Está en la página 1de 1

a2 I EL COMERCIO lunes 26 de enero del 2009

Temadelda
EN CAMPAA

Un caso con antecedentes


En mayo del 2008 la BNP expuso joyas bibliogrficas durante la cumbre ALC-UE. Ya entonces el director Hugo Neira dijo a RPP que existe un comercio de libros, un mercado negro.

CONTRA LOS TRAFICANTES DEL PATRIMONIO NACIONAL

Tesoros de la Biblioteca Nacional estn a la venta en mercado negro


Libros de los siglos XVI y XVIII pertenecen a fondos para investigadores Una de las joyas rescatadas figura como Patrimonio Cultural de la Nacin
DAVID HIDALGO VEGA
AR RO FOTOS: OSC CA

EVIDENCIA. Los traficantes ni siquiera se tomaron la molestia de retirar la etiqueta de la Biblioteca Nacional con el cdigo de barras correspondiente.

SEPA MS

Prdidas sureas
En junio del 2004 se hizo pblico el robo a la Biblioteca del Cusco de cien libros antiguos, entre los que estaba un ejemplar prncipe de La Florida del Inca, de Garcilaso de la Vega, de 1605, y del cuarto tomo de las Leyes de Indias, de 1681.

A la perniciosa tradicin nacional de perder libros habra que agregarle ahora la variante delivery. Meses atrs, un coleccionista recibi la visita de un vendedor de antigedades. Lo que vi hubiera querido no verlo, dijo el testigo a El Comercio. Se trataba de un cargamento de piezas de inequvoca procedencia: la Biblioteca Nacional. El sujeto incluso tena fotocopias de otros ejemplares que ya haba vendido, tambin de la biblioteca. El coleccionista rechaz la oferta. Amenaz con que si el vendedor insista, tendra que denunciarlo. La partida del librero no diluy la molestia: acababa de aparecer una nueva cicatriz sobre el lomo de la historia bibliogrfica peruana. Dos das despus, otra persona lleg al mismo lugar con los mismos libros. Entonces el coleccionista se contact con otro biblifilo que poda financiar la compra. El propsito de ambos era evitar que esos tesoros siguieran dando vueltas al mejor postor. Lo que adquirieron indignara a cualquier amante de las bibliotecas: cuatro libros publicados entre los siglos XVI y XIX, tres en Espaa y uno en Mxico, que figuran en los catlogos de las mayores rarezas del pas. Con estas evidencias decidieron hacer la denuncia a travs de este Diario. Dos de esos ttulos figuran como ejemplares nicos en el catlogo en lnea de la Biblioteca Nacional: se trata del libro Quertaro. Memorias de un oficial del emperador Maximiliano, escrito por el militar francs Alberto Hans y publicado en Mxico en 1869; y tambin el Compendio histrico, geogrfico y genealgico de los soberanos de la Europa, de Manuel Trincado, un ejemplar de quinta impresin publicado en Madrid en 1769. La pista de su procedencia radica en un detalle interior, una huella que suele llamar la atencin de expertos y conocedores. Ambos la tienen.
LA PGINA 43

Viejas maas
En el 2007 un falso investigador escap del Archivo Regional de Arequipa con el protocolo de un notario de 1818.

el mercado negro de las joyas bibliogrficas. Este Diario consult sobre la rareza del libro a Cara Gilgenbach, directora de las Colecciones Especiales y Archivos de la Biblioteca de la Kent State University. La catedrtica colabor con una bsqueda en el OCLC Worldcat, un catlogo virtual que permite localizar piezas en una amplia red de bibliotecas especializadas de todo el mundo. Segn la pesquisa, se conservan ejemplares de este libro en la Universidad de Chile y en dos universidades de Estados Unidos. En esos tres casos, la edicin corresponde al ao 1769. El ejemplar robado de la Biblioteca Nacional es tres aos ms antiguo.
UN CASI INCUNABLE

A simple vista se nota un cambio extrao en las hojas que llevan ese nmero. En un caso se trata de una decoloracin, en el otro se nota el raspado de la pgina, mal disimulado por una sustancia blanquecina. Todo biblifilo peruano sabe que no es una coincidencia, sino una clave en memoria de uno de los episodios ms trgicos en la historia de la cultura bibliogrfica peruana: el incendio de la Biblioteca Nacional en 1943. Aquella vez el fuego devor material invaluable del edificio antiguo, en la avenida Abancay. El Gobierno de entonces encarg al historiador Jorge Basadre la reconstruccin del edificio y la recuperacin de su patrimonio. El esfuerzo fue tremendo. Tanto que dio pie a un homenaje: a partir de esa fecha los libros fueron sellados en la pgina 43. Basadre siempre sospech que ese incendio haba sido intencional y que fueron sustrados varios libros, recuerda Jorge Vega, un conocido librero de viejo. Los t-

LA PGINA. En los cuatro tomos se repite una decoloracin en la pgina donde antes debi figurar el sello de la BNP.

PATRIMONIO. En menos de tres aos sali al mercado negro.

JOYA. Papirii Massoni Annalium, de 1578, vendido a coleccionista.

GRABADO. Retrato del autor, el francs Jean Papire Masson.

BELLEZA. La tapa de este libro de hace 400 aos presenta exquisitos detalles, adems de los extraordinarios grabados en las pginas interiores.

tulos de este caso fueron parte de la recuperacin. Ahora han seguido la misma suerte.
PATRIMONIO PERDIDO

El tema de las desapariciones se vuelve casi flagrante en el caso

del tercer tomo de esta historia, la Instruccin de confessores, y penitentes, desengao universal que con toda claridad manifiefta el feguro camino del cielo, de Daniel Concina. Se trata de un raro ejemplar salido de la imprenta

madrilea de Miguel Escrivano en 1766. Es un libro tan preciado que en diciembre del 2006 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nacin, junto a otros 23 ttulos de los siglos XVII y XVIII. La Resolucin Directoral Na-

cional 217-2006-BNP, firmada por el actual director Hugo Neira, establece que esos ejemplares deban ser inscritos en el Registro Nacional de Material Bibliogrfico. Menos de tres aos despus ha sido vendido en

Pero la joya mayor es un ejemplar exquisito denominado Papirii massoni annalium, del clebre historiador y erudito francs Jean Papire Masson. El libro data de 1578. Por apenas veintiocho aos no es un incunable, dice Jorge Vega, quien conoce mejor que muchos el mercado de libros antiguos de Lima. La sola tapa del ejemplar al que tambin tuvo acceso este Diario es de una belleza sorprendente. Tiene bajorrelieves en pan de oro y un exquisito grabado con el retrato del autor en el interior. Un detalle de remate: los traficantes ni siquiera se tomaron la molestia de retirar la etiqueta con el cdigo de barras de la BNP. El Papirii massoni annalium figura como parte de la Coleccin Barrantes, cuyo acceso est restringido para investigadores. Su desaparicin no fue detectada por los encargados de la Biblioteca Nacional hasta que este Diario les present las evidencias el pasado mircoles 21. El ejemplar no pudo ser hallado en el ambiente que le corresponda. De hecho, el libro de Daniel Concina ni siquiera figuraba en el banco de datos, segn funcionarios de la BNP que rehusaron dar una declaracin oficial. La bsqueda fue intil. El coleccionista que rescat esta pieza a costa de su dinero no quiso revelar el monto pagado. A una consulta de este Diario, el librero Juan Ortiz, promotor de la Casa del Libro Viejo, calcul que un ejemplar de esa naturaleza, dependiendo de su estado, puede costar hasta 5 mil dlares. Este es un crimen de lesa cultura, dice Sinesio Lpez, ex director de la Biblioteca Nacional, en cuya gestin se produjo el traslado de todos los libros al local actual. Lpez explica que el acceso a esta clase de ttulos es muy restringido, por lo que no cabe la cuota de prdida que se asume en el caso de libros de uso general. (Para) casos como este se necesita cierta colaboracin interna, refiere. No son los nicos ttulos que circulan de ese modo. Hay que empezar a seguir las huellas.

Intereses relacionados