Está en la página 1de 3

RESEA El ABC de Vargas Llosa

En el "Diccionario del amante de Amrica Latina", el autor peruano da cuenta de todos sus carios y obsesiones hacia el continente a travs de cuarenta aos de prolfica labor de cronista. El libro se torna una pieza fundamental para entender nuestros Tito .titolandia.cl Adem!s de ser el indiscutido m!s "rande escritor de Amrica Latina en este momento, #ario $ar"as Llosa es un notable ensayista y un estudioso de la literatura. En ri"or, es un hombre intelectual, pese a los e%uvocos a los %ue se presta esa palabra. $arios vol&menes reco"en esta parte de su obra, y resultan muy indicados para entender ciertos procesos creativos de los narradores. Leer y escuchar a $ar"as Llosa es un a"rado esttico adem!s, y uno se pre"unta c'mo es posible alcanzar tal nivel de conocimientos y esa habilidad de e(presi'n del peruano. procesos polticos, sociales y culturales. Matamala.

En el "Diccionario del amante de Amrica Latina" )*aid's, +,,-. asistimos a una especie de compilado de los &ltimos cuarenta aos del autor, pues el libro re&ne un sinn&mero de intervenciones suyas aparecidas en diversos medios / libros, peri'dicos, conferencias / y presentadas a%u en un orden alfabtico, de la A a la 0. *or fortuna, se consi"nan las fechas ori"inales a fin de %ue las ubi%uemos en su conte(to, pues, como seala el autor, no siempre las opiniones pueden sostenerse en el tiempo, y es le"timo %ue muten o %ue lue"o sean ne"adas1 "es una mezcolanza plural, muy parecida, aun%ue en formato microsc'pico, de lo %ue, yo creo, es Amrica Latina". As, pasan por las p!"inas, por s'lo enumerar nombres propios1 2or"e Amado, #i"uel An"el Asturias, 3uillermo 4abrera 5nfante, Ale6o 4arpentier, 2ulio 4ort!zar, 7ubn Daro, 2os Donoso, 2or"e Ed ards, 4arlos 8uentes, 2uan 4arlos 9netti, 9ctavio *az, 2ulio 7am'n 7ibeyro, 8lora :rist!n, 4sar $alle6o, etc.

$ar"as Llosa es el escritor de las utopas, un tema %ue ha sido recurrente en su e(tensa narrativa. *or eso, no nos e(traa %ue se refiera en detalle a las

ramificaciones %ue han tenido las utopas en el continente, a los crmenes %ue se han cometido en su nombre, a la frustraci'n %ue provoca en los pueblos desvalidos, hambrientos y sin 6usticia. 4uando pudiera haber sido la esperanza de un mundo me6or, cada vez %ue la utopa intenta materializarse en la tierra se convierte en el infierno. ";o soy ut'pico en todo, menos en la poltica / aclara el autor, %ue al"una vez tambin fuera candidato presidencial /. 4reo %ue en poltica ha"o esfuerzos denodados, por lo menos desde hace treinta aos, para ser realista, democr!tico. La utopa es la ne"aci'n de la democracia, o me6or dicho, la democracia es la ne"aci'n de la utopa". *or des"racia, los pases del continente, abrumados por la pobreza y la in6usticia, si"uen aferr!ndose a las utopas, a los cambios radicales %ue puedan salvarlos de la noche a la maana.

4omo muchos autores latinoamericanos, o m!s bien todos, $ar"as Llosa vivi', escribi' y public' en 8rancia en los aos sesenta, cuando Amrica Latina haba entrado estruendosamente en la historia universal por%ue sus procesos polticos y sociales encandilaban al resto del mundo. En a%uellos tiempos, *ars era el centro del universo, y la revoluci'n cubana el faro %ue "uiaba a los narradores y poetas. 7ecin entonces, el autor dice haber fi6ado sus o6os en el vecindario y en su producci'n literaria, puesto %ue hasta ese minuto s'lo haba ledo a <or"es y =eruda. El autor nos recuerda %ue la novela en el continente tuvo comienzos difciles. *rimero fue prohibida por la 5n%uisici'n en la poca de con%uista, puesto %ue la ficci'n de la novela se consideraba subversiva, capaz de "enerar en los nativos ideas peli"rosas para la corona espaola. De todos modos, se lean novelas. >e sabe %ue e6emplares del ?ui6ote lle"aron a Amrica escondidos en toneles de vino, y %ue propalaron la rebelda de las obras literarias1 "la sed de ficci'n iba a infectar, como la peste, todas las dem!s disciplinas, todos los "neros en %ue las palabras escritas pueden deslizarse libremente". *or lo dem!s, la novela en estos pa"os iba a fructificar vi"orosa en los si"los posteriores, y uno de sus m!(imos representantes es 6ustamente #ario $ar"as Llosa.

El peruano, as como el ar"entino <or"es / a %uien le dedica elo"iosas p!"inas / se diferencia de otros escritores por su capacidad de cavilar sobre el arte de la literatura, teorizar y buscar las razones de la creaci'n literaria. @*or %u un hombre escribe una historiaA @; por %u otros hombres est!n dispuestos a conocer esa historiaA

De <or"es dice, por e6emplo, %ue es el m!s universal de los latinoamericanos, y %ue se re%uiere de sentido del humor para entender su obra llena de laberintos y referencias eruditas. $ar"as Llosa lo conoci' a principios de los -, en *ars, cuando el cie"o comenzaba a con%uistar el mundo y le otor"' una entrevista a un muchacho peruano %ue e6erca de periodista.

=o es una bio"rafa, pero "El libro del amante de Amrica Latina" puede entenderse como tal, en %ue los captulos han sido reemplazados por el orden alfabtico, por%ue en cada palabra o concepto nos enteramos de un fra"mento, sub6etivo y personal, de la vida de #ario $ar"as Llosa y su relaci'n con el continente, su inters, su curiosidad, y tambin la notoria pasi'n por este mundo comple6o, tr!"ico y formidable, "en el %ue las formas m!s refinadas de la civilizaci'n se mezclan con las de la peor barbarie". :ito #atamala http://resenasdelibros.blogspot.com/2007/01/mario-vargas-llosa-diccionario-del.html