Está en la página 1de 68

NORMAS LEGALES

Sumario
www.elperuano.com.pe
AO DEL
DEBER CIUDADANO
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343319
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 011-2007.- Declaran en Emergencia el mercado
del Gas Licuado de Petrleo y crean un procedimiento de
compensacin a las importaciones de GLP 343321
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 036-2007-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
el Plan Anual de Transferencia de Competencias
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao
2007 343323
D.S. N 037-2007-PCM.- Modican el Artculo 5 del
Decreto Supremo N 073-2006-PCM 343324
D.S. N 038-2007-PCM.- Modican cuadro de distribucin
aprobado mediante D.S. N 076-2006-PCM referido
a la transferencia de maquinaria agrcola y pesada,
implementos y equipos agrcolas 343324
AGRICULTURA
Res. N 003-2007-INRENA-IRH.- Dictan disposiciones
complementarias para el adecuado cumplimiento del
Programa Extraordinario de Regularizacin de Deudas y del
benecio al usuario buen pagador de tarifa de uso de agua
343325
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
D.S. N 004-2007-MINCETUR.- Deroga y modica
disposiciones del Reglamento de Guas de Montaa 343327
RR.SS. Ns. 050 y 051-2007-MINCETUR.- Autorizan viaje
de representantes de PromPer a Alemania y Espaa
para participar en ferias internacionales de turismo IMEX
2007 y SITC 2007 343327
R.S. N 052-2007-MINCETUR.- Autorizan viaje del
Viceministro de Turismo a Australia, para participar en
Reunin del Grupo Tcnico de Trabajo sobre Turismo del
APEC 343329
DEFENSA
R.S. N 082-2007-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial
de la Marina de Guerra para participar en crucero de
instruccin 343329
ECONOMIA Y FINANZAS
R.M. N 201-2007-EF/43.- Aprueban contrato referido al
servicio de calicacin de riesgo soberano a ser suscrito
entre el Ministerio y la empresa Standard & Poors
343330
EDUCACION
D.S. N 011-2007-ED.- Modican Reglamento de la Ley
del Profesorado 343330
R.S. N 008-2007-ED.- Autorizan salida temporal del pas
de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
a la Residencia de la Embajada del Per ante la Santa
Sede - Vaticano 343331
R.S. N 009-2007-ED.- Autorizan viaje de Consultora de
la Ocina de APEC para participar en reunin de trabajo
que se realizar en Australia 343332
R.VM. N 0014-2007-ED.- Aprueban Normas
Complementarias para la adecuada organizacin, aplicacin
y consolidacin del Plan Lector en las Instituciones
Educativas de Educacin Bsica Regular 343332
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 152-2007-MEM/DM.- Disponen como medida
temporal la exoneracin del cumplimiento de la obligacin
contenida en el Artculo 8 del Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo, por parte
de los Productores e Importadores de GLP 343335
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 110-2007-RE.- Nombran al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Helnica para
que se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica de Bulgaria 343336
R.S. N 111-2007-RE.- Nombran al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Rumana
para que se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica de Croacia 343336
R.S. N 112-2007-RE.- Nombran Cnsul General del
Per en Sevilla, Reino de Espaa 343336
R.M. N 0371/RE.- Ocializan el Curso Internacional
Proyeccin del Tcnico en Enfermera en la Atencin
Integral de las Emergencias Pre Hospitalaria - Intra
Hospitalaria, a realizarse en la ciudad de Lima 343337
R.M. N O381/RE.- Autorizan viaje de funcionarios
diplomticos a Repblica Dominicana para participar en el
evento Dilogo Grupo de Ro - Unin Europea 343337
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 102-2007-TR.- Autorizan a la Direccin Nacional
de Empleo y Formacin Profesional a realizar el Taller de
Capacitacin para Trabajadoras y Trabajadores del Hogar
343338
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.VM. N 109-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
persona natural para prestar servicio de radiodifusin
sonora comercial en localidades del departamento de
Cajamarca 343339
Sumario
Ao XXIV - N 9801
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343320
R.VM. N 110-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin
a empresa para prestar servicio de radiodifusin por
televisin comercial en J uliaca, departamento de Puno
343340
R.D. N 4500-2007-MTC/15.- Autorizan a Repuestos
Bong S.A.C. a operar taller de conversin a gas natural
vehicular ubicado en la provincia de Lima 343341
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 129-2007-P-CSJLI/PJ.- Designan
Comisin de Asuntos de J usticia de Paz 343343
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 026-2007-PCNM.- Ratican a Vocal de la
Corte Superior de J usticia del Distrito J udicial del Cusco
343343
CONTRALORIA GENERAL
Res. N 117-2007-CG.- Autorizan a procuradora
apersonarse e impulsar acciones legales por presunta
comisin de delitos cometidos en la Municipalidad Distrital
de Pevas, provincia de Mariscal Ramn Castilla 343345
Res. N 118-2007-CG.- Disponen el traslado de J efes
de los rganos de Control Institucional de los Gobiernos
Regionales de Huancavelica, Ancash y Cusco 343345
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. N 019-2007/DP.- Aceptan renuncia al cargo de J efe
de la Ocina Defensorial de Lima 343346
Res. N 020-2007/DP.- Dan por concluida designacin de
J efa de la Ocina Defensorial del Callao y designan J efa
de la Ocina Defensorial de Lima 343346
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 380-2007.- Autorizan a MIBANCO - Banco de la
Microempresa S.A. la apertura de agencia en la provincia
de Huaral, departamento de Lima 343347
Res. N 407-2007.- Autorizan a Financiera CMR S.A. la
apertura de ocina especial en Ica 343348
Res. N 435-2007.- Amplan facultades a liquidador
designado mediante la Res N 349-2007 343348
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
AGENCIA PERUANA DE COOPERACION
INTERNACIONAL
Fe de Erratas RES. N 032-2007/APCI-DE 343348
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
Res. N 025-2007-EF/94.10.- Precisan alcances de
disposiciones del nuevo Reglamento del Fondo de
Garanta de la Bolsa de Valores de Lima 343349
CONSEJO NACIONAL
DEL AMBIENTE
Decreto N 007-2007-CONAM/CD.- Aprueban propuesta
de los Lmites Mximos Permisibles (LMP) de Euentes
de la Industria de Harina y Aceite de Pescado 343349
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. N 016-2007-INDECOPI/GEG.- Modican Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente
al ejercicio scal 2007 343350
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Acuerdo N 030-2007-CR-GRH.- Exoneran de procesos
de seleccin la contratacin de servicios y materiales para
la ejecucin de obra de sustitucin del Puente Semuya
343350
GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN
Ordenanza N 006-2007-GRSM/CR.- Aprueban
Reglamento con la Programacin del Proceso de
Formulacin del Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional correspondiente al ao 2008 343353
Ordenanza N 007-2007-GRSM/CR.- Aprueban
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Direccin
Regional Agraria de San Martn 343354
Ordenanza N 008-2007-GRSM/CR.- Aprueban Texto
nico de Procedimientos Administrativos de la Direccin
Regional de La Produccin 343355
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Ordenanza N 106-2007-MDA.- Aprueban Benecio
Tributario por Pago Total de Deuda Tributaria hasta el 15
de abril de 2007 343356
MUNICIPALIDAD DE ATE
Res. N 00089.- Aprueban regularizacin de habilitacin
urbana ejecutada parcial de terreno y autorizan ejecucin
de obras 343356
MUNICIPALIDAD DE BREA
Ordenanza N 238-2007/MDB-CDB.- Prohiben
dejar vehculos, carroceras, autopartes y chatarras
abandonados en la va pblica del distrito 343357
Ordenanza N 239-2007/MDB-CDB.- Aprueban
programa de premiacin a n de incentivar y promover el
cumplimiento de obligaciones tributarias 343359
Ordenanza N 240-2007/MDB-CDB.- Fijan Tasa de
Inters Moratorio aplicable a la deuda correspondiente a
los tributos administrados por la Municipalidad 343360
Ordenanza N 244-2007/MDB-CDB.- Otorgan benecio
administrativo y tributario en el distrito 343360
Ordenanza N 245-2007/MDB-CDB.- Prorrogan vigencia
de la Ordenanza N 231-2007/MDB-CDB que redujo la
tasa correspondiente a la obtencin del Carn de Salud
343361
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343321
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Ordenanza N 140.- Establecen Benecio por
regularizacin de obligaciones tributarias en forma
voluntaria derivada de proceso de scalizacin y/o como
resultado del Catastro Predial Urbano 343361
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Acuerdo N 025.- Fijan montos de remuneracin del
Alcalde y de dietas de Regidores 343362
MUNICIPALIDAD DE LURIN
D.A. N 002-2007-ALC/ML.- Declaran al 19 de marzo de
cada ao como Da del Artesano Lurinense 343363
D.A. N 004-2007-ALC/ML.- Reconocen a deportista
como Hijo Ilustre del distrito de Lurn y le otorgan la
Medalla Cvica de la Ciudad 343363
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Acuerdo N 025-2007-MPL.- Exoneran del proceso de
seleccin por adjudicacin directa selectiva 343363
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Res. N 127-2007-MSB-GM-GDU.- Aprueban proyecto de
trazado y lotizacin de terreno ubicado en el distrito 343364
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES
Ordenanza N 211-2007/MDSMP.- Prohiben arrojar
residuos slidos, desmonte, desechos y/o basura en la va
pblica y sancionan su recoleccin no autorizada 343365
Ordenanza N 213-MDSMP.- Autorizan celebracin del
III Matrimonio Civil Comunitario 2007 343366
D.A. N 004-2007-A/MDSMP.- Reducen monto del derecho del
Procedimiento Administrativo de Licencia de Funcionamiento
Provisional del TUPA de la Municipalidad 343367
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA
D.A. N 001-2007/MDSA.- Autorizan celebracin de
Matrimonio Civil Masivo I - 2007 343367
MUNICIPALIDAD DE SANTA MARIA DEL MAR
R.A. N 002-2007-MSMM.- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio
Presupuestal del ao 2007 343368
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Ordenanza N 001-2007-MPH/A.- Regulan el acceso a
pginas de contenido pornogrco a travs de las cabinas
de internet 343370
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA CATALINA
R.A. N 011-2007-MDSC/PL/R.AMAZONAS.- Aprueban
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Municipalidad para el ejercicio scal 2007 343371
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YAULI
Acuerdo N 003-2007-A/MDY-HVCA.- Declaran en
emergencia y disponen la reestructuracin orgnica y
reorganizacin administrativa de la Municipalidad 343371
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 107-2007-OS/CD.- Proyecto Reglamento de
Supervisin de Actividades Energticas y Mineras de
OSINERGMIN 343372
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Res. N 020-2007-SUNASS-CD.- Proyecto de Resolucin
que aprueba frmula tarifaria, estructuras tarifarias y
metas de gestin de la EPS SEDAPAR S.A. 343380
SEPARATA ESPECIAL
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Res. N 018-2007/SBN.- Procedimientos para aprobacin
de venta y permuta de predios de dominio privado del
Estado de libre disponibilidad 343304
PODER EJ ECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
N011-2007
DECLARAN EN EMERGENCIA EL MERCADO
DEL GAS LICUADO DE PETRLEO Y CREAN UN
PROCEDIMIENTO DE COMPENSACIN A LAS
IMPORTACIONES DE GLP
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 77 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, seala que
las actividades y los precios relacionados con el petrleo
crudo y los productos derivados, se rigen por la oferta y
la demanda;
Que, debido a una reduccin en la produccin de
GLP por la paralizacin temporal de operaciones de
la Renera de Talara y por la suspensin del bombeo
de lquidos desde Camisea que oblig a Pluspetrol
a detener la produccin de GLP desde su planta de
Pisco, el Ministerio de Energa y Minas ha estimado
que la creciente demanda de GLP nos llevar en las
prximas semanas a pasar del autoabastecimiento a
la importacin, lo que podra originar un incremento
inmediato en el precio del GLP;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 010-
2004 se cre el Fondo para la Estabilizacin de
Precios de los Combustibles Derivados del Petrleo,
como fondo intangible destinado a evitar que la alta
volatilidad de los precios del petrleo crudo y sus
derivados en el mercado internacional, se traslade a
los consumidores;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343322
Que, mediante Decreto de Urgencia N 037-2006 se
dispuso la vigencia del Decreto de Urgencia N 010-2004,
hasta el 30 de junio de 2007;
Que, el anlisis efectuado de la operacin del Fondo
de Estabilizacin de Precios, ha determinado que ste ha
resultado ser un mecanismo benecioso para la economa
nacional pues ha venido absorbiendo desde su vigencia,
subidas bruscas de precios de los combustibles, logrando
as amortiguar el efecto de la volatilidad externa y evitando
que se origine un proceso inacionario especulativo en el
pas;
Que, en concordancia con lo sealado en los
considerandos que anteceden, se ha visto por conveniente
establecer un mecanismo, temporal y extraordinario,
destinado a absorber la diferencia de precios que existan
cuando empiece el perodo de importacin de GLP y as
se evite un incremento signicativo en el precio del GLP
en el mercado interno;
Que, lo sealado anteriormente, constituye una
medida extraordinaria y transitoria en materia econmica
ynanciera que resulta necesaria, a n de evitar perjuicios
econmicos y sociales que podran suscitarse de no
contar con un manejo adecuado del Estado para afrontar
esta situacin temporal;
De conformidad con lo dispuesto por el literal 19 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con
cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETA:
Artculo 1.- Declaracin de emergencia del
mercado del Gas Licuado de Petrleo (GLP)
Declarar en situacin de emergencia el mercado del
GLP a n de establecer un mecanismo que compense
las importaciones de dicho combustible, permitiendo
absorber la diferencia de precios por la importacin de
GLP y evitando un incremento signicativo en el precio
del GLP en el mercado interno.
Artculo 2.- Plazo de vigencia de la medida
El plazo de vigencia del presente Decreto de Urgencia
ser el mismo plazo que el Decreto de Urgencia N 010-
2004.
Artculo 3.- Modicacin del Artculo 2 del Decreto
de Urgencia N 010-2004
Modicar el artculo 2 del Decreto de Urgencia
N 010-2004, por el siguiente texto:
Artculo 2.- Deniciones
Para efectos de la presente norma, se entiende por:
(...)
m) Productos: Gas Licuado de Petrleo, Gasolinas,
Kerosene, Diesel, Petrleos Industriales y, los dems
combustibles incluidos mediante Decreto Supremo
N 047-2005-EM. La modicacin de esta lista y la
inclusin de los productos similares se harn mediante
Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energa y
Minas y el Ministro de Economa y Finanzas.
Para el caso del GLP, se considerar el PPE como
referencia en la aplicacin del Decreto de Urgencia N 010-
2004, sus reglamentos u otras normas complementarias.
(...)
Artculo 4.- Inclusin de denicin en el Artculo
2 del Decreto de Urgencia N 010-2004
Incluir en el artculo 2 del Decreto de Urgencia N
010-2004, la denicin de PPE, de acuerdo al siguiente
texto:
Artculo 2.- Deniciones
Para efectos de la presente norma, se entiende por:
(...)
o) PPE: Precio de paridad de exportacin en Pisco ms
el ete Pisco-Callao del GLP comercializado en el Per.
De acuerdo a la referencia que publique OSINERGMIN,
se calcular sumando el Precio de Referencia de
exportacin de GLP Planta Callao - Martimo (PR2) con
el Margen Comercial Mayorista Promedio (PPE =PR2 +
Margen Comercial Mayorista Promedio).
p) Factor de GLP: Nmero estimado obtenido como el
producto del volumen importado de GLP estimado por la
DGH para el perodo de dcit por el diferencial de precio
(PPI - PPE), dividido por las ventas de GLP estimadas
durante todo el perodo de dcit.
Artculo 5.- Mecanismo de compensacin a las
Importaciones de GLP
Por el perodo sealado en el artculo 2 del presente
Decreto de Urgencia, se aplicar un mecanismo de
compensacin a las importaciones de GLP con el objeto
de que el mercado nacional se encuentre completamente
abastecido con la produccin local y con la importacin
que se realice de este combustible.
La compensacin a los Importadores de GLP por la
importacin realizada se efectuar segn los aportes que
realicen los Importadores y Productores que tengan ventas
de GLP en el mercado interno, segn el procedimiento
sealado en el artculo 6 del presente Decreto de
Urgencia. Asimismo, es de aplicacin las disposiciones
que correspondan establecidas en el Decreto de
Urgencia N 010-2004 y sus normas reglamentarias y
complementarias.
El mecanismo de compensacin a las importaciones
de Gas Licuado de Petrleo se encontrar a cargo del
Administrador del Fondo.
Artculo 6.- Aplicacin del mecanismo de
compensacin
6.1 Adicionalmente a la operatividad del Decreto de
Urgencia N 010-2004, y al clculo de los Factores de
Aportacin y Compensacin, el Administrador del Fondo
calcular semanalmente la diferencia entre el PPI y el
PPE publicados por el OSINERGMIN para el Gas Licuado
de Petrleo y publicar esta diferencia en la pgina web
del Ministerio de Energa y Minas.
6.2 Mediante Resolucin Directora, el Administrador
del Fondo, denir y podr modicar el Factor de GLP, el
cual entrar en vigencia el mismo da de su publicacin en
el Diario Ocial El Peruano.
6.3 Semanalmente, cuando exista importacin de GLP,
los Importadores presentarn al Administrador del Fondo,
una autoliquidacin especial, en la cual se consignar
principalmente el monto resultante del volumen de GLP
importado y la diferencia entre el PPI y el PPE del GLP,
vigente en la semana en la que se realiz la importacin
de dicho combustible. Independientemente de que haya
realizado importacin de GLP en la semana, el Importador
declarar el monto resultante del producto del Factor de
GLP y el volumen de sus ventas de GLP realizadas en la
semana en el mercado interno.
6.4 Asimismo, los Productores de GLP presentarn
una autoliquidacin especial, consignando el monto
resultante del producto del Factor de GLP y el volumen
de sus ventas de GLP realizadas en la semana en el
mercado interno.
6.5 El Administrador del Fondo evaluar y vericar
la informacin consignada en las autoliquidaciones
presentadas por los Importadores y Productores de GLP.
El saldo negativo resultante de cada Importador de GLP
signicar que tendr el derecho de cobrar dicho saldo
con antelacin a los compromisos adquiridos por el Fondo
con los Productores e Importadores.
Artculo 7.- Monto Contingente GLP
El Fondo para la Estabilizacin de Precios de los
Combustibles mantendr la suma de S/. 8 000 000.00
(Ocho Millones con 00/100 Nuevos Soles) como monto
intangible y contingente destinado a compensar solamente
a las importaciones de GLP.
Artculo 8.- Normas reglamentarias
Mediante Decreto Supremo refrendado por los
Ministros de Economa y Finanzas y de Energa y Minas, se
aprobarn las normas reglamentarias o complementarias
que resulten necesarias para la mejor aplicacin del
presente Decreto de Urgencia.
Artculo 9.- Refrendo
El presente Decreto de Urgencia ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Energa y Minas y por el Ministro de Economa y Finanzas.
Disposiciones Complementarias
Primera.- Todas las exportaciones de GLP durante el
perodo de vigencia del presente Decreto de Urgencia no
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343323
estn afectas de la compensacin del volumen exportado
por el diferencial entre el PPI y el PPE.
Segunda.- El agente exportador deber aportar al
mecanismo el saldo resultante entre el volumen exportado
y el Factor de GLP.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
J UAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
47983-15
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Decr et o Supr emo que apr ueba el Pl an
Anual de Tr ansfer enci a de Compet enci as
Sect or i al es a l os Gobi er nos Regi onal es y
Local es del ao 2007
DECRETO SUPREMO
N 036-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO
Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del
Per establece que la descentralizacin es una poltica
permanente del Estado de carcter obligatorio, a cuyo
efecto el proceso de la descentralizacin se realiza por
etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a
criterios que permitan una adecuada asignacin de
competencias y transferencias de recursos del Gobierno
Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales;
Que, durante el ao 2003, en cumplimiento de lo
dispuesto por la Segunda Disposicin Complementaria
y la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783
- Ley de Bases de la Descentralizacin, por la Tercera
Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de la Ley
N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y por
la Quinta Disposicin Complementaria de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades, se inici el proceso
de transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales
de los Fondos y Proyectos Sociales, Programas Sociales
de Lucha contra la Pobreza y Proyectos de Inversin
en Infraestructura Productiva de alcance Regional, en
funcin de las capacidades de gestin de cada Gobierno
Regional o Local, cuya vericacin se realiza a travs del
cumplimiento de Mecanismos de Vericacin;
Que, durante los aos 2004, 2005 y 2006, en
cumplimiento de la Segunda y Quinta Disposicin
Transitoria de la Ley N 27783, la Cuarta Disposicin
Transitoria, Complementaria y Final de la Ley N 27867
y la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley
N 27972, se dio continuidad a las transferencias citadas
en el considerando anterior y se inici la transferencia de
funciones sectoriales;
Que, en estricto cumplimiento del procedimiento
legalmente establecido por el artculo 83 de la Ley
N 27867, por la Stima Disposicin Complementaria de
la Ley N 27972, por la Ley N 28273 - Ley del Sistema
de Acreditacin de Gobiernos Regionales y Locales,
reglamentada por el Decreto Supremo N 080-2004-PCM,
las Comisiones Sectoriales de Transferencia del Gobierno
Nacional presentaron a la Secretara de Descentralizacin
de la Presidencia del Consejo de Ministros sus respectivos
Planes Anuales Sectoriales de Transferencia para el ao
2007, en cuya virtud, luego de la evaluacin y articulacin
efectuada por la Secretara de Descentralizacin a dichos
Planes, dicho rgano ha elaborado la propuesta de Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2007;
Que, conforme lo dispone el Decreto Supremo
N 068-2006-PCM se deber culminar al 31 de
diciembre de 2007 las transferencias programadas en
el Plan de Mediano Plazo 2006-2010, toda vez que
es pertinente que los Gobiernos Regionales y Locales
ejerzan sus competencias plenamente y ejecuten y
administren los programas y proyectos a transferir,
cumpliendo con el principio de subsidiaridad y los
criterios de selectividad y proporcionalidad, provistos
en la Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, tomando en consideracin lo dispuesto en el
Decreto Supremo N 068-2006-PCM, resulta necesario
simplicar y exibilidad el actual procedimiento de
transferencias con la nalidad de lograr el impulso al
proceso de descentralizacin que el Gobierno Nacional
viene ejecutando, estableciendo un procedimiento ms
viable y gil, dentro del marco normativo de la Ley
N 28273, y en concordancia con los Decretos Supremos
Ns. 010 y 027-2007-PCM;
Que, el artculo 7 del Reglamento de la Ley N 28273
establece que se debe de dictar el Decreto Supremo que
aprueba el Plan Anual de Transferencia de Competencias
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales, el
mismo que requiere el voto aprobatorio del Consejo de
Ministros;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per y de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo,
en las Leyes Ns. 27783, 27867, 27972 y 28273, y en los
Decretos Supremos Ns. 080-2004-PCM y 008-2006-
J US; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Plan de Transferencias
del ao 2007
Aprubese el Plan Anual de Transferencia de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del ao 2007, en adelante el Plan, el mismo
que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Lineamientos para la simplicacin
del Procedimiento de Transferencias
Aprubese los lineamientos para el procedimiento
simplicado de transferencias que garantizar la ejecucin
del Plan Anual de Transferencias de Competencias
Sectoriales aprobado en el artculo precedente, que
contempla adems las funciones sectoriales pendientes de
certicacin, acreditacin y efectivizacin, comprendidas
en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; los que servirn
como norma tcnica:
1. Presentacin ante la Secretara de Descentralizacin
de la PCM, de los requisitos especcos mnimos
establecidos por cada Sector, previamente coordinados
con la Secretara de Descentralizacin; que sern
solicitados a los Gobiernos Regionales y Locales.
2. La suscripcin de los Convenios respectivos
para la ejecucin de los programas de capacitacin y
asistencia tcnica, debiendo los Sectores y los Gobiernos
Regionales y Locales consensuar el contenido de
los mismos. Los Sectores, con cargo a sus partidas
presupuestales, sern responsables de asumir el costo
de estas actividades. El perodo de ejecucin de estos
Convenios no interere ni es causal de interrupcin de
los plazos previstos para la certicacin, acreditacin y
efectivizacin de la transferencia de funciones sectoriales
y su correspondiente personal, acervo documentario,
bienes y recursos y presupuestales.
3. La certicacin es un proceso de evaluacin, en
el marco de la transferencia de funciones sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales, cuyo procedimiento
simplicado ser establecido por la Secretara de
Descentralizacin de la PCM, en coordinacin con los
sectores, quienes adems elaborarn los respectivos
Indicadores de Gestin.
4. La acreditacin de los Gobiernos Regionales que
cumplan con la certicacin estar a cargo de la PCM,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343324
la misma que se realizar previa opinin favorable de la
Secretara de Descentralizado.
5. La efectivizacin a los Gobiernos Regionales y
Locales acreditados de la transferencia de las funciones
sectoriales, programas y proyectos y su correspondiente
personal, acervo documentario, bienes y recursos
presupuestales. Dicha efectivizacin se realizar al 31 de
diciembre de 2007.
6. La PCM a travs de la Secretara de Descentralizacin,
con arreglo a lo establecido en el presente artculo y al
numeral 6) del inciso c) del artculo 6 de la precitada
Ley N 28273, dictar las disposiciones necesarias que
simpliquen, agilicen y comprometan el procedimiento de
presentacin y certicacin para la acreditacin de las
funciones sectoriales contenidas en el Plan.
Artculo 3.- Derogatoria y vigencia
Quedan derogadas todas las normas que se opongan
al presente Decreto Supremo, el mismo que rige a partir
del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Artculo 4.- Recursos presupuestales
Los recursos presupuestales que se indentiquen
y cuantiquen,por efecto de la Resolucin Ministerial
N 664-2006-EF/10, cuyo proceso concluir el 27 de abril
de 2007, segn el Comunicado N 001-2007-PCM/SD,
publicado por el Presidente del Consejo de Ministros el
14 de marzo de 2007, sern incorporados en las Actas
de Entrega y Recepcin suscritas durante el proceso de
transferencia, por los Titulares de los Pliegos Ministeriales,
que transeren funciones, y por los Titulares de los Pliegos
de los Gobiernos Regionales, que reciben funciones,
proceso que concluir el 31 de diciembre de 2007.
La identicacin y cuanticacin de recursos
presupuestales asociados a la transferencia de funciones
sectoriales, a que se reere el prrafo anterior, se sujeta a
lo dispuesto en el Decreto Supremo N 010-2007-PCM.
Artculo 5.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
47983-1
Modi fi can el Ar t cul o 5 del Decr et o
Supr emo N 073-2006-PCM
DECRETO SUPREMO
N 037-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 073-2006-PCM
publicado el 24 de octubre de 2006, se cre el Programa
de Reduccin de Vulnerabilidades frente al Evento
Recurrente de El Nio (PREVEN), el cual se constituy
como una actividad en el pliego Presidencia del Consejo
de Ministros;
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 073-2006-
PCM establece que el Director Ejecutivo del PREVEN debe
ser designado por el Presidente de la Repblica mediante
Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del
Consejo de Ministros;
Que, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
de funcionarios pblicos, publicada el 14 de diciembre
de 2001, dispone en su artculo 1 que slo los altos
funcionarios de la Administracin Pblica deben ser
nombrados por Resolucin Suprema;
Que, de otro lado, el artculo 4 de la referida Ley
N 27594 contempla que la designacin de funcionarios
en cargos de conanza, distintos a los comprendidos en
el artculo 1 de dicha ley, se efecta mediante Resolucin
Ministerial o del Titular de la Entidad correspondiente;
Que, de otro lado, la Ley N 28175, Ley Marco del
Empleo Pblico publicada el 19 de febrero de 2004 y vigente
desde el 1 de enero de 2005, establece la clasicacin
de los empleados pblicos y dene las caractersticas
de cada una de las clases de trabajadores del Estado,
motivo por el cual todas las normas legales vigentes que
empleen terminologa relacionada con materia de empleo
pblico deben adaptarse a las deniciones empleadas por
la Ley N 28175;
Que, en consecuencia, a partir de la vigencia de la Ley
N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, la referencia
a funcionarios con cargo de conanza empleada en el
artculo 3 de la Ley N 27594 debe ser entendida como
empleados de conanza;
Que, el Director Ejecutivo del PREVEN es un servidor
pblico que no est comprendido dentro del mbito de
aplicacin del artculo 1 de la Ley N 27594, motivo por
el cual corresponde que su designacin sea efectuada a
travs de Resolucin Ministerial, al amparo de lo dispuesto
por el artculo 3 de la citada Ley;
Que, conforme lo establece el numeral 8 del artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per, una norma de
rango reglamentario no puede transgredir ni desnaturalizar
las leyes, motivo por el que resulta necesario adaptar el
contenido del artculo 5 del Decreto Supremo N 073-
2006-PCM a lo regulado por la Ley N 27594, disponiendo
que el Director del PREVEN sea designado por Resolucin
Ministerial emitida por el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, dicha modicacin normativa resulta
imprescindible para proceder a la designacin de dicho
Directivo Superior y, de esta manera, evitar vicios
que acarreen la nulidad de pleno derecho del acto de
nombramiento;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y en el
Decreto Legislativo N 560; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin del artculo 5 del Decreto
Supremo N 073-2006-PCM
Modifquese el artculo 5 del Decreto Supremo
N 073-2006-PCM en los trminos siguientes:
Artculo 5.- Del Director Ejecutivo del PREVEN
El Director Ejecutivo del PREVEN ser designado
por el Presidente del Consejo de Ministros mediante
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Refrendo de la Norma
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
47983-2
Modi fi can cuadr o de di st r i buci n
apr obado medi ant e D.S. N 076-
2006-PCM r efer i do a l a t r ansfer enci a
de maqui nar i a agr col a y pesada,
i mpl ement os y equi pos agr col as
DECRETO SUPREMO
N 038-2007-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 076-2006-PCM
se modic el Plan Anual de Transferencias de
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343325
y Locales del ao 2006 incorporando la transferencia
de Maquinaria Agrcola y Pesada, implementos y
equipos agrcolas del Programa de Maquinaria Agrcola,
Agroindustrial y pesada (PMAAP) a los Gobiernos
Regionales, entre otros;
Que, entre los objetivos de la descentralizacin se
considera la transferencia de activos a los Gobiernos
Regionales aplicando los criterios de subsidiariedad,
selectividad y proporcionalidad, a n de lograr el
desarrollo integral del pas y en el caso especco,
promover el desarrollo agrcola y agroindustrial, as como
la construccin, mantenimiento y rehabilitacin de la
infraestructura de riego, hidrulica y caminos rurales;
Que, en este orden de ideas y habindose identicado
maquinaria pesada cuyo alto costo de operacin
hace prcticamente imposible su utilizacin, as como
maquinaria que encontrndose afectada en uso a
determinados Gobiernos Regionales ha permanecido
sin ser utilizada por no ser de adecuada al terreno de la
regin, conforme es de verse del Informe Tcnico N 023-
2007-AG-PMAAP del Programa de Maquinaria Agrcola,
Agroindustrial y Pesada del Ministerio de Agricultura, es
necesario efectuar una reconsideracin de la asignacin
aprobada, a efectos de fomentar la mecanizacin de la
agricultura mediante un adecuado uso de los recursos
asignados;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per
y de conformidad con las disposiciones establecidas en
el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
en las Leyes Ns. 27783, 27867, 27972 y 28273 y en
los Decretos Supremos Ns 080-2004-PCM y 068-2006-
PCM; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros
DECRETA
Artculo 1.- Modifquese el cuadro de distribucin
aprobado por el artculo 1 del Decreto Supremo
N 076-2006-PCM referido a la transferencia de
maquinaria agrcola y pesada, implementos y equipos
agrcolas, incorporndose en los departamentos que se
indican el cuadro de distribucin modicado, cuyo detalle
es como sigue:
REGIN TOTAL VALOR (S/.)*
AMAZONAS 6 1,974,162
ANCASH 140 11,611,604
CUSCO 122 7,422,438
LA LIBERTAD 100 19,006,624
LAMBAYEQUE 140 21,600,469
PIURA 150 21,624,939
PUNO 263 11,602,520
Total general 921 94,842,755
(*) Valor estimado obtenido del inventario y tasacin
efectuado por las empresas PROYASE y PKF durante los
aos 2002-2003.
Artculo 2.- Amplese por treinta das a partir de la
publicacin del presente Decreto Supremo, los plazos
sealados en la Resolucin Presidencial N 100-2006-
CND para el cumplimiento de los procedimientos
dispuestos en la mencionada norma.
Art cul o 3.- El presente Decreto Supremo
ser refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
47983-3
AGRICULTURA
Di ct an di sposi ci ones compl ement ar i as
par a el adecuado cumpl i mi ent o
del Pr ogr ama Ext r aor di nar i o de
Regul ar i zaci n de Deudas y del
benefi ci o al usuar i o buen pagador de
t ar i fa de uso de agua
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 003-2007-INRENA-IRH
Lima, 4 de abril de 2007
VISTO
El Informe N 0007-2007-INRENA-IRH, mediante
el cual se sustenta la necesidad de dictar disposiciones
para la adecuada aplicacin del Decreto Supremo N 010-
2007-AG; y;
CONSIDERANDO:
Que, el 16 de febrero del 2007 se public el Decreto
Supremo N 010-2007-AG, mediante el cual se dictaron
disposiciones para el sinceramiento de deudas por
concepto de Tarifa de Uso de Agua Supercial con Fines
Agrarios e implementacin del Programa Extraordinario
de Regularizacin de Deudas;
Que, el artculo 8 del citado Decreto Supremo
estableci que los usuarios de agua supercial con nes
agrarios que a la entrada en vigencia de la norma se
encuentren completamente al da en el pago de la tarifa
y que adems la hubieran cancelado puntualmente en los
ltimos tres aos, sern beneciados con un descuento
del 20% del monto que les corresponde cancelar por
concepto de tarifa de uso de agua en los prximos
dieciocho meses, debiendo las J untas de Usuarios
aplicar los ingresos provenientes de los convenios de
regularizacin para cubrir el presupuesto del ao en
que perciban tales ingresos y servirn para compensar
los montos que se dejen de percibir por la aplicacin del
benecio al buen pagador de tarifa;
Que, conforme establece el artculo 18 del Reglamento
de Tarifas y Cuotas por Uso del Agua, aprobado por
Decreto Supremo N 003-90-AG, los presupuestos de las
J untas de Usuarios deben ser aprobados con anterioridad
al 30 de setiembre del ao anterior a su ejecucin, los
mismos que conforme seala el artculo 11 del citado
Reglamento se nancian a travs del componente Ingreso
J untas de Usuarios de la Tarifa de Uso de Agua con Fines
Agrarios;
Que, al 31 de diciembre del ao 2006, las J untas
de Usuarios de los Distritos de Riego de la Repblica
aprobaron sus planes de trabajo y respectivos
presupuestos consolidados para el desarrollo de sus
actividades durante el ao 2007;
Que, el presupuesto de egresos de dichas
organizaciones se encuentran programados para ser
nanciados con los ingresos que se obtengan producto
de la cobranza de la tarifa de agua supercial con nes
agrarios del ao 2007, y con la recuperacin programada
de ingresos a obtener producto de la cobranza de saldos
de tarifas anteriores, sin haber considerado la aplicacin
del Programa Extraordinario de Regularizacin de
Deudas;
Que, asimismo al 31 de diciembre del ao 2006, las
Administraciones Tcnicas de Distritos de Riego tienen
aprobados los valores de la tarifa de uso de agua con
nes agrarios correspondientes al ao 2007.
Que, en tal sentido, al haber sido aprobados los
presupuestos de las J untas de Usuarios y el valor de las
tarifas que corresponden al ao 2007, resulta inviable la
implementacin del benecio al usuario buen pagador
a que se reere el artculo 8 del Decreto Supremo
N 010-2007-AG en el presente ejercicio, toda vez que
ocasionara en algunas Organizaciones de Usuarios, un
desequilibrio nanciero en el presupuesto de ingresos
y la consecuente inejecucin parcial de las actividades
y tareas programadas para atender la gestin de los
sistemas de riego a su cargo;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343326
Que, en consecuencia se deben dictar disposiciones
complementarias para garantizar el adecuado cumplimiento
del Programa Extraordinario de Regularizacin de Deudas
y del benecio al usuario buen pagador de tarifa de uso
de agua; y,
Que, en uso de la facultad contenida en el artculo 11
del Decreto Supremo N 010-2007-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Destino de los ingresos provenientes
de la ejecucin del Programa Extraordinario de
Regularizacin de Deudas
Precsese que de conformidad con lo dispuesto en
el ltimo prrafo del Artculo 08 del Decreto Supremo
N 010-2007-AG, las J untas de Usuarios de los Distritos de
Riego de la Repblica debern destinar los ingresos que
perciban durante el ao 2007 por concepto de los pagos
que efecten los usuarios que se acojan al Programa
Extraordinario de Regularizacin de Deudas nica y
exclusivamente para alguno de los siguientes nes:
1.1 Contribuir al nanciamiento del Presupuesto del
ao 2007. Para tal n se aplicar nicamente la parte
equivalente al monto que la J unta de Usuarios program
recaudar al momento de elaborar el presupuesto del ao
2007 como concepto de recaudacin de tarifa de aos
anteriores.
1.2 Compensar los ingresos que dejarn de percibir
por aplicacin del benecio al usuario buen pagador de
tarifa. Este es el importe adicional al monto previsto por
las J untas de Usuarios para el ao 2007 por concepto de
recaudacin de tarifa de aos anteriores y que deber
mantenerse en una cuenta intangible a ser destinada
exclusivamente para el n sealado en este acpite.
Artculo 2.- Disposiciones para el adecuado
cumplimiento del benecio al usuario buen pagador
de tarifa.
Para el adecuado cumplimiento del benecio al usuario
buen pagador de tarifa a que se reere el Artculo 08 del
Decreto Supremo N 010-2007-AG y a n de evitar un
desequilibrio nanciero en el presupuesto de las J untas
de usuarios que corresponde al ao 2008 y 2009, se
deber de cumplir con las siguientes disposiciones:
2.1 Los descuentos del 20% a que tienen derecho los
usuarios que se encuentren completamente al da en el
pago de la tarifa de uso de agua y que adems la hubieran
cancelado puntualmente en los tres ltimos aos, se
aplicaran a los pagos por tarifa que estos usuarios deban
realizar por el uso del agua que efecten durante el ao
2008 y primer semestre del ao 2009.
2.2 Las J untas de Usuarios debern considerar en la
formulacin del presupuesto del ao 2008, los ingresos
que obtengan producto de la sumatoria del importe
adicional referido en el acpite 1.2 del artculo 1 de esta
Resolucin ms los ingresos que la J unta de Usuarios
proyecte recibir durante el ao 2008 por el pago de las
cuotas de los convenios de regularizacin de deudas que
debern efectuar los usuarios que se acojan al Programa
Extraordinario de Regularizacin de Deudas.
2.3 Si el resultado de la sumatoria sealada en
el acpite 2.2 fuese inferior al monto requerido por la
Organizacin de Usuarios para compensar los ingresos
que dejar de percibir durante el ao 2008 por la aplicacin
del benecio al usuario buen pagador de tarifa, se deber
realizar el ajuste al valor de la tarifa conforme al manual
de ajuste de tarifas que aprobar esta Intendencia.
2.4 En caso que la sumatoria sealada en el acpite
2.2 fuese superior al monto requerido por la Organizacin
de Usuarios para compensar los ingresos que deje de
percibir durante el ao 2008 por la aplicacin del benecio
al usuario buen pagador de tarifa, el excedente servir
para compensar los montos que se dejen de percibir por
la aplicacin del benecio al usuario buen pagador de
tarifa durante el primer semestre del ao 2009. De ser
necesario tambin en la formulacin del presupuesto del
ao 2009 se deber realizar el ajuste al valor de la tarifa
conforme al manual de ajuste de tarifas que aprobar esta
Intendencia.
Artculo 3.- Distribucin de los ingresos entre los
componentes de la tarifa.
Precsese que los ingresos que perciban las J untas de
Usuarios por aplicacin del Programa Extraordinario de
Regularizacin de Deudas, incluyendo los intereses de
los Convenios de Regularizacin de Deudas, debern
ser distribuidos entre los componentes que conforman
la tarifa de uso de agua con nes agrarios, siendo los
ingresos del componente Ingreso J unta de Usuarios los
que se emplearn para contribuir al nanciamiento del
presupuesto del ao 2007 y compensar los ingresos que
dejarn de percibir por aplicacin del benecio al usuario
buen pagador de tarifa.
Artculo 4.- Formulario de convenios de
regularizacin de deudas.
Aprubese el formulario ocial de los convenios de
regularizacin de deudas a que se reere el artculo 5 del
Decreto Supremo N 010-2007-AG, el mismo que forma
parte integrante de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese,
ENRIQUE SALAZAR SALAZAR
Intendente de Recursos Hdricos
PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE
REGULARIZACIN DE DEUDAS
DE TARIFA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL CON
FINES AGRARIOS
CONVENIO DE REGULARIZACIN DE DEUDAS
DECRETO SUPREMO N 010-2007-AG.
Conste por el presente documento el CONVENIO
DE REGULARIZACIN DE DEUDAS, que celebran
de una parte la J unta de Usuarios _____________
___________________________ , con RUC. ____
___________, representado por su Presidente Sr.
________________ y Tesorero Sr. _________________
___________ identicados con DNI N _________ y __
_______ respectivamente, reconocidos ambos mediante
Resolucin Administrativa N ______________________
___ y con domicilio legal en _______________________,
a quien en adelante se le denominara LA JUNTA , y de
otra parte el Sr(a). _____________________ identicado
con DNI N ________________con domicilio en ______
______________ a quien en adelante se le denominar
EL USUARIO ; en trminos y condiciones siguientes:
CLUSULA PRIMERA ANTECEDENTES
1.1 EL USUARIO tiene una deuda pendiente de pago
a favor de LA J UNTA proveniente de la Tarifa de Uso
de Agua con Fines Agrarios conforme al siguiente detalle:
Tarifa/ao Monto Deuda
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Total Deuda
1.2 Mediante Decreto Supremo N 010-2007-AG se
aprob el Programa Extraordinario de Regularizacin
de Deudas que consiste en el otorgamiento excepcional
y por nica vez de facilidades de pago de las deudas
provenientes de la tarifa de uso de agua con nes agrarios.
Asimismo tal norma dispuso que los usuarios que se
acojan al citado Programa, sean exonerados del pago de
los intereses y de las multas correspondientes.
CLUSULA SEGUNDA OBJETO DEL CONVENIO
Por el presente convenio las partes acuerdan que la
deuda sealada en el prrafo precedente ser cancelada
de acuerdo a una de las siguientes modalidades
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343327
contempladas en el Artculo 5 del Decreto Supremo
N 010-2007-AG: Al contado o en forma fraccionada.
Marcar con una x y completar el cuadro segn la
modalidad a que se acoja el usuario
( ) Al Contado ( ) En forma Fraccionada
Tarifa
Monto
Deuda
Tarifa Monto Deuda
Total Deuda Total Deuda
(-) Descuento
40%
Cuota de pago Inicial
(20%)
Total aPagar SaldoaFraccionar
N de Cuotas
MontodeCadaCuota
Inters sobre la Cuota
(1%)
Total a Pagar por
Cuota
CLUSULA TERCERA - RESOLUCIN DEL
CONVENIO
En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 6
del Decreto Supremo N 010-2007-AG, tratndose
de los convenios celebrados en forma fraccionada,
el incumplimiento de pago de por lo menos una de las
cuotas pactadas ocasionar la resolucin automtica del
convenio y la consecuente perdida de todos los benecios
otorgados AL USUARIO.
CLUSULA CUARTA- CONSTANCIA DE PAGO
Con la suscripcin del presente convenio LA JUNTA
deja constancia de haber recibido el importe consignado en
la clusula segunda de este convenio segn la modalidad
del convenio, por lo que otorga todos los benecios que
en tal virtud corresponde AL USUARIO conforme a lo
establecido en el Decreto Supremo N 010-2007-AG
En seal de conformidad con los trminos del presente
convenio, las partes lo suscriben en tres (03) ejemplares,
en __________________ a los das del mes de _____
__ del ao 2007
LA JUNTA EL USUARIO
47599-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Der oga y modi fi ca di sposi ci ones del
Regl ament o de Guas de Mont aa
DECRETO SUPREMO
N 004-2007-MINCETUR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 028-2004-
MINCETUR, de fecha 25 de noviembre de 2004, se
aprob el Reglamento de Guas de Montaa;
Que, conforme al artculo 5 del citado Reglamento,
los guas de montaa deben contar con autorizacin
expresa del rgano Regional Competente, para ejercer la
actividad, a cuyo efecto estn obligados a presentar una
solicitud ante dicho rgano, acompaando, entre otros
documentos, una Pliza de seguro contra accidentes,
individual o colectiva. Asimismo, el artculo 10 del mismo
Reglamento, dispone que los guas de montaa durante
el ejercicio de sus actividades, deben contar con dicha
Pliza;
Que, el sector turismo luego de la evaluacin tcnica
correspondiente ha vericado que los guas de montaa
encuentran serias dicultades para cumplir con dicha
exigencia por cuanto la actividad que desarrollan es
considerada de alto riesgo;
Que, dicha situacin en muchos casos conduce a
la informalidad en la prctica de la actividad de gua de
montaa, al no poder contar con la Pliza de seguros,
por lo cual resulta pertinente exibilizar el cumplimiento
de la exigencia antes comentada, fomentando la creacin
de medios alternativos que permitan o ayuden al gua de
montaa a afrontar los riesgos propios de su actividad;
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per, Ley N 27790, de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, artculos 17 y 18 de la Ley N 26961
- Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica y Decreto
Supremo N 058-2005-EF;
DECRETA:
Artculo 1.- Deroga disposiciones del Reglamento
de Guas de Montaa.
Dergase el inciso c) del artculo 5, el numeral 3 del
inciso f) y el numeral 5 del inciso g) del artculo 2, del
Reglamento de Guas de Montaa, aprobado por Decreto
Supremo N 028-2004-MINCETUR.
Artculo 2.- Modica artculo 10 del Reglamento
de Guas de Montaa.
Modifcase el artculo 10 del Reglamento de Guas de
Montaa, aprobado por Decreto Supremo N 028-2004-
MINCETUR, el cual queda redactado en los siguientes
trminos:
Los Guas de Montaa procurarn contar con un pliza
de seguro, individual o colectiva, contra los accidentes
que pudieran afectarles durante la prestacin del servicio;
en su defecto, a travs de sus instituciones gremiales o
similares, promovern e impulsarn la creacin de medios
o formas alternativas de aseguramiento que les permita
afrontar los riesgos propios de su actividad.
Artculo 3.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo y por el Ministro
de Economa y Finanzas.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
47983-5
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant es de
Pr omPer a Al emani a y Espaa par a
par t i ci par en fer i as i nt er naci onal es de
t ur i smo I MEX 2007 y SI TC 2007
RESOLUCIN SUPREMA
N 050-2007-MINCETUR
Piura, 11 de abril de 2007
Vista la Carta N C.270.2007/PP.GG de la Gerente
General de la Comisin de Promocin del Per -
PromPer.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per - PromPer,
entidad en proceso de fusin con la Comisin para
la Promocin de Exportaciones - PROMPEX, es la
encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar las
polticas y estrategias de promocin del turismo interno y
receptivo, as como de promover y difundir la imagen del
Per en materia de promocin turstica;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343328
Que, acorde con sus funciones, PromPer tiene
previsto participar en la Feria Internacional de Turismo The
Worldwide Exhibition for Incentive Travel, Meetings and
Events - IMEX 2007 organizada por la empresa alemana
Regent Exhibitions Ltd., a realizarse del 17 al 19 de abril
de 2007, en la ciudad de Frankfurt, Repblica Federal de
Alemania, dirigida a profesionales de turismo, siendo los
principales asistentes representantes de organismos ociales
de turismo, agencias de viaje y mayoristas, asociaciones
gremiales, compaas de transporte, compaas hosteleras,
tour operadores, organizadores de reuniones y congresos,
inmobiliarias, constructoras, promotoras, y empresas de
servicios tursticos, as como prensa especializada y medios
de comunicacin en general;
Que, la participacin de PromPer en dicha feria le
permitir promocionar la imagen del Per en el sector
especializado de la actividad turstica, en orden al
cumplimiento de los objetivos y metas institucionales, razn
por la cual la Gerente General de PromPer solicita se
autorice el viaje del seor Luis Ricardo Baraybar Gutirrez
de la Fuente, profesional que presta servicios en la Gerencia
de Turismo Receptivo, para que en representacin de la
entidad desarrolle diversas actividades vinculadas a la
promocin turstica en la Feria antes mencionada;
Que, de acuerdo con la Ley N 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, han
quedado prohibidos los viajes al exterior con cargo a recursos
pblicos, con excepcin de los viajes que se efectan para
acciones de promocin de importancia para el Per;
De conformidad con la Ley N 28927, la Ley N 27790,
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, el
Decreto Supremo N 012-2003-MINCETUR y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modicado por el Decreto
Supremo N 005-2006-PCM;
Con la visacin de la Gerente Legal, Gerente de
Administracin y Finanzas y Gerente General de PromPer;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Ricardo
Baraybar Gutirrez de la Fuente, a la ciudad de Frankfurt,
Repblica Federal de Alemania, del 13 al 21 de abril de 2007,
para que en representacin de PromPer entidad en proceso
de fusin con PROMPEX, participe en la Feria Internacional
de Turismo The Worldwide Exhibition for Incentive Travel
Meetings and Events - IMEX 2007, a realizarse en dicha
ciudad.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 003, Comisin de Promocin del
Per - PromPer, del Pliego 035 Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
- Viticos (US$ 260,00 x 8 das) : US$ 2 210,00
- Pasajes Areos : US$ 2 000,00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, la persona a que se
reere el Artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
presentar a la Titular del Sector un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el viaje que se autoriza; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
47983-9
RESOLUCIN SUPREMA
N 051-2007-MINCETUR
Piura, 11 de abril de 2007
Vista la Carta N C.252.2007/PP.GG de la Gerente
General de la Comisin de Promocin del Per -
PromPer.
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per - PromPer,
entidad en proceso de fusin con la Comisin para
la Promocin de Exportaciones - PROMPEX, es la
encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar las
polticas y estrategias de promocin del turismo interno y
receptivo, as como de promover y difundir la imagen del
Per en materia de promocin turstica;
Que, acorde con sus funciones, PromPer tiene
previsto participar en la Feria Internacional de Turismo
Saln Internacional de Turismo de Catalua - SITC 2007,
organizada por la empresa espaola Fira Internacional
de Barcelona, a realizarse del 19 al 22 de abril de 2007,
en la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa, dirigida a
profesionales de turismo, siendo los principales asistentes
representantes de organismos ociales de turismo,
agencias de viaje y mayoristas, asociaciones gremiales,
compaas de transporte, hoteles y cadenas hoteleras,
instituciones gastronmicas, operadores dedicados al
turismo cultural y ocio, lneas de cruceros, organizadores
de eventos, as como prensa especializada y casas
editoriales, medios de comunicacin en general y sistemas
de reservas e informacin;
Que, la participacin de PromPer en dicha feria le
permitir promocionar la imagen del Per en el sector
especializado de la actividad turstica, en orden al
cumplimiento de los objetivos y metas institucionales,
razn por la cual la Gerente General de PromPer
solicita se autorice el viaje de las seoras J essica Chung
J oo y Mara Pia de la Mata Gutirrez, profesionales que
prestan servicios en la Gerencia Marketing e Imagen y
Gerencia de Turismo Receptivo, respectivamente, para
que en representacin de la entidad desarrollen diversas
actividades vinculadas a la promocin turstica en la Feria
antes mencionada;
Que, de acuerdo con la Ley N 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007,
han quedado prohibidos los viajes al exterior con cargo
a recursos pblicos, con excepcin de los viajes que se
efectan para acciones de promocin de importancia para
el Per;
De conformidad con la Ley N 28927, la Ley N 27790,
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula
la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y
funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, el
Decreto Supremo N 012-2003-MINCETUR y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modicado por el Decreto
Supremo N 005-2006-PCM;
Con la visacin de la Gerente Legal, Gerente de
Administracin y Finanzas y Gerente General de
PromPer;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de las seoras J essica
Chung J oo, del 17 al 23 de abril de 2007 y Mara Pa
de la Mata Gutirrez, del 15 al 23 de abril de 2007, a
la ciudad de Barcelona, Reino de Espaa, para que en
representacin de PromPer entidad en proceso de
fusin con PROMPEX, participen en la Feria Internacional
de Turismo Saln Internacional de Turismo de Catalua
- SITC 2007, a realizarse en dicha ciudad.
Art cul o 2.- Los gastos que ocasione el
cumplimiento de la presente Resolucin sern con
cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 003,
Comisin de Promocin del Per - PromPer, del
Pliego 035 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
de acuerdo al siguiente detalle
SeoraJessicaChungJoo:
- Viticos (US$ 260,00 6 das) : US$ 1 690,00
- Pasajes Areos : US$ 2 000,00
- Tarifa Corpac : US$ 30,25
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343329
SeoraMaraPiadelaMataGutirrez:
- Viticos (US$ 260,00 8 das) : US$ 2 210,00
- Pasajes Areos : US$ 1 900,00
- Tarifa Corpac : US $ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a su retorno al pas, el personal a que se
reere el Artculo 1 de la presente Resolucin Suprema,
presentar a la Titular del Sector un informe detallado sobre
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante
el viaje que se autoriza; asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
47983-10
Aut or i zan vi aj e del Vi cemi ni st r o de
Tur i smo a Aust r al i a, par a par t i ci par en
Reuni n del Gr upo Tcni co de Tr abaj o
sobr e Tur i smo del APEC
RESOLUCIN SUPREMA
N 052-2007-MINCETUR
Piura, 11 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, del 15 al 18 de mayo de 2007 se llevar a cabo
en la ciudad de Gold Coast, Queensland, Australia, la
Reunin del Grupo Tcnico de Trabajo sobre Turismo
del Foro de Cooperacin Econmica del Asia Pacco -
APEC, con el n de tratar temas de relevante importancia
para los negocios e inversin en Turismo como vehculo
para el desarrollo econmico y social;
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR, Turismo es el organismo rector en materia de
comercio exterior y turismo y ejerce, entre otras funciones,
la representacin del Per ante el APEC;
Que, el MINCETUR considera de inters la participacin
del Viceministro de Turismo en dicha Reunin, por lo que
es necesario autorizar su viaje a la ciudad de Gold Coast,
Queensland, Australia;
Que, de acuerdo con la Ley N 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007,
han quedado prohibidos los viajes al exterior con cargo
a recursos pblicos, con excepcin de los viajes que se
efectan en el marco de los acuerdos de negociaciones
econmicas de importancia para el Per;
De conformidad con la Ley N 28927 antes citada, la
Ley N 27790, de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley
N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior
de los servidores y funcionarios pblicos, modicada por
la Ley N 28807 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
modicado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Eduardo
Reynaldo Arrarte Fiedler, Viceministro de Turismo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a la ciudad de
Gold Coast, Queensland, Australia, del 12 al 19 de mayo
de 2007, para los nes expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema estarn a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pasajes : US$ 2 464,00
Viticos (US$ 260,00 x 7 das) : US$ 1 680,00
Tarifa Corpac : US$ 30,25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, el funcionario autorizado
mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,
presentar a la Titular del Sector un informe detallado
sobre las acciones realizadas durante los eventos a los
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas de acuerdo a ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
47983-11
DEFENSA
Aut or i zan vi aj e de ofi ci al de l a Mar i na
de Guer r a par a par t i ci par en cr ucer o
de i nst r ucci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 082-2007-DE/MGP
Piura, 11 de abril de 2007
Visto el Ocio N.1000-0450 del Director General de
Instruccin de la Marina, de fecha 7 de marzo de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo informado en el documento
del visto, resulta indispensable para los intereses
institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Alfrez de Fragata J uan Carlos VELA
Mascar, a n que participe en el Quincuagsimo
Segundo Crucero de Instruccin a bordo del Buque
Escuela Esmeralda de la Armada de Chile, debiendo
embarcarse en el puerto del Callao, iniciando el citado
Crucero de Instruccin del 15 de abril al 9 de diciembre
de 2007, por cuanto los conocimientos y experiencia
a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad
Nacional, dentro del mbito de competencia de la
Marina de Guerra del Per;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley del
Ministerio de Defensa, Ley N 28927 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
y Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004, modicado con Decreto Supremo N 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Alfrez de Fragata J uan Carlos VELA
Mascar, CIP N 01006228, DNI N 43307109, para
que participe en el Quincuagsimo Segundo Crucero de
Instruccin a bordo del Buque Escuela Esmeralda de la
Armada de Chile, a partir del 15 de abril al 9 de diciembre
de 2007, siendo el embarque en el Puerto del Callao,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343330
con permanencia en puertos extranjeros por un total de
CINCUENTA Y DOS (52) das.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar el pago que corresponda con
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2007, de acuerdo con los conceptos siguientes:
Pasajes: Santiago (CHILE) - Lima
US$ 420.00 x 1 persona
Pasaje Terrestre: Valparaso - Santiago (CHILE)
US$ 20.00 x 1 persona
Viticos:
US$ 200 x 3 das x 1 persona
Asignacin Especial por Estada en Puerto
Extranjero:
US$ 40.00 x 52 das x 1 persona
Artculo 3.- Los gastos de alimentacin, alojamiento y
otros derivados de la presente comisin, sern solventados
por la Armada de la Repblica de Chile, excepto lo
mencionado en el artculo anterior correspondiente a los
pasajes, viticos por estada en puerto.
Artculo 4.- Facultar al Ministro de Defensa para
variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin, sin
exceder el total de das aprobados.
Artculo 5.- El mencionado Ocial Subalterno
revistar en la Direccin General de Instruccin de la
Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Artculo 6.- El mencionado Ocial Subalterno deber
cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final
del Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004, modicado con Decreto Supremo N 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema no
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ALLAN WAGNER TIZON
Ministro de Defensa
47983-6
ECONOMIA Y FINANZAS
Apr ueban cont r at o r efer i do al ser vi ci o
de cal i fi caci n de r i esgo sober ano a ser
suscr i t o ent r e el Mi ni st er i o y l a empr esa
St andar d & Poor s
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 201-2007-EF/43
Lima, 9 de abril de 2007
Vistos: el Memorando N 150-2007-EF/75.22 de
la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico as
como los Informes Ns. 105-2007-EF/43.50 y 717-2007-
EF/60.01 de la Ocina General de Administracin y de la
Ocina General de Asesora J urdica, respectivamente,
acerca de la contratacin de la empresa STANDARD &
POORS para que brinde el servicio de calicacin de
riesgo soberano.
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 46.1 del artculo 46 de la Ley
N 28563, Ley General del Sistema Nacional de
Endeudamiento, establece que el Ministerio de Economa
y Finanzas est autorizado para contratar los servicios
de asesora legal y nanciera especializados, vinculados
directa o indirectamente al objeto de la citada Ley, de
acuerdo con los procedimientos que se establezcan
mediante Decreto Supremo;
Que, mediante Decreto Supremo N 033-2006-EF
se aprob el Procedimiento para la Contratacin de
Servicios de Asesora Legal y Financiera Especializados
en el marco de la Ley N 28563, Ley General del Sistema
Nacional de Endeudamiento, disponiendo que las
contrataciones de los servicios sern efectuadas por la
Ocina General de Administracin a requerimiento de la
Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, cuando
stos estn indirectamente vinculados a una operacin
de endeudamiento pblico o de administracin de deuda,
como es el servicio de clasicacin de riesgo;
Que, asimismo el numeral 9.1. del artculo 9 del
mencionado Procedimiento dispone que cuando los
servicios son prestados por proveedores nicos, la Ocina
General de Administracin proceder a su contratacin
directa, previo a lo cual deber cumplirse con realizar
las acciones que dicho numeral seala, agregando la
Segunda Disposicin Final que la interpretacin de las
disposiciones contenidas en dicho Procedimiento es
competencia de la Direccin Nacional del Endeudamiento
Pblico;
Que, la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico,
rgano rector del Sistema Nacional de Endeudamiento,
en el Memorando N 150-2007-EF/75.22 seala los
fundamentos y conrma su solicitud para la contratacin
como proveedor nico de la empresa STANDARD &
POORS para que preste el servicio de calicacin de
riesgo soberano;
Que, la empresa STANDARD & POORS presta el
servicio de calicacin de riesgo soberano, mediante la
evaluacin de la capacidad crediticia general de cada
pas tanto en forma cuantitativa como cualitativa y en
base a sus propios criterios, metodologa y proyecciones
elabora su anlisis, conclusiones y recomendaciones, lo
cual tiene un signicado o connotacin particular y nica
en el mercado internacional y local de capitales;
Que, la Ocina General de Administracin ha elaborado
el Informe N 105-2007-EF/43.50, conjuntamente con el
proyecto de contrato;
Que, la Ocina General de Asesora J urdica, mediante
el Informe N 717-2007-EF/60.01, seala que no tiene
objecin que realizar al proyecto de contrato sobre el
servicio de calicacin de riesgo soberano a ser suscrito
entre el Ministerio de Economa y Finanzas y la empresa
STANDARD & POORS;
De conformidad con la Ley N 28563, Ley General
del Sistema Nacional de Endeudamiento y el Decreto
Supremo N 033-2006-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el contrato remitido por la
Ocina General de Administracin referido al servicio
de calicacin de riesgo soberano a ser suscrito entre
el Ministerio de Economa y Finanzas y la empresa
STANDARD & POORS.
Artculo 2.- Autorizar al J efe de la Ocina General de
Administracin para que en representacin del Ministerio
de Economa y Finanzas suscriba el contrato referido en
el artculo precedente.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
47730-1
EDUCACION
Modi fi can Regl ament o de l a Ley del
Pr ofesor ado
DECRETO SUPREMO
N 011-2007-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343331
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 38 y 40 de la Constitucin Poltica
del Per establecen que todos los funcionarios y servidores
pblicos estn al servicio de la Nacin; asimismo que la
ley regula el ingreso a la carrera administrativa, y los
derechos, deberes y responsabilidades de los servidores
pblicos;
Que, el 15 de diciembre de 1984, el Gobierno promulg
la Ley N 24029, Ley del Profesorado, la misma que fue
modicada por la Ley N 25212, normndose el rgimen
del profesorado como carrera pblica;
Que, en tal sentido se aprob el Reglamento de
la Ley del Profesorado, mediante el Decreto Supremo
N 019-90-ED, establecindose que el profesor es agente
fundamental de la Educacin y contribuye conjuntamente
con la familia, la comunidad y el Estado al desarrollo
integral del educando, inspirado en los principios de la
democracia social;
Que, posteriormente, se promulga la Ley N 28044,
Ley General de Educacin, disponindose que el
profesor es agente fundamental del proceso educativo
y tiene como misin contribuir ecazmente en la
formacin de los estudiantes en todas las dimensiones
del desarrollo humano. Por la naturaleza de su funcin,
la permanencia en la carrera pblica docente exige
al profesor idoneidad profesional, probada solvencia
moral y salud fsica y mental que no ponga en riesgo la
integridad de los estudiantes;
Que, asimismo, la Ley N 28988, declara a la Educacin
Bsica Regular como Servicio Pblico Esencial;
Que, la Ley N 28175, Ley del Empleo Pblico en el
literal b de su artculo 2 establece que todo empleado
pblico est al servicio de la Nacin, y en tal razn tiene el
deber de supeditar el inters particular al inters comn y
a los deberes y obligaciones del servicio;
Que, en tal sentido, es necesario modicar algunos
artculos del Reglamento de la Ley del Profesorado,
aprobado mediante el Decreto Supremo N 19-90-ED, a
n de adecuarlo a las disposiciones establecidas en la Ley
General de Educacin y en la Ley N 28988;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo
N 560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Modicacin.
Modifquense los artculos 33, 126 y 137 del
Reglamento de la Ley del Profesorado, aprobado
por Decreto Supremo N 19-90-ED, los que quedan
redactados de la siguiente manera:
Artculo 33.- Los profesores al servicio del Estado
tienen derecho a la estabilidad laboral, en la plaza, nivel,
cargo, lugar, centro y turno de trabajo, salvo a lo dispuesto
en los Artculos 119, 119-A, 137, 233 y 234 del presente
Reglamento.
Artculo 126.- La comisin permanente de Procesos
Administrativos estar constituida por cuatro (4) miembros
titulares y contar con cuatro (4) suplentes; de los cuales
sern tres (3) representantes designados por la entidad y
un (1) representante de los profesores.
En el caso de los representantes de la entidad, uno
ser el J efe de Personal o quien haga sus veces, y otro
la presidir.
La comisin podr contar con el asesoramiento de los
profesionales que sean necesarios.
Artculo 137.- El profesor suspendido en el ejercicio
de sus funciones o separado temporalmente del servicio,
tiene derecho a reincorporarse automticamente, al
trmino de la sancin, a otra plaza distinta a la que
ocupaba y que determine la administracin.
La autoridad educativa inmediata comunicar al rgano
correspondiente la reincorporacin a dicha plaza .
Artculo 2.- Incorporacin.
Incorprese el artculo 119-A al Reglamento de la Ley
del Profesorado, aprobado por el Decreto Supremo N 19-
90-ED, cuyo texto es el siguiente:
Artculo 119-A.- La estabilidad en el servicio se
suspende por el inicio de un proceso administrativo
pudiendo ser puesto el docente a disposicin de la
autoridad correspondiente miembras dure el mismo.
Artculo 3.- Refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Educacin.
Dado en la ciudad de Piura, a los once das del mes de
abril del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
47983-4
Aut or i zan sal i da t empor al del pas
de bi enes i nt egr ant es del Pat r i moni o
Cul t ur al de l a Naci n a l a Resi denci a
de l a Embaj ada del Per ant e l a Sant a
Sede - Vat i cano
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2007-ED
Piura, 11 de abril de 2007
Visto, el Ocio N 374-2007-INC/DN, cursado por la
Directora Nacional del Instituto Nacional de Cultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Expediente N 02656-2007-INC,
el seor Alfonso Damaso Antonio Rivero Monsalve,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
solicita autorizacin para la salida temporal de cinco (5)
bienes de su propiedad integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nacin, con destino a Roma-Italia, Residencia de la
Embajada del Per ante la Santa Sede - Vaticano;
Que, mediante Resolucin Suprema N 439-2006-RE,
de fecha 1 de diciembre de 2006, se nombr Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Santa Sede,
al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
seor Alfonso Damaso Antonio Rivero Monsalve;
Que, los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nacin, cuya autorizacin de salida temporal se solicita,
estn cubiertos contra todo riesgo, en la modalidad clavo
a clavo, por la Pliza Multiriesgo N 1301-514636 emitida
por Rmac Internacional Ca. de Seguros y Reaseguros;
Que, mediante Informe N 087-2007-INC/
SDIRCPCMMC, la Subdireccin de Investigacin, Registro
y Catalogacin del Patrimonio Cultural Mueble Moderno y
Contemporneo del Instituto Nacional de Cultura, opin
favorablemente por la salida temporal del pas de los
cinco (5) bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin de propiedad del seor Alfonso Damaso Antonio
Rivero Monsalve;
Que, el Artculo 34 de la Ley N 28296 - Ley General
del Patrimonio Cultural de la Nacin, establece que se
puede autorizar excepcionalmente la salida de los bienes
muebles integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin
mediante Resolucin Suprema, en el caso de viajes de
J efes de Misin, Cnsules o Diplomticos acreditados,
por el plazo que dure su permanencia en el exterior, entre
otros;
Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura
cautelar y difundir el Patrimonio Cultural de la Nacin,
tanto en el pas como en el extranjero, por lo que dicha
institucin recomienda autorizar la salida temporal del pas
de los bienes a que se reere la presente Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560; Ley N 28296; Decreto Ley N 25762,
modicado por la Ley N 26510;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la salida temporal del pas de
cinco (5) bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nacin de propiedad del seor Alfonso Damaso Antonio
Rivero Monsalve, a partir de la fecha de publicacin de la
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343332
presente Resolucin y hasta que culminen sus funciones
como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del
Per en la Santa Sede, de acuerdo al siguiente detalle:
Objeto Ttulo / Denominacin Cdigo
Pintura Virgen del Rosario con Santos Fundadores V-2.0/E-392/1
Pintura San Miguel Arcngel V-2.0/E-392/2
Pintura Virgen del Rosario con Sto. Domingo y Sta. V-2.0/E-392/5
Rosa de Lima
Pintura Jess ante los Doctores V-2.0/E-392/7
Pintura Inmaculada con Donantes V-2.0/E-392/8
Artculo 2.- El Instituto Nacional de Cultura
adoptar las medidas ms adecuadas para vericar las
caractersticas, estado de conservacin y autenticidad
de los bienes culturales a que se contrae la presente
Resolucin, a su retorno al pas.
Artculo 3.- Al culminar sus funciones como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Santa
Sede, el seor Alfonso Damaso Antonio Rivero Monsalve
queda obligado a reingresar al pas los bienes culturales
a que se reere la presente Resolucin, comunicando tal
hecho al Instituto Nacional de Cultura para su respectiva
vericacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
47983-7
Aut or i zan vi aj e de Consul t or a de l a
Ofi ci na de APEC par a par t i ci par en
r euni n de t r abaj o que se r eal i zar en
Aust r al i a
RESOLUCIN SUPREMA
N 009-2007-ED
Piura, 11 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0396-2006-
ED del 6 de julio de 2006, se encarga a la Ocina de
Cooperacin Internacional, las funciones de la Ocina
de Asesora para Asuntos de APEC del Ministerio de
Educacin;
Que, el Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco
(APEC) agrupa a las 21 economas ms grandes y
dinmicas del mundo;
Que, el Per fue elegido para organizar la XVI
Cumbre de Lderes del Asia Pacco para el ao 2008,
en la XI Cumbre de Lderes del Asia Pacco realizada en
noviembre de 2003, en Bangkok, Reino de Tailandia;
Que, el Departamento de Educacin, Ciencia y
Capacitacin de Australia, comunica la realizacin de la
29 Reunin del Grupo de Trabajo de Recursos Humanos
de APEC a llevarse a cabo en la ciudad de Brisbane,
Australia, del 17 al 20 de abril de 2007;
Que, dicha reunin tiene como objetivo discutir el
desarrollo de los Recursos Humanos en la regin APEC,
incluyendo propuestas para nuevos proyectos y el proceso
de proyectos actuales, as como lograr una eciente
preparacin en el manejo temtico y logstico para llevar a
cabo una exitosa organizacin de la Reunin de Ministros,
prevista por nuestro Sector para el ao 2008;
Que, visto el Ocio N 157-2007-OCI, de fecha 6 de
marzo de 2007 y el Informe N 406-2007/ME-SG-OAJ , de
fecha 3 de abril de 2007;
Que, los gastos que genere el citado viaje sern
cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de
Educacin; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510, la Ley
N 27619, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
la Vigsima Octava Disposicin Transitoria de la Ley
N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2007.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Andrea
Luca Harman Vargas, Consultora de la Ocina de APEC,
de la Ocina de Cooperacin Internacional, a la ciudad de
Brisbane, Australia, del 15 al 21 de abril de 2007, para los
nes expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern sufragados con cargo al
presupuesto del Ministerio de Educacin, de acuerdo al
siguiente detalle:
- Pasajes : US $ 3,000.00
- Viticos : US $ 1,680.00
- Tarifa CORPAC : US $ 30.25
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no
otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y/
o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Educacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
J OS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educacin
47983-8
Apr ueban Nor mas Compl ement ar i as
par a l a adecuada or gani zaci n,
apl i caci n y consol i daci n del Pl an
Lect or en l as I nst i t uci ones Educat i vas
de Educaci n Bsi ca Regul ar
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 0014-2007-ED
Lima, 10 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Educacin es el rgano
del Gobierno Nacional, que dentro de sus funciones
comprende la formulacin de normas que regulan las
actividades de educacin, cultura, deporte y recreacin; y,
en ejercicio de dicha atribucin prevista en la Ley N 28044
Ley General de Educacin, expide la Resolucin Ministerial
N 0386-2006-ED, que aprueba la Directiva que contiene
las Normas para la Organizacin y Aplicacin del PLAN
LECTOR en las Instituciones Educativas de Educacin
Bsica Regular;
Que, dentro del citado contexto normativo, el Ministerio
de Educacin viene desarrollando el PLAN LECTOR como
estrategia pedaggica bsica para promover, organizar
y orientar la prctica de la lectura en los estudiantes de
Educacin Bsica Regular; acciones que coadyuvan al
desarrollo de las capacidades comunicativas como ejes
transversales a todas las reas del currculo y como
aprendizaje clave para acceder a mltiples saberes en
otros campos;
Que, en cumplimiento de sus funciones y atendiendo
lo dispuesto en el Artculo 3 de la Resolucin
Ministerial N 03862006-ED, la Direccin Nacional de
Educacin Bsica Regular, ha formulado las normas
complementarias consideradas necesarias para
asegurar el el cumplimiento de los objetivos del PLAN
LECTOR;
Estando a la opinin tcnica de los Directores de nivel
de la Direccin Nacional de Educacin Bsica Regular,
expresado en el Informe N 028 2007/ DES/DEP/DEI,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343333
donde justican las razones para la implementacin del
PLAN LECTOR;
De conformidad con la Ley N 28044, Ley General de
Educacin; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del
Ministerio de Educacin, modicada por la Ley N 26510;
y el Decreto Supremo N 006-2006-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.-Aprobar las NORMAS COMPLEMENTARIAS
PARA LA ADECUADA ORGANIZACIN, APLICACIN
Y CONSOLIDACIN DEL PLAN LECTOR EN LAS
INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE EDUCACIN BSICA
REGULAR, que forman parte integrante de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin Nacional de
Educacin Bsica Regular, la coordinacin, difusin
y adecuada aplicacin de las normas aprobadas por el
artculo precedente.
Regstrese, comunquese y publquese.
IDEL VEXLER T.
Viceministro de Gestin Pedaggica
NORMAS COMPLEMENTARIAS PARA LA ADECUADA
ORGANIZACIN, APLICACIN Y CONSOLIDACIN
DEL PLAN LECTOR EN LAS INSTITUCIONES
EDUCATIVAS DE EDUCACIN BSICA REGULAR
1. FINALIDAD
Establecer las normas y orientaciones complementarias
para la implementacin, ejecucin y consolidacin del Plan
Lector en las Instituciones Educativas Pblicas y Privadas
de Educacin Bsica Regular. Asimismo, establecer el
marco normativo que brinde precisiones sobre algunos
aspectos detectados en la implementacin de los planes
lectores de las instituciones educativas.
2. OBJETIVOS
- Desarrollar hbitos lectores a partir del fomento
de la lectura libre, recreativa y placentera en todas las
Instituciones Educativas y en la comunidad.
- Promover la ejecucin de acciones para desarrollar
la capacidad de leer, como una de las capacidades
esenciales que contribuyen a la formacin integral de los
nios, adolescentes y jvenes en lo personal, profesional
y humano.
- Impulsar el desarrollo de las capacidades
comunicativas de los estudiantes para el aprendizaje
continuo, mediante la implementacin del Plan Lector en
todas las Instituciones Educativas de Educacin Bsica
Regular.
- Incentivar la participacin de las Instituciones
Educativas y la Comunidad en su conjunto, en una
cruzada por el fomento y aanzamiento de la prctica de
la lectura.
3. ALCANCE
- Direccin Nacional de Educacin Bsica Regular.
- Direcciones Regionales de Educacin.
- Unidades de Gestin Educativa Local.
- Instituciones Educativas de Gestin Pblica y Privada
de Educacin Bsica Regular.
4. BASE LEGAL
- Ley N 28044, Ley General de Educacin.
- Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin.
- Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales.
- Decreto Supremo N 006-2004-ED, Aprueba
Lineamientos Polticos Especcos de Poltica Educativa,
abril 2004-diciembre 2006.
- Decreto Supremo N 013-2004-ED, Reglamento de
Educacin Bsica Regular.
- Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio
de Educacin, modicado por Ley N 26510.
- Decreto Supremo N 006-2006-ED, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin.
- Decreto Supremo N 009-2005-ED, Reglamento de
la Gestin del Sistema Educativo.
- Resolucin Ministerial N 0712-2006-ED, Aprueba
la Directiva para el Ao Escolar 2007: Orientaciones y
Normas Nacionales para la Gestin en las Instituciones
Educativas de Educacin Bsica y Educacin Tcnico
Productiva.
- Resolucin Ministerial N 0386-2006-ED, Aprueban
Directiva sobre Normas para la Organizacin y Aplicacin
del Plan Lector en las Instituciones Educativas de
Educacin Bsica Regular.
- Resolucin Ministerial N 0667-2005-ED, Aprueba
Diseo Curricular Nacional de la Educacin Bsica
Regular Proceso de Articulacin.
5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1. El Plan Lector es la estrategia pedaggica bsica
para promover, organizar y orientar la lectura en los
estudiantes de Educacin Bsica Regular. En Educacin
Secundaria consiste en la seleccin de 12 ttulos que
estudiantes y profesores deben leer durante el ao, a razn
de uno por mes. En Educacin Inicial y Educacin Primaria
la cantidad de textos se dene por las oportunidades de
lectura que se fomenten y por la veriedad de ttulos que
se ofrecen en funcin de las caractersticas, necesidades,
intereses y desarrollo madurativo de los nios y nias.
5.2. Corresponde a cada Institucin Educativa denir
los textos del Plan Lector en funcin de las caractersticas,
intereses y necesidades de aprendizaje de los estudiantes,
sobre la base del diagnstico institucional y las intenciones
educativas.
5.3. Los textos seleccionados del Plan Lector guardan
correspondencia, en primer lugar, con los intereses,
caractersticas personales, gustos, necesidades,
imaginario y el desarrollo madurativo de los estudiantes;
en segundo lugar, con los aprendizajes de las reas
curriculares, y pueden estar relacionados con los temas
transversales y los valores contenidos en el Proyecto
Curricular de cada Institucin Educativa. Aun as, la lista
de ttulos es exible, pues no siempre se cuenta con
ejemplares sucientes de un mismo ttulo o el estudiante
puede estar motivado con otro tipo de lectura.
5.4. El Plan Lector comprende dos propsitos: el
desarrollo de hbitos lectores a partir del fomento o la
animacin de la lectura libre, recreativa y placentera y el
desarrollo de capacidades comunicativas relacionadas con
la comprensin lectora. Para el primero, se considerar
todo tipos de textos motivadores y para el segundo, debe
priorizarse textos de tipo continuo (descripcin, narracin,
exposicin, argumentacin, etc.) y discontinuo (impresos,
anuncios, grcos, cuadros, tablas, mapas, diagramas,
etc.); textos literarios, tcnicos, funcionales, etc. Incluye
la lectura con intencionalidades diversas (pblica,
educacional); y se practica en contextos comunicativos
diferentes: privados, pblicos, masivos.
5.5. En el proceso de construccin del Plan Lector,
en Educacin Secundaria asumen funciones de
coordinacin y sistematizacin un docente o equipo de
docentes, preferentemente del rea de Comunicacin.
En Educacin Inicial y Primaria, asumen estas funciones
cualquier docente del equipo.
6. DISPOSICIONES ESPECFICAS:
6.1 DE LOS PARTICIPANTES
Participarn todos los estudiantes y docentes
de Educacin Inicial, Primaria y Secundaria de las
Instituciones Educativas pblicas y privadas del pas.
6.2 DEL PLAN LECTOR
6.2.1. El Plan Lector es la estrategia bsica para
desarrollar el hbito lector a partir del fomento o la
animacin de la lectura libre, recreativa y placentera; as
mismo, para desarrollar las capacidades comunicativas
relacionadas con la comprensin lectora, a partir de la
lectura dirigida o de estudio, de modo que permita a
los estudiantes mejorar sus aprendizajes y acceder a
otros.
6.2.2. El Plan Lector ser formulado en forma
consensuada por toda la comunidad educativa (directivos,
docentes, padres de familia y estudiantes), en funcin de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343334
los gustos e intereses de los estudiantes y la realidad de
la Institucin Educativa.
6.2.3. El Plan Lector comprender en Inicial y 1 ,2 , 3
, y 4 de Primaria, para cada edad y grado, una variedad
de ttulos que se ofrecern en funcin del desarrollo
madurativo de los nios y nias, y de acuerdo con sus
caractersticas personales, as como sus necesidades e
intereses de aprendizaje. El nmero de textos que puedan
leer al mes se denir por las oportunidades de lectura
que se fomenten, considerando que cmo mnimo los
adultos le narren un cuento por semana.
6.2.4. En el caso de Educacin Primaria y Secundaria
comprender una relacin de 12 ttulos, que estudiantes y
docentes leern a razn de uno por mes.
6.2.5. Los ttulos o textos seleccionados pueden
tener como referentes los temas transversales y los
valores que la Institucin Educativa haya previsto
desarrollar en su Proyecto Curricular Institucional,
poniendo nfasis en los autores propios de la
comunidad, la regin y el pas, sin excluir a autores
internacionales.
6.2.6 El Plan Lector precisar en forma clara las
estrategias, los objetivos, el cronograma de lecturas
por edades, grados y niveles, el diagnstico del lector,
las responsabilidades de los agentes involucrados, el
seguimiento y evaluacin del Plan, as como las actividades
adicionales de difusin, coordinacin con otros organismos,
generacin de auspicios, convenios, entre otras, que hagan
posible el xito del Plan Lector.
6.3 DE LAS ESTRATEGIAS DE EJ ECUCIN
6.3.1. Cada Institucin Educativa, con mediacin del
Consejo Acadmico, elige un equipo multidisciplinario
encargado de formular su Plan Lector Institucional. La
coordinacin de este equipo es de responsabilidad de un
profesor, preferentemente, del rea de Comunicacin y
debe incluir a representantes de los padres de familia y
de los estudiantes.
6.3.2. El Plan Lector de cada institucin educativa,
que se elaborar a partir del diagnstico lector, debe ser
presentado a toda la Institucin Educativa y difundido
mediante diversos medios con el n de comprometer a
toda la comunidad en la ejecucin del mismo.
6.3.3. La secuencia de lectura libre, recreativa y
placentera ser determinada en comn acuerdo con los
estudiantes, teniendo en cuenta la cantidad de ttulos
con que se cuenta. Se puede leer, simultneamente,
ms de un ttulo en el mismo mes. Es responsabilidad
de la Institucin Educativa organizar la distribucin de los
ttulos de modo que no falten libros, y/o agenciarse de la
dotacin necesaria de los ttulos del Plan Lector, una vez
denida su composicin.
6.3.4. Los libros que se hayan seleccionado para la
lectura dirigida o de estudio (aquella que relaciona con
el desarrollo de las capacidades comunicativas para
la comprensin lectora) deben ser considerados en la
programacin anual de cada docente. En lo posible, el
contenido de los libros ledos debe ser vinculado con los
contenidos desarrollados en las reas curriculares.
6.3.5. Para la lectura libre, recreativa y placentera se
dispondr de un tiempo para leer, que ser acordado con
los estudiantes. Esto no exime la lectura espontnea.
En ambos casos se pretende que se desarrolle el hbito
lector, de modo que los estudiantes lean en el paradero,
en el medio de transporte, en la banca de los parques, en
la Institucin Educativa, en la biblioteca, en el domicilio
o en el lugar que el estudiante estime conveniente. Con
este tipo de lectura se prioriza el acercamiento libre a los
libros, los intereses, gustos y caracterstica de los nios,
nias y adolescentes, el uso de estrategias variadas de
animacin o fomento de la lectura, la recreacin ldica,
plstica, musical, teatral, reconstructiva de lo ledo; sin
imposiciones ni evaluaciones calicadas.
6.3.6. En relacin con la lectura dirigida o de estudio,
durante las sesiones de aprendizaje, los estudiantes
expresarn las ideas, hechos, personajes, valores del
texto ledo durante el mes, el mismo que tendr temas
vinculados con las actividades que se realicen en el aula.
Con este tipo de lectura se prioriza, de manera alterna
y complementaria a lo descrito en el numeral anterior, el
desarrollo de las capacidades comunicativas relacionadas
con la comprensin lectora.
6.3.7. En la formulacin del Plan Lector, la Comunidad
Educativa debe prever las estrategias pertinentes para
que los estudiantes continen con la lectura de los textos
durante el perodo vacacional.
6.3.8. El desarrollo del Plan Lector debe contemplar
actividades adicionales originadas a partir de los textos
seleccionados: propiciar el dibujo, el modelado, la
publicacin, en peridicos murales o revistas, de los
trabajos de redaccin que motiven la lectura de algn
texto, organizar ferias de libros, realizar tertulias,
conversatorios, con participacin de los autores de los
libros ledos, elaborar reseas, comentarios, organizar
crculos de lectura, entre otras.
6.3.9. Las Instituciones Educativas deben facilitar el
acceso de los estudiantes a los mdulos de biblioteca
distribuidos por el Ministerio de Educacin y a otro material
disponible para la realizacin efectiva del Plan.
6.3.10. Para facilitar la ejecucin del Plan Lector se
debe proceder a la codicacin y exposicin inmediata de
los textos de la biblioteca de la Institucin Educativa o del
aula para que los estudiantes y los docentes sepan con
qu material de lectura cuentan.
6.4 DE LAS RESPONSABILIDADES
6.4.1. Son funciones de la Direccin Nacional de
Educacin Bsica Regular:
- Promover la implementacin del Plan Lector en las
Instituciones Educativas de Educacin Bsica Regular del
pas.
- Sistematizar y difundir experiencias exitosas de la
implementacin del Plan Lector.
- Elaborar catlogos de los textos ms recomendados,
de acuerdo con la edad de los estudiantes.
- Elaborar, adaptar y/o adecuar materiales de lectura y
libros para nios, nias, adolescentes.
- Elaborar textos en diferentes formatos: mantos,
telas, arpillera, mates, tablas de Sarhua, retablos y otros
soportes, adems de los tradicionales, innovadores,
ingeniosos, ldicos, atractivos, plsticos; que narren
historias, testimonios, cuentos, mitos, leyendas, etc.; como
muestra de la creatividad e ingenio de las personas.
- Establecer convenios con editoriales y los diarios de
circulacin nacional para la edicin, impresin y difusin
de libros a precios populares.
6.4.2. Son funciones de las Direcciones Regionales de
Educacin:
- Difundir, orientar y promover la ejecucin del Plan
Lector en las Instituciones Educativas de Educacin
Bsica Regular de su mbito.
- Emitir oportunamente las normas complementarias y
aclaratorias que fueran necesarias.
- Monitorear la ejecucin del Plan Lector.
- Establecer alianzas con entidades pblicas y privadas
de la regin para fortalecer y ampliar el Plan Lector en la
Comunidad Educativa Regional.
- Promover el voluntariado para la Animacin Lectora,
mediante la convocatoria de estudiantes del tercio
superior de las facultades de educacin y los institutos
pedaggicos acreditados para que promuevan la
lectura en los hospitales, parques, locales, comunales,
parroquias, comedores populares, asilos, entre otros
lugares de atencin al pblico.
6.4.3. Son funciones de las Unidades de Gestin
Educativa Local:
- Difundir, orientar y promover la ejecucin del Plan
Lector en las Instituciones Educativas de Educacin
Bsica Regular de su mbito.
- Emitir oportunamente las normas complementarias y
aclaratorias que fueran necesarias.
- Monitorear la ejecucin del Plan Lector.
- Establecer alianzas con entidades pblicas y privadas
de la regin para fortalecer y ampliar el Plan Lector en la
Comunidad Educativa Local.
- Informar a la Direccin Regional sobre el proceso de
ejecucin del Plan Lector en su mbito.
6.4.4. Son funciones de las Instituciones Educativas,
bajo responsabilidad del Director:
- Promover el Plan Lector en todos los estamentos de
la Institucin Educativa.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343335
- Fomentar la participacin de los padres y madres de
familia, as como de la Sociedad Civil organizada y otros
sectores del Estado en la Promocin de la Lectura.
- Formular, coordinar, ejecutar, monitorear y evaluar
el Plan Lector.
- Generar condiciones y nuevos escenarios que
favorezcan la prctica de lectura: letrar el aula, crear
un clima propicio, un espacio o rincn de lectura limpio,
cmodo, ventilado, con mantas, petates, cojines.
- Promover y gestionar el fortalecimiento de la biblioteca
institucional y las bibliotecas de aula, as como, crear
vnculos con las bibliotecas existentes en la comunidad
para favorecer el acceso de los estudiantes.
- Promover la recopilacin de las tradiciones orales
familiares y comunales como estrategia para impulsar
la participacin de las comunidades rurales con el n de
preservar la cultura ancestral y promover el hbito lector
desde los ncleos familiares.
- Generar espacios de formacin permanente
que promuevan el desarrollo de las capacidades
comunicativas.
7. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
7.1. El Plan Lector puede ser adecuado o modicado,
en forma consensuada, segn los intereses de los
estudiantes y las caractersticas de la comunidad.
7.2. En Educacin Inicial, se seleccionar textos
motivadores y de diferente tipo para que lean nios y
nias, acompaados de sus padres o docentes.
7.3. Los libros a leer por los estudiantes en el perodo
vacacional (enero y febrero), al terminar el segundo ciclo
y quinto ciclo de la Educacin Bsica Regular, sern
recomendados por los niveles de Educacin Inicial y
Educacin Primaria, respectivamente.
7.4. Las Direcciones Regionales de Educacin
establecern acuerdos con la Biblioteca Nacional y/o sus
liales, bibliotecas rurales, comunales o privadas para la
difusin nacional y regional de la campaa.
7.5. El incremento de libros para las bibliotecas de la
Institucin Educativa debe realizarse mediante gestiones,
convenios y acuerdos con empresas privadas o pblicas,
organizaciones no gubernamentales, municipales,
artsticas, culturales, religiosas y de padres de familia de
la comunidad educativa. Cada padre tiene la libertad de
hacer suyo el objetivo del Plan Lector y participa, con la
comunidad educativa, para que su hijo alcance el estndar
de un libro por mes. Nadie puede obligar a los padres a
comprar los libros que sus hijos necesitan para alcanzar
el objetivo del Plan Lector.
7.6. La lectura libre, recreativa y placentera; as como la
lectura dirigida o de estudio se implementarn de manera
paralela y complementaria en todas las Instituciones
Educativas del pas, con el n de consolidar los objetivos
del Plan Lector.
San Borja, 9 de abril de 2007
47798-1
ENERGIA Y MINAS
Di sponen como medi da t empor al l a
exoner aci n del cumpl i mi ent o de l a
obl i gaci n cont eni da en el ar t cul o 8del
Regl ament o par a l a Comer ci al i zaci n
de Gas Li cuado de Pet r l eo, por par t e
de l os Pr oduct or es e I mpor t ador es de
GLP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 152-2007-MEM/DM
Lima, 10 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 76 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, seala
que el transporte, la distribucin mayorista y minorista
y la comercializacin de los productos derivados de los
hidrocarburos se regirn por las normas que apruebe el
Ministerio de Energa y Minas, dichas normas debern
contener mecanismos que satisfagan el abastecimiento al
mercado interno;
Que, el artculo 8 del Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo, aprobado
mediante Decreto Supremo N 01-94-EM, establece que
cada Planta de Produccin y cada Importador de GLP
tendr la obligacin de mantener una existencia media de
Gas Licuado de Petrleo equivalente a quince (15) das
de su venta promedio de los ltimos seis (6) meses o de
su importacin promedio en el mismo lapso, segn sea
el caso;
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-EM,
se incluy una Dcima Disposicin Complementaria al
Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado de
Petrleo, aprobado por Decreto Supremo N 01-94-EM,
la cual seala que en casos donde se prevea o constate
una grave afectacin de la seguridad, del abastecimiento
interno de GLP de todo el pas o de un rea en particular,
la paralizacin de servicios pblicos o atencin de
necesidades bsicas, el Ministerio de Energa y Minas
podr establecer mediante Resolucin Ministerial medidas
transitorias que excepten en parte el cumplimiento de
algunos artculos de las normas para la comercializacin
de Gas Licuado de Petrleo y de los correspondientes
reglamentos de seguridad;
Que, mediante expedientes N 1623125 y N 1657861,
la empresa Pluspetrol Per Corporation S.A., principal
productor de Gas Licuado de Petrleo en el pas, seala
que no cuenta con suciente produccin de Gas Licuado
de Petrleo para atender la fuerte expansin de la demanda
de dicho combustible, lo cual generara que no pueda
reponer debidamente las existencias medias establecidas
en el Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 01-94-EM;
Que, asimismo, la empresa Pluspetrol Per Corporation
S.A. establece que el cumplimiento de la referida norma
conllevara a limitar las ventas y desatender parte de
la demanda del mercado interno, lo cual acelerara la
prdida de autosuciencia que se tiene prevista para el
segundo trimestre del presente ao, debido al crecimiento
sostenido de la demanda del Gas Licuado de Petrleo;
Que, de otro lado, mediante documento TGP/GELE/
INT-3004-2007 de fecha 4 de abril de 2007, la empresa
Transportadora de Gas del Per S.A. TGP S.A. ha
comunicado a este Ministerio, la suspensin preventiva
temporal del Servicio de Transporte de Lquidos de Gas
Natural, debido a la deteccin de la presencia de pequeas
cantidades de lquidos de gas natural estabilizado en
la PK 125 +500 del tramo del ducto. Este hecho trajo
como consecuencia que a la fecha se haya dejado de
producir un estimado de 105 Mil Barriles de Gas Licuado
de Petrleo;
Que, mediante Informe Tcnico N 09-2007-EM/
DGH, de fecha 9 de abril de 2007, elaborado por la
Direccin General de Hidrocarburos, se inform acerca
de la problemtica en el abastecimiento de Gas Licuado
de Petrleo en el mercado interno, sealndose que su
creciente demanda nos llevar en el segundo trimestre
del presente ao a pasar del autoabastecimiento a la
importacin;
Que, asimismo en el referido informe se seala que
con la falta de produccin de Gas Licuado de Petrleo,
debido a la suspensin del Servicio de Transporte de
Lquidos de Gas Natural por parte de TGP S.A., se est
acelerando el perodo de dcit de dicho combustible;
Que, al haberse congurado uno de los supuestos
establecidos en la Dcima Disposicin Complementaria
del Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo, aprobado mediante Decreto Supremo N 01-
94-EM, de acuerdo a lo establecido en el Informe Tcnico
mencionado; es necesario dictar medidas transitorias que
excepten en parte el cumplimiento del artculo 8 del
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 01-
94-EM, a n de evitar una afectacin al abastecimiento de
Gas Licuado Petrleo en todo el pas;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343336
76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-
2005-EM y la Dcima Disposicin Complementaria del
Reglamento para la Comercializacin de Gas Licuado de
Petrleo, aprobado Decreto Supremo N 01-94-EM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer como medida temporal la
exoneracin del cumplimiento de la obligacin contenida
en el artculo 8 del Reglamento para la Comercializacin
de Gas Licuado de Petrleo, aprobado mediante Decreto
Supremo N 01-94-EM, por parte de los Productores e
Importadores de Gas Licuado de Petrleo, por el tiempo
que dure la afectacin al abastecimiento interno de dicho
combustible.
Artculo Segundo.- La Direccin General de
Hidrocarburos informar sobre la situacin del mercado
de Gas Licuado de Petrleo a n de que se declare la
nalizacin del perodo de afectacin al abastecimiento
interno de dicho combustible.
Artculo Tercero.- Las empresas Productoras e
Importadoras de Gas Licuado de Petrleo debern informar
mensualmente a la Direccin General de Hidrocarburos
sobre el volumen del Gas Licuado de Petrleo que estaba
destinado a las existencias medias a que hace referencia
el artculo 8 del Reglamento para la Comercializacin de
Gas Licuado de Petrleo, aprobado mediante Decreto
Supremo N 01-94-EM.
Regstrese, comunquese y publquese.
J UAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
47178-1
RELACIONES EXTERIORES
Nombr an al Embaj ador Ext r aor di nar i o y
Pl eni pot enci ar i o del Per en l a Repbl i ca
Hel ni ca par a que se desempee si mul t -
neament e como Embaj ador Concur r ent e
ant e l a Repbl i ca de Bul gar i a
RESOLUCIN SUPREMA
N 110-2007-RE
Piura, 11 de abril de 2007
Vista la Resolucin Suprema N 297-2004-RE, de 27
de octubre de 2004, que nombr Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica Helnica al
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Luis Felipe Glvez Villarroel;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 12) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece la facultad del seor
Presidente de la Repblica de nombrar Embajadores y
Ministros Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo
de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Teniendo en cuenta el Memorndum (PRO) N 0182/2007,
de la Direccin Nacional de Protocolo y Ceremonial del
Estado, de 30 de marzo de 2007;
De conformidad con los artculos 26 y 27 de
la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica; y los artculos 62, 63 literal B) y 64 inciso
a) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, aprobado mediante el Decreto
Supremo N 130-2003-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Repblica
Helnica, Embajador en el Servicio Diplomtico de
la Repblica, Luis Felipe Glvez Villarroel, para que
se desempee simultneamente como Embajador
Concurrente ante la Repblica de Bulgaria, con residencia
en la ciudad de Atenas, Repblica Helnica.
Artculo Segundo.- Extender las Cartas Credenciales
y Plenos Poderes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
47983-12
Nombr an al Embaj ador Ext r aor di nar i o y
Pl eni pot enci ar i o del Per en l a Repbl i ca
de Rumana par a que se desempee
si mul t neament e como Embaj ador
Concur r ent e ant e l a Repbl i ca de
Cr oaci a
RESOLUCIN SUPREMA
N 111-2007-RE
Piura, 11 de abril de 2007
Vista la Resolucin Suprema N 082-2004-RE, de 10
de marzo de 2004, que nombr Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Rumana
al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Elard Alberto Escala Snchez-Barreto;
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 12) del artculo 118 de la Constitucin
Poltica del Per, establece la facultad del seor Presidente
de la Repblica de nombrar Embajadores y Ministros
Plenipotenciarios, con aprobacin del Consejo de Ministros,
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Teniendo en cuenta el Memorndum (PRO)
N PRO0171/2007, de la Direccin Nacional de Protocolo y
Ceremonial del Estado, de 23 de marzo de 2007;
De conformidad con los artculos 26 y 27 de la Ley
N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; y los
artculos 62, 63 literal B) y 64 inciso a) del Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado
mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Repblica de Rumana,
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Elard
Alberto Escala Snchez-Barreto, para que se desempee
simultneamente como Embajador Concurrente ante la
Repblica de Croacia, con residencia en la ciudad de Bucarest,
Repblica de Rumana.
Artculo Segundo.- Extender las Cartas Credenciales
y Plenos Poderes correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
47983-13
Nombr an Cnsul Gener al del Per en
Sevi l l a, Rei no de Espaa
RESOLUCIN SUPREMA
N 112-2007-RE
Piura, 11 de abril de 2007
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343337
CONSIDERANDO:
Que los funcionarios del Servicio Diplomtico,
cualquiera sea su categora, sirven alternadamente seis
aos en el exterior y tres aos en el pas, conforme
lo establece la Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica;
Que la proteccin y atencin a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
de la Poltica Exteriores del Per;
Estando a lo dispuesto en los artculos 7 y 26
de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica; y los artculos 62 , 63 numeral b) y
64 numeral a) del Reglamento de la Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante
Decreto Supremo N 130-2003-RE; el artculo 85 del
Reglamento Consular, aprobado mediante Decreto
Supremo N 076-2005-RE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar Cnsul General del Per
en Sevilla, Reino de Espaa, al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Humberto Alfredo Urteaga
Dulanto.
Artculo Segundo.- La jurisdiccin consular ser la
establecida en la Resolucin Suprema N 093-2007-RE
del 23 de marzo de 2007.
Artculo Tercero.- Extender la Letras Patentes
correspondientes.
Artculo Cuarto.- La fecha en que el Embajador
Humberto Alfredo Urteaga Dulanto deber asumir
funciones ser jada mediante resolucin ministerial.
Artculo Quinto.- Aplicar el egreso que origine la
presente resolucin a las partidas correspondientes
del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Regstrese, publquese y comunquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
47983-14
Ofi ci al i zan el Cur so I nt er naci onal
Pr oyecci n del Tcni co en Enfer mer a
en l a At enci n I nt egr al de l as
Emer genci as Pr e Hospi t al ar i a - I nt r a
Hospi t al ar i a , a r eal i zar se en l a ci udad
de Li ma
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0371/RE
Lima, 29 de marzo de 2007
VISTO:
El Ocio N 155-2007-DVM/MINSA, mediante el cual
el Viceministro de Salud, solicita la ocializacin del
evento Curso Internacional Proyeccin del Tcnico en
Enfermera en la Atencin Integral de las Emergencias
Pre Hospitalaria Intra Hospitalaria, que se llevar
a cabo en la ciudad de Lima, del 13 al 15 de abril de
2007;
CONSIDERANDO:
Que, la ciudad de Lima es sede del evento Curso
Internacional Proyeccin del Tcnico en Enfermera en
la Atencin Integral de las Emergencias Pre Hospitalaria
Intra Hospitalaria, que se llevar a cabo del 13 al 15
de abril de 2007, el cual viene siendo organizado por la
Federacin Centro Unin de Trabajadores del Seguro
Social de Salud ESSALUD del Per;
Que, el mencionado evento tiene como objetivo,
entre otros, sensibilizar al participante en los aspectos
que conforman el perl de competencias requerido para
actuar con ecacia en la atencin pre hospitalaria, en
aquellas situaciones de emergencia o desastres, en
donde diariamente pierden la vida cientos de personas;
asimismo, conocer e identicar las situaciones de
compromiso vital en los pacientes y los protocolos de
actuacin de alerta; conocer los equipos y aparatos que
se utilizan durante la asistencia al paciente crtico en
el soporte vital avanzado; describir las bases tericas
en las que se fundamentan los cuidados, tcnicas
y procedimientos de atencin a pacientes crticos a
nivel pre e intrahospitalario; y capacitar al alumno
para proporcionar un cuidado integral de enfermera
a pacientes con alteraciones de sus funciones vitales
o en riesgo para su salud y/o muerte en el nivel
extrahospitalario en un breve espacio de tiempo;
De conformidad con los artculos 1 y 2 del Decreto
Supremo N 001-2001-RE, de 3 de enero de 2001 y el
inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley
Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29
de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo primero.- Ocializar el evento Curso
Internacional Proyeccin del Tcnico en Enfermera en
la Atencin Integral de las Emergencias Pre Hospitalaria
Intra Hospitalaria, que se llevar a cabo en la ciudad de
Lima, del 13 al 15 de abril de 2007.
Artculo segundo.- La presente Resolucin no irroga
gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese y publquese
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
46576-1
Aut or i zan vi aj e de funci onar i os
di pl omt i cos a Repbl i ca Domi ni cana
par a par t i ci par en el event o Di l ogo
Gr upo de Ro - Uni n Eur opea
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0381/RE
Lima, 2 de abril de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno de la Repblica Dominicana, en
su calidad de Secretara Pro Tempore del Mecanismo
Permanente de Consulta y Concertacin Poltica del
Grupo de Ro, ha convocado del 17 al 20 de abril de
2007, al Mecanismo de Dilogo del Grupo de Ro - Unin
Europea en la ciudad de Santo Domingo;
Que, a travs de una participacin concertada,
constante y activa en el Grupo de Ro dirigida a lograr el
apoyo a posiciones nacionales, se fomenta la insercin
del Per en los procesos globales promovindose de
esa manera el logro de los objetivos y las prioridades
nacionales de desarrollo;
Que, con el propsito de garantizar que los intereses
nacionales se vean reejados en las decisiones y polticas
que emanen de estas reuniones, es necesario participar
activamente en ellas dando nfasis a aquellos temas de
la agenda de desarrollo y cooperacin prioritarios para el
Per;
Que, en la citada Reunin se analizarn aspectos de
suma importancia para la poltica exterior del Per tales
como la situacin de Hait, el tema energtico, el medio
ambiente y cambio climtico, los instrumentos de lucha
contra la pobreza y la desigualdad, la inclusin social y
pases de renta media, as como el fortalecimiento del
multilateralismo;
Teniendo en cuenta el Memorndum (SME)
N 0374/2007, de la Subsecretara para Asuntos
Multilaterales, de 21 de marzo de 2007;
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343338
Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 y 190 del
Decreto Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia
con el artculo 83 del Decreto Supremo N 005-90-
PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa; el inciso m) del artculo 5 del Decreto
Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones
Exteriores; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Reglamento de la Ley N 27619, que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
la Ley N 28807, que establece que los viajes ociales al
exterior de servidores y funcionarios pblicos se realicen
en clase econmica; el Decreto de Urgencia N 025-
2005; y el inciso b) del numeral 3 del artculo 4 de la Ley
N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Antonio J avier
Alejandro Garca Revilla, Subsecretario para Asuntos
Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores;
y del Tercer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica Carlos Enrique Garca Castillo, a la ciudad de
Santo Domingo, Repblica Dominicana, del 17 al 20 de
abril de 2007, para que participen del Dilogo Grupo de
Ro - Unin Europea.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue la
participacin de los citados funcionarios diplomticos
sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Meta: 19437 Integracin
Poltica y Negociaciones Econmico Comerciales
Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de
la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
Viticos
US$
Tarifa
aeropuerto
US$
Antonio Javier Alejandro
Garca Revilla 1,248.22 240.00 4+1 1,200.00 30.25
Carlos Enrique
Garca Castillo 1,248.22 240.00 4+1 1,200.00 30.25
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de las referidas reuniones,
los citados funcionarios debern presentar un informe ante
el seor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones
realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
J OS ANTONIO GARCA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
46576-2
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aut or i zan a l a Di r ecci n Naci onal
de Empl eo y For maci n Pr ofesi onal
a r eal i zar el Tal l er de Capaci t aci n
par a t r abaj ador as y Tr abaj ador es del
Hogar
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 102-2007-TR
Lima, 11 de abril de 2007
VISTO: El Ocio N 900-2007-MTPE/3/11.2 de fecha
10 de abril de 2007, de la Direccin Nacional de Promocin
del Empleo y Formacin Profesional;
CONSIDERANDO:
Que, es atribucin del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, en el marco de la Ley N 27711,
establecer como ente rector en el mbito del Sector de
Promocin del Empleo y la Micro y Pequea Empresa,
la formulacin, evaluacin y supervisin de la poltica
de empleo, formacin profesional, capacitacin para
el trabajo y reconversin laboral que se orienta a
garantizar la igualdad de oportunidades, especialmente
de grupos vulnerables como los jvenes, los
discapacitados y las mujeres que trabajan, en particular
las trabajadoras y trabajadores del hogar, concertando
para sus nes la asistencia tcnica y nanciera por
parte de instituciones nacionales, pblicas, privadas y
organismos internacionales;
Que, la Direccin Nacional de Promocin del
Empleo y Formacin Profesional, es un rgano de lnea
de mbito nacional, que tiene como funcin especca,
entre otros, el de formular, concertar, proponer,
supervisar y evaluar la poltica nacional de empleo y
formacin profesional en coordinacin con instituciones
pblicas y privadas;
Que, en mrito a lo expuesto, la Direccin Nacional
de Promocin del Empleo y Formacin Profesional en
coordinacin con la Asociacin Grupo de Trabajo Redes,
ha programado en organizar el Taller de Capacitacin
para Trabajadoras y Trabajadores del Hogar, el mismo
que se llevar a cabo en las Instalaciones del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, del 15 de abril al 6
de mayo de 2007;
Que, es prioridad para la Direccin Nacional
de Promocin del Empleo y Formacin Profesional
organizar talleres de capacitacin dirigido
exclusivamente a las trabajadoras y trabajadores del
hogar por ser un sector vulnerable de la poblacin y
en donde es necesaria la educacin para la vida y
el trabajo; y por ello, merece especial atencin del
Estado;
Que, en atencin a los considerandos precedentes,
resulta conveniente autorizar a la Direccin Nacional
de Promocin del Empleo y Formacin Profesional, la
realizacin del citado Taller, cuyos gastos que generen
su realizacin, no irrogarn gastos al Presupuesto
Institucional o al Tesoro Pblico;
Con las visaciones del Viceministro de Promocin
del Empleo y la Micro y Pequea Empresa, del Director
Nacional de Promocin del Empleo y Formacin
Profesional y del Director General de la Ocina de
Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo 37
del Decreto Legislativo N 650, Ley del Poder Ejecutivo;
el artculo 8 de la Ley N 27711, Ley del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo; y el literal d) del artculo
12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo aprobado
por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR, y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Art cul o 1.- Autorizar a la Direccin Nacional de
Empleo y Formacin Profesional a realizar el evento
denominado Taller de Capacitacin para Trabajadoras
y Trabajadores del Hogar, el mismo, que se llevar
a cabo en las instalaciones del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, del 15 de abril al 6 de mayo
de 2007.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente
Resolucin, no irrogar gastos al Pliego Institucional
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ni al
Tesoro Pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.
SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
47886-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343339
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Ot or gan aut or i zaci n a per sona nat ur al
par a pr est ar ser vi ci o de r adi odi fusi n
sonor a comer ci al en l ocal i dades del
depar t ament o de Caj amar ca
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 109-2007-MTC/03
Lima, 4 de abril del 2007
VISTO, el Expediente N 2005-011711 presentado por
don HERBIN SOTO SNCHEZ, sobre otorgamiento de
autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada, en el distrito y
provincia de Santa Cruz, departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin -
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin
y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce
(12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin seala que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con
la informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a n de vericar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 101-2004-MTC/03 y modicado por la Resolucin
Viceministerial N 486-2006-MTC/03, incluye dentro de la
localidad denominada Santa Cruz de Succhabamba (Santa
Cruz)-Chancay Baos-La Esperanza al distrito y provincia
de Santa Cruz, departamento de Cajamarca;
Que, mediante Informe N 865-2006-MTC/17.01.
ssr, ampliado con informe N 1714-2006-MTC/17.01.
ssr, la Direccin de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada
por don HERBIN SOTO SNCHEZ cumple con
los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona la autorizacin
y permiso solicitado;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobada por Decreto Supremo N 005-2005-
MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC y
modicatoria que aprueba los Lmites Mximos Permisibles
de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 101-2004-
MTC/03 y modicado por la Resolucin Viceministerial
N 486-2006-MTC/03, y las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don HERBIN SOTO
SNCHEZ, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada, en la localidad de Santa Cruz de Succhabamba
(Santa Cruz)-Chancay Baos-La Esperanza, departamento
de Cajamarca; de acuerdo a las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM
Frecuencia : 93.3 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OAQ-2R
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 0.50 KW.

UbicacindelaEstacin:
Estudios : Jr. Domingo Negrn N 658, distrito
de Santa Cruz, provincia de
Santa Cruz, departamento
de Cajamarca.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 78 56 46
Latitud Sur : 06 37 29
Planta : Cerro Cotorume, distrito de Santa
Cruz, provincia de Santa
Cruz, departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 78 57 27
Latitud Sur : 06 38 16
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro
del contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos
se computarn a partir del da siguiente de noticada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual el titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certicado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de ocio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se vericar la correcta
instalacin de la estacin, incluyendo la homologacin del
equipamiento as como el cumplimiento de las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el
artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, se proceder a la expedicin de la
respectiva Licencia de Operacin.
Artculo 3.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual
o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por este Ministerio.
Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de
entrada en vigencia de la presente autorizacin, el titular
deber presentar el Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizanates, el cual ser elaborado por persona inscrita
en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343340
Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con
las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Gestin
de Telecomunicaciones aprobar el referido estudio
Terico.
Artcul o 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y
de Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, as
como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida
estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a partir
del da siguiente del vencimiento del perodo de instalacin
y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica presentada
conforme lo indicado en el tercer prrafo del artculo 2 de
la presente Resolucin.
Art cul o 7.- Sern derechos y obligaciones
del titular de la autorizacin las consignadas en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como las sealadas en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La Licencia de Operacin ser expedida
por la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones,
conforme lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 2
de la presente Resolucin y previa aprobacin del Estudio
Terico de Radiaciones No Ionizantes.
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin.
Art cul o 10.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, el titular de
la autorizacin efectuar el pago correspondiente
al derecho de autorizacin y canon anual, caso
contrario la autorizacin quedar sin efecto de pleno
derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto
administrativo pertinente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modicatorias y
complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJ OVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
46973-1
Ot or gan aut or i zaci n a empr esa par a
pr est ar ser vi ci o de r adi odi fusi n
por t el evi si n comer ci al en J ul i aca,
depar t ament o de Puno
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 110-2007-MTC/03
Lima, 4 de abril del 2007
VISTO, el Expediente N 2006-018468, presentado
por la empresa TELEVISION RED DE COMUNICACIN
ANDINA GRAMI S.R.L., sobre otorgamiento de
autorizacin por Concurso Pblico para la prestacin del
servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF,
en la localidad de J uliaca, departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley de Radio y Televisin,
establece que las autorizaciones del servicio de
radiodifusin se otorgan a solicitud de parte o por concurso
pblico. El concurso pblico es obligatorio cuando la
cantidad de frecuencias o canales disponibles en una
banda es menor al nmero de solicitudes presentadas;
Que, mediante Resolucin Directoral N 1606-2005-
MTC/17 modicada por las Resoluciones Directorales
Ns. 101 y 748-2006-MTC/17, se aprobaron las Bases
del Concurso Pblico N 001-2005-MTC/17, para el
otorgamiento de autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin sonora y por televisin, en las modalidades
educativa y comercial en diversas localidades y bandas
de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda
de radiodifusin por televisin en UHF, en la localidad de
J uliaca;
Que, los das 9 y 16 de junio del 2006, se llevaron
a cabo los Actos Pblicos de presentacin de sobres
Ns. 1, 2, 3 y de Apertura de Sobre N 1, as como la
Apertura de los sobres Ns. 2 y 3 y Otorgamiento de la
Buena Pro, respectivamente, otorgndose la Buena Pro
para la autorizacin del servicio de radiodifusin por
televisin comercial en UHF, en la localidad de J uliaca,
departamento de Puno, a la empresa TELEVISION RED
DE COMUNICACIN ANDINA GRAMI S.R.L., conforme
se verica del Acta de los referidos Actos Pblicos;
Que, el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, establece que la autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin es concedida mediante Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones;
Que, mediante Informe N 1339-2006-MTC/17.01.
ssr. ampliado con Informe N 1707-2006-MTC/17.01.
ssr., la Direccin de Concesiones y Autorizaciones
de Telecomunicaciones, considera que la empresa
TELEVISION RED DE COMUNICACIN ANDINA
GRAMI S.R.L. ha cumplido con las obligaciones
previstas en el numeral 20 y dems disposiciones
contenidas en las Bases del Concurso Pblico
N 001-2005-MTC/17, as como con la presentacin
de la documentacin tcnica y legal requerida, por lo
que resulta procedente otorgar a la referida empresa la
autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin Ley
N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
aprobada por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, las
Bases del Concurso Pblico N 001-2005-MTC/17, el
Decreto Supremo N 038-2003-MTC modicado mediante
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, que establece
los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No
Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 187-2004-MTC/03 y la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Gestin de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa
TELEVISION RED DE COMUNICACIN ANDINA GRAMI
S.R.L., por el plazo de diez (10) aos, para prestar el
servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF,
en la localidad de J uliaca, departamento de Puno; de
acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas
tcnicas que se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIN
POR TELEVISIN EN UHF
Canal : 57
BANDA: V
VIDEO : 729.25 MHz
AUDIO : 733.75 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCS-7R
Emisin : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO : 50K0F3E
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343341
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 1 Kw
AUDIO : 0.1Kw
UbicacindelaEstacin:
Estudios : Jirn Ral Porras N 210, en el
distrito de Juliaca, provincia de San
Romn, departamento de Puno.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 70 07 40
Latitud Sur : 15 29 30
Planta : Cerro 3 de Mayo, en el distrito
de Juliaca, provincia de San Romn,
departamento de Puno.
Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 70 08 06
Latitud Sur : 15 29 53
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro
del contorno de 74 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
El plazo de la autorizacin y del permiso concedidos
se computarn a partir del da siguiente de noticada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual la titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
-Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
-Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
-Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certicado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de ocio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento
del mencionado perodo, y en la cual se vericar la correcta
instalacin de la estacin, incluyendo la homologacin del
equipamiento as como el cumplimiento de las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el
artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del
vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, se proceder a la expedicin de la
respectiva Licencia de Operacin.
Artculo 3.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual
o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio.
Artculo 4.- Dentro de los tres (3) meses de entrada en
vigencia de la presente autorizacin, la titular deber presentar
los Estudios Tericos de Radiaciones No Ionizantes, los
cuales sern elaborados por persona inscrita en el Registro de
Personas Habilitadas para elaborar Estudios de Radiaciones
No Ionizantes y de acuerdo con las normas emitidas para tal
efecto.
Corresponde a la Direccin General de Gestin de
Telecomunicaciones aprobar los Estudios Tericos de
Radiaciones No Ionizantes que presente el titular de la
presente autorizacin.
Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste ser autorizado
hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y
de Asignacin de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 6.- Conforme lo establecido en el artculo 5
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por el
Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular adoptar las
medidas necesarias a n de garantizar que las radiaciones
que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza
no excedan los valores jados como lmites mximos
permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo,
as como efectuar, en forma anual, el monitoreo de la
referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a partir
del da siguiente del vencimiento del perodo de instalacin
y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica presentada
conforme lo indicado en el tercer prrafo del artculo 2 de
la presente Resolucin.
Artculo 7.- La respectiva Licencia de Operacin
ser expedida por la Direccin General de Gestin
de Telecomunicaciones, previo cumplimiento de las
obligaciones contenidas en el artculo 2 y de la aprobacin
de los Estudios Tericos de Radiaciones No Ionizantes.
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 9.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de
la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- Dentro de los sesenta (60) das hbiles
de noticada la presente resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al canon
anual, caso contrario la autorizacin otorgada quedar
sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae la
presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado,
debiendo adecuarse a las normas modicatorias y
complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJ OVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
46973-2
Aut or i zan a Repuest os Bong S.A.C. a
oper ar t al l er de conver si n a gas nat ur al
vehi cul ar ubi cado en l a pr ovi nci a de
Li ma
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 4500-2007-MTC/15
Lima, 13 de marzo de 2007
VISTOS:
Los expedientes Nros. 2006-024335, 2006-086813, 2006-
024335-A y 2007-013911, presentado por REPUESTOS
BONG S.A.C. mediante el cual solicita autorizacin para
operar como Taller de Conversin a GNV, a n de realizar
la conversin del sistema de combustin de los vehculos
a GNV, para cuyo efecto dispone de personal tcnico
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la
instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de
conversin, con el propsito de asegurar que ste cumpla
con las exigencias tcnicas establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos, normas conexas y complementarias,
as como en la normativa vigente en materia de lmites
mximos permisibles.
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modicado por los
Decretos Supremos Ns 005-2004-MTC, 014-2004-MTC,
035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC, 012-
2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC, establece
los requisitos y caractersticas tcnicas que deben cumplir
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343342
los vehculos para que ingresen, se registren, transiten,
operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte
Terrestre;
Que, el artculo 29 del citado Reglamento establece
el marco normativo que regula las conversiones de los
vehculos originalmente diseados para combustin
de combustibles lquidos con la nalidad de instalar en
ellos el equipamiento que permita su combustin a Gas
Natural Vehicular (GNV), a n de que stas se realicen
con las mximas garantas de seguridad, por talleres
debidamente calicados y utilizando materiales de la
mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de
accidentes a causa del riesgo que implica su utilizacin
sin control;
Que, mediante Directiva N 001-2005-MTC/15,
aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-
MTC/15, y modicada por Resolucin Directoral N 7150-
2006-MTC/15, la cual regula el rgimen de autorizacin
y funcionamiento de los Talleres de Conversin a GNV,
se establece las condiciones para operar como tal y los
requisitos documentales para solicitar una autorizacin
como Taller de Conversin a GNV ante la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, del anlisis del expediente presentado por
REPUESTOS BONG S.A.C. se advierte que se ha
dado cumplimiento a los requisitos documentales para
solicitar autorizacin como Taller de Conversin a GNV
establecidos en el numeral 6,2 de la Directiva N 001-2005-
MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral N 3990-
2005-MTC/15, y modicada por la Resolucin Directoral
N 7150-2006-MTC/15; en efecto, se han presentado los
siguientes documentos:
Solicitud rmada por el representante legal de
REPUESTOS BONG S.A.C.
Copia del Testimonio de Escritura Pblica de
Constitucin de Sociedad Annima Cerrada de fecha 11 de
agosto del 2000, otorgada por MULTISERVICIOS MAEL
S.A.C. ante Notario Pblico J ess Snchez Marav.
Certicado de vigencia de poder expedido por la
Ocina Registral de Lima de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos de Lima, correspondiente a la
Partida N 11201827 expedido con fecha 14 de diciembre
de 2006, que acredita la vigencia del poder respectivo.
Certicado de Inspeccin de Taller N 799195 de
fecha 12 de febrero de 2007, emitido por la Entidad
Certicadora de Conversiones SGS del Per S.A.C.,
sealando que el taller cumple con los requisitos exigidos
en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva
N 001-2005-MTC/15.
Planos de ubicacin y de distribucin del taller,
detallando sus instalaciones y diversas reas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva.
Relacin de equipos, maquinaria y herramientas
requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente
Directiva, a la que se adjunta la declaracin jurada del
representante legal de la solicitante en el sentido que
su representada es propietaria de los citados bienes, y
la resolucin de homologacin vigente del analizador
de gases expedido por la Direccin General de Asuntos
Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido
en las normas vigentes.
Nmina del personal tcnico del Taller que incluya
sus nombres completos y copias de sus documentos
de identidad, copia simple de los ttulos que acrediten
su calicacin en mecnica automotriz y electrnica
automotriz, copia simple de los ttulos y/o certicaciones
que acrediten su calicacin en conversiones vehiculares
del sistema de combustin a GNV expedido por el
Proveedor de Equipos Completos-PEC con el cual el taller
mantiene vinculo contractual, copia del documento que
acredite relacin laboral o vinculo contractual con el taller.
Copia del Contrato de Suministro, celebrado por la
solicitante con el proveedor de Equipos CompletosPEC
autorizado GNV PER S.A.C. mediante el cual se garantiza
el normal suministro de los kits de conversin, as como el
soporte tcnico y la capacitacin del personal.
Copia de la Constancia de Inscripcin N 1074-
2005-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC, de GNV PER S.A.C.
ante el Registro de Productos Industriales Nacionales del
Ministerio de la Produccin como proveedor de Equipos
Completos PEC.
Copia del Contrato de Arrendamiento, celebrado por
Inmobiliaria Bricu S.A.C., con la solicitante, mediante el
cual se acredita la posesin legtima de la infraestructura
requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente
mencionada.
Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad de Distrital de La
Victoria.
Copia de la Pliza de seguro de responsabilidad civil
extracontractual N 1337546 emitido por Pacco Peruano
Suiza Compaa de Seguros y Reaseguros, destinado
a cubrir los daos a los bienes e integridad personal de
terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en
sus instalaciones, por el monto de 200 UIT conforme a los
trminos sealados en el numeral 6.2.10 de la Directiva N
001-2005-MTC/15.
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo
N 058-2003-MTC y la Resolucin Directoral N 3990-
2005-MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) aos,
a contarse desde la publicacin de la presente resolucin,
a REPUESTOS BONG S.A.C. para que opere el taller
ubicado en la J r. Lucanas 1475, La Victoria, provincia y
departamento de Lima, como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular (GNV), a n de realizar las conversiones
del sistema de combustin de los vehculos a GNV.
Artculo 2.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones el correspondiente Certicado de
Inspeccin del Taller vigente emitido por alguna Entidad
Certicadora de Conversiones antes del vencimiento de
los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO Fechamximadepresentacin
Primera Inspeccin anual del taller 12 de febrero del 2008
Segunda Inspeccin anual del taller 12 de febrero del 2009
Tercera Inspeccin anual del taller 12 de febrero del 2010
Cuarta Inspeccin anual del taller 12 de febrero del 2011
Quinta Inspeccin anual del taller 12 de febrero del 2012
En caso que la empresa autorizada no presente el
correspondiente Certicado de Inspeccin del Taller
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de
la autorizacin.
Artculo 3.- La empresa autorizada, bajo
responsabilidad, debe presentar a la Direccin General
de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones la renovacin de la pliza de seguro de
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
vencimiento de los plazos que a continuacin se sealan:
ACTO Fechamximadepresentacin
Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 15 de diciembre del 2007
Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 15 de diciembre del 2008
Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 15 de diciembre del 2009
Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 15 de diciembre del 2010
Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 15 de diciembre del 2011
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovacin o contratacin de una nueva
pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de
la autorizacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
LINO DE LA BARRERA L.
Director General
Direccin General de
Circulacin Terrestre
46974-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343343
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Desi gnan Comi si n de Asunt os de
J ust i ci a de Paz
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 129-2007-P-CSJLI-PJ
Lima, 11 de abril de 2007
VISTO:
El Ocio N 003-2007-P-CAJ P/PJ de fecha 9 de abril de
2007, cursado por el Dr. Sergio Salas Villalobos, Presidente
de la Comisin de Asuntos de J usticia de Paz; y,
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Administrativa N 017-2007-P-
CSJ LI/PJ publicada en el Diario Ocial El Peruano el 10
de enero de 2007, la Corte Superior de J usticia de Lima
ratic al Dr. Sergio Salas Villalobos, como Presidente
de la Comisin de Asuntos de J usticia de Paz de la Corte
Superior de J usticia de Lima para el presente ao judicial;
Que el artculo segundo de la mencionada resolucin
dispuso que el Presidente de la Comisin proponga a los
Magistrados que formarn parte de aquella; presentando
el Dr. Salas Villalobos, a travs del ocio de la referencia,
la propuesta respectiva que es pertinente aprobar;
Por las razones expuestas, en uso de las facultades
conferidas al suscrito por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a la Comisin de
Asuntos de J usticia de Paz, que queda integrada por los
siguientes Magistrados:
- Dr. Sergio Salas Villalobos, que la presidir.
- Dra. Elvira Mara lvarez Olazbal.
- Dra. Hilda Martina Tovar Buenda.
- Dra. Roxana J imnez Vargas-Machuca.
- Dr. Guillermo Vicente Solano Chumpitaz.
Artculo Segundo.- Poner la presente resolucin en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, Ocina
Nacional de Apoyo a la J usticia de Paz, Gerencia General,
Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Protocolo y a los
Magistrados designados; para los nes pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
J . GUILLERMO CABANILLAS ZALDVAR
Presidente de la Corte Superior
de J usticia de Lima
47581-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Rat i fi can a Vocal de l a Cor t e Super i or
de J ust i ci a del Di st r i t o J udi ci al del
Cusco
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 026- 2007-PCNM
Lima, 16 de marzo de 2007
VISTO:
El expediente de evaluacin y raticacin del doctor
Luis Angel Aragn Ibarra, Vocal de la Corte Superior del
Distrito J udicial del Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, conforme a lo dispuesto por el inciso
2 del artculo 154 de la Constitucin Poltica del Estado,
es potestad del Consejo Nacional de la Magistratura la
evaluacin y raticacin de los jueces y scales de todos
los niveles cada siete aos.
Segundo: Que, el doctor Luis ngel Aragn Ibarra fue
nombrado Vocal de la Corte Superior del Distrito J udicial
del Cusco mediante Resolucin N 021-96-CNM de 2 de
febrero de 1996, juramentado el cargo el 6 de febrero de
1996; por acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura de 3 de setiembre de 2003, materializado por
Resolucin N 388-2003-CNM, no fue raticado en el cargo;
posteriormente fue reincorporado en el cargo en virtud del
Acuerdo de Solucin Amistosa, que celebrara con el Estado
Peruano, como resultado de una denuncia interpuesta ante
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos contra
la decisin de no raticarlo; en cumplimiento de dicho
acuerdo su ttulo fue rehabilitado mediante Resolucin
N 156-2006-CNM de 20 de abril 2006, efectivizndose
su reincorporacin mediante Resolucin del Presidente
de la Corte Superior de J usticia de Cusco N 123-2006/P-
CSJ CU/PJ de 5 de mayo del 2006.
Tercero: Que, en tal virtud corresponde al Consejo
Nacional de la Magistratura comprender en un nuevo
proceso de evaluacin y raticacin al doctor Luis ngel
Aragn Ibarra, Vocal de la Corte Superior del Distrito
J udicial del Cusco; acorde a las recomendaciones vertidas
sobre el particular por la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, y de conformidad con lo dispuesto
por el inciso 2 del articulo 154 de la Constitucin Poltica
del Per del ao 1993, es funcin del Consejo Nacional de
la Magistratura el evaluar y raticar a los jueces y scales
con una periodicidad de siete aos.
Cuarto: Que, en Sesin Plenaria Ordinaria del
Consejo Nacional de la Magistratura de fecha 13 de
diciembre 2006, se acord aprobar la Convocatoria
N 005-2006-CNM, de los procesos de evaluacin y
raticacin, entre otros, del doctor Luis ngel Aragn
Ibarra, Vocal de la Corte Superior del Distrito J udicial
del Cusco, la misma que fue publicada con fecha 17 de
diciembre 2006. Siendo el perodo de evaluacin del
magistrado desde el 6 de febrero de 1996 hasta el 3
de setiembre del 2003, y del reingreso, el 5 de mayo
de 2006 al 15 de marzo de 2007, fecha en que sesiona
el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura para
adoptar la decisin nal en el presente proceso.
Quinto: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura
mediante el proceso de evaluacin y raticacin, determina
si un magistrado ha de continuar o no en el cargo bajo
un proceso distinto al disciplinario, esto es, evaluando si
se justica o no su permanencia en el servicio bajo los
parmetros de continuar observando debida conducta e
idoneidad propias de la funcin, acorde a lo establecido
en el inciso 3 del articulo 146 de la Constitucin Poltica
del Per, el cual establece que el Estado garantiza a los
magistrados su permanencia en el servicio, mientras
observen conducta e idoneidad propias de su funcin;
debiendo entenderse que la decisin acerca de la
continuidad o permanencia en el ejercicio del cargo por
otros siete aos, exige que el magistrado evidencie una
conducta caracterizada por la verdad, lealtad, probidad,
independencia, imparcialidad, diligencia, decoro y rectitud,
adems de una capacitacin y actualizacin adecuadas,
permanentes y constantes, como tambin el el respeto
y observancia a la Constitucin Poltica del Estado y a las
leyes de la Repblica, todo lo cual persigue asegurar un
desempeo correcto en la funcin, acorde a las exigencias
ciudadanas.
Sexto: Que, concluidas las etapas previas del proceso
de evaluacin y raticacin; habindose entrevistado al
evaluado en sesin pblica llevada a cabo el da 21 de
febrero del ao en curso conforme al cronograma de
actividades aprobado por el Pleno del Consejo Nacional de
la Magistratura, corresponde adoptar la decisin nal, con
arreglo a lo dispuesto en el artculo 5 inciso 7 del Cdigo
Procesal Constitucional, concordante con los numerales
27 y siguientes del Reglamento del Proceso de Evaluacin
y Raticacin de J ueces del Poder J udicial y Fiscales del
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343344
Ministerio Pblico (Resolucin nmero 1019 2005 CNM
y sus modicatorias).
Stimo: Que, con relacin a la conducta del magistrado
dentro del perodo sujeto a evaluacin, el doctor Luis ngel
Aragn Ibarra, se aprecia que no registra antecedentes
penales, judiciales, ni policiales, no obstante ello obra en los
actuados informacin segn la cual registra dos (2) medidas
disciplinarias de apercibimiento y una (1) multa; respecto de
las cuales el evaluado en la entrevista personal manifest
que las primeras se relacionan con actos desarrollados
por los auxiliares jurisdiccionales y que la sancin de
multa se dict en el perodo en el cual ya no desempeaba
funciones en el Poder J udicial lo que no le permiti
conocerla y por lo tanto impugnarla ya que ha apreciado
al tomar conocimiento de ella recientemente, en el marco
del presente proceso de raticacin que dicha sancin,
en su parecer, resulta claramente desproporcionada.
Asimismo, registra ante el rgano de Control del Poder
J udicial diecisiete (17) quejas archivadas y cuatro (04) en
trmite elevadas a la unidad de procesos disciplinarios
de la OCMA, siendo que stas ltimas no se toman en
cuenta en la presente evaluacin estando al principio
constitucional de presuncin de inocencia. De otro lado,
registra veintisis (26) quejas ante la Ocina Distrital de
Control de la Magistratura de la Corte Superior de J usticia
del Cusco, las mismas que han sido archivadas; registra
nueve (9) denuncias tramitadas ante la Fiscala Suprema
de Control Interno archivadas. Respecto a las denuncias
de participacin ciudadana registra siete (7) denuncias,
de las cuales dos (2) son annimas; todas ellas han sido
absueltas por el evaluado tanto a travs de sus descargos
escritos como en su entrevista personal. Asimismo,
cabe precisar que obran en el expediente referencias
positivas de su labor como magistrado expresadas en
comunicaciones enviadas por el Presidente del Gobierno
Regional Inca, Alcalde de la Municipalidad Provincial del
Cusco, Prefecto del departamento del Cusco, y Gerente
de El Diario del Cusco.
Octavo: Que, el articulo 30 de la Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura dispone que
para evaluar la conducta e idoneidad del J uez o Fiscal
convocado al proceso de evaluacin y raticacin debe
considerarse, entre otras informaciones, aquellas remitidas
por los Colegios y Asociaciones de Abogados; a este
respecto resulta pertinente tomar en cuenta los resultados
de tres referndum sobre la evaluacin de los magistrados,
remitidos por el Colegio de Abogados de Cusco: a)
Referndum de fecha 22 de enero 2000, el evaluado ha
obtenido el primer lugar con el ms alto puntaje, registrando
un buen desempeo 55.93%, buena conducta 63.86%, e
idoneidad buena 53.14%. b) En el referndum de fecha 19
de enero 2002, registra como eciente y regular la suma
de 32.10%, e ineciente el 31.10%, observndose un
porcentaje casi similar en estos rubros c) En el referndum
de fecha 11 de agosto de 2006, respecto a la idoneidad por
fundamento y calidad de resoluciones ha sido calicado
sumando los porcentajes de excelente, bueno y regular,
en un 64.5% de votos favorables, un 34.2% de deciente
y 1.2% de votos blancos; respecto a la celeridad en su
trabajo, un 59.2% de votos favorables, deciente un
38.5% y en blanco 2.4%; respecto a la conducta funcional
en cuanto a su probidad, un 61.3% de votos favorables,
deciente un 35.9%, y en blanco en 2.7%; en lo que
respecta al trato de abogados/litigantes, un 63.5% de votos
favorables, deciente un 34.7%, y en blanco un 1.7% ;
de tal modo, los resultados de este tercer referndum
muestran que un mayor nmero de abogados considera
su idoneidad y conducta funcional con criterios favorables
que van de regular a bueno y excelente, mientras que un
menor nmero de abogados es de opinin contraria. En
conclusin vistos los resultados de los tres referndum en
su conjunto, aunque es notoria la diferencia de aspectos
indagados en cada uno de ellos, se aprecia un mayor
nivel de aprobacin que de desaprobacin del magistrado
dentro del gremio de abogados, hecho a tener en cuenta
en la presente evaluacin.
Noveno: Que, respecto al patrimonio del magistrado,
se desprende de los documentos que obran en el
expediente como declaraciones juradas, informacin de la
Superintendencia Nacional de Registros Pblicos y de lo
vertido en la entrevista personal, que el magistrado tiene
dos (2) vehculos, dos (2) bienes inmuebles, y el 25% de
las acciones de dos (2) inmuebles por sucesin indivisa
por herencia de sus padres. No habindose determinado
un incremento sustantivo en su patrimonio, evidencindose
una situacin regular o compatible con sus ingresos y
obligaciones, lo cual tambin se conrma con el certicado
de movimiento migratorio en el que se consigna que no ha
tenido viajes al exterior.
Dcimo: Que, la evaluacin del factor idoneidad del
magistrado est dirigida a vericar si cuenta con niveles
sucientes de calidad y eciencia en el ejercicio de la
funcin judicial o scal, segn corresponda, as como una
capacitacin permanente y una debida actualizacin, de
manera que cuente con una adecuada capacidad para
realizar y cumplir a cabalidad su funcin de J uez.
Dcimo primero: Que, en lo referente a los aspectos
cuantitativos en su produccin jurisdiccional, debe
precisarse que la informacin recibida, en algunos extremos
y perodos, no resultan uniforme, pues hay variacin en
cuanto a la informacin remitida por la Corte Superior de
J usticia de Cusco; no obstante en los casos en que se
pudo vericar su produccin, se advierte que se encuentra
dentro de los parmetros razonables; sin embargo, consta
en la informacin remitida por la Corte Superior de J usticia
de Cusco, que el evaluado no registra procesos penales
con plazo vencido.
Dcimo segundo: Que, el magistrado ha presentado
las resoluciones solicitadas para efectos de evaluarse la
calidad de las mismas, concluyendo el especialista que
efectu el estudio de ellas, que existe una buena calidad
en todas las resoluciones emitidas por el doctor Luis ngel
Aragn Ibarra, mostrando una correcta comprensin
del problema jurdico, claridad expositiva, solidez en
la argumentacin para sustentar las diversas tesis y
justa apreciacin de los medios probatorios ofrecidos
durante el proceso. Asimismo, sobre su libro titulado
Constitucin Poltica del Per y Derechos Humanos,
el mismo especialista seala que ste es de carcter
general e introductorio y ofrece una buena compilacin
sobre la materia; por lo que se concluye que existe una
aceptable calidad en las resoluciones emitidas, y la
publicacin efectuada por el magistrado, aspectos que son
debidamente valorados por este Colegiado.
Dcimo tercero: Que, sobre capacitacin profesional,
el magistrado durante el perodo sujeto a evaluacin,
ha asistido a siete (7) cursos de actualizacin y
perfeccionamiento en la Academia de la Magistratura, ha
participado en un (1) evento acadmico como ponente,
y como asistente en trece (13) eventos acadmicos; de
igual modo ha realizado estudios avanzados del idioma
quechua y computacin; ha acreditado haber ejercido la
docencia universitaria en la Universidad Nacional de San
Antonio Abad del Cusco, siendo reconocido por el Decano
de la Facultad de Derecho por sus valiosos servicios
profesionales prestados en la docencia universitaria desde
el ao 1984. Todo ello evidencia su preocupacin por el
estudio y la enseanza del derecho. Se deja constancia
que, antes de ejercer el cargo de Vocal de la Corte
Superior de J usticia del Cusco, el doctor Luis ngel Aragn
Ibarra, adems del ttulo de Abogado ha acreditado el
ttulo universitario de profesor en educacin secundaria,
especialidad Castellano y Literatura; asimismo, es
egresado de la maestra en Docencia Universitaria en la
Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco en
el ao 1991 y cuenta con estudios concluidos del idioma
ingls. Es de advertirse adems, que el magistrado ha
continuado capacitndose durante el perodo en el que
no ejerca labores en el Poder J udicial, registrando dos
(2) diplomados, uno en Derecho Constitucional y otro en
Derecho Procesal Penal, as como, otros dos cursos de
capacitacin, todo lo cual dice bien en este aspecto.
Dcimo cuarto: Que, de lo actuado en el proceso de
evaluacin y raticacin ha quedado evidenciado que el
doctor Luis ngel Aragn Ibarra, Vocal de la Corte Superior
del Distrito J udicial del Cusco, durante el perodo sujeto
a evaluacin ha satisfecho las exigencias de conducta e
idoneidad acordes con la delicada funcin de administrar
justicia; como lo demuestran la buena calidad de sus
resoluciones, la aprobacin del Colegio de Abogados, la
aceptacin en su desempeo jurisdiccional de algunas
autoridades, personalidades polticas, comunales y
periodsticas del Cusco, y el ejercicio de la docencia
universitaria, dentro de los lmites que seala la Ley
Orgnica del Poder J udicial.
Dcimo quinto: Que, este Consejo tambin tiene
presente el examen psicomtrico y psicolgico practicado
en la persona del doctor Luis ngel Aragn Ibarra, cuyas
conclusiones se mantienen dentro de la reserva que el
caso amerita;
Dcimo sexto: Que, por todo lo expuesto, tomando
en cuenta nicamente aquellos elementos objetivos ya
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343345
glosados para el proceso de evaluacin y raticacin que
nos ocupa, se ha determinado la conviccin unnime del
Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el sentido
de renovar la conanza al magistrado evaluado.
En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura
en cumplimiento de sus funciones constitucionales,
de conformidad con el inciso 2 del artculo 154 de la
Constitucin Poltica del Per, artculo 21 inciso b) y
artculo 37 inciso b) de la Ley N 26397, Ley Orgnica
del Consejo Nacional de la Magistratura, y artculo 29 del
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Raticacin de
J ueces del Poder J udicial y Fiscales del Ministerio Pblico,
aprobado por Resolucin N 1019-2005-CNM, y al acuerdo
adoptado por el Pleno en sesin de 15 de marzo del ao
en curso.
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la conanza al doctor Luis ngel
Aragn Ibarra y, en consecuencia, raticarlo en el cargo de
Vocal de la Corte Superior del Distrito J udicial del Cusco.
Segundo.- Notifquese personalmente al magistrado
raticado y remtase copia certicada al seor Presidente
de la Corte Suprema de J usticia de la Repblica, de
conformidad con el artculo trigsimo segundo del
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Raticacin
de jueces del Poder J udicial y scales del Ministerio
Pblico, modicado por Resolucin N 039-2006-PCNM,
publicado el 16 de julio de 2006, para su anotacin
correspondiente.
Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin a la
Ocina del Registro Nacional de jueces y scales de este
Consejo, para la anotacin correspondiente.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.

MAXIMILIANO CARDENAS DIAZ
CARLOS MANSILLA GARDELLA
FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO
EDWIN VEGAS GALLO
ANIBAL TORRES VASQUEZ
EFRAIN ANAYA CARDENAS
EDMUNDO PELAEZ BARDALES
46995-1
CONTRALORIA GENERAL
Aut or i zan a pr ocur ador a aper sonar se e
i mpul sar acci ones l egal es por pr esunt a
comi si n de del i t os comet i dos en
l a Muni ci pal i dad Di st r i t al de Pevas,
pr ovi nci a de Mar i scal Ramn Cast i l l a
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 117-2007-CG
Lima, 9 de abril de 2007
Vistos; la Hoja de Recomendacin N 009-2007-
CG/GDPC de 13.MAR.2007, los Ocios Nos 130-2006-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-DISREG-OPACGR-I y 2513-
2006-DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR/DISREG de 14.SET. y
11.DIC.2006 respectivamente; as como el Atestado N 082-
2006-DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-DISREG-OPACGR/
IF de 10.SET.2006, resultante de las investigaciones
realizadas por la Unidad Tcnica Especializada de la Polica
Nacional del Per Adscrita a la Contralora General de la
Repblica, en la Municipalidad Distrital de Pevas provincia
de Mariscal Ramn Castilla departamento de Loreto; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, a travs
del Ocio N 0493-2005-CG/DC de 17.MAR.2005 design
una Comisin con la nalidad de recopilar informacin
relacionada a las presuntas irregularidades cometidas en
la Municipalidad Distrital de Pevas provincia de Mariscal
Ramn Castilla departamento de Loreto;
Que, como resultado de dicha actividad se ha emitido
el Informe de Vericacin de Denuncias N 002-2005-
CG/ORIQ de 19.SET.2005, en el cual se han determinado
presuntas irregularidades respecto a los montos percibidos
durante los ejercicios correspondientes a los aos 2003
y 2004, los cuales fueron rendidos irregularmente, se
encuentran pendientes de rendicin o no contaron con
el sustento suciente para su otorgamiento; asimismo, el
desembolso efectuado a un tercero fue sustentado con
documentacin irregular; parte del prstamo otorgado
por el Banco de la Nacin se destin al otorgamiento de
anticipos, los cuales se encuentran pendientes de rendicin
o han sido sustentados con documentacin irregular; por
ltimo, se detectaron irregularidades durante el proceso
de seleccin y ejecucin del servicio de consultora del
Catastro Urbano de la Localidad de Pevas, afectando los
recursos de la citada Municipalidad Distrital;
Que, la mencionada Unidad Tcnica Especializada
de la Polica Nacional Adscrita a la Contralora General,
conforme a sus atribuciones sealadas en los artculos 3,
7 numeral 2) y 8 numeral 6) de la Ley N 27238 - Ley
Orgnica de la Polica Nacional del Per, ha elaborado el
Atestado de Vistos, respecto a los hechos referidos en el
Considerando precedente, el mismo que fue remitido por
dicha Unidad Tcnica con Ocio N 130-2006-DIRCOCOR-
PNP-DIVPACGR-DISREG-OPACGR-I de 14.SET.2006
a la Fiscala Provincial de Mariscal Ramn Castilla -
Caballococha, a n que este rgano formalice la denuncia
pertinente ante el J uzgado Penal competente para el
caso, por la comisin de los delitos de Usura, Peculado y
Negociacin Incompatible con el Cargo, ilcitos previstos
y sancionados por el Cdigo Penal en sus artculos 214,
387 y 397 (texto vigente al momento de los hechos),
respectivamente;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal o)
del artculo 22 de la Ley N 27785 Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, constituye atribucin de este Organismo
Superior de Control, participar en los procesos judiciales,
administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada
defensa de los intereses del Estado, cuando tales procesos
incidan sobre recursos y bienes de ste, por lo que resulta
conveniente autorizar al Procurador Pblico a cargo de
los asuntos judiciales de la Contralora General de la
Repblica, a n que se apersone e impulse las acciones
legales correspondientes e interponga los recursos que la
Ley le faculta en aras de la defensa judicial de los derechos
e intereses del Estado, por los hechos revelados en el
Atestado de Vistos;
De conformidad con el artculo 47 de la Constitucin
Poltica del Estado, el Decreto Ley N 17537 y sus
modicatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la seora Procuradora
Pblica a cargo de los asuntos judiciales de la
Contralora General de la Repblica, para que en
nombre y representacin del Estado, se apersone ante
las instancias pertinentes e impulse las acciones legales
correspondientes por los hechos expuestos, en el Atestado
de Vistos, remitindosele para el efecto los antecedentes
del caso.
Regstrese, comunquese y publquese
GENARO MATUTE MEJ A
Contralor General de la Repblica
47200-1
Di sponen el t r asl ado de J efes de l os
r ganos de Cont r ol I nst i t uci onal de l os
Gobi er nos Regi onal es de Huancavel i ca,
Ancash y Cusco
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 118-2007-CG
Lima, 11 de abril de 2007
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343346
VISTO, la Hoja de Recomendacin N 021-2007-
CG/OCI, emitida por la Gerencia de rganos de
Control Institucional de la Gerencia Central del Sistema
Nacional de Control de la Contralora General de la
Repblica;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 18 de
la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica, el
J efe del rgano de Control Institucional mantiene una
vinculacin de dependencia funcional y administrativa con
la Contralora General de la Repblica, en su condicin
de ente tcnico rector del Sistema, sujetndose a sus
lineamientos y disposiciones;
Que, el artculo 19 de la Ley N 27785, Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, modicado por Ley N 28857, establece
que la designacin y separacin denitiva de los J efes de
los rganos de Control Institucional se efecta por este
Organismo Superior de Control, de acuerdo a las causales,
procedimientos e incompatibilidades que establezca para
tal efecto, los mismos que pueden ser trasladados a otra
plaza por necesidad de servicio;
Que, el Reglamento de los rganos de Control
Institucional, aprobado por Resolucin de Contralora
N 114-2003-CG, modicado por Resoluciones de
Contralora Ns. 014 y 047-2004-CG, en su artculo
19 literal c) establece que la designacin del J efe del
rgano de Control Institucional, se podr efectuar, entre
otros, por rotacin en la oportunidad que se considere
conveniente, constituyendo esta forma de designacin
un traslado;
Que, los seores J os David Patio Zeballos, Ricardo
Mori Hidalgo y Francis Ayleem Pittman Villarreal vienen
desempendose como J efes de los rganos de Control
Institucional de los Gobiernos Regionales de Huancavelica,
Ancash y Cusco, respectivamente, conforme a las
Resoluciones de Contralora Ns. 369-2004-CG y 106-
2006-CG;
Que, conforme a la evaluacin contenida en la Hoja
de Recomendacin de visto, por razones de inters
institucional y convenir a las necesidades del servicio,
resulta necesario disponer el traslado de los J efes de
los rganos de Control Institucional de las entidades
mencionadas en el considerando precedente;
En uso de las facultades conferidas por la Ley
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control
y de la Contralora General de la Repblica, modicado
por Ley N 28857, y a lo dispuesto en el Reglamento
de los rganos de Control Institucional, aprobado por
Resolucin de Contralora N 114-2003-CG, modicado
por Resoluciones de Contralora Ns. 014 y 047-2004-CG;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Efectuar el traslado, a partir de
la fecha, de los profesionales a que se reere la parte
considerativa de la presente Resolucin, conforme al
siguiente detalle:
NOMBRE DE LAENTIDAD NOMBRES YAPELLIDOS
Gobierno Regional Ancash Jos David Patio Zeballos
Gobierno Regional Cusco Ricardo Mori Hidalgo
Gobierno Regional Huancavelica Francis Ayleem Pittman Villarreal
Artculo Segundo.- Dar por concluida, a partir de
la fecha, la designacin en los cargos de J efe de los
rganos de Control Institucional del Gobierno Regional
Huancavelica, Gobierno Regional Ancash y Gobierno
Regional Cusco, de los seores J os David Patio
Zeballos, Ricardo Mori Hidalgo y Francis Ayleem Pittman
Villarreal, respectivamente.
Regstrese, comunquese y publquese.
GENARO MATUTE MEJ A
Contralor General de la Repblica
47869-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Acept an r enunci a al car go de J efe de l a
Ofi ci na Defensor i al de Li ma
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 019-2007/DP
Lima, 9 de abril de 2007
VISTO:
El Memorando N 255-2007-DP/OGRH que adjunta
el Memorando N 363-2007-DP/PAD, mediante el cual
se solicita la elaboracin del proyecto de resolucin que
acepta la renuncia de la J efa de la Ocina Defensorial de
Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 161 y 162
de la Constitucin Poltica del Per se aprob la Ley
N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo,
y mediante la Resolucin Defensorial N 0039-2006/DP
se aprob su vigente Reglamento de Organizacin y
Funciones;
Que, la Ley N 26602, Ley que establece el rgimen
laboral del personal de la Defensora del Pueblo,
dispone que el personal de la Defensora del Pueblo
est comprendido en el rgimen laboral de la actividad
privada;
Que, mediante la Resolucin Defensorial N 0035-
2006/DP se design a la seora abogada Eliana Revollar
Aaos, en el cargo de J efa de la Ocina Defensorial de
Lima, con Categora y Nivel D7, en la Plaza 255, a partir
del 2 de agosto de 2006;
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su
renuncia al cargo que vena ejerciendo por motivos
personales, de conformidad con lo establecido por el
literal b) del artculo 16 y por el artculo 18 del Decreto
Supremo N 003-97-TR, Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral;
Con los vistos buenos de la Primera Adjunta y de las
ocinas de Gestin de Recursos Humanos y de Asesora
J urdica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 5 y el
numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520, Ley Orgnica de
la Defensora del Pueblo y, en concordancia con los literales
d) y o) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Defensora del Pueblo, aprobado mediante
Resolucin Defensorial N 0039-2006/DP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia de la seora
abogada Eliana Revollar Aaos al cargo de J efe de la
Ocina Defensorial de Lima, la cual se har efectiva a
partir del 10 de abril del 2007, dndole las gracias por los
importantes servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del Pueblo
47588-1
Dan por concl ui da desi gnaci n de J efa
de l a Ofi ci na Defensor i al del Cal l ao y
desi gnan J efa de l a Ofi ci na Defensor i al
de Li ma
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 020-2007/DP
Lima, 9 de abril de 2007.
VISTO:
El Memorando N 256-2007-DP/OGRH, que adjunta
los memorandos N 363-2007-DP/PAD y N 168-2007-
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343347
DP/OPP, mediante el cual se solicita la elaboracin del
proyecto de resolucin que designe al J efe de la Ocina
Defensorial de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 161 y 162
de la Constitucin Poltica del Per se aprob la Ley
N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo
y mediante Resolucin Defensorial N 0039-2006/DP
se aprob su vigente Reglamento de Organizacin y
Funciones;
Que, el artculo 39 del citado Reglamento de
Organizacin y Funciones establece que la Defensora
del Pueblo cuenta con rganos desconcentrados
denominados Ocinas Defensoriales, que se encuentran
ubicados en todo el territorio nacional y que operan en
mbitos departamentales determinados por la Defensora
del Pueblo, los cuales por su naturaleza ejercen funciones
ininterrumpidas y en forma continua;
Que, el artculo 40 del precitado Reglamento de
Organizacin y Funciones establece que la conduccin de
cada una de las Ocinas Defensoriales est a cargo de
un J efe que dirige la actuacin defensorial en el mbito
geogrco de su competencia;
Que, la Ley N 26602 dispone que el personal de la
Defensora del Pueblo est comprendido en el rgimen de
la actividad privada;
Que, el literal ii) del numeral 2) del artculo 4 de la Ley
N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2007, seala que est permitida la designacin
de cargos de conanza conforme a los documentos de
gestin de la entidad y a la normatividad vigente;
Que, el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175,
Ley Marco del Empleo Pblico, seala que se considera
empleado de conanza a aquel que desempea un cargo
tcnico o poltico, distinto al de funcionario pblico; de
igual modo, el empleado de conanza forma parte del
entorno de quien lo designa o remueve libremente y
en ningn caso su porcentaje ser mayor al cinco por
ciento (5%) de los servidores pblicos existentes en
cada entidad;
Que, mediante Resolucin Defensorial N 019-2007/
DP se acept la renuncia de la seora abogada Eliana
Revollar Aaos al cargo de conanza de J efa de la
Ocina Defensorial de Lima, con efectividad al 10 de abril
del 2007;
Que, para asegurar la continuidad del servicio y el
funcionamiento de la Ocina Defensorial de Lima resulta
necesario designar al titular que desempee el cargo de
conanza de J efe de dicha dependencia, con Categora y
Nivel D7, en la Plaza 265, de acuerdo con lo establecido
en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de
la Defensora del Pueblo, aprobado por la Resolucin
Defensorial N 0063-2006/DP, y en el Presupuesto
Analtico de Personal (PAP) de la Defensora del Pueblo,
aprobado por la Resolucin Administrativa N 035-2006/
DP y modicado por las Resoluciones Administrativas N
007-2007/DP y N 014-2007/DP;
Que, mediante la Resolucin Defensorial N 0042-
2006/DP se design a la seora abogada Luisa Nelly
Eugenia Fernn-Zegarra de Belande, en el cargo de J efa
de la Ocina Defensorial del Callao, con efectividad al 1 de
octubre de 2006;
Que, por convenir al servicio es necesario dar
por concluida la designacin anteriormente referida,
disponindose que la funcionaria antes mencionada asuma
el cargo de J efa de la Ocina Defensorial de Lima;
Que, mediante Memorando N 168-2007-DP/OPP
la Ocina de Planicacin y Presupuesto seala que la
referida designacin cuenta con la respectiva disponibilidad
presupuestal;
Con los vistos buenos de la Primera Adjunta y de
las Ocinas de Gestin de Recursos Humanos, de
Administracin y Finanzas y de Asesora J urdica;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 5
y el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520, Ley
Orgnica de la Defensora del Pueblo, y en concordancia
con los literales d) y o) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Defensora del Pueblo,
aprobado por la Resolucin Defensorial N 0039-2006/
DP; el literal a) de la Tercera Disposicin Transitoria
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto; el numeral 2) del artculo 4 de la Ley
N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico; el literal ii) del
numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28927, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007;
y el artculo 43 del Texto nico Ordenado del Decreto
Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, aprobado por el Decreto Supremo N 003-97-TR;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA la
designacin de la seora abogada Luisa Nelly Eugenia
FERNN-ZEGARRA DE BELANDE, como J efa de la
Ocina Defensorial del Callao, la que ser efectiva a partir
del 10 de abril del 2007.
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la seora abogada
Luisa Nelly Eugenia FERNN-ZEGARRA DE BELANDE,
como J efa de la Ocina Defensorial de Lima, con Categora
y Nivel D7, en la Plaza 265, con efectividad al 10 de abril
del 2007.
Regstrese, comunquese y publquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Defensora del pueblo
47588-2
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan a MI BANCO - Banco de l a
Mi cr oempr esa S.A. l a aper t ur a de
agenci a en l a pr ovi nci a de Huar al ,
depar t ament o de Li ma
RESOLUCIN SBS N 380-2007
Lima, 28 de marzo de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO DE BANCA
Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por MIBANCO - Banco de la
Microempresa S.A., para que se le autorice la apertura
de una (1) Agencia, ubicada en el distrito y provincia de
Huaral, departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de la
agencia solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Micronanciera B, mediante el Informe
N 086-2007-DEM B; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Circular N B-2147-2005 y
modicatorias; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 1096-2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a MIBANCO - Banco de la
Microempresa S.A., la apertura de una Agencia ubicada
en la calle Luis Coln N 110, distrito y provincia de Huaral,
departamento de Lima.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
46857-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343348
Aut or i zan a Fi nanci er a CMR S.A. l a
aper t ur a de ofi ci na especi al en I ca
RESOLUCIN SBS N 407-2007
Lima, 3 de abril de 2007
EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO DE BANCA
Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por Financiera CMR S.A. para
que se le autorice la apertura de una Ocina Especial de
carcter permanente, ubicada en la calle Lima Ns. 429
- 433 - 441, con un segundo acceso por la Calle Parque
Barranca Ns. 128 -148, distrito, provincia y departamento
de Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar
la documentacin pertinente que justica la apertura
solicitada;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Bancaria C mediante Informe N 046-2007-
DEB C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de
la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, con la Circular N F-0487-2005; y,
en virtud a la facultad delegada mediante Resolucin SBS
N 1096-2005;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a Financiera CMR S.A. la
apertura de una Ocina Especial de carcter permanente,
ubicada en la calle Lima Ns. 429 - 433 - 441, con un
segundo acceso por la calle Parque Barranca N 128 -
148, distrito, provincia y departamento de Ica.
Regstrese, comunquese y publquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
47172-1
Ampl an facul t ades a l i qui dador
desi gnado medi ant e l a Res. N 349-
2007
RESOLUCIN SBS N 435-2007
Lima, 10 de abril del 2007
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 349-2007, se
design al seor Yuri Martnez Pirola como representante
del Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, en las liquidaciones
de la Compaa talo Peruana de Seguros Generales en
Liquidacin y del Banco Popular del Per en Liquidacin,
autorizndole a realizar todas las operaciones sealadas
en el Artculo Segundo de dicha resolucin, conforme a lo
dispuesto por el Reglamento de los Regmenes Especiales
y de la Liquidacin de Empresas del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros, aprobado por Resolucin SBS
N 455-99;
Que, resulta necesario ampliar las facultades
inicialmente otorgadas al liquidador con el n de permitir
un manejo ms expeditivo de los procesos liquidatorios a
su cargo;
Contando en el visto bueno de las Superintendencia
Adjuntas de Banca y Micronanzas y de Asesora
J urdica;
En uso de las facultades que le conere la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros
N 26702;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar las facultades sealadas
en el Artculo Segundo de la Resolucin SBS N 349-2007,
de manera que queden comprendidas dentro de ellas, lo
siguiente:
a) Disponer la venta directa de los bienes muebles,
inmuebles, acreencias, derechos, valores y acciones de
propiedad de la empresa, siempre que el valor de los
mismos no exceda de veinticinco (25) Unidades Impositivas
Tributarias. La venta de los bienes cuyo valor excede el monto
referencial, deber llevarse a cabo por subasta pblica.
b) Renanciar los crditos vencidos o en cobranza
judicial otorgados por la empresa.
c) Castigar o dar por cancelado, an por menos de su
valor, cualquier crdito calicado como Prdida o Dudoso,
de la empresa, de acuerdo a las pautas vigentes, siempre
que el valor capital del crdito no exceda de diez (10)
Unidades Impositivas Tributarias. Cuando el valor del
capital del crdito excede el monto sealado, requerir
autorizacin de la Superintendencia.
Artculo Segundo.- Encargar al Liquidador designado,
la realizacin de los trmites pertinentes ante los Registros
Pblicos, a n de inscribir la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese, publquese y transcrbase a
Registros Pblicos para su correspondiente inscripcin.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
46998-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
AGENCIA PERUANA DE
COOPERACION INTERNACIONAL
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 032-2007/APCI-DE
Mediante Carta N 061-2007/APCI-OAFI, la Agencia
Peruana de Cooperacin Internacional solicita se publique Fe
de Erratas de la Resolucin Directoral Ejecutiva N 032-2007/
APCI-DE, publicada en la edicin del da 11 de abril de 2007
SE RESUELVE:
DICE:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia de la seora
ROSA MERCEDES MARA DEL PILAR MONTALVO
CABRERA al cargo de J efe de la Ocina de Administracin,
Finanzas e Informtica de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional APCI, que ser efectiva el 4
de febrero del presente ao, dndole las gracias por los
importantes servicios prestados.
DEBE DECIR:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia de la seora
ROSA MERCEDES MARA DEL PILAR MONTALVO
CABRERA al cargo de J efe de la Ocina de Administracin,
Finanzas e Informtica de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional APCI, que ser efectiva el
4 de abril del presente ao, dndole las gracias por los
importantes servicios prestados.
47884-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343349
COMISION NACIONAL
SUPERVISORA DE
EMPRESAS Y VALORES
Pr eci san al cances de di sposi ci ones
del nuevo Regl ament o del Fondo de
Gar ant a de l a Bol sa de Val or es de
Li ma
RESOLUCIN CONASEV
N 025-2007-EF/94.10
Lima, 4 de abril de 2007
VISTOS:
El Expediente N 2006021188, los Memorandos Ns. 3878-
2006-EF/94.20 y 417-2007-EF/94.20 emitidos por la Gerencia
de Asesora J urdica, as como con la opinin favorable de la
Gerencia General;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido por el artculo 158
del Texto nico Concordado de la Ley del Mercado de
Valores, Decreto Supremo N 093-2002-EF, toda bolsa
debe mantener un Fondo de Garanta con la nalidad
exclusiva de respaldar hasta el lmite de dicho fondo todas
las operaciones de las sociedades agentes frente a sus
comitentes en relacin con las operaciones y actividades
realizadas dentro y fuera de los mecanismos centralizados
de negociacin que operen en dicha bolsa;
Que, el Reglamento del Fondo de Garanta de la
Bolsa de Valores de Lima, aprobado por Resolucin
CONASEV N 042-2006-EF/94.10, dispuso modicaciones
en aspectos sustanciales del dispositivo vinculados a
los lmites de ejecucin del Fondo, la forma como debe
calcularse el patrimonio del fondo, el registro de las
afectaciones respecto de dicho patrimonio, la prioridad
para la reposicin, el plazo para reclamar con cargo a los
recursos del Fondo y la preparacin y presentacin de la
informacin nanciera del Fondo, entre otros supuestos;
Que, tanto comitentes como agentes del mercado
han efectuado una serie de consultas vinculadas con la
aplicacin del nuevo Reglamento del Fondo de Garanta
de la Bolsa de Valores de Lima a los procedimientos
administrativos iniciados antes de su vigencia;
Que, resulta necesario precisar los alcances de las
nuevas reglas del Fondo de Garanta de la Bolsa de
Valores de Lima, a efectos de llevar a cabo una adecuada
disposicin de sus recursos, acorde con el n previsto en
el artculo 158 de la Ley del Mercado de Valores;
Estando a lo dispuesto en los artculos 7 y 145 de la
Ley del Mercado de Valores, as como a lo acordado por
el Directorio reunido en sesin de fecha 26 de febrero de
2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar que el Reglamento del Fondo
de Garanta de la Bolsa de Valores de Lima, aprobado
por Resolucin CONASEV N 042-2006-EF/94.10, aplica
a los procedimientos de ejecucin del fondo que se
encuentren en trmite ante la Bolsa de Valores de Lima
y ante CONASEV, a la fecha de entrada en vigencia de
dicho dispositivo.
Los procedimientos en trmite independientemente
del estado en que se encuentren, debern adecuarse a lo
establecido en la nueva reglamentacin, en todo aquello
que resulte pertinente, inclusive a lo dispuesto en el
artculo 14 del nuevo Reglamento del Fondo de Garanta
de la Bolsa de Valores de Lima.
Artculo 2.- Disponer de manera excepcional que
tienen derecho a ser resarcidos por nica vez y hasta
por el monto mximo de S/. 100 000,00 (Cien Mil y
00/100 Nuevos Soles), previsto en el primer prrafo del
artculo 14 del nuevo Reglamento del Fondo de Garanta
de la Bolsa de Valores de Lima, aquellos comitentes
perjudicados, cuyas acreencias se encuentren reconocidas
a travs de decisiones previstas en el artculo 11 del
referido Reglamento que no hayan podido ser objeto de
resarcimiento mediante la ejecucin del Fondo, debido
al agotamiento de los recursos del mismo, segn los
lmites generales de ejecucin previstos en la Resolucin
Gerencia General N 060- 1998-EF/94.11.
Artculo 3.- Precisar que las disposiciones del nuevo
Reglamento del Fondo de Garanta de la Bolsa de Valores
de Lima, no alcanzan a aquellos comitentes cuyas
acreencias hubieran sido satisfechas en su integridad
o parcialmente, conforme a las reglas de la Resolucin
Gerencia General N 060-1998-EF/94.11, debiendo
entenderse que dichos comitentes no mantienen ningn
derecho a ejecutar los recursos del Fondo conforme a la
nueva reglamentacin.
Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El
Peruano.
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Presidente
Comisin Nacional Supervisora
de Empresas y Valores
46952-1
CONSEJO NACIONAL
DEL AMBIENTE
Apr ueban pr opuest a de l os Lmi t es
Mxi mos Per mi si bl es (LMP) de
Efl uent es de l a I ndust r i a de Har i na y
Acei t e de Pescado
DECRETO DEL CONSEJO DIRECTIVO
N 007-2007-CONAM/CD

Lima, 2 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, el Consejo Nacional del Ambiente CONAM es
la Autoridad Ambiental Nacional segn Ley N 26410, Ley
de Creacin del CONAM; la Ley N 28245, Ley Marco del
Sistema Nacional de Gestin Ambiental; la Ley N 28611,
Ley General del Ambiente y normas reglamentarias;
Que, el artculo 3 de la Ley N 28611, Ley General del
Ambiente, referido al rol del Estado en materia ambiental,
dispone que el Estado, a travs de sus entidades y rganos
correspondientes, disea y aplica, entre otras, las normas
que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercicio
de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y
responsabilidades contenidas en dicha ley;
Que, el artculo 33, inciso 1, de la Ley citada establece
que la Autoridad Ambiental Nacional dirige el proceso
de elaboracin y revisin de los Estndares de Calidad
Ambiental (ECA) y de Lmites Mximos Permisibles (LMP)
y, en coordinacin con los sectores, elabora o encarga las
propuestas de ECA y LMP, los que sern remitidos a la
Presidencia del Consejo de Ministros para su aprobacin
mediante Decreto Supremo;
Que, el artculo 1 de la Ley N 28817, Ley que
establece plazos para la elaboracin y aprobacin de
Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y de Lmites
Mximos Permisibles (LMP) de Contaminacin Ambiental,
publicada del 22 de julio de 2006, dispone que la Autoridad
Ambiental Nacional, que dirige el proceso de elaboracin y
revisin de los ECA y los LMP, culminar dicho proceso en
un plazo no mayor de dos (2) aos, contados a partir de la
vigencia de la citada Ley;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32 de
la Ley General del Ambiente el Lmite Mximo Permisible
es la medida de la concentracin o el grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos
que caracterizan a un euente o una emisin, que al
ser excedido causa o puede causar daos a la salud, al
bienestar humano y al ambiente, siendo su cumplimiento
exigible legalmente por la respectiva autoridad
competente. Segn el parmetro en particular a que se
reera la concentracin o grado, podr ser expresada
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343350
en mximos, mnimos o rangos; asimismo, el LMP debe
guardar coherencia entre el nivel de proteccin ambiental
establecido para una fuente determinada y los niveles
generales que se establecen en los ECA;
Que, a la fecha deviene en una accin prioritaria la
jacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) de Euentes
de la Industria de Harina y Aceite de Pescado, con la nalidad
de cumplir los compromisos ambientales establecidos de
acuerdo a la Ley N 28817, el Cronograma de Priorizaciones
aprobado por Decreto del Consejo Directivo N 029-2006-
CONAM;/CD; as como los Programas Anuales de ECA y
LMP aprobados mediante las Resoluciones Presidenciales
N 025-99-CONAM/PCD; N 088-99-CONAM/PCD, N 054-
2001-CONAM/PCD, N 032-2002-CONAM/PCD, N 083-
2003-CONAM/PCD, N 062-2004-CONAM/PCD y N 089-
2005-CONAM/PCD, respectivamente;
Que, se ha presentado al Consejo Directivo del
CONAM la propuesta de Lmites Mximos Permisibles
(LMP) de euentes de la industria de harina y aceite de
pescado, la cual ha sido debidamente revisada y analizada,
correspondiendo raticar la posicin institucional contenida
en la Carta N 306-2007-CONAM/PCD, de fecha 19 de
febrero de 2007, dirigida al Viceministro de Pesquera del
Ministerio de la Produccin, la cual requiere ser sometida a
Consulta Pblica, por plazo determinado, con la nalidad de
recibir la opinin y/o sugerencias de los interesados;
Estando a lo acordado en la sesin del Consejo
Directivo N 112 de fecha 2 de marzo de 2007;
Con la visacin de la Secretara Ejecutiva;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Propuesta de los Lmites
Mximos Permisibles (LMP) de Euentes de la
Industria de Harina y Aceite de Pescado del Sub Sector
Pesquera; que como Anexo forma parte del presente
Decreto de Consejo Directivo, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa.
Artculo 2.- Disponer la publicacin con nes de
Consulta Pblica de la Propuesta de los Lmites Mximos
Permisibles (LMP) de Euentes de la Industria de Harina y
Aceite de Pescado del Sub Sector Pesquera, por el plazo
de treinta (30) das calendario, computado a partir de
la fecha de publicacin de la presente norma en el Diario
Ocial El Peruano.
El texto de la propuesta de los Lmites Mximos
Permisibles (LMP) de Euentes de la Industria de
Harina y Aceite de Pescado del Sub Sector Pesquera
se encuentra disponible en el Portal Web del Consejo
Nacional del Ambiente CONAM, en la siguiente
ruta:http://www.conam.gob.pe/modulos/home/
estandaresdecalidad.asp
Artculo 3.- Transcribir el presente Decreto del
Consejo Directivo al Ministerio de la Produccin y al Vice
Ministerio de Pesquera para su conocimiento y nes.
Regstrese, comunquese y publquese.
MANUEL ERNESTO BERNALES ALVARADO
Presidente
47185-1
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Modi fi can Pl an Anual de Adqui si ci ones
y Cont r at aci ones cor r espondi ent e al
ej er ci ci o fi scal 2007
RESOLUCIN DE LA GERENCIA GENERAL
N 016-2007-INDECOPI/GEG
Lima, 29 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 006-2007-INDECOPI/
GEG, de fecha 19 de enero 2007 se aprob el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del INDECOPI para
el ejercicio scal 2007, de conformidad con lo sealado
en el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y en cumplimiento
de los artculos 22 al 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, mediante Memorndum N 026-2007/CRI, el rea de
Cooperacin Tcnica y Relaciones Internacionales solicit la
Contratacin de un Servicio de Consultora enmarcado en el
Proyecto Distribucin Mayorista y Minorista de Hidrocarburos
en el Per, de acuerdo al Convenio de Donacin suscrito
entre el International Development Research Centre (IDRC) y
el INDECOPI el 28 de noviembre de 2006.
Que, mediante Memorndum N 111-2007/GAF-Con, la
J efatura del rea de Contabilidad y Presupuesto ha dado
conformidad de la efectiva existencia de recursos en el
presupuesto institucional del ao 2007 para la adquisicin y
contratacin de los bienes y servicios objeto de la modicacin
a aprobarse mediante la presente resolucin;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 27 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado mediante el Decreto Supremo N 084-2004-
PCM, y en uso de las facultades que conere el inciso d) del
Artculo 42 del Decreto Ley N 25868, la Gerencia General;
RESUELVE:
Primero.- Aprobar la modicacin al Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del INDECOPI correspondiente
al ejercicio scal 2007, disponiendo la inclusin de los procesos
de seleccin que se detallan en el anexo adjunto que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Segundo.- Disponer que el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones del INDECOPI para el ejercicio scal
2007 y su modicatoria, se ponga a disposicin del pblico
en el portal web institucional: www.indecopi.gob.pe y a
travs del rea de Logstica y Control Patrimonial ubicada
en la sede central del INDECOPI, Calle de La Prosa 138
- San Borja, donde se podr adquirir, previo cumplimiento
del procedimiento administrativo respectivo.
Regstrese, publquese y archvese.
ANA MARA CAPURRO SNCHEZ
Gerenta General
PRIMERA MODIFICACIN
PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y
CONTRATACIONES PARA EL AO 2007
TEM DESCRIPCIN
TIPODE
PROCESO
VALOR
REFERENCIAL
PROPUESTO
PAAC 2007
MES
TENTATIVO DE
CONVOCATORIA
1
Servicio de Consultora
enmarcado en el
Proyecto
Distribucin Mayorista
y Minorista de
Hidrocarburos en el Per
ADS S/. 93,500.00 ABRIL
47000-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO

Exoner an de pr ocesos de sel ecci n l a
cont r at aci n de ser vi ci os y mat er i al es
par a l a ej ecuci n de obr a de sust i t uci n
del Puent e Semuya
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 030-2007-CR-GRH
Hunuco, 3 de abril del 2003
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343351
Visto, en Sesin Ordinaria de Consejo Regional de
fecha 3 de abril del ao 2007, el Informe N 070-2007-
GRH/GGR, presentado la Gerencia General Regional,
mediante el cual se solicita la Exoneracin del Proceso
de Seleccin por Desabastecimiento Inminente para la
Obra Sustitucin Puente Semuya del distrito de Honoria,
provincia de Puerto Inca, y;
CONSIDERANDO:
Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa, teniendo
por misin organizar y conducir la gestin pblica regional
de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas
y delegadas en el marco de las polticas nacionales y
sectoriales, para contribuir al desarrollo integral y sostenible
de la regin, conforme lo expresan los artculos 2, 4, 5
de la Ley N 27867 Orgnica de Gobiernos Regionales,
sus normas y disposiciones se rigen por los principios
de exclusividad, territorialidad, legalidad y simplicacin
administrativa;
Que, el Consejo Regional es el rgano normativo
y scalizador del Gobierno Regional, encontrndose
plasmadas sus atribuciones, derechos y obligaciones en
los artculos, 15, 16 y 17 de la Ley 27867 Orgnica de
Gobiernos Regionales; asimismo expresan su decisin
sobre asuntos internos, de inters pblico, ciudadano,
institucional o declara su voluntad de practicar un
determinado acto o sujetarse a una conducta o norma
institucional mediante Acuerdos de Consejo Regional;
Que, a travs del Informe N 070-2007-GRH/GGR,
el Gerente General Regional, expone la necesidad de
proceder a la Exoneracin del Proceso de Seleccin
por desabastecimiento inminente de la Obra Sustitucin
Puente Semuya ubicado en el distrito de Honoria, provincia
de Puerto Inca, con cdigo de SNIP 34073, con cargo a la
Cadena Funcional 16.052.0145.2.039713 2.083878 cuyo
presupuesto asciende a la suma de S/. 1352,059.00 por
la Fuente Recursos Ordinarios RO., en consideracin al
Informe Tcnico- Legal N 002-2007-GRH/ORAJ ;
Que, conforme lo dispone el Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM en su artculo
146, la resolucin o acuerdo que apruebe la exoneracin
del proceso de seleccin requiere obligatoriamente de uno
o ms informes previos, que contengan la justicacin
tcnica y legal de la procedencia y necesidad de la
exoneracin;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 002-2007-
GRH/ORAJ la Gerencia General Regional, Gerencia
Regional de Infraestructura y la Direccin Regional de
Administracin suscriben conjuntamente con la Direccin
Regional de Asesora J urdica la opinin de procedencia
para la Exoneracin de los procesos de seleccin para
la contratacin de Servicios Materiales, por Causal de
Situacin de Desabastecimiento Inminente, necesarios
para la ejecucin de la Obra: SUSTITUCION DEL PUENTE
SEMUY DEL DISTRITO DE HONORIA, incluidos en la
Tercera Modicatoria del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Gobierno Regional Hunuco para el
Ejercicio Fiscal 2007, aprobado mediante Resolucin
Ejecutiva Regional N 213-2007-GRH/PR de fecha 30 de
marzo de 2007, segn los argumentos siguientes:
Que, mediante Resolucin Gerencial General
Regional N 002-2007-GRH/GGR de fecha 12 de enero
del ao 2007, se aprueba el Expediente Tcnico del
Proyecto: Sustitucin del Puente Semuya del Distrito de
Honoria, por la Modalidad de Ejecucin: Contrato, con
un presupuesto referencial ascendente a S/. 1 392,059.15
(Un Milln Trescientos Noventa y Dos Mil Cincuenta y
Nueve y 15/100 Nuevos Soles) y, con Resolucin Gerencial
General Regional N 091-2007-GRH/GGR de fecha 19 de
marzo del presente ao, resolvindose Dejar Sin Efecto la
Resolucin Gerencial General Regional N 002-2007-GRH/
GGR de fecha 12 de enero del ao 2007 y APROBAR el
Expediente Tcnico del Proyecto: Sustitucin del Puente
Semuya del Distrito de Honoria, ubicado en la Localidad de
Nazaret, en el distrito de Honoria, provincia de Puerto Inca,
Regin Hunuco, por el monto de S/. 1 180,405.15 (Un
Milln Ciento Ochenta Mil Cuatrocientos Cinco y 15/100
Nuevos Soles), con precios vigentes al mes de marzo del
2007, a ejecutarse por la modalidad de ADMINISTRACIN
DIRECTA, con un plazo de ejecucin de Ciento Cincuenta
(150) das calendario;
Que, la obra en referencia, fue incorporada en la
Segunda Modicatoria del Programa de Inversiones 2007,
a cargo de la Unidad Ejecutora 001 Sede Hunuco, por la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, conforme
se advierte de los alcances de la Resolucin Ejecutiva
Regional N 134-2007-GRH/PR de fecha 13 de marzo del
ao en curso; por lo que, el Gobierno Regional Hunuco
dentro de su Programa de Inversin Reestructurado 2007
(Tercera Modicatoria del PAAC) incluye al Proyecto:
Sustitucin del Puente Semuya del Distrito de
Honoria , con Cdigo de SNIP: 34073, con cargo a la
Cadena Funcional: 16.052.0145 2.039713 2.083878, con
presupuesto ascendente a: S/. 1352,059.00 y por la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios RO;
Que, estando al mrito de lo sealado en los numerales
precedentes, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N
213-2007-GRH/PR de fecha 30 de marzo del 2007, se
incluye en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Gobierno Regional Hunuco para el Ejercicio Fiscal 2007,
los siguientes Procesos de Seleccin para la Contratacin
y Servicios de Materiales, necesarios para el Proyecto:
SUSTITUCIN DEL PUENTE SEMUYA DEL DISTRITO
DE HONORIA; la misma que se detallan a continuacin:

PLANANUAL DE ADQUISICIONES YCONTRATACIONES
N.
REF
TIPODE
PROCESO
OBJETO
N.
TEM
SNTESIS DE ESPECIFICACIONES
TCNICAS
UNIDAD
DE
MEDIDA
CANTIDAD
VALOR
ESTIMADO
MODALIDAD
36
4 - CONCURSO
PUBLICO
6 -
SERVICIO
EN
GENERAL
CONTRATACION DE LOS SERV. PARA
LA FABRICACION DE ESTRUCTURAS
METALICAS, MONTAJE Y LANZAMIENTO
DE, PINTURA EN GENERAL DE VIGAS
Y BARANDAS METALICAS, BARANDA
METALICA Y OTROS : PARA LA
SUSTITUCION DEL PUENTE SEMUYA DEL
DISTRITO DE HONORIA.
207,351.10 No Subasta
1 FABRICACION DE VIGA ESTRUCTURAL 1 - 17,000.00 117,172.16
2
MONTAJE Y LANZAMIENTO DE
ESTRUCTURAS
1 - 17,029.00 37,610.93
3
PINTURAS EN GENERAL, DE VIGAS Y
BARANDAS METALICAS
6 - M2 317.00 21,692.23
4
BARANDA METALICA L= 50.16 MT.
(INCLUYE ARENADO Y ACCESORIOS)
12 - Otro 366.16 17,985.43
5 JUNTAS DE DILATACION EN ESTRIBOS 12 - Otro 146.92 6,477.41
6 DISPOSITIVOS DE APOYO MOVIL Y FIJO 12 - Otro 4.00 2,204.22
7 PINTURA EN VIGAS METALICAS 6 - M2 299.34 4,208.72
37
8 -
A.D.SELECTIVA
1 -
BIENES
ADQUISICION DE MATERIALES DE
CONSTRUCCION E INSUMOS
169,594.60 No Subasta
1 ACERO CORRUGADO 12 - Otro 2,456.00 137,509.10
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343352
Que, estando al mrito de lo sealado en los prrafos
precedentes y del anlisis efectuado a los recaudos que
se acompaan al presente, se advierte que mediante
Informe N 159-2007-GRH-GR RRNN-GEMAYDC/SG.DC
de fecha 30 de marzo del 2007, dirigido a la Gerencia
Regional de Recursos Naturales, GEMA y Defensa Civil,
la Subgerencia de Defensa Civil del Gobierno Regional
Hunuco, maniesta que como resultado de la evaluacin
efectuada por el personal de la aludida Subgerencia,
se concluye que ste se encuentra en RIESGO ALTO
(Colapso), asimismo con Informe N 575-A-2007-GRH-
GRI/SGEO de fecha 30 de marzo del presente ao,
dirigido al Gerente Regional de Infraestructura, la Sub
Gerencia de Estudios y Obras del Gobierno Regional
Hunuco seala que segn lo coordinado con la Ocina
de Logstica y Servicios Auxiliares, se tiene conocimiento
que para llevar a cabo los Procesos de Seleccin de
los principales bienes y servicios, se necesita un tiempo
mnimo de treinta y tres (33) das calendario, el mismo que
no hace factible el inicio de la Obra en forma oportuna,
existiendo el peligro de que el Puente actual colapse y
se produzca el desabastecimiento de las localidades que
se encuentran en el rea de inuencia del Proyecto y las
carreteras de acceso; siendo as, resulta necesario solicitar
la Exoneracin de los Procesos de Seleccin de los Bienes
y Servicios para la Obra, solucionando el alto riesgo
advertido, por las consideraciones de tipo tcnico que se
detallan a continuacin: a).- Las constantes precipitaciones
pluviales extraordinarias que se presentan en esta poca
de invierno producen que el nivel mximo de aguas
sobrepasen el nivel de la superestructura, la que causara el
colapso del Puente, b).- Inestabilidad del Puente Semuya,
debido a la socavacin de los terraplenes de acceso,
c).- Falta de mantenimiento y conservacin del Puente,
d).- Sobrecarga del Puente debido al paso de vehculos
pesados y e).- Por haber cumplido su vida til de diseo
como fuente de madera; en consecuencia, el Gobierno
Regional Hunuco a travs de la Gerencia Regional de
Infraestructura, con Informe N 570-2007-GRH-GRI/SGEO
de fecha 30 de marzo del 2007, ha programado el inicio
de la Obra, con Cdigo de SNIP: 34073, con cargo a
la Cadena Funcional: 16.052.0145 2.039713 2.083878,
bajo la modalidad de ADMINISTRACIN DIRECTA, el
da 09 de abril del 2007, con un plazo de ejecucin
de Cinco (05) meses, de acuerdo al Cronograma de
Ejecucin establecido.
Que, cabe manifestar que para la adquisicin de
materiales, conforme a la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, los Procesos
de Seleccin de Adjudicaciones Selectivas o Pblicas
de Bienes o Servicios, necesitan hasta la entrega de
materiales, un plazo no menor de treinta y tres (33) das,
en cuanto a los procesos de Seleccin Por Subasta
Inversa Presencial de Bienes o Servicios, se necesita
hasta la entrega de materiales un plazo no menor de veinte
(20) das calendario y para las Adquisiciones Directas de
Menor Cuanta de Bienes o Servicios, se necesita hasta la
entrega de los materiales, un plazo no menor de siete (07)
das calendario; por lo que, considerando que la fecha de
inicio de la Obra es el da 9 de abril del presente ao, se
advierte que existen escasos das hasta el inicio de la Obra
en referencia; razn por la cual, es imposible cumplir con
los plazos exigidos por Ley, a n de realizar los Procesos
de Seleccin de Bienes y Servicios programados para
la ejecucin de la Obra SUSTITUCIN DEL PUENTE
SEMUYA DEL DISTRITO DE HONORIA que dicho sea de
paso ha sido declarada en Riesgo Alto de Colapso.
Que, del Informe N 053-2007-GRH-GR RRNN-GEMA
Y DC/SGDC-AMRC, de fecha 25 de marzo del 2007,
dirigida a la Subgerente de Defensa Civil del Gobierno
Regional Hunuco, se desprende que el Puente Semuya,
es un Puente tipo forestal conformado por una Sub
estructura de madera rollizo y una superestructura de
vigas de madera rollizo y tablero de madera, con una luz
actual de 20 metros, cuyas bases de los estribos forestales
(de madera rolliza) est siendo socavada por las aguas del
Ro Semuya, ponindose en riesgo a los pobladores que
transitan por el indicado Puente; siendo as, se concluye
que el Puente Semuya se encuentra en RIESGO ALTO
DE COLAPSO, por cuanto no rene las condiciones
2 MATERIALES DE FERRETERIA 12 - Otro 5,709.00 24,218.50
3 HERRAMIENTAS MANUALES 12 - Otro 256.00 5,486.00
4 VESTUARIO 12 - Otro 104.00 2,381.00
38
8 -
A.D.SELECTIVA
1 -
BIENES
- ADQUISICION DE CEMENTO PORTLAND 16 - Bolsa 5,246.00 125,904.00
Subasta Inversa
Presencial
39
8 -
A.D.SELECTIVA
1 -
BIENES
ADQUISICION DE MEZCLADORA DE
CONCRETO, MOTOBOMBA
78,638.00 No Subasta
1 MEZCLADORA DE CONCRETO 5 - Unidad 2.00 56,660.00
2 MOTOBOMBA 5 - Unidad 2.00 10,750.00
3 GRUPO GENERADOR 5 - Unidad 1.00 3,868.00
4 TALADRO ELECTRICO 5 - Unidad 1.00 923.00
5 SIERRA CIRCULAR 5 - Unidad 1.00 1,407.00
6 CIZALLA MANUAL 5 - Unidad 1.00 1,360.00
7 VIBRADOR DE CONCRETO 5 - Unidad 1.00 3,670.00
40
8 -
A.D.SELECTIVA
1 -
BIENES
ADQUISICION DE COMBUSTIBLES (DIESEL
N 2 Y GASOLINA DE 90 OCT. )
71,469.20 Subasta Inversa
1 DIESEL N 2 20 - Galon 7,434.00 65,419.20
2 GASOLINA DE 90 OCT. 20 - Galon 605.00 6,050.00
41
9 - A.D MENOR
CUANTIA
6 -
SERVICIO
EN
GENERAL
CONTRATACION DE LOS SERVICIOS DE
ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPOS
19,197.00 0 - No Subasta
1 MIRAS Y JALONES 12 - Otro 203.00 609.00
2 NIVEL TOPOGRAFICO CON TRIPODE 12 - Otro 203.00 1,218.00
3 RETROEXCAVADORA SOBRE ORUGAS 12 - Otro 33.50 6,700.00
4 CAMION VOLQUETE 12 - Otro 88.00 8,360.00
5 CARGADOR FRONTAL 12 - Otro 14.00 2,310.00
42
9 - A.D MENOR
CUANTIA
1 -
BIENES
-
ADQUISICION DE LUBRICANTES Y
GRASAS
12 - Otro 102.00 8,418.00 0 - No Subasta
45
9 - A.D MENOR
CUANTIA
1 -
BIENES
ADQUISICION DE MADERA Y TRIPLAY 31,000.90 0 - No Subasta
1 MADERA 12 - Otro 11,593.71 21,824.90
2 TRIPLAY 12 - Otro 124.00 9,176.00
N.
REF
TIPODE
PROCESO
OBJETO
N.
TEM
SNTESIS DE ESPECIFICACIONES
TCNICAS
UNIDAD
DE
MEDIDA
CANTIDAD
VALOR
ESTIMADO
MODALIDAD
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343353
de seguridad para el trnsito vehicular y peatonal; en
consecuencia, se recomienda de manera inmediata la
construccin de un Puente denitivo sobre el Ro Semuya,
a n de salvaguardar la vida de los pobladores que
transitan por el indicado Puente, ya que no es estable y se
encuentra en riesgo de colapsar.
Que, en atencin a lo descrito en el Informe proveniente
de la Subgerencia de Defensa Civil y tenindose presente
que el inicio de la ejecucin de la Obra, se encuentra
programada para el da nueve (9) de abril, debindose
contar para ello con los Bienes y Servicios necesarios para
su ejecucin, deviene en necesario, la aplicacin del Art.
19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, dispositivo que establece
lo siguiente: Estn exonerados de los procesos
de seleccin las Adquisiciones y Contrataciones
que se realicen: c) En Situacin de Emergencia
o de Desabastecimiento Inminente declaradas de
conformidad con la presente Ley , entendindose as,
por Situacin de Desabastecimiento Inminente aquella
situacin extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia
de determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene
a su cargo de manera esencial. Dicha situacin faculta al
Gobierno Regional a la adquisicin o contratacin de los
bienes, servicios u obras, solo por el tiempo o cantidad,
segn sea el caso, necesario para resolver la situacin y
llevar a cabo el Proceso de Seleccin que corresponda,
de conformidad a lo estipulado por el Art. 21 del mismo
Dispositivo Legal.
Que, en consecuencia, estando a todo lo ya
expresado en el presente Informe, en consideracin a los
Informes Tcnicos que obran en el expediente, resulta
necesario la Exoneracin de los Procesos de Seleccin
para la Contratacin y Servicios de Materiales para la
Ejecucin de la Obra: SUSTITUCIN DEL PUENTE
SEMUYA DEL DISTRITO DE HONORIA, por cuanto
es la mejor medida que puede adoptar el Gobierno
Regional Hunuco, a n de salvaguardar los servicios
esenciales o las aclaraciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo;
Que, debiendo en este sentido cumplirse con
la documentacin exigida en el Art. 20 de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en
concordancia con los Artculos 146 y 147 del Reglamento,
aprobado por D. S. N 084-2004-PCM, dispositivos que
establecen que: Las Adquisiciones y Contrataciones
exoneradas de los Procesos de Seleccin, debern ser
aprobadas mediante Resolucin del Titular del Pliego
de la Entidad; para el caso de los Gobiernos Regionales
debern ser aprobados por Acuerdo del Consejo Regional,
cuya facultad es indelegable. Esta Resolucin o Acuerdo
requiere obligatoriamente de un Informe Tcnico Legal
previo, que contenga la justicacin tcnica y legal de la
procedencia y necesidad de la exoneracin, debiendo
publicarse en el Diario Ocial El Peruano, dentro de los
diez (10) das hbiles a su emisin, adicionalmente deber
publicarse a travs del SEACE, correspondiendo adems
remitirse a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego, copia
de dichas Resoluciones o Acuerdos y el Informe que los
sustenta dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin;
Estando a lo expuesto, y conforme a las atribuciones
conferidas por el artculo 39 de la Ley N 27867 - Orgnica
de Gobiernos Regionales y a lo acordado por UNANIMIDAD
en la Sesin de Consejo Regional de la referencia, con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR, la Exoneracin de los
Procesos de Seleccin para la Contratacin de Servicios
y Materiales, por Situacin de Desabastecimiento
Inminente, para la ejecucin de la Obra: SUSTITUCIN
DEL PUENTE SEMUYA DEL DISTRITO DE HONORIA, en
merito a los considerandos expuestos.
Artculo Segundo.- DISPONER, la publicacin del
presente Acuerdo de conformidad a lo establecido en el
Artculo 147 del D.S. N 084-2004-PCM, Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Artculo Tercero.- RECOMENDAR, a la parte ejecutiva
el estricto cumplimiento de lo establecido en el artculo
148 del referido Reglamento para el procedimiento de la
adquisicin Exonerada del Proceso de Seleccin.
Artculo Cuarto.- TRANSCRIBIR, el presente Acuerdo
al CONSUCODE, Presidencia Regional, Gerencia General
Regional, Gerencia Regional de Desarrollo Social, Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, Gerencia Regional de
Infraestructura, rgano de Control Institucional y dems
rganos Estructurados del Gobierno Regional Hunuco e
interesados para los nes consiguientes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
J ORGE ESPINOZA EGOAVIL
Presidente
47542-1
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTIN
Apr ueban Regl ament o con l a Pr ogr a-
maci n del Pr oceso de For mul aci n del
Pr esupuest o Par t i ci pat i vo del Gobi er no
Regi onal cor r espondi ent e al ao 2008
ORDENANZA REGIONAL
N 006-2007-GRSM/CR
Moyobamba, 29 de marzo del 2007.
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per, modicado
por la Ley de la Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, Ley N 27680; Ley
de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783; Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867 y sus
modicatorias por Ley N 27902 y Ley N 28013, Ley
N 28056, Ley Marco del Presupuesto Participativo,
Decreto Supremo N 171-2003-EF, Reglamento de la Ley
Marco del Presupuesto Participativo, Ley N 27293, Ley
del Sistema Nacional de Inversin Pblica y disposiciones
complementarias y modicatorias y el Instructivo N 001-
2007-EF/76.01, Instructivo para el Proceso del Presupuesto
Participativo para el perodo 2008-2011, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 2, de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867, modicada
por las Leyes Ns. 27902 y 28013, las cuales disponen
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derechos pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituye para su Administracin
econmica y Financiera, un Pliego Presupuestal;
Que, mediante Ley N 27858, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado, se declara al Estado
Peruano en Proceso de Modernizacin, estableciendo
principios, acciones, mecanismos y herramientas para
llevar a cabo dicho proceso y precisando que, el proceso
de modernizacin de la Gestin del Estado tiene como
nalidad fundamental la obtencin de mayores niveles de
eciencia del aparato estatal, de manera que se logre una
mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando
el uso de los recursos pblicos;
Que, el artculo 23 de la Ley N 27783, Ley de Bases
de la Descentralizacin, cre el Consejo Nacional de
Descentralizacin, como organismo pblico adscrito a la
Presidencia del Consejo de Ministros, en calidad de ente
director y conductor del proceso de descentralizacin;
Que, en el numeral 1), del artculo 8 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos regionales y su
modicatoria Leyes Ns. 27902 y 28013, establece que la
gestin de los Gobiernos Regionales se rige, entre otros,
por el principio de la participacin debiendo desarrollar
y hacer uso de instancias y estrategias de participacin
ciudadana en las fases de formulacin, seguimiento,
scalizacin y evaluacin de la gestin del Gobierno
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343354
Regional y de la ejecucin de los planes, presupuesto y
proyectos regionales;
Que, el artculo 11 de la Ley N 27902, modicatoria de
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867,
dene la estructura Orgnica bsica del Gobierno Regional,
deniendo al Consejo de Coordinacin Regional como
rgano consultivo y de coordinacin con las municipalidades
e integradas por los alcaldes provinciales y distritales y los
representantes de la Sociedad Civil, con las funciones y
atribuciones que seala la Ley;
Que, el Presupuesto Participativo es un instrumento de
poltica y a la vez de gestin, a travs del cual las autoridades
departamentales y locales, as como las organizaciones
de la poblacin debidamente representados, denen
en conjunto, cmo y qu se van a orientar los recursos,
teniendo en cuenta los objetivos del Plan de Desarrollo
Estratgico o Institucional, segn corresponda, los cuales
estn directamente vinculados a la visin y objetivos del
Plan de Desarrollo Concertado Departamental. Uno de
los objetivos principales de proceso del Presupuesto
Participativo reforzar la relacin entre el Estado y la
Sociedad Civil, en el marco de un ejercicio de la ciudadana
que utilice los mecanismos de democracia directa y
democracia representativa generando compromisos y
responsabilidades compartidas, es decir involucrar y
comprometer a la Sociedad Civil y al sector privado en las
acciones a desarrollar para el cumplimiento de los objetivos
estratgicos del Plan de Desarrollo Concertado, creando
conciencia respecto de los derechos y las obligaciones
que los ciudadanos tienen, como contribuyentes y como
actores, en el funcionamiento del Estado y en el desarrollo
sostenible del territorio donde habitan;
Que, es necesario actualizar el Plan concertado de
Desarrollo Departamental y su articulacin con los planes
de Desarrollo Concertado Provinciales, con la nalidad
de darle una sola direccin al desarrollo departamental y
que este se constituya en el instrumento importante para
la formulacin del respectivo Proceso de Presupuesto
Participativo;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 4 de la
Ley N 28056, Ley Marco de Presupuesto Participativo y su
Reglamento, las instancias del Presupuesto Participativo
estn constituidas por el Gobierno Regional, Consejo de
Coordinacin Local, Provincial y Distrital, con el objetivo
de coordinar, concretar, liderar, monitorear y organizar
el desarrollo del Proceso Participativo dentro del mbito
Departamental;
Que, el Consejo de Coordinacin Regional, presidida
por el Presidente del Gobierno Regional, establecer
mecanismos, para el Registro de los Agentes Participantes
en el Proceso del Presupuesto Participativo;
Que, la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico,
en coordinacin con el Gobierno Regional de San Martn,
Gobiernos Locales, Direccin Regional de Programacin
Multianual del Sector Pblico del Ministerio de Economa
y Finanzas y el Decreto Supremo N 007-2007-PCM que
aprueba la fusin por absorcin del Consejo Nacional de
Descentralizacin CND, con la Presidencia del Consejo
de Ministro, como entidad incorporante, implementaran
programas de capacitacin en temas de presupuesto a
nivel Regional y Municipal; planeamiento estratgico,
planeamiento concertado, presupuesto participativo
y otros que se consideren necesarios, en el marco del
Plan Nacional de Capacitacin a que se reere el artculo
86 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de gobiernos
Regionales, sin perjuicio del Gobierno Regional y(o de
los organizadores;
Que, el inciso c) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobierno Regional, precisa que es atribucin
del Consejo Regional; aprobar el Proceso del Presupuesto
Participativo, en el marco del Plan Concertado de desarrollo
Departamental y de conformidad con lo sealado en la Ley
de Gestin Presupuestaria del Estado, las Leyes anuales
del Presupuesto General de la Repblica y la Ley de
Prudencia y Transparencia Fiscal;
Que, de conformidad con lo establecido con el artculo
39 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867
modicada por las Leyes N 27902 y 28013, los acuerdos
del Consejo Regional expresan la decisin de ste rgano
sobre asuntos Institucionales;
De conformidad con las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Estado, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y Reglamento Interno del Consejo
Regional. El Consejo Regional de San Martn, en Sesin
Ordinaria de fecha 29 de Marzo del presente ao, y estando
a las atribuciones conferidas por el Artculo 28 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos regionales, aprob
por unanimidad lo siguiente:
EN CONSECUENCIA
El Consejo Regional de San Martn, ha dado la
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artcul o Pri mero: APROBAR el Reglamento con
la Programacin del proceso de Formulacin del
Presupuesto Participativo del Gobierno Regional de San
Martn, correspondiente al ao 2008; cuyos documentos
en treinta (30) folios forman parte de la presente
ordenanza.
Artcul o Tercero: AUTORIZAR, a la Abogada
Sandra Villafuerte Vela, secretaria del Consejo Regional,
la publicacin de la presente Ordenanza Regional, en el
diario de mayor circulacin de la Regin San Martn y
en el Diario Ocial El Peruano, as mismo disponer su
inclusin en el portal electrnico del Gobierno Regional
de San Martn.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente Regional
46428-1
Apr ueban Regl ament o de Or gani zaci n
y Funci ones de l a Di r ecci n Regi onal
Agr ar i a de San Mar t n
ORDENANZA REGIONAL
N 007-2007-GRSM/CR
Moyobamba, 29 de marzo del 2007
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los Artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per, modicado
por la Ley de la Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, Ley N 27680;
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783;
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867
y sus modicatorias por Ley N 27902 y Ley N 28013;
Reglamento Interno del Consejo Regional de San Martn y
dems normas complementarias, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modicada por las Leyes
Ns. 27902 y 28013, las cuales disponen que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular, son personas
jurdicas de derechos pblico, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia,
constituye para su Administracin econmica y Financiera,
un Pliego Presupuestal;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27783, Ley de Bases
de la Descentralizacin, establece que la presente
Ley regula la estructura y organizacin del Estado en
forma democrtica, descentralizada y desconcentrada,
correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo dene las
normas que regula la descentralizacin administrativa,
econmica, productiva, nanciera, tributaria y scal;
Que, mediante Ocio N 1317-2006-GR-SM/DRASAM,
de fecha 5 de diciembre del 2006, la Direccin Regional
Agraria de San Martn, ha remitido su proyecto de
Reglamento de Organizacin y Funciones para su revisin
y aprobacin correspondiente;
Que, mediante Nota Informativa N 057-2006-GRSM/
GRPP-AT/SGR, de fecha 26 de diciembre del 2006,
la Subgerencia de Racionalizacin, da su conformidad
del citado instrumento de gestin, el mismo que ha sido
elaborado teniendo en consideracin el Decreto supremo
N 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343355
elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF, de las entidades de la Administracin
Pblica y dems normas. El diseo organizacional
propuesto es para el mejoramiento de las condiciones de
trabajo y calidad de vida de los agricultores en el mbito
departamental, as como el logro de sus objetivos y metas
de la Direccin Regional Agraria;
Que, el Informe Legal N 025-2007-GRSM/ORAL, de
fecha 23 de enero del presente ao, la Ocina Regional
de Asesora Legal, opina favorable la aprobacin del Texto
nico de Procedimiento Administrativo TUPA, de la
Direccin Regional Agraria de San Martn;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
39 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modicada por las Leyes Ns. 27902 y 28013,
los acuerdos del Consejo Regional expresan la decisin de
este rgano sobre asuntos institucionales;
De conformidad con las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Estado, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales y Reglamento Interno del Consejo
Regional. El Consejo Regional de San Martn, en Sesin
Ordinaria de fecha 29 de marzo del presente ao, y
estando a las atribuciones conferidas por el Artculo 28 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales;
se aprob por unanimidad lo siguiente:
EN CONSECUENCIA:
El Consejo Regional de San Martn, ha dado la
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero: APROBAR el Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF, de la Direccin Regional
Agraria de San Martn, el mismo que consta de veintisiete
(27) folios forma parte de la presente Ordenanza
Regional.
Artculo Segundo: AUTORIZAR, a la abogada
Sandra Villafuerte Vela, secretaria del Consejo Regional,
la publicacin de la presente Ordenanza Regional, en el
diario de mayor circulacin de la Regin San Martn y en el
Diario Ocial El Peruano, as mismo disponer su inclusin
en el portal electrnico del Gobierno Regional de San
Martn.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente Regional
46428-2
Apr ueban Text o ni co de Pr ocedi -
mi ent os Admi ni st r at i vos de l a Di r ecci n
Regi onal de La Pr oducci n
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2007-GRSM/CR
Moyobamba, 29 de marzo del 2007
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de San
Martn, de conformidad con lo previsto en los Artculos
197 y 198 de la Constitucin Poltica del Per, modicado
por la Ley de la Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, Ley N 27680;
Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783;
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867
y sus modicatorias por Ley N 27902 y Ley N 28013;
Reglamento Interno del Consejo Regional de San Martn y
dems normas complementarias, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales N 27867, modicada por las Leyes
Ns. 27902 y 28013, las cuales disponen que los Gobiernos
Regionales emanan de la voluntad popular, son personas
jurdicas de derecho pblico, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia,
constituye para su administracin econmica y nanciera,
un Pliego Presupuestal;
Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de
normar la organizacin del Gobierno Regional a travs
de las Ordenanzas Regionales, en concordancia con el
artculo 15 inciso a) de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales; en la que faculta aprobar o
derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
y materias de su competencia y funciones del Gobierno
Regional;
Que, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de la Direccin Regional de la Produccin de
San Martn, est elaborado en funcin a lo dispuesto
en los artculos 37 y 38 de la Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General y dems normas
que lo complementan, por lo tanto tiene validez jurdica
para su propsito, instrumento legal que regula la
actuacin de la funcin administrativa del Estado y
asimismo, establece el rgimen jurdico aplicable a la
proteccin de inters general, garantizando los derechos
de los administrados y con sujecin al ordenamiento
constitucional y jurdico;
Que, con Ocio N 006-2007-GRSM/DIREPRO, la
Direccin Regional de la Produccin de San Martn, solicita
la aprobacin de su nuevo Texto nico de Procedimientos
Administrativos - TUPA para lo cual, ha remitido su
proyecto reformulado, incluyendo nuevos procedimientos
y adecuando los costos por derecho de trmite a la Unidad
Impositiva Tributaria;
Que, la Subgerencia de Racionalizacin, ha revisado
la formulacin del mismo y ha encontrado que se
encuentra con arreglo a Ley, por lo que, de conformidad
a lo establecido por el numeral 38.5 del artculo 38 de
la Ley N 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General, toda modicacin al TUPA, debe ser aprobado
con la norma de igual jerarqua de la que inicialmente
se aprob;
Que, con Informe Legal N 023-2007-GRSM/ORAL, de
fecha 22 de enero del presente ao, la Ocina Regional
de Asesora Legal opina favorable la aprobacin del Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la
Direccin Regional de la Produccin de San Martn;
Que, de conformidad con lo establecido con el artculo
39 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867
modicada por las Leyes Ns. 27902 y 28013, los acuerdos
del Consejo Regional expresan la decisin de este rgano
sobre asuntos Institucionales;
De conformidad con las facultades conferidas
por la Constitucin Poltica del Estado, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales y Reglamento Interno del
Consejo Regional. El Consejo Regional de San Martn,
en Sesin Ordinaria de fecha 29 de marzo del presente
ao, y estando a las atribuciones conferidas por el
Artculo 28 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales:
EN CONSECUENCIA
El Consejo Regional de San Martn, ha dado la
siguiente:
ORDENANZA REGIONAL:
Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA de la Direccin
Regional de La Produccin, que en catorce (14) Folios
forma parte de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR, a la Abogada
Sandra Villafuerte Vela, secretaria del Consejo Regional,
la publicacin de la presente Ordenanza Regional, en el
diario de mayor circulacin de la Regin San Martn y en el
Diario Ocial El Peruano, as mismo disponer su inclusin
en el portal electrnico del Gobierno Regional de San
Martn.
POR TANTO:
Regstrese, publquese y cmplase.
CSAR VILLANUEVA ARVALO
Presidente Regional
46428-3
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343356
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ANCON
Apr ueban Benefi ci o Tr i but ar i o por
Pago Tot al de Deuda Tr i but ar i a hast a
el 15 de abr i l de 2007
ORDENANZA N 106-2007-MDA
Ancn, 16 de marzo del 2007
VISTO:
El Informe N 018-2007-OR/MDA de la Ocina de
Rentas en la Sesin de Concejo de la Municipalidad
Distrital de Ancn de fecha 16 marzo del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per y la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, reconoce a
los Gobiernos Locales, autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario,
aprobado por Decreto Supremo N 135-99 EF y sus
modicatorias, establece que los Gobiernos Locales,
mediante Ordenanza pueden crear, modicar, o suprimir
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o
exonerar, dentro de su jurisdiccin, con los lmites que
seala la Ley;
Que, de conformidad con lo establecido en el Artculo
191 de la Carta Magna, el Concejo Municipal cumple
funcin normativa, a travs de ordenanzas que tienen rango
de Ley, en concordancia con lo dispuesto en el Artculo
200 numeral 4 del mencionado cuerpo normativo;
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, con el voto
unnime de los miembros del Concejo y con la dispensa
del trmite de aprobacin del acta, se aprob lo siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA BENEFICIO TRIBUTARIO POR
PAGO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA HASTA EL
15 DE ABRIL DEL 2007.
Artculo Primero.- APROBAR el descuento del 10
% por concepto de Arbitrios Municipales del ao 2007, a
los contribuyentes que paguen el monto total de la deuda
tributaria, hasta el 15 de abril del 2007.
Artculo Segundo.- Encargar a la Ocina de Rentas el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCIA
Alcalde
46956-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Apr ueban r egul ar i zaci n de habi l i t aci n
ur bana ej ecut ada par ci al de t er r eno y
aut or i zan ej ecuci n de obr as
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 00089
Ate, 22 de noviembre de 2006
LA GERENTE DE DESARROLLO URBANO DE
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE
VISTO:
El Expediente N 14567-2005 y acumulados,
seguido por la Empresa CONSTRUCTORA RIMACHI -
MARTINEZ SOCIEDAD ANNIMA, por el que solicitan la
Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada Parcial
para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno
de 1,780.00 m
2
, constituido por el Sub lote 13-A, que form
parte de la Unidad Catastral N 10610 La Gloria Alta;
ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima.

CONSIDERANDO:
Que, la Comisin Tcnica Dictaminadora de
Habilitacin Urbana, mediante el Acuerdo N 01, tomado
en Sesin N 03-2006-CTDHU/MDA de fecha 17 de marzo
de 2006, emiti Dictamen FAVORABLE aprobando la
Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada Parcial
para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno
de 1,780.00 m
2
, constituido por el Sub lote 13-A, que
form parte de la Unidad Catastral N 10610 La Gloria Alta;
ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento
de Lima, establecindose como dcit los aportes de
Recreacin Pblica con 178.00 m
2
, Parques Zonales con
35.60 m
2
y Ministerio de Educacin con 35.60 m2 los
cuales sern redimidos en dinero.
Que, por Valorizacin N 009-2006-SGPUC-GDU/MDA
de fecha 20 de marzo de 2006 se efectu la liquidacin
referente al dcit de aporte de Recreacin Pblica de
178.00 m
2
, y por Proyectos y Control de Obra, de acuerdo
con lo estipulado en el Art. II-XXI-4 del Reglamento
Nacional de Construcciones, ascendente a un monto total
de S/. 3,455.31 nuevos soles; la cual ha sido cancelada
segn recibo N 0002745265, de fecha 12 de septiembre
de 2006, pagado en la tesorera de esta Corporacin
Municipal.
Que, el personal tcnico de la Subgerencia de
Planicacin Urbana y Catastro ha vericado que el
terreno se encuentra consolidado en un porcentaje mayor
al 50% con viviendas de material noble de 1 y 2 pisos,
as tambin cuentan con el servicio bsico de energa
elctrica; faltando la ejecucin obras de Agua y Desage;
as como las pistas y veredas respectivas.
Que, mediante Informe Tcnico N 495-2006-AHU-
SGPUC-GDU/MDA, del 13 de noviembre de 2006,
se concluye que el presente trmite es Procedente,
indicndose asimismo que el recurrente ha cumplido
con presentar los requisitos, as como los derechos
administrativos estipulados por el Texto nico de
Procedimientos Administrativos vigente.
Que, con el visto bueno de la Subgerencia de
Planicacin Urbana y Catastro, y;
Estando los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas por
el Inciso 3.6.1 del Captulo II del Artculo 79 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y Ley N 27444
Ley Procedimiento Administrativo General, as como de
conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26878 - Ley
General de Habilitaciones Urbanas, la Ordenanza N 292-
MML y por el Reglamento Nacional de Construcciones.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR de acuerdo con el
Plano signado con el N 061-2006-SGPUC-GDU/MDA, la
Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada Parcial,
para Uso Residencial de Densidad Media R-4del terreno
de 1,780.00 m
2
, constituido por el Sub lote 13-A, que form
parte de la Unidad Catastral N 10610 La Gloria Alta; ubicado
en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Empresa
CONSTRUCTORA RIMACHI - MARTINEZ SOCIEDAD
ANONIMA, para ejecutar en el plazo de dieciocho (18)
meses, contados a partir de la fecha de noticacin de la
presente Resolucin; las obras faltantes de Habilitacin
Urbana en el terreno de 1,780.00 m
2
, teniendo en cuenta
las caractersticas y especicaciones tcnicas de acuerdo
a la siguiente descripcin:
DISEO
REA BRUTA : 1,780.00 m
2

REA TIL : 1,729.26 m
2

REA DE VAS : 50.74 m
2

ENERGA ELCTRICA:
Electricidad.- El interesado deber solicitar a LUZ
DEL SUR la instalacin denitiva de las redes primarias
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343357
y secundarias de energa elctrica pblica y domiciliaria,
los cuales sern ejecutados de acuerdo a los planes de
expansin de dicha compaa.
TELEFONA:
Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones
Telefnicas, la parte interesada deber coordinar con
la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha
compaa, para la instalacin de ductos, cmaras y la
reserva de reas para centrales.
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:
Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad
con el Plan Maestro de la Planta de Tratamiento de Agua
Potable Rmac Alto (Chosica) y del Ramal Chosica - Ate;
debiendo previamente solicitar a SEDAPAL la aprobacin
del proyecto correspondiente de redes secundarias de
agua potable y alcantarillado que sern elaborados de
acuerdo a los lineamientos generales establecidos en
dicho esquema, o de considerarse el proyecto que tenga
como fuente de abastecimiento el agua subterrnea.
PAVIMENTACIN DE PISTAS Y VEREDAS:
Luego de la aprobacin de los proyectos sanitarios,
debern solicitar a esta entidad edilicia el permiso
correspondiente para la ejecucin de las obras de
pavimentacin.
Artculo Tercero.- DISPONER, que el lote N 11 y 12
de la Manzana A, queda en garanta de pago en efectivo
del dcit del aporte SERPAR LIMA y al Ministerio de
Educacin, respectivamente correspondindole un dcit
de 35.60 m
2
a cada uno, los mismos que deber ser
cancelado antes de la culminacin total de la obras de
Habilitacin Urbana.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, en el
plazo de 30 das contados a partir de su noticacin, a
cargo de los interesados.
Artculo Quinto.- TRANSCRIBIR a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para las acciones de su
competencia; a la Ocina Registral de Lima y Callao para
los efectos de la inscripcin de la Habilitacin Urbana, al
Ministerio de Educacin, al Serpar-Lima, a la Subgerencia
de Obras Privadas, a la Subgerencia de Fiscalizacin, y a
los interesados para su conocimiento y nes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
MARIA CONSUELO SIPION ZAPATA
Gerente de Desarrollo Urbano
46982-1
MUNICIPALIDAD DE BREA
Pr ohben dej ar vehcul os, car r ocer as,
aut opar t es y chat ar r as abandonados en
l a va pbl i ca del di st r i t o
ORDENANZA N 238-2007/MDB-CDB
Brea, 29 de marzo del 2007
EL CONCEJ O DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 29
de marzo del 2007, el Informe N 203-2007-GAJ /MDB,
Memorando N 14-2007-OA/MDB, referido a Ordenanza
que prohbe dejar vehculos, carroceras, autopartes y
chatarras abandonados en la va pblica del distrito de
Brea.
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de
Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia con
el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972;
Que, es funcin de las municipalidades proveer del
servicio de limpieza pblica; regular y controlar el aseo,
higiene y salubridad de los lugares pblicos locales,
velando por la conservacin y mantenimiento del ornato;
as como prestar el servicio de seguridad ciudadana en
sus respectivas jurisdicciones, conforme lo establece el
Artculo 80 numerales 3.1 y 3.2 y el artculo 85 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972;
Que, en la jurisdiccin del distrito de BREA existe
un gran nmero de vehculos, carroceras, autopartes
y chatarras abandonados ocupando la va pblica, los
cuales en muchos casos vienen siendo utilizados como
depsitos de desperdicios, lo que atenta contra la salud,
el ornato de la localidad y seguridad de los vecinos, as
como para la realizacin de actos reidos contra la moral
y las buenas costumbres, fumaderos o como lugar para
reglaje de vctimas y de ocultamiento de los que cometen
actos delictivos; por lo cual se hace necesario disponer
las medidas pertinentes tendentes a preservar el orden,
seguridad, higiene, limpieza y ornato de las vas pblicas
y reas libres del distrito, en estrecha coordinacin con
la Polica Nacional del Per para las acciones de su
competencia;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el Artculo 9 numeral 8) de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, el Concejo por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE PROHBE DEJAR VEHCULOS,
CARROCERAS, AUTOPARTES Y CHATARRAS
ABANDONADOS EN LA VA PBLICA DEL DISTRITO
DE BREA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Finalidad de la norma
Constituye nalidad de la presente Ordenanza normar
el conjunto de acciones que debe observarse en el distrito
de BREA a n de conservar el orden y limpieza de las
vas pblicas para el mantenimiento y conservacin del
ornato del distrito, as como preservar la salud pblica y
la seguridad ciudadana, en el marco de la competencia y
funcin municipal en estas materias, sin perjuicio de las
atribuciones que conforme al Reglamento Nacional de
Trnsito le compete a la Polica Nacional del Per.
Artculo 2.- Objeto
La presente Ordenanza tiene como objeto:
a) Conservar y mantener limpia la va pblica y reas
libres de todo tipo de chatarra, carrocera, vehculos y
autopartes de unidades motorizadas, abandonados por
sus propietarios.
b) Preservar la Salud y mantener la Seguridad
Ciudadana.
c) Erradicar de la va pblica los talleres dedicados a
la reparacin de vehculos.
d) Incrementar el embellecimiento, mejoramiento y
conservacin del Ornato del distrito.
e) Promover los cambios de hbitos y costumbres en
nuestra comunidad, a travs de la Participacin Vecinal
activa para recuperar las vas y reas libres del distrito.
f) Fomentar el cambio de imagen para el desarrollo
del distrito de Brea.
TTULO II
CAPTULO I
ORNATO, PROHIBICIN DE ABANDONO Y
PARTICIPACIN VECINAL
Artculo 3.- Prioridad del ornato
Declrese de necesidad y prioridad el mantenimiento y
conservacin de las reas de uso pblico, tales como las
vas pblicas, zonas de estacionamiento pblico, bermas,
parques y jardines y reas libres, con la nalidad de
propender al ornato y embellecimiento del distrito.
Artculo 4.- Prohibicin e infraccin por abandono
Est prohibido, que en la va pblica del distrito de Brea,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343358
se deje en estado de abandono vehculos, carroceras,
chasis, chatarras y autopartes, lo que constituye infraccin
sancionable.
El estado de abandono se congura cuando el bien
mencionado permanece inmovilizado en la va pblica,
estacionamiento pblico, bermas, parques, jardines y
dems espacios pblicos por ms de 30 das.
Se considera como signos que evidencian el estado
de abandono, el hecho de que se deje en la va pblica un
vehculo operativo o en desuso, lo que se evidencia por la
falta de condiciones para movilizarse, la falta de inters del
propietario para utilizar el bien o guardarlo dentro de un
predio o playa de estacionamiento.
Artculo 5.- Participacin de los vecinos
Constituye derecho y obligacin de los vecinos, contribuir
de manera individual o a travs de sus organizaciones con
el mantenimiento y conservacin del ornato, cumpliendo y
participando, de manera activa, en el logro de los objetivos
establecidos por la presente Ordenanza.
CAPTULO II
INFRACCIONES, SANCIONES, INTERNAMIENTO Y
REMATE DEL BIEN ABANDONADO
Artculo 6.- Infracciones
Constituye infraccin a la presente ordenanza,
sancionable con multa e internamiento del vehculo o
autoparte el:
a) Abandono por ms de 30 das de vehculos
automotores operativos, en desuso o sin inters de
ser utilizado, dejndolo en la va pblica, zonas de
estacionamiento pblico, bermas, parques, jardines y
reas libres.
b) Abandono por ms de 30 das de autopartes de
vehculos en cualquier rea pblica.
Artculo 7.- rgano competente
Corresponde a la Gerencia de Rentas la imposicin
de las sanciones pecuniarias y complementarias que
contempla la presente Ordenanza y a la Gerencia de
Desarrollo Urbano - Subgerencia de Obras Pblicas,
Privadas y Transporte detectar y determinar los vehculos
y autopartes que se encuentren en estado de abandono.
Artculo 8.- Del procedimiento
La Gerencia de Desarrollo Urbano - Subgerencia de
Obras Pblicas, Privadas y Transporte, determinar la
situacin de abandono de la chatarra, carrocera, vehculo
o autoparte, comunicando el hecho detectado a la Gerencia
de Rentas.
Para la determinacin de la situacin de abandono,
deber obtener informacin referencial de por lo menos de
tres vecinos que domicilien en las inmediaciones del lugar
donde se encuentre el bien abandonado.
Una vez recepcionado el informe sobre determinacin
de situacin de abandono, la Gerencia de Administracin
Tributaria y Renta - Subgerencia de Comercializacin
observar el siguiente procedimiento:
a) Noticar preventivamente al propietario sobre la
situacin de abandono en que se encuentra el bien, a n de
que dentro del plazo de (5) cinco das hbiles de noticado
proceda a retirarlo de la va pblica. La noticacin
preventiva, se efectuar en el domicilio del infractor,
en caso que ste sea conocido; de no serlo, gestionar
obtener la informacin del Registro de Propiedad Vehicular
de los Registros Pblicos. Cuando no sea conocido el
propietario o su domicilio, la noticacin ser adosada en
una parte visible del bien mueble abandonado o frente al
inmueble donde est ubicado el vehculo o autoparte.
b) Vencidos los plazos establecidos en los incisos
a) y del presente artculo, la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas proceder a la imposicin de la multa.
A travs de la Subgerencia de Comercializacin con el
apoyo de la Polica Nacional del Per de la jurisdiccin, si
fuera necesario, la Gerencia de Administracin Tributaria
y Rentas proceder a ejecutar la sancin complementaria
procediendo al levantamiento e internamiento del vehculo
o autoparte abandonado al DEPSITO con el que cuente
la Municipalidad dentro o fuera de su jurisdiccin, ello bajo
costo y riesgo del propietario del bien, quien abonar en
su oportunidad a la Municipalidad la multa, los derechos,
gastos de noticacin, depsito y guardiana que ocasione
el traslado e internamiento del bien. De todo lo actuado
se levantar el acta correspondiente, describindose
el bien y su estado de conservacin y se ociar a la
DIROVE de la Polica Nacional del Per para los nes
de su competencia. Para el caso de vehculo o autoparte
abandonado cuyos propietarios o domicilio no hayan sido
conocidos, se dispondr la publicacin del extracto de la
Resolucin de Multa y disposicin de internamiento del bien
en el Diario Ocial El Peruano y otro de mayor circulacin
describindose, en lo posible, las caractersticas del
vehculo o autoparte.
c) Los vehculos o autopartes sern puestos a
disposicin de la Direccin de Robo de Vehculos de
la Polica Nacional del Per (DIROVE) o del J uzgado
competente, cuando stos as lo soliciten en forma escrita
y motivada, sin perjuicio del abono de derechos y sancin
que corresponda que abone el infractor propietario a la
municipalidad.
d) Si el bien permanece ms de (30) treinta das hbiles
en el depsito de la Municipalidad sin ser reclamado por su
propietario, o sin que la DIROVE o el J uzgado competente lo
soliciten; la Municipalidad proceder a su REMATE, previo
seguimiento del procedimiento de Ejecucin Coactiva
establecido en la Ley N 26979. (Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva)
e) Del producto del remate, el Ejecutor Coactivo cobrar
el monto de la deuda que resulte de aplicar el Artculo 10
de la presente Ordenanza, adems de las costas y gastos.
El remanente ser consignado en el Banco de la Nacin a
nombre de esta Municipalidad, hasta el apersonamiento
del propietario del vehculo rematado, quien acreditar
la titularidad del mismo para los efectos de la entrega
del remanente del remate. Los vehculos y autopartes en
abandono que no sean materia de adjudicacin por remate,
sern trasladados por la Gerencia de Rentas al lugar de
DISPOSICIN FINAL para su connamiento denitivo,
levantndose el acta respectiva.
CAPTULO III
RETIRO DEL BIEN INTERNADO
Artculo 9.- Plazo para el retiro
Los bienes internados pueden ser reclamados por
sus propietarios, dentro del plazo de 30 das hbiles,
debiendo acreditar la propiedad con la Tarjeta de
Propiedad, Certicado de Gravamen vigente y cualquier
otro documento que sustente fehacientemente la
propiedad que alega; pudindose hacer representar por
apoderado, debidamente acreditado notarialmente para
tal efecto.
Artculo 10.- Procedimiento para el retiro del bien
Para el retiro del bien el propietario deber acreditar
haber efectuado los siguientes pagos:
a) Derecho de levantamiento y traslado al depsito
donde se encuentre el vehculo.
b) Derecho de depsito y guardiana.
c) Pago de la multa correspondiente.
d) Gasto de noticacin que se hubiere realizado.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Otrguese el plazo de 45 das tiles contados
desde el da siguiente de la publicacin de la presente
Ordenanza, a n de que los propietarios de los vehculos,
carroceras y autopartes de las unidades motorizadas que
se encuentran en situacin de abandono en la va pblica,
procedan al retiro de los mismos, caso contrario conforme
a lo dispuesto en la presente ordenanza, se proceder
al internamiento de los bienes referidos y se impondr la
sancin de multa respectiva.
Segunda.- Facltese al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las normas complementarias y
reglamentarias que resulten necesarias.
Tercera.- Encrguese a la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, Gerencia de Desarrollo Urbano y la
-Subgerencia de Obras Pblicas, Privadas y Transportes
el cumplimiento de la presente Ordenanza, as como
a la Gerencia de Imagen Institucional de su adecuada
difusin.
Cuarta.- Derguese todo dispositivo legal que se
oponga a la presente norma.
Quinta.- Establzcase los derechos por el Servicio
No Exclusivo de Levantamiento y Traslado de Vehculo
y/o Autoparte Abandonado y por Depsito y Guardiana
de Vehculo y/o Autoparte Abandonado, encargndose a
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343359
la Gerencia de Planeamiento Estratgico, la elaboracin
del procedimiento, determinacin del valor del derecho y la
gestin para su inclusin en el TUPA vigente.
Sexta.- Modifquese el Cdigo correspondiente a la
Gerencia de Desarrollo Urbano del Cuadro de Infracciones
y Sanciones que aprueba el Reglamento de Aplicacin de
Sanciones Administrativas de la Municipalidad conforme al
siguiente texto:
INFRACCIN: Por abandonar vehculo operativo
o no, chasis, carrocera, chatarra o autoparte en la va
pblica, zona de estacionamiento pblico, berma, parque,
jardn, y reas libres por ms de 30 das.
-SANCIN % UIT U: - 10% de UIT
-OTRO PARMETRO
-SANCIONES: - Multa
- Internamiento del vehculo
-BASE LEGAL: - Ley N 27972 Art. 46
Stima.- Transcrbase la presente Ordenanza a
la Polica Nacional del Per para que preste el apoyo
necesario para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
47173-1
Apr ueban pr ogr ama de pr emi aci n a fi n
de i ncent i var y pr omover el cumpl i mi ent o
de obl i gaci ones t r i but ar i as
ORDENANZA N 239-2007/MDB-CDB
Brea, 29 de marzo del 2007
EL CONCEJ O DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
VISTOS: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
29 de marzo del 2007, Informe N 019-2007-GM/MDB
referente a Proyecto de Ordenanza que otorga incentivo
al contribuyente que se encuentra al da en sus pagos.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, modicada por
Ley N 28607, Ley de Reforma Constitucional publicada el
4 de octubre del 2005, establece en el artculo 194 que las
municipalidades provinciales y distritales son los rganos
de gobierno local, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
radicando sta en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administracin, con sujecin al
ordenamiento jurdico, de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades.
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado mediante
Decreto Supremo N 135-99-EF y modicatorias, dispone
que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden
crear, modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley.
Que, muchos de los contribuyentes del distrito de
Brea han expresado su voluntad de regularizar su
situacin legal ante nuestra Institucin Edil, la misma
que tiene como poltica otorgar facilidades de pago a los
contribuyentes del distrito, atendiendo la actual coyuntura
econmica del pas, a efectos de que puedan cumplir con
sus obligaciones de carcter tributario.
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo
establecido en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y
el artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal aprob por
UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA DE INCENTIVOS PARA LOS
CONTRIBUYENTES DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
Artculo 1.- OBJETIVO:
Aprobar el programa de premiacin que incentive y
promueva el cumplimiento de las obligaciones tributarias
a travs de sorteos entre los contribuyentes del distrito
de Brea que cumplan con cancelar el Impuesto Predial
y Arbitrios Municipales 2007 en sus vencimientos tanto
trimestral como mensual respectivamente.
Artculo 2.- SUJETOS COMPRENDIDOS:
Participarn en este sorteo todas las personas
naturales que se encuentren al da en el pago de sus
tributos (Impuesto Predial y Arbitrios Municipales) a la
fecha de la publicacin de la Ordenanza. Los participantes
en este sorteo integrarn el Padrn de Contribuyentes
del Sorteo debidamente vericado por la Subgerencia de
Operaciones y la Subgerencia de Estadstica e Informtica.
A efectos de elaborar el Padrn de Contribuyentes del
Sorteo se tomar en cuenta el cdigo de contribuyente a n
de poder identicar a los participantes. Los contribuyentes
participarn en el sorteo sin ms requisito que encontrarse
en el Padrn de Contribuyentes del Sorteo y para ser
beneciario de los premios no se requiere su presencia
en el acto de sorteo pblico, en cuyo caso previa acta
suscrita por el Notario Pblico se dejar constancia de
los contribuyentes beneciados. La Unidad de Imagen
Institucional y Comunicaciones y la Subgerencia de
Estadstica e Informtica sern las responsables de
la difusin del Sistema de Sorteos y Promociones a
travs de los medios de prensa y de la pgina web de la
Municipalidad.
Artculo 3.- VIGENCIA Y PERIODICIDAD DEL
BENEFICIO:
La presente Ordenanza tendr vigencia a partir de la
publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Artculo 4.- DE LOS INCENTIVOS (SORTEO)
DESTINADO A LOS CONTRIBUYENTES PUNTUALES:
El programa de incentivos (sorteo) se nanciar con la
recaudacin obtenida por concepto de Impuesto Predial
y arbitrios municipales, importe que no exceder del 2.5%
de la misma. La Subgerencia de Tesorera informar a la
Gerencia de Administracin y Finanzas el monto recaudado
que ser destinado a dicho programa de incentivos.
Artculo 5.- PUBLICIDAD DEL PADRN DE
CONTRIBUYENTES DEL SORTEO:
El Padrn de contribuyentes del Sorteo se publicar en
la pgina Web de la Municipalidad durante 7 das antes de
la realizacin del sorteo.
Artculo 6.- DE LA REALIZACIN DEL SORTEO:
El sorteo se realizar en la segunda semana posterior
al trmino del trimestre y tendr lugar en acto pblico con
la presencia del seor Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Brea o de su representante, de un notario pblico y
un representante del Ministerio del Interior. El sorteo se
efectuar mediante un sistema que garantice la eleccin
al azar.
Artculo 7.- PREMIO A OTORGARSE:
Se sortearn objetos varios. La relacin de premios
a entregarse sern debidamente comunicados en fechas
cercanas al sorteo en las ocinas de la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas y a travs del portal
de la Municipalidad. Dichos premios sern adquiridos y
custodiados por la Subgerencia de Logstica hasta la fecha
de realizacin del sorteo, luego de lo cual sern entregados
a la Gerencia de Administracin y Finanzas para que
proceda a la entrega de los premios a los ganadores del
sorteo que se encuentren presentes.
Artculo 8.- ENTREGA DE LOS PREMIOS:
Los premios se entregarn solamente dentro del mes
siguiente de realizado el sorteo, debiendo publicarse
los resultados en la pgina web de la municipalidad y
en un diario de circulacin local. En caso en que no se
encuentren presentes los ganadores al momento de
realizado el sorteo, la entrega se realizar en las ocinas de
la Gerencia de Administracin y Finanzas sito en avenida
Arica N 500 - Brea, a los ganadores o a la persona que
acredite su representacin mediante una carta poder
legalizada, debiendo suscribirse la correspondiente acta
de entrega. La Gerencia de Administracin y Finanzas
deber remitir copia del acta a Secretara General y a la
Gerencia Municipal, para su supervisin.
Los premios no recogidos sern donados a los
contribuyentes que el Concejo Municipal estime
conveniente.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343360
Artculo 9.- ARCHIVO E INFORME AL MINISTERIO
DEL INTERIOR:
La Subgerencia de Operaciones deber organizar
un archivo en el que se registren la documentacin y
antecedentes que se generen para cada uno de los
contribuyentes premiados. La Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas remitir al Ministerio del Interior
Direccin General de Gobierno Central el informe
detallado y documentado del sorteo realizado y premios
entregados.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Encargar a la Unidad de Imagen Institucional
y Comunicaciones la difusin de la presente Ordenanza en
coordinacin con la Gerencia de Administracin Tributaria
y Rentas.
Segunda: Facultar al Alcalde para mediante Decreto
disponga las medidas complementarias y ampliatorias
para la ejecucin de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
47177-1
Fi j an Tasa de I nt er s Mor at or i o
apl i cabl e a l a deuda cor r espondi ent e
a l os t r i but os admi ni st r ados por l a
Muni ci pal i dad
ORDENANZA
N 240-2007/MDB-CDB
Brea, 29 de marzo del 2007
EL CONCEJ O DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha 29 de
marzo del 2007, el Informe N 019-2007 GM/MDB,
de la Gerencia Municipal mediante el cual se solicita
la aprobacin de la Tasa de Inters Moratorio -
TIM, aplicable a los tributos administrados por la
Municipalidad Distrital de Brea.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Brea ejerce su
funcin normativa mediante la aprobacin de Ordenanzas,
dispositivos con rango de Ley segn lo dispuesto por el
Artculo 200, numeral 4) de la Constitucin Poltica del
Per;
Que, el Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972, seala que: Las
ordenanzas de las municipalidades provinciales y
distritales, en materia de su competencia, son las normas
de carcter general de mayor jerarqua en la estructura
normativa municipal,...;
Que, el Artculo 33 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por el Decreto Supremo
N 135-99 EF y sus modicatorias establece que: ...En
los casos de los tributos administrados por los Gobiernos
Locales, la Tasa de Inters Moratorio - TIM ser jada por
Ordenanza Municipal, la misma que no podr ser mayor a
la que establezca la SUNAT...;
Que, con fecha 6 de febrero de 2003 la SUNAT emiti
la Resolucin de Superintedencia N 032-2003 SUNAT
que seal la tasa de inters moratorio en 1.5% mensual,
la misma que se encuentra vigente hasta la fecha;
Que, conforme a lo expuesto resulta necesario
establecer la Tasa de Inters Moratorio - TIM, aplicable
a las deudas tributarias no canceladas oportunamente,
generadas por tributos administrados por la Municipalidad
Distrital de Brea;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas en el Artculo 9 numeral 8) de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, el Concejo por
UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin
del Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA DE INTERS
MORATORIO - TIM APLICABLE A LOS TRIBUTOS
ADMINISTRADOS POR LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
Artculo Primero.- FJ ESE la Tasa de Inters Moratorio
- TIM en el mismo porcentaje que para tal efecto publique
la Superintedencia Nacional de Administracin Tributaria -
SUNAT, aplicable a la deuda tributaria correspondiente a los
tributos administrados y/o recaudados por la Municipalidad
Distrital de Brea.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas el cumplimiento de la
presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para mediante Decreto
disponga las medidas complementarias y ampliatorias
para la ejecucin de la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
47169-1
Ot or gan benefi ci o admi ni st r at i vo y
t r i but ar i o en el di st r i t o
ORDENANZA
N 244-2007/MDB-CDB
Brea, 4 de abril del 2007
EL CONCEJ O MUNICIPAL DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
4 de abril de 2007, el Informe N 100-GATR/MDB, de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas de fecha
3 de abril de 2007, referido a realizar un descuento a las
Multas Administrativas generadas a los contribuyentes de
la jurisdiccin del distrito de Brea; y,

CONSIDERANDO:
Que, los artculos 74, 194 y numeral 4) del artculo
195 de la Constitucin Poltica del Per, as como
el numeral 9) del artculo 9 y artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, reconocen
a los Gobiernos Locales autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia; y les
otorga potestad para administrar sus bienes y rentas; y que
mediante Ordenanzas puedan crear, modicar y suprimir
contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos
municipales, dentro de su jurisdiccin conforme a Ley;
Que, el Informe N100-GATR/MDB, de la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas, seala la necesidad de
conceder benecios de rebajas de multas a las personas
naturales y jurdicas que hayan cumplido con formalizar
su situacin ante esta corporacin, obteniendo las
correspondientes autorizaciones municipales y otros que
hayan sido objeto de sancin de multa administrativa en
aplicacin a la facultad sancionadora dispuesta con Ley
N 27972, asimismo solicita que de manera extraordinaria
se extienda la poltica de benecios tributarios, por cuanto
por razones del adelanto del ao escolar dispuesto por el
gobierno, muchos contribuyentes han utilizado sus recursos
en los tiles de sus hijos y familiares, lo que se supone
no pudo honrar sus deudas con esta administracin.
Que, esta medida guarda relacin con las Ordenanzas
Municipales N 223-2007-MDB de fecha 4 de enero
de 2007, y la N 234-2007-MDB de fecha 8 de marzo
de 2007 la misma que ha merecido respuesta positiva de
parte del contribuyente lo que, adems se ha reejado
en la recaudacin tributaria, por lo que amerita que se
disponga el otorgamiento de benecios. En tal razn y
viendo la realidad concreta, se hace necesario brindar las
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343361
facilidades a los contribuyentes que a la fecha no cumplir
con pagar sus deudas tributarias; ya que esto contribuir a
disminuir la morosidad en el distrito;
Que, el artculo 41 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N
135-99-EF, establece que los gobiernos locales en forma
excepcional pueden condonar con carcter general el
inters moratorio, respecto a los tributos que administran;
Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido
en los numerales 8) y 9) del artculo 9 y el artculo 40
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el
Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD la siguiente:
ORDENANZA QUE OTORGA BENEFICIO
ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO EN LA
JURISDICCIN DEL DISTRITO DE BREA
Artculo Primero.- Aprubese un Benecio
Administrativo el cual alcanza a las Multas Administrativas
de los Aos 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006; que se
encuentren tanto en cobranza en la va ordinaria como en
coactiva, esta ltima sin costas procesales; el cual tendr
un descuento del 70%.
Artculo Segundo.- No se encuentran comprendidas
en el benecio de la presente Ordenanza las Multas
Administrativas impuestas por la Gerencia de Desarrollo
Urbano con cdigo 3/100 y las Multas Administrativas
que formen parte de una Resolucin de Gerencia que
determine un cierre temporal del establecimiento y/o la
clausura denitiva del mismo.
Artculo Tercero.- El pago de la Multa en aplicacin de
la presente Ordenanza, implica el desistimiento automtico
de los recursos impugnatorios que se hayan interpuesto
contra dichas multas.
Artculo Cuarto.- Condnese los intereses moratorios
al Impuesto Predial y a los Arbitrios Municipales del
Ao 2007, cuyas cuotas se hayan vencidas, as mismo
condnese las costas procesales.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza tendr
vigencia hasta el 20 de abril de 2007.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al seor Alcalde para que mediante
Decreto disponga las medidas complementarias y
ampliatorias para la ejecucin de la presente Ordenanza.
Segunda.- Encargar la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas, a la Subgerencia de Operaciones, a
la Subgerencia de Estadstica e Informtica, establecer los
mecanismos ms adecuados para la correcta aplicacin de
la presente ordenanza y a Unidad de Imagen Institucional
y Comunicacin su difusin.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
J OS ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
47171-1
Pr or r ogan vi genci a de l a Or denanza
N 231-2007/MDB-CDB que r eduj o l a
t asa cor r espondi ent e a l a obt enci n del
Car n de Sal ud
ORDENANZA N 245-2007/MDB-CDB
Brea, 4 de abril del 2007
EL CONCEJ O MUNICIPAL DISTRITAL DE BREA
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 4 de
abril del 2007, Informe N 068-2007-US/MDB emitido por
la Unidad de Sanidad, referido a Proyecto de Ordenanza
Municipal de Rebaja del 50% en la Tasa para la obtencin del
Carn de Sanidad para el sector Comercio del distrito; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de nuestra
Carta Magna, las Municipalidades Provinciales y Distritales
son los rganos de gobierno local y tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en asuntos de su
competencia;
Que mediante Ordenanza No. 231-2007/MDB-CDB de
fecha 22 de febrero del 2007, se aprob la Ordenanza que
rebaja en un 50% la tasa correspondiente a la obtencin
del carn de sanidad.
Que, el Informe N 068-2007-US/MDB emitido por
la Unidad de Sanidad, solicita al Despacho de Alcalda
la prorroga de la Ordenanza Municipal que apruebe la
rebaja del 50% en la tasa de 0.6774 de la UIT jada en
el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA
vigente de la corporacin para la obtencin del documento
denominado CARN DE SALUD.
Que el Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, establece que la Ordenanza
es el instrumento idneo para crear, modicar, suprimir
o exonerar los arbitrios, tasas, licencias, derechos y
contribuciones dentro de los lmites establecidos por Ley.
Que, segn el Artculo 80, numeral 3.2) de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, las Municipalidades,
en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen las
funciones especcas exclusivas para regular y controlar
el aseo, higiene y salubridad en los establecimientos
comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas,
playas y otros lugares pblicos locales;
Que, la obtencin del Carn de Sanidad es indispensable
para toda persona encargada de la elaboracin y expendio
de alimentos. Que, es de inters prioritario reforzar las
acciones de control de la Salud Pblica, a travs de la
supervisin de establecimientos industriales, comerciales
de servicios y otros, as como la Evaluacin Peridica
del estado de salud de las personas que manipulan
alimentos, por cuanto la transmisin de enfermedades por
su consumo constituye uno de los principales problemas
de salud pblica.
Que, siendo la Municipalidad Distrital de Brea, la
Institucin encargada de velar por el bienestar de los
vecinos de su jurisdiccin, tiene la responsabilidad de
establecer los mecanismos que permitan reducir el ndice
de morbilidad, para lo cual se deben emitir las disposiciones
correspondientes;
Que, el Pleno del Concejo de conformidad con lo
establecido en el artculo 9 numeral 8), 9) y 40, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y con la
dispensa del trmite de aprobacin del Acta aprob por
UNANIMIDAD, la siguiente:
Artculo Primero.- Aprobar la Prorroga de la Ordenanza
No. 231-2007/MDB-CDB de fecha 22 de febrero del 2007
que ordena la rebaja en un 50% la tasa correspondiente a la
obtencin del Carn de Salud en el distrito de Brea como
medida de promocin, proteccin y control de la salud pblica.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza tendr
vigencia hasta el 15 de mayo del 2007.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Servicios Sociales, Subgerencia de Desarrollo Humano
su cumplimiento y a la Unidad de Imagen Institucional y
Comunicaciones su difusin .
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase
J OSE ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
47174-1
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Est abl ecen Benefi ci o por r egul ar i zaci n
de obl i gaci ones t r i but ar i as en for ma
vol unt ar i a der i vada de pr oceso de
fi scal i zaci n y/o como r esul t ado del
Cat ast r o Pr edi al Ur bano
ORDENANZA MUNICIPAL N 140
Chaclacayo, 29 de marzo del 2007
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343362
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE CHACLACAYO
POR CUANTO:

El Concejo Municipal de Chaclacayo en Sesin
Ordinaria de la fecha con el voto unnime de los seores
Regidores ha aprobado la siguiente Ordenanza:
ESTABLECEN BENEFICIO PARA PERSONAS
NATURALES Y JURDICAS QUE REGULARICEN
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS EN FORMA
VOLUNTARIA, POR PROCESO DE FISCALIZACIN
Y/O COMO RESULTADO DEL CATASTRO PREDIAL
URBANO
Artculo Primero.- CONFERIR al Acta de Vericacin
Tcnica derivada del proceso de scalizacin tributaria y a
la Ficha Catastral derivada del Programa de Actualizacin
Catastral efectuado por la Municipalidad de Chaclacayo,
el carcter de DECLARACIN J URADA para los efectos
de actualizar las caractersticas fsicas respecto del
registro que de ellos tiene la Municipalidad Distrital de
Chaclacayo, y la posterior determinacin de los tributos
que le corresponda.
Artculo Segundo.- Los contribuyentes que suscriban
el ACTA DE VERIFICACIN TCNICA derivadas del
proceso de scalizacin tributaria y/o la Ficha Catastral
derivado del Programa de Actualizacin Catastral efectuado
por la Municipalidad de Chaclacayo, podrn cancelar su
deuda tributaria con los siguientes benecios:
a) La condonacin total (100%) de las Multas
Tributarias determinadas como producto del proceso de
scalizacin y/o actualizacin tributaria.
b) La condonacin del 100% del inters moratorio de los
tributos omitidos y de las Multas Tributarias determinadas.
Los contribuyentes omisos a la declaracin jurada
de inscripcin y/o actualizacin que voluntariamente
presenten declaracin jurada, podrn acogerse al benecio
sealado.
Artculo Tercero.- Aquellos contribuyentes que
regularicen su situacin tributaria conforme a lo dispuesto
por el Artculo Segundo de la presente Ordenanza podrn
fraccionar el pago de su deuda tributaria acogindose a lo
dispuesto por el Reglamento de Fraccionamiento vigente,
aprobado mediante Ordenanza N 084-MDCH.
Artculo Cuarto.- Podrn acogerse a los benecios
de la presente Ordenanza, los contribuyentes que como
resultado de un proceso de scalizacin ya efectuado a la
fecha, se les haya emitido Resoluciones de Determinacin
y/o Multa Tributaria antes de la dacin de la presente
Ordenanza.
En el caso que las Resoluciones de Determinacin
y/o Multa Tributaria emitidas se encuentren reclamadas
y/o apeladas ante el Tribunal Fiscal, los contribuyentes
tendrn que presentar un escrito de desistimiento, el
mismo que ser tramitado conforme a lo dispuesto en el
Cdigo Tributario: En el caso en que dichos valores sean
materia de un procedimiento de Ejecucin Coactiva, los
contribuyentes tendrn previamente que pagar las costas
y gastos administrativos correspondientes para acogerse
al benecio.
Artculo Quinto.- AUTORIZAR al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda, dicte las normas que se
considere necesaria a n de complementar lo dispuesto
en la presente Ordenanza, incluyendo la ampliacin de la
vigencia del benecio, de ser necesario.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia de
Administracin Tributaria y Rentas y a la Ocina de
Informtica el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Setimo.- La presente Ordenanza tendr
vigencia desde el da siguiente de su publicacin hasta el
31 de mayo del 2007.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ALFREDO E. VALCRCEL CAHEN
Alcalde
47167-1
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Fi j an mont os de r emuner aci n del
Al cal de y de di et as de r egi dor es
ACUERDO DE CONCEJO
N 025
Lince, 4 de abril de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LINCE
POR CUANTO:
El Concejo de Lince en Sesin Ordinaria de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia, de
conformidad con lo que establece el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica en concordancia con el Artculo II
del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley
Orgnica de Municipalidades, los Gobiernos Locales
estn sujetos a las leyes y disposiciones que, de manera
general y de conformidad con la Constitucin Poltica
del Per, regulan las actividades y funcionamiento del
Sector Pblico;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 005, de fecha
23 de enero de 2007, el Concejo Municipal de Lince
acord jar la remuneracin mensual del Alcalde y las
dietas de los Regidores por su asistencia a cada sesin
de concejo;
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2007-
PCM, publicado el 22 de marzo de 2007, se establecen
disposiciones que permiten a los Concejos Municipales
determinar los ingresos, por todo concepto, de los
Alcaldes Provinciales y Distritales, as como las dietas
de los Regidores, en el marco de la Ley N 28212
publicada en el Diario Ocial El Peruano de fecha 27
de abril de 2004 modicada por el Decreto de Urgencia
N 038-2006 de fecha 30 de diciembre de 2006. En ese
sentido, el procedimiento establecido determina que los
ingresos sern en proporcin a la poblacin electoral de la
circunscripcin, precisando que la adecuacin a la norma
en cuestin deber ser aprobada mediante Acuerdo de
Concejo, dentro de los quince (15) das de su entrada en
vigencia;
Que, de conformidad con lo establecido en el dispositivo
precitado, corresponde al Alcalde de la Municipalidad de
Lince como remuneracin mensual, por todo concepto, la
suma de S/ 6,500.00 y a los Regidores el 30% de dicho
monto;
En uso de las facultades establecidas en la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta el
Concejo por UNANIMIDAD;
ACORD:
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el Acuerdo de
Concejo N 005 de fecha 23 de enero de 2007, por las
consideraciones expuestas.
Art cul o Segundo.- Fijar la remuneracin mensual
del Alcalde de la Municipalidad de Lince en la suma de
S/. 6,500.00 (Seis mil quinientos con 00/100 Nuevos
Soles).
Artculo Tercero.- Fijar la dieta de los Regidores de
la Municipalidad de Lince en un equivalente al 15% de la
remuneracin del Alcalde, jado en el artculo precedente,
por asistencia efectiva a cada sesin de Concejo,
abonndose hasta un mximo de dos (2) sesiones al
mes.

Regstrese, publiquese, comunquese y cmplase
MARTN PRNCIPE LAINES
Alcalde
47561-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343363
MUNICIPALIDAD DE LURIN
Decl ar an al 19 de mar zo de cada ao
como Da del Ar t esano Lur i nense
DECRETO DE ALCALDA
N 002-2007-ALC/ML
Lurn, 16 de marzo de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la solicitud de la Red Nacional
Pro Ley del Artesano RENAPLA y de la Asociacin de
Artesanos ICHIMAY WARI DE LURN pidiendo que la
Municipalidad Distrital de Lurn, declare el da 19 de marzo,
el Da del Artesano.
Que, de acuerdo al artculo 2 de la Ley Orgnica
de Municipalidades Ley N 27972, se establece que los
Gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia,
competencias concordantes con los artculos 194 y
195 de la Constitucin Poltica del Per y radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico, con
plena autonoma en nuestra jurisdiccin.
Que, los gobiernos Locales y en especial las
Municipalidades, de acuerdo a lo establecido en la Ley
Orgnica de Municipalidades, tienen la obligacin y el
derecho de promover la Cultura, el Turismo y el Comercio
en sus distritos, aspectos que para lograr su desarrollo
sostenido se ven directamente vinculados al sector
Artesanal por ser ste la exposicin de la historia y el
folclore de los pueblos a travs del arte.
Que, en ese Orden de ideas, la actual Gestin
Municipal, como reconocimiento y corolario al digno papel
que cumplen los Artesanos Lurinenses en nuestro distrito
crear el Da del Artesano Lurinense.
En uso de las facultades conferidas por el numeral
6) del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades.
SE DECRETA:
Artculo nico.- Declarar El da 19 de marzo de
cada ao, como el Da del Artesano Lurinense como
reconocimiento y corolario al digno papel que cumplen los
Artesanos en nuestro distrito.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
J ORGE MARTICORENA CUBA
Alcalde
46983-1
Reconocen a depor t i st a como Hi j o
I l ust r e del di st r i t o de Lur n y l e ot or gan
l a Medal l a Cvi ca de l a Ci udad
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2007-ALC/ML
Lurn, 27 de marzo de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN
CONSIDERANDO:
Que, en el mes de marzo del presente ao, se ha
desarrollado el Campeonato Sudamericano de Ftbol
categora Sub 17 en la hermana repblica del Ecuador;
Que, la seleccin nacional de ftbol de esa categora,
se ha ubicado en el 4to. lugar de dicho sudamericano,
obteniendo uno de los cupos para participar en el
Campeonato Mundial de la Categora, a desarrollarse en
el mes de agosto del presente ao, en Corea del Sur.
Que, REIMOND ORANGEL MANCO ALBARRACN,
integrante de la Seleccin Peruana y vecino de nuestro
distrito, ha sido distinguido como el mejor futbolista a nivel
nacional por la Confederacin Sudamericana de Ftbol,
organizadora de este evento, siendo un claro ejemplo por
su destacada labor, para los jvenes de nuestra comunidad
y del Per entero, razn por la cual es justo reconocer sus
mritos desplegados en favor del deporte nacional;
Que, dentro de las facultades conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, se establece la de
reconocer mritos y logros que signiquen aportes para el
distrito, de parte de los ciudadanos;
DECRETA:
Artculo Primero.- RECONOCER como Hijo Ilustre
del Distrito de Lurn, a REIMOND ORANGEL MANCO
ALBARRACN, joven integrante del seleccionado nacional
de Ftbol - categora Sub. 17
Artculo Segundo.- OTRGUESE la Medalla
Cvica de la Ciudad a REIMOND ORANGEL MANCO
ALBARRACN, por su destacada participacin como
Seleccionado Nacional, en el Campeonato Sudamericano
de Ftbol - categora Sub 17, constituyndose en un claro
ejemplo para los jvenes de nuestra comunidad y del Per
entero.
Artculo Tercero.- Expresar el Reconocimiento y
Felicitacin por la distincin otorgada.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
J ORGE MARTICORENA CUBA
Alcalde
46984-1
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
Exoner an del pr oceso de sel ecci n por
adj udi caci n di r ect a sel ect i va
ACUERDO DE CONCEJO
N 025-2007-MPL
Pueblo Libre, 2 de abril del 2007.
EL CONCEJ O DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen
N 009-2007-MPL/CPL-CPAFP de la Comisin Permanente
de Administracin, Finanzas y Presupuesto del Concejo
Distrital de Pueblo Libre; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
seala que las municipalidades provinciales y distritales
son los rganos de gobierno local y tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, seala
que los gobiernos locales estn sujetos a las leyes y
disposiciones de manera general y de conformidad con
la Constitucin Poltica del Per, regulan las actividades y
funcionamiento del Sector Pblico; as como a las normas
tcnicas referidas a los servicios y bienes pblicos y a los
sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza
son de observancia y cumplimiento obligatorio. Al respecto,
la aprobacin de los procesos de seleccin, se rigen por lo
normado en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, su Reglamento y normas modicatorias;
Que, el inciso e) del artculo 19 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM Texto nico Ordenado de la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, seala
que estn exonerados de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones que se realicen: cuando los
bienes o servicios no admiten sustitutos y exista proveedor
nico;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343364
Que, el artculo 20 del Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, seala que todas las exoneraciones, salvo
las previstas en el literal b) del artculo 19, se aprobarn
mediante: inciso c) Acuerdo de Consejo Regional o del
Concejo Municipal, en el caso de Gobiernos Regionales
o Locales. La facultad de aprobar las exoneraciones es
indelegable. Asimismo, los acuerdos adoptados requieren
obligatoriamente de un informe tcnico-legal previo y sern
publicados en el Diario Ocial El Peruano;
Que, el artculo 144 del Reglamento de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado - Decreto
Supremo N 084-2007-PCM, seala que en los casos en que
no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos al
rea usuaria y siempre que exista un solo proveedor en el
mercado nacional, la entidad podr contratar directamente.
Asimismo, el artculo 146 de la citada norma, establece
que la resolucin o acuerdo que apruebe la exoneracin del
proceso de seleccin, requiere obligatoriamente de uno o
ms informes previos, que contengan la justicacin tcnica
y legal de la procedencia y necesidad de la exoneracin;
Que, ante los requerimientos de la Gerencia de Seguridad
Ciudadana (Memorndum N 293-2007-MPL-GSC) y de la
Ocina de Informtica (Memorndum N 030-2007-MPL-OI)
para la adquisicin de un sistema de comunicacin digital
telefnica con conexin radial de interconexin inmediata
ilimitada y de uniformizar los sistemas de comunicacin de
la Municipalidad; la Unidad de Abastecimiento y Servicios
de la Ocina de Administracin mediante el Informe Tcnico
N 001-2007-MPL-UAS, seala que la contratacin de la
Empresa NEXTEL del Per S.A., para prestar el servicio de
radio troncalizado digital a la Municipalidad de Pueblo Libre, se
encuentra enmarcado dentro de los alcances del inciso e) del
artculo 19 del Decreto Supremo N 083-2004-PCM, por ser
un servicio que no admite sustitutos en razn de ser proveedor
nico; por lo que corresponde contratar directamente, en
concordancia con lo estipulado en el artculo 144 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM;
Que, el Informe Tcnico N 001-2007-MPL-UAS indica
tambin que es pertinente uniformizar los sistemas de
comunicacin, a efecto de mantener una comunicacin
integral en la gestin administrativa con los dems
funcionarios y servidores, ampliando el servicio de radio
troncalizado digital traducido hasta por la cantidad de 82
(ochenta y dos) lneas o unidades;
Que, la Ocina de Asesora J urdica mediante el Informe
N 066-2007-MPL-OAJ , opina que conforme a lo estipulado en
el artculo 144 del Decreto Supremo N 084-2004-PCM y que
los bienes o servicios requeridos no admiten sustitutos y slo
existe un proveedor nico, es preciso exonerar del proceso de
seleccin, para la adquisicin del servicio de radio troncalizada
digital de 82 lneas o unidades, siendo necesario para ello
la aprobacin del Concejo Municipal mediante el acuerdo
respectivo;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 9
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
el Concejo por Unanimidad y con dispensa del trmite de
lectura y aprobacin del Acta.
ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar la Exoneracin del Proceso
de Seleccin por Adjudicacin Directa Selectiva, para la
contratacin del servicio de Radio Troncalizada Digital
hasta por un total de 82 (ochenta y dos) lneas o unidades
con la Empresa NEXTEL del Per S.A., de conformidad
con la parte considerativa del presente.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Gerencia Municipal y
a la Ocina de Administracin a realizar la contratacin del
Servicio de Radio Troncalizado Digital hasta por un total de
82 lneas o unidades, conforme al artculo precedente.
Artculo Tercero.- Disponer que el Director de la Ocina
de Administracin remita copia del Acuerdo y del informe
que lo sustenta a la Contralora General de la Repblica y
dems entidades correspondientes; asimismo, la publicacin
respectiva dentro del plazo de ley bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la
Ocina de Administracin el cumplimiento del presente y las
acciones necesarias para su ejecucin de acuerdo a ley.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
RAFAEL SANTOS NORMAND
Alcalde
46989-1
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Apr ueban pr oyect o de t r azado y
l ot i zaci n de t er r eno ubi cado en el
di st r i t o
RESOLUCIN GERENCIAL
N 127-2007-MSB-GM-GDU
San Borja, 6 de marzo de 2007
LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO DE
LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJ A
VISTO, el expediente N 6046-05 y las Correspondencias
N 11663-06, N 11156-06, N 11260-06, N 11989-06,
N 12990-06, N13106-06, N 13854-06, N 13978-06,
N 14095-06, N 14403-06, N 14545-06, N 15260-06,
N 139-07, N 465-07, N 969-07y N 2575-07, referente
a la solicitud de aprobacin de Modicacin del Proyecto
de Habilitacin Urbana con Construccin Simultnea y
Venta Garantizada, solicitada por el seor J os Miyashiro
Nagahama, representante de la empresa APPLEBEE INC,
del predio ubicado con frente a la avenida J avier Prado Este y
Av. Boulevard de Surco, con denominacin anterior Av. J avier
Prado y la interseccin de la Carretera Panamericana Sur
Lote 120.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Gerencial N 049-2002-
MSB-GG, de fecha 9 de diciembre del 2002, se aprob
el proyecto de trazado y lotizacin de habilitacin urbana
nueva con construccin simultnea, para uso Residencial
de Alta Densidad R-6, del terreno de CUATRO MIL
NOVECIENTOS DIECISIS METROS CUADRADOS
CON CUARENTICINCO DECMETROS CUADRADOS
(4,916.45 M2), el cual obra inscrito en la partida electrnica
N 46239717 del Registro de la Propiedad Inmueble de
Lima;
Que, mediante Expediente N 6046-05, Applebee
INC, present la documentacin para la modicacin de
la habilitacin urbana del terreno en materia, para cuyo
efecto cumpli con los requisitos establecidos en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos, aprobado por la
Ordenanza N 296-MSB;
Que, en la Sesin N 3, la Comisin Tcnica de
Habilitacin Urbana con fecha 6 de octubre del ao 2005,
emiti Dictamen Favorable respecto del proyecto de
modicacin de la habilitacin urbana del mencionado
terreno.
Que, mediante la Resolucin Gerencial N 457-2005-
MSB-GM-GDU y Resolucin Gerencial N 199-2006-MSB-
GM-GDU de fecha 24 de noviembre del 2005 y 21 de
agosto del 2006 respectivamente, se modic la Resolucin
Gerencial N 049-2002-MSB-GG; y en consecuencia se
aprob el proyecto de trazado y lotizacin de habilitacin
urbana de conformidad con los planos signados con el
N 01-2005-MSB-GM-GDU-J OPR y N 02-2005-MSB-
GM-GDU-J OPR, asimismo autoriz, para ejecutar en el
plazo de dieciocho (18) meses, las obras de habilitacin
urbana, debiendo sujetarse estas a los planos rmados y
sellados por la Gerencia de Desarrollo Urbano, de acuerdo
al siguiente cuadro de reas:
REA BRUTA TOTAL 4,916.45 m2
REA UTIL (Lote nico) 3,175.82 m2
REA DE VAS 372.94 m2
REA DE RECREACIN PBLICA (PARQUE)
(NO COMPUTABLE COMO APORTE
REGLAMENTARIO)
1,367.69 m2
Asimismo en la precitada Resolucin se seala que las
especicaciones tcnicas correspondern a las aprobadas
en la Resolucin Gerencial N 049-2002-MSB-GG y en el
artculo tercero, considera la construccin simultnea la
habilitacin urbana.
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima remite
con la Correspondencia N 11663-06, la fotocopia
del Expediente N 6046-05 que la Municipalidad de
San Borja envi a esa Corporacin con el nmero de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343365
Codicado 81418-2006 para la raticacin del Proyecto de
Modicacin de la Habilitacin Urbana con Construccin
Simultnea. Adjunta con la mencionada Correspondencia,
se remiti la Resolucin N 135-2006-MM-GDU-SPHU
de fecha 18 de setiembre del 2006, expedido por la
Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, la que resolvi
NO RATIFICAR la Resolucin N 457-2005-MSB-GM-
GDU de fecha 24 de noviembre del 2006 emitido por la
Municipalidad de San Borja y su recticatoria, toda vez que
los aportes reglamentarios tienen que considerar toda el
rea bruta total.
Que, revisada la Partida Electrnica 46239717, se
aprecia en el rubro B4 la Nomenclatura del Inmueble
signado como Avenida J avier Prado Este / Av. Boulevard
de Surco, que corresponde al Certicado de Nomenclatura
N 0005-2007-MSB-GM-GR-J CFT de la Municipalidad de
San Borja de fecha 8 de febrero del 2007.
Que, mediante Acta N 454-2007 tomado en Sesin
N 02-2007 de fecha 27.02.07 la Comisin de Habilitaciones
Urbanas, Dictamin Favorable la nueva propuesta de
Modicacin de Habilitacin Urbana presentada por
APPLEBEE INC, donde subsana las observaciones
indicadas en la Resolucin N 135-2006-MM-GDU-SPHU
emitida por la Municipalidad Metropolitana de Lima,
referidas al clculo de reas de los aportes reglamentarios
las que tienen que considerar el rea bruta del terreno,
asimismo indica que no obra en autos el documento que
determine la seccin que debe considerarse para la faja
de servidumbre de los cables de alta tensin. La citada
Comisin recomend que se cumpla con efectuarse la
entrega del rea para la recreacin pblica de 1,367.69
m2, sealada en el Cuadro de Aportes.
Estando a lo expuesto y de conformidad, a las
facultades otorgadas a la Gerencia de Desarrollo Urbano
por el Texto Unico de Procedimientos Administrativos
aprobado mediante Ordenanza N 355-MSB, Ley
General de Habilitaciones Urbanas Ley N 26878,
Decreto de Alcalda N 079-MML -Norma que Regula los
Procedimientos de Habilitaciones Urbanas para la provincia
de Lima, Reglamento Nacional de Construcciones - D.S
N 063-70-VI, Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA y
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, de conformidad con
el plano N 002-2007-MSB-GM-GDU-J OPR el proyecto
de trazado y lotizacin del terreno ubicado con frente a
la avenida J avier Prado Este y Av. Boulevard de Surco
inscrito en la Partida Electrnica N 46239717 del Registro
de la Propiedad Inmueble de Lima, con denominacin
anterior Av. J avier Prado y la interseccin de la Carretera
Panamericana Sur Lote 120, con un rea de CUATRO
MIL NOVECIENTOS DIECISIS METROS CUADRADOS
CON CUARENTICINCO DECMETROS CUADRADOS
(4,916.45 M2), para uso residencial de Alta Densidad R-6,
sito en el distrito de San Borja, provincia y departamento
de Lima.
Articulo Segundo.- AUTORIZAR a APPLEBEE INC, la
ejecucin de las obras de habilitacin urbana en el terreno
de 4,916.45 m2, en el plazo de 18 meses contados a partir
de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, cuyo
proyecto se aprueba debiendo sujetarse stas al plano
rmado y sellado por la Gerencia de Desarrollo Urbano
y la J efatura de Obras Privadas, de acuerdo al siguiente
cuadro de reas:
CUADRO GENERAL DE REAS
REA BRUTA TOTAL 4,916.45 m2
REA UTIL (LOTE NICO) 3,179.78 m2
REA DE VAS 368.98 m2
REA DE RECREACIN PBLICA 1,367.69 m2
Las especicaciones tcnicas correspondern a las
aprobadas en la Resolucin Gerencial N 049-2002-MSB-
GG.
Artculo Tercero.- CONSIDERAR, con construccin
simultanea la Habilitacin Urbana, para Uso Residencial
de Alta Densidad R-6, con un rea til de 3,179.78 m2,
denominado en la presente Resolucin como lote nico,
debiendo solicitar la Licencia de Obra respectiva ante la
Municipalidad de San Borja. Asimismo disponer que las
edicaciones en virtud de esta autorizacin, no podrn ser
ocupadas sin contar con el Certicado de Finalizacin de
Obra y Zonicacin. Al trmino de las obras de edicacin,
la Municipalidad de San Borja otorgar el referido
Certicado independiente de la Recepcin de Obras de
Habilitacin Urbana.
Artculo Cuarto.- AUTORIZAR, a APPLEBEE INC, la
compraventa garantizada del lote nico de 3,179.78 m2,
que se aprueba en la Habilitacin Urbana de acuerdo a lo
sealado en el Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA
del Reglamento Nacional de Edicaciones Ttulo II, Norma
TH.010, Captulo II Art. 16, entendindose que ste lote
nico es de libre disponibilidad.
Artculo Quinto.- DISPONER, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano,
en el plazo de treinta das tiles contados a partir de su
noticacin, a cargo del interesado.
Artculo Sexto.- TRANSCRIBIR, la presente
Resolucin a la Municipalidad Metropolitana de Lima para
su conocimiento de acuerdo a Ley, y a la Ocina Registral
de Lima y Callao para su inscripcin y al interesado para
conocimiento y nes.
Regstrese, comunquese y cmplase.
NANCY M. NINAPAITN DELGADO
Gerente
Gerencia de Desarrollo Urbano
46846-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Pr ohben ar r oj ar r esi duos sl i dos,
desmont es, desechos y/o basur a en l a
va pbl i ca y sanci onan su r ecol ecci n
no aut or i zada
ORDENANZA N 211- 2007/MDSMP
San Martn de Porres, 4 de abril del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MARTN DE PORRES
POR CUANTO:
EL CONCEJ O DISTRITAL DE SAN MARTN
DE PORRES;
Visto en sesin ordinaria de la fecha, el Dictamen
N 001-2007-CEM/MDSMP; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que las Municipalidades son los rganos de
gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de competencia;
Que, el artculo 1 de la Ley N 27972 - Orgnica de
Municipalidades, desarrolla la autonoma, organizacin,
nalidad y competencia de las Municipalidades, entre
las que se encuentran las funciones especcas de
proveer el servicio de limpieza pblica, determinando las
reas de acumulacin de desechos, rellenos sanitarios
y el aprovechamiento industrial de desperdicios, siendo
adems funciones de las Municipalidades regular y
controlar el aseo, higiene y salubridad en su jurisdiccin,
conforme lo prescriben los numerales 3.1 y 3.2 del artculo
80 de la precitada norma;
Que, asimismo, el artculo 46 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, dispone que las normas municipales son
de carcter obligatorio y su incumplimiento acarrea las
sanciones correspondientes, sin perjuicio de promover
las acciones judiciales sobre las responsabilidades
civiles y penales a que hubiere lugar; de igual modo que
las ordenanzas determinan el rgimen de sanciones
administrativas por la infraccin de sus disposiciones,
estableciendo las escalas de multas en funcin de
gravedad de la falta, as como la imposicin de sanciones
no pecuniarias, sanciones que podrn ser las de multa,
decomiso, internamiento de vehculos, entre otras;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343366
Que, de otro lado, conforme a lo dispuesto en el art.
101 del Cdigo del Medio Ambiente, el mantenimiento de
la limpieza pblica es obligacin de todos los habitantes de
las ciudades y de todo asentamiento humano. A nadie le es
permitido arrojar a la va pblica, desperdicios, desechos
domsticos, industriales o residuos;
Que, en el distrito de San Martn de Porres es prctica
comn que personas no autorizadas por la autoridad
municipal realicen las labores propias del recojo y
disposicin de los residuos pblicos, desconocindose la
nalidad con la que realizan esta actividad, habindose
constatado en el mayor nmero de casos que abastecen
de residuos a los criaderos clandestinos de porcinos o
chancheras, actividad ilcita que pone en grave riesgo
la salud de la poblacin, afectando tambin la imagen, el
trnsito y el ornato del distrito;
Que, asimismo, la ausencia de autoridad municipal en
que se encontraba sumido el distrito ha ocasionado que
muchos de nuestros vecinos y de distritos aledaos, y sobre
todo de muchos malos comerciantes dedicados al comercio
en la va pblica, ante la falta de un adecuado servicio de
limpieza, encuentren como solucin ms rpida para esta
problemtica arrojar sus residuos y/o desecho en la va
pblica, sin considerar el grave riesgo al medio ambiente y
sobre todo a la salud de los dems vecinos del distrito;
Que, por tanto es necesario la aplicacin de sanciones
drsticas que intimiden a estos operadores de residuos que
efectan en forma clandestina la recoleccin, transporte
y comercializacin de residuos slidos, as como para
aquellas personas naturales y/o jurdicas que vienen
contaminando el medio ambiente, poniendo en riesgo la
salud de la poblacin, infringiendo la Ley N 27314 de
Residuos Slidos y el Cdigo del Medio Ambiente;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 8 del artculo 9 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal por
unanimidad aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE SANCIONA LA RECOLECCIN
NO AUTORIZADA Y EL ARROJO DE DESECHOS
SLIDOS EN LA VA PBLICA EN EL DISTRITO DE
SAN MARTN DE PORRES
Artculo Primero.- Queda totalmente prohibido el
arrojo de residuos slidos, desmonte, desechos y/o basura
en la va pblica del distrito de San Martn de Porres.
Artculo Segundo.- Las personas naturales o
jurdicas, que en vehculos mayores efecten el recojo
y/o arrojen residuos slidos, desmonte, desechos o basura
en la jurisdiccin del distrito de San Martn de Porres sin
tener la autorizacin municipal correspondiente, sern
sancionados con una multa ascendente a una (1) Unidad
Impositiva Tributaria.
Artculo Tercero.- Las personas naturales o jurdicas,
que efecten el recojo y/o arrojen residuos slidos,
desmontes, desechos o basura a travs de triciclos,
vehculos menores, motorizados o no motorizados, o
cualquier otro medio en la jurisdiccin del distrito de San
Martn de Porres, sern sancionados con multa ascendente
al 10% de la Unidad Impositiva Tributaria, e internamiento
del vehculo, hasta la cancelacin de la multa.
Artculo Cuarto.- En caso de reincidencia de las
infracciones sealadas en los artculos precedentes, se
duplicar el monto de la multa y se proceder a formular
denuncia penal por Delito contra la ecologa y medio ambiente
contra las personas que se dediquen a estas actividades.
Artculo Quinto.- Modifquese e incorprese al Reglamento
de Aplicacin de Sanciones de la Municipalidad, las sanciones
establecidas en la presente Ordenanza.
Artculo Sexto.- Facultar al Despacho de Alcalda
para que, mediante Decreto de Alcalda, emita las normas
reglamentarias y complementarias necesarias para el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Sptimo.- Encargar a la Gerencia Municipal
efectuar las coordinaciones necesarias con la Polica
Nacional para garantizar el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
FREDDY S.TERNERO CORRALES
Alcalde
47771-1
Aut or i zan cel ebr aci n del I I I Mat r i moni o
Ci vi l Comuni t ar i o 2007
ORDENANZA N 213-MDSMP
San Martn de Porres, 4 de abril del 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MARTN
DE PORRES;
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de San Martn de Porres en Sesin
Ordinaria de la fecha; y
VISTO: El Informe N 099-2007-GSPS-DRS/MDSMP,
de la J efatura de Registros Civiles, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28607, en concordancia con la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, dene a
las Municipalidades como rganos de gobierno, con
personera jurdica de derecho pblico, con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, los Gobiernos Locales como parte del Estado
tienen el deber de proteger a la familia y promover el
matrimonio como institucin siendo la familia clula
fundamental de la sociedad de conformidad con lo
dispuesto en el Artculo 4 de la Constitucin Poltica del
Estado;
Que, el Artculo 233 del Cdigo Civil establece la
regulacin jurdica de la familia que tiene por nalidad
contribuir a su consolidacin y fortalecimiento, en armona
con los principios y normas proclamados en la Constitucin
Poltica;
Que, el numeral 9) del Artculo 9 de la Ley N 27972
establece que corresponde al Concejo Municipal, crear,
modicar, suprimir o exonerar contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos, conforme a la Ley;
Que, es deber de la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, ayudar a aquellos vecinos que se
encuentren aun en una situacin de hecho y requieren
formalizar su situacin conyugal, facilitando para ello el
procedimiento establecido;
Que, con el n de coadyuvar al logro de los nes
sealados precedentemente, la Divisin de Registros
Civiles de la Gerencia de Servicios y Programas Sociales,
ha propuesto la celebracin de un Matrimonio Civil
Comunitario, a realizarse el da 19 de mayo del 2007,
dando inicio a los actos celebratorios por 57 Aniversario
de la Creacin Poltica del Distrito;
ESTANDO A LO EXPUESTO Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS POR LOS ARTCULOS
9 Y 40 DE LA LEY N 27972 LEY ORGNICA DE
MUNICIPALIDADES, EL CONCEJ O MUNICIPAL POR
UNANIMIDAD APROB LA SIGUIENTE;
ORDENANZA
Artcul o Pri mero.- AUTORIZAR al Seor Alcalde a la
celebracin del III MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO
2007 a realizarse el 19 de mayo del 2007, dando inicio
a los actos celebratorios en conmemoracin del 57
Aniversario de la Creacin Poltica del distrito de San
Martn de Porres, a horas 10:00 a.m. en la Explanada
del Palacio Municipal.
Artculo Segundo.- ESTABLECER como pago nico
por derecho de trmite la suma de Sesenta Nuevos Soles
(S/. 60.00).
Artculo Tercero .- ENCARGAR a la Gerencia de
Servicios y Programas Sociales, la Unidad de Imagen
Institucional y Divisin de Registro Civil el cumplimiento de
la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
47771-2
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343367
Reducen mont o del der echo del
Pr ocedi mi ent o Admi ni st r at i vo de
Li cenci a de Funci onami ent o Pr ovi si onal
del TUPA de l a Muni ci pal i dad
DECRETO DE ALCALDA
N 004-2007-A/MDSMP
San Martn de Porres, 4 de abril del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MARTN DE PORRES
VISTO: El Informe N 120-2007-DLA/GPDEL/MDSMP
emitido por la Divisin de Licencias y Autorizaciones y el
Memorando N 014-2007-GPDEL/MDSMP emitido por la
Gerencia de Promocin del Desarrollo Econmico Local
de la Municipalidad Distrital de San Marn de Porres;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modicada por la Ley de Reforma Constitucional, Ley
N 27680, establece que las Municipalidades Provinciales
y Distritales son gobiernos locales con autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; correspondiendo al Concejo las funciones
normativas y scalizadoras, y a la Alcalda las funciones
ejecutivas;
Que, de igual modo, el inciso 3.6.4 del numeral 3 del
artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley
N 27972 asigna funciones especcas y exclusivas de
las Municipalidades distritales en materia de Organizacin
del espacio fsico y uso del suelo: para normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la
scalizacin de apertura de establecimientos comerciales,
industriales de actividades profesionales de acuerdo con
la zonicacin;
Que, asimismo, el Artculo 83 numeral 3) inciso
3.6 asigna funciones especcas y exclusivas de las
Municipalidades Distritales en materia de abastecimiento
y comercializacin de productos y servicios; para otorgar
licencias para la apertura de establecimientos comerciales,
industriales y profesionales;
Que, mediante la Ordenanza N 114-MDSMP,
publicada en el Diario Ocial El Peruano el 20 de marzo
de 2006, se aprueba el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de San
Martn de Porres, el mismo que fue modicado mediante
el Artculo Segundo de la Ordenanza N 153-MDMSP, en
lo referente al Procedimiento Administrativo de Licencia
de Funcionamiento Provisional para Pequeas y Micro
empresas;
Que, el Plan Nacional de Promocin y Formalizacin
para la Competitividad y Desarrollo de la Micro y Pequea
Empresa 2005 2009, establece para la MYPE de
Subsistencia y Nuevos Emprendimientos, en la lnea
de accin N 2.1 sobre la Reduccin de las Barreras de
formalizacin, en el punto (a), la promocin de normas y
procedimiento que conlleve a eliminar las barreras de acceso
a la formalidad, y en el punto (b) la institucionalizacin de
los procesos de simplicacin administrativa;
Que, mediante Informe N 120-2007-DLA/GPDEL/
MDSMP, la Divisin de Licencias y Autorizaciones
recomienda reducir el costo del procedimiento
Administrativo de Licencia de Funcionamiento Provisional
a n promover el acceso al mercado y la competitividad
de las Micro y Pequeas Empresas, considerando que el
costo actual constituye una barrera administrativa para su
formalizacin.
Que, es poltica de la gestin municipal promover el libre
acceso al mercado formal de la inversin privada, siendo
la tendencia actual otorgar las facilidades necesarias
a los pequeos y micro empresarios en cuanto a un
proceso de formalizacin simplicado, constituyndose la
Municipalidad en actora de ello debido a su incidencia en
el desarrollo econmico social de la comuna;
Que, en tal sentido es necesario adoptar las acciones
pertinentes que permitan el cabal desarrollo de las
funciones especcamente sealadas, mediante la
reduccin del costo del procedimiento administrativo antes
citado, la simplicacin del procedimiento de tramitacin,
condiciones tcnicas requeridas y disposiciones aplicables
para el otorgamiento de Licencia de Funcionamiento
Provisional en el distrito e incorporar al Reglamento de
Aplicacin de Sanciones de la Municipalidad de San
Martn de Porres, la posibilidad de subsanar las Papeletas
de Infraccin impuestas por detectar el funcionamiento
de establecimientos sin contar con Licencia de
Funcionamiento, con la obtencin de la licencia dentro del
plazo de descargo ;
Que, los Decretos de Alcalda, establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos de
orden general y de inters para el vecindario, de acuerdo a
lo establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades.
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley N 27444 establece en su artculo 38.5 que una vez
aprobado el TUPA, toda modicacin que no implique
la creacin de nuevos procedimientos, incremento de
derechos de tramitacin o requisitos se debe realizar
porDecreto de Alcaldasegn el nivel de gobierno
respectivo;
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
DECRETA:

Artculo Primero.- Reducir el costo del monto del
derecho del Procedimiento Administrativo de Licencia de
Funcionamiento Provisional del TUPA de la Municipalidad
Distrital de San Martn de Porres aprobado mediante
Ordenanza N 114-MDSMP y modicado por Ordenanza
N 153-MDSMP a S/. 45.00 nuevos soles, mantenindose
los requisitos que el TUPA establece.
Artculo Segundo.- El benecio de reduccin de costo
aprobado por el presente Decreto de Alcalda ser vigente
hasta el 27 de junio del 2007.
Artculo Tercero.- Durante el plazo de vigencia
de la presente norma las Papeletas de Infraccin que
se impongan al detectar la infraccin de funcionar el
establecimiento sin Licencia de Funcionamiento Municipal,
se considerarn subsanadas con la obtencin de la
correspondiente Licencia, dentro del plazo de descargo.
Artculo Cuarto.- Encargar a las Gerencias de
Administracin y Finanzas y de Promocin del Desarrollo
Econmico Local el cumplimiento del presente Decreto
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
47771-3
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Aut or i zan cel ebr aci n de Mat r i moni o
Ci vi l Masi vo I - 2007
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2007/MDSA
Santa Anita, 4 de abril de 2007
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SANTA ANITA
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
4 de la Constitucin Poltica del Per, la comunidad y el
Estado protegen a la familia, promueven el matrimonio y
los reconocen como Institutos Naturales y Fundamentales
de la Sociedad;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 233 del
Cdigo Civil, la regularizacin jurdica de la familia tiene la
nalidad de contribuir a su consolidacin y fortalecimiento
en armona con los principios y normas proclamadas en la
Constitucin Poltica del Estado;
Que, la Municipalidad Distrital de Santa Anita, tiene
como funciones proteger a la familia y promover el
matrimonio, sobre todo de aquellas parejas que vienen de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343368
uniones de hecho, cautelando de esta manera su legalidad
y seguridad jurdica;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora
J urdica y conforme a lo dispuesto por los artculos 233,
234 y 248 del Cdigo Civil y las facultades otorgadas
por el artculo 20 inciso 16) de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la celebracin del
MATRIMONIO CIVIL MASIVO I - 2007, el mismo que se
realizar el da 12 de mayo de 2007, a las 10:00 horas en
el Frontis del Centro Cvico Municipal, ubicado en Av. Los
Eucaliptos, Cdra. 12, Coop. Universal.
Artculo Segundo.- DISPENSAR a los contrayentes
participantes en el presente Matrimonio Civil Masivo
2007 I, de la publicacin de sus Edictos Matrimoniales,
sin perjuicio que la Municipalidad proceda a efectuar la
difusin y publicacin que corresponda.
Artculo Tercero.- DISPONER como pago por
derechos administrativos la suma de S/. 55.54 (cincuenta y
cinco con 54/100 nuevos soles), conforme a lo establecido
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos -
TUPA.
Artculo Cuarto.- Los contrayentes que participen en
el Matrimonio Civil Masivo I - 2007, debern presentar los
siguientes documentos:
-Partida de Nacimiento Certicada de ambos
contrayentes (no ms de tres meses de antigedad).
-Copias autenticadas por el Fedatario de la Municipalidad
del Documento Nacional de Identidad - D.N.I.
-Certicado de Salud Prenupcial previo pago en caja
de S/. 21.77 cada uno, y dicho anlisis debe hacerse en el
Centro Mdico Municipal de esta Municipalidad.
-Certicado Domiciliario de cada contrayente emitido
por la Subgerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas.
-Declaracin Jurada de Soltera en formato expedido
por la Secretara General.
-Dos testigos mayores de edad que conozcan a los
contrayentes por lo menos tres (3) aos, los cuales debern
portar sus documentos de identidad original, adjuntando
copias autenticadas por el fedatario de la Municipalidad.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara
General, la vericacin de la documentacin requerida y
los dems trmites legales que correspondan, asimismo
a la Subgerencia de Relaciones Pblicas e Imagen
Institucional su difusin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
OSIRIS FELICIANO MUOZ
Alcalde
46856-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTA MARIA DEL MAR

Apr ueban Pl an Anual de Adqui si ci ones
y Cont r at aci ones par a el Ej er ci ci o
Pr esupuest al del ao 2007
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 002-2007-MSMM
Santa Mara del Mar, 16 de enero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
N 083-2004-PCM, concordante con el Artculo 25 de
Reglamento de la citada Ley, aprobado por el Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, as como la Directiva N 005-
2003-CONSUCODE/PRE, establecen que cada entidad
elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
y ser aprobado por el Titular del Pliego o la mxima
autoridad Administrativa de la Entidad;
Que, en tal sentido, se hace necesario expedir la
Resolucin correspondiente, aprobando dicho instrumento
de Gestin; y
En uso de las facultadas conferidas en el artculo 20
numeral 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad de Santa Mara del Mar,
para el Ejercicio Presupuestal del ao 2007, que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal
efectuar la publicacin de la presente Resolucin, as
como poner en conocimiento del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado-CONSUCODE
y a la Comisin de Promocin de la Pequea y Micro
Empresa-PROMPYME
Artculo Tercero.- Disponer que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el artculo
primero, se ponga a disposicin del pblico para ser
revisado o adquirido en la sede Municipal, sito en la Av.
El Sardinero s/n cuyo costo de reproduccin es de Dos y
00/100 Nuevos Soles (S/. 2.00).
Regstrese, comunquese y cmplase
ANGEL RAUL ABUGATTAS NAZAL
Alcalde
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343369
B
)
N
O
M
B
R
E
D
E
L
A
E
N
T
ID
A
D
:
A
)

A

O

:
2
0
0
7
C
)

S
I
G
L
A
S

:
D
)

R
U
C

:
2
0
1
4
5
4
2
0
5
1
3
E
)

P
L
I
E
G
O

:
E
n
la
s
c
o
lu
m
n
a
s
c
o
n
e
n
c
a
b
e
z
a
d
o
A
z
u
l p
r
e
s
io
n
e
C
T
R
L
+
H
p
a
r
a
o
b
t
e
n
e
r
a
y
u
d
a
D
E
P
A
P
R
O
V
D
I
S
T
0
0
2
-
2
0
0
7
0
0
1
A
D
S
O
B
R
A
S
0
0
1
R
E
C
A
P
E
O

P
I
S
T
A
S

D
E

B
A
L
N
E
R
A
R
I
O
M
L
1
2
6
,
0
0
0
.
0
0
M
.
N
.
R
D
R

-

F
O
N
C
O
M
U
N
J
U
L
I
O
-
2
0
0
7
D
I
R
E
C
T
A
D
I
R
E
C
T
A

S
E
L
E
C
T
I
V
A
D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

U
R
B
A
N
O
1
5
0
1
3
8
0
0
3
-
2
0
0
7
0
0
2
A
M
C
O
B
R
A
S
0
0
2
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N

S
A
R
D
I
N
E
L
E
S
V
.

M
E
R
C
E
D
E
S
M
L
8
0
,
0
0
0
.
0
0
M
.
N
.
R
D
R

S
E
T
-
2
0
0
7
D
I
R
E
C
T
A
M
E
N
O
R

C
U
A
N
T
I
A
D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

U
R
B
A
N
O
1
5
0
1
3
8
0
0
4
-
2
0
0
7
0
0
3
A
D
S
O
B
R
A
S
0
0
3
C
U
L
M
I
N
A
C
I
O
N

S
E
G
U
N
D
O

Y

T
E
R
C
E
R

P
I
S
O

C
O
L
E
G
I
O

V
.

M
E
R
C
E
D
E
S
M
2
2
8
8
,
0
0
0
.
0
0
M
.
N
.
F
O
N
C
O
M
U
N
-
C
A
N
O
N
-

V
I
G
E
N
C
I
A

D
E

M
I
N
A
S
J
U
L
I
O
-
2
0
0
7
D
I
R
E
C
T
A
D
I
R
E
C
T
A

S
E
L
E
C
T
I
V
A
D
E
S
A
R
R
O
L
L
O

U
R
B
A
N
O
1
5
0
1
3
8
O
B
S
E
R
V
A
C
I
O
N
E
S
M
O
D
A
L
I
D
A
D

D
E

A
D
Q
U
I
S
I
C
I

R
G
A
N
O

E
N
C
A
R
G
A
D
O

D
E

L
A

A
D
Q
U
I
S
I
C
I

N

O

C
O
N
T
R
A
T
A
C
I

N
C

D
I
G
O

D
E

U
B
I
C
A
C
I

N

T
I
P
O

D
E

C
O
N
V
O
C
A
T
O
R
I
A
V
A
L
O
R

E
S
T
I
M
A
D
O
T
I
P
O

D
E

M
O
N
E
D
A
F
U
E
N
T
E

D
E

F
I
N
A
N
C
I
A
M
I
E
N
T
O
F
E
C
H
A

P
R
O
B
A
B
L
E

D
E

C
O
N
V
O
C
A
T
O
R
I
A
S

N
T
E
S
I
S

D
E

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S

T

C
N
I
C
A
S
U
N
I
D
A
D

D
E
M
E
D
I
D
A
T
I
P
O

D
E

P
R
O
C
E
S
O
O
B
J
E
T
O
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
E

S
A
N
T
A

M
A
R
I
A

D
E
L

M
A
R
P
L
A
N

A
N
U
A
L

D
E

A
D
Q
U
I
S
I
C
I
O
N
E
S

Y

C
O
N
T
R
A
T
A
C
I
O
N
E
S

N
.

T
E
M
M
D
S
M
M
R
E
S
O
L
U
C
I
O
N

D
E

A
L
C
A
L
D
I
A

N


0
0
2
-
2
0
0
7


D
E

F
E
C
H
A

1
6

D
E

E
N
E
R
O

D
E
L

2
0
0
7

3
8

N
.

R
E
F

T
E
M

N
I
C
O
4
6
8
3
4
-
1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343370
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCABAMBA
Regul an el acceso a pgi nas de
cont eni do por nogr fi co a t r avs de l as
cabi nas de i nt er net
ORDENANZA MUNICIPAL
N 001-2007-MPH/A
Huancabamba, 2 de marzo del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE HUANCABAMBA.
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en Sesin Extraordinaria de fecha
diecinueve de febrero del dos mil siete, trat el Proyecto de
Ordenanza que Regula el Acceso a Pginas de Contenido
Pornogrco, a travs de las Cabinas de Internet.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 84 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, en su numeral 2),
incisos 2), 4), 28) y 29), establece como funcin especca
de las Municipalidades, el promover el desarrollo fsico,
psicolgico, social, moral y espiritual;
Que, en el Artculo 4 de la Ley N 27337 -Cdigo de los
Nios y Adolescentes, seala que el nio y el adolescente
tienen derecho a que se respete su integridad moral,
psquica, fsica y su libre desarrollo y bienestar;
Que, se ha constituido en los ltimos aos en una
herramienta muy valiosa para ampliar los conocimientos
y enriquecer la visin del mundo de sus usuarios y
particularmente de los nios y adolescentes; sin embargo,
tambin se ha convertido en un peligro para los menores
de edad, quienes a travs de las cabinas pblicas pueden
ingresar a numerosas pginas pornogrcas ofertadas en
la red, sin ningn tipo de restriccin o recibir este material
por sus correos o el chats, sin que ellos lo soliciten. As la
natural curiosidad por los aspectos sexuales de nuestros
nios y adolescentes, no cubierta por sus padres o
profesores, encuentran en la pornografa una alternativa
que est muy lejos de contribuir al adecuado desarrollo de
su sexualidad y fomento de valores hacia un crecimiento
personal ptimo;
Que, los establecimientos autorizados para prestar el
servicio de cabinas de Internet, deben exhibir en todos
sus ambientes y cabinas individuales, avisos preventivos
en los que se indique la prohibicin al acceso de Pginas
Web o similares que exhiban pornografa infantil; as como
la prohibicin de acceder a Pginas Web o similares
de contenido pornogrco para menores de edad, as
tambin debern implementar mecanismos de seguridad
a las mquinas destinadas a los usuarios menores de
edad, estos mecanismos de seguridad consistirn en
programas informticos (software) que limiten el acceso
a Pginas Web, chats, portales o similares de contenidos
pornogrcos y obsceno;
Que, detectadas y acreditadas las faltas previstas en
la presente ordenanza se deber incluir en el Cuadro de
Infracciones del Rgimen de Aplicaciones y Sanciones
Administrativas (RAS); infracciones y sanciones que de
acuerdo a la gravedad de la falta se proceder a la clausura
denitiva del establecimiento;
Que, los establecimientos no podrn brindar el servicio
de alquiler de Cabinas Pblicas de Internet a los nios
y adolescentes ms all de las 9.00 p.m; as mismo no
podrn hacer uso de las denominadas Cabinas Privadas y
similares, bajo expresa responsabilidad de los propietarios
o administradores;
Que, estando a los considerndos precedentes se
hace necesario la regularizacin del funcionamiento de
las Cabinas Pblicas de Internet a travs de la Expedicin
de una Ordenanza que no slo norme su funcionamiento
sino que establezca sanciones ejemplares a quienes
transgredan las mismas y atenten contra la seguridad de
los nios y adolescentes;
Que, por mandato del inciso 4) del Artculo 200 de
la Constitucin Poltica del Per, las Ordenanzas tienen
rango de Ley;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de
las facultades conferidas por el inciso 8) del Artculo 9 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, contando
con el voto por unanimidad de los seores Regidores y
con la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta, se ha
dado la siguiente:
ORDENZA MUNICIPAL QUE REGULA EL ACCESO
A PGINAS DE CONTENIDO PORNOGRFICO A
TRAVS DE LAS CABINAS DE INTERNET
Artculo 1.- Slo podrn brindar servicios de alquiler
de Cabinas Pblicas de Internet a los nios y adolescentes,
aquellos establecimientos que se encuentran debidamente
autorizados, registrados y supervisados por la Municipalidad
Provincial de Huancabamba.
Artculo 2.- Queda terminantemente prohibido en
la provincia de Huancabamba, para los establecimientos
autorizados a prestar servicios de Cabinas de Internet,
permitir a menores de edad, el acceso a Pginas Web,
Portales, Chats o Programas cuyo contenido pornogrco
u otros atenten contra la moral, las buenas costumbres, el
desarrollo espiritual y psicolgico del menor de edad, de
igual modo se prohbe el acceso a Pginas Web o similares
cuyos contenidos estn orientados a la exhibicin y
comercializacin de pornografa infantil (Pedolia u otros).
Artculo 3.- Los establecimientos autorizados para la
prestacin de servicios de Cabinas de Internet, debern
contar con espacios adecuados para la utilizacin de
menores de edad, ubicados en sitios visibles de manera
que se encuentren bajo la supervisin directa del
propietario o administrador del establecimiento; dichos
espacios de preferencia debern estar ubicados al ingreso
de cada establecimiento.
Artculo 4.- Los establecimientos autorizados para la
prestacin de servicios de Cabinas de Internet, debern
exhibir en el interior de sus locales; Avisos preventivos
(carteles, aches, letreros, etc.) en los que se indique la
prohibicin al acceso de Pginas Web o similares que
exhiben contenidos pornogrcos para menores de edad;
los carteles sern regulados por la Municipalidad, quien
determinar su diseo y contenido.
Artculo 5.- Los establecimientos autorizados para
la prestacin de servicios de Cabinas de Internet, estn
obligados a implementar mecanismos de seguridad como:
Programas (Software), (Direcciones Web, que limiten el
acceso a una lista de Webs inapropiados) u otros que
impidan el acceso a las Pginas Web, Chats, Portales de
Contenido Pornogrco o similares a menores de edad.
Artculo 6.- Los establecimientos no podrn brindar el
servicio de alquiler de Cabinas Pblicas de Internet a los
nios y adolescentes ms all de las 9.00 p.m..
Artculo 7.- En ningn caso los nios y adolescentes
podrn hacer uso de las denominadas Cabinas Privadas
y similares, bajo responsabilidad de los propietarios o
administradores.
Artculo 8.- Exhortar a la familia huancabambina para
que a travs de los padres, hermanos mayores y otros
familiares, contribuyan al cumplimiento de la presente
Ordenanza, denunciando a los infractores y dialogando con
sus menores hijos; as como recomendar a los Directores
y Docentes de las Instituciones Educativas, contribuir con
la debida informacin y orientacin del caso en benecio y
salvaguarda de nuestros menores.
Artculo 9.- ESTABLECER UN PLAZO DE 45 DAS
CALENDARIO, contados a partir de la publicacin de la
presente Ordenanza, a n que los propietarios adecuen
sus establecimientos y cumplan con las disposiciones
sealadas.
Artculo 10.- Las infracciones y multas sern
incorporadas en el Cuadro nico de Infracciones y
el Reglamento de Aplicaciones de Sanciones de la
Municipalidad Provincial de Huancabamba.
INFRACCIONES 1VEZ 2VEZ REINCIDENCIA
Por permitir el acceso a material
pornogrco y/o no contar con los
espacios adecuados para los menores
de edad.
50% UIT Clausura
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343371
Por no implementar los mecanismos
de seguridad necesarios que impidan
el acceso a material pornogrco a
menores de edad.
50% UIT Clausura
Por no exhibir los avisos de prohibicin
al acceso de material pornogrco a
menores de edad.
20% UIT 50% UIT Clausura
Por permitir el acceso a menores de
edad pasado las 9.00 p.m..
20% UIT 50% UIT Clausura
En caso de reincidencia, se proceder a la denuncia
penal correspondiente.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Facultar al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias
para la aplicacin de la presente Ordenanza.
Segunda.- La presente Ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla
VALENTIN QUEVEDO PERALTA
Alcalde
46852-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA CATALINA
Apr ueban Pl an Anual de Adqui si ci ones
y Cont r at aci ones de l a Muni ci pal i dad
par a el ej er ci ci o fi scal 2007
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 011-2007-MDSC/PL/R. AMAZONAS
Santa Catalina, 16 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SANTA CATALINA
VISTO:
El Acta de Sesin de Concejo de fecha 15.01.2007,
sesin en la cual se presenta el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Santa
Catalina para el ao scal 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, concordante con el artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972,
seala que los Gobiernos Locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM de fecha
26 de noviembre del 2004, dispone que cada entidad
elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones,
que deber prever los bienes, servicios y obras que se
requerirn durante el ejercicio presupuestal 2007;
Que, conforme al artculo 22 y 23 del Reglamento
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, se ha
elaborado el consolidado de los diferentes procesos de
seleccin requeridos por la dependencia de la Municipalidad
Distrital de Santa Catalina;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 027-2006-
MDSC/PL/R.AMAZONAS de fecha 28.12.2006 se promulga
el Presupuesto Institucional de Apertura de esta Municipalidad
para el ao scal 2007 el mismo que fue aprobado por los
miembros del Concejo Municipal en pleno;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
20 Inc. 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, concordante con la Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el ao scal 2007 - Ley N 28927,
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y de conformidad con el artculo 25 del
Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones aprobado
con Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
Distrital de Santa Catalina, para el ejercicio scal 2007,
bajo el mbito de aplicacin de la Normativa as como la
oportunidad y los mecanismos para su difusin.
Artculo Segundo.- DISPONER que se supervise
la publicacin, difusin y ejecucin del Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital
de Santa Catalina; y establecer que el indicado documento
se encuentre dispone para el pblico en general.
Artculo Tercero.- ENCARGAR su remisin a las
ocinas de CONSUCODE y PROMPYME, y la respectiva
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial
El Peruano, dentro de los plazos establecidos.
Regstrese, comunquese y cmplase.
PERCY ROJ AS ZUTA
Alcalde Distrital
46849-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE YAULI
Decl ar an en emer genci a y di sponen
l a r eest r uct ur aci n or gni ca y
r eor gani zaci n admi ni st r at i va de l a
Muni ci pal i dad
ACUERDO DE CONCEJO
N 003-2007-A/MDY-HVCA
Yauli,
EL CONCEJ O MUNICIPAL DE
YAULI HUANCAVELICA.
VISTO.- En Sesin Extraordinaria de Concejo de
fecha 31 de enero de 2007, y con el voto unnime de los
seores Regidores y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del acta.
CONSIDERANDO:
Que, del informe preliminar efectuado por la Comisin de
Transferencia, se desprende que la Municipalidad Distrital
de Yauli- Huancavelica, se encuentra atravesando una
crtica de la situacin Administrativa, econmica y nanciera
como consecuencia de las deciencias polticas de gestin
administrativa y tributaria ejecutadas por la gestin saliente.
Que, dicha situacin no permite el cumplimiento de
las funciones que la Ley otorga a los Gobiernos Locales,
impidiendo de sobremanera la adecuada prestacin de
servicios pblicos e inicio de las Obras Presupuestadas
para el presente ejercicio.
Que, de otro lado los servicios administrativos no
han recibido el apoyo logstico necesario para atender
la demanda de la poblacin con celeridad y ecacia,
percibindose la realizacin de trmites innecesarios que
fomentan la corrupcin ante lo cual urge adoptar medidas
que simpliquen los procedimientos administrativos y
tomen ecaces los actos administrativos que emanan de
la Municipalidad.
Que, la Estructura Orgnica vigente tampoco responde
a conceptos de cambio ni tcnicos regulados para la
Administracin Pblica, ni a los objetivos, planes y
programas de la nueva administracin edil, orientados a
la adecuada prestacin de los servicios pblicos, acorde
con las exigencias de la Municipalidad y la bsqueda de
bien comn.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343372
Que, por tales motivos resulta necesario tomar las
medidas correctivas orientadas a la redenicin, priorizacin,
ajuste y modicacin de las funciones, estructura y planta
orgnica de la Municipalidad, adecundose a los nuevos
procesos administrativos e informticos que atiende a la
demanda de la poblacin.
Que, corresponde a los Gobiernos Locales acordar
su rgimen de organizacin interior, conforme lo dispone
el numeral 3 del Artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, segn lo establece el numeral
6 del Artculo 20 de la acotada Ley Orgnica.
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR EN EMERGENCIA
Y DISPONER LA REESTRUCTURACIN ORGNICA
Y REORGANIZACIN ADMINISTRATIVA, de la
Municipalidad Distrital de Yauli, facultndose al Despacho
de Alcalda a efectuar todas las acciones que sean
necesarias para el ejercicio de la defensa y cautela de los
derechos e intereses de la Municipalidad.
Artculo Segundo.- El proceso de Reestructuracin
Orgnica y Reorganizacin Administrativa, comprender
adems de las atribuciones conferidas en el artculo
anterior, la revisin de lo siguientes instrumentos de gestin
: Reglamento de Reorganizaciones y Funciones (ROF),
Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) Presupuesto
Analtico de Personal (PAP), Manual de Organizacin y
Funciones (MOF) entre otros.
Artculo Tercero.- El plazo de reestructuracin y
Reorganizacin no ser mayor de noventa (90) das
calendario.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Alcalda y a la Gerencia
Municipal el cumplimiento y ejecucin del presente
Acuerdo.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
EDWIN TAIPE CONDORI
Alcalde
46962-1
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Pr oyect o Regl ament o de Super vi si n de Act i vi dades Ener gt i cas y
Mi ner as de OSI NERGMI N
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN
N 107-2007-OS/CD
Lima, 2 de abril de 2007
VISTO:
El Memorando N GL-134-2007, por el cual la Gerencia
General somete a aprobacin del Consejo Directivo
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera, la aprobacin de la prepublicacin del Reglamento
de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras de
OSINERGMIN.
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo
3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, modicado por la Ley N 27631, la funcin
normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos
OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar,
entre otros, en el mbito y en materia de su respectiva
competencia, los reglamentos de los procedimientos a su
cargo, normas de carcter general referidas a actividades
supervisadas o de sus usuarios;
Que, segn lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley N 27699
- Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de
OSINERGMIN, el Consejo Directivo est facultado para
aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre
otros, a la Funcin Supervisora. Asimismo, el artculo 4
establece que las funciones de supervisin, supervisin
especca y scalizacin atribuidas al OSINERGMIN
podrn ser ejercidas a travs de empresas supervisoras;
del mismo modo, indica que mediante Resolucin del
Consejo Directivo del OSINERGMIN se establecern los
criterios y procedimientos especcos para la calicacin
y clasicacin de las Empresas Supervisoras, as como
la contratacin, designacin y ejecucin que las tareas de
supervisin y scalizacin que realizarn tales empresas;
Que, en ese sentido, OSINERGMIN con Resolucin
de Consejo Directivo N 013-2004-OS/CD aprob el
Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas;
Que, con fecha 24 de enero de 2007 se public
la Ley N 28964 Ley que transere competencias de
supervisin y scalizacin de las actividades minera al
OSINERG por la que se crea el OSINERGMIN como
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera. En el artculo 2 de la indicada Ley se transri las
competencias de scalizacin minera, establecidas en la
Ley N 27474, Ley de Fiscalizacin de Actividades Mineras
al OSINERG relacionadas a seguridad e higiene minera y
de conservacin y proteccin del ambiente;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria y
Transitoria de la Ley N 28964, seala que OSINERGMIN
prepublicar en el plazo de 90 das calendario el Reglamento
de Supervisin y Fiscalizacin de las Actividades Mineras.
En dicho reglamento se establecer el proceso de
seleccin de los scalizadores en actividades de minera
como el procedimiento de scalizacin;
Que, en este sentido, es necesario actualizar el referido
Reglamento de Supervisin a n de ser aplicable tanto a
las empresas supervisoras del sector energa como a las
del sector minera;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en los artculos
8 y 25 del Reglamento de OSINERG, aprobado por el
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, para la aprobacin
del Procedimiento antes mencionado se requiere su
prepublicacin en el Diario Ocial El Peruano;
Con la opinin favorable de la Gerencia de Fiscalizacin
en Hidrocarburos, de la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica
y de la Gerencia Legal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la prepublicacin del Proyecto
Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas
y Mineras de OSINERGMIN; cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Las sugerencias y observaciones sern
recibidas por escrito en la Mesa de Partes de OSINERGMIN
o va correo electrnico a reglamsuperv@osinerg.gob.pe
dentro de los quince (15) das calendario contados desde
la fecha de publicacin de la presente resolucin en el
Diario Ocial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
EXPOSICIN DE MOTIVOS
El artculo 31 del Reglamento General de
OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo N 054-
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343373
2001-PCM, dene a la funcin supervisora como aquella
que permite a OSINERGMIN vericar el cumplimiento de
las obligaciones legales, tcnicas y aquellas derivadas
de los contratos de concesin, por parte de las entidades
y dems empresas o personas que realizan actividades
sujetas a su competencia. Asimismo, la funcin supervisora
permite vericar el cumplimiento de cualquier mandato
o resolucin emitida por el propio OSINERGMIN o de
cualquier otra obligacin que se encuentre a cargo de la
entidad supervisada.
De otro lado, el artculo 4 de la Ley Complementaria
de Fortalecimiento Institucional del OSINERGMIN, Ley
N 27699, establece que las funciones de Supervisin,
Supervisin Especca y Fiscalizacin atribuidas al
OSINERGMIN podrn ser ejercidas a travs de Empresas
Supervisoras. Adems, se indica que mediante Resolucin
de Consejo Directivo de OSINERGMIN se establecer los
criterios y procedimientos especcos para la calicacin
y clasicacin de las Empresas Supervisoras, as como
la contratacin, designacin y ejecucin de las tareas de
supervisin y scalizacin que realizar tales empresas.
Con fecha 9 de febrero de 2004, se public el
Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas
aprobado con Resolucin de Consejo Directivo N 013-
2004-OS/CD, la cual estableci el procedimiento que
contena los criterios, procedimientos especcos y la
clasicacin de las empresas supervisoras, as como
la contratacin, designacin y ejecucin de las tareas
de supervisin y scalizacin que realizarn dichas
empresas;
Posteriormente, con fecha 24 de enero de 2007 se
public la Ley N 28964 Ley que transere competencias
de supervisin y scalizacin de las actividades minera
al OSINERG por la que se crea el OSINERGMIN como
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera.
Dicha Ley, en su artculo 2 transere las competencias de
scalizacin minera, establecidas en la Ley N 27474, Ley
de Fiscalizacin de Actividades Mineras al OSINERGMIN,
en lo que respecta al desarrollo de las funciones de
scalizacin de las actividades mineras en materia de
seguridad e higiene minera y de conservacin y proteccin
del ambiente.
De otro lado, la Segunda Disposicin Complementaria
y Transitoria de la Ley N 28964, seala que OSINERGMIN
prepublicar en el plazo de 90 das calendario el Reglamento
de Supervisin y Fiscalizacin de las Actividades Mineras.
En dicho reglamento se establecer el proceso de
seleccin de los scalizadores en actividades de minera
como el procedimiento de scalizacin.
Asimismo, debemos sealar que desde la entrada en
vigencia de la Ley N 28964, se han presentado diversos
incidentes y hechos relacionados a la seguridad e higiene
minera, as como a la conservacin y proteccin del
ambiente que han requerido el accionar inmediato del
OSINERGMIN.
Por tal motivo, es necesario que aprobar un nuevo
procedimiento en la que se encuentren establecidos los
criterios y procedimientos especcos y clasicacin de
las Empresas Supervisoras, as como la contratacin,
designacin y ejecucin de las tareas de supervisin y
scalizacin que realizarn dichas empresas, aplicable
tanto para las actividades energticas como las actividades
mineras.
REGLAMENTO DE SUPERVISIN DE LAS
ACTIVIDADES ENERGTICAS Y MINERAS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objetivo
El objetivo del presente Reglamento es establecer
los principios, criterios, modalidades, sistemas y
procedimientos de la Funcin Supervisora y Supervisora
Especca del OSINERGMIN, en el marco de la legislacin
vigente.
Artculo 2.-mbito de aplicacin
Lo dispuesto en el presente Reglamento es de
obligatorio cumplimiento para las Empresas Supervisoras y
las Entidades Supervisadas en el marco de las actividades
de supervisin que realice OSINERGMIN para vericar el
cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o
tcnicas bajo su mbito de competencia.
Artculo 3.- Base Legal
Ley N 26734-Ley de Creacin de OSINERGMIN y
su Reglamento.
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos, Ley N 27332
y su Reglamento.
Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional
de OSINERGMIN - Ley N 27699
Ley N 28151- Ley que modica la Ley de Creacin
de OSINERGMIN
Ley N 28964 Ley que Transere Competencias de
Supervisin y Fiscalizacin a Minera a OSINERGMIN.
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
el Decreto Supremo N 054-2001-PCM
TTULO II
LA FUNCIN DE SUPERVISIN
Artculo 4.- Alcances
La funcin de Supervisin comprende las siguientes
facultades a nivel nacional:
a) Supervisar el cumplimiento de las obligaciones
legales, contractuales, tcnicas o de cualquier otra
obligacin que se encuentre a cargo de las personas o
actividades supervisadas y que sea materia de vericacin
por OSINERGMIN.
b) Supervisar el cumplimiento de las disposiciones
normativas y/o reguladoras dictadas por OSINERGMIN
en el ejercicio de sus funciones, as como la facultad de
vericar el cumplimiento de cualquier mandato o resolucin
emitida por OSINERGMIN
c) Supervisar la estricta aplicacin y observancia
de las disposiciones tcnicas y legales referidas a la
conservacin y proteccin del ambiente en los subsectores
de electricidad, hidrocarburos y minera.
d) Supervisar los niveles de calidad, seguridad y
eciencia, denidos en la normatividad correspondiente,
en la prestacin del servicio pblico de electricidad y en los
servicios de hidrocarburos, incluyendo las relaciones de las
personas supervisadas con los usuarios y el cumplimiento
de las obligaciones de cobertura y expansin del servicio.
e) Supervisar el cumplimiento de las normas del
subsector electricidad por parte de personas naturales,
jurdicas y empresas de otros sectores, en lo relacionado
al riesgo elctrico en vas pblicas.
f) Supervisar las actividades de la mediana y gran
minera en lo que respecta al cumplimiento de las normas
de seguridad e higiene mineras y medido ambiente que se
lleven a cabo en la exploracin y explotacin de minerales,
procesos metalrgicos, tales como las de preparacin
mecnica, concentracin, fundicin y renacin de los
mismos, labor general, y al transporte minero masivo
continuo y al almacenamiento de minerales, as como de
los insumos almacenados para los procesos propios de la
actividad minera y metalrgica.
g) En casos excepcionales y con la nalidad de
coadyuvar a la supervisin que realiza OSINERGMIN y
en casos; OSINERGMIN podr disponer que el titular de
la actividad minera contrate estudios o asistencia tcnica,
sobre las actividades que realiza y que puedan afectar el
medio ambiente o la seguridad.
h) Supervisar el cumplimiento de las dems
disposiciones vinculadas a las materias de su competencia
en los subsectores de electricidad, hidrocarburos y
minera.
TTULO III
MODALIDADES DE SUPERVISIN
Artculo 5.- Hidrocarburos Lquidos y Gas Natural
5.1.- La supervisin puede ser:
a) Supervisin Preoperativa
b) Supervisin Operativa
c) Supervisin de Plan de Abandono de Actividades
d) Supervisin Especial
5.2.- Supervisin Preoperativa es aquella supervisin
que se realiza para obtener la conformidad del
OSINERGMIN sobre una instalacin, unidad, sistemas o
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343374
equipos con los que se va realizar actividades relacionadas
al subsector Hidrocarburos.
5.3.- Supervisin Operativa es aquella que se realiza
a instalaciones o unidades que se encuentran autorizadas
a operar para determinar si conservan las caractersticas
establecidas por la normatividad vigente del subsector
hidrocarburos, as como si en el ejercicio de sus actividades
cumplen con la normatividad vigente.
5.4.- Supervisin de Plan de Abandono de Actividades
es aquella que determina si el abandono de una
instalacin o unidad se ha realizado de conformidad con la
normatividad vigente.
5.5.- Supervisin Especial es aquella que se realiza
con nes especcos, destinada a comprobar s ciertas
caractersticas de la operacin, instalacin o equipamiento
tienen las condiciones requeridas por las normas, o que
las acciones efectuadas se han realizado correctamente,
as como hechos circunstanciales como:
a) Informalidad.
b) Accidentes: incendios, explosiones, accidentes
industriales, etc.
c) Derrames, vertimientos, emisiones, etc.
d) Denuncias
El presente listado es enunciativo y no taxativo.
Artculo 6.- Electricidad
6.1.- La supervisin de las actividades elctricas puede
ser Regular o Especial.
6.2.- Supervisin Regular.- Es aquella que ejecuta la
Gerencia de Fiscalizacin Elctrica es permanente, continua,
regular y se realiza a instalaciones unidades, para determinar
si conservan las caractersticas que les permiten una operacin
adecuada y si cumplen con lo dispuesto en el ordenamiento
jurdico vigente y en los Procedimientos de Supervisin
aprobados por el Consejo Directivo de OSINERGMIN.
6.3.- Supervisin Especial.- Es aquella que se realiza
con nes especcos o circunstanciales, cuyo objetivo es
comprobar en casos concretos, si ciertas caractersticas de
la operacin, instalacin, equipamiento o comercializacin
de la energa elctrica tienen las condiciones requeridas
por las normas o a supervisar que las acciones efectuadas
se han realizado correctamente.
Artculo 7.- Minera
7.1.- La supervisin de las actividades mineras puede
ser Regular o Especial.
7.2.- La Supervisin Regular es aquella que se realiza de
acuerdo al Plan Operativo Anual establecido por OSINERGMIN
y que comprende los mbitos de seguridad e higiene minera y
de medio ambiente de la mediana y gran minera.
7.3.- La Supervisin Especial es aquella que se
realiza con nes especcos o circunstanciales, tal como
los accidentes fatales y situaciones de emergencia de
seguridad e higiene minera y de naturaleza ambiental.
Tambin estn comprendidas las acciones de supervisin
adicionales a las del Programa Anual de Supervisin y que
a juicio de OSINERGMIN sean necesarias.
TTULO IV
CAPTULO I
DE LOS SUPERVISORES
Artculo 8.- Supervisores
OSINERGMIN realizar las acciones de supervisin a
travs de Supervisores que podrn ser personal propio o de
Empresas Supervisoras, contratados al amparo de la Ley
de Creacin de OSINERGMIN - Ley N 26734, la Ley de
Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN N 27699, el
Reglamento General de OSINERGMIN y la Ley N 28964.
CAPTULO II
EMPRESAS SUPERVISORAS
Naturaleza y mbito de Aplicacin
de las Empresas Supervisoras
Artculo 9.- Naturaleza y Fines
Las Empresas Supervisoras se encuentran facultadas
para ejercer la funcin supervisora por encargo de
OSINERGMIN, conforme a lo sealado en el artculo 4
y siguientes del presente Reglamento y a lo indicado en
el Reglamento General de OSINERGMIN. El mbito de
dicha supervisin se circunscribir a las actividades dentro
de la competencia de OSINERGMIN y se realizar con
sujecin a las Directivas emanadas de las Gerencias de
Fiscalizacin o rea equivalente correspondiente.
Artculo 10.- mbito de aplicacin
Las disposiciones del presente Captulo se aplican
a las, personas naturales o jurdicas que se encuentran
inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN.
Artculo 11.- Caractersticas del Contrato de
Supervisin
Los Contratos de Supervisin tendrn las siguientes
caractersticas:
11.1.- La contratacin de Supervisores, se realizar
en forma directa con las personas naturales o jurdicas
inscritas en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN y que hayan calicado en el examen de
seleccin. Los contratos podrn ser por periodos de hasta
cinco aos, dependiendo de la labor que realizar, salvo
los contratos de los Supervisores 4 que se regirn por lo
dispuesto en el artculo 20.4. Slo podrn ser contratados
aquellos Supervisores que guran como hbiles en el
Registro de Empresas Supervisoras de OSINERGMIN.
11.2.- Las personas naturales o jurdicas contratadas
para realizar la Supervisin por cuenta de OSINERGMIN
no podrn prestar ningn tipo de asesora, consultora
ni realizar labores directas, ni indirectas para entidades
supervisadas, durante el plazo que dure su contrato.
Detectado un hecho de esta naturaleza las Gerencias
de Fiscalizacin o rea equivalente correspondiente,
proceder a resolver el contrato de Locacin de Servicios,
sin perjuicio de las sanciones administrativas que
correspondan.
11.3.- La resolucin de contratos por reduccin en los
programas de supervisin, bajo rendimiento del supervisor
u otras causas diferentes de la imposicin de sanciones,
sern comunicadas a los contratados con un mes de
anticipacin a la fecha de resolucin.
11.4.- La Gerencia General de OSINERGMIN, a
propuesta de las Gerencias de Fiscalizacin o reas
equivalentes, dispondr la contratacin de las plizas de
seguros que cubran los diversos riesgos a los que estn
expuestos en el desarrollo de sus funciones.
11.5.- La contratacin de los supervisores est sujeta
a las disposiciones del Cdigo Civil y no genera relacin
alguna de carcter laboral con la Institucin. Los servicios
prestados por estas personas debern enmarcarse en las
disposiciones del presente Reglamento.
11.6.- Las empresas supervisoras no podrn ejercer
actividades de supervisin en unidades mineras vecinas
a aquellas en las que tengan intereses mineros como
titulares o cesionarios.
Artculo 12.- Condencialidad
Las Empresas Supervisoras en el cumplimiento
de su funcin debern actuar guardando absoluta
condencialidad y objetividad. Esta obligacin permanece
vigente an despus del vencimiento de sus contratos. El
incumplimiento de esta obligacin conlleva la imposicin
de la correspondiente sancin administrativa, sin perjuicio
de las responsabilidades civiles y penales a que hubiera
lugar.
CAPTULO III
INSCRIPCIN EN EL REGISTRO
Artculo 13.- Acceso al Registro de Empresas
Supervisoras
13.1.- El acceso al Registro de Empresas Supervisoras
ser permanente y abierto y la inscripcin en l ser en
base a la solicitud de los interesados, respecto de las
siguientes actividades.
HIDROCARBUROS LQUIDOS:
COMBUSTIBLES LQUIDOS Supervisin y scalizacin
de las actividades relacionadas con los hidrocarburos
lquidos de acuerdo a la normatividad vigente.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343375
GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP) Supervisin y
scalizacin de las actividades relacionadas con el gas
licuado de petrleo (GLP) de acuerdo a la normatividad
vigente.
EXPLORACIN Y EXPLOTACIN: Supervisin y
scalizacin de campos de exploracin y explotacin de
hidrocarburos lquidos y/o gas licuado de petrleo (GLP).
PROCESAMIENTO, ALMACENAMIENTO, DUCTOS
Y TERMINALES: Supervisin y scalizacin de
reneras, plantas de procesamiento, ductos, plantas de
abastecimiento, plantas envasadoras, terminales y medios
de transporte acutico de hidrocarburos lquidos y/o gas
licuado de petrleo (GLP).
COMERCIALIZACIN: Supervisin y scalizacin
de establecimientos de venta al Pblico de combustibles
lquidos y GLP (grifos, estaciones de servicio, grifos
otantes, grifos rurales y gasocentros) y consumidores
directos de combustibles lquidos, otros productos
derivados de hidrocarburos y GLP, locales de venta de gas
licuado de petrleo (GLP) y medios de transporte terrestre
de combustibles lquidos y otros productos derivados de
hidrocarburos y GLP (Camiones cisternas, Camiones
Baranda, Camionetas y Vagones Tanques).
FISCALIZACIONES ESPECIALES: Control de calidad
y cantidad de hidrocarburos lquidos y gas licuado
de petrleo (GLP) en establecimientos de venta de
combustibles y Plantas Envasadoras, as como combatir
contra la existencia de establecimientos informales.
Otros que apruebe la Gerencia General;
GAS NATURAL:
PROCESAMIENTO, TERMINALES Y TRANSPORTE:
Supervisin y scalizacin de las plantas de procesamiento
de gas natural, del transporte de gas natural y lquido de
gas natural y, de los terminales de carga de gas natural
licuado y derivados de gas natural.
DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN: Supervisin
y scalizacin de las instalaciones de distribucin,
consumidores directos, instalaciones internas y la
comercializacin del gas natural.
Otros que apruebe la Gerencia General.
ELECTRICIDAD
GENERACIN: Supervisin y scalizacin de
Centrales elctricas, presas, sistemas hidrulicos y
trmicos, otros componentes tcnicos y el cumplimiento
de la normatividad y de las obligaciones establecidas en
el contrato de concesin o en la Resolucin Ministerial de
Autorizacin.
TRANSMISIN: Supervisin y scalizacin de
Subestaciones de Transformacin, lneas de transmisin
y otros componentes tcnicos y el cumplimiento de la
normatividad y de las obligaciones establecidas en el
contrato de concesin.
DISTRIBUCIN: Supervisin y scalizacin de
Subestaciones de distribucin, Lneas de distribucin
y otros componentes tcnicos y el cumplimiento de la
normatividad y de las obligaciones establecidas en su
contrato de concesin o en los permisos otorgados al
amparo del artculo 121 de la Ley de Concesiones
Elctricas
COMERCIALIZACIN: Supervisin y scalizacin de
los procesos comerciales de las empresas que cuenten
con concesin para distribucin de electricidad.
Otros que apruebe la Gerencia General.
MINERA
SEGURIDAD E HIGIENE MINERA: Supervisin y
scalizacin de las actividades de exploracin, explotacin
y conexas; actividades de benecio que incluyen procesos
de preparacin mecnica, concentracin, fundicin y
renacin; transporte masivo continuo de productos
minerales por medio de fajas transportadoras, tuberas,
cable carriles y servicios auxiliares en las actividades
de labor general y almacenamiento de minerales,
concentrados, metales y otros relativos a la actividad
minera.
Otros que apruebe la Gerencia General
MEDIO AMBIENTE
Supervisin y scalizacin de las actividades que
se desarrollan en los subsectores de electricidad,
hidrocarburos (hidrocarburos lquidos, gas licuado de
petrleo y gas natural) y minera, en aspectos relacionados
con el Medio Ambiente de acuerdo a la normatividad
vigente.
13.2.- Para solicitar su inscripcin, los postulantes
debern presentar una solicitud adjuntando los documentos
detallados en el Anexo I.
13.3.- Las solicitudes sern evaluadas por un Comit
Permanente conformado al interior de cada Gerencia
de Fiscalizacin o rea equivalente y designado por la
Gerencia General mediante Resolucin. Este Comit se
encuentra facultado a requerir informacin adicional al
solicitante, as como realizar las entrevistas que considere
pertinentes.
Artculo 14.- Categoras de Supervisores
Para efectos de la calicacin, clasicacin y
contratacin de las empresas supervisoras se establecen
las siguientes categoras de supervisores:
a) Supervisor 1
b) Supervisor 2
c) Supervisor 3
d) Supervisor 4
e) Supervisor Regional
f) Coordinador de Supervisin
La asignacin de estas categoras a los supervisores
estar dada por contar con los siguientes requisitos:
a) Supervisores 1, Supervisor Regional y Coordinador
de Supervisin: profesionales con colegiatura hbil que
cuenten con una experiencia profesional en la actividad
para la que solicitan su inscripcin de por lo menos diez
aos. En el caso del Coordinador de Supervisin, adems
deber demostrar que por lo menos de 5 aos de su
experiencia han sido en las labores que van a ejecutar y
que estn establecidas en las bases del concurso.
b) Supervisores 2: profesionales con colegiatura hbil
que cuenten con una experiencia profesional en la actividad
para la que solicitan su inscripcin de por lo menos cinco
aos.
c) Supervisores 3: bachilleres, profesionales y tcnicos
en carreras de por lo menos tres aos de duracin.
d) Supervisores 4: Bachilleres y profesionales
universitarios, que hayan culminado satisfactoriamente dentro
del quinto superior, el Curso Anual de Extensin Universitaria
organizado por OSINERGMIN y que hayan concluido con
calicacin sobresaliente el Programa de Pasanta.
Artculo 15.- Resultado de la Calicacin
Calicada la solicitud, el Comit Permanente noticar a
los solicitantes el resultado, el mismo que ser consignado
en el Acta de Calicacin que ser suscrita por el referido
Comit y presentada a la Gerencia General.
Artculo 16.- Publicacin de Incorporaciones al
Registro de Supervisores
La Gerencia General de OSINERGMIN publicar
mensualmente en su pgina Web, a las Empresas
Supervisoras que se incorporen al Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN.
Artculo 17.- Registro de Empresas Supervisoras
OSINERGMIN llevar un Registro en el que inscribir
a las personas naturales o jurdicas que hayan sido
calicadas como Empresas Supervisoras, consignando
los siguientes datos:
a) Personas Naturales: Nombre, domicilio, con
indicacin de distrito, provincia y departamento, telfono,
fax y/o correo electrnico, mritos, demritos, sanciones
u observaciones.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343376
b) Persona J urdica: Razn social, RUC, nombre de o
de los representantes legales, domicilio, con indicacin de
distrito, provincia y departamento, telfono, fax, y/o correo
electrnico, mritos, demritos, sanciones u observaciones.
Adems, se debe incluir la relacin de supervisores que la
integran con indicacin de su respectiva categora.
La inscripcin en el Registro es permanente y slo
quedar sin efecto como consecuencia de la imposicin
de una sancin.
Artculo 18.- Modicacin de datos
18.1 Las personas inscritas en el Registro de Empresas
supervisoras debern informar a OSINERGMIN cualquier
modicacin de sus datos dentro de los diez das hbiles
de realizados y debern actualizar los mismos cada vez
que hayan cambios.
18.2.- Las Empresas Supervisoras podrn solicitar el
cambio o inscripcin de sus Supervisores en las categoras
que se consideren aptos cuando cumplan con los requisitos
exigidos para dichas categoras y obtengan la calicacin
favorable del Comit Permanente de la Gerencia de
Fiscalizacin correspondiente o rea equivalente.
Artculo 19.- Responsabilidad del registro
La responsabilidad del Registro de Empresas
Supervisoras corresponde a la Gerencia Legal, quien
designar a los funcionarios que se encargarn de su
custodia, actualizacin y mantenimiento.
Artculo 20.- Designacin de Empresas
Supervisoras
20.1.- La designacin y contratacin de las Empresas
Supervisoras, se har por cada Gerencia de Fiscalizacin
o rea equivalente en base a un proceso de seleccin en
el cual slo podrn participar las Empresas Supervisoras
que se encuentran inscritas en el Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN. Las Bases de este proceso
de seleccin sern aprobadas por la respectiva Gerencia
de Fiscalizacin o rea equivalente. Para la elaboracin de
estas bases se tendr en cuenta los requerimientos de cada
una de estas reas y la empresa, actividad, procedimiento
o instalaciones que se supervisarn. Las bases tambin
establecern los criterios tcnicos y econmicos que se
tendrn en cuenta para la designacin y contratacin.
Por situaciones de urgencia o emergencia, debidamente
justicadas y mediante autorizacin expresa del Gerente
General de OSINERGMIN, se podr contratar empresas
supervisoras sin proceso de seleccin.
20.2.- Concluido el perodo de contratacin o cada n
de ao de tener un perodo de contratacin superior al ao,
se evaluar el desempeo de las empresas supervisoras,
por el rea donde presta servicios, siguiendo los criterios
establecidos por cada Gerencia de scalizacin o rea
equivalente y servir como base para la renovacin o las
futuras contrataciones que se puedan realizar.
20.3.- En caso que OSINERGMIN requiera la contratacin
de personas jurdicas, las personas naturales inscritas
podrn participar en el concurso constituyendo consorcios,
asociaciones o cualquier otra forma societaria.
20.4.- La designacin y contratacin de los supervisores
4, se realizar en la medida en que sean requeridos por
OSINERGMIN; la contratacin estar a cargo de la Ocina
de Administracin y Finanzas y ser por un perodo mximo
de dos (2) aos.
20.5.- La Gerencia General, mediante resolucin,
dictar las disposiciones complementarias para la
designacin y contratacin de las Empresas Supervisoras
Artculo 21.- Resultados del Proceso de Seleccin
El resultado del proceso de seleccin ser comunicado a
todas las partes que participaron del mismo y slo podr ser
materia del recurso impugnativo de reconsideracin. Tambin
ser publicado en la pgina Web de OSINERGMIN.
CAPTULO IV
FACULTADES, OBLIGACIONES
E INCOMPATIBILIDAD DE LAS EMPRESAS
SUPERVISORAS
Artculo 22.- Facultades de las Empresas
Supervisoras
OSINERGMIN, a travs de documento escrito emitido
por cada Gerencia de Fiscalizacin o rea equivalente,
podr otorgar a los supervisores las facultades que considere
pertinentes para el ejercicio de sus funciones, de acuerdo al
marco legal vigente y a las especicaciones tcnicas de su
contrato, pudiendo considerar las siguientes:
a) Realizar inspecciones, con o sin previa noticacin a
las entidades supervisadas.
b) Llevar a cabo los actos necesarios para obtener o
reproducir impresos, fotocopias, facsmiles, planos, cuadros,
dibujos, fotografas, radiografas, cintas cinematogrcas,
micro formas, tanto en la modalidad de microlm como en la
modalidad de soportes informticos, y otras reproducciones
de audio o video, la telemtica en general y dems objetos
que recojan, contengan o representen algn hecho, actividad
humana o su resultado, que sean pertinentes con el objetivo
de la supervisin contratada.
c) Exigir a las personas naturales o jurdicas supervisadas
la exhibicin o presentacin de documentos, incluyendo
libros contables, facturas, recibos, comprobantes de pago,
registros magnticos y en general todo lo necesario para
su labor de supervisin.
d) Tomar copia de los archivos fsicos o magnticos,
as como de cualquier otro documento que sea necesario
para los nes de la accin de supervisin.
e) Tomar muestras, efectuar pruebas, analizar las
caractersticas de los equipos, revisar las instalaciones, y,
en general, llevar a cabo cualquier diligencia que conlleve
al cumplimiento del objeto de la accin supervisora. Las
diligencias dentro de las instalaciones del supervisado
estarn sujetas al cumplimiento de condiciones de
seguridad.
f) Tomar y registrar declaraciones de las personas que
puedan brindar informacin relevante sobre la supervisin
que se lleva cabo.
g) Instalar equipos en las instalaciones de las Entidades
Prestadoras o en las reas geogrcas vinculadas a la
actividad supervisada para realizar monitoreos, siempre que
no diculte la prestacin de los servicios involucrados.
h) En el caso de los Supervisores Regionales, la
Gerencia General podr delegar en ellos funciones de
supervisin general, de scalizacin y sancin.
i) Podrn disponer la paralizacin temporal o denitiva
de las actividades que se realizan en hidrocarburos,
electricidad y minera, en caso que durante la supervisin
se detecte peligro inminente de accidente que origine
daos a las personas y/o equipos.
j) En las visitas de supervisin los Supervisores de
OSINERGMIN podrn comportarse como usuarios,
potenciales clientes o terceros, entre otros, a n de lograr
el cumplimiento del objeto de la accin supervisora.
La presente enumeracin es meramente enunciativa y
no taxativa.
Artculo 23.- Obligaciones de las Empresas
Supervisoras
Las empresas supervisoras tienen las siguientes
obligaciones:
a) Cumplir con realizar las acciones de supervisin
en forma oportuna cuando les sean requeridas por
OSINERGMIN.
b) Realizar la supervisin con los profesionales
denidos en el contrato respectivo.
c) Desempear las acciones de supervisin nicamente
en los temas para las cuales ha sido designado.
d) Realizar previamente a la supervisin encomendada
la revisin exhaustiva de la documentacin de informacin
relacionada con la unidad o instalacin a scalizar que
se encuentra a disposicin en la autoridad encargada, en
concordancia con el inciso c) precedente.
e) Guardar reserva sobre la informacin obtenida en
la supervisin.
f) Absolver dentro del plazo establecido, las
observaciones y requerimientos que la autoridad encargada
le formule sobre los informes de supervisin.
g) Identicarse ante quien lo solicite, presentando la
credencial otorgada por OSINERGMIN, salvo en el caso
del ejercicio de la facultad sealada en el literal J ) del
artculo 22 del presente reglamento.
h) Conservar los documentos, informes, material
audiovisual, y notas relacionadas a la scalizacin, por
lo menos durante tres (3) aos a partir de la fecha de
presentacin del informe de supervisin. En el caso que
OSINERGMIN proceda a la inhabilitacin, deben entregar
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343377
dicha documentacin a la Gerencia de Fiscalizacin o
rea equivalente, dentro de las 72 horas de noticada la
cancelacin, para su custodia.
i) Entregar con el Informe de la Supervisin Pre-
operativa los documentos relacionados a sta.
j) Actualizar permanentemente los datos generales
contenidos en el Registro de Empresas Supervisoras,
comunicando cualquier cambio a la Gerencia Legal
de OSINERGMIN dentro de los diez das de haberse
producido.
k) Disponer de equipos y dems instrumentos
necesarios para el cumplimiento eciente de las acciones
de supervisin.
I) Las empresas debern contar con los implementos
de seguridad bsicos al momento de realizar la labor de
supervisin.
m) Para el caso de las actividades mineras, sin
perjuicio de lo que se seale en el informe respectivo, los
supervisores debern anotar en los libros de seguridad
e higiene minera y de proteccin y conservacin del
ambiente, los hallazgos y recomendaciones, con indicacin
del plazo y el nombre del responsable de su cumplimiento,
de acuerdo al Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
(DS 046-2001-EM) o el que lo sustituya.
Artculo 24.- Incompatibilidades de las empresas
supervisoras
A las Empresas Supervisoras y a los profesionales
que las conformen le son aplicables las causales de
abstencin establecidas en la Ley de Procedimiento
Administrativo General - Ley N 27444 y las prohibiciones,
incompatibilidades y responsabilidades de los funcionarios
establecidos en el Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM o la
norma que lo modique.
TTULO V
DEL PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO DE
SUPERVISIN
Artculo 25.- Programa Anual de Supervisin
25.1.- Para efectos del Programa Anual de Supervisin,
se tomar en cuenta el Plan Operativo Anual de la
Gerencia de Fiscalizacin o rea equivalente, aprobado
por la Gerencia General.
Artculo 26.- Asignaciones
26.1.- Designadas las Empresas Supervisoras, la
respectiva Gerencia de Fiscalizacin o rea equivalente
proceder a asignarles las funciones a realizar y las
actividades y empresas materia de supervisin y, de ser el
caso, realizar la debida presentacin, para que sta les brinde
las facilidades que sean necesarias, bajo responsabilidad.
26.2.- En caso que las Empresas Supervisadas se
negaran a brindar las facilidades, tales como: el ingreso a
sus instalaciones, la entrega de informacin y las dems
actividades que sean necesarias para el desarrollo del
trabajo encomendado a la Supervisora, sern sujetos a
sancin administrativa; sin perjuicio de ser denunciadas
por el Delito de Resistencia a la Autoridad, tipicado en el
Artculo 365 del Cdigo Penal vigente.
Artculo 27.- Informes de Supervisin
Las Empresas Supervisoras, estn obligadas a
presentar informes al OSINERGMIN de acuerdo a los
requerimientos de cada Gerencia de Fiscalizacin o rea
equivalente. El Informe tendr carcter de Declaracin
J urada y ser suscrito por el responsable de la scalizacin
y, adicionalmente, por el representante legal de la Empresa
Supervisora, cuando corresponda.
Para efecto de lo que establece el artculo 425 del Cdigo
Penal, los supervisores responsables de los informes que
emitan las Empresas Supervisoras, as como los representantes
legales de estas ltimas, sern considerados como funcionarios
pblicos. Tratndose de consorcios constituidos por personas
naturales, las personas que los constituyen sern considerados
funcionarios pblicos para estos efectos.
Artculo 28.- Revisin y Evaluacin de los Informes
de Supervisin
28.1.- La revisin y evaluacin de los informes de
Supervisin que se presenten a OSINERGMIN sern
realizadas por las respectivas Gerencias de Fiscalizacin
o rea equivalente en forma posterior y aleatoria, segn
las especialidades. Dicha revisin se efectuar de acuerdo
a lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 27444 - Ley
de Procedimiento Administrativo General.
28.2.- En caso que la actividad supervisada cuente con
un procedimiento especco, se obtendr la informacin
y se procesaran los informes, tal como lo seale dicho
procedimiento, aplicndose supletoriamente el presente
en lo que no est expresamente sealado.
28.3.- La Gerencia de Fiscalizacin correspondiente o
rea equivalente se encuentra facultada a emitir Informes
en caso de detectar observaciones o situaciones que
transgreden el marco legal y tcnico vigente, debiendo
consignar las disposiciones que correspondan para la
subsanacin de todos los incumplimientos en que incurran
las empresas supervisadas.
28.4.- El incumplimiento de las medidas o acciones que
deber tomar el responsable de la actividad supervisada
para la subsanacin o levantamiento de las observaciones
noticadas o de las disposiciones emitidas por la Gerencia de
Fiscalizacin correspondiente o rea equivalente, dentro del
plazo otorgado para la subsanacin o levantamiento, podr dar
lugar al inicio del procedimiento administrativo sancionador y la
imposicin de las sanciones correspondientes.
28.5.- En caso la Gerencia de Fiscalizacin o rea
equivalente establezca que los hechos detectados constituyen
ilcitos administrativos sancionables que ameritan el inicio
inmediato de un procedimiento administrativo sancionador
no se requerir cumplir previamente con lo establecido en los
numerales 28.3 y 28.4 del presente artculo.
TTULO VI
EMERGENCIAS
Artculo 29.- Obligacin de informar
En caso de que se produzcan accidentes graves o fatales,
incidentes, situaciones de emergencia, interrupciones del
servicio pblico de electricidad o paralizacin de operaciones,
deterioro al medio ambiente, el responsable de la actividad
supervisada, deber informar por escrito a OSINERGMIN de
acuerdo a los formatos que establezca, dentro del primer da
hbil siguiente de producido el hecho. Dicho informe deber
ser ampliado y entregado a OSINERGMIN en un plazo
mximo de diez das hbiles.
TTULO VII
RGIMEN DE FALTAS ADMINISTRATIVAS
Y SANCIONES APLICABLE A LAS
EMPRESAS SUPERVISORAS
Artculo 30.- Las faltas administrativas cometidas
por las Empresas Supervisoras por incumplimientos de
los deberes y obligaciones que asumen de acuerdo al
presente Reglamento sern sancionadas conforme a lo
estipulado en el presente ttulo.
Constituyen infracciones sancionables, adems de las
infracciones contempladas en el Reglamento General de
OSINERGMIN y en la Ley del Procedimiento Administrativo
General, las siguientes conductas:
a) Realizar subcontrataciones para los trabajos
encomendados por OSINERGMIN sin contar con su previa
autorizacin.
b) Contratar con OSINERGMIN estando impedido a
ello por alguna disposicin legal u otro tipo de mandato
administrativo o judicial.
c) Incumplir injusticadamente las obligaciones
establecidas en los contratos de locacin de servicios
celebrados.
d) Coludirse con los administrados bajo cualquier
circunstancia que pueda originar el otorgamiento de
derechos o benecios a stos, que no son conformes al
ordenamiento legal.
e) Contravenir por omisin u accin las obligaciones
establecidas en el artculo 22 del presente Reglamento.
f) Incurrir en alguna de las prohibiciones establecidas
en el artculo 106 del Reglamento General de
OSINERGMIN.
Artculo 31.- Procedimiento Administrativo de
Sancin
El procedimiento administrativo aplicable es el
establecido en el Captulo II del Ttulo V de la Ley
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343378
N 27444- Ley de Procedimiento Administrativo General y
el Procedimiento Sancionador de OSINERGMIN.
Artculo 32.- Responsabilidad de las Empresas
Supervisoras
Las Empresas Supervisoras, as como los profesionales
que las integran incurren en faltas administrativas en el
ejercicio de las funciones encomendadas por OSINERGMIN
y pueden ser sancionados administrativamente con las
siguientes medidas:
a) Amonestacin escrita.
b) Multa.
c) Inhabilitacin hasta por 10 aos.
Artculo 33.- Criterios para graduar la sancin.
a) Naturaleza de la infraccin.
b) Intencionalidad del infractor.
c) Dao causado.
d) Reiterancia.
e) El reconocimiento de la infraccin cometida antes de
que sea detectada.
f) Circunstancia de tiempo, lugar y modo.
g) Conducta procesal del infractor.
En caso de que una empresa supervisora incurra en
ms de una infraccin, se aplicar la sancin ms grave.
Artculo 34.- rganos competentes
El rgano instructor del procedimiento administrativo
sancionador se determinar al interior de la Gerencia de
Fiscalizacin correspondiente o rea equivalente teniendo
en consideracin la materia supervisada por la empresa
supervisora a quien se detect la conducta infractora.
El rgano competente para imponer la sancin que
corresponda es la Gerencia de Fiscalizacin correspondiente
o rea equivalente de OSINERGMIN. En caso la empresa
supervisora interponga recurso de apelacin, el mismo
ser resuelto por la Gerencia General de OSINERGMIN.
La tramitacin de los recursos administrativos se regir por
lo dispuesto por la Ley N 27444.
Artculo 35.- Prescripcin
Las infracciones al presente rgimen prescriben
a los cinco aos de cometidas las mismas. El plazo de
prescripcin se interrumpe por el inicio del procedimiento
administrativo sancionador y en caso una vez iniciado ste,
la autoridad administrativa no se pronuncie en el plazo de
seis meses, contados desde la noticacin de inicio del
procedimiento administrativo sancionador, la prescripcin
se vuelve a computar nuevamente.
Artculo 36.- Registro de sanciones
Aquellas sanciones que se impongan a las Empresas
Supervisoras sern anotadas en el Registro de Sanciones
a Empresas Supervisoras que para este efecto llevar
OSINERGMIN.
Artculo 37.- Autonoma de Responsabilidades
Los procesos iniciados para la determinacin de
responsabilidades penales o civiles no afecta la potestad de
OSINERGMIN para instruir o decidir sobre la responsabilidad
administrativa, salvo mandato judicial en contrario.
Las responsabilidades civiles, administrativas o penales
de las Empresas Supervisoras son independientes y
exigibles conforme a las normas que rigen cada materia.
Artculo 38.- Faltas administrativas de personas
jurdicas
Tratndose de personas jurdicas, las sanciones se
aplican tanto a la persona jurdica como a los profesionales
que incurrieron en las faltas administrativas.
Artculo 39.- Faltas Administrativas Sancionables
Constituyen faltas administrativas sancionables
las conductas tipicadas en el Anexo 2 del presente
reglamento, las que sern sancionadas conforme a lo
dispuesto en el mismo.
Las infracciones al ordenamiento legal vigente por
parte de las empresas supervisoras se sancionar bajo
el rgimen que se establece en el Anexo 2 del presente
Reglamento.
La Gerencia General se encuentra facultada a
establecer, de ser el caso, los criterios especcos
que se tomarn en cuenta para la determinacin de la
sancin que corresponda imponer por incurrir en alguno
de los ilcitos contemplados en el Anexo 2 de la presente
Resolucin.
TTULO VIII
CONTROL Y ESTADSTICAS
Artculo 40.- Presentacin de Documentacin
La documentacin que las entidades supervisadas deban
presentar a OSINERGMIN se har por Mesa de Partes de
la Sede Central, a travs de las Ocinas Regionales o a
travs de medios digitales de acuerdo a lo que establezca la
Gerencia de Fiscalizacin o rea equivalente o los respectivos
procedimientos aprobados por el Consejo Directivo .
Artculo 41.- Informacin para Estadsticas
Las entidades, de acuerdo a las normas y a
disposiciones de OSINERGMIN, deben enviar reportes
peridicos referentes a las actividades que realizan. Las
Gerencias de Fiscalizacin correspondientes o reas
equivalentes que las procesan son responsables de la
utilizacin de dichos informes para detectar infracciones a
las normas que hagan necesarias acciones de Supervisin
o de Fiscalizacin y de iniciar los correspondientes
procedimientos administrativos sancionadores.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Supervisores para las actividades de
Minera.
La supervisin y scalizacin realizadas en campo de
las actividades que desarrollan en la actividad minera en el
ao 2007 se efectuara con las empresas del Directorio de
Fiscalizadores Externos Habilitados 2007 del Ministerio
de Energa y Minas.
Segunda.- Costos de la Supervisin para las
actividades de Minera para el ao 2007
Los costos de la supervisin y scalizacin realizadas
en campo debern ser cubiertos por los titulares de los
derechos mineros inspeccionados dentro de los quince
das de presentada la liquidacin correspondiente por
OSINERGMIN y que estar basado en el Arancel de
Fiscalizacin Minera vigente. La liquidacin no podr ser
objeto de cuestionamiento en la va administrativa.
ANEXO I
PERSONA NATURAL
a) Solicitud dirigida a la Gerencia de Fiscalizacin
correspondiente o rea equivalente de OSINERGMIN
manifestando su inters de participar en el Proceso de
Seleccin y Calicacin, indicando su nombre completo,
documento nacional de identidad, nmero de RUC,
domicilio, nmero de telfono y correo electrnico, as como
a la actividad o actividades a las que est postulando.
b) Ttulo Profesional, de ser el caso.
c) Constancia de Inscripcin en el Colegio Profesional
respectivo y certicado de estar habilitado para ejercer, de
ser el caso.
d) Diploma de Bachiller, de ser el caso.
e) Diploma o Ttulo de Tcnico, de ser el caso.
f) Currculo Vitae.
g) Declaracin jurada que certique no estar incurso
en ninguna de las causales de nepotismo que seala el
Decreto Supremo N 021-2000-PCM.
h) Declaracin J urada de no tener antecedentes
policiales, penales y de no estar impedidos de contratar
con el Estado.
PERSONAS JURDICAS
a) Solicitud dirigida a la Gerencia de Fiscalizacin
correspondiente o rea equivalente de OSINERGMIN
manifestando su inters de participar en el Proceso
de Seleccin y Calicacin, indicando su razn social,
nmero de RUC, domicilio legal, nmero de telfono y
correo electrnico, as como la relacin de profesionales,
bachilleres o tcnicos que est presentando, para lo cual
deber indicar sus nombres completos y los nmeros de
sus documentos de identidad, as como la actividad o
actividades a las que postulan.
b) Copia simple de los estatutos de la empresa con la
constancia de inscripcin en los Registros Pblicos.
c) Certicado vigente del Poder del Representante
Legal expedido por Registros Pblicos.
d) Ttulo Profesional del personal que presenta, de ser
el caso.
e) Constancia de Inscripcin en el Colegio Profesional
respectivo y certicado de estar habilitado para ejercer del
personal que presenta, de ser el caso.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343379
f) Diploma de Bachiller del personal que presenta, de
ser el caso.
g) Diploma o Ttulo de Tcnicos del personal que
presenta, de ser el caso.
h) Currculo Vitae de la empresa y del personal
que presenta, referencias bancarias y comerciales,
organigrama.
i) Declaracin jurada del personal que presenta que
certique no estar incurso en ninguna de las causales de
nepotismo que seala el Decreto Supremo N 021-2000-PCM
j) Declaracin J urada del personal que presenta de
no tener antecedentes policiales, penales y de no estar
impedidos de contratar con el Estado.
k) Relacin de Constancias de los trabajos
efectuados.
ANEXO 2
N INFRACCIN BASE LEGAL SANCIN
1 Realizar subcontrataciones para los
trabajos encomendados por OSINERGMIN
sin contar con su previa autorizacin.
Artculo 30 literal a)
y 32 literal b) y 33
del Reglamento de
Supervisin.
Multa
2 Contratar con OSINERGMIN estando
impedido a ello por alguna disposicin
legal u otro tipo de mandato administrativo
o judicial.
Artculo 30 literal a)
y 32 literal b) y 33
del Reglamento de
Supervisin.
Multa
3 Incumplir injusticadamente las
obligaciones establecidas en los contratos
de locacin de servicios celebrados.
Artculo 30 literal
e) y 32 y 33 del
Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa,
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
4 Coludirse con los administrados bajo
cualquier circunstancia que pueda
originar el otorgamiento de derechos o
benecios a stos, que no son conformes
al ordenamiento legal.
Art. 30 literal e),
32 literal c) y 33
del Reglamento de
Supervisn.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
5 Incumplir injusticadamente con realizar
las acciones de supervisin en forma
oportuna.
Artculo 30 literal
e), 32 y 33 del
Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
6 Realizar la supervisin con profesionales
no calicados, ni inscritos en el Registro
Artculo 22 literal b),
31 literal e) y 33
del Reglamento de
Supervisin.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
7 Desempear las acciones de supervisin
en temas para los cuales no ha sido
designado.
Art. 30 literal e), 32
y 33 del Reglamento
de Supervisin.
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin el
registro hasta por
10 aos.
8 No revisar la documentacin de
informacin relacionada con la unidad
o instalacin a scalizar que se
encuentra a disposicin en la autoridad
encargada, previamente a la supervisin
encomendada.
Art. 30 literal e), 32
y 33 del Reglamento
de Supervisin. .
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin el
registro hasta por
10 aos
9 No guardar reserva sobre la informacin
obtenida en la supervisin.
Artculo 30 literal
e), 32 y 33 del
Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
10 No absolver injusticadamente, dentro
del plazo establecido, las observaciones
y requerimientos que la autoridad
encargada le formule sobre los informes
de supervisin
Artculo 30 literal
e), 32 y 33 del
Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin el
registro hasta por
10 aos
11 No identicarse con la credencial otorgada
por OSINERGMIN en las acciones de
supervisin.
Artculo 30 literal e),
32 literal a y b ) y 33
del Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa
12 No conservar los documentos, informes,
material audiovisual, y notas relacionadas
a la scalizacin, por lo menos durante
tres (3) aos a partir de la fecha de
presentacin del informe de supervisin.
Art. 30 literal e),
32 literal a) y 33
del Reglamento de
Supervisin
Multa
13 No entregar con el Informe nal de la
Supervisin Pre-operativa los documentos
relacionados a sta.
Artculo 22 literal i),
31 literal e) y 33
del Reglamento de
Supervisin.
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
14 No comunicar cambios en los datos
generales contenidos en el registro de
Empresas Supervisoras a la Gerencia
Legal de OSINERGMIN dentro de los diez
das hbiles de haberse producido.
Art. 30 literal e), 32
literales a) y b) y 33
del Reglamento de
Supervisin..
Amonestacin,
multa
N INFRACCIN BASE LEGAL SANCIN
15 No disponer de equipos y dems
instrumentos necesarios para el
cumplimiento eciente de las acciones de
supervisin.
Art. 30 literal e), 32
literales a) y b) y 33
del Reglamento de
Supervisn
Amonestacin,
multa
16 No contar con los implementos de
seguridad bsicos al momento de realizar
la labor de supervisin.
Art. 30 literal e), 32
literales a) y b) y 33
del Reglamento de
Supervisn
Amonestacin,
multa
17 Defender o asesorar pblica o
privadamente causas ante OSINERGMIN,
o ante cualquier institucin o empresa
delegada, salvo causa propia o la
de su cnyuge o concubino. Esta
prohibicin subsiste a su alejamiento
del cargo para aquellas causas en que
hubiesen participado directamente como
funcionarios de OSINERGMIN o de una
institucin o empresa delegada, segn
fuera el caso.
Artculo 31 literal f) y
33 del Reglamento
de Supervisin.
Artculo 106 literal
a) del Reglamento
General de
OSINERGMIN
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
18 Aceptar de los usuarios o sus abogados,
o de los asesores o consultores de
las ENTIDADES o por cuenta de los
nombrados, donaciones, obsequios,
atenciones, agasajos o sucesin
testamentaria en su favor o en favor de
su cnyuge o concubino, ascendiente,
descendiente o hermano, por el ejercicio
de sus funciones
Art. 30 literal e),
32 literal c) y 33
del Reglamento de
Supervisn.
Artculo 106 literal
b) del Reglamento
General de
OSINERGMIN
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
19 Admitir o formular recomendaciones en
procesos seguidos ante OSINERGMIN o
cualquier institucin o empresa delegada,
salvo aqullas que les corresponde
efectuar en ejercicio de las competencias
de su cargo.
Art. 30 literal e),
32 literal c) y 33
del Reglamento de
Supervisn. .
Artculo 106 literal
c) del Reglamento
General de
OSINERGMIN
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
20 Ejercer por cuenta propia o por intermedio
de terceros, funciones vinculadas a
trabajos de las ENTIDADES incluidas
dentro del mbito de competencia de
OSINERGMIN, o que ste pudiera haber
contratado con terceros.
Art. 30 literal e),
32 literal c) y 33
del Reglamento de
Supervisn
Artculo 106 literal
d) del Reglamento
General de
OSINERGMIN
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
21 No entregar dentro del trmino legal, los
documentos recibidos a la autoridad que
deba decidir u opinar sobre ellos.
Artculo 239 numeral
2) de la Ley del
Procedimiento
Administrativo
General.
Art. 30 literal e), 32
literales a) y b) y 33
del Reglamento de
Supervisn
Amonestacin,
multa
22 Ejecutar un acto que no se encuentre
autorizado por OSINERGMIN.
Artculo 239
numeral 5 de la Ley
del Procedimiento
Administrativo
General
Art. 30 literal e), 32
y 33 del Reglamento
de Supervisn
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
23 Intimidar de alguna manera a quien
desee plantear queja administrativa o
contradecir sus decisiones.
Artculo 239
numeral 8 de la Ley
del Procedimiento
Administrativo
General
Art. 30 literal e), 32
y 33 del Reglamento
de Supervisn
Amonestacin,
multa.
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
24 Presentar informacin falsa o
declaraciones juradas con informacin
inexacta a OSINERGMIN
Artculo 87 literal
d) del Reglamento
General de
OSINERGMIN
Art. 30 literal e),
32 literal c) y 33
del Reglamento de
Supervisn
Inhabilitacin del
registro hasta por
10 aos
47533-1
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343380
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO

Pr oyect o de Resol uci n que apr ueba fr mul a t ar i far i a, est r uct ur as t ar i far i as y
met as de gest i n de l a EPS SEDAPAR S.A.
de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de
gestin de la EPS SEDAPAR S.A.; debiendo publicarse el
aviso de convocatoria correspondiente en el Diario Ocial
El Peruano, en un diario de mayor circulacin en el mbito
de prestacin de servicios de la EPS SEDAPAR S.A. y en
la pgina web de la SUNASS.
Artculo 3.- La audiencia pblica a la que se reere
el artculo anterior se llevar a cabo en el da, a la hora
y en el lugar que la Gerencia General de la SUNASS
oportunamente seale en el aviso de convocatoria; y de
acuerdo con las reglas aprobadas por la SUNASS, las
cuales forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Los interesados podrn formular
comentarios sobre el Proyecto de Resolucin a que
se reere el artculo anterior, en el local ubicado en
Calle San J os N 117, Cercado, o por va electrnica a
audienciaarequipa@sunass.gob.pe, hasta cinco (5) das
hbiles siguientes a la fecha de realizacin de la audiencia
pblica.
Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Usuarios
efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo
de la audiencia pblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
Con la intervencin de los seores consejeros J os
Salazar Barrantes, J os Stock Capella, Manuel Burga
Seoane y Vctor Antonio Maldonado Yactayo.
J OS SALAZAR BARRANTES
Presidente Consejo Directivo
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N XX-XXXX-SUNASS-CD
Lima, XX de XXX de XXXX
VISTOS:
La Resolucin N 001-2007-SUNASS-GRT, mediante
la cual la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el
procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos
cinco aos de el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Arequipa Sociedad Annima, EPS SEDAPAR S.A.,
conforme a lo establecido en el artculo 9 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 033-2005-SUNAS-CD;
El Memorndum N XXX-XXXX-SUNASS-110, emitido
por la Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el
Estudio Tarifario nal, estructuras tarifarias y metas de
gestin que sern de aplicacin por la EPS SEDAPAR S.A.
para el prximo quinquenio;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 001-2007-SUNASS-GRT,
la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento
de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y
metas de gestin para el quinquenio 2007-2011, conforme a
lo establecido en el artculo 9 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 033-2005-SUNAS-CD;
Que, mediante Memorndum N 050-2007-SUNASS-
110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio
Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras
tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por la
EPS SEDAPAR S.A. para el prximo quinquenio;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 020-2007-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 020-2007-SUNASS-CD
Lima, 3 de abril de 2007
VISTOS:
La Resolucin N 001-2007-SUNASS-GRT, mediante
la cual la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el
procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos
cinco aos del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de Arequipa Sociedad Annima, EPS SEDAPAR S.A.,
conforme a lo establecido en el artculo 9 de la Resolucin
de Consejo Directivo N 033-2005-SUNAS-CD;
El Memorndum N 050-2007-SUNASS-110, emitido
por la Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el
Estudio Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria,
estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de
aplicacin de la EPS SEDAPAR S.A. para el prximo
quinquenio;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos y sus modicatorias, faculta a los
organismos reguladores a jar las tarifas de los servicios
pblicos bajo su mbito;
Que, el artculo 4 de la Ley N 27838 Ley de
Transparencia y Simplicacin de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas establece que el Organismo
Regulador deber prepublicar en su pgina web
institucional y en el Diario Ocial El Peruano, el Proyecto
de Resolucin que je la tarifa regulada y una relacin de
los informes, estudios, dictmenes, modelos econmicos y
memorias anuales que constituyan su sustento;
Que, el artculo 7 de la Ley N 27838 seala que el
Organismo Regulador est obligado, con anterioridad a
la publicacin de la Resolucin que ja tarifas reguladas,
a realizar audiencias pblicas descentralizadas en las
que sustentarn y expondrn los criterios, metodologa,
estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes
que servirn de justicacin en la jacin de las tarifas
reguladas;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 009-
2007-SUNASS-CD, se aprob el Reglamento General de
Tarifas, el cual dispone (i) la publicacin en el Diario Ocial
El Peruano y en la pgina web de la SUNASS, del Proyecto
de Resolucin que apruebe la frmula tarifaria, estructuras
tarifarias, metas de gestin, as como de su exposicin
de motivos y la relacin de informes que constituyen el
sustento de la referida Resolucin, y (ii) la convocatoria a
audiencia pblica para que la SUNASS exponga el Estudio
Tarifario;
El Consejo Directivo en Sesin N 006-2007;
HA RESUELTO:
Artculo 1.- Disponer la publicacin del Proyecto de
la Resolucin que aprueba la frmula tarifaria, estructuras
tarifarias y metas de gestin de la Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Arequipa Sociedad Annima,
EPS SEDAPAR S.A.; as como su exposicin de motivos y
la relacin de los documentos que la sustentan, los cuales
forman parte de la presente Resolucin. La publicacin
referida se efectuar en el Diario Ocial El Peruano y en la
pgina web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
Artculo 2.- Disponer la convocatoria a audiencia
pblica, en la que la SUNASS sustentar la propuesta
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343381
en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la
SUNASS, del Proyecto de Resolucin que aprueba la
frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin,
as como de su exposicin de motivos y la relacin
de informes que constituyen el sustento de la referida
Resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para
que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario;
Que, con fecha XX de XXXX de XXXX se realiz la
audiencia pblica en la cual SUNASS sustent la propuesta
de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de
gestin de la EPS SEDAPAR S.A.;
Que, mediante Memorndum N XXX-XXX-SUNASS-
110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria ha presentado
el Estudio Tarifario Final, el cual contiene la evaluacin
de los comentarios recibidos respecto al proyecto
publicado y los expresados con ocasin de la audiencia
pblica; as como la propuesta nal de la frmula
tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que
sern de aplicacin por la EPS SEDAPAR S.A. para el
prximo quinquenio;
Que, conforme al artculo 31 del Reglamento General
de Tarifas, corresponde en esta etapa aprobar la frmula
tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestin para
la citada EPS;
Estando a lo acordado en la Sesin de Consejo
Directivo N XXX-XXX-SUNASS:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la frmula tarifaria, estructuras
tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por
el Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Arequipa
Sociedad Annima EPS SEDAPAR S.A. para el prximo
quinquenio, las cuales se encuentran contenidas en el
anexo N 1 de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer, sujeto al cumplimiento de lo
establecido en el artculo 31 del Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento, la creacin de
un fondo exclusivo para nanciar las inversiones con
recursos propios que forman parte de la frmula tarifaria y
estructuras tarifarias aprobadas por la SUNASS, que slo
podr ser utilizado para tales nes.
Para constituir dicho fondo, la EPS SEDAPAR S.A.
deber destinar mensualmente en cada uno de los aos
del perodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos
totales por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y
servicios colaterales sealados en el Cuadro N 1.
CUADRO N 1
FONDO EXCLUSIVO DE INVERSIN
Perodo
Porcentajedelos
Ingresos (1)
Ao 1 29,9%
Ao 2 30,0%
Ao 3 35,9%
Ao 4 43,1%
Ao 5 46,0%
(1) Por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Servicios
Colaterales.
Si se comprobara el uso de los recursos, que conforman
el referido fondo, para nes distintos a los establecidos en
la presente Resolucin, la Superintendencia comunicar el
hecho al titular de las acciones representativas del capital
social y a la Contralora General de la Repblica para
la determinacin de las respectivas responsabilidades
administrativas, civiles y penales.
Artculo Tercero.- Aprobar los mecanismos de
evaluacin del cumplimiento de las metas de gestin
e incrementos tarifarios de la EPS SEDAPAR S.A., los
cuales se encuentran contenidos en el Anexo N 2 de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Con la intervencin de los seores consejeros J os
Salazar Barrantes, J os Stock Capella, Manuel Burga
Seoane y Vctor Antonio Maldonado Yactayo.
J OS SALAZAR BARRANTES
Presidente Consejo Directivo
ANEXO N 1
FRMULAS TARIFARIAS QUE APLICAR LA EPS
SEDAPAR DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO
A. Por el servicio de Agua Potable y Alcantarillado
Incremento sobre las tarifas medias por volumen
(S/. / m3) para los primeros cinco aos, como sigue:
T1 =To (1 +0,160) (1 +)
T2 =T1 (1 +0,100) (1 +)
T3 =T2 (1 +0,073) (1 +)
T4 =T3 (1 +0,000) (1 +)
T5 =T4 (1 +0,000) (1 +)
Donde:
To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente
T1 : Tarifa media que corresponde al ao 1
T2 : Tarifa media que corresponde al ao 2
T3 : Tarifa media que corresponde al ao 3
T4 : Tarifa media que corresponde al ao 4
T5 : Tarifa media que corresponde al ao 5
: Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por
Mayor
B. Incremento tarifario por Proyecto
Se establece un incremento tarifario de 9,9% al quinto
ao, sujetos a la entrada en operacin del siguiente
proyecto:
Proyecto (1) Incremento Tarifario (*)
Sistema de Abastecimiento Primario
Readecuacin a Gravedad
11,0%
(*) Se asume que tales proyectos entran en operacin al ao 3 del quinquenio
regulatorio.
La infraestructura a desarrollar deber ser conforme a
lo establecido en el Estudio Tarifario:
a. Construccin de 13 reservorios con un volumen total
de 27.460 m3 y rehabilitacin de 4 reservorios.
b. Instalacin de 36,5 kilmetros de lneas de
conduccin de agua tratada y 46,8 kilmetros de
red primaria.
C. Metas de Gestin
METAS DE GESTIN DE LA EPS SEDAPAR S.A. PARA EL
SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL EPS
Metas deGestin
Unidad
de
Medida
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Incremento Anual del Nmero
de Conexiones
# - 4.286 5.804 5.732 5.890 5.948
Domiciliarias de Agua Potable
/1

Incremento Anual del Nmero
de Conexiones
# - 4.017 5.949 6.149 6.223 8.568
Domiciliarias de Alcantarillado
/1

Micromedicin % 77% 81% 85% 88% 89% 91%
Agua No Facturada % 35% 34% 32% 29% 27% 27%
Continuidad Hora/da Por Localidad
Presin Mnima m.c.a - - 10 10 10 10
Presin Mxima m.c.a - 50 50 50 50 50
Relacin de Trabajo % 78% 68% 62% 59% 57% 56%
Tratamiento de Aguas
Servidas
lps Por Localidad
Conexiones activas de Agua
Potable
% 88% 90% 91% 92% 94% 95%
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343382
Metas deGestin
Unidad
de
Medida
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Actualizacin de Catastro
Agua Potable y
% - - 100% 100% 100% 100%
Alcantarillado
(1) Reere a nuevas conexiones de agua potable y de alcantarillado.
METAS DE GESTIN DE LA EPS SEDAPAR S.A. PARA EL
SIGUIENTE QUINQUENIO POR LOCALIDAD
Metas deGestin Unidadde
Medida
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Incremento Anual del Nmero deConexiones Domiciliarias deAguaPotable
Arequipa Metropolitana # - 3.857 4.896 4.965 5.034 5.104
Mollendo- Matarani # - 74 71 71 72 73
La Curva # - 6 27 28 28 29
El Arenal # - 6 15 22 22 47
Meja # - 4 10 10 10 11
La Joya # - 48 152 83 154 64
Punta Bombn # - 13 29 29 30 30
Atico # - 8 12 12 13 17
Caman # - 73 102 100 78 80
Chala # - 28 43 51 54 34
Yauca # - 5 8 8 8 13
Caravel # - 18 29 24 25 37
Aplao # - 44 31 31 42 87
Cotahuasi # - 1 3 12 12 12
Cocachacra # - 4 4 4 4 4
Chuquibamba # - 11 18 24 37 37
Chivay # - 58 70 72 75 71
El Pedregal # - 28 284 186 192 198
Incremento Anual del Nmero deConexiones Domiciliarias deAlcantarillado
Arequipa Metropolitana # - 3.419 4.721 4.790 4.859 7.026
Mollendo- Matarani # - 123 61 62 62 63
La Curva # - 7 19 27 34 34
El Arenal # - 14 100 118 81 83
Meja # - 17 110 121 82 83
La Joya # - 53 22 80 121 427
Punta Bombn # - 16 75 76 77 78
Atico # - 4 98 116 80 81
Caman # - 102 78 104 184 129
Chala # - 19 246 175 133 67
Yauca # - 42 45 46 46 47
Caravel # - 21 28 29 30 19
Aplao # - 25 126 132 134 137
Cotahuasi # - 0 3 12 17 17
Cocachacra # - 8 54 55 55 55
Chuquibamba # - 14 14 20 33 34
Chivay # - 90 61 96 102 92
El Pedregal # - 43 88 90 93 96
Continuidad
Arequipa Metropolitana horas/da 23 22 22 22 23 23
Mollendo- Matarani horas/da 9 11 13 14 15 16
La Curva horas/da 9 11 12 13 14 14
El Arenal horas/da 6 9 10 12 13 14
Meja horas/da 17 18 19 20 21 21
La Joya horas/da 16 17 18 19 19 20
Punta Bombn horas/da 10 11 13 14 14 15
Atico horas/da 6 8 10 12 14 15
Caman horas/da 24 20 21 21 22 22
Chala horas/da 1 4 7 9 10 12
Yauca horas/da 4 7 9 11 12 13
Caravel horas/da 3 6 8 10 11 12
Aplao horas/da 10 12 13 14 15 16
Cotahuasi horas/da 13 14 15 16 17 18
Cocachacra horas/da 7 9 10 11 12 13
Chuquibamba horas/da 10 12 14 15 16 17
Chivay horas/da 24 23 23 23 23 23
El Pedregal horas/da 24 15 17 18 19 20
Tratamiento deAguas Servidas
Arequipa Metropolitana lps 120 120 120 120 120 120
Mollendo- Matarani lps 62 61 62 61 59 57
La Curva lps - - - - - -
El Arenal lps - - - - - -
Meja lps - - - - - -
La Joya lps 8 7 7 7 7 9
Punta Bombn lps 6 6 6 6 6 6
Metas deGestin Unidadde
Medida
Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Atico lps 1 1 2 3 3 4
Caman lps 24 24 24 23 24 23
Chala lps - - - - - -
Yauca lps - - - - - -
Caravel lps 9 8 8 7 7 6
Aplao lps - - - - - -
Cotahuasi lps - - - - 2 2
Cocachacra lps - - - - - -
Chuquibamba lps 3 3 4 4 4 4
Chivay lps - - - - - -
El Pedregal lps 15 13 12 11 10 9
ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICAR LA EPS
SEDAPAR PARA LOS SERVICIOS DE AGUA
Y ALCANTARILLADO
A.- Por los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado
A.1.- Localidades de Arequipa Metropolitana, La Joya,
Caman, Mollendo, Matarani, Meja, La curva, El
Arenal, Cocachacra, Punta de Bombn
1.- CARGO FIJ O
Cargo Fijo (S/. /Mes) 2,34
El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin
de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de
Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD.
2.- CARGO POR VOLUMEN
a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,437 0,481 0,516 0,516 0,516
Domstico 0 a 10 0,437 0,481 0,516 0,516 0,516
10 a 30 0,759 0,835 0,896 0,896 0,896
30 a ms 1,746 1,921 2,061 2,061 2,061
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 2,865 3,152 3,382 3,382 3,382
15 a ms 3,130 3,443 3,694 3,694 3,694
Comercial B 0 a 15 1,423 1,565 1,680 1,680 1,680
15 a ms 2,040 2,244 2,408 2,408 2,408
Industrial 0 a ms 2,419 2,661 2,855 2,855 2,855
Estatal A 0 a 100 1,746 1,921 2,061 2,061 2,061
100 a ms 2,419 2,661 2,855 2,855 2,855
Estatal B 0 a 100 1,139 1,253 1,344 1,344 1,344
100 a ms 1,423 1,565 1,680 1,680 1,680
b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,180 0,198 0,212 0,212 0,212
Domstico 0 a 10 0,180 0,198 0,212 0,212 0,212
10 a 30 0,312 0,343 0,368 0,368 0,368
30 a ms 0,717 0,789 0,846 0,846 0,846
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 1,177 1,295 1,389 1,389 1,389
15 a ms 1,286 1,415 1,518 1,518 1,518
Comercial B 0 a 15 0,585 0,644 0,690 0,690 0,690
15 a ms 0,838 0,922 0,989 0,989 0,989
Industrial 0 a ms 0,993 1,092 1,172 1,172 1,172
Estatal A 0 a 100 0,717 0,789 0,846 0,846 0,846
100 a ms 0,993 1,092 1,172 1,172 1,172
Estatal B 0 a 100 0,468 0,515 0,552 0,552 0,552
100 a ms 0,585 0,644 0,690 0,690 0,690
(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la
frmula tarifaria de 16%, 10% y 7,3% correspondientes al ao 1,
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se
realizarn de acuerdo a lo establecido en el Anexo 2 de la presente
Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343383
3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO
VOLUMENASIGNADO(m3/mes)
Social Domstico Comercial Industrial Estatal
15 15 15 50 100
A.2.- Localidad de Aplao, Atico, Yauca, Chala y
Caravel
1.- CARGO FIJ O
Cargo Fijo (S/. /Mes) 2,34
El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin
de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de
Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD.
2.- CARGO POR VOLUMEN
a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,254 0,279 0,300 0,300 0,300
Domstico 0 a 10 0,254 0,279 0,300 0,300 0,300
10 a 30 0,737 0,811 0,870 0,870 0,870
30 a ms 0,823 0,905 0,971 0,971 0,971
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 1,579 1,737 1,864 1,864 1,864
15 a ms 1,723 1,895 2,034 2,034 2,034
Comercial B 0 a 15 0,957 1,053 1,130 1,130 1,130
15 a ms 1,244 1,368 1,468 1,468 1,468
Industrial 0 a ms 1,579 1,737 1,864 1,864 1,864
Estatal 0 a ms 0,823 0,905 0,971 0,971 0,971
b) Servicio de Alcantarillado
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,135 0,149 0,159 0,159 0,159
Domstico 0 a 10 0,135 0,149 0,159 0,159 0,159
10 a 30 0,392 0,431 0,463 0,463 0,463
30 a ms 0,438 0,482 0,517 0,517 0,517
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 0,840 0,924 0,991 0,991 0,991
15 a ms 0,917 1,009 1,082 1,082 1,082
Comercial B 0 a 15 0,509 0,560 0,601 0,601 0,601
15 a ms 0,662 0,728 0,781 0,781 0,781
Industrial 0 a ms 0,840 0,924 0,991 0,991 0,991
Estatal 0 a ms 0,438 0,482 0,517 0,517 0,517
(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la
frmula tarifaria de 16%, 10% y 7,3% correspondientes al ao 1,
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se
realizarn de acuerdo a lo establecido en el Anexo 2 de la presente
Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.
3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO
VOLUMENASIGNADO(m3/mes)
Social Domstico Comercial Industrial Estatal
15 15 15 50 100
A.3.- Localidad de Chivay, Cotahuasi, Chuquibamba y
El Pedregal
1.- CARGO FIJ O
Cargo Fijo (S/. /Mes) 2,34
El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin
de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de
Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD.
2.- CARGO POR VOLUMEN
a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,254 0,279 0,300 0,300 0,300
Domstico 0 a 10 0,254 0,279 0,300 0,300 0,300
10 a 30 0,737 0,811 0,870 0,870 0,870
30 a ms 0,823 0,905 0,971 0,971 0,971
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 1,579 1,737 1,864 1,864 1,864
15 a ms 1,723 1,895 2,034 2,034 2,034
Comercial B 0 a 15 0,957 1,053 1,130 1,130 1,130
15 a ms 1,244 1,368 1,468 1,468 1,468
Industrial 0 a ms 1,579 1,737 1,864 1,864 1,864
Estatal 0 a ms 0,823 0,905 0,971 0,971 0,971
b) Servicio de Alcantarillado
CLASE
CATEGORA
RANGOS
m3/mes
Tarifa(S/./m3)
Ao 1
(1)
Ao 2
(1)
Ao 3
(1)
Ao 4 Ao 5
RESIDENCIAL
Social 0 a ms 0,135 0,149 0,159 0,159 0,159
Domstico 0 a 10 0,135 0,149 0,159 0,159 0,159
10 a 30 0,392 0,431 0,463 0,463 0,463
30 a ms 0,438 0,482 0,517 0,517 0,517
NORESIDENCIAL
Comercial A 0 a 15 0,840 0,924 0,991 0,991 0,991
15 a ms 0,917 1,009 1,082 1,082 1,082
Comercial B 0 a 15 0,509 0,560 0,601 0,601 0,601
15 a ms 0,662 0,728 0,781 0,781 0,781
Industrial 0 a ms 0,840 0,924 0,991 0,991 0,991
Estatal 0 a ms 0,438 0,482 0,517 0,517 0,517
(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la
frmula tarifaria de 16%, 10% y 7,3% correspondientes al ao 1,
2 y 3, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se
realizarn de acuerdo a lo establecido en el Anexo 2 de la presente
Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.
3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO
VOLUMENASIGNADO(m3/mes)
Social Domstico Comercial Industrial Estatal
15 15 15 50 100
B.- Determinacin del Importe a Facturar por el
Servicio de Agua Potable
1. El importe a facturar por el servicio de agua
potable se aplicar de acuerdo al procedimiento
establecido en el numeral 8 de la Directiva
Importe a Facturar y Comprobantes de Pago de
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario, aprobada mediante Resolucin de
Superintendencia N 1179-99-SUNASS , o por la
norma que lo reemplace.
2. Los rangos de consumo respectivos a cada
categora se reeren a rangos continuos. En
caso el volumen a facturar sea superior al lmite
establecido en el primer rango, a la diferencia
entre el volumen a facturar y el lmite del rango se
le aplicara la tarifa del siguiente rango.
C.- Determinacin del Importe a Facturar por el
Servicio de Alcantarillado
1. El importe a facturar por el servicio de alcantarillado
se aplicar de acuerdo al procedimiento
establecido en el numeral 8 de la Directiva
Importe a Facturar y Comprobantes de Pago de
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario, aprobada mediante Resolucin de
Superintendencia N 1179-99-SUNASS. , o por la
norma que lo reemplace.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343384
2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicar
sobre el volumen de agua potable registrado por
el medidor de consumo de agua potable o por el
volumen de la asignacin de consumo aplicable.
ANEXO N 2
Evaluacin del Cumplimiento de las Metas de Gestin
por parte de EPS SEDAPAR S.A. para el Primer
Quinquenio
I.- DEFINICIONES
Ao: Es el perodo que comprende un ao calendario
computado desde la entrada en vigencia de la frmula
tarifaria.
Indicadores de Gestin: Son los parmetros que permiten
la determinacin del cumplimiento de las obligaciones de
la empresa y por ende el control de su gestin. Queda
entendido que los valores de las Metas de Gestin jados
para estos indicadores son aquellos a que se reere
el Anexo 1 de la presente Resolucin, los cuales son el
resultado de la aprobacin de las frmulas tarifarias,
estructuras tarifarias y metas de gestin.
ndice de Cumplimiento Global (ICG): Es el ndice que se
utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de Gestin.
Este ndice es el resultado de la media aritmtica del ndice
de cumplimiento individual de cada Meta de Gestin a nivel
EPS expresado en variacin porcentual.
n ICI ICG
n
i
i

1
Donde n es el nmero de Metas de Gestin.
ndice de Cumplimiento Individual (ICI): En el caso de las
metas de micromedicin, agua no facturada, continuidad,
relacin de trabajo, conexiones activas de agua y
tratamiento de aguas servidas el ICI se calcular como la
diferencia del valor del indicador de gestin obtenido por la
empresa y el valor del ao base, dividida por la diferencia
del valor determinado en la Meta de Gestin menos el
valor del ao base, expresada en porcentaje:
100 ) ( ) ( x se ValorAoBa estin ValorMetaG se ValorAoBa ido ValorObten ICI
Para el caso de la evaluacin de las metas de incremento
anual de conexiones de agua potable y de incremento
anual de conexiones de alcantarillado, se dividir el valor
acumulado de la Meta de Gestin obtenido por la empresa
en los aos previos al establecido para el incremento
tarifario, entre el valor previsto de esta Meta de Gestin en
la presente resolucin para el mismo perodo.
100 ) # / # (
1 1
x Meta Conexiones Obtenidas Conexiones ICI i i
n
i
n
i

Para el caso de la evaluacin de la meta de actualizacin


de catastro se proceder a dividir el valor obtenido por la
empresa entre el valor de la meta.
100 x estin ValorMetaG ido ValorObten ICI
Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mnima
se proceder a dividir: el valor mnimo obtenido por la
empresa entre el valor mnimo de la presin requerida.
100 x estin ValorMetaG oObtenido ValorMnim ICI
Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mxima
se proceder a dividir: el valor mximo obtenido por la
empresa entre el valor mximo de la presin requerida.
100 / x oObtenido ValorMxim estin ValorMetaG ICI
Este clculo de ndices de Cumplimiento Individual se
realizar con respecto a las Metas de Gestin para el ao
anterior al incremento tarifario.
Si el valor obtenido por la empresa es mayor al
determinado como Meta de Gestin se considerar un
nivel de cumplimiento individual de 100%, y si es menor al
valor del ao base (cuando sea aplicable) se considerar
un cumplimiento de 0%.
Si la Meta de Gestin se reere a una variable cuya mejora
signique la reduccin de su valor, si el valor obtenido es
mayor al valor del ao base (cuando sea aplicable) se
considerar un cumplimiento de 0%, y si el valor obtenido
es menor al determinado como Meta de Gestin se
considerar un cumplimiento individual de 100%.
II.- Incrementos Tarifarios
La vericacin por el Organismo Regulador del cumplimiento
de las Metas de Gestin previstas para cada ao autoriza
a EPS SEDAPAR S.A. a aplicar los incrementos de la
Frmula Tarifaria aprobada.
El cumplimiento de las Metas de Gestin se evaluar con
el ndice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG).
El clculo del ICG a nivel EPS se obtendr de los
ndices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de
gestin a nivel EPS: incremento de conexiones de agua
potable, incremento de las conexiones de alcantarillado,
micromedicin, agua no facturada, presin mxima,
presin mnima, relacin de trabajo, conexiones activas y
actualizacin del catastro de agua y alcantarillado; y los
ICI a nivel localidad trasformadas a nivel EPS de las metas
de gestin: continuidad y tratamiento de aguas servidas
denidas en el Anexo 1 de la presente resolucin.
Para de las metas de gestin de continuidad y tratamiento
de aguas servidas, el ICI ser determinado mediante
un promedio del ndice del cumplimiento individual por
localidad, ponderado por el nmero de conexiones activas
correspondiente, de acuerdo a la siguiente frmula:
] ) ( # ) ( [
4
1


i
i Localidad de Activas Conexiones i Localidad nivel a ICI EPS nivel a ICI
__________________________________

EPS nivel a Activas Conexiones #
Donde:
i =1, 2, 3 y 4, correspondiente a las cuatro localidades que
forman parte del mbito geogrco de la empresa.
#Conexiones Activas de la Localidad (i) = nmero de
conexiones activas de la localidad i, para cada ao del
perodo quinquenal.
# Conexiones Activas a nivel EPS = nmero de
conexiones activas a nivel EPS, para cada ao del perodo
quinquenal.
EPS SEDAPAR S.A. estar autorizada a realizar un
incremento tarifario siempre que cumpla simultneamente
con las siguientes condiciones:
1. Obtener un ndice de Cumplimiento Global, para las
Metas de Gestin a nivel empresa mayor o igual a
85%.
2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en las
metas de gestin: (i) incremento anual de conexiones
de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones
de alcantarillado y (iii) nivel de micromedicin.
3. Obtener un ICI a nivel localidad mayor a 80%, en lo
que respecta a (i) incremento anual de conexiones de
agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de
alcantarillado y (iii) continuidad.
La EPS estar autorizada a un incremento tarifario
equivalente al porcentaje del ndice de Cumplimiento Global
obtenido, siempre y cuando cumpla las tres condiciones
mencionadas.
EXPOSICIN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIN QUE
APRUEBA LA FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURAS
TARIFARIAS Y METAS DE GESTIN PARA EL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
DE AREQUIPA SOCIEDAD ANNIMA - EPS SEDAPAR
S.A.
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343385
I. ANTECEDENTES
El artculo 28 de la Ley N 26338, Ley General de Servicios
de Saneamiento, establece que estn sujetos a regulacin
de tarifas, los servicios de agua potable y alcantarillado
sanitario proporcionados por las entidades prestadoras de
servicios de saneamiento.
El artculo 96 del Decreto Supremo N 023-2005-
VIVIENDA, Texto nico Ordenado de la Ley General de
Servicios de Saneamiento, seala que la SUNASS denir
y aprobar la frmula tarifaria que corresponde a cada
EPS, para cada quinquenio, en funcin al Plan Maestro
Optimizado que presenten las EPS.
Mediante Resolucin N 001-2007-SUNASS-GRT, la
Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de
aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y
metas de gestin para los prximos cinco aos, conforme a
lo establecido en el artculo 9 de la Resolucin de Consejo
Directivo N 033-2005-SUNASS-CD.
Mediante Memorndum N 050-2007-SUNASS-110, la
Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio
Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras
tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por la
EPS SEDAPAR S.A. para el prximo quinquenio.
La Ley de Transparencia y Simplicacin de Procedimiento
Regulatorios de Tarifas, Ley N 27838, establece que el
organismo regulador debe (i) publicar en el Diario Ocial
El Peruano, en un diario de mayor circulacin en el mbito
de prestacin de los servicios de la EPS SEDAPAR S.A. y
en su pgina web institucional, el Proyecto de Resolucin
que je la tarifa regulada, as como la relacin de informes
que constituyen el sustento de la referida Resolucin, y
(ii) convocar a audiencia pblica en la cual sustentarn y
expondrn los criterios, metodologa, estudios, informes,
modelos econmicos o dictmenes que servirn de
justicacin en la jacin de las tarifas.
En ese sentido, Mediante Resolucin de Consejo Directivo
N 020-2007-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin
en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de
la SUNASS, del proyecto de resolucin que apruebe la
frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin,
as como de su exposicin de motivos y la relacin
de informes que constituyen el sustento de la referida
resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para
que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario.
Conforme al artculo 31 del Reglamento General de
Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la
Resolucin aprobando la frmula tarifaria, estructuras
tarifarias y metas de gestin, as como su exposicin de
motivos, disponiendo su noticacin a las EPS. Dicha
resolucin da por concluido el procedimiento.
II. LA DETERMINACIN DE LA FRMULA TARIFARIA,
LAS METAS DE GESTIN Y LA ESTRUCTURA
TARIFARIA
El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin
Tarifaria contiene el anlisis tcnico de la SUNASS con
la propuesta de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias,
as como las metas de gestin a ser aplicadas por la EPS
SEDAPAR S.A. para los prximos cinco aos.
La propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias
y las metas de gestin asociadas a la frmula, ha sido
elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones
de demanda, ingresos y costos de explotacin e inversin
ecientes de la empresa, que guran en el citado Estudio
Tarifario, el cual comprende bsicamente los siguientes
aspectos relacionados con los servicios de saneamiento en
el rea de prestacin del servicio de la EPS SEDAPAR S.A.:
- Diagnstico econmico nanciero: A partir del anlisis
de la situacin real nanciera, operativa y comercial,
el Estudio plantea las distintas acciones y programas
de inversin con el objetivo de lograr la eciencia de
la empresa y la mejora sostenida de la calidad del
servicio.
- Estimacin de la demanda: Comprende la proyeccin
de la poblacin por localidad y empresa, la cual
determina la estimacin de la demanda de los servicios
de agua potable y alcantarillado. De la proyeccin de la
poblacin servida se realiza la estimacin del nmero
de conexiones por cada categora de usuario, lo cual
dado el volumen requerido por cada grupo de usuarios,
determina la demanda por el servicio de agua potable
que enfrentar la empresa en los prximos aos y su
capacidad de pago.
- Programa de inversiones y nanciamiento: Este
programa se elabora sobre la base de las necesidades
de inversin prioritarias y las limitaciones de orden
nanciero que presenta su nanciamiento. El anlisis
se realiza por localidad y por servicio, e incluye la
inversin para los siguientes rubros:
Rehabilitacin y renovacin de instalaciones
Obras de ampliacin de infraestructura
Proyectos de mejoramiento institucional operativo
Esquema de nanciamiento
- Estimacin de costos de explotacin ecientes: Se
realiza la estimacin de los costos de operacin y
mantenimiento de agua potable y alcantarillado, y
los costos administrativos. Para ello se realiza un
benchmarking que permita comparar los aspectos
crticos de la estructura de costos de la EPS SEDAPAR
S.A. con los indicadores obtenidos por empresas de
saneamiento comparables. Los costos operativos
y mantenimiento se obtienen por localidad, para
luego obtener por adicin la proyeccin del costo
total de operacin y mantenimiento. Los costos de
administracin y ventas se obtienen a nivel empresa.
- Estimacin de los ingresos: La proyeccin de los
ingresos totales es el resultado de la suma de
los ingresos por servicios de provisin de agua y
alcantarillado; y de otros ingresos provenientes de
cargos por conexin a nuevos usuarios, as como el
cobro de moras a clientes que no pagan oportunamente
sus deudas. Los ingresos se calculan en primer lugar
por cada localidad, para luego obtener por adicin la
proyeccin del total de ingresos de la empresa.
- Proyeccin de los estados nancieros y del ujo
de caja: El balance general, el estado de resultados
y el ujo de caja se proyectan para el quinquenio.
Asimismo, se proyectan los indicadores nancieros de
liquidez, solvencia y rentabilidad.
- Estimacin de la tasa de descuento: El clculo de la
tasa de descuento utilizada para descontar los ujos de
caja generados por la empresa durante los prximos
cinco aos, es el costo promedio ponderado de capital
calculado para el Sector de Saneamiento peruano,
el cual ha sido ajustado para reejar el costo de
deuda que enfrenta la empresa individual. La tasa de
descuento es calculada siguiendo la metodologa del
Costo Promedio Ponderado de Capital (WACC).
- Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El
reordenamiento de las estructuras tarifarias tiene por
objetivo perfeccionar el sistema de subsidios cruzados
focalizando el subsidio a aquellos usuarios de menor
consumo a la vez de simplicar las estructuras en
benecio de la transparencia. Para ello se ha realizado
las siguientes acciones: i) reducir la dispersin y
nmero de tarifas diferentes y el nmero de estructuras
tarifarias administradas por la empresa i) reducir
los rangos de consumo de la categora Domestica
a efectos de focalizar el subsidio a los usuarios de
menores recursos.
- Determinacin de la frmula tarifaria y metas de
gestin: La determinacin de los valores de los
parmetros de la frmula tarifaria se realizar a travs
de una metodologa que consiste en denir ingresos
que generen ujos de caja que, descontados a la tasa
de descuento citada anteriormente, permitan que el
VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa
de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR)
de la empresa.
- Incrementos Tarifarios Condicionados: En la propuesta
de frmula tarifaria y metas de gestin se considerado el
proyecto de Readecuacin del Sistema de Distribucin
PROYECTO
El Peruano
Lima, jueves 12 de abril de 2007
343386
a Gravedad de la margen derecha proveniente de la
nueva Planta de Tratamiento de Agua Potable (Tomilla
2) sujeto a la consecucin del nanciamiento y puesta
en operacin de esta infraestructura,tal como se
aprecia en el apndice B del anexo 1.
La versin completa de dicho Estudio se encuentra a
disposicin del pblico en general en la pgina web de la
SUNASS (www.sunass.gob.pe).
III. CONSIDERACIONES LEGALES.-
III.1 Facultades del Organismo Regulador
De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artculo 3 de la
Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores
de la Inversin Pblica en los Servicios Pblicos, y
los artculos 24 y 26 del Decreto Supremo N 017-
2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, este
Organismo Regulador es competente para establecer la
frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin
correspondiente a EPS pblicas que prestan servicios de
saneamiento.
El artculo 30 de la Ley N 26338, Ley General de
Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la
SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y
las frmulas para el clculo de las tarifas.
El artculo 85 del Decreto Supremo N 023-2005-
VIVIENDA, Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley General de Servicios de Saneamiento, establece la
Superintendencia es el organismo encargado de conducir
el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicacin
a las EPS municipales, pblicas, privadas y mixtas.
Asimismo, el artculo 96 del Texto nico Ordenado del
Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento,
establece que excepcionalmente, en caso las EPS no
cumplan con presentar su Plan Maestro Optimizado dentro
de los plazos establecidos para tal n, la Superintendencia
podr establecer la frmula tarifaria, estructuras tarifaria y
metas de gestin de ocio, de acuerdo con la directiva que
para tal efecto apruebe.
IV. IMPACTO ESPERADO.-
La aprobacin de la frmula tarifaria, las estructuras
tarifarias y las correspondientes metas de gestin
aplicables a la EPS SEDAPAR S.A. benecia, por un lado,
a la empresa prestadora pblica, y por el otro, a la poblacin
atendida. A la empresa prestadora pblica debido a que su
aplicacin debe coadyuvar a la sostenibilidad econmica y
la viabilidad nanciera de la empresa en el tiempo. Por otra
parte, la poblacin se benecia al existir un compromiso
de la empresa reejado en las metas de gestin, cuyo
cumplimiento deber traer como consecuencia una mejora
en la calidad y continuidad de los servicios, siendo tambin
un benecio para la poblacin la viabilidad y sostenibilidad
de la EPS.
RELACIN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA
FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y
METAS DE GESTIN APLICABLES A EL SERVICIO DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE AREQUIPA
SOCIEDAD ANNIMA - EPS SEDAPAR S.A.
1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin
Tarifaria de la SUNASS.
ANEXO N 3
Reglas para la Realizacin de la Audiencia Pblica a
cargo de SUNASS
1. La asistencia a la Audiencia Pblica es libre, previa
inscripcin en el local que se seale en el aviso
de convocatoria o a travs de correo electrnico
audienciaarequipa@sunass.gob.pe
De manera alternativa los interesados que no se hayan
inscrito pueden ingresar al local el da de la audiencia,
hasta completar la capacidad del local.
2. Los interesados en intervenir durante la Audiencia
Pblica debern inscribirse como mximo, con 24
horas de anticipacin en el local que se seale en el
aviso de convocatoria, consignando los siguientes
datos:
i. Nombres y Apellidos
ii. Documento de identidad (entregar fotocopia
simple)
iii. Direccin
iv. Telfono
v. Organizacin. Slo podr inscribirse un
representante por organizacin, acreditando su
representacin con documento escrito.
3. La participacin oral de los interesados ser por
estricto orden de inscripcin, y no podr exceder los
cinco (5) minutos (se usar contador electrnico visible
para todos). Cabe precisar que cada participante slo
puede participar en una (1) sola oportunidad y que esta
participacin no es endosable, es decir que la misma
no puede ser cedida.
4. El plazo de duracin de la Audiencia Pblica estar
denido en el aviso de convocatoria.
5. La audiencia pblica tendr las siguientes estaciones:
a. Apertura de la audiencia pblica, a cargo del
moderador.
b. Breve descripcin del procedimiento de aprobacin
de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas
de gestin, a cargo de un funcionario de SUNASS.
c. Presentacin del Estudio Tarifario con el proyecto
de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas
de gestin, de parte del funcionario de la SUNASS
que esta institucin designe y que tendr una
duracin mxima de sesenta (60) minutos.
d. Preguntas y comentarios formulados por los
asistentes a la Audiencia Pblica que indicaron su
deseo de hacer uso de la palabra. La intervencin de
los oradores deber estar referida exclusivamente
a la propuesta presentada y slo podr intervenir un
representante por organizacin; si fuera el caso.
e. Breve comentario nal a cargo de un funcionario de
SUNASS; luego de lo cual el moderador dar por
concluida la Audiencia Pblica.
f. El desarrollo de la Audiencia Pblica ser grabado
(en voz e imagen).
g. El Moderador tiene la responsabilidad de conducir
la Audiencia Pblica, aplicando con buen criterio
las reglas establecidas a efectos de asegurar el
xito de sta.
h. La Audiencia Pblica deber llevarse a cabo en
orden y en un clima de tranquilidad y respeto que
permita a la SUNASS dar cuenta de los fundamentos
tcnicos de la propuesta. Los concurrentes a la
Audiencia Pblica debern acatar las indicaciones
que realice el Moderador, quien est facultado
para suspender o postergar la misma en caso no
se presenten las condiciones adecuadas para su
normal desarrollo.
i. Los asistentes estarn prohibidos de repartir
cualquier tipo de volantes, folletos y otros, as
como realizar reuniones de coordinacin al interior
del recinto de la Audiencia Pblica, que perturben
la realizacin de la misma y a los asistentes.
j. Todos los asistentes debern quedar anotados en el
registro de participantes, disponible en el local de la
Audiencia Pblica y administrado por la SUNASS.
En l tambin se les entregar la correspondiente
credencial de ingreso y participacin como orador
u oyente.
47388-1
PROYECTO