el de $iti#udino, el de &r#a)+n y el de &Faba* En lneas #enerales la
actividad principal en esta tierra .a sido la #anadera, y la a#ricultura un
complemento de a(uella*

Campo C.arro: Toros en la de.esa
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


152

El #anado caracterstico del Campo C.arro es el vacuno, especialmente el
de lidia* &bundan tambi-n las oveas* La cra de porcinos cebados a base de
bellotas, actividad (ue fuera muy importante, .a decado en la actualidad,
aun(ue si#ue proporcionando a las cocinas y fo#ones salmantinos unos
embutidos y unas carnes de merecida fama* La actividad #anadera incentiva el
cultivo de forraes y centeno*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


153

El territorio de la Pe(ue)a &rmu)a, en el noroeste del Campo C.arro,
muestra semeanFas fsicas y sociales con la &rmu)a* Su poblacin m+s
importante, adem+s de la propia Salamanca, es "arbadillo* El #anado vacuno, la
cebada y el tri#o, son los principales recursos*
Los Campos de $iti#udino y Ledesma, situados en torno a estas
poblaciones, tienen pastiFales e5tensos, pero pobres, con montes de roble y
matorrales*


Casco .istrico de Ledesma @SalamancaD, desde el ro Tormes

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


154

Esta Fona sufri un proceso de despoblacin entre los si#los K$ y K$,,,, y
la tierra (ued en manos de la nobleFa y de la ,#lesia @de a. (ue .ubiera una
comarca .istrica denominada El &baden#oD*
Ledesma, .asta cuyo puente lle#a al embalse de &lmendra, era una villa
romana, con el nombre de "letisa, tambi-n medieval* &murallada, cuenta con
cinco i#lesias, destacando la de Santa 4ara la 4ayor, con un interesante
museo*
La villa de $iti#udino es un notable centro artesanal, especialmente en
elaboracin de pieFas de alfarera y cer+mica* Situada a ?: <ilmetros de la
capital provincial, es el centro natural, comercial, y administrativo de la
comarca (ue lleva su nombre*
En los Campos de &Faba y &r#a)+n est+n los meores encinares de la
provincia* La #anadera es abundante*
Las principales poblaciones de estas subcomarcas son 2uente#uinaldo,
fundada en el si#lo $,,, y 3alle#os de &r#a)+n*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


155


3alle#os de &r#a)+n* ,#lesia de Santia#o &pstol

4+s adelante nos referiremos especficamente a la Sierra de 3ata y
Ciudad Rodri#o*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


156

Captulo !6
L/) A33!B1) +1L +013/

1l -ar de Castilla
Saliendo de Ciudad Rodri#o, yendo .acia el noroeste, la llanura
salmantina se interrumpe en esta parte de la provincia, al encaarse en ella el
/uero y los ros (ue desembocan en -l* Hay paredes verticales (ue alcanFan los
;>> metros de altura: son los &rribes del /uero*
Se denomina )arri+e%) a los profundos valles fluviales, (ue son el ras#o
(ue define a la comarca, por la (ue el /uero recorre 6>: <ilmetros*
El Tormes, tras re#ar .uertas y riberas por la provincia, se une al /uero en
2ermoselle @ya en tierras FamoranasD*
Esta Fona es conocida en toda la provincia con el nombre de )-a Ei+era) o
)-o% ,rri+e% del 3uero). Se encuentra en el noroeste de la provincia de
Salamanca, e5tendi-ndose a todo lo lar#o de las orillas iF(uierdas del Tormes y
del /uero .asta la entrada de -ste 0ltimo en Portu#al, por el t-rmino de
2re#eneda*
&un(ue )-a Ei+era) est+ constituida solamente por el terreno
directamente colindante con el ro /uero, trataremos en e5tenso la comarca,
.asta la presa de &lmendra*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


157


&rribes del /uero

La diferencia clim+tica de esta comarca es considerable: las temperaturas
son menos fras, como consecuencia de lo cual la ve#etacin presenta,
sorprendentemente, especies mediterr+neas y subtropicales*
En esta Fona, fronteriFa con Portu#al, pueden verse por los campos
unas pe(ue)as construcciones muy ori#inales: las casetas, circulares, .ec.as con
piFarra o laas de #ranito y falsa bveda*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


158


&ldead+vila de la Ribera: embalse y central .idroel-ctrica

Como consecuencia de la construccin de pantanos, la emi#racin se .a
acelerado* En los municipios de &ldead+vila y $illarino, .ay dos importantes
centrales el-ctricas* Pero la produccin el-ctrica apenas beneficia a la comarca,
(ue vive de los cultivos cerealeros y de la #anadera e5tensiva, as como de
vi)edos, olivos y almendros* El tri#o y el centeno son los cultivos m+s
abundantes*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


159


$inos &rribes crianFa @/enominacin de Iri#en &rribesD

Las tierras aleadas de los ros presentan una lar#a y suave pendiente
.acia ellos y es donde est+n asentados los n0cleos de poblacin* La parte
inmediata a las corrientes de a#ua es escarpada, de pendiente brusca, de
ve#etacin e5uberante: enebro, ara, almendros, limoneros, naranos, cereFos,
#uindos, c.umberas, cactos* Estas vertientes, de terreno escabroso y ve#etacin
subtropical, es lo (ue los naturales llaman )arri+e%), denominacin (ue se .a
#eneraliFado en estos 0ltimos a)os*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


160

/entro de la poca altitud media de la Ribera, el terreno va descendiendo,
a medida (ue avanFa el ro, para internarse en Portu#al y as, desde cerca de los
A>> metros sobre el nivel del mar, en (ue se encuentra situada la presa de
&lmendra, en el norte de la Fona, se baa si#uiendo el curso de los ros Tormes y
/uero, .asta los 8>> metros de 2re#eneda, lo (ue repercute visiblemente en el
clima y ve#etacin*
Por la diferencia de clima y cultivos, La Ribera se distin#ue
marcadamente del terreno (ue la rodea' en cuanto desaparece el olivo, la vid y
el almendro, termina la tierra propiamente riberana, (ue tiene a todo lo lar#o
del ro una anc.ura de ? a E <ilmetros, de los cuales de 7 a 9 lo constituyen los
arribes* /esde la presa de &lmendra a 2re#eneda, los dos e5tremos de la
comarca, .ay una distancia en lnea recta de unos ?> <ilmetros, (ue se
convierten en E;, si#uiendo las sinuosidades de los ros' pero a causa de lo
abrupto del terreno, el (ue (uiera conocer La Ribera pasando por todos los
pueblos, tiene (ue recorrer m+s de 67; <ilmetros de accidentada carretera*
La Fona comprendida entre los ros Huebra y &#ueda, o sea Hinoosa y
2re#eneda, est+n muc.o m+s relacionadas con el &baden#o @comarca de
LumbralesD (ue con los pueblos riberanos propiamente dic.os*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


161

3ese=a histrica
Esta Fona .a estado .abitada desde muy anti#uo* Lo prueban los restos
pre.istricos (ue se encuentran: pinturas rupestres unto a Los Humos y en el
Risco de "ermellar' el taller neoltico en $ilvestre y restos ib-ricos y rom+nicos
en casi todos los pueblos de la comarca* En el lu#ar donde est+ enclavado el
actual Salto de Saucelle, .ubo un poblado de los vetones*
Poco se sabe de la repoblacin de esta comarca* SuiF+s la (ue m+s
influy, fue la repoblacin de Ramiro ,,, (ue supuso la lle#ada a estas tierras de
)galleci) o )galliziano%), y de a(u la frecuencia del nombre 3alle#os en la
toponimia y en los patronmicos*
Mna veF repoblada La Ribera, si#ui una vida pacfica, sin intervenir en
los conflictos de Castilla, a causa de lo apartado de las vas de comunicacin
m+s frecuentes' sin ser molestada tampoco por los portu#ueses @salvo al#unas
incursiones en 2re#enedaD, defendida como est+ por el formidable obst+culo
natural del /uero*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


162


$ilvestre: vista desde el mirador del Castillo


Cli%a
En esta comarca .ay (ue diferenciar dos clases de clima* Las tierras m+s
leanas al ro /uero, tienen un clima continental, parecido al del resto de la
provincia' por el contrario, la parte de )lo% arri+e%) e5perimenta unas
temperaturas muy suaves, variando en tiempo de invierno .asta cinco y seis
#rados desde las tierras altas, despeadas y abiertas a todos los vientos, a las
orillas del ro, tierras (ue est+n al abri#o*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


163

La -poca ideal para visitar esta Fona es la de las estaciones de primavera y
oto)o* En la primera, la ve#etacin ad(uiere los tonos m+s .ermosos, a causa de
la floracin de sus variadas plantas* En oto)o, predomina en sus campos el
amarillo1morado de las .oas de sus numerosos vi)edos despu-s de la
vendimia*
En el esto, las tierras baas lle#an a alcanFar temperaturas muy elevadas*


Artesana
Las actividades artesanales se reducen a la fabricacin de cestos y
banastas de mimbres* En casi todos los pueblos de la Fona se realiFan
bordados, encaes y puntillas* En $illarino, se confeccionan botas de cuero para
el vino y en 4asueco y Lumbrales, tpicas mantas de tiras*
Reviste especial inter-s el trae tpico de &ldead+vila de la Ribera* Su
ubona, rebocillo @de terciopeloD, manteo @abierto y cruFado atr+sD, mandila @con
volantes de seda naturalD, cintas del culo, cintas de la cabeFa @blancas o de color
de seda naturalD' todos ellos bordados con lenteuelas y flecos dorados* Calcetas
blancas con dibuos de picos y Fapatos ne#ros bordados con lenteuelas*
&dem+s de las .or(uillas de los rodetes, de plata y los .ilos y collares de oro*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


164

'astrono%a
En el terreno #astronmico, destacan las e5celentes carnes de ternera,
cordero y cabrito, (ue se dan en los finos pastos de estas tierras* Sin olvidar los
sabrosos c.oriFos y salc.ic.ones, re#ados con los inmeorables vinos de La
Ribera*

2arinato con .uevos fritos, plato tpico de Los &rribes

Los tpicos .ornaFos se encuentran en dos variantes: en la Fona baa,
rellenos de embutido, como el de 2re#eneda y pueblos vecinos* En la parte alta
de la comarca, especialmente en &ldead+vila, el .ornaFo de pan dulce*
La ensalada tpica de toda la Fona es la de re#ao, morua o pamplina*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


165

Es famoso el (ueso de estas tierras, fabricado artesanalmente en todos los
pueblos y en las f+bricas de Hinoosa*
Por lo (ue se refiere a los dulces, merecen destacarse los fabricados con
almendra, producto muy abundante en toda la Fona, como lo son: los
repelaos, el (ueso de almendra, y el pi)onate @roscaD' las deliciosas perronillas,
ma#dalenas y obleas* En nin#0n convite de celebracin festiva, pueden faltar
los sabrosos )c8oc8o%) @altramucesD*




*iestas
Por orden cronol#ico, destacan las si#uientes: en Hinoosa, el 79 de unio,
@San GuanD* $illarino, 6? de a#osto, @San Ro(ueD* Lumbrales, el tercer s+bado de
a#osto y las de &ldead+vila, el 79 de a#osto @San "artolom-D*
El principal prota#onista de estas cuatro fiestas es el toro* Son famosos los
encierros con caballos de &ldead+vila y de Lumbrales* En todas ellas, las capeas
y corridas #oFan de #ran entusiasmo y participacin popular*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


166

Itras fiestas de tipo reli#ioso son: Las Candelas, en 2re#eneda* La $ir#en
del Castillo, en $ilvestre* Las 4adrinas, en Saucelle, el primer domin#o de
octubre y la dedicada a la $ir#en del !rbol, el da E de septiembre, en 4ieFa* En
estas dos 0ltimas se ofrece la famosa rosca pi)onate y se danFa el baile de la
bandera*

$ilvestre en fiestas* El &yuntamiento* Tamborilero con trae tradicional

4erecen citarse las fiestas de Santa CruF y San "las, en 4asueco y Corporario,
respectivamente* Tambi-n debe mencionarse la romera a la $ir#en del Castillo,

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


167

en Pere)a, (ue se celebra con #ran devocin y ale#ra en dic.a ermita, el da 69
de mayo*


Ca2a y pesca
La caFa menor es muy abundante en toda la comarca* Las capturas
principales son: perdiF, coneo, liebre y trtola*
En cuanto a la pesca, el embalse de &lmendra, en el ro Tormes, es un
paraso para los pescadores de carpas y +lacQ-+a%%*
Sobre el ro /uero, en los dos embalses, los de &ldead+vila y Saucelle,
.asta la desembocadura del &#ueda, en $e#a de Terrn, son muy abundantes
los barbos, bo#as, carpas y an#uilas*
En el ro Mces, se encuentran can#reo y sardas*
En el ro Huebra, barbos, bo#as y an#uilas*
En el ro Camaces, can#reo y sardas*
En el ro &#ueda, barbos, bo#as y an#uilas*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


168


Lubina ne#ra o blac< bass o lobina ne#ra, peF de a#ua dulce ori#inario de
&m-rica del norte, introducido en Espa)a en el si#lo KK, siendo considerado
especie invasora*










S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


169

"A3A51) > "/BLAC!/.1)
Para dar una idea clara de los lu#ares de inter-s de la comarca, los iremos
describiendo de norte a sur, si#uiendo el curso del ro Tormes .asta su
desembocadura y el del /uero, .asta su entrada definitiva en Portu#al*


"resa de Al%endra
Se trata de un #ran la#o artificial, de 7*968 Hm8 de capacidad 0til @para
,berdueroD, (ue supone una reserva ener#-tica de 8*676 3T.* Tiene 7A
<ilmetros de lon#itud y la anc.ura, en al#unos tramos, lle#a .asta casi los
(uince <ilmetros* 4+s (ue embalse, parece un mar, en el (ue se pueden
practicar toda clase de deportes n+uticos*
La presa, construida entre el t-rmino de &lmendra y la provincia de
%amora, tiene casi tres <ilmetros y medio de lar#a, por una altura de 7>7
metros* Re#ula el caudal del Tormes, y almacena mediante bombeo los
e5cedentes del /uero* La presa del embalse de &lmendra, es la mayor de
Espa)a, siendo una obra de in#eniera di#na de ser vista*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


170


Presa de &lmendra

/esde esta inmensa mole de .ormi#n, mirando .acia Portu#al, se
contempla el lec.o del ro, (ue dea ver un impresionante vaco desafiando con
su #randiosidad la obra artificial conti#ua*
/e este embalse se alimenta la central el-ctrica de $illarino de los &ires,
por medio de un t0nel, a trav-s del cual discurre el a#ua desde la presa* La
#alera, de m+s de 6; <ilmetros, .a sido perforada a 68> metros de
profundidad*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


171

Por la carretera (ue une a Trabanca con el Famorano pueblo de
2ermoselle, baando .acia el ro, se pueden divisar paisaes (ue son
prole#menos de los famosos &rribes del /uero*
Cerca del cauce casi seco del Tormes, en las pro5imidades del anti#uo
puente, puede disfrutase de apacibles .oras de descanso, silencio y soledad*


6illarino de los Aires
Es la primera poblacin (ue encontramos y puede decirse (ue es la Puerta
de La Ribera*
Es un municipio reuvenecido, #racias a la instalacin de la central
.idroel-ctrica de su nombre, (ue conserva las caractersticas de los pueblos
ribere)os* /estaca la i#lesia #tica Santa 4ara la 4ayor, calles inclinadas y
bode#as particulares*
Cuenta con cooperativas vincola y aceitera, (ue son las principales
fuentes de in#resos de sus .abitantes* Tambi-n tiene un centro cultural y una
moderna piscina*
En su casco urbano se encuentra el balcn de )-a Fa1a), desde donde se
divisa una amplia vista panor+mica, (ue alcanFa .asta el vecino pas lusitano*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


172


$illarino de los &ires: el ro /uero

El Teso de San Cristbal dista unos cuatro <ilmetros desde la entrada de
$illarino' por un camino de tierra se lle#a al montculo, donde se encuentran las
ruinas de una anti#ua ermita y casa de ermita)o y restos de sepulturas
anti(usimas*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


173


El Teso de San Cristbal

/esde la Pe)a Iscilante, o Pe)a del Pendn, .acia el norte,
contemplaremos una panor+mica del 0ltimo tramo del ro Tormes, antes de (ue
sus a#uas se meFclen con las del /uero* Si diri#imos nuestra vista al suroeste,
divisamos una #ran e5tensin de vi)edos, con el pueblo al fondo* Mn lu#ar (ue
merece visitarse, m+5ime si nos unimos a la romera, (ue se celebra el lunes de
Pascua, para dar buena cuenta de los sabrosos embutidos y vinos de la Fona*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


174

& &mbas &#uas, o Entrambasa#uas, se lle#a partiendo del pueblo, por un
camino de tierra, estrec.o y empinado, tras un recorrido de unos cuatro
<ilmetros* El lu#ar es llamado as, por(ue es donde se funden las enturbiadas
a#uas del /uero con las del Tormes* En este lu#ar, se puede disfrutar de un
apacible da de pesca en ambos ros*
&#uas arriba, casi a tiro de piedra, se ve la portu#uesa presa de "emposta,
encontr+ndose un paso fronteriFo abierto al tr+fico* Se lle#a .asta -l desde
2ermoselle, pueblo de la provincia de %amora* Este lu#ar se divisa desde el
Teso de la "andera, punto alto, de difcil acceso*
Mnido a $illarino se encuentra el poblado de ,berduero denominado La
Rac.ita, cuyas casas aardinadas y sus vistas paisasticas, constituyen un
pintoresco y pacfico rincn .abitado*
Saliendo de $illarino para se#uir la ruta de la Fona, nos encontramos con
un #ran cilindro de .ormi#n' es el poFo a donde lle#a el a#ua desde el embalse
de &lmendra* /esde a(u, en una cada de 9>7 metros, lle#a el a#ua a la central,
cuyas seis turbinas tienen una potencia de E6>*>>> ZT* y una produccin anual
media de 6*86? 3T.* Gunto al poFo, se encuentra la salida de lneas de la
central*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


175

"ere=a de la 3i#era

,#lesia parro(uial de Santa 4ara1Pere)a de la Ribera

La carretera nos lleva a Pere)a, bonito pueblo donde destaca la i#lesia
parro(uial de Santa 4ara, construida en el si#lo K$,, con una ori#inal torre y
un anti(usimo arco de piedra (ue da entrada a la plaFa* El 79 de mayo de 7>>:
una tormenta impacto sobre la torre y las piedras causaron importantes da)os
al caer sobre el tec.o de la i#lesia*
Sin lu#ar a dudas, el parae m+s turstico y conocido de su t-rmino
municipal, es la ermita de La $ir#en del Castillo, situada en un castro ib-rico* Se
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


176

lle#a .asta ella por un camino de Fa.orra, asfaltado en su 0ltimo tramo,
precisamente la subida al teso* Mna e5planada alrededor de la ermita con
numerosos +rboles, donde recientemente se .an instalado unos #rifos, invitan a
pasar un da en contacto con la naturaleFa* /esde la ermita se contempla un
asombroso paisae, con el /uero a los pies, a cuatrocientos metros de
profundidad, como testi#o mudo de una leyenda mila#rosa: la aparicin de la
ima#en de la $ir#en* El da de la romera @69 de mayoD, multitud de devotos
acuden a cumplir sus promesas, en todos los medios de transporte (ue se
pueden ima#inar, principalmente a pie*

Pere)a N 4asueco: PoFo de los Humos

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


177

& mitad de camino, entre Pere)a y 4asueco, .ay (ue cruFar el ro Mces,
cuyas a#uas, salvando verti#inosas pendientes, se diri#en alocadas .acia su
#ran se)or: El /uero* En el tramo final del ro .allaremos una #ran cascada,
entre cuarenta y cincuenta metros de cada, (ue en tiempo de #randes crecidas
es un espect+culo peculiar, rodeado de un paisae a#reste y sobreco#edor* Es el
PoFo de los Humos, el Humo del Mces, o simplemente Los Humos* 4ismo
enfrente de la cascada, .ay una especie de cueva donde se encuentran pinturas
y restos pre.istricos*
/oscientos metros a#uas abao, encontraremos otra cada de a#ua muc.o
m+s alta (ue la ya citada' es donde muere el arroyo procedente de 4asueco*
& este ini#ualable parae se puede acceder por dos itinerarios:
6D Por el camino del Cueto, (ue arranca desde el casco urbano de Pere)a y
por el (ue se puede lle#ar con ve.culos .asta cerca de la cascada*
7D /eando los medios de transporte mec+nicos en la carretera, .aciendo el
0ltimo tramo a pi-[ si#uiendo el cauce del ro Mces*
En esta misma carretera, muy cerca del puente (ue salva el ro, se
encuentran tambi-n Las Cac.oneras del Mces, unos r+pidos de las a#uas, entre
pe)ascos y precipicios*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


178

Aldead:$ila de la 3i#era
En el centro de La Ribera, considerada como el coraFn de Los &rribes, se
encuentra esta tpica poblacin, cuna de cultura y tradiciones*
El pueblo, situado en la ladera de un teso, orientado .acia el norte,
contempla sus e5tensos vi)edos' al fondo, tierras y poblaciones portu#uesas* Es
la localidad m+s #rande de los &rribes, (ue aco#e la central .idroel-ctrica*
/esde los &rribes, en el Picn del &#uila, en el Rostro y en la Code, se
contemplan las a#uas del /uero*
/estaca en &ldead+vila su esbelta y bella torre del si#lo K$,,
desproporcionada en altura con el resto de la i#lesia, emplaFada en el centro del
casco urbano*
Son di#nas de destacar las ermitas del Santo Cristo y de La Santa* Cuenta
con un palacio de finales del si#lo K$,,,, el del mar(u-s de Caballero* La
fac.ada del Palacio .abla de su aristocr+tica construccin y un sinn0mero de
slidas mansiones, meFcladas con modernas casas, son evidencias de la .istoria
y pro#reso de este bello rincn riberano*
Encontraremos tambi-n una bode#a cooperativa, f+bricas de aceite y un
moderno polideportivo*
E5isten numerosos puntos desde donde se divisan las profundidades del
ro /uero*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


179

1l 3ostro: dista unos cuatro <ilmetros desde Corporario @poblacin anea
de &ldead+vila, y casi unida a ellaD' es una pennsula abraFada por el ro, en la
(ue recientemente se .a construido una playa artificial*
"uerta de 3upurupay< 1l Caracol< 1l 5e8o< *uente *ras(uito< 1stron&a8al:
son paraes de espl-ndidas e impresionantes vistas, donde no es raro encontrar
buitres y +#uilas planeando a nuestros pies*
La Carrocera, donde .a entrado la mano del .ombre con el par(ue de la
nueva salida de lneas de ,berduero*
Pero sin lu#ar a dudas, las meores vistas las encontraremos en el Picn
del &#uila y Picn de 2elipe' este 0ltimo .iFo e5clamar a don 4i#uel de
Mnamuno( )E% el =ai%a;e agre%te m<% +ello e im=re%ionante de E%=a6a)* /esde el
mirador del Picn de 2elipe, se aprecia el e5tra)o maridae entre una naturaleFa
imponente, y una in#eniera osada y espectacular*
1l )alto (Co%ple8o hidroel?ctrico): En el t-rmino de &ldead+vila, se
encuentra el compleo .idroel-ctrico m+s importante de Espa)a' con una presa
de 69> metros de altura*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


180


Compleo .idroel-ctrico El Salto =&ldead+vila de la Ribera

En un profundo tao, cerca del Picn de 2elipe anteriormente mencionado,
,berduero construy una presa de 69> metros de altura* Gunto a ella, en las
entra)as de las rocas, se aloan los alternadores de la central de &ldead+vila,
con una potencia de A6E*7>> ZT, (ue ponen en el mercado una produccin de
8*;>> 3T. en a)o medio* Su inslito y atrevido #i#antismo recuerdan todava
al visitante toda una .istoria dram+tica de sacrificios, esfuerFos y con(uista del
.ombre*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


181

Se realiFa la ampliacin de dic.o Salto: una nueva central con 9>>
me#avatios de potencia en dos #rupos reversibles*
& dos <ilmetros de estas centrales, en un tran(uilo lu#ar .abitado
desde muy anti#uo por mones franciscanos, encontramos el poblado de
,berduero: unas confortables viviendas, donde se .a respetado la fauna natural,
rodeadas de olivos, naranos y limoneros, (ue inte#ran un bello parae*
El anti#uo convento de La $erde, convertido en moderna .ospedera e
i#lesia, #uarda todava los ecos #re#orianos de los franciscanos*
Cerca se encuentra la ermita de Santa 4arina con la leyenda medieval de
esta pastorcita perse#uida por los moros*
&l fondo, la pennsula de El Cuerno, donde se observan los restos de los
barracones construidos para la primitiva obra*







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


182

-asueco de la 3i#era

4asueco: Ermita del Santo Cristo del Humilladero

En el tramo del Mces, en su t-rmino municipal, e5isten numerosos
molinos derruidos' pero sus pes(ueras facilitan lu#ares de ba)o y pesca*
& la entrada del pueblo, se encuentra una bonita ermita*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


183

-ie2a
Si#uiendo .acia el sur, deando a la iF(uierda Pe)a.orcada, el punto m+s
elevado de la re#in, lle#amos a 4ieFa*

4ieFa: Ermita del Humilladero

En el centro del pueblo destaca su primitiva i#lesia, (ue data del a)o 6;>A,
con su torre de 6A:A* Tambi-n encontraremos dos ermitas, dedicadas al Santo
Cristo del Humilladero y a la $ir#en del !rbol*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


184

En las cercanas de 4ieFa destacan El balcn de la Code y El 4irador* Se
lle#a .asta ellos por un estrec.o camino* En este lu#ar tendremos a nuestros
pies una #i#antesca falla de casi setecientos metros de profundidad y al fondo,
el /uero, .ec.o embalse*
4irando al norte, se contempla el Salto de &ldead+vila, descrito
anteriormente*
"aando (uinientos metros, desde El "alcn, se lle#a al Llanito de la
Pulida*
Itros paraes di#nos de visitar en el t-rmino de 4ieFa, son: La Pe)a la
Salve, La Pe)a el !#uila y El Carrascal, un monte con arbolado muy tupido,
alcorno(ues y encinas milenarias, donde pueden verse pareas de abales con
sus rayones*


Barruecopardo
Esta poblacin de la comarca de La Ramaera destaca por sus reservas
minerales de \olframio y c.elita, (ue son las m+s importantes de Espa)a* Su
e5plotacin intensiva podra contribuir a meorar la economa de la Fona*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


185


"arruecopardo: Ermita del Cristo de las 4ercedes

& la salida del pueblo, camino de $ilvestre, se encuentra una bella ermita,
dedicada al Cristo de las 4ercedes*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


186

6il$estre
Es un apacible pueblo de aut-ntico tipismo ribere)o* Mna bonita espada)a
corona su artstica i#lesia* Pueden verse casas con develas #ticas* /ominando
la planta urbana, en lo alto aparecen las ruinas del castillo, a.ora derruido*

$ilvestre: tamborilero con el trae tradicional

En el teso donde anti#uamente estaba instalado dic.o castillo, se
encuentra una ermita construida en 6A;A, restaurada .ace al#unos a)os* 2rente
a la ermita, un artstico crucero de piedra tallada* &l lado opuesto del
montculo, se encuentra el taller neoltico m+s importante de Espa)a y (uiF+s
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


187

de Europa* /esde este alto, se puede disfrutar de una espl-ndida panor+mica
del /uero, con las tierras lusitanas al otro lado del ro*
Itros lu#ares di#nos de visitar son 4onte 3udn y Castillo de la Irbona*
/esde $ilvestre, se desciende por un camino de Fa.orra, .asta el reculae
del embalse de Saucelle*
)aucelle

Situado en una altiplanicie, entre dos profundas corrientes de a#ua 1el
Huebra y el /uero1, se encuentra este tran(uilo y apacible pueblo*
Tiene una i#lesia del si#lo K$, donde se conservan un crucifio y tablas del
si#lo K,,,* Presenta arre#ladas calles y cuenta con un moderno y espacioso
polideportivo*
En sus alrededores, se encuentran lu#ares (ue ofrecen ma#nficas vistas
paisasticas:
El Pe)edo, a 7>> metros del casco urbano, es un sitio desde donde se
alcanFan a ver $ilvestre, "arruecopardo y Saldeana*
&rribes del Huebra es un lu#ar de difcil acceso, donde se encuentran
pinturas rupestres, en el Risco de "ermellar y Las cuevas de la Palla*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


188


Saucelle: ,#lesia parro(uial Nuestra Se)ora de la Concepcin @Si#lo K$D

& Las Ganas se lle#a por camino de tierra y desde all pueden apreciarse
ma#nficos panoramas: El puerto de la 4olinera, El Cac.n del Carnaces, la
unin de este ro con el Huebra y tambi-n se alcanFa a ver el tramo final del ro
/uero*
&l salir de Saucelle, se pueden tomar dos rutas (ue nos llevan a Hinoosa:
6D Hacia el sur, por la serpenteante carretera del Puerto de la 4olinera,
donde es posible detenerse a contemplar como el Camaces se despe)a en su
famoso Cac.n, antes de morir*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


189

7D Se#uir al oeste, en una repentina baada de unos ;;> metros de
desnivel, (ue lle#a al poblado del Salto*
1l )alto de )aucelle: est+ situado en el parae denominado Espadacinta,
donde ya .abitaban los vetones* En este lu#ar, ,berduero .a construido su
0ltima presa en el cauce del /uero* Tiene una altura de E8 metros, (ue alimenta
una central de cuatro #rupos, con una potencia instalada de 7E;*>>> <ilovatios*
En la misma confluencia del Huebra y el /uero se encuentra el poblado
del Salto, remanso de paF entre sus aardinadas casas, su co(uetona plaFa y el
aroma (ue e5.alan naranos, limoneros y las amarillentas c.umberas*


,ra#anca
Poblacin situada en el noroeste de la provincia, pr5ima a $illarino de
los &ires* Es un pueblo de ar(uitectura popular, meFcla de r0stico y nuevas
construcciones*
En las cercanas 1Fona de San Pablo1 fueron encontrados restos
pre.istricos y tambi-n romanos*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


190


Trabanca

Hino8osa de +uero
Es un n0cleo de poblacin situado en una semillanura, coronado por un
cerro, donde descuella una ima#en del Sa#rado CoraFn' con una bella ermita
rom+nica (ue recuerda la tradicin de una revuelta campesina contra el derec.o
de pernada*
En el centro del pueblo encontramos una artstica mansin, la casa de la
Ciriaca y El Portalito, unto a la oficina de correos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


191



Hinoosa de /uero: i#lesia parro(uial de San Pedro

La i#lesia parro(uial de Hinoosa de /uero, dedicada a San Pedro, es un
interesante templo (ue constituye vivo eemplo de a(uello (ue se .a
denominado Oarcasmo rom+nicoO* RealiFado en sillera #rantica muy bien
cortada y austada, presenta un interesante conunto de tres portadas,
destacando la norte y la occidental @convertida en ventanaD*
En el e5tenso t-rmino de Hinoosa de /uero se .allan las ruinas de San
Leonardo, anti#uo pueblo destruido por los franceses*
El 4oncalvo, La CabeFa de San Pedro, teso donde unas ruinas de castro
ib-rico y de i#lesia rom+nica, se)alan la .abilidad de estas tierras desde muy
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


192

anti#uo y La Pe)a de la $ela* Todos son elevaciones (ue vi#ilan los ricos pastos
de estas tierras #anaderas*
Mna prolon#ada y pendiente carretera, rodeada de ve#etacin
aut-nticamente mediterr+nea, une Hinoosa y el Salto de Saucelle*
Tambi-n destaca Hinoosa del /uero, como lu#ar donde se producen
finos (uesos*

La *re&eneda

La 2re#eneda
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


193

Es el 0ltimo pueblo de Los &rribes del /uero*
En la ar(uitectura de esta villa, destacan la i#lesia, barroca en su interior,
cuya primera construccin es anterior al a)o 69A?' la torre construida en el si#lo
K$,,,' sus casas, con bellas y anti(usimas portadas y puertas, su fuente y
empedrado romano*
Sus alrededores son verdaderamente bellos*
En el recorrido de la va f-rrea, desde la estacin al puente internacional,
se encuentran veinte t0neles, al#unos de unos dos mil metros de lon#itud,
adem+s de dieF puentes* /esde al#unos tramos de este recorrido se pueden
observar los c-lebres ca)ales en el &#ueda*
Pe)a Redonda, 4esita de los Curas, La Torreta y Tumbo la Caldera, son
lu#ares tursticos a los (ue se puede lle#ar por caminos de tierra* & al#uno de
ellos, .aciendo el 0ltimo tramo a pie*
E5iste una mina de esta)o pr5ima al /uero donde, en perforaciones a
7A> metros, salen c.orros de a#ua sulf.drica a treinta #rados*
Tambi-n merecen especial atencin el muelle $e#a de Terrn, puerto
fluvial en la confluencia del &#ueda y el /uero* El muelle .a .ec.o posible el
atra(ue de barcaFas para el transporte de mercaderas entre ese punto y el
Ic-ano &tl+ntico @en Iporto, Portu#alD* Ifreciendo, adem+s, posibilidades de
utiliFacin turstica, deportiva, y recreativa* &ctualmente se realiFan cruceros
fluviales en barcos luosamente e(uipados*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


194

/esde $e#a de Terrn, el denominado /adre 3uero recorre 6A: <ilmetros
por tierras portu#uesas, debiendo salvar cinco esclusas .asta desembocar en
Iporto*
Castilla y Len la re#in m+s e5tensa de la Mnin Europea, .a .ec.o
realidad su viea aspiracin de contar con una salida al mar, plasmada en este
muelle*
Es posible acampar y disfrutar de un suave clima, (ue .ace florecer a los
incontables almendros de la Fona, casi un mes antes (ue los del resto de la
comarca*


Cere2al de "e=ahorcada
CereFal de Pe)a.orcada esta situada en la comarca de La Ramaera
@Tierra de $iti#udinoD, en el noroeste salmantino, a :8 <ms* de la ciudad de
Salamanca*
Es una pe(ue)a poblacin, con cerca de un centenar de .abitantes*
Su t-rmino municipal se encuentra entre El 4ilano y 4ieFa de la Ribera*
Se inte#ra en el Par(ue Natural de &rribes del /uero, muy pr5imo a la
frontera con Portu#al, situado en el cruce de varias vas*
Tiene una altitud de A>7 m sobre el nivel del mar*
Sus fiestas son las de San 4arcos, en 7; y 7? de abril*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


195

San 4arcos es el patrn de CereFal de Pe)a.orcada* La fiesta principal de
San 4arcos se celebra el da 7; de abril, iniciando dos das de fiesta reli#iosa,
con misa y procesin* El se#undo da se realiFa la ceremonia de bendicin de
campos*


CereFal de Pe)a.orcada: PlaFa y &yuntamiento

Los cereFos abundaban en la Fona, de ello deriva su denominacin como
CereFal* Lo de Pe)a.orcada proviene de un montculo cercano, (ue termina en
una pe)a con forma de .orca @apero de labranFaD*
Hasta fines del si#lo K,K la i#lesia estaba situada en un punto al#o
distante pueblo y, por tal motivo, fue trasladada*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


196

En la reconstruccin, se conservaron la portada de arco semicircular con
dovelones de inspiracin #tica y el arco central de medio punto* El templo es
de estilo neocl+sico, encontr+ndose en su interior un retablo barroco de finales
del si#lo K$,,,, con columnas salomnicas*
La parro(uia cuenta con cruF procesional de plata repuada, de mediados
del si#lo K$,, de estilo renacentista, de la escuela salmantina, con medallones
en los e5tremos en los (ue fi#uran los cuatro evan#elistas @al dorsoD y, en el
reverso, los padres de la ,#lesia*



Lu%#rales
&un(ue no pertenece a la comarca de Los &rribes, citamos en este
captulo a Lumbrales, capital del anti#uo &baden#o, llamada anti#uamente
Liminiares* Conserva una ma#nfica i#lesia 1Nuestra Se)ora de la &suncin1 de
estilo .erreriano y la Casa de los Condes, con sus artsticos artesonado y reas*
Lumbrales cuenta con una espl-ndida piscina*
En sus alrededores se pueden visitar Las Navalito, en cuyas pro5imidades
se encuentran restos ar(ueol#icos' Las 4erc.anas, castro ib-rico en lu#ar
pr5imo al ro Camaces y los verracos ib-ricos, di#nos de verse*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


197


Lumbrales: ,#lesia de Nuestra Se)ora de la &suncin



)an *elices de los 'alle&os
Situado al oeste de la provincia de Salamanca, frente a la raya de Portu#al,
separado de esta por el cauce del ro &#ueda, abrupto y escabroso como las
arribes del /uero, forma parte de la re#in salmantina conocida como Las
&rribes del /uero, muy peculiar por sus caractersticas oro#r+ficas, clim+ticas y
paisasticas*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


198

Es una villa .istrica y monumental, declarada Conunto Histrico1
&rtstico, llena de .uellas del pasado (ue se mantienen #racias a una rica y
lar#a tradicin*
-onu%entos: La plaFa del Castillo, con su .ermosa torre del .omenae*
La ,#lesia Parro(uial con su puerta rom+nica y elementos #ticos en su interior,
(ue alber#aba interesantes tesoros artsticos, pero (ue desaparecieron en el
incendio del a)o 6EEA* El convento de la Pasin, con su i#lesia de
reminiscencias portu#uesas* La ermita del Rosario* La ermita de Ges0s
NaFareno* La casa (ue fue el Hospital de la 4isericordia y las casas con sabor
anti#uo, al#unas de ellas blasonadas*

San 2elices de los 3alle#os: Torre del Castillo

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


199

*iestas@
6 1Santa CruF, or#aniFada por la cofrada de Ges0s de NaFareno,
cuidadora de la ima#en del mismo nombre (ue se venera en la anti#ua ermita
de la $era CruF @8 de mayoD*
7 1El Corpus, or#aniFada por la cofrada del Santsimo, (ue cuida de la
custodia* /estacan en ella la procesin por la calles sembradas de tomillo y
en#alanadas con los pe(ue)os altares*
8 1El Noveno, fiesta de toros (ue conmemora la liberacin de los tributos
(ue este pueblo, unto con los de &.i#al y Puerto Se#uro, pa#aban a los /u(ues
de &lba* /estacan en ella los encierros a caballo de los toros, la plaFa cerrada
con carros sobre los (ue se instalan los palen(ues y los desencierros por las
calles del pueblo @66 y 67 de mayoD*
Historia@ La $illa de San 2elices de los 3alle#os o Sa.elices el 3rande, con
antecedentes vetones y romanos, fue fundada por el obispo don 2-li5 de Iporto
en el a)o ?:>, (ue trao para ello una colonia de #alle#os*
&ndando el tiempo, el rey don /ionisio de Portu#al, la reedific y levant
fortaleFa el a)o 67:?* /ic.o rey, al casarse la .ia, do)a ConstanFa, con
2ernando ,$ de Castilla, la dio en dote*
& finales del si#lo K,,,, a)o 67:6, San 2elices era $illa se#0n el documento
m+s anti#uo (ue se encuentra en el arc.ivo municipal del rey don Sanc.o ,$ el
"ravo, por el (ue se instituye el mercado*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


200

Por liti#ios entre los reyes de Castilla y Portu#al, San 2elices pas por dos
veces de la corona de Castilla a la de Portu#al*

San 2elices de los 3alle#os: vista #eneral

2ue Se)oro de la casa de &lbur(uer(ue, aco#i en difciles momentos a la
infanta do)a "eatriF, esposa del Conde don Sanc.o y a su .ia do)a Leonor de
Castilla, (ue m+s tarde sera reina de &ra#n, madre de cuatro reyes y abuela
de don 2ernando El Catlico* Con ella se inicia un si#lo en el (ue San 2elices
pertenece y es tutelada por reyes (ue la defienden con sus privile#ios @Enri(ue
,,, Guan ,, Enri(ue ,,,, Guan ,, y Enri(ue ,$D*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


201

&l final del reinado de Enri(ue ,$, la villa cae en manos de 3raci+n de
Sesse, se)or ambicioso (ue se mueve en los liti#ios entre ,sabel la Catlica y la
"eltranea, lo cual trae consi#o (ue el pueblo amotinado mate a 3raci+n de
Sesse y (ue los Reyes Catlicos entre#uen la $illa con los lu#ares de &.i#al de
los &ceiteros y "arba de Puerco @.oy Puerto Se#uroD a los /u(ues de &lba,
(uienes fueron se)ores de esta villa .asta mediados del si#lo K,K, -poca en la
(ue se realiFa la reforma de la torre del .omenae, la fundacin de dos
conventos y tuvieron lu#ar las #uerras de secesin de Portu#al y de la
,ndependencia*
El si#lo KK se inici en el m+s puro ostracismo*









S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


202

Captulo 6
LA) -/.,AAA) )AL-A.,!.A)
Las serranas de "-ar, 2rancia y 3ata, situadas en el sur de la provincia,
pertenecen al Sistema Central* En Salamanca, esta formacin monta)osa (ue
separa Castilla y Len de E5tremadura, recibe el nombre de Sierra,
simplemente*
Es Fona de paisaes su#erentes* En su arbolado predominan el encinar y el
robledal*
Por estas monta)as se .alla una de las pocas colonias de buitre ne#ro (ue
(uedan en Europa*
En tiempos romanos, por estos montes se traFaron vas para la
e5plotacin de las minas de oro de las Suilamas*
La repoblacin medieval atrao a #entes de tierras francesas, lo (ue .a
deado su refleo en la toponimia @Pe)a de 2rancia, ro 2ranciaD y en los
apellidos de sus pobladores @3ascn, "ernalt, 3alac.e, y otrosD*
El emplaFamiento inaccesible de poblaciones como $alero de la Sierra,
notoria por la bondad de su miel, .ace pensar (ue en si#los pasados fue refu#io
de moriscos y de udos*
La emi#racin de a la sierra casi desierta, con la importante e5cepcin de
"-ar, cuya poblacin se increment #racias a la industria*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


203


La Pe)a de 2rancia, vista desde La &lberca

En cuanto a la a#ricultura, .ace medio si#lo se produo el mila#ro del
fresn, al (ue si#uen en importancia el olivo, la casta)a y los frutales* No falta la
#anadera* La industria alco.olera es tradicional en la sierra de 2rancia* Itras
industrias tradicionales, como los curtidos, la alfarera y las prensas de cera
pr+cticamente .an desaparecido*
Especial inter-s merecen, desde el punto de vista del e5cursionismo, dos
alturas: la CabeFa de "-ar y la Pe)a de 2rancia* Esta 0ltima alcanFa los 6*A78
metros de altitud y se .alla entre Tamames y La &lberca*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


204

En Tamames .ay un monasterio dominico en el (ue se venera una ima#en
morena de la $ir#en' desde all .ay una e5celente vista panor+mica de la
comarca*
Tamames dio nombre a una importante batalla all librada en la #uerra de
la ,ndependencia*
ComenFamos en este captulo con la Sierra de "-ar*

La Sierra de "-ar, desde la Ruta de la Plata


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


205

LA )!133A +1 B15A3
La Sierra de "-ar ocupa la Fona sureste de la provincia de Salamanca,
limitando por el sur y por el este con las provincias de C+ceres y !vila,
respectivamente* Est+ atravesada de norte a sur por la Carretera Nacional ?8>
@3in1SevillaD, lo (ue permite un f+cil y cmodo acceso a #ran parte de ella*
Ifrece al visitante una serie de atractivos tursticos del mayor inter-s, entre los
(ue destaca su incomparable Sierra, lu#ar de cita de monta)eros, es(uiadores y
amantes de la naturaleFa, unto con importantes muestras de ar(uitectura
popular y monumental* Cuenta tambi-n con una rica #astronoma y un variado
fol<lore, (ue .acen de esta comarca un lu#ar enormemente atractivo, tanto para
la estancia, como para la simple visita*
En la sierra de "-ar .ay tres centros de poblacin principales: "-ar,
3uiuelo y Candelario*
El centro de la comarca es la ciudad de "-ar, localidad (ue .a sabido
aunar su actividad industrial de car+cter te5til, con la e5plotacin de sus
atractivos tursticos* Est+ dotada en la actualidad de e5celentes servicios para el
visitante, tanto en el +mbito de la #astronoma, como en materia de aloamiento
y diversiones*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


206


"-ar

3ese=a histrica
Con anterioridad a la lle#ada de los romanos, las tierras de "-ar
estuvieron .abitadas por los vetones, pueblo de ori#en indoeuropeo, cuya
principal ocupacin era la #anadera*
/e la dominacin romana (uedan como muestra m+s si#nificativa los
restos de la famosa CalFada de la Plata, importantsima va de comunicacin
(ue una 4-rida con &stor#a atravesando esta comarca de sur a norte,

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


207
si#uiendo un traFado m+s o menos paralelo a la actual carretera nacional ?8>
@3in1SevillaD*

"-ar: Palacio /ucal

/urante la -poca +rabe, "-ar constituy una plaFa fuerte muy
importante, construy-ndose, en el solar (ue .oy ocupa el Palacio /ucal una
&lcaFaba @castilloD, rode+ndose toda la ciudad de una muralla, de la (ue a0n se
conserva su parte occidental*
Recon(uistadas definitivamente estas tierras en tiempo de &lfonso $,,,
Rey de Castilla y de Len, el entorno bearano fue asi#nado al reino de Castilla'
de a(u (ue la mayor parte de esta comarca fuera repoblada con #entes
castellanas*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


208

Reunificados definitivamente los reinos de Castilla y Len, en 678>, en la
persona de 2ernando ,,, el Santo, esta Fona si#ui los avatares #enerales de la
.istoria de Espa)a' destacando la creacin del /ucado de "-ar y la enorme
importancia (ue sus du(ues tuvieron dentro de la alta nobleFa espa)ola*
Cabe recordar tambi-n (ue don 4i#uel de Cervantes Saavedra dedic su
obra El ingenio%o 8idalgo 3on 7ui;ote de la Manc8a al /u(ue de "-ar*


Cli%a
El clima de esta comarca, en #eneral, es de tipo continental, con inviernos
fros y veranos calurosos* &.ora bien, en las Fonas monta)osas situadas entre
los :>> y 6*7>> metros, el clima veranie#o es especialmente a#radable y ello .ace
(ue muc.os pueblos de la comarca sean frecuentados como lu#ares de veraneo*
Por otra parte, las importantes alturas (ue alcanFan las sierras, permite la
e5istencia de nieve durante parte del oto)o, todo el invierno y .asta muy
avanFada la primavera* Por ello, esta Fona es muy visitada por es(uiadores y
monta)eros*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


209

Artesana
Entre las actividades artesanales m+s destacadas, destacan la confeccin
de los distintos traes tpicos, (ue tienen detalles (ue los distin#uen, se#0n los
pueblos*

Cespedosa de Tormes: pieFa de &lfarera Hern+ndeF

En este rubro, tambi-n cabe mencionar la alfarera de Cespedosa de
Tormes' la fabricacin de cestos y obetos de madera de casta)o en 4ontemayor
del Ro y la fabricacin de toneles, de Puerto de "-ar*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


210

'astrono%a
En el terreno #astronmico, son especialmente conocidos los ri(usimos
embutidos de c.oriFo, salc.ic.n y lomo de Candelario, 3uiuelo y Ledrada,
entre otros pueblos de la comarca, sin olvidar el apreciado amn serrano*

C.oriceros de Candelario @Hacia 6:6;D

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


211

Las carnes a la brasa, de cabrito, cordero, ternera y coc.inillo, tambi-n
#oFan de #ran presti#io, unto con el .ornaFo salmantino, del tipo de la
empanada #alle#a, aun(ue con mayor cantidad de masa, embutidos, tocino,
carne y .uevos* Sin dear de mencionar los limones, especie de ensalada con
c.oriFo, .uevo, limn y narana, entre otros in#redientes*
Pero el plato tradicional de "-ar y su contorno, es el calderillo, #uiso de
papas con carne, (ue se acostumbra a preparar en pleno campo, con motivo de
al#una merienda campestre*
En cuanto a los dulces, destacan los empi)onados y .uesillos de "-ar, sin
olvidar los ri(usimos mantecados, ma#dalenas, bollos maimones y perronillas,
realiFados de forma artesanal, se#0n recetas tradicionales' de lo (ue doy fe,
.abiendo probado las perronillas, de do)a Paca de S+nc.eF, del Centro
Salamanca de "uenos &ires*







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


212

*iestas

Las fiestas revisten #ran animacin, sobre todo cuando tienen lu#ar en
verano @(ue es lo normalD, debido a (ue en los pueblos e5iste mayor n0mero de
personas (ue lo .abitual, como consecuencia de la masiva lle#ada de anti#uos
residentes y veraneantes*
Es el momento preciso para conocer su rico fol<lore, (ue se manifiesta en
sus tradiciones, cantos, y bailes*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


213

Ca2a y pesca
El abal es la especie m+s representativa de la caFa mayor*
En cuanto a la caFa menor, es muy abundante en toda la comarca, siendo
las especies m+s corrientes el coneo, la liebre, la perdiF, la trtola, etc*
En materia de pesca, el ro Cuerpo de Hombre tiene truc.a desde su
nacimiento .asta "-ar' y barbo y bo#a a partir de 4ontemayor del Ro*
En el ro Tormes, abunda la truc.a en los t-rminos de El Teado y Puente
del Con#osto, alternando con el barbo y la bo#a, especies m+s frecuentes en el
resto del ro, .asta la presa de Santa Teresa*

















Truc.a
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


214

LA C/-A3CA
B?8ar
Est+ situada a orillas del ro Cuerpo de Hombre, en la falda septentrional
de la Sierra de "-ar, a una altura de :;> metros sobre el nivel del mar*
Cuenta actualmente con unos 6;*>>> .abitantes y es la se#unda poblacin
de la provincia' famosa por su industria te5til, productora de buenos pa)os,
desde el si#lo K,,,*
Es el centro de la comarca de la Sierra de "-ar, tanto desde el punto de
vista administrativo, como comercial y turstico, ofreciendo al visitante un
entorno paisastico de #ran belleFa, unto con una importante muestra
monumental*
2ue localidad romana y +rabe importante* Sobre la anti#ua alcaFaba se
edific el palacio ducal, de estilo plateresco, (ue es la construccin m+s notable
de la ciudad* /e .ec.o, es un monumento clasificado como .istrico1artstico*
El casco urbano es de traFa medieval, de forma alar#ada, al .aberse
edificado en un cerro oblon#o, por uno de cuyos lados discurre el ro Cuerpo de
Hombre y por el otro, la Carretera Nacional ?8>*
Conserva vieas mansiones se)oriales, con escudos, .ermosos
ventanales, reas, portones y corredores volados sobre la calle 4ayor*
,nteresantes son las anti#uas puertas, de -poca +rabe al#unas y la plaFa 4ayor,
tpicamente castellana, con prticos y soportales de cantera*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


215


"-ar: la calle 4ayor

Sus fiestas patronales tienen lu#ar el da E de septiembre, en .onor a la
$ir#en del Casta)ar y el da 7: del mismo mes, festividad de San 4i#uel*
Tomando como referencia la entrada a la ciudad por la carretera a
Salamanca, para se#uir despu-s .acia el otro e5tremo de su casco urbano, nos
encontramos con los si#uientes lu#ares de inter-s y monumentos:



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


216


"-ar: El "os(ue

1l Bos(ue* Es una finca de propiedad privada, a la (ue se accede por un
camino (ue se toma a la misma entrada de "-ar* 2ue construida en 6;?A por
don 2rancisco de %0)i#a y Sotomayor, du(ue de "-ar, como residencia de
verano, en un estilo calificado como italiano1renacentista* Cuenta con un
palacete, paseos aardinados, fuente, y un ma#nfico estan(ue* 2ue declarado
)Dard5n ,rt5%tico) en 6:9?*
-onte -ario* Par(ue forestal situado a la iF(uierda de la Carretera
Nacional ?8>, sobre el (ue destaca la silueta de la ,#lesia de Nuestra Se)ora del
Pilar, de construccin moderna*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


217

"ar(ue -unicipal* Icupa el centro de la parte nueva de "-ar* Es un
lu#ar tran(uilo y aco#edor, con #ran cantidad de +rboles y plantas*


"-ar: 4useo de 4ateo Hern+ndeF

-useo de -ateo Hern:nde2* "earano ilustre, 4ateo Hern+ndeF @6EE91
6:9:D fue un e5traordinario escultor (ue supo dar a toda su obra un sello
inconfundible* La ciudad de "-ar le .a dedicado un 4useo, en el (ue alber#a
buen n0mero de sus obras m+s interesantes, unto con otros tesoros artsticos*
Este museo se encuentra instalado en lo (ue fue la anti#ua ,#lesia de San
3il, (ue .a sido convenientemente restaurada para este fin*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


218

!&lesia de )an 5uan Bautista* 2ue construida en el si#lo ,,, de cuya -poca
conserva el +bside rom+nico* 2ue ampliada en el si#lo K$,* En su interior
destacan un artesonado de estilo mud-ar y los altares laterales barrocos*
Tambi-n posee interesantes obras escultricas*


"-ar: la PlaFa 4ayor e i#lesia de El Salvador

La "la2a -ayor* &mpliada en el si#lo K$,,,, fue restaurada .ace pocos
a)os* El conunto es muy a#radable, por la belleFa de sus rincones y
perspectivas del &yuntamiento, Palacio /ucal, y la ,#lesia de El Salvador*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


219

Ayunta%iento* El edificio, (ue actualmente alber#a a las dependencias
municipales, data de 6A8:, .abiendo sido ori#inariamente la c+rcel* Su fac.ada,
de lneas cl+sicas, es de bella factura, con doble fila de arcos*
!&lesia de 1l )al$ador* Se encuentra frente al &yuntamiento* Es una de
las m+s anti#uas de la ciudad* Construida en el si#lo K,,,, su estilo es rom+nico
oival*
En 6:88, un voraF incendio la destruy casi totalmente, perdi-ndose #ran
parte de sus caractersticas artsticas, as como los arc.ivos*
"alacio +ucal* 2ue construido en el si#lo K$, por los /u(ues de "-ar,
para su residencia*
La fac.ada principal mide ?E metros y conserva dos torres maciFas,
llamadas del 4irador y de las Cadenas, (ue formaron parte de la anti#ua
alcaFaba +rabe sobre la (ue se construy este palacio1fortaleFa*
El patio interior, de doble lnea de arcos, data de 6;?E* En -l destacan una
ma#nfica escalera y una interesante fuente con ornamentacin plateresca y
blasones de los %0)i#a y 4endoFa*
2ue declarado en 6:86 4onumento Histrico1&rtstico*
Casco anti&uo* La parte m+s anti#ua de "-ar se e5tiende, precisamente,
entre la PlaFa 4ayor y las 4urallas (ue rodean a la ciudad en su parte oeste*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


220

Esta Fona, (ue normalmente pasa desapercibida para el visitante, fue
declarada en 6:A9 como Conunto Histrico1&rtstico y #uarda en su interior
una trama urbana de mayor inter-s, unto con los monumentos m+s anti#uos de
la ciudad*

"-ar: ,#lesia de Santa 4ara la 4ayor

!&lesia de )anta -ara la -ayor* Iri#inariamente proyectada en estilo
rom+nico, fueron a)adi-ndosele posteriormente elementos #ticos, sufriendo
una tercera reforma en la se#unda mitad del si#lo K$,*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


221

En su interior reviste especial inter-s el retablo del &ltar 4ayor, de la
escuela renacentista castellana y el #rupo escultrico de la $ir#en de las
&n#ustias, tallado en el si#lo K$,,*
!&lesia de )antia&oB Llamada popularmente La &nti#ua es, en efecto, la
m+s anti#ua de "-ar* Con toda probabilidad fue construida en el si#lo K,, sobre
un anterior templo visi#tico*
"ar(ue de La Anti&ua* Es un cuidado y bonito par(ue, recientemente
construido en el e5tremo oeste de la ciudad, en el lado interior de las murallas*
-urallasB "-ar conserva en bastante buen estado #ran parte de sus
murallas, en otro tiempo de doble circuito (ue, primeramente fueron
levantadas durante la dominacin +rabe, .acia el si#lo K,, de cuya -poca se
conservan al#unos restos de su parte oeste* Su circuito fue ampliado en tiempos
de &lfonso $,,,, despu-s de la batalla de &larcos, al ser recon(uistada Plasencia
por los moros* /esde las mismas pueden contemplarse interesantes vistas
panor+micas*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


222

Candelario
Candelario, a 9 <ilmetros de "-ar, se encuentra enclavado en un
privile#iado entorno de la Sierra del mismo nombre* Es, sin duda, uno de los
centros tursticos de mayor importancia de la comarca, (ue une a su
incomparable marco natural, una ar(uitectura popular ma#nficamente
conservada, y un e5celente clima veranie#o, lo cual .a permitido (ue sea un
frecuentado lu#ar de veraneo*
/esde el a)o 7>>: se disputa la Subida de Candelario, competicin
automovilstica re0ne anualmente en el mes de unio a especialistas en la
modalidad de todo el pas*
Situado a 6*67? metros de altitud, cuenta con unos 6*8>> .abitantes,
aun(ue en -poca veranie#a ve aumentada considerablemente su poblacin,
debido al buen n0mero de personas (ue pasan en ellas sus vacaciones*
Candelario atrae al visitante por la sin#ular armona de sus casas, calles y
plaFas* /ebido a sus especiales caractersticas ar(uitectnicas, en 6:A; fue
declarado Conunto Histrico1&rtstico*
Gunto con el tipismo y la belleFa (ue encierran sus casas, calles y plaFas,
cuenta con la interesante ,#lesia Parro(uial de Nuestra Se)ora de la &suncin,
de estilo rom+nico, (ue conserva obras de 3re#orio Hern+ndeF' el edificio, de
#randes proporciones, es del si#lo K$,, siendo su interior de tres naves, donde
destacan el ma#nfico artesonado mud-ar de la capilla mayor, el retablo
principal, el rosetn #tico del ventanal de los pies de la i#lesia y unas tablas
del si#lo K$,*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


223

& la entrada del pueblo se encuentra la Ermita del Santo Cristo del
Refu#io, (ue forma una bonita perspectiva con el resto de las calles del pueblo,
teniendo como fondo la sierra*


Candelario: Casa solarie#a

Sus festeos populares m+s importantes tienen lu#ar el 7? de ulio,
festividad de Santa &na, patrona de la localidad*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


224
En el terreno #astronmico destaca su sabroso embutido, ya famoso .ace
si#los, como (ued patente en el tapiF de "ayeau e5istente en el 4onasterio de
San LorenFo del Escorial, titulado )El *8oricero de *andelario).
Especialmente atractivo y e5tico es su trae tpico femenino, de una #ran
belleFa y colorido, (ue se complementa con un ori#inal mo)o*



)an -i&uel de 6alero

Entrando a San 4i#uel de $alero

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


225

La Fona de la sierra, en Salamanca, es uno de los lu#ares donde la aficin
.a demostrado siempre su inter-s por los toros* No en vano, la temporada
taurina salmantina empieFa en el pueblo de $alero, a escasos <ilmetros de San
4i#uel*
San 4i#uel de $alero se encuentra a ;E <ilmetros de Salamanca, a una
altitud de :9> metros, con una e5tensin de 7E,;; Zms cuadrados y una
poblacin de 8:9 .abitantes*
Cuenta con una espl-ndida y bien construida plaFa de toros, (ue fuera
inau#urada el 69 de octubre de 6::8* En la fiesta inau#ural se lidiaron toros de
la #anadera de N0)eF del Cuvillo y los matadores actuantes fueron Sebasti+n
Palomo Linares, Guan &ntonio RuiF )E%=artaco) y 4i#uel "+eF )-itri), (uienes
brindaron un e5celente espect+culo para la satisfaccin de los aficionados
serranos, los del resto de la provincia y de Espa)a, (ue lle#aran .asta San
4i#uel del $alero*
La fiesta de San 4i#uel &rc+n#el, del 7E al 8> de septiembre, es la fiesta
mayor del pueblo, destacando el baile tpico de la ota, celebrando con convites
de dulces y vino*
La 2iesta C.ica del E de mayo @San 4i#uelD es la se#unda en importancia
en el pueblo* Hay corridas de toros y de#ustacin de carne de los astados*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


226

'ui8uelo
La villa de 3uiuelo, (ue conserva un torren medieval, es uno de los
lu#ares de Salamanca en (ue meor se conoce el secreto de la cra, matanFa,
secado y preparacin del cerdo* El coc.ino ib-rico, (ue pone puntos oscuros en
el paisae sobriamente verde de las de.esas salmantinas, se alimenta de
.ierbas, rastroos de cereal y, sobre todo a partir de septiembre, de las bellotas
al#o amar#as (ue producen los robles, as como de las dulces de las encinas*

3uiuelo: "ode#a de amones "EHER @"ernardo Hern+ndeF, SLD

La poblacin se encuentra a 9E <ilmetros al sur de la capital provincial, a
6*>6> metros sobre el nivel del mar' tiene una e5tensin de 76,7 <m7*
El clima es continental, por la situacin #eo#r+fica y altitud' al no estar
res#uardado por nin#una monta)a pr5ima, est+ aFotado por las corrientes de

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


227

aire de todos los cuadrantes, muy beneficiosas para la industria c.acinera*
Cuenta con un pol#ono a#roalimentario*
3uiuelo est+ comunicado por la carretera N1?8>, 3in1Sevilla, partiendo
del mismo las carreteras comarcales de Pedrosillo, Piedra.ita, Cristbal y
Tamames*
El pueblo est+ levantado sobre tres colinas en forma de .erradura: la del
Torren, (ue tiene una elevacin de 6*>8A metros' el Lome, de 6*>7A metros y el
Teso de las Reses, con 6*>6; metros, donde e5isti un cementerio de la -poca
romano1visi#tica*
La industria c.acinera inici su au#e a finales del si#lo pasado, con la
construccin del ferrocarril y posteriormente del matadero municipal*
La /enominacin de Iri#en del Gamn de 3uiuelo es una #aranta y
firme aval para la introduccin de sus productos en los mercados nacionales e
internacionales m+s competitivos*




Los )antos
Pe(ue)a poblacin, cercana a 3uiuelo, conserva una de las i#lesias m+s
interesantes de la provincia* Ibra del si#lo K,,,, los frontales de sus altares son
alicatados mud-ares de cuerda seca*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


228

Canta&allo
4uy pr5imo a "-ar, en un entorno de #ran belleFa, a :87 metros de
altitud, Canta#allo #oFa de un e5celente clima veranie#o (ue le .a permitido
convertirse en un centro de veraneo muy concurrido*


Canta#allo: ar(uitectura popular

Cuenta con una poblacin de 7E8 .abitantes @a)o 7>67D*
La ar(uitectura popular de sus calles y plaFas es de #ran inter-s, siendo
sus alrededores especialmente atrayentes para actividades monta)eras*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


229

Las fiestas patronales tienen lu#ar el da : de mayo, festividad de San
3re#orio, teniendo tambi-n #ran relieve las celebradas en .onor del Santsimo
Cristo de las "atallas, el 69 de septiembre*


-onte%ayor del 3o
Situado sobre un cerro, en la mar#en derec.a del ro Cuerpo de Hombre,
unto a un profundo y frondoso valle, con una altitud de ?AA metros y una
poblacin de unos 9;> .abitantes, 4ontemayor del Ro es una localidad con un
ri(usimo pasado .istrico, .abiendo sido declarada en 6:E7 como Conunto
Histrico1&rtstico*
Nacida como castro romano unto a la CalFada de la Plata, (ue circunda
su t-rmino en una lon#itud de 7; <ilmetros, tuvo #ran importancia en la -poca
visi#oda, de la (ue se conservan al#unos restos en el templo*
/urante la Edad 4edia tuvo urisdiccin sobre catorce pueblos de su
entorno y u# un papel muy interesante en los avatares .istricos de esta
-poca*
Tiene varios monumentos ar(uitectnicos*
El Castillo de San $icente con murallas de tres metros de espesor,
recientemente restaurado' situado en la cima de la colina sobre la (ue se asienta
la localidad* Todo el recinto estaba prote#ido por una muralla (ue lle#aba .asta
la actual PlaFa 4ayor* Tiene seis torres de las cuales cuatro son cuadradas y las
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


230

dos restantes semicirculares* Controlaba el paso de la submeseta sur
@E5tremaduraD al reino de Len o bien al reino de Castilla ya (ue la $a de la
Plata era la lnea de separacin entre ambos reinos*


4ontemayor del Ro, con su distintivo Castillo de San $icente

La ,#lesia, del si#lo K,,,, de estilo rom+nico de transicin al #tico*
La PlaFa 4ayor, de un #ran tipismo y a la entrada, unto al ro, La Ermita
de San &ntonio*
/esde la Fona pr5ima al Castillo, se contempla una vista e5traordinaria
del valle del ro Cuerpo de Hombre, teniendo como fondo la Sierra de "-ar*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


231

Tiene #ran fama de fabricacin de cestos, banastas y obetos similares, (ue
los artesanos de 4ontemayor realiFan con especial arte, utiliFando la madera de
casta)o*
Sus festeos populares de mayor inter-s tienen lu#ar el da 69 de
septiembre, en .onor del Santo Cristo de las "atallas*


"uerto de B?8ar
Situado en las estribaciones septentrionales de la Sierra de "-ar, en medio
de frondosos bos(ues de casta)os, a E;> metros de altitud, es un lu#ar
especialmente aco#edor en -poca veranie#a, por la belleFa de sus paraes y su
a#radable clima*
El pueblo conserva estimables muestras de ar(uitectura popular tpica de
la Fona y sus alrededores son especialmente recomendables para la pr+ctica del
monta)ismo*
& unos 9 <ilmetros del pueblo, por un acceso dificultoso, se encuentra el
ro Cuerpo de Hombre, atravesado por un puente romano (ue formaba parte de
la CalFada de la Plata, de la (ue en esta Fona todava se conservan al#unos
restos*
/esde el punto de vista artesano, destaca por la fabricacin de toneles en
madera de roble y casta)o*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


232


Puerto de "-ar

Su festividad m+s importante es la del Santsimo Cristo de la Piedad, (ue
se celebra el 69 de septiembre*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


233

"uente del Con&osto
Situado a orillas del ro Tormes, a :9: metros de altitud, en un parae
natural especialmente atractivo, cuenta con una poblacin de unos ;>>
.abitantes (ue, en verano, se ve ampliamente incrementada por #ran n0mero
de veraneantes*

Puente del Con#osto

En las mismas puertas del pueblo, e5isten paraes de una #ran belleFa, con
Fonas aptas para el ba)o y la pesca*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


234

/estaca del conunto urbano la silueta de su Castillo, edificado en el si#lo
K$, por los se)ores /+vila de Cespedosa, .oy propiedad privada, (ue se
conserva en bastante buen estado*
El Puente, sobre el ro Tormes, construido asimismo en el si#lo K$,, est+
compuesto por trece arcos de medio punto, con taamares contra la corriente*
E5isten tambi-n al#unas muestras de ar(uitectura popular y una
interesante ,#lesia dedicada a Nuestra Se)ora de la &suncin*
Celebra sus fiestas patronales el 6? de a#osto, festividad de San Ro(ue*
En sus pro5imidades, en la carretera a El Teado y pertenecientes a este
t-rmino municipal, se encuentran las Ruinas &r(ueol#icas de El "errueco,
declaradas 4onumento Histrico1&rtstico en 6:96' cabe indicar (ue estas
ruinas se encuentran en una amplia Fona del monte "errueco, a bastante altura,
siendo difciles de encontrar, por lo (ue no se recomienda su visita a personas
no especialistas*








S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


235

1)"AC!/) .A,03AL1)

1l Casta=ar

El Casta)ar: PlaFa de toros

En las afueras de la Ciudad de "-ar, e5isten muc.os lu#ares de car+cter
paisastico y natural de inter-s*
Entre ellos destacamos la carretera (ue, desde la Nacional ?8>, a su paso
por "-ar, asciende a la Ermita del Casta)ar* Toda ella est+ bordeada por una
espesa ve#etacin, con #ran variedad de +rboles, tales como c.opos, casta)os y
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


236

olmos, donde se .an .abilitado lu#ares para el descanso y recreo, conocidos
como El Re#ao de los 4oros, El Sa#rado CoraFn de Ges0s y La 2uente del
Lobo*
El Casta)ar es un lu#ar especialmente (uerido por los bearanos* Est+
situado a 6*>;> metros sobre el nivel del mar y desde all se visualiFa toda "-ar*
Es un parae frondoso, donde predomina el casta)o, con lu#ares especialmente
aco#edores en verano*
En el mismo se encuentra la Ermita del Casta)ar* Esta ermita fue eri#ida a
raF de la aparicin de la $ir#en, sobre el tronco de un casta)o, a un pastor de
La 3ar#anta, llamado Goa(un, el 7; de marFo de 699?*
El Santuario alber#a la ima#en de la $ir#en del Casta)ar, patrona de
"-ar y su comarca, situada en el centro del altar mayor* El retablo es obra de
Lucas "arra#+n y como los dos altares laterales, es de estilo barroco*
&l lado del Santuario se encuentra la PlaFa de Toros, considerada la m+s
anti#ua de Espa)a* En 6??A se realiF el primer festeo* La plaFa fue restaurada
en los a)os 6A>? y 6A7> y se si#uen celebrando corridas*
Cada E de septiembre se celebra la festividad de la $ir#en del Casta)ar,
con #ran solemnidad reli#iosa y festeos populares*
/esde El Casta)ar se puede continuar la carretera, para lle#ar al parae
denominado Llano &lto, donde e5iste un ma#nfico alber#ue uvenil* /esde
a(u pueden contemplarse unas ma#nficas vistas de la Sierra de Candelario*
Por un camino de tierra, se puede subir al lu#ar denominado Pe)a de la CruF,
e5celente mirador donde los bearanos .an colocado el smbolo de la cruF*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


237

1l Llano de la Co$atilla
El Llano de La Covatilla se encuentra situado en el t-rmino municipal de
La Hoya, a 7*>>> metros de altura, teniendo una superficie de unas 7>>
.ect+reas* Su importancia radica en ser un lu#ar muy frecuentado por
es(uiadores, debido a las ma#nficas condiciones (ue para la pr+ctica del es(u
tienen las laderas de las monta)as (ue confluyen en el mismo, aun(ue la
infraestructura actual no tiene una amplia oferta de medios de elevacin*
El acceso en coc.e se .aca desde el pueblo de La Hoya, por un camino de
tierra de : <ilmetros (ue, aun(ue en invierno resultaba incmodo y
dificultoso, tena el m-rito de .aber sido construido con el esfuerFo de #entes
de la Fona*
El 8 de octubre de 6:AA, informaba el peridico El ,delanto, de Salamanca,
en los si#uientes t-rminos: >*,EEE4EE, 3E ,**ESI , -, *I$,4I--,. M<%
de cuatrociento% coc8e% em=rendieron la a%cen%in =or la nue2a 25a. R queremo% decir
que %u trazado0 =or lo% monta6ero% +e;arano%0 e% ca%i =erfecto. Inclu%o el delegado de
I+ra% /L+lica% de; notar %u eJtra6eza de que uno% 8om+re% %in =leno% conocimiento%
8u+ieran trazado la carretera de la forma magn5fica como lo 8an 8ec8o. 7uitando
alguna cur2a0 que %er< nece%ario =erfeccionar0 lo dem<% e%t< mu1 +ien. -a *o2atilla
tiene nue2e Qilmetro%@ e%t< mu1 +ien %e6alizada0 con 2ario% indicadore% %uce%i2o% que
marcan la altitud 1 que %e 2a cogiendo0 a%5 como una% =ala+ra% que de+er<n %er una
con%tante en el futuro( >Mantenga lim=ia la Sierra>( -a a%cen%in e% +ell5%ima0 con
uno% =ara;e% ca%i =irenaico%0 1 con un 2alle %al=icado de =ue+lo% comarcano%...?*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


238

Este camino fue suplantado por una moderna carretera, construida por la
empresa P&S @Pavimentos &sf+lticos SalamancaD en el a)o 7>>6, siendo alcalde
de "-ar, &leo Ri)ones, para (uien el centro de es(u era cuestin casi personal*
La inversin fue costeada conuntamente por la Conseera de 2omento de la
Gunta y por la /iputacin Provincial de Salamanca, institucin (ue se .iFo car#o
de las #estiones de adudicacin de las obras*
/esde este llano, tambi-n son factibles e5cursiones a pi- a distintos
lu#ares de la sierra, (ue revisten un #ran inter-s paisastico*


1l ,ra$ieso


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


239

Situado a 6*E>> metros de altura, si#uiendo una carretera asfaltada (ue
parte de Candelario, es un lu#ar especialmente interesante desde el punto de
vista paisastico, y lu#ar de cita de es(uiadores en -poca invernal, si bien
todava no est+ montado nin#0n tipo de remonte mec+nico*




1l ,ranco del +ia#lo
& unos 8 <ilmetros de "-ar, por la carretera a &ldeacipreste, en un
parae de una #ran belleFa, el ro Cuerpo de Hombre .a e5cavado un profundo
y a#reste valle, en el (ue e5iste una espessima ve#etacin* En -ste lu#ar,
enmarcado por dos altas pe)as f+cilmente reconocibles desde la carretera, el ro
.a formado un salto de a#ua, al (ue se le .a dado el nombre de El Tranco del
/iablo*
&ll se encuentran situadas las instalaciones .idroel-ctricas del Tranco del
/iabloB



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


240


Central .idroel-ctrica municipal Tranco del /iablo

"antano de )anta ,eresa
Situado a unos 8> <ilmetros de Salamanca, fue el primero de los
embalses construidos en la provincia* Sus caractersticas t-cnicas son las
si#uientes: altura de la presa, ?> metros' lon#itud de la coronacin, ;6A metros,
permitiendo el paso de ve.culos' lon#itud del embalse, 7? <ilmetros* Su
aprovec.amiento es m0ltiple: .idroel-ctrico, re#ado, re#ulacin del cauce del
ro Tormes y pr+ctica de deportes n+uticos dada la #ran cantidad de a#ua
embalsada*
Gunto a la misma presa se levanta el edificio de un club n+utico, con
muelle para el amarre de embarcaciones*
En sus pro5imidades e5isten e5celentes lu#ares para la pr+ctica de la
pesca de la truc.a y otras especies*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


241

1;cursiones a pie
"uen n0mero de las personas (ue lle#an a la Sierra de "-ar y a la Sierra
de Candelario, tienen como obetivo primordial la realiFacin de actividades
monta)eras* En este sentido, son muc.os los itinerarios (ue se pueden se#uir y
los lu#ares (ue se pueden visitar, dependiendo 1en cada caso1 de las
posibilidades de cada uno y de los diferentes puntos de partida*
Entre los lu#ares m+s conocidos y visitados, destacan los si#uientes:


El Canc.al Ne#ro

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


242

1l Canchal .e&ro< situado a 7*8?: metros de altura' su acceso m+s f+cil es
desde La Covatilla*
1l Cal$itero* Es la Fona situada en lo alto de la Sierra de Candelario, cuyo
acceso m+s f+cil es desde la carretera (ue lle#a .asta El Travieso* Se trata de una
cima bastante llana, con una altura de 7*9>> metros* En sus pro5imidades se
encuentra La Cea, (ue con sus 7*98> metros es el punto m+s alto de esta Sierra*
1l ,orren, punto #eod-sico donde confluyen los lmites de tres
provincias: C+ceres, !vila, y Salamanca*
Hoya -oros, lu#ar del nacimiento del ro Cuerpo de Hombre*
Las La&unas del ,ra%pal, entrando ya en la provincia de !vila' de ori#en
#lacial, enmarcadas por un #randioso paisae y otros lu#ares susceptibles de
escalada en .ielo*



Lu&ares de recreacin
En la comarca se encuentran tambi-n lu#ares acondicionados como Fonas
recreativas o merenderos, dotados de diversas instalaciones y servicios,
enumeradas por el t-rmino municipal a (ue pertenecen*
Son los si#uientes:

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


243

Candelario


La Cru2 del Herrerito* Si#uiendo la carretera (ue desde Candelario sube a
la Sierra, como a unos 8 <ilmetros, se toma un camino de tierra a la derec.a,
de unos 9>> metros, (ue lle#a .asta el merendero* Situado al suroeste de
Candelario, en un cerro cubierto de un denso pinar preside y vi#ila la vida en la
$illa* En -l se encuentra el +rea de recreo de la CruF del Herrerito @con sus tres
crucesD, donde podremos encontrar mesas, barbacoas de piedra y una fuente*
/esde este lu#ar, entre bos(ues de pinos, las vistas son muy interesantes,
al frente vemos la presa de Navamu)o con la sierra al fondo y si remontamos
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


244

un poco el cerro, lle#aremos en unos minutos a la cima desde la (ue tendremos
una vista del pueblo en primer plano, al#o m+s all+ se asoma la ciudad de "-ar
y al fondo la sierra de CabeFa 3orda y el puerto de $alleera*
La +ehesa* /ista unos E <ilmetros desde Candelario, por la carretera (ue
va a La 3ar#anta @C+ceresD* &l lle#ar al puente (ue atraviesa el ro Cuerpo de
Hombre, sale un camino de tierra a la iF(uierda, (ue se#uido durante
apro5imadamente un <ilmetro, lle#a al +rea, donde e5iste un refu#io de piedra
y una fuente en medio de un amplio robledal*

1l Cerro
La +ehesa* Tomando la carretera a La#unilla, a unos ;>> metros del
pueblo, sale a la iF(uierda una pista de tierra de unos 9>> metros, (ue lle#a
.asta el merendero* /ispone de mesas, fuente, barbacoas y refu#io* Pinar y
vistas panor+micas*

*uenterro#le de )al$atierra
)ierra de ,onda* Esta situada en la parte superior de la Sierra de Tonda*
Si bien pertenece a 2uenterroble, el acceso lo tiene a la derec.a de la carretera
de 3uiuelo a $aldelacasa, como a unos ; <ilmetros de 3uiuelo, desde donde
sale un camino de tierra (ue tomado siempre en forma ascendente, en unos 8
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


245

<ilmetros lle#a al merendero* /ispone de mesas, fuente y barbacoa* Robledales
y praderas*

La&unilla
Los -:rtires* Se encuentra en las afueras del pueblo, a la iF(uierda de la
carretera (ue va a La &bada @C+ceresD* /ispone de mesas, fuente, barbacoa y
par(ue infantil* Robledal* En sus pro5imidades pueden contemplarse
e5traordinarias vistas panor+micas, desde el denominado "alcn de
E5tremadura*
-ata )antana* Est+ situada como a unos 6*;>> metros de La#unilla, por la
carretera (ue se diri#e a El Cerro, a la iF(uierda de la misma* /ispone de mesas,
fuente y barbacoa* Robledal*







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


246

Captulo 6!
LA )!133A +1 *3A.C!A
La Sierra de 2rancia, como comarca turstica, re0ne un conunto de
atractivos (ue, sin lu#ar a dudas, sorprender+n a#radablemente a cuantos
decidan visitarla*
Sus notas m+s caractersticas vienen determinadas por un entorno natural
de incomparable belleFa, una ar(uitectura popular ma#nficamente conservada
y una #ran ri(ueFa en cuanto a tradiciones y costumbres, (ue se manifiestan en
su artesana, #astronoma, fol<lore y fiestas' todo lo cual se conu#a
armoniosamente para .acer de la misma un lu#ar privile#iado, tanto para
recorrer sus pueblos y paraes, como para pasar unas vacaciones relaantes y
plenamente satisfactorias en un marco natural de #ran belleFa*









S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


247

San 4artn del Casta)ar


3ese=a histrica
Habitada desde anti#uo, sabemos (ue al#unas de sus Fonas fueron
dominadas por los romanos, si bien los restos de esta -poca son muy escasos*
2ue repoblada en tiempos de &lfonso $, de Len @6>?;166>:D con #entes
procedentes del Reino de Len y de 2rancia* No podemos olvidar (ue su yerno,
Raimundo de "or#o)a, fue un personae fundamental en la repoblacin de
al#unas Fonas salmantinas y trao consi#o caballeros y #entes francesas (ue se
asentaron en esta tierra, como lo demuestran al#unos topnimos (ue a0n se
conservan, como son los de: Pe)a de 2rancia, Ro 2rancia, Soto de 2rancia
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


248

@SotoserranoD y los apellidos (ue como 3ascn, Cascn, "ernal y 3alac.e, a0n
.oy son frecuentes en esta comarca y en el resto de la provincia*
Es indudable (ue estas #entes se meFclaron con los pobladores de la Fona,
de ori#en +rabe o udo, como se pone de manifiesto en las claras influencias
(ue estos pueblos dearon en la ar(uitectura, la artesana, las tradiciones y en
#eneral, en la forma de vida*


&lfonso ,K de Len* 4iniatura de la Catedral de Santia#o de Compostela

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


249

No obstante, durante los si#los K,, y K,,,, si#uen las luc.as con los
musulmanes, sobre todo en las vas de penetracin m+s f+ciles a trav-s del valle
del &la#n, lo (ue obli# a &lfonso ,K de Len @muerto en 678>D a intensificar la
repoblacin y fortificar esta comarca (ue, por otra parte, en a(uella -poca
tambi-n era frontera con el Reino de Castilla*
Lo apartado de las vas de comunicacin m+s frecuentadas y su intrincada
#eo#rafa, unidos a otra serie de factores culturales y econmicos, .an dado
como resultado (ue esta comarca .aya permanecido un tanto aislada y, en
cierta forma, aleada de los diversos acontecimientos de la .istoria, .asta
pr+cticamente nuestros das, lo cual e5plica las peculiaridades de todo tipo (ue
ofrece y (ue son, sin duda, un #ran atractivo para visitarla*




"aisa8e
El paisae natural es un elemento fundamental en los atractivos tursticos
de esta comarca, cuyas caractersticas vienen dadas por una intrincada
oro#rafa, su frondosa ve#etacin, su rica y variada flora, las continuas y
sorprendentes vistas panor+micas de monta)as, valles ros y pueblos y la
ri(ueFa de colorido con matices distintos, se#0n las -pocas*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


250


Ro 2rancia, en Casas del Conde

Por lo (ue se refiere al paisae urbano, destacan las claras influencias
+rabes, tanto en la trama urbana de los pueblos @calles sinuosas y estrec.as,
donde muc.as veces apenas si penetra el solD, como en la forma de construir las
viviendas (ue, en t-rminos #enerales, responde a la si#uiente estructura: en la
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


251

planta baa, las entradas @(ue suelen ser de silleraD dan acceso, por una parte, a
la cuadra y por otra, a la escalera (ue sube al primer piso, lu#ar donde se
desarrolla la vida de la familia, para continuar despu-s al desv+n, donde se
almacenan los productos de consumo familiar* El e5terior presenta balconadas
m+s o menos #randes, sobresaliendo de la parte baa, con aleros (ue permiten la
colocacin de productos para su secado* La fac.ada es un entramado de
madera @muy ori#inalD, relleno de adobe* /entro de una cierta uniformidad, la
ri(ueFa de formas de estas calles, plaFas y viviendas, es impresionante y a cada
paso se pueden descubrir detalles inslitos*


Cli%a
Sobre el clima no se puede dar un dato uniforme, pues la diferencia de
altitud de las distintas Fonas y su situacin respecto a las monta)as y los
vientos dominantes, .acen (ue e5istan diferentes microclimas (ue condicionan
la #ran variedad de flora y cultivos*
/ebe tenerse en cuenta (ue, por eemplo, entre lo alto de la Pe)a de
2rancia y el $alle de Las "atuecas e5istente a sus pies, rodeado de monta)as y
al abri#o de los fros vientos del norte, .ay una diferencia de altura de unos
6*6>> metros (ue, l#icamente, da lu#ar a una diferencia clim+tica patente* Esta
circunstancia, si no tan e5trema, se produce en otros lu#ares de la comarca*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


252

Artesana
Son famosos los bordados y platos de cer+mica de La &lberca, en los (ue
los motivos de flores y animales son dominantes* &simismo, en esta localidad
.ay artesanos (ue realiFan primorosas tallas en madera e, incluso, fabrican
muebles @dormitorios, comedores, bar#ue)os, libreras, sillas, etc*D, en madera
de no#al*
Especial inter-s reviste el trae tpico de la Sierra de 2rancia, considerado
como el de mayor ri(ueFa de la pennsula, destacando sobre todo el trae
llamado de vistas, de La &lberca, (ue une a su alto valor econmico, por la
cantidad de oyas y oro (ue contiene, un indudable m-rito artstico' todo ello
sin olvidar la #ran importancia y belleFa de otros traes de esta misma localidad
y de otros pueblos de la comarca (ue dentro de una cierta unidad contienen
peculiaridades (ue los .acen distintos*








S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


253



Traes de vistas de La &lberca

Tambi-n es di#na de destacar la actividad de orfebrera, (ue se lleva a
cabo en San 4artn del Casta)ar y 4o#arraF, y la del repuado del cuero y
fabricacin de botos camperos tpicos de 4o#arraF*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


254

'astrono%a
En el terreno #astronmico destacan las carnes a la brasa, .ec.as al estilo
serrano y el embutido de amn, c.oriFo y salc.ic.n, re#ados con los
e5celentes vinos de la Sierra*
&simismo, son muy apreciados los .ornaFos, empanada a base de
embutido, tpica de toda la provincia' el limn serrano, especie de ensalada
.ec.a de limones, naranas, .uevo y c.oriFo, as como las truc.as del ro
2rancia*
Por lo (ue se refiere a los postres y dulces, destaca la enorme variedad de
frutas (ue a(u se producen, en especial la fresa y la e5(uisita miel y polen (ue
se pueden ad(uirir en la mayora de las localidades, unto con la repostera
artesanal' sin olvidar las obleas y turrn de La &lberca*


*iestas
Las fiestas en esta comarca revisten un #ran inter-s al conu#arse la
ori#inalidad de sus tradiciones y costumbres con la belleFa y colorido de sus
traes y bailes, siendo la ocasin propicia para conocer los aspectos m+s
interesantes de su rico y variado fol<lore*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


255

Ca2a y pesca
Las caractersticas naturales de esta comarca permiten en muc.os de sus
puntos la e5istencia de variadas especies de caFa mayor, concentradas
fundamentalmente en la Reserva Nacional de Las "atuecas, comprendida en los
t-rminos municipales de Serradilla del &rroyo, 4onsa#ro, El 4allo, El Cabaco,
La &lberca, Nava de 2rancia y Her#uiuela de la Sierra, donde la caFa est+
re#lamentada de forma muy r#ida* Tanto a(u, como en otras Fonas de la
provincia, el abal es la especie de caFa mayor m+s frecuente*
En cuanto a caFa menor, es muy abundante en toda la Fona, pudi-ndose
capturar especies como el coneo, la liebre, la perdiF, la paloma, la trtola, etc*
La pesca es un #ran atractivo para muc.as personas (ue se desplaFan
.asta a(u* Los cursos fluviales mas interesantes son:
3o Ala&n: barbo, bo#a y truc.a y en la Fona embalsada, en el
lmite con C+ceres, +lacQ-+a%%*
3o *rancia: truc.a' coto 2rancia de ?,; <m*, a#uas arriba del puente
de La Re#aera*
3o Cuila%as: truc.a*
3o Batuecas: truc.a*
3o A&adn: truc.a*
3o Cuerpo de Ho%#re: barbo, bo#a y truc.a*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


256


"arbo








S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


257

LA C/-A3CA
La Al#erca
Situada en el coraFn de la Sierra de 2rancia, a 6*>9E metros de altitud,
con una poblacin de m+s de 6*9>> .abitantes, es el pueblo m+s famoso de esta
comarca, por el tipismo de sus calles, plaFas, #entes y tradiciones* El conunto
medieval del pueblo de La &lberca es un monumento nacional y punto de #ran
afluencia turstica*
Su nombre, &lberca, .ace clara referencia a la abundancia de a#ua en su
entorno* Parece ser (ue anti#uamente se llam $aldela#una*
/adas las especiales caractersticas de su conunto urbano, en 6:9> fue
declarado como Conunto Histrico1&rtstico*
En la visita a esta villa, lo (ue destaca es la ori#inalidad de sus calles,
plaFas y casas, fruto de una ar(uitectura popular (ue se mantuvo
inalterablemente durante si#los y (ue en La &lberca se .a cuidado
especialmente*
En el recorrido por el pueblo llama la atencin su incomparable PlaFa
4ayor, lu#ar de encuentro, donde a0n se desarrollan los acontecimientos m+s
importantes de la localidad* Esta PlaFa 4ayor, formada por casas con
entramado de madera y balconadas, .a servido de escenario para el rodae de
numerosas pelculas de ambientacin medieval* Es de planta cuadrada,
bastante re#ular, presidida por un crucero de #ranito, rodeada de soportales,
con espacio central para la fiesta y el sosie#o*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


258


La &lberca* PlaFa 4ayor

La ,#lesia, (ue en su e5terior cuenta con una esbelta torre, es un edificio
del si#lo K$,,,* El interior consta de 8 naves separadas por pilares cuadrados,
cubierta con bvedas de ca)n' destacando su capilla mayor, un interesante
p0lpito de #ranito esculpido, del si#lo K$, y una cruF procesional #tica de
cobre dorado, del si#lo K,,,*
Especial relieve revisten las fiestas patronales en .onor de la $ir#en de la
&suncin, (ue tienen lu#ar los das 6; @IfertorioD y 6? de a#osto @La LoaD* Estas
fiestas .an sido declaradas de ,nter-s Turstico Nacional y brindan una ocasin

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


259

propicia para contemplar su rico fol<lore, a trav-s de sus bailes, danFas y
representaciones dram+ticas, como la Loa, interesante pieFa sacramental*
Sobresalen sus traes serranos tpicos, de #ran valor, tanto material como
por su belleFa y colorido* Ha sabido conservar La &lberca las peculiares
indumentarias serranas de muer y de .ombre, entre las (ue destaca el trae de
vistas, considerado uno de los m+s .ermosos traes femeninos espa)oles, de
tipo popular' .a sido utiliFado como trae de novia y en la actualidad, como
trae de ofertorio* /isimula muy bien las formas femeninas bao sus telas' la
variedad y ri(ueFa de al.aas 1de plata y coral1 le otor#an #ran personalidad:
collares @vuelta #randeD, con carretes, boll+#aras y la patena, braFaleras,
medallas y relicarios, cubren todo el frente de la muer, .asta las rodillas*
En otro orden de cosas, son famosos sus embutidos, as como el turrn y
e5celente miel* /estacan tambi-n los trabaos artesanales, en cer+mica, talla de
madera, y bordados*
Sus alrededores son de #ran belleFa*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


260

Linares de 3iofro
Linares de Riofro, situado a :;? metros de altitud, cuenta con una
poblacin de :;> .abitantes, apro5imadamente' .abi-ndosele denominado
como )/uerta de la Sierra de Francia), ya (ue es a partir de a(u cuando se
empieFan a manifestar las caractersticas propias de esta serrana*
Es un lu#ar muy frecuentado en el verano, debido a su a#radable clima, a
lo (ue .ay (ue unir la e5istencia en sus pro5imidades de paraes de una
e5traordinaria belleFa natural, como: La Honfra, El Hueco, El Gi#areo, Co(uilla
o La Pe)a de &#ua, y por supuesto, el resto de la Sierra*
Es especialmente famoso por el cultivo de la fresa, celebr+ndose con
este motivo la 2iesta de la 2resa, durante la se#unda (uincena de unio,
coincidentemente con el momento de su cosec.a*
En el aspecto monumental destaca la ,#lesia Parro(uial de Nuestra Se)ora
de la &suncin, perteneciente al si#lo K$,, cuyo interior consta de una nave
central y dos laterales* El retablo principal contiene nueve tablas de la escuela
flamenco1castellana* Los altares laterales pertenecientes al si#lo K$,,, son de
estilo c.urri#ueresco*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


261


Linares de Riofro* ,#lesia

Las fiestas patronales tienen lu#ar el 6; de a#osto, festividad de la $ir#en
del "uen Suceso*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


262

1l Ca#aco
El Cabaco conserva .uellas del paso y de la estancia de los romanos en la
Sierra de 2rancia: Las Cavenes, #i#antescas e5cavaciones localiFadas en su
t-rmino municipal, con profundidades entre cinco y dieF metros* Se trata,
posiblemente, al decir de los e5pertos, de minas romanas, (ue .ablaran de una
ri(ueFa metal0r#ica en la Fona* Recuerdan Las Cavenes a las e5plotaciones
aurferas de Las 4-dulas, en la comarca leonesa de El "ierFo*

El Cabaco* Convento de Porta Coeli, en el parae El %arFoso


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


263

Sus vistas de la Pe)a de 2rancia y su enclave, en un parae (ue cuenta con
bos(ues de robles, .uertos de re#ado y tierras cerealistas, le otor#an un buen
atractivo*
Es, adem+s, una de las puertas de entrada a la Sierra de 2rancia y un
e5celente punto de partida para visitar otros lu#ares sa#rados serranos, de los
(ue se .alla casi e(uidistante, como el convento y santuario de la Pe)a de
2rancia, la Casa "aa @.oy en ruinas, (ue fuera residencia invernal de los
dominicosD y el convento de monas franciscanas de Porta1Coeli en la de.esa de
%arFoso*


Her&ui8uela de la )ierra
Her#uiuela de la Sierra es un pueblo alar#ado, con plaFa con un olmo, el
barrio de la i#lesia en un e5tremo y un barrio bien nutrido en el otro' de uno al
otro lado, la calle del Castillo* Mna estructura urbana bien curiosa (ue, vista
desde lo alto, semea la fi#ura de un .ueso, por eemplo, de un f-mur, de lo
alar#ada (ue es* Mn casero rodeado de .uertos moteados de olivos y de otras
sembraduras*
Cuenta con .ermosas perspectivas de la Sierra del Castillo, (ue arranca de
las cimas traseras de "atuecas, unto a la Portilla de la "earana y va a morir al
&la#n*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


264


Her#uiuela de la Sierra

Mna naturaleFa, (ue prolon#a la del propio valle en otros valles como el
de las Esposadas o el de "el-n o los riscos de los &ltares*
Son atractivos La Cueva de la 4ora, anti#uas minas de .ierro, e5istiendo
al#unos refu#ios con pinturas rupestres*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


265

'arci#uey

!n#el Rufino, El Mariquelo y su #rupo tradicionalista en el ofertorio al
Santo Cristo del &mparo, por las calles de 3arcibuey @septiembre de 7>67D

/e silueta alar#ada, como Her#uiuela de la Sierra, 3arcibuey se
encuentra situado en lu#ar amensimo, en un parae (ue evoca sue)os
mediterr+neos, por sus olivos y vi)as (ue rodean al pueblo, entre#+ndolo a un
canto de c.ic.arras (ue despierta el calor, o a una placideF siempre muy tibia
cuando lle#an los fros*
& sus espaldas tiene, como Se(ueros y $illanueva del Conde, la Sierra
de Suilamas' esas monta)as pobladas de leyendas y de cuevas de moros, de

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


266

tierras proclives a escondidos tesoros (ue no est+n al alcance de los
descubrimientos*
/e vinos y a#uardientes saben muc.o los vecinos de 3arcibuey* Tambi-n
de otros oficios anti#uos, como los de fabricar botas para #uardar el licor de las
parras o .usos para .ilar el buen lino (ue siempre .ubo en la Sierra*
Camino de 4iranda, podemos encontrarnos en invierno con madro)os
maduros, (ue motean de roo las ramas de las plantas siempre verdes y con las
vistas m+s .ermosas del perfil de la villa ducal*
La (uietud del pueblo y su clima mediterr+neo lo .acen ideal para el
descanso en cual(uier -poca del a)o*


-onforte de la )ierra
Se levanta en forma alar#ada, en torno de una calle (ue se e5tiende y
confi#ura el casero* La i#lesia, sobre -l, con su torre, a modo de atalaya y de
vi#a sobre la poblacin y tambi-n sobre el paisae de la Sierra* En la plaFa
conti#ua a la calle principal, puede observarse al#una rea anti#ua y con estilo,
(ue da se)as del noble oficio de la fora*
En torno al pueblo, cuenta con .uertecillos muy bien dispuestos en
paredones de #ranito, a distintos niveles, (ue se comunican entre s por medio
de escaleras de piedra (ue apenas sobresalen de los muros* Paredones (ue
contienen los sembrados, y (ue dan al paisae un aspecto cubista*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


267


4onforte de la Sierra: la fuente

Son llamativos los laureles, (ue brotan por do(uier, en torno de las casas,
o en los cortinales* Laureles suficientes para coronar a todos los emperadores
del pasado, o para aureolar a los campeones olmpicos*
Conocen sus #entes el dominio de los distintos cultivos de la tierra y de
artesanas tan diversas como el bordado, la madera o la cestera' contando,
adem+s, con una anti#ua dedicacin apcola, (ue viene del pasado*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


268

-onsa&ro
Situado en el valle del Palero, en un enclave totalmente rodeado de
monta)as mticas @Pe)a de 2rancia, Hastiala, 4esa del 2ranc-sD, 4onsa#ro es
tambi-n lu#ar en el (ue se sit0an al#unos .ec.os le#endarios (ue dan un mayor
car+cter a la Sierra de 2rancia*
Cuenta la leyenda (ue en tiempo medievales, los franceses lle#aron .asta
la misma Pe)a de 2rancia, en ayuda de los cristianos' pero los moros, con su
podero, alcanFaron la cima y, a dos le#uas de la misma, entablaron dura batalla
contra los franceses y lu#are)os* El obispo franc-s Hilario, en memoria de los
cristianos muertos, consa#r el lu#ar como Monte Sagrado, es decir, 4onsa#ro*
Se .alla esta poblacin en uno de los paraes (ue m+s puede sobreco#er a
viaero al#uno* La NaturaleFa se vuelve all may0scula, como fuerFa (ue
empe(ue)eciera al .ombre: tal es su belleFa y su poder*
Sus eras circulares y empedradas, situadas en los distintos niveles (ue va
marcando el terreno, constituyen una reli(uia de modos de vida anti#uos, de
trillas y veranos solares*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


269

Casas del Conde
Es uno de los municipios de la comarca de la Sierra de 2rancia1Suilamas*
En la ladera de los paredones de piedra (ue aco#en a olivos, vi)edos y
cereFos, mirando .acia el ro 2rancia, se .alla Casas del Conde, con su casero
alar#ado distribuido entre los barrios $ieo y Nuevo*
Gunto al ro 2rancia, entre c.arcos reco#idos, unto al puente, con
considerables cuencos de #ranito .oradado por el tiempo, se encuentra un
parae amensimo para el descanso y el frescor, entre alisos y .elec.os reales*
Recorrer sus calles lentamente puede suponer, para el viaero, ir a
encontrarse con rincones (ue son muestras admirables de ar(uitectura popular
serrana: casas con entramados de madera, rellenos los .uecos con piedras de
#ranito, cruceros deliciosos, laureles tras los muros de al#0n cortinal, ermitas
como la del Humilladero*
&somando a las a#uas, los restos de los muros del anti#uo convento de
San Pablo*
&dem+s de las casas, las plaFas y las calles a las (ue ellas dan, constituyen
la fisonoma de la ar(uitectura popular serrana* Tanto las unas como las otras
est+n empedradas con piedras de #ranito, lo (ue otor#a su personalidad a estos
espacios' en ocasiones, #randes lanc.as #ranticas forman verdaderas roderas
en calles principales* No faltan, en los m+s diversos rincones, cruceros de piedra
elevados a veces y circuidos por unas escalerillas de #ranito* ]stos forman parte
de un viacrucis (ue culmina en una preciosa representacin del calvario con
tres cruces donde la central lleva #rabados los instrumentos de la pasin de
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


270

Cristo: los clavos, las tenaFas, el l+ti#o*** Itro elemento con el (ue nos
encontramos son las fuentes, (ue manan por sus ca)os de continuo y (ue
otor#an al fluir del tiempo ese sonido re#ular y montono* Rumor de fuentes,
tan caracterstico de la Sierra de 2rancia y balcones cubiertos por tiestos y
macetas cuando lle#a el buen tiempo' #eranios con los diversos tonos del roo y
con el blanco y el verde, (ue dan vivacidad a las calles y plaFas*


Casas del Conde

/entro de este urbanismo, tienen especial importancia el soportal,
presente en al#unas plaFas sobre todo, como cobio y recinto de intimidad* Los
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


271

pasadiFos cubiertos* Los rincones escondidos y (ue parecen no e5istir* ^L los
poyos_ Son blo(ues de #ranito, ad.eridos a la fac.ada de la planta baa de cada
casa, donde las #entes se sientan a tomar el fresco y el aire durante el buen
tiempo y donde cosen las mueres en las lar#as tardes de verano* Contribuyen a
formar estampas muy serranas, (ue a0n se conservan muy vivas*


6illanue$a del Conde
$illanueva del Conde cuenta con una tipolo#a urbanstica de tipo
defensivo muy ori#inal, casi 0nica en Europa*
Presenta su casero la forma apro5imada de un cuadrado' pero los cuatro
lados (ue forman las casas encierran y enmarcan un espacio central verde de
.uertos y cortinales, al (ue es imposible acceder desde calle al#una' slo puede
.acerse desde las puertas traseras de las viviendas (ue dan a dic.o espacio
verde, el cual se confi#ura de este modo como un verdadero recinto murado*
Las propias casas unidas, se convierten as en aut-nticas murallas (ue, sin
embar#o, no lo parecen*
&l visitar el pueblo esta estructura defensiva pasa desapercibida* Para
apreciarla, adem+s de recorrer $illanueva del Conde, debe observarse esta
poblacin desde cual(uier punto alto unto a la carretera (ue, desde Se(ueros,
conduce y baa a -sta localidad*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


272

-onlen

Castillo de 4onlen

& A <ilmetros de Linares de Riofro se encuentra el pueblo de 4onlen
(ue debi tener una #ran importancia en tiempos medievales, como lo
demuestra su e5tensa muralla, de la (ue todava se pueden apreciar al#unos
lienFos y, sobre todo, la ma#nfica Torre del Castillo, (ue se yer#ue maestuosa
sobre un promontorio parcialmente rodeado por el ro &la#n*
El traFado de sus calles y de al#unas de sus casas, as como los restos de
las puertas de la muralla, en especial la de la $illa, tambi-n revisten #ran
inter-s*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


273

-iranda del Casta=ar
Con una poblacin apro5imada de 6*>>> .abitantes, situada a ?9: metros
de altura, 4iranda del Casta)ar constituye un punto de obli#ada visita a
cuantos se adentran en el #randioso y a la veF pintoresco escenario de la Sierra
de 2rancia*
Edificado a lo lar#o de la loma de un promontorio monta)oso (ue se
eleva sobre la confluencia de los ros "enito y &la#n, presenta una silueta
inconfundible en la (ue, unto a sus casas api)adas y pe#adas a la monta)a,
destacan la torre de la ,#lesia y el Castillo*
Icupa una situacin dominante, en el centro de la Sierra de 2rancia de
intrincada oro#rafa rodeada por crestones monta)osos*
&s se percibe en la bella panor+mica (ue se divisa desde la carretera de
Se(ueros a $illanueva del Conde en el recodo llamado QMirador de la SierraR,
especialmente con sol poniente de verano*
Su trama urbana medieval es de #ran belleFa de colorido y formas,
conservando #ran n0mero de casas blasonadas @y por tanto se)orialesD, unto
con el resto de las edificaciones construidas se#0n los c+nones de la
ar(uitectura popular (ue, en 4iranda, tuvo un especialsimo desarrollo*
Entre 66EE y 678> &lfonso ,K de Len, realiF un #ran esfuerFo para
repoblar la Sierra de 2rancia* /estac desde el primer momento el Conceo de
4iranda del Casta)ar (ue, una veF concedido el 2uero, tuvo urisdiccin sobre
e5tensos territorios de esta Fona*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


274

/+ndole t-rminos, de un lado fue a lindar con $alero y por otro, con el
Saltoserrano y 3ranadilla* Por entonces, se llenaron sus caminos de romeros,
pere#rinos y nuevos moradores, lle#ados de la 3ascu)a, 3alicia y &sturias* &s
fue (ue tom por patronos a Santia#o y San 3in-s*
En las luc.as entre los reyes de Castilla y Len, permaneci leonesa*
En 69;A fue instituido por el rey Enri(ue ,$ el condado de 4iranda del
Casta)ar, ttulo (ue recay en la persona de don /ie#o de %0)i#a, con
urisdiccin sobre diecioc.o pueblos*
Por al#0n tiempo lle# a ser ducado* 2loreci la nobleFa en sus calles y las
fac.adas se llenaron de blasones* /e 3alicia lle#aron los Ledesma' de las
monta)as de "ur#os y de las de &sturias, de Santillana y Iviedo, traeron sus
solares los Escalante y los 3uti-rreF* Lle# a tener tres alcaldes y la forma de
vivir de sus moradores se orden en cofradas* Tres Papas le dieron "ula* Tuvo
asiento, con voto, en el Cabildo de Salamanca*
/esde 6?;> .asta mediados del si#lo K$,,,, tuvo su se#undo perodo de
esplendor* Se le otor# el monopolio de Pesos y 4edidas en toda la Sierra y
cobraba alcabalas a sus vasallos de Cereceda y La Nava' encontr+ndose
4iranda del Casta)ar e5imida de pa#os por el rey*
/urante la 3uerra de la ,ndependencia soport el paso de tres e-rcitos*
En el si#lo K,K, permaneci pr+cticamente olvidada, saliendo slo en
caballeras a vender car#as de uva y aceite por los caminos .abituales*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


275


4iranda del Casta)ar

La villa de 4iranda del Casta)ar fue declarada Conunto Histrico1
&rtstico en 6:A8*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


276

En el recorrido por la misma, tomando como punto de partida la carretera
de acceso, merecen especial atencin los si#uientes lu#ares y monumentos:
La 1r%ita del Hu%illadero* Situada a la entrada del pueblo*
La "la2a de ,oros, (ue corresponde al si#lo K$,, es de planta rectan#ular
y f+brica de cantera* Se encuentra al lado del Castillo* Conserva bastante bien
dos de sus lados y se#0n 4anuel 3meF14oreno y 4artneF, es la m+s anti#ua
de Espa)a*
1l Castillo* Construido en el si#lo K$, ocupa la parte de m+s difcil
defensa* Conserva en bastante buen estado la torre del .omenae, de bella
factura, (ue da como a)o de comienFo de su edificacin el de 69;6*
Al Alhndi&a* &nti#uo #ranero p0blico construido en el si#lo K$, para
re#ular la produccin y comercio de los #ranos, conserva una bonita fac.ada
reformada en los si#los K$,,, y K,K* En la actualidad aco#e dependencias
municipales*
La Calle Lar&a* Es la principal va urbana, donde desembocan
perpendicularmente el resto de las calles* En la misma pueden observarse un
buen n0mero de casas pertenecientes a la nobleFa (ue residi en el pueblo*
!&lesia "arro(uial de )antia&o y )an 'in?s de Arl?s* Edificada en los
si#los K,,, y K,$, se encuentra en el centro de la villa y recientemente .a sido
restaurada* El interior es una #ran sala rectan#ular dividida en tres naves*
3uarda interesantes retablos*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


277

La ,orre de la Ca%panas* Situada al otro lado de la plaFa de la i#lesia, fue
construida en el si#lo K$,, y es un elemento caracterstico en cual(uier
panor+mica de la villa*
La Casa del 1scri#ano* Toda su fac.ada principal est+ .ec.a de piedra de
cantera* /ata del si#lo K$,, y a0n .oy conserva al#unos blasones familiares*
1r%ita de .uestra )e=ora de la Cuesta* EmplaFada e5tramuros, sobre
una pronunciada pendiente (ue desciende .asta el ro 2rancia, fue edificada en
el si#lo K$,,* En su interior, de una sola nave con cubierta de madera, e5iste un
interesante retablo barroco de madera, del mismo si#lo, presidido por la ima#en
rom+nica de la $ir#en de la Cuesta @si#lo K,,,D* Se le dedican las fiestas
patronales, el E de septiembre*
/esde este punto pueden contemplarse unas interesantsimas vistas
panor+micas del valle del ro 2rancia y de la Pe)a de 2rancia*
La -uralla* Circundando todo el permetro del pueblo @?86 metrosD se
encuentra la muralla, de fi#ura oval, la cual se conserva en bastante buen
estado, a pesar de .aber perdido su coronacin y .aber sido utiliFada
como apoyo en muc.as edificaciones construidas e5tramuros* /ata del si#lo
K,,,*
La "uerta de )an 'in?s (sur7este)* Es de estilo #tico y fue edificada en el
si#lo K$,* Es el acceso m+s normal al recinto amurallado*
"uerta de .uestra )e=ora (nor7oeste)* Es la situada en el e5tremo
occidental del pueblo*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


278

"uerta de la 6illa o de )an Benito (norte)< y "uerta del "osti&o (sur)*
&dem+s de las dos puertas citadas anteriormente, e5isten estas dos, como
accesos al recinto amurallado*



-o&arra2
4uc.as veces olvidada en los itinerarios tursticos de la Sierra de 2rancia,
4o#arraF tiene un conunto urbano del mayor inter-s, donde el tipismo de sus
construcciones y la belleFa de sus rincones, .an .ec.o del mismo un pueblo
especialmente (uerido y apreciado por artistas y pintores*
Situado a A?? metros de altitud, cuenta en la actualidad con unos ;>>
.abitantes, teniendo sus calles y plaFas un especial encanto* En el centro del
pueblo se eleva la Torre de la ,#lesia, de similares caractersticas a la (ue e5iste
en 4iranda del Casta)ar* La ,#lesia est+ dedicada a Nuestra Se)ora de las
Nieves, siendo de planta de cruF latina, destacando en su interior el altar
barroco*
/estaca su actividad artesanal (ue se concreta en trabaos de orfebrera y
fabricacin de botos camperos* Sue.aceres artesanos, (ue lo distin#uen entre
otros pueblos de la Sierra' (ue.aceres (ue re(uieren manos diestras y una
entre#a sin lmites a la lentitud y al cuidado* En estancias interiores, podemos
intuir la labor de (uien trabaa el cuero y el calFado, de (uien fora el metal*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


279

Pero en los poyos de las calles encontraremos, en los das soleados,
mueres (ue bordan en pa)os anti#uos unas fi#uras de otro tiempo con muy
vivos colores y tambi-n con otras (ue cosen las telas de los traes tradicionales*
Especial relieve tienen las fiestas patronales en .onor de la $ir#en de las
Nieves (ue tienen lu#ar el ; o ? de a#osto, momento propicio para apreciar sus
ori#inales bailes y la belleFa de sus traes tpicos*



)an -artn del Casta=ar
Pueblo vi#a del ro 2rancia, verdadera columna fluvial de la Fona, con los
restos de su castillo en lo m+s alto* Situado a E89 metros de altitud, cuenta con
una poblacin de unos 9>> .abitantes* Parece ser (ue tuvo ori#en romano, si
bien el nombre de San 4artn .ace clara referencia a sus repobladores, de
ori#en franc-s*
El m+s remoto vesti#io (ue alber#a es una estela romana de #ranito
colocada ante el templo parro(uial, (ue dedic el centurin Reburrus a su
madre "olosea*
Es un pueblo tpico de esta comarca, con sus construcciones y calles del
m+s puro sabor serrano, pero con un cierto aire se)orial (ue le dan los escudos
(ue campean en al#unas de sus fac.adas, pertenecientes a diversas rdenes
reli#iosas y a la nobleFa (ue en este pueblo .abit*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


280

En las afueras e5iste un Puente Romano, atravesado por una CalFada
Romana, (ue sube .asta el Convento y dos Ermitas: la del Socorro y la del
Humilladero, una a continuacin de la otra* La 0ltima cuenta con una .ermosa
vera renacentista*
Cont esta poblacin con udera, situada en la Fona de la Calleina o
Calleuela* Tambi-n con .ospital para pere#rinos y pobres*
&l otro lado del pueblo est+ la ,#lesia Parro(uial de San 4artn, declarada
monumento Histrico1&rtstico, (ue conserva en su interior unos #randes arcos
correspondientes al estilo morisco @si#lo K,,,D y un interesante artesonado* En el
e5terior, el prtico de columnas nicas data del si#lo K$,*


San 4artn del Casta)ar

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


281

4uy cerca est+n las ruinas del Castillo @si#lo K$D y una anti#ua PlaFa de
Toros, del estilo de la de 4iranda del Casta)ar, aun(ue m+s r0stica' se
conservan a0n sus toscos burladeros de #ranito*
El convento de Santa 4ara de 3racia, de frailes menores franciscanos,
.oy en ruinas debido a la desamortiFacin decimonnica, se encuentra situado
en un parae amensimo de robledales, .uertos de re#ado y prados*
En 6:E7 el pueblo de San 4artn del Casta)ar fue declarado Conunto
Histrico1&rtstico*
E5isten al#unos artesanos (ue se dedican a trabaos en #uarnicionera y
talla de madera*
Las fiestas patronales tienen lu#ar el 6> de a#osto, festividad de la
$isitacin de la $ir#en' y el 76 de noviembre, festividad de la $ir#en del
Socorro*








S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


282

)e(ueros
Situada a :77 metros de altitud, cuenta solamente con una poblacin de
.ec.o de unos 78> .abitantes, si bien la importancia turstica (ue de da en
da va ad(uiriendo, como lu#ar de veraneo, .ace (ue en la -poca estival la
poblacin sea muc.o m+s numerosa*
&nterior cabeFa de partido udicial desde 6E89 .asta no .ace muc.os
a)os, Se(ueros se asoma .acia la Sierra, con Las Suilamas a sus espaldas como
balcn o mirador*
Como el resto de los pueblos de la Fona, su mayor atractivo es su
maravilloso entorno natural y el bello entramado urbano (ue sus .abitantes
.an puesto especial celo en cuidar y conservar, por lo (ue el simple paseo por
sus calles, plaFas y rincones produce una impresin inolvidable*
En el centro del pueblo se eleva la ,#lesia de San Sebasti+n, actual i#lesia
parro(uial, construida entre 6AE816AE;, se#0n traFa de Gernimo 3arca de
Sui)ones* En las afueras del pueblo se encuentra la Ermita del Humilladero, de
pe(ue)as dimensiones, siendo su traFa primitiva del si#lo K$, .abiendo sido
reformada en el si#lo K$,,, y restaurada a fines del si#lo KK*
Su pe(ue)o teatro decimonnico, nos lleva al territorio de la miniatura*
&caso, en al#una de sus butacas, lle# a sentarse el poeta Len 2elipe @6EE91
6:?ED, (ue en Se(ueros vivi su ni)eF, al#o (ue recuerda en un verso de su
poema ),utorretrato):
...=a%M lo% d5a% azule% de mi infancia en Salamanca...

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


283

Continuando por el .ermoso Paseo de la Llanada, (ue parte de la ermita,
se lle#a a la ,#lesia de Santa 4ara del Robledo, conocida simplemente como )El
Eo+ledo), nombre de clarsimas referencias a los robles del lu#ar* El edificio
presenta ras#os de -poca medieval, .abiendo sufrido al#unas reformas
posteriores* /ata del si#lo K$,* En el e5terior destaca su airosa espada)a
reconstruida en varias ocasiones* En su interior e5iste un artesonado mud-ar
(ue en la nave central tiene forma de artesa invertida, siendo el de la capilla
mayor de armadura octo#onal* Cuenta con varios retablos y esculturas de
inter-s* En el Santuario de la $ir#en del Robledo, reposan, con .ermoso
artesonado, los restos de Guana Hern+ndeF, la 4oFa Santa, (ue predio el
.allaF#o de la ima#en de la $ir#en de la Pe)a de 2rancia y los de Simn $ela,
su descubridor* Ifrece e5traordinarias vistas panor+micas de la Pe)a de
2rancia*
&l otro lado del pueblo .ay un ma#nfico par(ue, muy a#radable para
estar o pasear, desde donde sale un camino (ue en unos 7>> metros nos sit0a en
uno de los paraes m+s bellos de la Sierra de 2rancia, como es el 4irador de la
CruF, atalaya privile#iada para la contemplacin del paisae serrano*
Sus fiestas patronales, en .onor de la $ir#en del Robledo, tienen lu#ar el
6; de a#osto*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


284

)an 1ste#an de la )ierra
Situado en una ladera (ue desciende .acia el ro &la#n, San Esteban de
la Sierra posee un casero de fuerte car+cter serrano, dividido en tres barrios*

San Esteban de la Sierra

Cuenta con una ermita del Humilladero, con el Santuario de Nuestra
Se)ora del Rando, y con un puente medieval sobre el &la#n, .acia cuyas a#uas
descienden las laderas cultivadas de vi)as y olivos en un paisae (ue evoca la
e5altacin vitalista mediterr+nea*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


285

Las fiestas patronales del Cristo "endito @69 de septiembreD cuentan
con un rito destacable: el da de la vspera, los moFos van a buscar un +rbol
@ne#rillo o casta)oD, conocido como el castillo, (ue cortan y ponen, vertical y
derec.o, en la plaFa de la i#lesia' durante la noc.e de la vspera, tras el pre#n,
se realiFa la (uema del castillo* Se trata de una .o#uera, .ec.a con los
sarmientos de las parras bao el +rbol, con bailes en torno del mismo, al tiempo
(ue se lanFan al vuelo las campanas*


)otoserrano
Sotoserrano, anti#uo Soto de 2rancia, es un pueblo con clara fisonoma
mediterr+nea*
Lomas de vides y olivos conforman el paisae* En invierno, destaca el
tran de reco#ida de aceitunas' en verano, el canto de la c.ic.arra .abla de la
cancula*
Pero el calor no importa* Situado el pueblo en la .oya del &la#n, nos
brinda la frescura de sus a#uas, (ue marc.an .acia el Tao* Los buenos lu#ares
para un c.apuFn se encuentran unto a sendos puentes, en los paraes de
3arFn @en ruta .acia Las HurdesD y $e#a de 2rancia @.acia La#unillaD*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


286

Recorriendo el barrio del Castillo o el ubicado unto a la i#lesia, pueden
descubrirse buenos rincones y perspectivas de ar(uitectura popular* Tambi-n
sorprende el interior del templo, reci-n restaurado*
Conserva en la fiesta patronal de San Ramn Nonato @86 de a#ostoD, la
Loa al Santo, una de las dos muestras de teatro popular (ue si#uen vivas en la
Sierra @unto con la de la &suncin, en La &lbercaD*
En los 0ltimos a)os, .a sur#ido con impulso la industria c.acinera en
Sotoserrano' siendo de destacable calidad tanto el amn, como el buen vino de
este pueblo*


)anti#:=e2 de la )ierra
Sancti Ioanne%* Santib+)eF* San Guan* Topnimo, el de esta poblacin,
dedicado a un santo mstico en el mundo cristiano, (ue en el solsticio veranie#o
celebra su fiesta*
Cont dentro del t-rmino con una anti#ua ermita dedicada a San Guan, ya
desaparecida, en la (ue se .allaron l+pidas con inscripciones del tiempo de los
moros, de las (ue diera noticias &mbrosio de 4orales*
La fuente de San Guan se .allaba tambi-n muy pr5ima a la ermita, lu#ar
(ue tiene la leyenda su asiento: .asta -l se .iFo lle#ar, le#endariamente, al
derrotado rey don Rodri#o, en su .uida de los moros (ue lo se#uan*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


287

&dem+s de su ar(uitectura serrana, #oFa Santib+)eF de la Sierra de un
amensimo paisae, con predominio de vi)as y olivos dentro del valle del ro
&la#n, (ue rie#a su t-rmino*


Cepeda
La localidad da su nombre al $alle de Cepeda* Tiene un interesante
conunto urbano de #ran tipismo y en sus alrededores e5isten lu#ares de un
e5traordinario inter-s paisastico*
&rracimado su casero en torno de un montculo, desde el (ue se domina
todo el valle, Cepeda es una poblacin de recia rai#ambre serrana, con su
traFado urbanstico entreteido y laberntico, como si de una udera o de una
casba. +rabe se tratara* ,mpresin (ue producen otros muc.os pueblos de la
Sierra*
Es la i#lesia la (ue corona esta perspectiva de elevacin de casas (ue van
sobreponi-ndose, formando una perspectiva cubierta de vol0menes y colores
de un #ran atractivo: teados, tabi(ues, entramados de madera, piedras y
ar#amasa y corredores con macetas* Su plaFa trian#ular, con el robusto ne#rillo
en el centro y dos .ileras de balcones recorri-ndola, tiene #ran atractivo*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


288


Cepeda: La Torre

La Torre es un edificio de car+cter civil y reli#ioso, construido en el si#lo
K$,* Est+ separada de la i#lesia* /esde ella se convocaba a los vecinos, a ta)ido
de campana, a las reuniones del conceo*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


289

El primitivo castro prerromano fue fortificado por &lfonso ,K .acia el a)o
67>>* Cepeda ad(uiri privile#io de villa en 6?9>, a)o en (ue se independiFara
de la urisdiccin de 4iranda del Casta)ar* Hubo en su t-rmino, se#0n la
tradicin, convento de Templarios* Cont con artesanos de la seda, con sastres,
carpinteros, curtidores, ad(uiriendo merecida notoriedad en la cerraera y la
fora, en los si#los K$, y K$,,*
Tuvo tambi-n .ospital para pere#rinos y pobres y al.ndi#a para #ranos
y otros productos* Las ruinas de la ermita de San 4arcos llevan a evocar otras
advocaciones como el Humilladero, o de Santa Colomba, San Pedro y San
Sebasti+n*
Sus fiestas patronales tienen lu#ar el 7; de abril, en .onor de San 4arcos
y el 79 de a#osto, en .onor de San "artolom-*



.a$a de *rancia
2rente a la cima sa#rada de la Pe)a de 2rancia, .acia el oriente, se
encuentra una nava, un notable altiplano (ue 1tapiFado por breFos, car(uesas,
piornos y escobas' por bos(ues de robles y prados1 da a este pueblo su nombre:
Nava de 2rancia, un lu#ar sose#ado, para el silencio y la contemplacin,
para la marc.a por caminos boscosos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


290

Tambi-n para la fiesta, cuando, en el final del a)o, lle#ando San Silvestre,
El Perrero, acompa)ado por los mayordomos, el tamborilero y los dos
al#uaciles con sus varas floridas, recorre el pueblo en ronda .osti#ando con su
l+ti#o a moFas y muc.ac.os, (uienes le entonan:

/errero0 mac8uquero0
mac8a el a;o en el mortero@
me comi%te la morcilla0
me de;a%te% el morral@
anda golo%o0 golilla0
que tu 2ol2er<%.

4as, dentro de su t-rmino, El Casarito es contrapunto de la Nava* Lu#ar
de encruciada .acia la Pe)a de 2rancia y la Sierra, donde el viaero puede
de#ustar las e5(uisitas carnes serranas, sobre todo el cabrito y las carnes a la
brasa o #uisada*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


291

1)"AC!/) .A,03AL1)

La HonfraB 1l "ico Cer$eroB Las Cuila%asB
Entre Salamanca capital y el n0cleo central de la Sierra de 2rancia, se
levanta una primera barrera monta)osa, con alturas inferiores a los 6*;>>
metros donde, por su especial inter-s, destacan los si#uientes paraes:



La Honfra
Est+ situada en el t-rmino de Linares de Riofro* Su acceso m+s cmodo es
por este pueblo, a trav-s de un camino de tierra de unos 9 <ilmetros* El
entorno es de una e5traordinaria belleFa, siendo su caracterstica principal la
espessima ve#etacin (ue propicia un #ran frescor, por lo (ue la estancia en la
misma en verano es especialmente a#radable*
En sus pro5imidades se encuentra el denominado Hueco, parae de
similares caractersticas, pero de m+s difcil acceso* En esta Fona se .an
acondicionado al#unos lu#ares como merenderos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


292


La Honfra: frondoso bos(ue


"ico Cer$ero
Con sus 6*9?8 metros, es el punto m+s alto de esta serrana* Pertenece al
t-rmino de Escurial de la Sierra*
E5iste acceso .asta casi la cima por unos senderos de tierra (ue parten de
Escurial, Linares, y Navarredonda*
El parae es de una #ran belleFa, alternando praderas y riscos con
bos(ues* Son interesantes las vistas (ue se pueden contemplar del Campo
C.arro y de la Pe)a de 2rancia*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


293

Las Cuila%as
Situada en la vertiente meridional del maciFo a (ue nos estamos
refiriendo, es una serrana caracteriFada por su e5trema fra#osidad, debido a la
abundancia de matorral (ue la .ace difcilmente transitable* Es un +rea de #ran
inter-s ecol#ico y faunstico*
Sus a#uas vierten a un profundo valle recorrido por el ro Suilamas, (ue
despu-s de pasar $alero se unir+ con el &la#n*
El parae es de una e5traordinaria belleFa y e5isten unas pistas de tierra
por las (ue se accede a las pro5imidades de este entorno*



1l Dar2oso 7 -onasterio de "orta Coeli
Se trata de un valle de #ran belleFa, situado en los comienFos de la Sierra
de 2rancia, a unos ? <ilmetros de Tamames en la carretera normalmente
utiliFada para ir a la Pe)a de 2rancia desde Salamanca*
&l atravesar el mismo, a la iF(uierda de la carretera, a media ladera, en un
pintoresco emplaFamiento, se pueden divisar, en primer t-rmino, los edificios
correspondientes a los actuales propietarios de la finca y detr+s, el inmueble de
un monasterio eri#ido bao la advocacin de Nuestra Se)ora de Porta1Coeli,
re#enteado por las madres franciscanas*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


294

Este convento fue fundado en 699;, si-ndole donada por don 3meF de
"enavides la finca (ue lo rodea*
En la actualidad, toda esta Fona es una e5plotacin a#rcola1#anadera
particular, .abiendo (uedado reducidos los terrenos del convento al interior de
sus muros* E5iste un camino de unos ;>> metros (ue desde la carretera #eneral
lleva a las puertas del convento*
La i#lesia pertenece al si#lo K$,' el convento sufri profundas reformas en
el si#lo K$,,,* Son interesantes los retablos de piedra de la i#lesia, donde
destaca la ima#en de la $ir#en*
El da 8 de mayo se celebra la Romera de Cristo de la LuF, con #ran
afluencia de p0blico de toda la comarca*
Las monas (ue viven en el convento llevan un r-#imen de clausura*



La "e=a de *rancia 7 1l -allo
Con sus 6*A78 metros de altitud y su inconfundible silueta, la Pe)a de
2rancia es un parae (ue no puede dear de visitarse* La belleFa paisastica de
su entorno, las incomparables vistas panor+micas (ue .acia los cuatro puntos
cardinales pueden divisarse desde su cumbre y el e5traordinario inter-s
reli#ioso y monumental del santuario eri#ido en su cima, son sus principales
atractivos*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


295


Pe)a de 2rancia vista desde La &lberca

Es la monta)a sa#rada no slo para los serranos, sino tambi-n para los
.urdanos, c.arros y portu#ueses, (uienes acuden en romera a su fiesta,
celebrada el da E de septiembre* Los vettones, anti#uos pobladores de todo este
territorio, la llamaron -ancia I==idana*
Su nombre posiblemente ten#a ori#en en el .ec.o de .aberse repoblado
estas tierras durante los si#los K, y K,,, entre otros, por #entes procedentes de
2rancia*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


296

El .allaF#o de la ima#en de la $ir#en (ue se venera en el Santuario de la
cumbre tuvo lu#ar en 6989, por el franc-s Simn $ela, construy-ndose acto
se#uido una primera capilla para su custodia y culto*
/esde un primer momento, la fama de la $ir#en de la Pe)a de 2rancia fue
enorme, tanto en Espa)a como, posteriormente, en Hispanoam-rica*
En 698A los dominicos se .icieron car#o del Santuario, construy-ndose
la ,#lesia, el convento y la .ospedera' -sta, para alber#ar al #ran n0mero de
pere#rinos (ue ya en a(uella -poca acuda a venerar la ima#en e implorar sus
favores*
/urante el si#lo K,K el santuario permaneci en completo abandono, por
lo (ue, cuando en 6:>> los dominicos volvieron a .acerse car#o del mismo,
.ubieron de restaurarlo y reconstruirlo casi en su totalidad*
Las dependencias (ue en la actualidad e5isten en la cumbre son: la ,#lesia,
en cuyo e5terior destaca una .ermosa torre datada en 6A?A y una escalinata y
portada del si#lo K$,,,, (ue da acceso al interior de la i#lesia, de estilo #tico
@si#lo K$D* Presidiendo el altar y descansando sobre la roca m+s alta de la
monta)a se encuentra la ima#en de la $ir#en de la Pe)a de 2rancia, tallada en
6E:>, (ue #uarda en su interior los restos @muy deterioradosD de la anti#ua* El
presbiterio es la ermita construida por Simn $ela* En las capillas laterales est+n
las im+#enes rom+nicas de Santia#o, San &ndr-s y del Santo Cristo,
descubiertas, tambi-n en la cumbre al#0n tiempo despu-s de la aparicin de la
ima#en de la $ir#en* &l lado de la i#lesia se encuentra la Hospedera, en su
mayor parte del si#lo K$, aun(ue .a sido reconstruida recientemente* Hacia el
naciente se .alla una .ermosa y espaciosa PlaFa del si#lo K$,,,, en cuyo centro
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


297

se levanta una cruF @rolloD, smbolo del poder urisdiccional del prior del
monasterio sobre los t-rminos de la monta)a* En un lado de la misma se .alla la
puerta del Convento @si#lo K$D y al otro, la Capilla de la "lanca @si#lo K$,D,
construida sobre la cueva donde fue .allada la ima#en de la $ir#en* Mniendo
estas dos dependencias e5iste un porc.e corrido en medio del cual se
encuentra el "alcn de Santia#o, ma#nfico mirador eri#ido sobre los restos de
la anti#ua capilla donde se descubri la ima#en del &pstol*
Si bien toda la cima es un perfecto mirador, adem+s del anteriormente
citado, destacan el denominado "alcn del 2raile, edificado en 6:89 en forma de
castillete y el 4irador de Santo /omin#o, inau#urado en 6:A;, situado al final
de la carretera* /esde lo alto, en una contemplacin llena de maestad y de
soberana, (ue tanto seduo a 4i#uel de Mnamuno, pueden columbrarse otras
cimas @Hastiala, Robledo, Cabriles, 4esa del 2ranc-s, 4in#orro, etc*D, valles
como Lera, "atuecas, Palero, el Campo C.arro, la oleada de montes de Las
Hurdes y m+s all+, las tierras e5treme)as y las sierras de "-ar, de la Estrella y
de 3ata*
Este santuario fue declarado 4onumento Histrico1&rtstico en 6:;?*
`ntimamente relacionado con el Santuario de la Pe)a de 2rancia est+ el
convento eri#ido por los dominicos a partir de 69:E, a los pies de la Sierra, en el
t-rmino municipal de El 4allo, conocido como la Casa "aa, convento a donde
se trasladaban la mayor parte de los frailes durante el invierno, debido a la
ri#urosidad del clima en la cumbre* Las ruinas del convento, declaradas en 6:;?
4onumento Histrico1&rtstico, nos ponen de manifiesto la belleFa y
#randiosidad del mismo en -pocas pasadas* En la actualidad es propiedad
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


298

particular y tanto la i#lesia como el resto de las dependencias se encuentran en
un estado de completo abandono, con la casi totalidad de las tec.umbres
derrumbadas* Para lle#ar a -l, se toma un camino de tierra (ue desde la salida
del pueblo de El 4allo, por la carretera a El Cabaco, en unos 9>> metros, nos
sit0a a la puerta del mismo* El entorno, muy frondoso, es de una #ran belleFa*
El pueblo de El 4allo 1t-rmino (ue si#nifica manFano silvestre1 se
encuentra enclavado entre bos(ues de robles, .uertos, paredones con casta)os*












S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


299

1l $alle de Las Batuecas

)antuario de )an 5os? o del )anto +esierto
& unos 6> <ilmetros de la Pe)a de 2rancia, en el t-rmino municipal de La
&lberca, en el lmite con Las Hurdes cacere)as, est+ el valle de Las "atuecas,
re#ado por el ro de i#ual nombre*
La belleFa del paisae es all impresionante* Se caracteriFa por lo a#reste
de su terreno, lo frondoso de su ve#etacin, su especial clima y la apacibilidad
de su maravilloso entorno*
Es tal la seduccin de estas tierras (ue en castellano )e%tar en -a% Hatueca%)
.a lle#ado a si#nificar estar embobado en la contemplacin de al#o*
&dem+s, el valle es reserva nacional de caFa*
Las "atuecas es la Fona m+s lluviosa de la provincia de Salamanca*
En 6;:: los padres Carmelitas /escalFos se establecieron en este lu#ar,
levantando un monasterio para retiro definitivo, .aciendo una vida de oracin
y silencio, finaliFando las obras del mismo en 6*?E?* Se lo conoce como el
convento del Santo /esierto de San Gos- del 4onte* &dem+s del santuario
(ue .oy se conserva, e5istieron 6E ermitas diseminadas por los montes y 79 m+s
en el valle, de las (ue slo de al#unas (uedan escasos vesti#ios*
&bandonado el convento en 6E8? por cuestiones polticas, las
construcciones se fueron deteriorando paulatinamente, m+5ime con el enorme
fue#o de 6EA7 (ue lo de totalmente arrasado* Recuperado por la Irden en
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


300

6:8A, fue ocupado por las monas .asta 6:;> en (ue lo entre#aron a los Padres
Carmelitas, (uienes restablecieron la vida eremtica, (ue contin0a en la
actualidad, por lo (ue la visita al interior es pr+cticamente imposible* Es un
centro mon+stico (ue .a sufrido los distintos avatares de la .istoria y (ue .oy
si#ue alber#ando la vida contemplativa y asc-tica*

Convento del Santo /esierto de San Gos- del 4onte

El acceso al valle se .ace normalmente desde el pueblo de La &lberca por
la carretera (ue desde a(u va a Las 4estas @C+ceresD* Este recorrido es
especialmente bello, tanto desde la subida de La &lberca al Portillo de Las
"atuecas @6*78> metrosD, como el pronunciado descenso al valle, en cuyo
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


301

fondo sale una pe(ue)a carretera (ue muere a la puerta del convento, desde
donde el acceso a lo m+s intrincado del valle .a de .acerse a pie, normalmente
si#uiendo el curso del ro "atuecas, a trav-s de senderos no siempre f+ciles de
encontrar*
Conforman Las "atuecas un territorio de si#nos (ue .ablan de la .istoria
del .ombre y de la .istoria del mundo* Tal es la acumulacin de elementos (ue
encuentran su aco#ida en este espacio*
$erdadero museo de .istoria natural, .a sido visto como uno de los
enclaves posibles en los (ue el Paraso pudiera tener su asiento* Todo un
concierto de +rboles y arbustos, plantas y flores, dan pureFa y color a Las
"atuecas: de su enumeracin brota una m0sica (ue sosie#a el coraFn y el
+nimo: amarantos, aFucenas, peonas, camelias, ma#nolias, murtas, arrayanes,
breFos, madro)eras, .elec.os, cipreses, cedros, naranos, limas, cidras, acacias,
alisos, teos, mirtos, enebros, lentiscos, alcorno(ues, tilos, laureles, (uei#os,
fresnos, olivos, avellanos, almendros, servales, .i#ueras, #ranados,
limoneros***Todos los nombres del ardn, para (uien se .alla dispuesto a estar y
contemplar*
Tambi-n la fauna ofrece eemplares (ue, como el lince y el buitre, se
.allan prote#idos por la Reserva Nacional o la cabra .isp+nica, recientemente
introducida*
En las Fonas menos accesibles se .an encontrado pinturas rupestres (ue
nos ponen de manifiesto la e5istencia de pobladores en -pocas muy remotas*
/e la .istoria del .ombre nos dan fe las pinturas rupestres, en canc.ales y
abri#os* TraFos fi#urativos es(uem+ticos de peces, cabras, ciervos, bvidos,
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


302

fi#uras .umanas, escenas de caFa, barras y si#nos puntuados, en colores (ue
van del roo oscuro y los marrones, pasando por un roo m+s vivo, .asta lle#ar
al blanco* Esconde todo el valle y sus laderas estos paneles pre.istricos, de
muy distintas -pocas, situados en lu#ares como los canc.al de las Cabras
Pintas, la Ermita el Cristo, el %arFaln, la Mmbra, la Cotorrina, el Palln, entre
otros varios*
No .an faltado tampoco las leyendas en torno a este lu#ar* Se trata de
relatos (ue .an poblado estos contornos de unos seres viviendo en estado
salvae, carentes de vestido y .asta de len#uae .umano, entre#ados a una vida
natural e inocente* Sustrato le#endario (ue .a sido capaF de alimentar diversas
e5presiones literarias y cinemato#r+ficas, desde Lope de $e#a .asta 2rancisco
Nieva, desde &lonso S+nc.eF .asta Luis "u)uel*


1l 6alle de Cepeda
Se trata de un amplio, abri#ado y .ermoso valle, en pleno coraFn de la
sierra, en el (ue debido a su privile#iada situacin y clima, se producen #randes
cantidades de frutas de todas las clases*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


303

L0'A31) +1 31C31AC!/.
En la comarca se encuentran tambi-n lu#ares acondicionados como Fonas
recreativas o merenderos, dotados de diversas instalaciones y servicios,
enumeradas por el t-rmino municipal a (ue pertenecen* Son los si#uientes:

La Al#erca
*uente Casta=o* Est+ situado a 7 <ilmetros de La &lberca, a la derec.a
de la carretera a 4o#arraF* /ispone de mesas, fuente, barbacoa y par(ue
infantil' el bos(ue esta formado por robles y casta)os*

Aldeanue$a de la )ierra
1l Coto* EmplaFado a 6*;>> metros del pueblo, a la derec.a de la carretera
a Se(ueros, donde se toma un camino de tierra, (ue en unos 8>> metros lle#a al
merendero* /ispone de mesas, fuente y barbacoa y tiene un monte de encinas*

La Bastida
Huerto de la "iedra* Se encuentra a ;>> metros del pueblo, a la derec.a de
la carretera a Rinconada de la Sierra, donde se toma un camino (ue, en unos 7>>
metros, sube .asta el merendero* /ispone de mesas, fuente, refu#io y par(ue
infantil, e5istiendo un bos(ue de robles*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


304

Por sus pro5imidades pasa un arroyo, donde se .a .ec.o una pe(ue)a
presa (ue posibilita el ba)o*


1l Ca#aco
La +ehesa* Se .alla como a unos ;>> metros del pueblo, a la iF(uierda de
la carretera a Ciudad Rodri#o* /ispone de mesas, fuente, barbacoa y ue#os
infantiles, adem+s de un bos(ue de robles*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


305

3o 'a#n* Mbicado en el +n#ulo (ue forma la carretera de acceso a la
Pe)a de 2rancia con la (ue va de El Cabaco a La &lberca, detr+s de un compleo
de bar y piscina* /ispone de mesas, fuente, barbacoa y par(ue infantil y cuenta
con un bos(ue de robles*


Cereceda de la )ierra
La "i=uela* /ista como a unos 8 <ilmetros del pueblo, en la mar#en
derec.a de la carretera (ue va a Se(ueros* /ispone de mesas, fuente, barbacoa,
refu#io y ue#os infantiles* &mplio robledal*


1scurial de la )ierra
"ico Cer$ero* Situado en lo alto de la monta)a, muy pr5ima al Pico
Cervero, tiene acceso por diversos sitios: desde Escurial, por un camino de
tierra de unos 9 <ilmetros' desde Navarredonda, por un camino de tierra de
unos ; a ? <ilmetros y desde Linares de Riofro, por otro camino de tierra de
unos E a : <ilmetros* /ispone de mesas, fuente, barbacoa, refu#io y par(ue
infantil* Praderas y Fonas arboladas* $istas panor+micas y posibilidad de
e5cursiones a pie*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


306

*rades de la )ierra
.acedero del 3o Ala&n* Esta situado en plena sierra de Herreros y tiene
acceso desde las dos carreteras (ue desde Salamanca se pueden utiliFar para
lle#ar a 2rades de la Sierra, poblacin natal del famoso poeta Gos- 4ara 3abriel
y 3al+n, en la (ue se conserva su casa' tomando lue#o sendos caminos de tierra,
entre un <ilmetro y medio y dos <ilmetros* Estos caminos de tierra, en al#o
m+s de 6*>>> metros lle#an al merendero, (ue dispone de mesas, fuente y
barbacoa* &ll mismo, nace el &la#n, en medio de robles y al#unas praderas*


Her&ui8uela de la )ierra
La *erreira* Se encuentra a orillas del ro &la#n* Su acceso es por la
carretera (ue va desde Sotoserrano a Coria, usto antes de lle#ar al primer
puente (ue atraviesa el ro* /ispone de mesas y barbacoa, pinar y entorno de
#ran belleFa*

Linares de 3iofro
La HonfraB EmplaFado en el parae del mismo nombre, se accede al
mismo desde el pueblo, por un camino de tierra de unos 9 <ilmetros* /ispone
de mesas, fuente, barbacoa, par(ue infantil, refu#io y frondosa ve#etacin*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


307

1l -allo
La Hoya* Situado al mismo lado del pueblo, por la carretera a La &lberca*
/ispone de mesas, fuente y un pe(ue)o par(ue infantil*
1l "inare8o* Est+ situado a unos E <ilmetros del pueblo, por la carretera
(ue bordeando las estribaciones orientales de la Pe)a de 2rancia, se diri#e a
Ciudad Rodri#o y a 4onsa#ro* Se trata de un +rea pe(ue)a y dispone de mesas,
fuente y barbacoa y un pe(ue)o estan(ue*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


308

-iranda del Casta=ar
La Corta* Situado a las afueras del pueblo, como a unos ;>> metros del
mismo* Se lle#a por un camino de tierra* /ispone de mesas, fuente y barbacoa y
un robledal, con vistas panor+micas*


-o&arra2
3o *rancia* Mbicado en la mar#en derec.a del ro 2rancia, muy pr5imo
a Casas del Conde @unos ;>> metrosD, en la carretera (ue une ambas
poblaciones* /ispone de mesas, fuente, barbacoa, y espesa ve#etacin*


-onforte de la )ierra
La "radera* Saliendo del pueblo por el sur, como a un <ilmetro del
mismo, a la iF(uierda, se toma un camino de tierra (ue en unos 7 <ilmetros
lleva al merendero* Este camino, unos 8>> metros despu-s, empalma con la
carretera de La &lberca a 4adro)al* /ispone de mesas, fuente, y barbacoa' y
cuenta con bos(ue de robles y casta)os, en un terreno muy frondoso*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


309

.a$arredonda de la 3inconada
La +ehesa* Est+ situada en la parte superior del pueblo* Se accede por el
camino (ue va al Pico Cervero* Tras salir del pueblo, .ay (ue tomar un camino
a la iF(uierda, (ue en unos ;>> metros nos sit0a en el merendero* /ispone de
mesas, fuente y barbacoa, rodeado de un robledal*


.a$a de *rancia

Nava de 2rancia: La 4ata

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


310

La -ata* Se .alla en las afueras del pueblo* /ispone de mesas, fuente y
barbacoa, en un amplio robledal*

3inconada de la )ierra
Los Carreros* Se encuentra a unos ; <ilmetros del pueblo por la carretera
a La "astida* /ispone de mesas, barbacoa y fuente, en un frondoso bos(ue de
pinos*


)an -i&uel de 3o#ledo
1l 3o#le 'ordo* Est+ situado a la salida del pueblo por la carretera a
Se(ueros, donde se toma un camino muy empinado, de unos 8>> metros*
/ispone de mesas, fuente y barbacoa* Ifrece ma#nficas vistas panor+micas*

,a%a%es
1l 3e&ollar* EmplaFado como a 6 <ilmetro del pueblo, en la mar#en
derec.a de la carretera a Linares* /ispone de mesas, fuente, barbacoa, ue#os
infantiles y Fona deportiva* Rodeado de robles y encinas*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


311

6illanue$a del Conde
La 3e&a8era* Si bien el terreno pertenece a $illanueva del Conde, esta
Fona recreativa est+ m+s pr5ima a 4iranda del Casta)ar* Se encuentra
ubicada en el +n#ulo (ue forman las carreteras (ue, desde los pies del
promontorio donde se alFa 4iranda, se diri#en a Cepeda y 4o#arraF,
respectivamente* /ispone de mesas, fuente, barbacoa, par(ue infantil y refu#io*
4uy cerca, pasa el ro 2rancia*
En este bello parae se encuentra un restaurante tpico, (ue toma su
nombre del lu#ar: La Re#aera*










S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


312

Captulo 6!!
)!133A +1 'A,A > C!0+A+ 3/+3!'/
La Sierra de 3ata, Ciudad Rodri#o y comarca, comprenden el +n#ulo
suroeste de la provincia de Salamanca* Limita al sur con la provincia de C+ceres
y al oeste con Portu#al, con los (ue tiene f+cil y cmoda comunicacin
/os son los atractivos b+sicos (ue, desde el punto de vista turstico, ofrece
a sus visitantes* En primer lu#ar, unos espacios naturales de e5traordinario
valor paisastico, ecol#ico, pisccola y cine#-tico, ubicados principalmente en
el +rea monta)osa de la Sierra de 3ata* En se#undo t-rmino, una rica variedad
de testimonios de car+cter artstico y monumental, de los (ue su muestra m+s
interesante se .alla en Ciudad Rodri#o*
La a#ricultura, la #anadera, y el aprovec.amiento forestal de sus montes,
son el principal soporte econmico de esta comarca, donde la poblacin,
consecuencia de una fuerte emi#racin, se .a visto reducida considerablemente*
La vida comercial se centra en Ciudad Rodri#o, n0cleo m+s importante y
punto de confluencia de todas las vas de comunicacin donde, asimismo,
e5isten al#unas pe(ue)as industrias, principalmente relacionadas con el
mueble*
2uentes de I)oro, con su importante paso fronteriFo, tambi-n desarrolla
una intensa actividad comercial derivada del tr+fico aduanero*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


313

"aisa8e
& #randes ras#os, tres son los diferentes tipos de paisae (ue encontramos
en -sta Fona:
1) Ca%po Charro, correspondiente a las tierras situadas al norte y oeste
de Ciudad Rodri#o, donde el terreno es li#eramente ondulado y la ve#etacin
predominante est+ representada por el monte de encina (ue, en al#unos casos,
aparece rodeado de una espesa ve#etacin arbustiva, formando mo.edas o
montes cie#os y en otros se .a limpiado y aclarado, dando lu#ar a montes
ade.esados, donde el cultivo o los pastos alternan con el primitivo bos(ue de
encinas* Es una Fona #anadera, donde la ima#en del toro de lidia pastando
entre los encinares es f+cil de ver, pues no .ay (ue olvidar (ue en esta parte de
la provincia se .allan al#unas de las m+s afamadas #anaderas de reses bravas
de Espa)a y, por lo tanto, del mundo*
El Campo C.arro es tierra de toros* Esta comarca, la m+s e5tensa y
representativa de la provincia, tiene como ee la serie de depresiones (ue se
e5tienden en la lnea Salamanca1Ciudad Rodri#o* Posee a su veF, varias
subcomarcas: la Pe(ue)a &rmu)a, el Campo de Ledesma, el de $iti#udino, el
de &r#a)+n y el de &Faba* En lneas #enerales la actividad principal en esta
tierra .a sido la #anadera y la a#ricultura un complemento de a(uella*
El #anado caracterstico del Campo C.arro es el vacuno, especialmente el
de lidia* &bundan tambi-n las oveas* La cra de porcinos cebados a base de
bellotas, actividad (ue fuera muy importante, .a decado en la actualidad,
aun(ue si#ue proporcionando a las cocinas y fo#ones salmantinos unos
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


314

embutidos y unas carnes de merecida fama* En relacin con el #anado, se
cultivan forraes y centeno*


Toros en el Campo C.arro

El territorio de la Pe(ue)a &rmu)a, en el noroeste del Campo C.arro,
muestra semeanFas fsicas y sociales con la &rmu)a* Su poblacin m+s
importante, adem+s de la propia Salamanca, es "arbadillo* El #anado vacuno, la
cebada, y el tri#o, son los principales recursos*
Los Campos de $iti#udino y Ledesma, situados en torno a estas
poblaciones, tienen pastiFales e5tensos, pero pobres' con montes de roble y
matorrales* Esta Fona sufri un proceso de despoblacin entre los si#los K$ y
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


315

K$,,, y la tierra (ued en manos de la nobleFa y de la ,#lesia @de a. (ue
.ubiera una comarca .istrica denominada El &baden#oD*
Ledesma, .asta cuyo puente lle#a al embalse de &lmendra, era una villa
romana, con el nombre de "letisa, tambi-n medieval* &murallada, cuenta con
cinco i#lesias, destacando la de Santa 4ara la 4ayor, con un interesante
museo*
La villa de $iti#udino es un notable centro artesanal, especialmente en los
campos de alfarera y la cer+mica*
En los Campos de &Faba y &r#a)+n, est+n los meores encinares de la
provincia* La #anadera es abundante* Las principales poblaciones de estas
subcomarcas son 2uente#uinaldo, fundada en el si#lo $,,, y 3alle#os de
&r#a)+n*
2) La 2ona central es un terreno al#o m+s accidentado, (ue da lu#ar a un
paisae (ue pudi-ramos llamar de transicin entre la penillanura y la Fona
monta)osa, donde la encina y el monte bao, a medida (ue el terreno va
#anando altitud, da paso a una ve#etacin de robledales (ue alterna con Fonas
de cultivos, principalmente de cereales*
3) "or Elti%o, limitando con la provincia de C+ceres, nos encontramos
con un paisae tpico de media monta)a, correspondiente a las estribaciones
septentrionales de la Sierra de 3ata* Esta Sierra es el 0ltimo tramo de la
cordillera central en territorio espa)ol (ue se contin0a en Portu#al, formando la
Sierra de la Estrella (ue, partiendo del nudo monta)oso de la Pe)a de 2rancia,
si#ue una alineacin apro5imada noreste1suroeste, con cotas no demasiado
elevadas, entre las (ue destaca la Pe)a Canc.era, (ue con sus 6*;:7 metros, es
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


316

su altura m+5ima*
El terreno, de materiales piFarrosos en la parte m+s pr5ima a la Pe)a de
2rancia, da paso a afloraciones #ranticas en el lmite con Portu#al*
La ve#etacin (ue confi#ura su paisae viene determinada,
fundamentalmente, por bos(ues de robles en las laderas, unto con Fonas de
arbustos y monte bao, -stos muc.as veces sustituidos por tupidos bos(ues de
pinos, especie con la (ue se .an .ec.o #randes repoblaciones en la Fona*
4ientras (ue la vertiente salmantina de la Sierra de 3ata da una sensacin
de ascensin paulatina y continuada, sin #randes desniveles, la vertiente
cacere)a es muc.o m+s abrupta y pronunciada, como consecuencia de la
inferior altitud de la meseta e5treme)a respecto de la meseta superior* En
cual(uier caso, tanto .acia uno como a otro lado, las vistas (ue se pueden
contemplar desde los distintos pasos de monta)a son de #ran inter-s*

Cli%a
En el entorno de Ciudad Rodri#o el clima es de tipo continental: verano
no muy c+lido y seco' invierno fro' oto)o y primavera muy a#radables, con
cielo despeado durante la mayor parte del a)o y precipitaciones anuales de
alrededor de ;>> mm*
En la Fona monta)osa, los veranos son al#o m+s frescos y, por lo tanto,
muy a#radables' siendo las precipitaciones a lo lar#o del a)o al#o m+s
superiores a los ;>> milmetros*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


317

Artesana
Los maestros artesanos, (ue se concentran principalmente en Ciudad
Rodri#o, destacan especialmente en las actividades de fili#rana c.arra,
consistente en primorosos trabaos de orfebrera, tanto en oro como en plata, en
formas y estilos muy peculiares*

"otn c.arro realiFado en plata

Itras actividades artesanales de #ran presti#io, son la fabricacin de
muebles y la talla de madera, los trabaos de cantera, la fabricacin de
cencerros para el #anado, la #uarnicionera, los trabaos en .ierro forado y la
fabricacin de romanas, la cestera y la alfarera propia de esta Fona, vidriada y
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


318

bastante parecida a la de &lba de Tormes, (ue se destina fundamentalmente a
usos dom-sticos*
En el resto de la comarca, merecen citarse el trabao del cuero y la
fabricacin de monturas en 2uente#uinaldo' los teedores de El "odn, donde se
realiFan unas tpicas mantas de tiras* En los pueblos de la sierra, se
confeccionan encaes de bolillos y se bordan ue#os de cama y manteleras*
,sidoro Ramos, vecino de la localidad de $iti#udino descubri, despu-s
de ubilarse, su dormida pasin: la talla de la madera* Para realiFar sus obras, .a
empleado raF, .iedra, breFo y especialmente casta)o, trado por el mismo
artista desde Linares de Riofro, en la comarca de la Sierra de "-ar* En su labor
artstica, Ramos .a utiliFado .erramientas simples, como una navaa, o un
escoplo de carpintero* En su obra destaca la composicin tem+tica realiFada* Su
inspiracin tiene ori#en en momentos captados en la naturaleFa, o en su propia
ima#inacin* Lo est-tico no tiene cabida en sus composiciones* Las fi#uras (ue
componen sus obras, parecen estar vivas, representando escenas .abituales en
la vida natural: una ineta, a punto de devorar los .uevos de un nido' ci#Ve)as
alimentando a sus cras' b0.os acec.ando en la rama de un +rbol* /estaca la
obra en la (ue aparece San 2rancisco, rodeado de p+aros (ue revolotean a su
alrededor, mientras (ue el santo los contempla y aco#e en su compa)a* ,sidoro
Ramos re#ente durante muc.os a)os la cafetera El *a%ino, de $iti#udino, toda
una institucin en la comarca, ubicada en el noroeste de la provincia de
Salamanca*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


319

'astrono%a
Las especialidades #astronmicas #iran fundamentalmente en torno a las
carnes, como corresponde a una Fona #anadera*

C.anfaina salmantina

Gunto a los embutidos, base fundamental de los .ornaFos @especie de
empanadaD, est+n las distintas carnes @cordero, cabrito, tostn, ternera, cerdoD,
.ec.as #eneralmente a la brasa*
Como platos tpicos m+s caractersticos de Ciudad Rodri#o, podemos
mencionar la c.anfaina y los .uevos con farinato*
Entre los dulces destacan los repelaos y tortas a base de almendras, as
como el bollo maimn*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


320

*iestas
En Ciudad Rodri#o, destaca el Carnaval del Toro* 2iesta declarada de
,nter-s Turstico nacional, coincidente con las fiestas del carnaval, y por lo
tanto, su fec.a de celebracin es movible*
El prota#onista es el toro* Los encierros, capeas, y corridas, #oFan de un
#ran entusiasmo popular con participacin multitudinaria* Mn buen n0mero de
pe)as, con sus bandas, animan durante los cinco das (ue duran las fiestas, las
calles y plaFas*
&simismo, cada a)o va tomando mayor au#e La 2iesta de la C.arrada,
m+5ima e5presin del fol<lore salmantino, (ue se celebra el S+bado de 3loria*
Como romera tradicional, merece especial atencin la (ue se celebra en el
4onasterio de la Caridad, el da 8 de febrero, festividad de San "las, donde se
consume c.oriFo asado y morcilla en #randes cantidades*
/e la comarca, destacan las fiestas de 2uente#uinaldo, (ue se celebran en
a#osto con encierros por las calles*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


321

Ca2a y "esca
Toda la Fona es especialmente atractiva para los amantes de la caFa y de
la pesca*
En el campo de la caFa mayor, destaca el abal* En cuanto .ace a la caFa
menor, se encuentran coneos, liebres, perdices, trtolas, codornices, etc*
En materia de pesca, en el ro &#ueda se pueden obtener truc.as, desde el
puente de "ocarros @carretera El "odn1RobledaD, .acia su nacimiento,
incluyendo sus fuentes* L desde el mismo puente, a#uas abao, se encuentran
barbos y bo#as*
En el ro 2ro, truc.a en toda su e5tensin* E5iste un coto, denominado
2ro, de 9 <ilmetros de lon#itud, desde el puente de Ro 2ro @carretera
$illasrubias a Puerto PeralesD, a#uas arriba*
En el ro 4ayas u Illeros: truc.a en todo el ro* El coto Illeros pertenece
al t-rmino de Robleda, y se e5tiende desde el lmite de la provincia, a#uas
abao*
Ro &Faba: truc.as*
Ro &#adn: truc.as*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


322

A,3AC,!6/) H!),/3!C/7-/.0-1.,AL1)
Estas tierras fueron pobladas desde la pre.istoria por los vettones, pueblo
eminentemente #anadero, (ue se e5tenda por todo el oeste salmantino*
La romaniFacin se realiF pacficamente, asimilando sus pobladores la
nueva cultura, sin dificultad*
La repoblacin medieval tuvo lu#ar fundamentalmente durante los si#los
K,, y K,,,, mediante la instalacin en la Fona de pe(ue)os #rupos de colonos,
procedentes de diversos puntos del norte e incluso de 2rancia, (ue dieron lu#ar
a la aparicin de numerosas aldeas*
Si bien en un primer momento la nobleFa apenas si .iFo acto de presencia,
posteriormente se fue adue)ando paulatinamente de las tierras, desapareciendo
muc.as aldeas, dando lu#ar a los denominados )de%=o+lado%), ori#en de los
posteriores latifundios*
/eando aparte el n0cleo de Ciudad Rodri#o, (ue se tratar+ por separado,
en el resto de la comarca e5iste una serie de testimonios monumentales de #ran
inter-s, entre los (ue destacan los si#uientes:





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


323

3uinas de !rue=a

Ruinas de ,rue)a

Ciudad prerromana, situada en el t-rmino de 2uente#uinaldo, a unos ;
<ilmetros de esta localidad, desde donde tiene acceso por un camino de tierra*
Se edific sobre un promontorio rocoso (ue se eleva entre el &rroyo del Rolloso
y el ro &#ueda* El terreno es piFarroso y los restos se encuentran esparcidos
por el suelo*
Esta ciudad fue profundamente romaniFada* Se recomienda su visita a
e5pertos, o personas muy interesadas*
En 6:86 fueron declaradas 4onumento Histrico1&rtstico*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


324

"uente ro%ano so#re el A&ueda
Est+ situado en el t-rmino de El Payo, a unos ? <ilmetros de esta
localidad, en la carretera a 2uente#uinaldo* El puente es de dos arcos, y se
encuentra bien conservado* El entorno de bos(ues y ros es de #ran belleFa*

3uinas de Lerilla
Pertenecientes al t-rmino de %amarra, se trata de otra ciudad prerromana
situada asimismo en un promontorio rocoso, pr+cticamente ine5pu#nable salvo
por el oriente, donde estaba construida la muralla* El estado de las ruinas es
lamentable*
Se lle#a desde %amarra por un camino de unos 8 <m* .asta el puente
sobre el ro, .aciendo la subida a pie* I bien, desde $illareo, por un camino en
no muy buen estado, .asta las mismas ruinas* En 6:86 fueron declaradas
4onumento Histrico1&rtstico*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


325

!'L1)!A) "A33/C0!AL1)
Pr+cticamente, la totalidad de los pueblos dispone de interesantes i#lesias
parro(uiales, (ue presentan similitud en su aspecto e5terior, ya (ue el #ranito
fue el material normalmente empleado en su construccin, mostrando
estructuras (ue dan sensacin de solideF y fortaleFa*

!&lesia de *uente&uinaldo

,#lesia de 2uente#uinaldo


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


326

Situada en lo m+s alto del pueblo, su construccin se inici en 6;89 y
finaliF en 6A>>* /e estilo #tico, es de una sola nave, con capilla mayor
semiocto#onal, y bveda de crucera*
Posee un interesante retablo, 0nico eemplar de su #-nero en la
provincia como obra de escultura italiana de la se#unda mitad del si#lo K$,,
atribuido al italiano Lucas 4itata, residente en Salamanca en 6;;E, en el (ue
destaca la fi#ura de San Guan "autista, patrn de la i#lesia y del pueblo


!&lesia parro(uial de 1l Bodn y 1r%ita del )anto Cristo
&dem+s de la i#lesia parro(uial, (ue conserva del si#lo K$, su #ran torre,
es interesante visitar la Ermita del Santo Cristo, situada en las afueras del
pueblo, (ue #uarda un crucifio del si#lo K$,, pieFa de #ran valor artstico,
atribuido al escultor italiano Lucas 4itata*


!&lesia de 'alle&os de Ar&a=:n
2ue construida en el si#lo K$,, dedicada a Santia#o &pstol* Su e5terior
presenta un aspecto slido y compacto, en donde destaca una .ermosa torre*
En el interior, la capilla mayor, con bveda de nervios, data de
apro5imadamente la mitad del si#lo K$,, mientras (ue las naves son de finales
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


327

de dic.a centuria, ostentando bvedas de ladrillo* & los pies, tramo al#o m+s
an#osto, con tribuna sobre arco carpanel y bveda de aristas*


-onasterio de la Caridad
Situado en la mar#en derec.a del ro &#ueda, en medio de una amplia y
f-rtil ve#a, dista unos cuatro <ilmetros de Ciudad Rodri#o, por la carretera
(ue va al Pantano de &#ueda*
Se tiene noticia de su e5istencia ya en el si#lo K,,,, aun(ue de a(uella
-poca no (uedan restos* Perteneci a la Irden de los Premostratenses y lo m+s
anti#uo de su ar(uitectura data del si#lo K$,*
Consta de dos partes: una, la i#lesia de San "las, perteneciente al
episcopado, pero inserta en el terreno de los actuales propietarios* /estaca la
fac.ada principal, construida en 6;:> y rematada por una espada)a del si#lo
K$,,,* El interior se encuentra en ruinas*
La otra parte corresponde a las dependencias .abituales de los
4onasterios, .abitadas por sus actuales propietarios, en donde destaca un
precioso claustro construido en el si#lo K$,,,, bao la direccin de don Guan de
Sa#arvina#a, formado por una lnea de arcos de medio punto en la parte baa y
balcones en el piso superior*
Siendo propiedad privada, debe solicitarse autoriFacin para su visita* Se
realiFa una popular romera el da 8 de febrero, San "las*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


328

3eal *uerte de la Concepcin
Est+ situado en el t-rmino de &ldea del Ibispo, en lo alto de un cerro (ue
da vista a una va#uada, cuya parte occidental es terreno portu#u-s*

Real 2uerte de la Concepcin

Su acceso m+s cmodo es por la carretera (ue desde 2uentes de I)oro va
a &ldea del Ibispo, en donde se toma un camino de tierra de unos 9>> metros,
(ue nos dea en la finca donde se encuentra el fuerte*
Se construy en tiempo de 2elipe ,$ @si#lo K$,,D, con motivo de las
#uerras con Portu#al y fue reformado en tiempos de 2elipe $, en 6A8?* /ebi
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


329

ser una #ran fortaleFa, con tres #rupos de edificios: cuartel de ,nfantera, al
norte' cuartel de Caballera, en el centro y, a continuacin, el cuartel de San Gos-,
unidos por un camino .ondo* Su situacin actual es de abandono* /ifcilmente
los restos pueden dar una idea de su importancia ar(uitectnica, si bien ponen
de manifiesto lo enorme de su permetro*














S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


330

1)"AC!/) .A,03AL1)

Los 3iscos
El ro &#ueda, desde el t-rmino de 2uente#uinaldo .asta el embalse de su
nombre, discurre por un terreno muy accidentado formando profundos y
an#ostos taos* En al#unos puntos de su cauce es atravesado por diversas
carreteras (ue deben salvar #randes desniveles para comunicar ambas
m+r#enes del ro, pudi-ndose apreciar, desde distintos lu#ares de las mismas,
e5traordinarias vistas panor+micas del cauce*
Estas Fonas reciben el nombre de riscos, a los (ue se .a a)adido el nombre
del t-rmino municipal a (ue pertenecen* Los m+s conocidos son los de Robleda,
La Her#uiuela, y 4artia#o, situados todos ellos en las carreteras (ue unen estos
pueblos con Ciudad Rodri#o*

1l "antano del A&ueda
Situado a unos 67 <ilmetros de Ciudad Rodri#o, a#uas arriba de esta
localidad, dispone de una presa m+s bien pe(ue)a, siendo su principal funcin
la re#ulacin de las a#uas del ro y su aprovec.amiento para re#ados*
/ivide dos Fonas de paisaes distintos* La correspondiente al embalse,
donde la ve#etacin es escasa y las afloraciones de piFarra son abundantes y la
situada a la salida de la presa donde el ro, paulatinamente, va a formar una
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


331

amplia y f-rtil ve#a .asta m+s all+ de Ciudad Rodri#o, donde la ve#etacin en
las orillas es abundante y los terrenos de las m+r#enes est+n dedicados a
cultivos .ortofrutcolas*

La )ierra de 5:la%a
Se trata del 0ltimo tramo de la Sierra de 3ata en territorio espa)ol, usto
en el e5tremo suroeste de la provincia, (ue forma el lmite con C+ceres y
Portu#al*
Es un entorno paisastico de #ran inter-s, tanto en la Fona salmantina
como en la cacere)a*
&(u se encuentran las fuentes del &#ueda (ue, a poco de su nacimiento,
se convertir en un e5celente ro truc.ero*
4uy pr5imas est+n las localidades de Navasfras y El Payo, desde
donde se puede acceder a los diversos lu#ares de la sierra, bien por carreteras,
pistas forestales o senderos de monta)a* En toda esta Fona la caFa es muy
abundante*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


332


La Sierra de G+lama vista desde San 4artn de Treveo @C+ceresD


La )ierra de 'ata Cacere=a
Los recursos tursticos de la Sierra de 3ata (uedaran mutilados si no se
.iciera si(uiera somera referencia a la vertiente cacere)a*
Esta vertiente, en su parte occidental, se caracteriFa por un paisae con
#ran amplitud de .oriFontes (ue permiten contemplar unas ma#nficas vistas
panor+micas y un relieve m+s pronunciado al descender sus laderas .asta cotas
muy inferiores a las de la vertiente salmantina*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


333

En la falda de la monta)a y en el llano e5isten una serie de bonitos
pueblos con los (ue e5isten f+ciles comunicaciones, a trav-s de los distintos
puertos de monta)a*
En la parte oriental se encuentran las conocidsimas Hurdes cacere)as,
afortunadamente bastante cambiadas desde el punto de vista econmico y
social respecto a la idea (ue normalmente se tiene de ellas, pero conservando su
tipismo y la e5traordinaria belleFa de su paisae, (ue .oy puede ser recorrido
con cierta comodidad debido a las nuevas vas de comunicacin recientemente
construidas*











S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


334

L0'A31) +1 31C31AC!/.
Los lu#ares acondicionados en esta comarca como Fonas recreativas o
merenderos, dotados de diversas instalaciones y servicios, se detallan a
continuacin, con el nombre del t-rmino municipal a (ue pertenecen:

A&allas
La +ehesa: Est+ situada en la mar#en derec.a del ro "ur#uillos, a unos
9>> metros del pueblo, en medio de un amplio robledal* Se accede desde la
carretera a 4artia#o, tomando un camino a la iF(uierda, de unos 7>> metros*
/ispone de mesas, bancos, barbacoas, bar, instalaciones deportivas,
ue#os infantiles y piscina, construida en el vado del ro, aprovec.ando su cauce
y su a#ua*

*uente&uinaldo
-olino )erafn* Se encuentra en un profundo valle, en la mar#en
iF(uierda del ro &#ueda* Se lle#a por un camino de tierra de unos ? <ilmetros*
/ispone de mesas, bancos, barbacoas, un pe(ue)o bar y Fonas de ba)o en el ro*
Cuenta con ve#etacin de ribera y sombraos artificiales*
-olino 6aleriano* Situado muy pr5imo a la anterior, a#uas arriba del
ro &#ueda, tiene el acceso por la misma ruta .asta el <ilmetro ;,
apro5imadamente, donde se separan los dos caminos* /esde a(u la baada
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


335

.asta el ro es muy pronunciada* /ispone de mesas, bancos, barbacoas y Fonas
de ba)o en el ro* Esta Fona recreativa tambi-n cuenta con ve#etacin de ribera
y lu#ares de sombra artificiales*


.a$asfras
1l Bardal* Se trata de un amplio robledal, emplaFado en las afueras del
pueblo, como a unos 9>> metros del mismo, en la mar#en derec.a del ro* El
camino (ue lle#a .asta all es de tierra* Cuenta con mesas, bancos, barbacoas,
fuente, ue#os infantiles y servicios*


1l "ayo
Ca%pa%ento* Situado en la mar#en derec.a de una de las fuentes del ro
&#ueda, dista del pueblo unos 7 <ilmetros* Se accede a trav-s de la carretera
de El Payo a 2uente#uinaldo, tomando a unos 7>> metros de la salida del
pueblo, un camino de tierra (ue nos lleva a la orilla del ro, donde en medio de
un amplio bos(ue de robles, se .an instalado bancos, barbacoas y fuente* La
Fona del ro es apta para ba)os*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


336

,ene#rn
Los *resnos* Est+ ubicada a la salida del pueblo, al lado de la carretera a
Ciudad Rodri#o, en la mar#en iF(uierda del ro Tenebrillas* Se trata de un
amplio espacio poblado de fresnos, donde e5isten fuentes, fre#aderos, mesas y
barbacoas*


6illasru#ias
3o *ro* Situada como a 7 <ilmetros del pueblo, en la mar#en derec.a
del ro del mismo nombre* /ispone de mesas, fuente, barbacoas y par(ue
infantil* Pueden tomarse ba)os en el ro* Cuenta con Fona de pesca y un bos(ue
de roble*







S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


337

C!0+A+ 3/+3!'/
Si#uiendo nuestro recorrido por tierras de Salamanca, saliendo de la
capital salmantina .acia Portu#al por la carretera nacional ?7>, pasamos por
2uentes de San Esteban, donde se mantiene una anti#ua tradicin artesana de
bordados*
4+s adelante, lle#amos a Ciudad Rodri#o* Esta ciudad es, aparte de la
propia Salamanca, la principal poblacin del Campo C.arro* Se encuentra
asentada sobre un promontorio rocoso, en la mar#en derec.a del ro &#ueda,
desde donde se domina una amplia y f-rtil ve#a*
La altitud promedio es de ?;8 metros sobre el nivel del mar y su
poblacin apro5imada es de 68*?9? .abitantes @a)o 7>67D* /ista E: <ilmetros
de Salamanca, 8>9 de 4adrid y 7A de la frontera con Portu#al* Su estacin
ferroviaria est+ en la lnea Paris1Hendaya1Salamanca12uentes de I)oro1Lisboa*
Su privile#iada situacin permiti (ue desde -poca remota se instalaran
n0cleos de poblacin en -ste lu#ar* Es una ciudad anti(usima, rica en restos
ar(ueol#icos neolticos y romanos*
Las primeras referencias ar(ueol#icas nos remiten a la -poca del
neoltico* Habitada por los vettones @pueblo de ori#en celta, o cuando menos
indoeuropeoD, en un principio se llam 4irbri#a, pasando a denominarse en
-poca romana &u#ustbri#a, en .onor del emperador Ictavio Cesar &u#usto*
2ue profundamente romaniFada y desi#nada durante el "ao ,mperio
como sede episcopal*
/e su situacin durante la -poca musulmana, apenas si se tienen noticias*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


338

Hacia el a)o 66>>, el Conde Rodri#o 3onF+leF 3irn reedific y pobl la
ciudad, d+ndole su nombre, pero esta repoblacin dur poco tiempo* /el
Conde Rodri#o 3onF+leF 3irn .abra tomado el nombre, aun(ue no todos los
.istoriadores coinciden en ello*
2ue recon(uistada en 668? por los salmantinos, al mando de su obispo /*
"eren#uer, (uienes pretendan e5tender sus territorios m+s al sur de la capital*
& poco de subir al trono, 2ernando ,, de Len le concedi los .onores de
Civitas, reinstaurando la anti#ua dicesis episcopal, continuando la repoblacin
de esta comarca con #entes procedentes de %amora, Len, !vila y Salamanca*
En otro orden de cosas, reconstruy el puente sobre el &#ueda y circund la
ciudad de una #ran muralla*
En ella residi el rey Guan ,,, durante al#0n tiempo*
/urante los si#los K$ y K$, transcurri la -poca de su mayor esplendor,
d+ndole b+sicamente el car+cter (ue .oy conserva*
& esta -poca pertenecen al#unos de sus m+s ilustres .ios, como 2rancisco
4onteo, con(uistador del Lucat+n y CoFumel y el poeta Cristbal de Castilleo,
paladn de la m-trica tradicional castellana, frente a las innovaciones
italianiFantes de 3arcilaso, Guan "oscan, y otros*
Su estrat-#ica situacin fronteriFa, .iFo de Ciudad Rodri#o una
importante plaFa fuerte, al verse involucrada en continuas luc.as, asedios y
destrucciones, tanto en la -poca medieval como en tiempos posteriores, incluso
durante la #uerra de la ,ndependencia, en (ue fue tomada por los franceses y
asediada por las tropas espa)olas ayudadas por el /u(ue de Tellin#ton, a
(uien, por su intervencin destacada en la liberacin, se le otor# el ttulo de
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


339

/u(ue de Ciudad Rodri#o* Lamentablemente, esta #uerra .iFo perder a Ciudad
Rodri#o #ran parte de su conunto monumental, (ue debi ser importante a la
vista de lo (ue a0n .oy conserva*
El ro &#ueda reflea sus murallas, perfectamente conservadas,
enmarcando el conunto urbano* Es una de las ciudades (ue meor conserva el
ambiente medieval .ec.o .istoria en casas con .ermosos blasones, plaFas
porticadas y calleas serpenteantes de rancio sabor* El acueducto, el puente, el
cornisamiento de su monumento .er+ldico y vesti#ios de las calFadas a
Salamanca y a E5tremadura, atesti#uan la -poca romana*
La ri(ueFa monumental de Ciudad Rodri#o es muy poco conocida y por
lo tanto, muy poco valorada* La afirmacin .ec.a .ace tiempo por el famoso
escritor Somerset 4au.#am: )*iudad Eodrigo0 e%a ;o1a que lo% e%=a6ole% no 8an
re=arado), si#ue teniendo vi#encia, pues a0n .oy se#uimos desconociendo los
valiosos tesoros (ue encierra esta localidad, de la (ue en 6:99 se .a declarado
como Conunto Histrico &rtstico todo el recinto interior de las murallas,
adem+s de otra serie de monumentos aislados*






S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


340

C/.50.,/ -/.0-1.,AL
Su ri(ueFa monumental es admirable* Entre sus notables construcciones
destacan las murallas romanas, medievales, y del si#lo K$,,,, (ue ci)en la
ciudad como un cinturn p-treo* Estas murallas tienen varias puertas y un
&lc+Far, (ue data del si#lo K,$* En la slida Torre del Homenae,
cuadran#ular e imponente, edificada por Enri(ue ,,, est+n instalados en la
actualidad el Parador Nacional de Turismo y el 4useo &r(ueol#ico* En la
catedral, del si#lo K,,, se superponen elementos rom+nicos, #ticos y
platerescos*
Hay, adem+s, varias i#lesias y conventos de inter-s* Todo el conunto de
la ciudad es una sucesin de monumentos, palacios y .ermosas casas
solarie#as* Entre los edificios civiles destaca el &yuntamiento, armoniosamente
dispuesto en la PlaFa 4ayor, de estilo plateresco*

Catedral de )anta -ara
Es, sin duda, el monumento reli#ioso de mayor importancia* Su
construccin debi iniciarse por los a)os 66?; a 66?:, poco despu-s de (ue
2ernando ,, de Len reinstaurara su sede episcopal*
Su e5terior presenta una #ran mole p-trea, muy armoniosa y de #ran
belleFa, a pesar de la superposicin de estilos (ue se le .an ido a)adiendo a lo
lar#o de los tiempos* Tiene acceso a trav-s de tres puertas: la del enlosado, en el
braFo iF(uierdo del crucero' la de las cadenas, (ue se abre al medioda y la del
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


341

prtico del perdn, situada a los pies de la i#lesia y tapada por la torre de las
campanas, por cuya puerta se accede a un pe(ue)o vestbulo, en el (ue pueden
admirarse toda la #randiosidad y belleFa de esta puerta adornada por cerca de
cuatrocientas esculturas de la meor factura*
El interior, es estilo rom+nico de transicin al #tico, consta de tres naves
paralelas y crucero* Las bvedas son de crucera, e5cepto las de las capillas
laterales de la cabecera del templo, (ue son de medio ca)n apuntado* La
capilla mayor, reedificada en 6;;>, es obra de Rodri#o 3il de Honta)n*
Especial importancia tiene la sillera del coro, obra de Rodri#o &lem+n
@si#lo K$,D, considerada de tanto valor como las de las Catedrales de Plasencia
y %amora, (ue realiF el mismo artista*

Catedral de Santa 4ara
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


342

Las capillas laterales tambi-n revisten un #ran inter-s, #uardando
importantes obras escultricas, sepulcros, veras, y otras obras de arte' as como
un altar de alabastro (ue representa al /escendiente de la CruF, fec.ado en
6;?>, atribuido a Guan de Guni*
/esde el interior de la Catedral se accede al Claustro, (ue en parte, fue
construido durante los si#los K,, y K,,,, cerr+ndose lo (ue faltaba en 6;7?*
/entro de su rica y variada ornamentacin destaca la plateresca puerta de
salida al patio*
2ue declarada 4onumento Histrico1&rtstico en 6:86*


Capilla de Cerral#o< o !&lesia del Cardenal "acheco
Recibe los dos nombres, debido a (ue si bien fue el primer mar(u-s de
Cerralbo, /on Rodri#o Pac.eco, (uien mand construir esta i#lesia en 6;?6, fue
el entonces cardenal 2rancisco Pac.eco, .ermano del anterior, (uien .iFo las
#estiones para la oportuna autoriFacin papal, no pudi-ndose comenFar las
obras .asta 6;E;, (ue terminaron en 6?EA*
Se trata de un edificio de slida construccin, en estilo .erreriano,
si#uiendo c+nones cl+sicos, con claras influencias italianas, destacando en su
e5terior una #ran c0pula sobre base cuadrada rematada por una balaustrada y
el escudo de la fac.ada principal esculpido en m+rmol de Carrara*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


343

En su interior merecen especial atencin los tres retablos (ue ocupan al
frente y los braFos del crucero, .ec.os en el si#lo K$,, en no#al sin pintar y el
enterramiento del 0ltimo mar(u-s de Cerralbo, mausoleo debido a la mano de
4ariano "enlliure*


"alacio de los Castros 7 "alacio de -ontarco
Construido en el si#lo K$,, su e5terior presenta una bellsima fac.ada
plateresca, en la (ue destaca su portada flan(ueada por dos columnas
salomnicas rematadas con dos leones* En el interior, e5iste un precioso patio
muy bien conservado*
&ctualmente pertenece al conde de 4ontarco* 2ue declarado 4onumento
Histrico1&rtstico en 6:;E*


"alacio de -octe2u%a
Situado en otro lado de la misma plaFa (ue el anterior, fue la anti#ua
mansin de los descendientes del (ue fuera emperador de 4-5ico*
Su fac.ada, restaurada en los a)os a:>, presenta los escudos de los linaes
de la rama de los 4octeFuma, (ue dieron ori#en al 4ar(uesado de Cerralbo*
Su interior alber#a la Casa 4unicipal de la Cultura*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


344

"alacio de los -iranda
Situado en la bella y recoleta plaFa de San Salvador, su construccin data
de la se#unda mitad del si#lo K$,* La fac.ada, de estilo .erreriano, cuenta con
unos .ermosos escudos, primorosamente labrados*
En su interior posee un patio de columnas rematadas por escudos de la
nobleFa mirobri#ense*


Casa de la %ar(uesa de C:rta&o

Casa de la mar(uesa de C+rta#o
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


345

Construida a fines del si#lo K,K por la mar(uesa de Carta#o, cuyo escudo
campea encima de la puerta principal, presenta una fac.ada imitando el estilo
#tico1florentino*


"alacio 1piscopal
Se trata de un edificio de austera factura* 3uarda en su interior un
interesante patio* Su construccin termin en 6A:>*

Cuartel ColadaB Casa de las Cadenas
Se desconoce la familia a la (ue perteneci, conservando detalles de
e5(uisito #usto plateresco y una cadena, esculpida en piedra, smbolo de .aber
#oFado de privile#io de asilo* /ata del si#lo K$,*


Castillo de 1nri(ue !!< actual "arador .acional de ,uris%o
Este castillo1palacio fue mandado construir por el rey Enri(ue ,, de
Trastamara, comenFando las obras en 696>*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


346


Ciudad Rodri#o: Castillo de Enri(ue ,,, a.ora Parador Nacional de Turismo

MtiliFado posteriormente como cuartel de ,nfantera y como almac-n, fue
ma#nficamente restaurado en este si#lo, utiliF+ndose sus dependencias como
Parador Nacional*
Su aspecto es impresionante, con muros almenados y una bella torre del
.omenae*
/esde sus alrededores y dependencias @comedor, ardn, .abitacionesD,
pueden divisarse espl-ndidas vistas del valle del &#ueda y la pr5ima Sierra de
3ata*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


347

/urante la #uerra entre Pedro , y su .ermano Enri(ue de Trastamara,
Ciudad Rodri#o permaneci fiel al partido de -ste, (ue impresionado por su
lealtad, la dot de un ma#nfico alc+Far 1si#lo K,$1 para res#uardarla de
cual(uier eventualidad #uerrera*
Como todas las fortaleFas fronteriFas, el castillo .a sido el principal
prota#onista de numerosos sucesos .istricos* /e -l parti en 68E; el Rey de
Castilla contra Portu#al* Tambi-n fue punto de partida, en 6??6, del /u(ue de
Isuna, en otra campa)a militar* /urante la 3uerra de Sucesin fue con(uistada
por el &rc.idu(ue de &ustria, frente a las tropas del /u(ue de "er\ic<* /os
a)os despu-s, fue recuperada por 2elipe $* En tiempos de la 3uerra de la
,ndependencia, el castillo tuvo (ue soportar repetidos ata(ues y asedios de las
tropas napolenicas* En 6E67, tras el asedio llevado a cabo por el du(ue de
Tellin#ton, (ue le vali el ttulo de /u(ue de Ciudad Rodri#o, la ciudad (ued
definitivamente en manos espa)olas*


Casa del "rncipe o de los 9&uilas 7 "alacio de Altares
Edificado en el si#lo K$,, fue residencia de don ,)i#o de 4endoFa,
mar(u-s de &lmenara y virrey de &ra#n*
Se trata de un interesante edificio de estilo plateresco, (ue cuenta con una
preciosa fac.ada, un bellsimo patio y en la capilla un ma#nfico calvario de
Guan de Guni*
2ue declarado 4onumento Histrico1&rtstico en 6:?:*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


348

*achada del anti&uo cuartel de Artillera
/e estilo barroco, fue construida en el si#lo K$,,*


Hospital de la "asin
2undado en 69:> para asistencia a enfermos pobres, se construy sobre el
solar de la anti#ua sina#o#a*
El edificio es del si#lo K$,* En su capilla se pueden admirar un valioso
crucifio del artista italiano 4itata @6;?8D y las im+#enes de la $ir#en y San Guan
Evan#elista, del mirobri#ense Guan de Remesal @6?>8D*


!&lesia de )an A&ustn
Se encuentra unida al convento cole#io de las Teresianas* Es de estilo
#tico y fue construida en el si#lo K$,*
Es atribuida a Rodri#o 3il de Honta)n y en su interior .ay varios
sepulcros de inter-s*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


349

Casa de los 6:2(ue2
Construida en el si#lo K$,, es uno de los edificios m+s bellos de estilo
#tico* 4erece destacarse su puerta abierta en +n#ulo muy ori#inal, as como la
rea plateresca (ue cubre uno de sus ventanales' en el interior, un interesante
artesonado*

Ciudad Rodri#o: Casa de los $+F(ueF

Esta casa perteneci a don &ntonio de !#uila, alcaide (ue fue del &lc+Far*
En la actualidad, el edificio alber#a las oficinas de Correos*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


350

*achada de las *ranciscanas +escal2as
/e estilo barroco, en su fac.ada destaca un alto relieve del Sa#rado
CoraFn de Ges0s* Se termin su construccin en 6A8:*


!&lesia de )an !sidoro o )an "edro
2ue construida en el si#lo K,, y reedificada en el si#lo K$,*

Casa del Ca=n
Es llamada as por el privile#io de tener siempre en ella un ca)n
montado* Perteneca al palacio de los 3arci1LpeF de C.aves, (ue en otros
tiempos ocup ese solar* /ata del si#lo K$,*

Ayunta%iento
Situado en un +n#ulo de la PlaFa 4ayor, es un edificio del si#lo K$,,
reconstruido en el si#lo KK, .abi-ndose a)adido el lado sur* Posee dos lneas de
arcos carpaneles @planta baa y primer pisoD, sostenidos por columnas,
formando un conunto muy a#radable*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


351

La PlaFa si#ue siendo el coraFn de la localidad, en donde se realiFan las
actividades y festeos m+s se)alados, entre los (ue destacan sus famosas
corridas celebradas con motivo de los carnavales* 2ue declarado 4onumento
Histrico1&rtstico en 6:?:*


Capilla de la ,ercera /rden
&tribuida al ar(uitecto Guan de Sa#arvina#a, data del si#lo K$,,,,
.abiendo sido construida en estilo neocl+sico


Casa de los Cuernos
2rente a la casa del Ca)n 4ontado, se conserva una portada
perteneciente a un anti#uo edificio, en el (ue se pueden admirar dos
medallones, (ue contienen un busto de caballero y otro de dama, unidos
mediante dos #uirnaldas a una calavera (ue est+ en la parte superior, (ueriendo
sin duda e5presar la fuerFa del amor .asta m+s all+ de la muerte*
El nombre de la Casa de los Cuernos es de ori#en popular, posiblemente
debido a la forma de las dos #uirnaldas*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


352

Casa de los '%e2 de )il$a
Slo se conserva la fac.ada de este bello eemplar de casa del si#lo K$,,
donde destaca su sencilleF y ele#ancia*

Ciudad Rodri#o: Casa de los 3meF de Silva

En ella .abitaron re#idores y canni#os de la ciudad, pertenecientes al
linae de los 3meF de Silva*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


353

Casa de los Cueto
Perteneciente al si#lo K$,, conserva un interesante friso plateresco y su
vista, desde la plaFa, tiene un especial encanto*
La mand construir el primer mar(u-s de Cerralbo entre 6;88 y 6;9>*
Conserva de entonces cinco escudos y dos ventanas en +n#ulo, con un
interesante friso*


Anti&ua Audiencia
Construida .acia 6A>>, fue anti#ua c+rcel y &udiencia*


-urallas
2ue 2ernando ,, de Len (uien despu-s de reconstruir la plaFa de Ciudad
Rodri#o, decidi rodearla con unas poderosas murallas, mandando llamar al
#alle#o Guan de Cabrera, para encomendarle las obras, el cual, unto a un lienFo
de muralla de la -poca romana, construy un crculo de unos 7*7;> metros, con
muros almenados fabricados de #uiarros y ar#amasa, con una altura de E,8?
metros y 7,6> metros de espesor, flan(ueado por cinco torreones' m+s otra

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


354

se#unda muralla, con foso y contrafoso (ue rodeaba la ciudad, salvo por la
orilla del ro &#ueda*
Tambi-n abri varias puertas conocidas con los nombres de Puerta del
Rey, de la Colada, de Santia#o, de /on Pelayo y del Conde' y posteriormente, la
Puerta del Sol, del &lc+Far, y de la Santa CruF* 2ueron reparadas en distintas
-pocas con mampostera y, en parte, de sillera y tapial*
Guan de Cabrera tambi-n restaur el puente romano sobre el ro &#ueda*
En tiempos de 2elipe $ se reba su altura a A,;; metros y en 6A6> fue reforFado
nuevamente*
&ctualmente, las murallas est+n convertidas en un .ermoso paseo, (ue
circunda la ciudad, y desde cuyos espl-ndidos miradores se contemplan
bellsimos panoramas*


"uente 3o%ano
Construido durante la dominacin romana, forma una bella y tpica
estampa con el ro y el Castillo, desde la otra mar#en del &#ueda*
Su estado de conservacin es bueno, permiti-ndose el tr+fico rodado por
sobre -l*
Ha sufrido diversas restauraciones a lo lar#o de los si#los*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


355

3uinas de )an *rancisco
& la entrada de la ciudad, en la mar#en derec.a de la carretera "ur#os1
Portu#al, todava .oy pueden apreciarse las ruinas de lo (ue en otro tiempo
fuera el #randioso 4onasterio de San 2rancisco, .oy propiedad privada,
convertido en almac-n*


!&lesia de )an Andr?s
Situada en el arrabal de San 2rancisco, fuera del casco monumental,
merece especial atencin por ser el monumento rom+nico m+s anti#uo de la
ciudad, donde destaca su interesante portada*


,res Colu%nas
Se encuentran a la entrada de Ciudad Rodri#o, por la carretera a
Salamanca* 2orman parte, desde el si#lo K,,, del escudo de la ciudad*
Se trata de un conunto formado por tres columnas, dispuestas en forma
trian#ular, unidas por #randes piedras en la parte superior* &un(ue no se
conoce con certeFa su destino y si#nificacin, parece ser (ue fue Ictavio Cesar

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


356

&u#usto (uien las mand colocar en el a)o primero de nuestra era, como se)al
del lmite de la Espa)a ulterior*


Ciudad Rodri#o: Tres Columnas


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


357

Artesana y folFlore
Ciudad Rodri#o es un importante centro de artesana tpica* /estaca sobre
todo la fili#rana c.arra, en cobre dorado, oro, o en plata ba)ada de oro @este
0ltimo es el cl+sico oro c.arroD* Notables son tambi-n las pieFas de alfarera, los
esmaltes, los cueros y repuados, los muebles y la fora del .ierro y de metales
preciosos* Sus artesanos .acen tambi-n cencerros para el #anado, trabaados y
templados en fro, a #olpe de martillo, todos ellos al mismo tono y sonido*


*iestas tradicionales
El 8 de febrero, 2iesta de San "las, se celebra una ori#inal romera a la
ermita de La Caridad @a tres <ilmetrosD, a la (ue acuden los mirobri#enses a
ponerse la mila#rosa #ar#antilla, y a comer las suculentas lon#aniFas asadas a
la lumbre de la .o#uera*
Sus fiestas tradicionales se celebran en Carnaval* El centro de los festeos
est+ constituido por el encierro de reses bravas, corridas y capeas a la usanFa de
la localidad* Los encierros se celebran de forma espectacular, dando comienFo
cuando se avista el #anado, (ue viene conducido por caballistas desde el
campo* /espu-s de las tradicionales capeas se celebra el desencierro, con el
mismo alboroFo del encierro, por la ma)ana y por la tarde* Las fiestas toman un
car+cter de #ran animacin, con las rondallas, los bailes populares de la
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


358

localidad, las atracciones verbeneras y, sobre todo, con la ale#re al#aFara de
todos cuantos participan de estas fiestas, (ue abren un par-ntesis bullicioso en
medio del invierno de Ciudad Rodri#o*















S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


359

/,3/) "01BL/)
La *uente de )an 1ste#an
Situado en pleno coraFn del Campo C.arro, es famoso por su tradicin
#anadera y por el bordado de los traes c.arros*
Sus fiestas, de car+cter taurino, se celebran en El Corpus*
/estaca en esta poblacin la Ermita de "uenamadre*


)ancti )piritus
Situado en el suroeste de la provincia de Salamanca, cercana a Ciudad
Rodri#o, a la vera de la Carretera Nacional ?7>, (ue la vincula con la capital
provincial*
/estacan en -l la i#lesia del Espritu Santo y El Silo, anti#uo almac-n de
cereales, .oy de propiedad municipal*
Cuenta con un pol#ono industrial inau#urado .ace pocos a)os, con
dimensiones de 96,9> .ect+reas de e(uipamiento comercial y social, dividido en
67> parcelas*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


360


Sancti Spiritus: i#lesia del Espritu Santo


Aldehuela de la B$eda
Se encuentra situada unto a la Carretera Nacional ?7>, entre Salamanca y
Ciudad Rodri#o* En su t-rmino municipal, puede admirarse la estampa del toro
bravo, en de.esas de encinas o robles, en las (ue ad(uiere sus cualidades de
resistencia, nervio y bravura*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


361

Hacia la raya con "ortu&al
4+s all+ de Ciudad Rodri#o, si#uiendo por la carretera nacional ?7>, se
encuentra 2uentes de I)oro, importante paso fronteriFo a Portu#al*

Bo&a8o
"o#ao, localidad situada en la comarca de El &baden#o @fronteriFa con
Portu#alD, en el noroeste salmantino* /ista E9 <ms* de la ciudad de Salamanca*
Tiene poco m+s de 7>> .abitantes y sus 88 <ilmetros cuadrados de e5tensin
est+n en las cercanas de $iti#udino*
Tiene al#unas edificaciones anti#uas, como las reli#iosas, entre los (ue
destacan la Ermita del Santo Cristo, situada a las afueras en direccin sur' la
i#lesia parro(uial, situada en el e5tremo este, dedicada a Nuestra Se)ora del
Peral @patrona de la localidadD*
El patrn es San Guan "autista, y en su .onor se realiFan las fiestas el 79 de
unio*
/estaca la PlaFa, con un ayuntamiento con fac.ada de cantera y un
+lamo* &dem+s, en el suelo de la misma .ay un encementado verde, en el (ue
se .an incrustado unas piedras formando un mosaico (ue tiene la firma del
botn c.arro, (ue es el principal smbolo de Salamanca*
Se#0n los indicios disponibles en la actualidad, la primera veF (ue se .ace
referencia a "o#ao en un documento escrito es en La "ula de ereccin de la
/icesis de Ciudad Rodri#o de &leandro ,,,, realiFada en 66A;* Se#0n -sta en el
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


362

municipio deba situarse el 4onasterium de Peraria, en una Fona conocida
como Ola de las torrecillasO* Tambi-n se .abla del pueblo en el Catastro de
Ensenada, mediante el cual conocemos aspectos de la vida del lu#ar en 6A;7,
como el vecindario, la ri(ueFa, el inmueble y semoviente de cada familia, as
como los .acendados, forasteros, mayoraF#os y propiedades del com0n' o
arbitrios, (ue.aceres y oficios e5istentes: labradores, servidores, molineros,
va(ueros y pastor*


"o#ao: &ltar de la ,#lesia

El patrn es San Guan "autista y en su .onor se realiFan las fiestas el 79 de
unio*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


363

Captulo 6!!!

LA A3-0AA< ,!133A +1 ALBA > CA-"/ +1 "1AA3A.+A
Estas comarcas se .allan en el noreste de la provincia de Salamanca* En
sus suelos, pobres pero profundos, (ue resisten se(uas prolon#adas, crece el
encinar* Es tierra particularmente fra debido a su altitud, superior a los E>>
metros* Hay Fonas re#adas por canales @como la parte central de Tierra de &lbaD
(ue produce maF, remolac.a aFucarera y forraes*
Las poblaciones principales, adem+s de Salamanca, (ue pertenece tanto a
La &rmu)a como al Campo C.arro, son &lba de Tormes y Pe)aranda de
"racamonte* /emo#r+ficamene estas comarcas est+n en re#resin*
Su principal actividad es la a#ricultura* Los cultivos m+s e5tendidos son
los cereales y las le#umbres* Tambi-n est+ presente la #anadera, tanto la ovina
como la porcina y la bovina*





S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


364

1l castillo del Buen A%or

$illanueva del Ca)edo: Castillo de "uen &mor @2ac.ada oesteD

La &rmu)a @del +rabe )almunia), .uertoD, anti#ua tierra de arrieros,
produce lenteas muy apreciadas, (ue cuentan con el control de calidad (ue
#arantiFa la denominacin de ori#en' y cuenta con interesantes i#lesias
rom+nicas*
En La &rmu)a, pr5imo a $illanueva de Ca)edo, se .alla el Castillo del
"uen &mor, .oy restaurado* 2ue construido, se#0n cuenta la leyenda, por el
arFobispo &lfonso ,, de 2onseca, para ocultar sus amores con la bella dama
#alle#a do)a 4ara de Mlloa*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


365

&l#unas poblaciones de esta comarca, como $illares de la Reina y
CalFada de $aldunciel, .an cado en la rbita de influencia de Salamanca, y
aco#en diversas industrias*


Al#a de ,or%es
Los or#enes de la ilustre villa de &lba de Tormes, son difciles de
determinar, atribuy-ndose tradicionalmente su fundacin a los .ebreos
e5pulsados por Tito, en el a)o A; de nuestra era, tras la destruccin de
Gerusal-n* El primer documento conocido (ue se conserva en el &rc.ivo
4unicipal, es el 2uero de &lba, documento otor#ado por &lfonso $,, en 669>*
& lo lar#o de la Edad 4edia, la villa fue pasando por manos de diferentes
nobles y su situacin #eo#r+fica como tierra fronteriFa con Castilla provoca
luc.as y asaltos con bastante frecuencia*
En 697: Guan ,, de Castilla dona la villa de &lba de Tormes a /* Hernando
!lvareF de Toledo, obispo de Palencia y m+s tarde arFobispo de Sevilla y
Toledo, (ue recibe la villa como el Se)or de la Casa de &lba* & partir de ese
momento, la .istoria de la villa est+ li#ada fuertemente a la de la Casa de
&lba, especialmente con la fi#ura de /on 2ernando !lvareF de Toledo, tercer
/u(ue de &lba, m+s conocido como 3ran /u(ue de &lba, con cuyas numerosas
.aFa)as como 3eneral de los e-rcitos de Carlos $ y 2elipe ,, va unido el

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


366

nombre de esta villa, (uien adem+s contribuye en #ran medida al crecimiento y
florecimiento de -sta*
/urante todos estos a)os, a la sombra de la Casa de &lba, &lba de
Tormes .a sido un importante centro cultural, pasando por ella, unto a
importantes ar(uitectos, pintores, escultores, personaes como Guan del Encina 1
la primera representacin de una de sus obras tuvo lu#ar en uno de los salones
del Castillo /ucal1' Lope de $e#a 1(uien vivi en &lba durante cinco a)os,
conserv+ndose la casa (ue .abit, donde yacen su primera muer, ,sabel de
Mrbina y una de sus .ias' Caldern de la "arca, 3arcilaso de la $e#a, etc*
Itro .ec.o importante en la .istoria de &lba, lo marca la 4adre Teresa de
Ges0s, (uien en 6;A6 fund un convento en la $illa, en el (ue muriera once a)os
m+s tarde, el 9 de octubre de 6;E7, .ec.o (ue le une para siempre a esta
.istrica poblacin, donde permanece enterrada* /esde entonces, &lba de
Tormes se convirti en uno de los centros de pere#rinacin m+s importantes de
Espa)a, pudiendo admirarse en el 4onasterio de la &nunciacin la urna (ue
custodia su cuerpo y dos bellos relicarios (ue muestran su coraFn y su braFo
iF(uierdo*
Tras el esplendor de los si#los K$, y K$,,, unido al traslado de la
residencia ducal a la localidad abulense de Piedra.ita, se inicia el lento declive
de la villa, en el (ue cabe destacar, .acia 6E>:, el lamentable efecto de la 3uerra
de la ,ndependencia, en (ue las tropas francesas atacaron la villa de &lba,
llev+ndose a su retirada un valioso botn*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


367



&lba de Tormes: Torre del Homenae del Castillo de los /u(ues de &lba

Tras el perodo de decadencia, la villa comenF a resur#ir a mediados de
si#lo KK, siendo .oy da un municipio moderno, din+mico y bien comunicado*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


368

Esta poblacin est+ emplaFada en una colina, a E7? metros de altitud, en
la mar#en derec.a del Tormes, a 6: <ilmetros de la ciudad de Salamanca, en
una f-rtil ve#a dominada por un torren cilndrico, 0nico resto conservado del
castillo de los du(ues de &lba* El .ermoso panorama se completa con un
puente medieval de 77 arcos* En sus pro5imidades tuvo lu#ar la batalla de los
&rapiles contra las tropas de Napolen*
El propio casco urbano de &lba de Tormes es un monumento por su
traFado, su edificacin y su disposicin estrat-#ica* Entre las i#lesias y
conventos destacan la de San Guan, de estilo rom+nico1moF+rabe y el convento
de la &nunciacin, donde muri Santa Teresa de Ges0s, (ue es un centro de
pere#rinacin*
&lba de Tormes es, desde anti#uo, uno de los principales centros
ceramistas de la provincia de Salamanca* Son muy populares los cac.arros
vidriados de decoraciones tradicionales a base de flores, .oas y dibuos
#eom-tricos y las fili#ranas* La produccin principal de sus alfares est+
destinada al uso dom-stico: caFuelas y puc.eros, ensaladeras, soperas, arras,
porrones, etc* Las pieFas m+s populares (uiF+ sean los c+ntaros sin vidriar* La
se)a de identidad la tienen sus e5traordinarios botios y platos de fili#rana,
bellamente decorados, (ue tiene renombre mundial y usta fama*
La Tierra de &lba dispone de re#ados, #racias a los canales de La 4aya,
"abilafuente, y $illa#onFalo* La economa de la Fona est+ vinculada
comercialmente a Salamanca, aun(ue todava (uedan importantes ferias
#anaderas, como la llamada )de lo% =etardo%), (ue se celebra en &lba de Tormes
el 68 de unio*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


369

En el espacio medioambiental del Tormes, se puede practicar la pesca de
truc.a, com0n y arco iris, especialmente en piscifactora, previo pa#o de
entrada y tasa por <ilo#ramo de truc.a pescada*
El coto para la pesca intensiva de la truc.a arco iris, denominado &lba de
Tormes, es indudablemente, el meor coto de pesca de los nueve con (ue cuenta
la provincia de Salamanca* Este tramo del Tormes, de seis <ilmetros de
lon#itud, #oFa de la aceptacin un+nime de los pescadores desde su puesta en
funcionamiento* La pro5imidad del coto a la ciudad, las amplias tablas de a#ua
en al#unas Fonas del coto y los fuertes r+pidos en otras, .acen de este tramo del
Tormes, a su paso por Encinas de &rriba, un lu#ar ideal para disfrutar de una
a#radable ornada de pesca* &dem+s, la atencin (ue el Servicio Territorial de
4edio &mbiente dispensa al coto, con repoblaciones semanales y estrec.a
vi#ilancia, son causas (ue valora positivamente el pescador, a la .ora de
decidirse por el lu#ar donde ir a pescar*
En sus montes, .ay posibilidades para la caFa menor: perdiF, codorniF,
coneo y liebre*
En &lba de Tormes, la buena mesa est+ presente en sus restaurantes y
mesones, basada en los productos (ue suministran la tierra y el ro* El plato
tpico son los peces del Tormes fritos en abundante aceite y las perdices,
estofadas o en escabec.e*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


370


&lba de Tormes: vista #eneral desde el ro

Tambi-n pueden de#ustarse otros platos, como la c.anfaina o sus
e5celentes asados, destacando el tostn o coc.inillo, asado en .orno de le)a*
&dem+s, encontramos en &lba un buen surtido de embutidos y amones*
En repostera, cabe tener presente las ri(usimas almendras #arrapi)adas,
las yemas de &lba y los meren#ues, (ue son caractersticos de la villa*
&lba de Tormes es un pueblo amante de la fiesta y de la ale#ra* & lo lar#o
del a)o se desplie#a su abanico de fiestas muy amplio, donde tienen especial
inter-s la tradicional 2eria, a mediados del mes de unio' las 2iestas de $erano,
los das 7; a 7A de a#osto 1celebracin de la Transverberacin de Santa Teresa
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


371

de Ges0s1, a las (ue acuden #ran n0mero de personas, destacando los encierros,
capeas, verbenas populares y actividades deportivas y culturales* Las fiestas
#randes de la villa ducal de &lba de Tormes se celebran durante una semana,
del 69 al 77 de octubre, en Santa Teresa @da 6;D' entonces es posible ver la
ima#en de la Santa castellana, patrona de la villa, (ue durante el resto del a)o
permanece en clausura y no se puede ver*


Castillo de los +u(ues de Al#a
Pueden apreciarse la Torre del Homenae y restos del castillo @si#los K$ y
K$,D, encontrados durante las e5cavaciones realiFadas en 6::6 y 6::8*
,nteresantes frescos renacentistas, y e5posicin ar(ueol#ica de los restos
encontrados durante las e5cavaciones*


Con$ento de la Anunciacin 7 -adres Car%elitas
2ue fundado por la 4adre Teresa de Ges0s en 6;A6* Presenta una
interesante fac.ada renacentista, con relieve de la &nunciacin* En una urna
colocada en el centro del Retablo 4ayor se custodia el cuerpo de la Santa
castellana, (ue muriera en el mismo* Es 4onumento Histrico1&rtstico*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


372

!&lesia de )antia&o
/e estilo rom+nico1mud-ar, es la i#lesia m+s anti#ua (ue se conserva en
la villa* 2ue i#lesia parro(uial, con funciones municipales* En ella se levanta la
Torre del Relo*


Baslica
Es un inacabado templo de factura neo#tica, (ue comenFara a
construirse en 6E:A* ParaliFadas las obras .acia 6:7E, se reanudaron en 6:E7,
a)o del ,$ Centenario de la muerte de Santa Teresa* Pueden visitarse sus oc.o
capillas laterales*


!&lesia de )an "edro
Es la 0nica i#lesia parro(uial en la actualidad* La primera noticia conocida
de ella se remonta a 6;67, fec.a en (ue sufriera un incendio* Tras varias
restauraciones, conserva 0nicamente de esas fec.as la portada y los pies de la
i#lesia*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


373

Con$ento de )anta !sa#el 7 -adres *ranciscanas
2undado en 69E6, fue lu#ar de .ospedae para la 4adre Teresa de Ges0s en
su estancia en la villa, para fundar el Convento de la &nunciacin* /estaca la
fac.ada de este convento, (ue cuenta adem+s con un interesante claustro del
si#lo K$, y la Capilla de 3ayt+n, (ue es una e5celente muestra del plateresco*
La i#lesia .a sido restaurada*


Con$ento de las +ue=as 7 -adres Benedictinas
2undado e5tramuros de la villa, se traslad al lu#ar actual, en 6A?:* /e la
primitiva estructura, se conservan la portada de la i#lesia y cuatro sepulcros de
los si#los K$ y K$,*


-onasterio de )an Leonardo 7"adres 3eparadores
Situado a las afueras de la villa, en la carretera de 3alinduste, su
fundacin es anterior a 669>* En el si#lo K$ se convierte en panten con car+cter
de depsito de la Casa de &lba* Convertido en seminario, conserva restos de la
i#lesia del si#lo K$ y de los claustros de los si#los K$, y K$,,* Es un importante
4useo de Pre.istoria*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


374

-useo ,eresiano
Situado en la PlaFuela de Santa Teresa, muestra interesantes obras
escultricas, atribuidas a 3re#orio 2ern+ndeF y su escuela' as como diversos
lienFos, reli(uias de Santa Teresa y San Guan de la CruF, y una muestra
foto#r+fica de la visita de S*S* Guan Pablo ,,, en 6:E7*


!&lesia y Con$ento de )an 5uan de la Cru2 7 "adres Car%elitas


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


375

La i#lesia de San Guan de la CruF, en &lba de Tormes, es parte del
Convento de los Padres Carmelitas /escalFos* 2ue el primer templo en el
mundo dedicado al carmelita san Guan de la CruF*
Las traFas del templo fueron realiFadas por el carmelita 2ray &lonso de la
4adre de /ios, siendo eecutadas las obras entre 6?:7 y 6?:;, a)o de su
fundacin* El ar(uitecto dispuso la fac.ada en perfecta simetra y los adornos
simulan una cruF: en la cabecera coloc el escudo de la Irden del Carmelo, en
los braFos sendos escudos de los !lvareF de Toledo y a los pies la ima#en de
san Guan de la CruF*
Es una muestra de la i#lesia barroca, con fac.ada de tipo carmelitano* La
planta de la i#lesia es de cruF latina y en el interior despuntan los frescos de las
pec.inas de la c0pula del crucero*

!&lesia de )an 5uan (detalle)
Este templo est+ considerado como el monumento de estilo rom+nico1
mud-ar m+s importante de la provincia de Salamanca* Es una de las cinco
i#lesias con (ue cuenta la villa, de las 6E (ue lle# a tener a la veF* /e estas, al
menos ; fueron construidas en el mismo estilo (ue la de San Guan,
conserv+ndose 0nicamente la dedicada a Santia#o, (ue es la m+s anti#ua de
cuantas .an e5istido*
La i#lesia de San Guan fue construida entre finales del si#lo K,, y
principios del si#lo K,,,, cuando estuvieron ya asentados los .abitantes de la
villa, tras la repoblacin ordenada por &lfonso ,K de Len* Sufri radicales
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


376

reformas a partir del si#lo K$, perdiendo en 6A:6 la portada ori#inal, de estilo
biFantino, ante la cual se celebraban las untas del conceo, y los du(ues
impartan usticia* 2ue restaurada en 6:;A, siendo as librada de los e5cesos
barrocos con (ue fue cubierta en el si#lo K$,,,*


&lba de Tormes: ,#lesia de San Guan




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


377

As!ecto e"terior
Es una de las pocas i#lesias de la Fona, en su estilo, (ue posee tres +bsides,
de los cuales slo son visibles la mitad del central y uno de los laterales* El resto
est+ oculto por construcciones aduntas* Presenta ar(ueras cie#as a base de
ladrillos, material caracterstico de la ar(uitectura mud-ar* En el +bside
iF(uierdo se pueden apreciar capiteles de piedra con formas animales y
.umanas*
En el muro norte @calle del &rco, unto al &yuntamientoD destaca una
portada formada por seis arcos apuntados decrecientes y decoracin a base de
ladrillos, es(uema tpico de los edificios del mismo estilo en la provincia* Esta
portada septentrional, actualmente ce#ada, corresponde a la primera mitad del
si#lo K,,,* El prtico de acceso @en el muro surD fue construido en la 0ltima
restauracin* En -l se aprovec.aron dos capiteles rom+nicos del si#lo K,,* La
torre es de mampostera .asta la altura de las naves y el resto de ladrillo* 2ue
construida entre los si#los K$, y K$,,,*


Interior
Posee tres naves separadas por dos #randes arcos rebaados, de 6E metros
de luF, lo cual produce una mayor sensacin de amplitud* La Fona m+s anti#ua
corresponde a la cabecera y parte de los muros laterales @si#los K,,1K,,,D* El
resto es posterior* La cubierta e madera, es fruto de la 0ltima restauracin* Lo
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


378

poco (ue se conserva de la ori#inal, con restos de policroma, se encuentra
reunido en una de las naves* Tanto -sta, como los arcos (ue la sustentan, fueron
construidos en el si#lo K$*
Esta i#lesia posee un conunto de obras reli#iosas desde el si#lo K,, al
K$,,,, muy variado y notable* &l#unas son del propio templo y el resto procede
de diversas i#lesias locales*
Es de destacar el importante n0mero de sepulcros y monumentos
funerarios, debidos al mecenaF#o de las familias nobles, tan abundantes en la
villa, especialmente en el si#lo K$,, a la sombra de la Casa de &lba*


Altar de Cristo# atado a la Columna
El cuadro (ue posee es una de las obras m+s valiosas con (ue cuenta*
Representa a Ges0s fla#elado, tema de la Pasin caracterstico de las capillas
penitenciales* Su rostro e5presa profundo dolor y su mirada interro#ante
conmueve a (uien la contempla* Se atribuye tradicionalmente su autora a Luis
/e 4orales OEl 3i2inoO, aun(ue para al#unos autores es obra italiana, del 6?>>
apro5imadamente*
Esta ma#nfica pintura se encuentra en un arco, rodeada de relieve en
madera @si#lo K$,D, (ue representa a diversos santos, pintados a #risalla en el
si#lo K$,,,* Pertenecieron, unto con el relieve de la 4a#dalena Penitente 1a la
derec.a del arco1 a un retablo (ue no se conserva*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


379

En el frontal e5iste un relieve en piedra, con escudo flan(ueado por
leones*


$Nuestra Seora de Los %ngeles$
Representa a la $ir#en con el Ni)o en braFos, adorados por +n#eles*
/estaca la minuciosidad del tratamiento y ri(ueFa de los detalles en las fi#uras,
(ue resaltan sobre fondo dorado* Es una tabla flamenca annima, de finales del
si#lo K$, o principios del K$,*


$Ca!illa de los illa!ecell&n$
En esta capilla se encuentra lo m+s importante de la i#lesia, en cuanto a
ar(uitectura* Es tambi-n, unto con los otros +bsides, la parte m+s anti#ua @si#lo
K,,D* Sobresalen por su ori#inalidad los seis arcos trilobulados de la cabecera*
/estaca, asimismo, la combinacin de ladrillo y piedra arenisca, esta 0ltima
utiliFada en basas y capiteles* Los de la ventana a0n conservan la policroma,
con temas ve#etales*
En la parte baa del muro se encuentran los sepulcros de /ie#o de
$illapellecn, camarero del /u(ue de &lba y corre#idor de la $illa y los de su
familia, cuatro en total* Son del si#lo K$,*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


380

Sobre ellos, se encuentran diversas im+#enes en madera policromada:
Santa &#ueda y Santa &polonia, ambas del si#lo K$,' dos dominicos: San
&lberto y San $icente 2errer, del si#lo K$,,' una pe(ue)a ima#en de San
4i#uel @si#lo K$,D, procedente de la desaparecida i#lesia de su nombre y un
San Guan perteneciente a un calvario (ue no se conserva, del si#lo K$ o K$,*


irgen de la 'u&a
En el fondo de esta capilla se encuentra una ima#en de 4ara con el Ni)o,
bao la advocacin de Nuestra Se)ora de la 3ua* Es una escultura #tica del
si#lo K,$ en piedra policromada* Su postura inclinada y su sonrisa son
caractersticas y propias del estilo* El Ni)o sostiene con su mano derec.a una
bola (ue simboliFa el orbe, mientras (ue con la iF(uierda, est+ en actitud de
bendecir*
Esta ima#en tuvo ermita propia, a la otra orilla del ro, unto al puente,
.asta finales del si#lo K,K, contando con #ran devocin, por parte de
caminantes y viaeros, (uienes la invocaban como 3ua de su camino*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


381

Ca!illa Ma(or ) A!ostolado
&r(uitectnicamente tiene menor importancia (ue las laterales, debido a
las reformas (ue se .icieron al eliminar la bveda del ca)n ori#inal,
sustituy-ndose por una c0pula para dar luF al retablo (ue ocupaba el +bside*
&lba de Tormes: ,#lesia de San Guan* &postolado realiFado en piedra

La cabecera cobia un conunto de 68 fi#uras, la obra de arte m+s
importante de toda la i#lesia* Se trata de un apostolado de estilo rom+nico1
biFantino, (ue data del a)o 67>>, apro5imadamente* Es de piedra policromada,
desconoci-ndose su primitiva ubicacin' posiblemente formaba parte de la
portada ori#inal, destruida en 6A:6* Representa fi#uras sedentes, todas del
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


382

mismo tama)o, e5cepto Cristo, en el centro, situado unos centmetros m+s alto
como smbolo de superioridad er+r(uica* Son reconocibles cuatro de los
apstoles: el primero, por la iF(uierda, San Pablo, porta un rtulo, siendo el
0nico apstol (ue tiene trabaado el sitial, con ar(uillos y varales so#ueados* &
la derec.a de Cristo, San Guan, representado imberbe por ser el apstol m+s
oven, aun(ue la policroma le dot de tosca barba' a la derec.a, San Pedro, con
la caracterstica llave* En el apstol n0mero cuatro, desde la iF(uierda, la
policroma representa conc.as sobre su manto, por lo (ue podemos
identificarlo como Santia#o* Todos, e5cepto San Pablo, sostienen libros, como
smbolo de la verdad revelada* Cristo apoya su mano derec.a sobre un b+culo,
smbolo de un buen pastor, y con la iF(uierda sostiene un cetro (ue resalta su
condicin de Rey* El trono se adorna con relieves de flores, pomas y varales
so#ueados*
El conunto se encuentra colocado en semicrculo, como Cole#io
&postlico* 2orm parte de la e5posicin -a% edade% del 8om+re, realiFada en la
Catedral de $alladolid en 6:EE*


irgen con el Nio
Esta ima#en, del mismo estilo y autor (ue el apostolado, trata al
tradicional tema de $ir#en Teotocos @4adre de /iosD, muy e5tendido durante
la Edad 4edia, en el (ue 4ara, con corona y velo, aparece m+s (ue como
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


383

madre, como trono o e5positor de su Hio, (uien muestra un libro' ambos est+n
en actitud de bendecir' el trono est+ decorado de forma similar al de San Pablo
y la policroma es muy posterior a la del apostolado*

&lba de Tormes: ,#lesia de San Guan* $ir#en con el Ni)o

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


384

Se!ulcro de *iego de la Carrera
Este rico enterramiento, de m+s de cinco metros de altura, fue realiFado
alrededor de 6;8>, siendo su estilo italiano renacentista*
El arcosolio central, entre dos pilastras, alber#a un relieve en piedra (ue
representa a Cristo muerto entre las Tres 4aras* /ebao se lee la inscripcin
),7PI R,*E E- CI:E,3I *,H,--EEI 3IE9I 3E -, *,EEEE, R DP,:
F-IEES0 SP CIDI)* Sobre la tapa del sepulcro, dos escudos sostenidos por
ni)os, y otro m+s bao la cornisa, donde se conservan restos de policroma* El
conunto se encuentra muy decorado con finos relieves platerescos, (ue
atesti#uan (ue en el si#lo K$, e5isti en la villa una escuela propia de
decoradores, a la sombra del palacio ducal, no menos interesante (ue la
salmantina*


Ca!illa del Sant&simo
&r(uitectnicamente es similar a la otra capilla lateral, aun(ue m+s
restaurada* Est+ presidida por una impresionante ima#en de Cristo en la CruF,
#tica, del si#lo K,$, realiFada en madera policromada, y de un tama)o casi
natural* Corresponde a un tipo de ima#en frecuente en la re#in, (ue .a sido
calificado como Oe5presionistaO*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


385

Retablo de Peruc+o
Es de estilo renacentista, consa#rado en 6;?8* La ima#en titular, Nuestra
Se)ora del Rosario, de la &nti#ua, y del Socorro de los &fli#idos, presenta a la
$ir#en con el Ni)o, de bella policroma* Las im+#enes laterales corresponden a
San Ro(ue y San &lberto*
&l#unos autores atribuyen el retablo a Guan de 4onteo*
El frontal del altar es una l+pida funeraria, de piFarra policromada, (ue
corresponde al enterramiento de Toribio y Peruc.o de $illarreal 1cuyos retratos
aparecen a ambos lados del sa#rario1' por ello se conoce vul#armente esta obra,
como Retablo de Peruc.o*


Cal,ario
Pertenece a la etapa de transicin del rom+nico al #tico @si#lo K$,,,D'
realiFado en madera, a0n conserva restos de policroma* El deterioro de esta
obra se debe a (ue se encontr emparedada en un muro de la i#lesia de
Santia#o, durante las obras de restauracin de 6:E9* Se observa la
erar(uiFacin de tama)os, se#0n la importancia de cada personae*
El tema corresponde a la tradicional /eesis o Calvario, esto es, Cristo
crucificado, con la $ir#en y San Guan, de tipos dolorosos*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


386


&lba de Tormes: ,#lesia de San Guan* Calvario proto#tico

El arco en el (ue se e5pone corresponde la e5terior, con una interesante
portada del si#lo K,,,* & ambos lados del calvario, se pueden ver dos pe(ue)as
im+#enes del mismo si#lo, encontradas tambi-n emparedadas, en la i#lesia de
San 4i#uel*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


387

Retablo de La Piedad
El retablo propiamente dic.o es barroco, pero la ima#en (ue le da nombre
es del si#lo K$' representa a Cristo muerto en braFos de 4ara* Sale en
procesin todos los a)os en la Semana Santa albense*
El relieve superior es renacentista, del si#lo K$,* 2ue aprovec.ado de un
retablo anterior, al (ue tambi-n pertenecieron las im+#enes y relieves del altar
mayor* Es obra de Guan de 4onteo y el tema trata la presentacin de Ges0s en el
templo*


Se!ulcro de Andrs Broc+ero
Este enterramiento es uno de los dos (ue de la misma familia, los
"roc.ero, se conservan en -ste lu#ar* &mbos fueron trados, unto con otras
obras, de la i#lesia de San 4i#uel, arruinada en febrero de 6:AA* /ata de
principios del si#lo K$,, siendo de piedra arenisca* Est+ formado por un arco
escarFano, (ue alber#a la caa sepulcral* Sobre la tapa y el frontal, e5isten
relieves con escudos sostenidos por personaes fant+sticos* Mno de ellos se
repite sobre el arco, sostenido por +n#eles* El epitafio, en caracteres #ticos,
dice: ),qu5 1ace el 8onrado ca2allero ,ndrM% Hroc8ero0 fi;o de Cern<n Hroc8ero0
falleci a SS$ de ;unio de mil e quiniento% e quatro a6o%)*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


388

Nuestra Seora de los *olores
Presidiendo otro retablo barroco se encuentra esta bella ima#en del si#lo
K$,, en madera policromada* Pertenece a la escuela castellana de 3re#orio
2ern+ndeF, y fue restaurada en 6:;>*
Representa el popular tema de La /olorosa: la 4adre de /ios, al pie de
la CruF, apoya su mano derec.a sobre el pec.o, atravesado por siete espadas
(ue simboliFan los siete dolores (ue sufri, se#0n la tradicin, a lo lar#o de su
vida: la purificacin o presentacin de Ges0s en el templo, la .uida a E#ipto, el
ni)o perdido en el templo, el camino del calvario, la crucifi5in, el
descendimiento y el entierro de Cristo*


P-l!ito
RealiFado en piedra policromada, es uno de los relieves m+s anti#uos (ue
se conservan con el escudo de &lba @si#lo K$, o principios del K$,,D* 4uestra el
puente de la villa sobre el Tormes, coronado por una bandera* & ambos lados
de -sta y en uno de los arcos, tres estrellas*



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


389

Altar Ma(or
Ibra barroca realiFada en 6A97 por Luis 3onF+leF se#0n traFas de 4i#uel
4artneF, y aprovec.ando relieves e im+#enes de Guan de 4onteo @si#lo K$,D*
Las dos im+#enes principales representan a los titulares de la ,#lesia: San Guan
"autista, el de la iF(uierda, y San Guan Evan#elista* En los laterales, relieves con
escenas de la vida de estos Santos* Los de la iF(uierda son )El +auti%mo de
*ri%to), y )-a deca=itacin del Hauti%ta) @debaoD' los de la derec.a )El E2angeli%ta
e%cri+iendo el ,=ocali=%i% en /atmo%) y su martirio* El relieve central muestra la
asuncin de la $ir#en y sobre este, la ima#en de /ios Padre* Este retablo
ocupaba el +bside mayor .asta su traslado en la 0ltima restauracin*


.ona de la escalera
Encontramos a(u diversas l+pidas y enterramientos* /estaca una
sepultura #tica, del si#lo K,,,, en piedra, con restos de policroma* La estatua
yacente representa a un caballero con espada* & sus pies, un perro como
smbolo de la fidelidad* En el frontal del sarcfa#o un relieve representa a
Cristo como GueF y a los apstoles' en la cabecera un calvario y blasn a los pies*
Por encima, en el muro, vemos un 2rontal de &ltar en piFarra, con los
smbolos de los Santos Guanes @cordero y +#uilaD, obra del si#lo K$,,* & su
iF(uierda se conserva una l+pida funeraria, en piFarra policromada, del a)o

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


390

6;:A, con relieve de San 2rancisco de &ss y San &ntonio de Padua entre
escudos*
En esta misma Fona se encuentra otro enterramiento #tico, frente al
primero, perteneciente a Pedro Torrecilla, alf-reF de &lba, se#0n la inscripcin,
del si#lo K$* Gunto a -l, otra piFarra policromada de 6;6:* Sobre la escalera, se
.alla una 0ltima l+pida, tambi-n en piFarra, con diversos baorrelieves de 6;A7*


Se!ulcro de 'arc&a Broc+ero ( su mujer
Puede considerarse m+s interesante (ue el de &ndr-s "roc.ero* &dem+s
de la arenisca, se emple en -l el alabastro* /ata de finales del si#lo K$* "ao los
arcos, (ue se entrelaFan capric.osamente, se encuentra la caa sepulcral, con
interesantes relieves* En la tapa .ay un calvario, entre escudos sostenidos por
+n#eles* En el frontal, tambi-n entre escudos, una piedad* & los pies, cuatro
leones devorando restos .umanos* La decoracin de este enterramiento
corresponde con el estilo del 4onasterio de San Leonardo @actual cole#io de San
GernimoD, a las afueras de la villa*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


391

/,3/) "01BL/)
)anta -arta de ,or%es

Este municipio salmantino, est+ situado a orillas del ro Tormes, a 8 <ms*
al este de la capital provincial* 2orma parte del entorno urbano e industrial de
Salamanca* Su actividad econmica se basa en la a#ricultura @.ortaliFas,
le#umbres, forraes y cerealD y la #anadera* Entre sus monumentos de inter-s
artstico destaca la i#lesia de Santa 4arta* La poblacin @se#0n estimaciones
para 6::;D, asciende a E*E>6 .abitantes*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


392

"e=aranda de Braca%onte
Pe)aranda, muy cerca de &lba de Tormes, est+ situada al pie de la
carretera 4adrid1Lisboa, en el noreste de la provincia, a 8: <ilmetros de la
capital, cerca del lmite con la provincia de !vila* Su t-rmino municipal, con
77,E <m
7
, se e5tiende en el paisae propio de las campi)as sobre el soporte fsico
de la llanura*

Pe)aranda de "racamonte: El &yuntamiento


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


393

Pe)aranda es el centro de su comarca, productora de cereales y
remolac.a, (ue se beneficia de los canales de Eeme, 3alisanc.o y "abilafuente*
En el aspecto fsico, presenta una tierra llana, de suelos arenosos y
arcillosos, en la (ue predominan las superficies por encima de los E;> metros de
altitud* Tan solo sobresalen li#eramente al#unas alturas y cerros e inversamente
al#unas .onduras (ue forman la#unas o lavaos* Hacia el sur, el terreno se
(uiebra, anunciando la sierra abulense, con una vocacin m+s #anadera y
forestal*
En su conunto, apenas (uedan en Tierra de Pe)aranda restos de monte
alto y encinar, .abiendo sido transformado por sucesivas roturaciones en
terraF#o cerealista*
Poco a poco, el tradicional secano va perdiendo .e#emona frente al m+s
rico y productivo re#ado, (ue alcanFa ya proporciones importantes en muc.os
municipios*
Centra la actividad mercantil de toda la comarca en su plaFa porticada,
(ue se abre aco#edora a los visitantes* Es, en realidad, un conunto ori#inal de
tres plaFas*
El casco anti#uo de Pe)aranda fue declarado, en 6:A8, Conunto Histrico
&rtstico* 2ormado por tres plaFas sucesivas, llamadas de &#ustn 4artneF
Soler, de la Constitucin, conocida anti#uamente como de la Corralada y la de
Espa)a, dan lu#ar al n0cleo .istrico de esta poblacin*
Las plaFas de la Constitucin y la de Espa)a, separadas por el llamado
Palacio de los Condes, presentan una estructura rectan#ular muy alar#ada,

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


394

estando flan(ueadas en sus lados norte y sur, respectivamente, por la ,#lesia
Parro(uial y el centro cultural de la 2undacin 3erm+n S+nc.eF Ruip-reF*
Totalmente porticadas, salvo la fac.ada sur del palacio, cabe destacar en
la PlaFa de Espa)a un edificio cuyo prtico est+ compuesto por cinco columnas
de fustes lisos y capiteles platerescos vinculados a la escuela salmantina de Guan
de !lava y Guan Ne#rete' no en vano, provienen del Claustro de San LorenFo de
&lba de Tormes*
Hacia el sur, los prticos tiene menos entidad y su cronolo#a podra
corresponder a mediados del si#lo K$,,,* Su lado de naciente, todo porticado,
presenta columnas de fustes #ranticos sobre altos basamentos y Fapatas por
remate* En otros casos, las columnas, sobre pe(ue)as basas, rematan en
capiteles dricos*
&ctualmente, este espacio .istrico es el centro de la vida econmica,
social, administrativa y cultural de esta localidad y de los treinta y dos
municipios (ue dependen de ella, como cabeFa de partido udicial*
En esta poblacin se encuentra la i#lesia renacentista de San 4i#uel,
puesta en pie en 6?9>* El minucioso trabao de los alumnos de la Escuela Taller
de la villa, .a permitido recuperar el espacio aardinado delante de la i#lesia* La
poblacin pe)arandina activa, en #ran porcentae, se dedica a actividades
industriales, mercantiles y de servicios*
Las comunicaciones de Pe)aranda se articulan a trav-s de la Carretera
Nacional ;>6, (ue une Salamanca con 4adrid y la C1?>6, va de enlace con
$alladolid*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


395

La #astronoma de estas tierras tiene merecido presti#io* En este aspecto,
ocupa un lu#ar destacado y preferente el tostn, por el cual acuden o paran a
comer en Pe)aranda numerosas personas, eleccin (ue dice muc.o de su #usto
y apetito* El coc.inillo por e5celencia, se cuece al .orno, sin m+s aditivo (ue la
sal y la manteca' aun(ue no se .a olvidado, sobre todo en el +mbito familiar, el
coc.ifrito, debiendo estar entonces bien troceado y previamente adobado, antes
de dorarse en la sart-n*
Pe)aranda es tierra de caFadores y, claro est+, de pieFas de caFa, de la (ue
se recomienda de#ustar la liebre, con alubias o #uisada con arroF en su propia
san#re, platos realmente memorables* La perdiF, m+s delicada, escabec.ada o
#uisada con c.ocolate, si se prefiere al tradicional estofado*
Sin salir de la cocina de fondo, especial arrai#o tiene la famosa >lua?,
versin del at+vico #uiso de patatas con arroF y bacalao, cuya denominacin
procede, sin duda, de los se#adores #alle#os (ue anti#uamente baaban a estas
tierras en verano y cuando la luna @lua, en #alle#oD, a0n brillaba en el cielo,
antes de salir al campo para la sie#a, tomaban fuerFas con tan suculento plato*
Si se tiene ocasin, vale probar la tortilla espa)ola preparada en caFuela,
con la patata cruda*
Siendo tierra cerealista, la .arina .a constituido la materia prima ideal
para una rica y reconocida tradicin repostera en Pe)aranda* Los dulces
pe)arandinos, .oy divul#ados a trav-s de su produccin industrial y de los
obradores e5tendidos por la provincia, si#uen en la mesa cotidiana al son del
calendario festivo estacional: las flores y los .uesillos, en Carnavales' los

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


396

bartolillos, en Cuaresma' los bu)uelos de vientos y los .uesillos de santo, por
Todos los Santos y las ros(uillas de ans, en toda -poca*

3aspar de "racamonte y 3uFm+n, Conde de Pe)aranda de "racamonte
y de &ldeaseca de la 2rontera, Caballero de &lc+ntara


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


397

Claro (ue todo debe re#arse y para ello, en Pe)aranda se preparan dos
brebaes sin#ulares: la clarea en Semana Santa y la limonada, (ue ofrecen las
pe)as en ferias' la primera, con base de vino blanco' la se#unda, a partir del
tinto zorrero' ambas, con c.amp+n o sidra, canela en palo, frutas y las m+s
fuertes, lloradas con licor*
& mediados del si#lo K,,, suena el nombre de Pe)aranda, no e5istiendo
informacin concreta sobre la -poca en (ue comenFara a llamarse Pe)aranda de
"racamonte, o de Cantaracillo* & comienFos de ese si#lo, perteneci a Nu)o
N0)eF y &lfonso 3onF+leF de Contreras, a (uien se la compr don !lvaro
/+vila, casado con la .ia del &lmirante de 2rancia, mos-n Rubn de
"racamonte, se5to se)or de Pe)aranda' fue primer conde de Pe)aranda, por
#racia de 2elipe ,,,, y de (uien tom nombre la villa*
/urante el si#lo K$,,, Pe)aranda alcanFa su m+5imo esplendor, debido en
parte a la ma#nificencia de don 3aspar de "racamonte y 3uFm+n, Conde de
Pe)aranda de "racamonte y de &ldeaseca de la 2rontera* En dic.o si#lo, se
construyeron los edificios m+s importantes: el &yuntamiento, la c+rcel, el
.ospital de la 4a#dalena, y el convento de las 4adres Carmelitas*
& finales del si#lo K$,,,, 2rancisco 3arca de la CruF, del Real Conseo de
Castilla, fund la Ibra Pa de las Escuelas, (ue comenFaron a funcionar
despu-s de 6E>E*
En el mapa de Tom+s LpeF, Pe)aranda fi#ura incluida en la provincia de
!vila, untamente con Paradinas, R+#ama, Cantaracillo y "veda del Ro
&lmar* En 6E88 todos estos t-rminos, se inte#ran en la provincia de Salamanca y
Pe)aranda se convierte en cabeFa del partido udicial (ue lleva su nombre*
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


398

En el a)o 6E98 se inau#uraron solemnemente las obras de la nueva
carretera (ue unira Salamanca con 4adrid* 4+s tarde, lle#ara el ferrocarril*
Pueblo emprendedor y culto, construye a finales del si#lo K,K el Teatro
Caldern, por suscripcin popular, en el (ue todava .oy se llevan a cabo
representaciones teatrales*
La en el si#lo KK se construye la actual PlaFa de Toros*
La villa de Pe)aranda pasa a ser ciudad despu-s de la visita del Rey
&lfonso K,,,* Pocos a)os despu-s tiene lu#ar el nacimiento y puanFa de la
industria del calFado (ue, aun(ue sometida a los vaivenes de las diferentes
crisis econmicas de este si#lo, a0n .oy si#ue siendo un pilar importante de la
economa local*
La finaliFada la 3uerra Civil, el : ulio de 6:8:, poco antes del medioda,
una formidable e5plosin en el polvorn militar situado en Pe)aranda de
"racamonte, (ue fue oda a m+s de treinta <ilmetros a la redonda, produo
cerca de 6;> muertos y alrededor de 7*>>> .eridos* La poblacin contaba
entonces con unos 9*>>> .abitantes y 6*8>> casas, de las (ue m+s de 6*>>>
resultaron destruidas o en estado ruinoso, tanto por los efectos directos de la
e5plosin, como por los incendios (ue la si#uieron* La parte m+s afectada fue la
conti#ua a la estacin del ferrocarril y la carretera de Salamanca a !vila*
Itros .ec.os (ue cabe destacar en la .istoria reciente de la ciudad, son el
incendio (ue en 6:A6 destruy la ,#lesia Parro(uial pr+cticamente por
completo* Nuevamente, la solidaridad y el car+cter emprendedor de sus
.abitantes .icieron (ue se consi#uiera levantar de los restos un nuevo templo,
(ue .oy sirve al culto* En 6:A9, la construccin de la presa llamada El 4ila#ro,
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


399

sirvi para resolver el vieo problema del abastecimiento de a#uas a la
localidad*
Saliendo del centro de Pe)aranda, por la calle de Nuestra Se)ora, se
levanta el Convento de las Carmelitas, fundado en 6??: por don 3aspar de
"racamonte, $irrey de N+poles* Esta circunstancia .iFo (ue fuese en vida de /*
3aspar, as como de sus sucesores, el lu#ar ele#ido para donaciones, re#alos y
ofrendas artsticas (ue los "racamonte y al#unos particulares fueron
depositando en -l*
La Comunidad de Reli#iosas (ue durante m+s de tres si#los .a vivido en
el convento, .a cuidado y conservado ese patrimonio, (ue a.ora se ofrece a los
oos del visitante*
El convento, obra de ar(uitectura barroca traFada por fray Guan de San
Gos-, es paradi#m+tico del llamado e%tilo carmelitano, aun(ue lo m+s importante
es el fondo artstico en -l conservado*
Sin lu#ar a dudas, tiene el conunto pictrico italiano del si#lo K$,, de
mayor importancia en la re#in*
Pueden verse obras se)eras de la pintura barroca italiana de la escuela
veneciana, como El de%cendimiento de *ri%to, de Gacopo "assano' de la escuela
bolo)esa, -a *oronacin de la $irgen, de 3uido Reni' de la escuela napolitana,
con obras de &ndrea $accaro y las espl-ndidas telas de Lucas Gord+n y otras, de
las escuelas romana y florentina*
Los artistas nacionales de la -poca est+n ma#nficamente representados en
la pinacoteca del convento con obras de #ran calidad, de autores tales como Gos-

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


400

3arca Hidal#o, el murciano LorenFo $ila, &lonso del &rco y el vallisoletano
/eF 2erreras*
Los amantes de las llamadas artes menores encontrar+n en esta muestra
motivo de re#ocio* Ibras de #ran belleFa se conservan en el convento, #racias
al taller de los orfebres 3arca Crespo, (ue trabaaron casi en e5clusiva para -l*
No podan faltar obras italianas tradas por el fundador, como la rica
coleccin de bronces, de la (ue destacan un espl-ndido calvario, llamado El
Iratorio del *onde, las urnas conteniendo reli(uias de santos (ue se conservan
en la Capilla de Loreto, un llamativo y espectacular relicario, de probable
ori#en siciliano*
Llamativas por ser casi 0nicas en su #-nero, son -a% /o%trimer5a%, una
pieFa de caoba en forma de cruF con .ornacinas, en las (ue en una
e5traordinaria labor de modelado en cera se representan la 4uerte, el
Pur#atorio, el Paraso, el ,nfierno, y el Limbo*
El fondo del convento se completa con un #rupo de esculturas en madera
policromada, en lnea con las de 3re#orio 2ern+ndeF, marfiles, relicarios,
mobiliario castellano, cer+mica de Talavera, ricos bordados y, en fin, todos los
obetos (ue .an ido formando el patrimonio conventual a lo lar#o de m+s de
trescientos a)os de su e5istencia*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


401


Salamanca: trae c.arro

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


402

-acotera
Cerca de Pe)aranda, .acia el sur, se encuentra 4acotera, poblacin en la
(ue destaca una interesante i#lesia parro(uial dedicada a Santa 4ara del
Castillo, con portada .ispanoflamenca, del si#lo K$*
El artesonado de la i#lesia #tica de 4acotera es notable por los misterios
de las tres tribunas del coro, talla en madera del si#lo K$,* 4acotera debi ser
repoblada en 669> por &lfonso $,,* Estuvo bao urisdiccin de los /u(ues de
&lba .asta el si#lo K$,,,* Por ello, sus escudos aparecen en la portada de la
i#lesia*


)antia&o de la "ue#la
Situado a orillas del ro 4ar#a)+n, Santia#o de la Puebla se constituy
como entidad de poblacin .acia finales del si#lo K, o (uiF+ .asta mediados del
K,,, periodo comprendido entre el reinado de &lfonso $, y el de 2ernando ,,*
En el a)o 67?;, Santia#o de la Puebla era lu#ar e5ento de la urisdiccin de
&lba de Tormes* Santia#o de la Puebla fi#uraba entonces como Sanct Iaco+o de la
/o+la*
/ebido a la situacin #eo#r+fica de Santia#o de la Puebla en las
pro5imidades de la anti#ua frontera entre los reinos de Len y Castilla,
establecida a partir del a)o 66;A, fec.a de la muerte de &lfonso $,,, resultaba
l#ico (ue dic.a localidad .ubiese participado en las contiendas (ue tuvieron
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


403

lu#ar entre ambos reinos* &s parece indicarlo el .ec.o de (ue a(u-lla contase
con diversas obras de fortificacin entre las (ue cabe mencionar el foso o cava
(ue rodeaba el n0cleo principal del casero, y (ue dio nombre a una de las calles
(ue a0n fi#uran en el nomencl+tor actual: -a *a2a*


Santia#o de la Puebla: i#lesia parro(uial de Santia#o &pstol

La en 67:9, Sanc.o ,$ confirma, mediante carta, la pertenencia de
Santia#o de la Puebla al alfoF de &lba de Tormes*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


404

Su templo parro(uial, (ue toma la advocacin de Santia#o &pstol por su
relacin con la ruta mesete)a a al centro de pere#rinacin del mundo cristiano,
es de estilo #tico* 2ue realiFado en #ranito, con un artesonado mud-ar e
im+#enes y .erraes curiosos*
/ata de los tiempos de los Reyes Catlicos, coincidiendo su edificacin
con un perodo de #ran apo#eo y esplendor del se)oro del /u(ue de Sessa,
entre los si#los K$ y K$,, cuando el municipio disfrutaba de una prspera
etapa*
Cuenta con una rea plateresca, con el escudo de &naya, adornada de
delfines, #rifos y candelabros de finsima .ec.ura' un retablo plateresco @si#lo
K$,D de 2elipe de "or#o)a y ricos sepulcros, con fi#uras de alabastro y
esculturas atribuidas a /ie#o de Silo- y 3re#orio Hern+ndeF*
Las tierras cercanas al pueblo est+n dedicadas a la a#ricultura*
En el sur oeste del t-rmino municipal, e5isten montes con diversas
especies arbreas @$aldearenas, 4onte 4elardes y El CampilloD*
Es un municipio bien re#ado, por las a#uas (ue aportan el 4ar#a)+n,
por el norte y el 3amo, por el sur*
El 67 de a#osto de 6:E7, fue inau#urada en esta poblacin la oficina de la
Caa de &.orros y 4onte de Piedad de Salamanca*
El puente romano y un considerable n0mero de casas se)oriales
abandonadas, a#re#an inter-s al lu#ar*
La PlaFa 4ayor, porticada, posee una inne#able prestancia y sabor
medievales, a pesar de .aber sufrido ciertas modificaciones de car+cter
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


405

moderno* Las columnas de piedra y las Fapatas son de #ranito, la misma clase
de material en el (ue est+n construidas muc.as de las portadas de las casas m+s
anti#uas, (ue se remontan a los si#los K$1K$,, como as lo indica, en ciertos
casos, la decoracin de bolas (ue las enmarca*


Cantalapiedra
&l norte de Pe)aranda est+ Cantalapiedra, anti#uo centro cer+mico de
primer orden* Conserva ruinas de murallas y del castillo, as como una i#lesia,
la de Santa 4ara, rom+nica con reformas #ticas y mud-ares, probablemente
edificada sobre una anti#ua meF(uita*
En el &rrabal C.ico se alFa la Ermita de Nuestra Se)ora de la
4isericordia, de #ran devocin en la comarca*



Ledes%a

Se encuentra a 8; <ilmetros de la capital salmantina*
Su oro#rafa est+ marcada por el cauce del ro Tormes, a trav-s de su
recorrido .acia la desembocadura en el /uero*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


406


Ledesma

Ledesma es el acceso natural a distintas rutas tursticas (ue comienFan en
el embalse de &lmendra*
Los or#enes de Ledesma se pueden rastrear en un castro pre.istrico de
la Edad de Hierro, situado en su casco anti#uo*
& trav-s de su lar#a y dilatada .istoria aparecen distintos asentamientos
romanos, repoblaciones, se)oros y condados*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


407

La construccin de La 4uralla data de la se#unda mitad del si#lo K,, y se
conserv en buen estado, circundando su casco anti#uo' en su interior se
encuentra La 2ortaleFa, anti#uo patio de armas*
/e ori#en rom+nico son las i#lesias de San 4i#uel y Santa Elena* La
i#lesia de Santa 4ara La 4ayor es de estilo #tico .ispano1flamenco y se
encuentra situada en la PlaFa 4ayor*
El Hospital de San Gos- data del si#lo K$' en su portada se encuentra
representada la Sa#rada 2amilia*
Estos edificios .acen de Ledesma una poblacin de atractivo turstico,
especialmente en las tradicionales 2iestas del Corpus*
El "alneario de Ledesma se encuentra a 7E <ilmetros de Salamanca* Sus
a#uas termales, a ;7J cent#rados, son de composicin sulfurado sdicas,
adecuadas para el tratamiento de numerosas afecciones* Se encuentra situado a
A7> metros sobre el nivel del mar, entre una frondosa arboleda*


Cantalpino
Situada en el Campo de Pe)aranda, .acia el noreste de la capital
provincial*
Su impresionante i#lesia atesora ma#nficas obras de arte, sobresaliendo
su retablo rococ, de 6AAA*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


408

Mno de los retablos barrocos lo preside el Cristo de la Custodia, escultura
#tica del si#lo K$*


Ba#ilafuente
Se encuentra a 77 <ilmetros desde la ciudad de Salamanca, en direccin
noreste*
Es conocida por su balneario y manantiales medicinales y por .aber sido
se)oro de los 4aldonado*
Su i#lesia es un precioso eemplo de estilo #tico, con un interesante
retablo en la nave del evan#elio, procedente de la desaparecida ermita de la
Encarnacin*


"aradinas de )an 5uan
Situada en el noreste de la provincia, en la carretera de Pe)aranda de
"racamonte a 4adri#al de las &ltas Torres @provincia de !vilaD*
En esta poblacin se concert la paF entre &lfonso $,,, y 2ernando ,,, en el
a)o 66E8*
/estaca en ella su i#lesia*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


409

6illoria
En el noreste de la provincia de Salamanca, es uno de los lu#ares (ue
formaban las Cinco $illas*
Cuenta con una i#lesia de ori#inal y complicada ar(uitectura, entre
mud-ar y #tica* La nave central luce un ma#nfico artesonado*


6illares de la 3eina

$illares de la Reina* $ista a-rea

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


410

Se encuentra en las cercanas de la ciudad de Salamanca, al norte de -sta,
pr+cticamente en el +rea metropolitana de Salamanca*
En el municipio se encuentra uno de los pol#onos industriales de la
capital salmantina, Los $illares y, tambi-n, el Estadio Helm+ntico, donde
u#aba la Mnin /eportiva Salamanca, e(uipo de f0tbol (ue fuera fundado el :
de febrero de 6:78 y disuelta por resolucin udicial el 6E de unio de 7>68*
Entre las festividades m+s destacadas se encuentra la fiesta del Corpus*
Su i#lesia puede considerarse como un verdadero museo* RealiFada en
sillera arenisca, debido a su pro5imidad con las canteras de $illamayor, se
confi#ura en una planta de cruF latina, construida por Guan 4oreno en 6?6E,
con relieves de calidad e5cepcional, del si#lo K$,,, salidos del taller del
ensamblador $alentn de &#uilar y del escultor 2ernando 3alle#o*


6illa%ayor
Situada en la comarca de La &rmu)a, a unos ; <ilmetros de Salamanca,
sobre ambos lados de la carretera de Ledesma, destaca por sus conocidas
canteras* /e ella se obtiene la famosa piedra (ue toma su nombre, con la (ue se
.an construido la mayor parte de los edificios y monumentos de la capital
provincial*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


411

Las 6ell?s
Las $ell-s es una poblacin, situada en La &rmu)a, al norte de la capital
provincial, en la carretera a 2uentesauco @provincia de %amoraD*
Es un importante nudo de comunicaciones*
Su templo es de tres naves y capilla mayor rectan#ular, cubierta por una
bveda de crucera* Las naves fueron construidas en 6:8?, por el cantero Guan
4oreno*
En las afueras del pueblo se pueden ver las ruinas de la anti#ua i#lesia,
obra renacentista del si#lo K$,*


,opas
Cercano a la provincia de %amora* Su i#lesia parro(uial se construy a
finales del si#lo K$ o principios del K$,, con un retablo de tres estilos, con
salomnicas de 6?:6* Conserva uno de los pocos p0lpitos #ticos de la
provincia*
En el t-rmino municipal de Topas, en plena &rmu)a, a unos 6; <ilmetros
al norte de la ciudad de Salamanca, se encuentra situado un establecimiento
carcelario nacional*


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


412

Aeropuerto de -atac:n

&eropuerto de 4atac+n

4atac+n, "ase &-rea del E-rcito del &ire y aeroestacin (ue sirve a la
provincia de Salamanca, se encuentra a unos 6> <ilmetros de la ciudad de
Salamanca, por la carretera nacional ;>6, .acia Pe)aranda de "racamonte*




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


413

Alara2
Limita con la provincia de !vila, siendo de ori#en +rabe* Su i#lesia
Nuestra Se)ora del Castillo, es el edificio m+s importante* Su capilla mayor la
preside un retablo barroco del si#lo K$,,, destacando tambi-n la $ir#en de las
Nieves, de finales del si#lo K$*




&laraF: Casa de las Conc.as

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


414

&leada del pueblo, en el monte, est+ la ermita del Cristo, cuyo retablo es
un interesante eemplar barroco*

Dorita de la *rontera
Poblacin de la comarca de Pe)aranda, a 68 <ilmetros de la cabecera de
comarca, fue fundada en la primera mitad del si#lo K,,, siendo tierra fronteriFa
@de a. su denominacinD en las constantes luc.as de la Recon(uista, contra los
+rabes* La repoblacin fue siempre difcil, y en contrapartida sus colonos
primitivos recibieron privile#ios y fueros de sus se)ores y reyes, leoneses
primero y castellanos despu-s*
En los a)os de lluvia abundante, %orita de la 2rontera se ve re#ada por el
escaso caudal del 3uare)a, (ue discurre por su t-rmino*
Pueblo de rancio sabor castellano, muc.a .istoria condensa en calles,
edificios y lu#ares* 4encin especial merece su i#lesia parro(uial, dedicada a
San 4i#uel &rc+n#el, verdadera atalaya del pueblo, (ue lo identifica en la
leana* El coro tallado en madera y su artesonado, son de indudable valor
artstico*
Los primeros pobladores de la Fona tenan su ori#en en tierras de "ur#os
y trasladados a estas, arrastraron sus costumbres y tradiciones, entre ellas, el
culto a San 4i#uel &rc+n#el, realiF+ndose los festeos patronales en la 0ltima
semana de septiembre*

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


415

"edrosillo de Al#a
/estaca en esta poblacin la cabecera rom+nico mud-ar restaurada de su
i#lesia*
Este estilo ar(uitectnico se puede se#uir viendo en una recorrida por
lu#ares como Cantalapiedra, 3alle#uillos, Pe)arandilla, Nava de Sotrobal, Coca
de &lba, Cantaracillo, &ldeaseca de la 2rontera, R+#ama, $illoria, y 3aates*














S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


416

-A"A '1.13AL +1 )ALA-A.CA




S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


417

H!+3/'3A*!A

A33/>/)

1&rroyo del &#uablanca
1&rroyo de la "arranca
1&rroyo de la "endecida
1&rroyo Larrodri#o @Larrodri#oD
1&rroyo de los Lomos
1&rroyo 4allo
1&rroyo de los 4ila#ros @Salamanca capitalD
1&rroyo de la Palla
1&rroyo de la Ribera
1&rroyo del Rolloso @2uente#uinaldoD
1&rroyo San "enito
1&rroyo San#usn @$aldefuentes de San#usnD
1&rroyo San Pedro
1&rroyo de Santo /omin#o @Salamanca capitalD
1&rroyo Seryeo
1&rroyo del %arFosillo

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


418

3G/)

1Ro &#adn
1Ro &#ueda @Ciudad Rodri#oD
1Ro &la#n @SotoserranoD
1Ro &lmar @afluente del Tormes 1 &lconadaD
1Ro &Faba
1Ro del "ar(uillo
1Ro "atuecas
1Ro "enito
1Ro "ur#uillos @&#allasD
1Ro Ca)edo @afluente del TormesD
1Ro Camaces @Ilmedo de CamacesD
1Ro Carnicero
1Ro Cornea @afluente del TormesD
1Ro Cuerpo de Hombre @4ontemayor del RoD
1Ro /uero @2rontera con Portu#alD
1Ro 2rancia
1Riofro
1Ro 3abn
1Ro 3amo @3aates 1 &laraFD
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


419

1Ro 3avilanes @3avil+nD
1Ro 3rande @Horcao 4edianeroD
1Ro 3udn @PedraFa de &lbaD
1Ro 3uare)a @%orita de la 2ronteraD
1Ro Huebra @El Cubo de /on Sanc.o = SaucelleD
1Ro 4aillo @El 4ailloD
1Ro 4ar#a)+n @Pe)arandilla 1 Tordillos 1 Santia#o de la PueblaD
1Ro 4ayas u Illeros
1Ro 4endi#os @afluente del TormesD
1Ro 4or#+eF @Lumbrales = La RedondaD
1Ro 4orasverdes @&lba de Leltes = "recerilla = 4orasverdesD
1Ro PiFarroso
1Ro de las Suilamas
1Ro del Rodero
1Ro San#usio
1Ro Tenebrillas
1Ro Tormes @&lba de Tormes = Salamanca ciudadD
1Ro de las Mces
1Ro Leltes @$illares de Leltes = "alneario de RetortilloD
1Ro %amprn @4ancera de &baoD
1Ro %arFoso
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


420











"3/6!.C!A +1 )ALA-A.CA
.%ina de po#laciones

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


421

"o#lacin
A
&buseo
&#allas
&#ueda del Caudillo
&.i#al de los &ceiteros
&.i#al de $illarino
&.iones, Los
&lameda de 3ardn, La
&lamedilla
&laraF
&lba de Tormes
&lba de Leltes
&lberca, La
&lber#uera de &r#a)+n
&lber#uera de Her#uiuela
&lber#uera de la $almuFa
&lber#uera del Campo
&lcaFaren



"o#lacin
&lconada
&lcornocal
&ldeacipreste
&ldead+vila de la Ribera
&ldea del Ibispo
&ldea#alle#a
&ldea#uti-rreF
&ldealen#ua
&ldea#ordo de &bao
&ldea#ordo de &rriba
&ldeanueva de &riseos
&ldeanueva de Campomoado
&ldeanueva de 2i#ueroa
&ldeanueva de la Sierra
&ldearrodri#o
&ldearrubia
&ldeaseca de &lba
&ldeaseca de la &rmu)a


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


422

"o#lacin
&ldeaseca de la 2rontera
&ldeateada
&ldeaviea @&laveriaD
&ldeaviea de Tormes
&ldeavila de Revilla
&ldeayuste
&lde.uela de la "veda
&lde.uela de la "veda @"veda
EstacinD
&lde.uela de los 3uFm+nes
&lde.uela de Leltes
&lmenara de Tormes
&lmendra
&lteos
&matos de &lba
&matos de Salvatierra
&naya de &lba
&naya de Huebra
&ndarromero
&ndr-s "ueno

"o#lacin
&n#uas
&)over de Tormes
&rabayona de 4oica
&rapiles
&rauFo
&rcediano
&rco, El
&rdonsillero
&renal del &n#el
&r-valos, Los
&r#entina
&r#uio
&riseos
&rmenteros
&talaya, La
&vililla de la Sierra

B
"abilafuente
"a)obareF
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


423

"o#lacin
"a)os de Ledesma
"a)os de Retortillo
"arbadillo
"arbalos
"arceino
"arceo
"ar(uilla
"arreras
"arrero de Por(ueriFa, El
"arruecopardo
"astida, La
"ecerril
"-ar
"ele)a
"ercimuelle @3alle#os de
SolmirnD

"ercimueble
"er#anciano
"ermellar


"o#lacin
"ernoy1Cemprn
"errocal de Huebra
"errocal de Padierno
"errocal de Salvatierra
"errocaleo
"oada
"oadilla
"ocacara
"odn, El
"o#ao
"ouFa, La
"veda del Ro &lmar
"rincones
"uenamadre
"uenavista
"urrinas

C
Cabaco, El
CabeFabellosa de la CalFada
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


424

"o#lacin
CabeFa de "-ar, La
CabeFa de Caballo
CabeFa de /ie#o 3meF, La
CabeFa de 2ramontanos
CabeFuela de Salvatierra
Cabrasmalas
CabreriFos
Cabrillas
Calvarrasa de &bao
Calvarrasa de &rriba
CalFada de "-ar
CalFada de /on /ie#o
CalFada de $aldunciel
CalFadilla de la $almuFa
CalFadilla de los 4endi#os
Campilduero
Campillo de &Faba
Campillo de Salvatierra
Campocerrado
Campo de Ledesma, El

"o#lacin
Campo de Pe)aranda, El
Campo 3rande
Campos de "uenamadre
Campos de la $iuda
Candelario
Canillas de &bao
Canillas de &rriba
Canilleas
Canta#allo
Cantalapiedra
Cantalpino
Cantaracillo
Canto, El
Ca)ada, La
Ca)edo
Carbaosa de &rmu)a
Carbaosa de la Sa#rada
Cerde)osa
Cerde)osa1Huelmos
Caridad, La
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


425

"o#lacin
Carmen, El
Carnero
Carneruelo
Carpi.uelo
Carpio "ernardo
Carpio de &Faba
Carrasca
Carrascal de "arre#as
Carrascal del &sno
Carrascal del Ibispo
Carrascal de Ilmillos
Carrascal de Pericalvo
Carrascal de Sanc.iricones
Carrascal de $elambeles
Carrascaleo de Huebra
Carrascalino
Carrascalino de la $almuFa
Carrasco
Carreros
Carretera de &ldealen#ua

"o#lacin
Casa "lanca
Casafranca
Casanueva
Casar de RoFados
Casarito
Casas del Conde
Casas de 4onlen
Casasola
Casasola de la Encomienda
Casasola del Campo
Casasolilla y Huelmos
Casillas de &lba, Las
Casillas de 2lores
Casillas del Puerto
Casillas, Las
Casta)ar, El
Castellanos de 4oriscos
Castellanos de $illi(uera
Castilleo de &Faba
Castilleo de /os Casas
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


426

"o#lacin
Castilleo de Evans
Castilleo de Salvatierra
Castilleo de Leltes
Castilleo 4artn $ieo
CastraF
Castren
Castro Enri(ueF
Castroverde
Cenpron
Centerrubio
Cepeda
Cereceda de la Sierra
CereFal de Pe)a.orcada
CereFal de Puertas
Cerralbo
Cerro, El
Cespedosa de &#adones
Cespedosa
Cilleros de la "astida
Cilleros El Hondo

"o#lacin
Cilloruelo
CipereF
Ciudad Rodri#o
Coca de &lba
Coca de Huebra
Coos de RobliFa
Colmenar de 4ontemayor
Colonia Estacin1Puerto "-ar
Colonia Goa(un Rei5a
Collado de Leltes
Contiensa
Continos
Convento Santo Cristo de
Cabrera

Co(uilla de Huebra
Corbacera
Cordovilla
Corporario
Corral de 3arci)i#o

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


427

"o#lacin
Cortos de la Sierra
Cristbal de la Sierra
Cristo de la La#una
Cuadrilleros de los /ieces
Cuadrillero de los 3usanos
Cuadrilleros
Cuarto de 3alac.e
Cuartn del Pilar
Cuartn de Tra#untia
Cuartos de &bao
Cuartos de &rriba
Cuatro CalFadas
Cubito, El
Cubo de /on Sanc.o
Cuesta, La
Cueto, El
C.a#arca14edianero

+
/e.esitas

"o#lacin
/iosle#uarde
/omin#o Se)or
/o)inos de Ledesma
/o)inos de Salamanca
/os Encinas
/ue)a de &bao, La
/ue)a de &rriba, La

1
El &rco
El "arrero de Por(ueriFa
El "odn
El Cabaco
El Campo de Ledesma
El Campo de Pe)aranda
El Canto
El Carmen
El Casta)ar
El Cerro
El Cubito
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


428

"o#lacin
El Cueto
El 3ardn
El 3eo
El 3roo
El 4allo
El 4anco
El 4anFano
El 4arin
El 4eorito
El 4ilano
El Payo
El Pino de Tormes
El Pito y Siero
El Re)al
El Soto
El Teado
El TornadiFo
El Encinar, MrbaniFacin
El $aleo
El $alle

"o#lacin
El $a(ueril
El $ecino
Encinas de San Silvestre
Encinasola de las 4inayas
Encinasola de los Comendadores
Endrinal de la Sierra
Escobos, Los
Escuela de Capataces
Escuernavacas
Escurial de la Sierra
Espada)a
Espayos
Espea
Espino de la Irbada
Espino de los /octores
Espino Rapado
Espioa
Estacas
Estacin de Huelmos
Estan(uillas
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


429

"o#lacin
Esteban1,sidro

*
2lec.a, La
2lorida
2lorida de Li-bana
2onseca de "uenamadre
2orfoleda
2rades de la Sierra
2rades Nuevo
2rades $ieo
2rancos Nuevo y $ieo
2re#eneda Estacin
2re#eneda Pueblo
2resnedoso
2resno &l.andi#a
2uenlabrada
2uensanta
2uente &renosa @/e.esaD
2uentebuena

"o#lacin
2uente de San Esteban, La
2uente#uinaldo
2uenteliante
2uentepedraFa
2uenterroble de &bao
2uenterroble de &rriba
2uenterroble de Salvatierra
2uentes de "-ar
2uentes de 4asueco
2uentes de I)oro
2uentes de I)oro @PuebloD
2uentes de Sando
2uente San Esteban @EstacinD

'
3aates
3alindo y Pera.uy
3alinduste
3alisanc.o
3alle#os de &r#a)+n
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


430

"o#lacin
3alle#os de Huebra
3alle#os de Solmirn
3alle#uillos
3alle#uillos @2incaD
3allinero de Huebra
3arcibuey
3arci#alindo
3arci.ern+ndeF
3arci)i#o
3arcirrey
3ardn, El
3eo de do)a 4encia
3eo de /ie#o 3meF
3eo de los Reyes
3eo, El
3euelo del "arro
3ema
3olpeas
3olpeera, La
3omecello

"o#lacin
3omecie#o
3randeF
3rana de los P+ramos
3rana 2+tima
3rana Proposa
3roo, El
3uadapero
3uadramiro
3udino
3ueriba)eF
3uio de &vila
3uiuelo
3usanos
3uti-rreF $elasco

H
Her#uiuela de Ciudad Rodri#o
Her#uiuela de la Sierra
Her#uiuela del Campo
Herreros de Pe)a Cabra
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


431

"o#lacin
HerreFuelo
Hinoosa de /uero
Hondura
Horcao de 4ontemayor
Horcao 4edianero
Hoteles del Camino Itero
Hotel Los &rapiles
Hoya, La
Huelmos y Casasolilla
Hu-rfana, La
Huerta
Huerta Itea

!
,)i#o "lasco
,)i#o de Huebra
,ruelo del Camino
,ruelos de 4esn Nuevo
,tuerino
,tuero de &Faba

"o#lacin
,tuero de Huebra
,vanrey
,Fcala

5
Gara, La
Guarros
GuFbado

L
La &lameda de 3ardn
La &lberca
La &talaya
La "astida
La "ouFa
La CabeFa de "-ar
La CabeFa de /ie#o 3meF
La Ca)ada
La Caridad
La Cuesta
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


432

"o#lacin
La /ue)a de &bao
La /ue)a de &rriba
La Encina
La 2lec.a
La 2uente de San Esteban
La 3olpeera
La Hoya
La Hu-rfana
La Gara
La La#una
La Lurda
La 4a#dalena
La 4aya
La 4ilanera
La 4oral de Castro
La 4oral del Ro
La 4oralita
La Narra
La Irbada
La Irbadilla

"o#lacin
La Pe)a
La Pinilla
La Rad
La Ravida
La Redonda
La Reverita
Las Casillas
Las Casillas de &lba
Las Porciones
Las Torres
Las Mces
Las $e#uillas
La Sa#rada @LedesmaD
La Sa#rada
La Samasa
La Samasita
La Sauceda
La Sierpe
La Tala
La Torrita
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


433

"o#lacin
La $adima
La $idola
La %arFa de Pumareda
La#una, La
La#unilla
La Rac.ita
Larrodri#o
Ledesma
Ledrada
Linares de Riofro
Los Escobos
Los Santos
Los Cisnes, MrbaniFacin
Los $entorros
Lumbrales
Lurda, La

LL
Llen


"o#lacin

-
4acotera
4ac.acn
4adro)al de la Sierra
4a#dalena, La
4aillo, El
4aues
4alpartida de Pe)arrey
4ancera de &bao
4anceras
4anco, El
4anFano, El
4arin, El
4artia#o
4artillan
4artinamor
4artn de Leltes
4artn P-reF
4asueco
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


434

"o#lacin
4ata de &rmu)a
4ata de Ledesma, La
4atilla de los Ca)os
4aya, La
4aF+n
4eorito, El
4embribe de la Sierra
4ercadillo
Los 4esones
4ieFa
4ilanera, La
4ilano, El
4iranda de &Fan
4iranda del Casta)ar
4iranda de Pericalvo
4o#arraF
4o.eda de Risue)o
4olinillo
4onflorido
4onforte de la Sierra

"o#lacin
4onlen
4onleras
4onsa#ro
4ontalvo ,
4ontalvo ,,
4ontalvo ,,,
4ontalvo ,$
4ontalvo Ramo
4onteo de Salvatierra
4ontemayor del Ro
4onterrubio de la &rmu)a
4onterrubio de la Sierra
4oral de Castro, La
4oral del Ro, La
4oralea de Huebra
4oralita, La
4orasverdes
4oreras
4orille
4ori)i#o
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


435

"o#lacin
4oriscos
4oronta
4oscosa y 3usende
4oFarbeF
4oFodiel de &bao
4oFodiel del Camino
4oFodiel del Campo
4oFodiel de Sanc.i)i#o
4uelledes
4u)oF

.
Na.arros de $aldunciel
Narra, La
Narros de 4atalaye#ua
Navacarros
Nava de "-ar
Nava de 2rancia
Nava de Sotrobal
Nava de Leltes

"o#lacin
Nava#alle#a
Nava.ombela
Navales de &lba
Navalmoral de "-ar
Navamorales
Navarredonda de la Rinconada
Navarredonda de Salvatierra
Navas de Suei#al
Navasfras
Ne#rilla de Palencia
No.arros del Ro

/
Ilmedilla
Ilmedo de Camaces
Ilmillos
Illeros de Pe)a de Cabra
Irbada, La
Irbadilla, La
Ireudos
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


436

"o#lacin
Itero de $aciadores

"
Padierno
Paares de la La#una
Palacino
Palacio de los Ivalle
Palacio del Ro, El
Palacio de $illalones
Palacios del &rFobispo
Palacios de Salvatierra
Palacios Rubios
Palencia de Ne#rilla
Palomares &lto
Palomares de &lba
Palomares de "-ar
Parada de &rriba
Parada de Rubiales
Paradinas de &bao
Paradinas de San Guan

"o#lacin
Pastores
Payo, El
Pedernal
PedraFa de &lba
PedraFa de la Sierra
PedraFa de Leltes
Pedro &lvaro
Pedro Lises
Pedro Llen
Pedrosillo de &lba
Pedrosillo de los &ires
Pedrosillo el Ralo
Pedroso de &rmu)a
Pedrotoro
Pelabravo
Pelarrodr#ueF
Pelayos
Pelilla
Pe)acaballera
Pe)a de Cabra
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


437

"o#lacin
Pe)a, La
Pe)alvo
Pe)aparda
Pe)aranda de "racamonte
Pe)arandilla
Peraleos de &bao
Peraleos de &rriba
Peraleos de Sols
Peramato
Pere)a de la Ribera
Pericalvo
Peromin#o
Picones
PieFa $iea
Pinedas
Pinilla, El
Pino de Tormes, El
Pitie#ua
Pito y Siero, El
PiFarral de Salvatierra

"o#lacin
Planta de "utano
Platera
Pol#ono ,ndustrial
Porciones, Las
Por(ueriFa
Por(ueriFos
Porteros
Portillo de Eeme
Poveda de las Cintas
PoFos de Hinoos
PoFos de 4ondar
Prados 4erinos
Puebla de &Faba
Puebla de S* 4edel
Puebla de Leltes
Puente del Con#osto
Puertas
Puerto de "-ar
Puerto de la &nunciacin
Puerto de la Calderilla
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


438

"o#lacin
Puerto Se#uro

C
Suei#al
Suinta de S*Pedro

3
Rac.ita, La
Rad, La
Ra#ama
Ravida, La
Rebollosa
Redonda, La
Re)al, El
Retortillo
Revalbos
Rinconada de la Sierra
Reverita, La
Robleda
Robledo Hermoso

"o#lacin
RobliFa de Coos
Rodasvieas
Rodillo
Rollan
RoFados

)
Sa#os
Sa#rada, La @LedesmaD
Sa#rada, La
Sa.elices el C.ico
Sa.u#o
Salamanca
Saldeana
Salmoral
Salto de &ldead+vila la Ribera
Salto de &lmendra
Salto del 3itano
Salto de Saucelle
Salvadori(ue
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


439

"o#lacin
Salvatierra de Tormes
Samasa, La
Samasita, La
Sanatorio 4artneF &nido
San Cristbal del 4onte
Sancti Spiritus
Sanc.iricones
Sanc.o#meF
Sanc.n de la Ribera
Sanc.n de la Sa#rada
Sanc.otello
Sanc.ovieo
Sando de Santa 4ara
San "enito de la $almuFa
San Cristbal de la Cuesta
San /omin#o
San Esteban de la Sierra
San 2elices de los 3alle#os
San 2ernando
San Guaneo

"o#lacin
San Gusto de la $almuFa
San 4artn del Casta)ar
San 4edel
San 4i#uel de Robledo
San 4i#uel de $alero
San 4orales
San 4u)oF
San Pedro del $alle
San Pedro de RoFados
San Pelayo de la 3uare)a
San Rom+n
San Rom+n de Padiernos
San Sebasti+n @&rrabal deD
Santa ,n-s
Santa 4ara de los Llanos
Santa 4ara de Sando
Santa 4arta de Tormes
Santa Ilalla de Leltes
Santa Teresa
Santia#o de la Puebla
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


440

"o#lacin
Santib+)eF de "-ar
Santib+)eF de la Sierra
Santib+)eF del Ro
Santidad
SantiF
Santo /omin#o
Santo /omin#o de Her#uiuela
Santos, Los
Santo Tom- del Collado
Santo Tom- de RoFados
San $icente de &lconada
Sardn de los &lamos
Sardn de los 2railes
Sauceda, La
Saucelle
Se#oyuela de Corneos
Sepulcro Hilario
Sep0lveda de Leltes
Se(ueros
Serradilla del &rroyo

"o#lacin
Serradilla del Llano
Serranillo
ServandeF
Se5miro
Sierpe, La
Sietei#lesias de Tormes
Sobradillo
Sordos
Sori.uela
Soto, El
Sotomu)iF
Sotoserrano

,
Tabera de &bao
Tabera de &rriba
Taberuela
Taurmientos
Tala, La
Tamames
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


441

"o#lacin
TaraFona de la 3uare)a
Tarda#uila
Teadillo @&lde.uela de la
"vedaD

Teadillo
Teado de "-ar, El
Teado, El
Teeda y Se#oyuela
Teera
Teones
Tellosanc.o
Tenebrn
Tenera
Tenera 3alindo
Terradillos
Terrones
Terrubias
Teso del Corc.o
Tirados de $e#a


"o#lacin
Tomillar
Topas
Tordelalosa
Tordillos
TornadiFo, El
TornadiFos
Torrecilla
Torrecilla de 4iranda
Torre de Guan $+F(ueF
Torre de la $almuFa
Torre de $elayos
Torren
Torres, Las
Torresmenudas
Torrita, La
Trabadillo
Trabanca
Tra#untia
Tremedal de Tormes
Turra
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


442

"o#lacin
Turra de &lba

0
Mces, Las
MrbaniFacin Los Cisnes
MrbaniFacin El Encinar
MrbaniFacin $aldela#ua

6
$adera $aldia
$adima, La
$albuena
$alcuevo
$aldecarpinteros
$aldecarros
$aldec.apero
$aldefuentes de San#usin
$alde.iaderos
$aldeerrus
$aldelacasa

"o#lacin
$aldela#eve
$aldelamatanFa
$aldelaFarFa
$aldelosa
$aldemier(ue
$aldenavao
$alderrodri#o
$aldesan#il
$aldunciel
$aleo, El
$alencia de la Encomienda
$alero de la Sierra
$aleros
$almucina
$alrubio
$alsalabroso
$alverde de 3onFalia)e
$alverde de $aldelacasa
$alverdn
$alle, El
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


443

"o#lacin
$alleera de Riofro
$a(ueril, El
$ecino, El
$ecinos
$e#a de Illeros
$e#a de Tirados
$e#as de /omin#o Rey
$e#uillas, Las
$elles, Las
$entas de 3arriel
$entorro
$entorros, Los
$entosa del Ro &lmar
$idola, La
$ilvestre
$ilvis
$illaflores
$illa#arca
$illa#onFalo de Tormes
$illalba de los Llanos

"o#lacin
$illamayor
$illanueva de Ca)edo
$illanueva del Conde
$illanueva de los Pavones
$illar de &r#a)+n
$illar de Ciervo
$illar de 3allimaFo
$illar de la Le#ua
$illar de Lec.e
$illar de los &lamos
$illar del Profeta
$illar del Rey
$illar de Peralonso
$illar de Samanie#o
$illareo @Sardn de los 2railesD
$illareo @Sando de Santa 4araD
$illareo @&#allasD
$illares de la Reina
$illares de Leltes
$illar#ordo
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


444

"o#lacin
$illarino de los &ires
$illarmayor
$illarmuerto
$illasbuenas
$illasdardo
$illaseco de los 3amitos
$illaseco de los Reyes
$illaselva
$illasrubias
$illaverde de 3uare)a
$illaviea de Leltes
$illoria
$illoria de "uenamadre
$illoruela
$illosino
$ista.ermosa @Sancti SpiritusD
$ista.ermosa @Sotomu)iFD
$ista.ermosa @"-arD



"o#lacin
$iti#udino

>
Lecla de Leltes

D
%afrn
%amarra
%amayn
%arapicos
%aratan
%arFa, La
%arFa de /on "eltr+n
%arFa de Pumareda, La
%arFosillo
%arFoso
%orita
%orita de la 2rontera
%orita de $alverdn
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


445

Gndice
Captulo !
)ALA-A.CA

1,ntroduccin, 8
1Caractersticas, ;
14apa* Mbicacin, ?
14apa* Partidos udiciales, ?
1Poblacin y actividades econmicas, A
1Climatolo#a, :
13anadera y toros bravos, 66
1"reve .istoria, 68
1Los tiempos de esplendor, 76
1&rte y ar(uitectura, 87
1Salamanca artesanal, 8;
13astronoma, 8E
12iestas en Salamanca, 97
1/eportes en Salamanca, 9:



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


446

Captulo !!
LA CA"!,AL )AL-A.,!.A

1Conociendo la ciudad, ;6
1Salamanca monumental, ;:
1En torno a la PlaFa 4ayor, ?6
1Palacio de Rodr#ueF 2i#ueroa, ?8
1PlaFa de los "andos, ?9
1PlaFa de San "oal, ??
1,#lesia de San 4arcos, ?A
1Convento de las Prsulas, ?E
1Casa de las 4uertes, ?:
1San Guan de "arbalos, A6
1Casa de Santa Teresa, A7
1Capilla de la $era CruF, A8
1,#lesia de San 2rancisco, o Capuc.inos, A;
1Cole#io 4ayor &rFobispo 2onseca, A?
1Palacio de 2onseca, o La Salina, AE
1Convento de las &#ustinas 1 La Pursima, E>
1Palacio de 4onterrey, E6
1Recodo de San "enito, E8
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


447

1,#lesia de San "enito, E9
1Casa de las Conc.as, E?
1La Catedral $iea, E:
1La Catedral Nueva, :8
1La Mniversidad, :?
1Patio de las Escuelas 4enores, 6>6
1Casa de los !lvareF &barca y 4useo
Provincial, 6>7
1Casa de 4i#uel de Mnamuno, 6>9
1,#lesia de San 4ill+n, 6>?
14useo de la Historia de Salamanca, 6>E
1,#lesia de Santia#o, 6>:
1Puente Romano, 666
1Escudo de Salamanca, 668
1El toro en el escudo de Salamanca, 66;
1Escudo de Salamanca (=oe%5a#, 66A
1El Patio C.ico, 66:
1Huerto de Cali5to y 4elibea, 67>
1Palacio de &naya, 676
1Convento de San Esteban, o /ominicos, 677
1Convento de las /ue)as, 67;
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


448

1Cole#io de Calatrava, 67A
1Santo Tom+s Cantuarinense, 67A
1&nti#ua i#lesia de las "ernardas, 67E
1Cole#io1Hospicio de la Concepcin, 67E
1Palacio de Irellana, 686
1Estatua a Cristbal Coln, 687
1Torre del Clavero, 689
1PlaFa de San Rom+n, 68;
1Convento de las Claras, 68A
1Casa Lis, 68E
1,#lesia de Sancti Spiritus, 68:
1Torre del &ire, 696
1PlaFa de los Se5meros, 696
1PlaFa del Corrillo, 698
1,#lesia de San 4artn, 698
1La Clereca, 699
1Salamanca (=oe%5a#, 69A
1Escudo provincial de Salamanca, 69E



S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


449

Captulo !!!
C/-A3CA) > "/BLAC!/.1) S&L4&NT,N&S

1Por tierras de Salamanca, 6;>
1El Campo C.arro, 6;6

Captulo !6
LA) A33!B1) +1L +013/

1El 4ar de Castilla, 6;?
1Rese)a .istrica, 6?6
1Clima, 6?7
1&rtesana, 6?8
13astronoma, 6?9
12iestas, 6?;
1CaFa y pesca, 6?A

T/ara;e% 1 =o+lacione%
1Presa de &lmendra, 6?:
1$illarino de los &ires, 6A6
1Pere)a, 6A;
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


450

1&ldead+vila de la Ribera, 6AE
14asueco de la Ribera, 6E7
14ieFa, 6E8
1"arruecopardo, 6E9
1$ilvestre, 6E?
1Saucelle, 6EA
1Trabanca, 6E:
1Hinoosa del /uero, 6:>
1La 2re#eneda, 6:7
14uelle de $e#a Terrn, 6:8
1CereFal de Pe)a.orcada, 6:9
1Lumbrales, 6:?
1San 2elices de los 3alle#os, 6:A


Captulo 6
LA) -/.,AAA) )AL-A.,!.A)

1Las monta)as salmantinas, 7>7
1L& S,ERR& /E "EG&R, 7>;

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


451

1Rese)a .istrica, 7>?
1Clima, 7>E
1&rtesana, 7>:
13astronoma, 76>
12iestas, 767
1CaFa y pesca, 768

T-a comarca
1"-ar, 769
1Candelario, 777
1San 4i#uel de $alero, 779
13uiuelo, 77?
1Los Santos, 77A
1Canta#allo, 77E
14ontemayor del Ro, 77:
1Puerto de "-ar, 786
1Puente del Con#osto, 788

TE%=acio% naturale%
1El Casta)ar, 78;
1El Llano de la Covatilla, 78A
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


452

1El Travieso, 78E
1El Tranco del /iablo, 78:
1Pantano de Santa Teresa, 79>
1E5cursiones a pie, 796

T-ugare% de recreacin
1Candelario, 798
1El Cerro, 799
12uenterroble de Salvatierra, 799
1La#unilla, 79;



Captulo 6!
LA )!133A +1 *3A.C!A

1La Sierra de 2rancia, 79?
1Rese)a .istrica, 79A
1Paisae, 79:
1Clima, 7;6
1&rtesana, 7;7
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


453

13astronoma, 7;9
12iestas, 7;9
1CaFa y pesca, 7;;

T-a comarca
1La &lberca, 7;A
1Linares de Riofro, 7?>
1El Cabaco, 7?7
1Her#uiuela de la Sierra, 7?8
13arcibuey, 7?;
14onforte de la Sierra, 7??
14onsa#ro, 7?E
1Casas del Conde, 7?:
1$illanueva del Conde, 7A6
14onlen, 7A7
14iranda del Casta)ar, 7A8
14o#arraF, 7AE
1San 4artn del Casta)ar, 7A:
1Se(ueros, 7E7
1San Esteban de la Sierra, 7E9
1Sotoserrano, 7E;
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


454

1Santib+)eF de la Sierra, 7E?
1Cepeda, 7EA
1Nava de 2rancia, 7E:

TE%=acio% naturale%
1La Honfra* El Pico Cervero* Las Suilamas, 7:6
1La Honfra, 7:6
1Pico Cervero, 7:7
1Las Suilamas, 7:8
1El %arFoso* 4onasterio de Porta Coeli, 7:8
1La Pe)a de 2rancia* El 4aillo, 7:9
1El valle de Las "atuecas* Santuario de San Gos- o del Santo /esierto, 7::
1El valle de Cepeda, 8>7
T-ugare% de recreacin
1La &lberca, 8>8
1&ldeanueva de la Sierra, 8>8
1La "astida, 8>8
1El Cabaco, 8>9
1Cereceda de la Sierra, 8>;
1Escurial de la Sierra, 8>;
12rades de la Sierra, 8>?
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


455

1Her#uiuela de la Sierra, 8>?
1Linares de Riofro, 8>?
1El 4aillo, 8>A
14iranda del Casta)ar, 8>E
14o#arraF, 8>E
14onforte de la Sierra, 8>E
1Navarredonda de la Rinconada, 8>:
1Nava de 2rancia, 8>:
1Rinconada de la Sierra, 86>
1San 4i#uel de Robledo, 86>
1Tamames, 86>
1$illanueva del Conde, 866


Captulo 6!!
)!133A +1 'A,A > C!0+A+ 3/+3!'/

1Paisae, 868
1Clima, 86?
1&rtesana, 86A
13astronoma, 86:
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


456

12iestas, 87>
1CaFa y pesca, 876

T,tracti2o% 8i%trico-monumentale%
1Ruinas de ,rue)a, 878
1Puente romano sobre el &#ueda, 879
1Ruinas de Lerilla, 879

TIgle%ia% =arroquiale%
1,#lesia de 2uente#uinaldo, 87;
1,#lesia parro(uial de El "odn, y ermita del Santo Cristo, 87?
1,#lesia de 3alle#os de &r#a)+n, 87?
14onasterio de la Caridad, 87A
12uerte de La Concepcin, 87E

TE%=acio% naturale%
1Los Riscos, 88>
1El pantano del &#ueda, 88>
1La Sierra de G+lama, 886
1La Sierra de 3ata cacere)a, 887

S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


457

T-ugare% de recreacin
1&#allas, 889
12uente#uinaldo, 889
1Navasfras, 88;
1El Payo, 88;
1Tenebrn, 88?
1$illasrubias, 88?

1C,M/&/ RI/R,3I, 88A
1*on;unto monumental, 89>
1Catedral de Santa 4ara, 89>
1Capilla de Cerralbo, o ,#lesia del Cardenal Pac.eco, 897
1Palacio de los Castros1Palacio de 4ontarco, 898
1Palacio de 4octeFuma, 898
1Palacio de los 4iranda, 899
1Casa de la 4ar(uesa de C+rta#o, 899
1Palacio Episcopal, 89;
1Cuartel Colada* Casa de las Cadenas, 89;
1Castillo de Enri(ue ,,, actual Parador Nacional de Turismo, 89;
1Casa del Prncipe o de los &#uilas1Palacio de &ltares, 89A
12ac.ada del anti#uo cuartel de &rtillera, 89E
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


458

1Hospital de la Pasin, 89E
1,#lesia de San &#ustn, 89E
1Casa de los $+F(ueF, 89:
12ac.ada de las 2ranciscanas /escalFas, 8;>
1,#lesia de San ,sidoro o San Pedro, 8;>
1Casa del Ca)n, 8;>
1&yuntamiento, 8;>
1Capilla de la Tercera Irden, 8;6
1Casa de los Cuernos, 8;6
1Casa de los 3meF Silva, 8;7
1Casa de los Cueto, 8;8
1&nti#ua &udiencia, 8;8
14urallas, 8;8
1Puente Romano, 8;9
1Ruinas de San 2rancisco, 8;;
1,#lesia de San &ndr-s, 8;;
1Tres Columnas, 8;;
1&rtesana y fol<lore, 8;A
12iestas tradicionales, 8;A


S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


459

TItro% =ue+lo%
1La 2uente de San Esteban, 8;:
1Sancti Spiritus, 8;:
1&lde.uela de la "veda, 8?>
1Hacia la raya con Portu#al* 2uentes de I)oro, 8?6
1"o#ao, 8?6




Captulo 6!!!
LA A3-0AA< ,!133A +1 ALBA< > CA-"/ +1 "1AA3A.+A

1El castillo del "uen &mor, 8?9
1&L"& /E TIR4ES, 8?;
T*on;unto munumental
1Castillo de los /u(ues de &lba, 8A6
1Convento de la &nunciacin* 4adres
Carmelitas, 8A6
1,#lesia de Santia#o, 8A7
1"aslica, 8A7
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


460

1,#lesia de San Pedro, 8A7
1Convento de Santa ,sabel14adres
2ranciscanas, 8A8
1Convento de las /ue)as14adres "enedictinas, 8A8
14onasterio de San Leonardo1Padres
Reparadores, 8A8
14useo Teresiano, 8A9
1Convento de San Guan de la CruF1Padres Carmelitas, 8A9
1,#lesia de San Guan (detalle#, 8A9

TItro% =ue+lo%
1Santa 4arta de Tormes, 8:6
1Pe)aranda de "racamonte, 8:7
14acotera, 9>7
1Santia#o de la Puebla, 9>7
1Cantalapiedra, 9>;
1Ledesma, 9>;
1Cantalpino, 9>A
1"abilafuente, 9>E
1Paradinas de San Guan, 9>E
1$illoria, 9>:
S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


461

1$illares de la Reina, 9>:
1$illamayor, 96>
1Las $ell-s, 966
1Topas, 966
1&eropuerto de 4atac+n, 967
1&laraF, 968
1%orita de la 2rontera, 969
1Pedrosillo de &lba, 96;
14apa de la provincia de Salamanca, 96?
1&rroyos y ros, 96A
1Nmina de poblaciones, 97>












S Sa al la am ma an nc ca a( ( I In nf fo or rm ma ac ci i n n g ge en ne er ra al l E En nr ri iq qu ue e F F. . W Wi id dm ma an nn n- -M Mi ig gu ue el l


462


















b7>68, Enri(ue 2* Tidmann14i#uel
Edicin di#ital I+erInfo @"uenos &ires1&r#entinaD
Hec.o el depsito le#al a los fines de la Ley 66A78