DIRIS A40 / A41

Analizadores de redes

NUEVO

Aplicaciones
DIRIS A41

DIRIS A40

DIRIS A40

DIRIS A40

diris_744_a_1_cat

RS485

Ethernet

PC
diris_581_e_1_esp_cat

Tabla general de los contadores

appli_384_b

Software CONTROL VISION Curvas de las intensidades por fase Autmata

Supervisin y gestin energtica de las instalaciones elctricas de BT/AT

Funcin Los DIRIS A40 y A41 son dos analizadores de redes que ponen a disposicin del usuario todas las medidas necesarias para llevar a buen trmino todo tipo de proyectos de eficacia energtica y garantizar la supervisin de la distribucin elctrica. Toda esta informacin puede aprovecharse y analizarse de forma remota por medio del software CONTROL VISION.

Multimedicin Corrientes - instantneas: I1, I2, I3, In, I - media/mx.: I1, I2, I3, In Tensiones y frecuencia -i nstantneas: U1, U2, U3, U12, U23, U31, F, V, U - media/mx.: U1, U2, U3, U12, U23, U31, F Potencias -i nstantneas: 3P, P, 3Q, Q, 3S, S -m  x. media: P, Q, S - predictiva: (P) , (Q) , (S) Factor de potencia - instantneas: 3PF, PF - media/mx.: PF Temperatura (1) - interna - externa a travs de 3 sondas PT100 Contador Energa activa: +/- kWh Energa reactiva: +/- kvarh Energa aparente: kVAh Horario: Anlisis armnico ndice de distorsin armnica -C  orrientes: thd I1, thd I2, thd I3, thd In - Tensiones simples: thd U1, thd U2, thd U3 - Tensiones compuestas: thd U12, thd U23, thd U31 Individuales hasta el rango 63 - Corrientes: HI1, HI2, HI3, HIn - Tensiones simples: HU1, HU2, HU3, - Tensiones compuestas: HU12, HU23, HU31

Curva de carga(1)  Potencia activa y reactiva: P+/-; Q+/T  ensiones y frecuencias: U1, U2, U3, U12, U23, U31, F Eventos(1)  Alarmas en todas las magnitudes elctricas. Comunicaciones(1) Analgicas 0/4- 20 mA  Digital RS-485 (Jbus/Modbus y Profibus-DP)  Ethernet (Modbus TCP ou Jbus/Modbus RTU sobre TCP y Web server)  Ethernet con pasarela RS-485 Jbus/Modbus RTU sobre TCP Entradas/Salidas (1) Contadores de impulsos Control/mando de equipos Informe de alarmas Informe de impulsos
(1) D  isponible de forma opcional (ver pginas siguientes).

Conforme a las normas IEC 61557-12 IEC 62053-22 clase 0,5 S IEC 62053-23 clase 2

288

Catlogo General 2009-2010 SOCOMEC

Analizadores de redes

DIRIS A40 / A41

Frontal
1. Display LCD retroiluminado. 2.  Pulsador de las corrientes y de la funcin de correccin del cableado. 3.  Pulsadores de las tensiones et de la frecuencia. 4.  Pulsador de las potencias activa, reactiva, aparente y del factor de potencia. 5.  Pulsador de los valores mximos y medios de las intensidades, tensiones y potencias. 6.  Pulsador de los armnicos. 7.  Pulsador de los contadores horario, de las energas y de los impulsos. 1 2 3 4 5 6 7

diris_744x_a_1_cat

Mdulos enchufables
Facilidad para integrar las funciones complementarias (un mximo de 4 para el DIRIS A40 y de 3 para el DIRISA41) con mdulos enchufables por el usuario al cualquier momento en la parte posterior del aparato.
diris_445_a_1_cat

Salidas de impulsos 2 salidas de impulsos configurables (tipo, peso y duracin) para las energas kWh, kvarh y kVAh

Comunicacin JBUS/MODBUS
diris_447_a_1_cat

DIRIS A40

Bus RS-485 con protocolo JBUS/MODBUS (velocidad de transmisin hasta 38.400 baudios).

diris_775_a_1_cat

Comunicacin PROFIBUS DP Bus Sub-D9 con protocolo PROFIBUS DP (velocidad de transmisin hasta 12 Mbaudios). Comunicacin Ethernet Bus Ethernet MODBUS/TCP o JBUS/MODBUS RTU sobre TCP

diris_773_a

diris_777_a_1_cat

diris_776_a_1_cat

Comunicacin Ethernet con pasarela RS485 JBUS/MODBUS Bus Ethernet MODBUS/TCP o JBUS/MODBUS RTU sobre TCP Conexin de 1 a 247 esclavos RS485 JBUS/MODBUS Salidas analgicas Pueden conectarse 2 mdulos como mximo, que corresponden a 4 salidas analgicas. 2 salidas configurables sobre: 3I, In, 3V, 3U, F, P, Q, S, PFL/C, I sys, Vsys, Usys, Ppred, Q pred, Spred, TC interno, TC 1, TC 2, TC3 y alimentacin 17 V DC
diris_448_a_1_cat

DIRIS A41

2 entradas 2 salidas
diris_449_a_1_cat

Pueden conectarse 3 mdulos como mximo, que corresponden a 6 entradas 2 salidas configurables sobre: - la vigilancia: 3I, In, 3V, 3U, F, P, Q, S, PFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U, Ppred, Qpred, Spred, TC interne, TC 1, TC2, TC3 y del contador horario - mando a distancia - mando a distancia temporizado Memoria

diris_774_a

diris_682_a_1_cat

 Memorizacin sobre 62 das como mximo de P+, P-, Q+, Q- con un TOPE de sincronizacin interno o externo de 5, 8, 10, 15, 20, 30 y 60 minutos. Memorizacin de las 10 ltimas alarmas con fecha y hora.  Memorizacin de los ltimos valores mnimos y mximos instantneos para 3U, 3V, 3I, In, F, P, Q, S, THD 3U, THD 3V, THD, 3U, THD, 3V, THD, 3I, THD In. M  emorizacin de los valores medios 3U, 3V y F en funcin de la sincronizacin (mximo 60 das).

Temperatura
diris_747_a_2_cat

Indicacin de las temperaturas Interna Sonda externa PT 100 (TC 1) Sonda externa PT 100 (TC 2) Sonda externa PT 100 (TC 3)

SOCOMEC Catlogo General 2009-2010

289

 DIRIS A40 / A41 - Accesorios

Transformador de corriente (ver pgina 252) Proteccin IP65 Kit para empotrar 144 x 96 mm

trafo_024_a_2_cat

trafo_077_b_2_cat

diris_720_a_2_cat

Bornes
DIRIS A40 S1 - S2: entradas de corriente
diris_569_a_1_x_cat

V1

V2

V3

VN

A U X

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

AUX: alimentacin auxiliar Us V1 - V2 - V3 - VN: entradas de tensin

DIRIS A40

DIRIS A41 S1 - S2: entradas de corriente

diris_570_a_1_x_cat

V1

V2

V3

VN

A U X

S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 IN

AUX: alimentacin auxiliar Us V1 - V2 - V3 - VN: entradas de tensin

DIRIS A41

Mdulo de comunicacin

Mdulo de salida de impulsos

diris_572_a_1_x_cat

diris_571_a_1_x_cat

diris_573_a_1_x_cat

0V RS485

1 0n R = 120

diris_718_b_1_cat

Mdulo salidas analgicas

+ + 0/4-20 mA 0/4-20 mA OUT 1 OUT 2

DIRIS A40 / A41

OUT 1 DIRIS A40 / A41

OUT 2

DIRIS A40 / A41

Bus RS-485. R = 120 :  resistencia interna para el bus RS-485. Mdulo de 2 entradas / 2 salidas

1 - 2: salida de impulsos n1. 3 - 4: salida de impulsos n2. Mdulo Memoria

5 - 6: salida analgica n1. 7 - 8: salida analgica n2. Mdulo de temperatura

diris_683_a_1_x_cat

9 10 11 12
OUT 1 A-Cd
diris_574_b_1_x_cat

17 18
IN synchro
diris_753_a_1_es_cat

19 20 21 22 23 24 25 26
sonda 1 sonda 2

OUT 2 A-Cd

27 28 29 30
sonda 3 DIRIS A40/A41

1 3 14 15 16
IN 1 + IN 2 +

DIRIS A40 / A41

17 - 18: entrada de sincronizacin.

DIRIS A40 / A41

9 - 10: salida de rel n1. 11 - 12: salida de rel n2. 13 - 14: entrada optoacoplada n1. 15 - 16: entrada optoacoplada n2. Mdulo Ethernet Mdulo Ethernet + pasarela RS485 JBUS/MODBUS

Sonda 1 19: Rojo 20: Rojo 21: Blanco 22: Blanco

Sonda 2 23: Rojo 24: Rojo 25: Blanco 26: Blanco

Sonda 3 27: Rojo 28: Rojo 29: Blanco 30: Blanco

RJ45 DIRIS A40/A41

diris_751_a_1_es_cat

diris_752_a_1_x_cat

10 BASE T 100 BASE T

10 BASE T 100 BASE T

RJ45 DIRIS A40/A41

0V -

Pasarela RS485

290

Catlogo General 2009-2010 SOCOMEC

Analizadores de redes

DIRIS A40 / A41

Caractersticas elctricas

Medida de las intensidades en las entradas aisladas (TRMS)

Entradas de temperatura

A travs de un TC con primario A travs de un TC con secundario Rango de medida Consumo de las entradas Periodo de actualizacin de la medida Precisin Sobrecarga permanente Sobrecarga intermitente
Medida de las tensiones (TRMS)

10 000 A 15A 0 11 kA 0,1 VA 1s 0,2 % 6A 10 In durante 1 s 50 700 VAC 28 404 VAC 500 000 VAC 60, 100, 110, 173, 190 VAC 50 / 60 Hz 0,1 VA 1s 0,2 % 760 VAC 10 000 000 10 000 000 1s 0,5 % 1s 0,5 % 45 65 Hz 1s 0,1 % clase 0,5 S clase 2 110 400 VAC 10 % 120 350 VDC / 12 48 VDC 20 % / - 6 + 20 % 50 / 60 Hz 10 VA

Tipo Conexin Rango de la medida Precisin Longitud mxima

Entradas

PT100 2, 3 o 4 hilos - 20C ... 150C +/- 1 digit 300 cm 26 10 17 VDC 10 ms 18 ms optocopladores 2 ... 6 250 V AC - 5 A - 1.150 VA 2 100 VDC - 0,5 A - 10 VA 108 24 aislado 0 / 4 20 mA 600 30 mA RS485 2 3 hilos half duplex JBUS/MODBUS en modo RTU 1400 38400 baudios PROFIBUS DP 9,8 kbaudios 12 Mbaudios RJ45 10 base T / 100 base T MODBUS TCP o JBUS/MODBUS RTU sobre TCP - 10 + 55 C - 20 + 85 C 95 %

Medida directa entre fases Medida directa entre fase y neutro Medida por TP al primario Medida por TP al secundario Frecuencia Consumo de las entradas Periodo de actualizacin de la medida Precisin Sobrecarga permanente
Relacin intensidad - tensin

Nmero Alimentacin Anchura mnima de la seal Tiempo mnimo entre 2 impulsos Tipo
Salidas (alarmas/mando)

Nmero de rel Tipo

Salidas (impulsos)

Nmero de rel Tipo Nmero mx. de maniobras

Salidas (analgicas)

Limitacin para TC / 1A Limitacin para TC / 5A

Medicin de las potencias

Periodo de actualizacin de la medida Precisin

Medida del factor de potencia

Nmero de salidas Tipo Escala Resistencia de carga Corriente mxima

Comunicacin

Periodo de actualizacin de la medida Precisin

Medida de la frecuencia

Rango de medida Periodo de actualizacin de la medida Precisin

Precisin de las energas

Bus Tipo Protocolo Velocidad JBUS/MODBUS Protocolo Velocidad PROFIBUS

Comunicacin Ethernet

Activa (segn IEC 62053-22) Reactiva (segn IEC 62053-23)

Alimentacin auxiliar

Tensin alterna Tolerancia en alterna Tensin continua Tolerancia en continua Frecuencia Consumo

Conexionado Velocidad Protocolo

Condiciones de empleo

Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad relativa

Caja
92
+ 0.8 - 0.0

Tipo Dimensiones L x A x P Grado de proteccin de la caja Grado de proteccin frontal Tipo de display Tipo de bornes Seccin de conexin de las tensiones y otros Seccin de conexin de las corrientes Peso

empotrable 96 x 96 x 60 mm IP30 IP52 LCD fija o mvil 0,2 2,5 mm2 0,5 6 mm2 400 g

96

DIR IS

A4 0

92

+ 0.8 - 0.0

diris_582_c_1_x_cat

60 96

20

SOCOMEC Catlogo General 2009-2010

291

 DIRIS A40 / A41 - Conexiones

Recomendacin: En el caso de una desconexin del DIRIS, es indispensable cortocircuitar los secundarios de cada transformador de corriente. Esta manipulacin se puede hacer automticamente a partir del producto PTI del catlogo SOCOMEC: consultar. En rgimen TNC aconsejamos conectar el DIRIS A40/A41 a tierra mediante el mdulo de tierra artificial. Red equilibrada baja tensin para el DIRIS A40
3/4 hilos con 1 TC
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC
P1 S1 S2

Monofsico
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC

Bifsico
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC

N L1 L2 L3
1
diris_393_d_1_esp_cat

P1 S1 S2

L1 N

P1 S1 S2

L1 L2

1
diris_392_d_1_esp_cat

1
diris_394_d_1_esp_cat

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

Red desequilibrada baja tensin para el DIRIS A40

3/4 hilos con 3 TC
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC
P1 S1 S2 P1 S1 S2

3 hilos con 2 TC
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC

N L1 L2 L3
1
diris_396_d_1_esp_cat

P1 S1 S2 P1 S1 S2

L1 L2 L3

1
diris_395_d_1_esp_cat

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

V1 V2 V3 VN

S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3

El uso de 2 TC reduce un 0,5 % la precisin de la fase en la que la intensidad se deduce por clculo vectorial.

Red desequilibrada baja tensin para el DIRIS A41

4 hilos con 4 TC
1 = Fus. 0,5 A gG / 0,5 A clase CC
P1 S1 S2 P1 S1 S2 P1 S1

N L1 L2 L3

1
diris_575_b_1_es_cat

V1 V2 V3 VN S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
I1 I2 I3 IN

Informaciones complementarias
Comunicacin RS-485 Conexin del transformador de potencial para redes AT L1 L2 L3 Alimentacin auxiliar en tensiones alternas y continuas

110 / 400 VAC (IEC) 120 / 350 VDC (IEC)

LIYCY-CY
diris_399_b_1_x_cat

0V RS485

+
ON

diris_400_g_1_esp_cat

diris_398_c_1_x_cat

V1 V2 V3 N

A U X

Se aconseja proteger el circuito de la alimentacin auxiliar mediante la instalacin de fusibles gG 500 mA

292

Catlogo General 2009-2010 SOCOMEC

Analizadores de redes

DIRIS A40 / A41

Referencias

diris_744_a_1_cat

Aparato de base Alimentacin auxiliar Us 110 ... 400 V AC / 120 ... 350 V DC 12 ... 48 V DC

DIRIS A40 Referencia 4825 0201 4825 1201

DIRIS A41 con TC en el neutro Referencia 4825 0202 4825 1202

Opciones Mdulos enchufables(1) Salidas de impulsos Comunicacin Sub-D9 JBUS/MODBUS Salidas analgicas 2 entradas / 2 salidas Comunicacin RS485 PROFIBUS DP Memoria Comunicacin Ethernet Comunicacin Ethernet + pasarela RS485 JBUS/MODBUS Entradas de temperatura Tierra artificial (regimen TNC)
(1) Facilidad para integrar las funciones complementarias (un mximo de 4 para el DIRIS A40 y de 3 para el DIRIS A41).

Referencia 4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0205 4825 0097 4825 0203 4825 0204 4825 0206 4825 0087

Referencia 4825 0090 4825 0092 4825 0093 4825 0094 4825 0205 4825 0097 4825 0203 4825 0204 4825 0206 4825 0087

Accesorios Proteccin IP65 Kit para empotrar 144 x 96 mm Referencia 4825 0089 4825 0088 Referencia 4825 0089 4825 0088

Servicio y asistencia tcnica

Este departamento efecta una auditora de su instalacin, la puesta en servicio de los equipos seleccionados y la formacin de personal encargado de la utilizacin. En el marco de proyectos "llave en mano", brinda una solucin de supervisin. Estas prestaciones de servicio corresponden al nivel 2 3 de la gua de referencia "Clases de servicios" de GIMELEC.

SOCOMEC Catlogo General 2009-2010

293