Está en la página 1de 18

BOLETIN INFORMATIVO DE SAN JUAN

BUTLLETI INFORMATIU DE SANT JOAN

ANO 11 - Nmero 17

Navidad... /Un ao ms, casi sin darnos


cuenta nos hemos plantado en Navidad,
pero qu es la Navidad.. .? No se puede
generalizar dando una definicin que seguramente no es compartida por todos. De
cualquier modo, es algo hermoso tanto para aquellos que le dan un valor festivoreligioso, como para quienes slo posee el
primero de los conceptos.
Para el creyente es nada menos que el
aniversario del nacimiento de Cristo, y como tal ha y que celebrarlo y conmemorarlo
de manera religiosa, pero es~si,sin renunciar a lo rrpaganow. Para el que no lo es
tanto, al menos si est de acuerdo en que
ha y que celebrar algo, sea lo que sea, porque por tradicin ha sido as y es una tradicin que a todos nos gusta por conllevar
cordialidad, amor, amistad y unos infinitos
deseos de paz y felicidad, deseos que lo
menos una vez al ao son sinceros, y as
es fcil de escuchar en estos das esas tpicas frases de ((Feliz Navidad)) o ([Feliz
Ao Nuevo)), palabras que se dicen sin
pensar pero con un transfondo de sinceridad que se siente muy dentro y que se
contagia produciendo ese efecto: que al
menos una vez al ao todos sintamos el
deseo de que la felicidad invada a cuantos
nos rodean.

SANJUAN, NOVIEMBRE 1982

EDITA: A. C. UOMA

La Banda de Msica
Certamen de Benidorm
El pasado da 14 de noviembre, la Banda
de Msica La Paz de San Juan particip
en el V Certamen de Bandas de Msica celebrado en Benidorm, consiguiendo un
buen merecido segundo premio. La obra
obligada era La Revoltosa de Ruperto
Chapi, zarzuela muy conocida para la mayora, pero bastante dificil para cualquier
msico.
Las otras bandas participantes fueron:
la Unin Musical Contestanax de Cocentaina, la cual interpret como obra libre
Francia de V. Buot, una seleccin tambin conocida para el seguidor de la msica; esta banda consigui el primer premio;
mientras que el tercero y cuarto puesto
fue para la Sociedad Artstico-Cultural
Virgen de la Paz de Agost y para la .Sociedad Musical de Torrevieja, respectivamente. La interpretacin libre de la primera fue Voudeville Suiten, de Scheffer y la
de la segunda ((Caballera ligera de Suppe. La obra libre que llev nuestra banda

fua Maila de A. Roussel, la cual no es


muy conocida para muchos, pero que refleja muy bien el trabajo y esfuerzo realizado por la banda.
En este nmero, queremos felicitar a la
Banda de Msica de San Juan por su triunf o en este certamen y esperamos que la
suerte los acompane en los futuros concursos en los que participe.
Asimismo. la bada organiz un concierto el pasado dia 2 7 en la Iglesia Parroquia1
de San Juan, el cual esperamos haya sido
del agrado del pblico asistente al acto.
Finalmente, queremos dar a conocer
que la banda dar otro concierto el prximo da 18 de diciembre para toda persona
que lo desee. Posteriormente, y para los
ancianos del Colegio de las Carmelitas,
ofrecer una interpretacin de unas cuantas obras para amenizarles la velada, al
igual que aos pasados.-F A.G

Y por eso, para ser ms felices y ayudar a que los dems lo sean, vestimos
nuestro escenario de luz y color, engalanamos nuestras casas para que todo el que
entre en ellas sepa que all es fiesta, en
muchos hogares no tiene otro objeto, en
otros en cambio, al mismo tiempo quieren
recordar el motivo de esa fiesta y colocan
en parte visible un Beln que para unos ser en conmemoracin al nacimiento de
Dios hecho hombre, mientras que para
otros es simplemente la continuidad de
una preciosa tradicin popular que est ahi
y no debe perderse por el arte y la ilusin
que en muchos casos lleva dentro.
Es la Navidad tambin poca de reanudar y conservar viejas amistades; aquel
amigo que no vemos hace tiempo, que recordamos muchas ocasiones, pero al que
por falta de tiempo o incluso de valor no
hemos visitado ni llamado, muy probablemente en Navidad recibir nuestra tarjeta
con un ((iFelicidades!w y un
ver si nos
vemos! que le alegrar y seguramente
provocar la respuesta deseada.
Es curioso ver cmo a gente de distinta
ideologa pueden producir estas fechas un
mismo efecto: deseo de dar y recibir amor.
En fin, repetimos, que en cualquiera de
los casos nos parecen unas fiestas bonitas
aunque slo sea por el hecho de que la felicidad se desea por doquier. ; Y cmo no.. .
nosotros no somos un caso aparte. ((LLOIXAn, ese grupo humilde que poco a poco
ha ido formando parte de las gentes de este querido San Juan OS DESEA DECORAZON FELICIDAD.

COMISION DE FIESTAS
PENDIENTE DEL
PLENO
Parece ser que este ao la comisin de
fiestas comenzar a trabajar dentro de poco, puesto que la del ao anterior n o ha dimitido. Pero este extremo an n o se puede
afirmar categricamente, pues la continuidad o n o de la citada comisin deber ser
decidida por el Pleno Municipal.

navideas
y Prspero Ao
1983 les desea
LLOIXA

MUNICIPALI'
Poca actividad presenta la vida municipal en el presente nmero por lo que a Plenos se refiere, ya que en el anterior nmero
dimos ya cuenta de los dos ltimos celebrados.
No obstante, la actividad del Consistorio contina en sus realizaciones propias,
debiendo destacar entre las mismas la obtencin de una subvencin de dos millones
de pesetas otorgadas por la Diputacin
Provincial para la reparacin y acondicionamiento de la popularmente llamada &asa del Mdico, sita en la salida del pueblo
hacia Santa Faz, tanto tiempo descuidada,
y donde se trasladar, una vez realizadas,
su residencia el actual titular de la villa don
Felipe Navarro Cremabes.
Asimismo hay que destacar el otorgamiento de una subvencin por parte del
Ayuntamiento a la Asociacin de padres
de Alumnos (APA) del Instituto Nacional
dc Bachillerato de la localidad para la creacin de un gabinete de psicologa y pedagoga aplicada que tiene como fin impartir
unos cursillos a profesores, padres y alumnos en el que se aprendan tcnicas de estudio para los jvenes ensendoles a estudiar y no acumular conocimientos como si
fuesen mquinas. E n este sentido se impartirn conferencias que en principio sern para alumnos de 1.O de BUP, y ascendiendo el presupuesto total del mismo a
unas 210.000 pesetas.
Igualmente se resuelven cotidianamente
los problemas que podemos calificar de
trmite, y as la Comisin Municipal Permanente (CMP) ha celebrado sus respectivas reuniones tratando temas como licencias, permisos, expedientes fiscales, etc.

La Casa del Mbdico en espera de solucin. Se destinar


a ella los millones?

COMlSlON DE CULTURA

En contestacin a la carta que el seor


Seva, -Concejal de Educacin-, dirige al
Alcalde, lamento, que antes de escribirla,
no se hubiera enterado fidelignamente,
pues una persona, cuando ocupa un cargo pblico y se atreve a hablar, y an ms
a escribir sobre un tema, lo menos que
puede hacer es estar enterado de lo que
expone.
Sobre el tema del mobiliario de los
Colegios, seor Seva, vaya usted tomando nota, le dir que la solicitud, la hace el
Director del Centro correspondiente, y se
da el caso, que el Director del C.P. Cristo
de la Paz donde hace varios aos (y se lo
puedo demostrar documentalmente) lo
tiene pedido al Ministerio.
El mobiliario lo reclam personalmente
para mi centro y me fue adjudicado para el
mismo, pero como a la vez soy Alcalde y
s de las necesidades de otros Centros,
interes se remitiera parte al C.P. Lo Romero, pues me preocupa todo lo de mi
pueblo.
Preocpese ms de su Delegacin seor Seva y no de lo que hace el Alcalde,
que trata de actuar siempre lo ms equitativamente posible para todos. Aunque la
verdad es que comprendo su postura,
usted no quiso dejar pasar una oportunidad electoralista que crey6 buena, pero le
ha fallado.
Lo menos que una*persona debe ser es
veraz.
Los documentos de solicitud y adjudicacin estn a su disposicin y a la de
cualquier persona.
Con esta aclaracin, dejo zanjado el
tema.

PROGRAMA DE ACTUACIONES:
Da 11, a las 8 de la tarde
Saln Parroquial

Eri relacin a nucstra informacin en la


scccin de noticias cortas del boletn del
pasado nies, sobre la existencia de trabajadores de San Juan en la construccin del
Ayuntamiento, el Alcalde, seor Burillo,
quiere hacer saber que esto no se debe a un
hecho fortuito, sino que ya se previ as en
el contrato originario, en el que se especificaba que si la empresa constructora necesitaba en algn momento contratar personal,
ste debera ser de la localidad.
Igualmente hemos podido saber que en
breve va a iniciarse la fase de enyesar las
paredes, cuya adjudicacin se ha hecho
igualmente a personal de San Juan segn
nuestras ltimas noticias, y que se pretende la aceleracin de las obras a fin de que
sc termine la construccin cuanto antes.

CORAL CLUB EXCELSIOR


DE DAYA NUEVA
Da 12, a las 11 de la maana
Iglesia Parroquial
ORFEON SAN JUAN

A las 12'30 de la mafiana


Cine Diagonal
((ANTOLOGIA LIRICAw
POR LA PERA LlRlCA ALICANTINA
Da 17, a las 8 de la tarde
Saln Parroquial
ORFEON INFANTIL EL SALVADOR)).
DE MUCHAMIEL
Da 18, a las 8 de la tarde
Iglesia Parroquial
Actuacin conjunta:
ESCOLANIA DE SAN NICOLAS DE BAR1
BANDA DE MUSICA ((LA PAZ

C. P. LO ROMERO))
Por haberse extraviado el talonaric de
papeletas de Lotera Nacional, con el nmero de orden del 1.101 al 1.200 .inclusives, del NMERO 11987 del sorteo de
Navidad 22-Xll-82, quedan ANULADAS a
todos los efectos.
Lo que se comunica para conocimiento
general.

Dia 19, a las 12 de la mafiana


Cine Diagonal
ORFEON ((FERNANDEZ CABALLERO))
DE MURCIA

San Juan, 25 de noviembre de 1982

les ofreceel nGordox

EL ALCALDE
CONTESTA.. .

II CICLO DEDICADO A LA MUSICA

SOBRE E L AYUNTAMIENTO ...

La A. C. Llo'iica

AYUNTAMIENTO
SAN JUAN

El II Ciclo dedicado a la Msica est


organizado por la Comisin de Cultura del
Excelentsimo Ayuntamiento con la colaboracin d e la Excelentisima Diputacin
Provincial, Caja de Ahorros de Alicante y
Murcia y Caja de Ahorros Provincial de
Alicante.
San Juan, diciembre de 1982

iNo se quede sin ella!

F. BURILLO REYES
Alcalde de San Juan

ENTREVISTA A

GUILLERMO IVORRA SALA


CONCEJAL DE DEPORTES
Llegamos al final de las entrevistas a los
concejales de la actual corporacin. Todos
han sido entrevistados ya, a excepcin de uno
cuyo nombre y razones explicamos en su da.
Comenz esta seccin con una entrevista al
Alcalde, y queremos terminarla como tal con
la correspondiente a Guierxno Ivorra Saia
como primer teniente de alcalde.

de tiempo material para realizarlo. Actualmente, gracias a Dios, podemos decir que la
situacin contable del Ayuntamiento no es
que sea boyante, pero s clara.

P.-Comenzaremos con la pregunta ya


consabida Cules son sus antecedentes politime?

R.-Alguien ha citado que los tres primeros afios no se tomaron medidas en cuanto a
la subida de impuestos, tengo que decir que
paradjicamente se estuvo realizando revisin de precios en la cuota de recogida de basuras dado el encarecimiento del servicio; en
cuanto a otras tarifas, repetidas veceslse le requiri al exsecretario la publicacin de las
mismas en el BOP, cosa que por olvido del
mismo, o con el fin de evitar compromisos de
subidas, no eran remitidas dentro del plazo
reglamentario con lo cual no se proceda a su
revisin.

R. -Mi
inquietud poltica, basada en
creencias religiosas, se dirigan ms bien hacia una democracia cristiana; llegado el momento d e crear los partidos polticos actuales,
y analizando el entorno. llegu a la conclusin de que mi posicin se encontraba encuadrada en un centro lejos de cualquier extremo. Una vez convocadas elecciones generales
la inclinacin definitiva por U .C.D. hace que
me encuentre inmerso en dicha ideologa poltica continuada despus en las municipales
dentro de la misma directriz.
P.-En la entrevista efectuada al sefior Seva en el nmero anterior, ste manifestaba
que el amor al pueblo no es mvil suficiente
para presentarse a las elecciones, que siempre
hay alguna otra ambicin de tipo poltico o de
protagonismo Cul fue el mvil que le llev
a que usted se presentara?
R.-En las primeras palabras pronunciadas por m en el primer pleno de la actual corporacin ya di una idea de lo que para m significa el pueblo. rTodoe los presentes, cualquiera que sea su partido poltico, representan a todo el electorado de la localidad, y estimo que nuestra labor debe prevalecer ante
cualquier ideologa poltica, y trabajar todos
a una por nuestro pueblo*. Cuando alguien
se presenta a las elecciones no necesariamente lo hace por figurar o ambicionar el poder,
hay quien pretende llegar a niveles polticos
ms altos, cosa muy loable, pero en nada debe desmerecer la dedicacin plena que requiere su pueblo atendiendo al electorado
que le ha votado. En este aspecto puedo citar
el inconveniente que dicho edil present al
ofrecrsele una concejala, insinuando que
sus obligaciones le impedan atenderla debidamente.
P.-Con esto quiere decir que verdaderamente el pueblo s puede ser el mvil de presentacin a elecciones y que en su caso concreto lo fue?
R.-Efectivamente,

as es.

P.-Cul era la situacin del Ayuntamiento cuando ustedes entraron. y cul es la


'
actual?
R.-Posiblemente cuando San Juan era un
pueblo de 2.000 habitantes, la administracin municipal poda ser llevada por una sola
persona que llevase todas las funciones, pero
el crecimiento de la poblacin por una parte,
y el envejecimiento de la seccin administrativa por otra, quiz trajera a l g h desfaee en
la contabilidad, no en cuanto a llevar una
contabilidad exhaustiva, sino ms bien ligera, y ello trajo consigo un poco de caos dentro
de la administracin, cosa a todas luces no
imputable a nadie pues todo funcionario acta dentro de la ms absoluta legalidad. Hubo un momento en que se necesitaban muchas horas a fin de poner en claro y al da la
gran cantidad de papeles que no estaban recogidos en los libros, por falta de personal o

P. -Qu tiene que decirnos en cuanto a la


recaudacin de impuestos que se est llevando a cabo en estos momentos?

Es cierto que en el momento de entrar la


actual corporacibn existan grandes cantidades de recibos impagados que poco a poco la
poblacin, hacindose eco de su conciencia
contributiva, va procediendo a su liquidacin, no con la rapidez que se deseara, pero
s de forma efectiva; tambin es lamentable
que personas conscientes de ello no acudan a
liquidar pues ello reportara a corto plazo un
beneficio para el pueblo.
P.-Pasemos ahora a su labor en la Corporacin. Qu concejala ha ocupado?
R.-He ocupado Gobernacih, Hacienda,
Matadero y alumbrado y Deportes que es la
que ostento ahora junto con Gobernacin.
P.-Cierto concejal asegur tener claro
que ustedes le haban otorgado la concejalia
de Educacin porque tanto usted, como el alcalde y el nmero tres de su grupo eran maestros y as podan ejercer mejor control sobre
la misma. Qu tiene que decie al respecto?
R.-No s qu puedo decir. Control?
De qu? No entiendo en qu puede consistir
ese control cuando cada director de los respectivos colegios tiene indepedencia para solicitar directamente de la Administracin o
del Ayuntamiento lo que necesite, y en ese aspecto no creo que pueda tener queja, pues de
cualquier problema se le ha pasado rpidamente nota para que lo conociese y lo resolviera. Lo que no se puede permitir es que a
un escrito se conteste con otro de preguntas
en vez de con realizaciones. Se le ofreci esa
concejala pensando en que al ser maestro la
conocera, al igual que a Isidro Espins se le
dio Cultura.
P.-Qu trabajos se han llevado a cabo en
las distintas concejalas que ha ocupado?
R.-En Gobernacin se llev a cabo felizmente la regulacin del servicio, tanto diurno
como nocturno, de la polica municipal y todos los componentes colaboraron con verdadera ilusin en cuantas renovaciones se plantearon. Es consciente esta concejalia de la necesidad de aumentar la dotacin de personal
de este cuerpo dado el crecimiento que ha observado nuestra localidad, no obstante con
verdadero entusiasmo y carino por su profesin realizan cuantas tareas se les encomienda sin objetar la ms mnima adversin a pesar del mucho trabajo. En cuanto a la concejalia de alumbrado y matadero, en el tiempo
que estuve se intent por todos los medios
que el servicio elhctrico no se viera interrurn-

pido en cualquier rincn del pueblo; si en algn lugar ocurri la causa estuvo en la tardanza de la comunicacin de la avera. En
deportes, siguiendo con las directrices que
desde un principio tenamos marcadas, hemos intentado con todas nuestras formas que
el deporte en San Juan esti? a la altura que se
merece, tratando de ayudar tanto econmica
como moralmente, y dentro de las posibilidades tanto de utilizacin de instalaciones como
de la econmica y as en estos momentos en
San Juan, gracias a la labor desinteresada de
unos vecinos se estn desarrollando todas las
facetas deportivas que permite nuestro Polideportivo con las secciones de todos conocidas, y en concreto en atletismo se pretende
conseguir la participacin de unos dos mil
chicos y chicas en edad escolar, para formar
lo que algn da puede llegar a ser una gran
seccin de atletismo dado que material humano hay y con perspectivas muy halageflas.
P.-Se ha referido usted a un grupo de vecinos que colaboran desinteresadamente con
el Polideportivo Nos quiere explicar este
punto?
R.-S, son personas que participan en las
distintas secciones: han formado el Club de
Tenis, Natacin cada seccin tiene su presidente y goza de plena autonoma.

...

P.-En cuanto al grupo de atletismo citado, usted sabr que se han quejado en algn
momento de la falta de ayuda Cmo se entiende esto si ahora ustedes estn muy orgullosos del citado grupo?
.
R.-Este grupo no estaba incluido dentro
del Plan Experimental de deportes al ser una

faceta de mayor fuerza fsica a desarrollar


por los educandos pues para llegar hasta ello
se necesita una preparacin muy concienzuda
del individuo que tiene que practicarlo.
P.-Pero ellos en alguna ocasin les acusaron de no darles ayuda hasta que vieron que
tenan muchas posibilidades de triunfar.. .
R.-Les dimos ayuda en cuanto conocimos
que entre ellos haba chicos de San Juan, antes no imaginbamos que era as, ya que el
grupo pertenece al Club Lleon's de Campe110.
P.-En cuanto al tema de la elevacin de
deudas en el Polideportivo.. .
R.-S, alguien ha hablado de la elevacin
de deudas, y a este respecto tengo que decir
que como cualquier material que se usa muy
a menudo, se desgasta y por tanto necesita reparacin, cambio y ampliac$n si fuera posible. La mayor cuanta que se ha gastado en el
Polideportivo iba destinada a la instalacin
elctrica del campo de ftbol, a la instalaci6n
de pistae exteriores de balonmano, voleibol y
baloncesto y sus lucee con el fin de que puedan entrenar y jugar en horas nocturnas.
Tambin representa una gran inversin las
continuas reparaciones a realizar en las luces
interiores del pabelln por las permanentes
roturas de focos que se producen por su utilizacin. Al mismo tiempo no se puede olvidar
la reparacin de puertas, duchas, grifos, etc.,
que constantemente tienen necesidad de ello,
debiendo mencionar tambin el suelo del
gimnasio que por la humedad se estropea con
frecuencia. Actualmente se est realizando la
instalacin de agua caliente para vestuarios,
pabelln y seccin de tenis por un costo aproximado de 700.000 pesetas.
P.-Qu
mediato?

R.-Se tiene previsto para el da 31 de este


mes, coincidiendo as con la tradicional carrerra de San Silvestre que se celebra en muchas partes del mundo.
P. -Qu recorrido tendr?
R.-An no est previsto, lo que s puedo
decir es que intentaremos que la mayor parte
del mismq sea por dentro del pueblo.
P.-Hay alguna persona especializada al
cargo de la organizacin?
R.-Brotons, el entrenador de atletismo
que ya tiene experiencia en estos menesteres,
es el que se encarga de toda la organizacin y
asesora continuamente en cuantos problemas
pueden surgir. Desde estas pginas quisiera
hacer un llamamiento a todos los amantes del
deporte para que aporten su valiossima colaboracibn para dar brillantez a este acto.
P.-Y dejando ya su concejala, pasemos a
su futuro piensa presentarse d a s prximas
elecciones municipales?
R.-Rotundamente

no.

P.-Por tanto no son ciertos los rumores


sobre sus contactos con Alianza Popular al
respecto.
R.-No tengo conocimiento de nada de
eso. Puede que los rumores se basen en la
buena amistad que me une a los dirigentes locales de AP, pero no tienen fundamento en
cuanto a la decisin de presentarme a las miinicipales. No obstante, estas conjeturas se supeditan a la necesidad que en cualquier momento se observe por mi parte, de defender
los intereses de mi pueblo nica y exclusivamente.

hay previsto para un futuro inP.-Entonces

R.-Est en fase de adjudicacin y contrata una nueva pista de tenis y reparacin de


las existentes, siendo ilusin de esta concejala preparar un campo de ftbol que aunque
sea pequeno permita jugar a los chicos de San
Juan, cosa que ser posible al tener los terrenos colindantes a disposicin del Ayuntamiento. Tambin est en estudio la instalacin de luces en el interior del pabelln para
colocarlas en situacin ms protegida evitando as se produzcan roturas y cruces de lneas.
P.-Qu hay del famoso cross popular
que se ha nombrado tantas veces?

R.-Ninguno de tipo poltico, lo nico que


pretendo es dedicarme a mi trabajo y a mi familia. Continuar en U .C.D., solamente me
plantear afiliarme a otro partido si ste se disuelve.
Como decamos al principio de la entrevista, con estas palabras de Guillermo Ivorra
conclumos esta seccin dedicada a los concejales actuales; prximamente tenemos previsto ofrecer otras de igual inters pero que todava no podemos anunciar por no haber
rontactado con los interesados.
MERCEDES PEREZ RUZAFA

LLORCA
Avda.Jos.Antonio, 2 7

jcules son sus planes?

Telfono65.57.64

agencia inmobiliaria
estates agency
S A N J U A N (Alicante)

HOYA LOS PATOS. chalet en parcela. De 1 . 3 5 0 m 2 con 3 dormitorios, 1 baiio, comedor-saln con chimenea, cocina, terraza, ga4.000.000 Ptas.
raje, patio con barbacoa.
APARTAMENTO 1 . a LlNEA PLAYA. 3 dormitorios, 1 bao,
comedor-saln, cocina, terraza, galera amueblada, bonitas vistas,
2.600.000 Contado.
jardn, parking, piscina.
PARQUE ANSALDO. 3 dormitorios, 1 bao, sain-comedor, cocina, galera.
200.000 Ptas. entrada.
Resto 25.000 Ptas. mes.

DISPONEMOS de pisos desde 1 . 8 0 0 . 0 0 0 Ptas. iilnfrmese!!


MUCHAMIEL. Piso 4 dormitorios, 1 bafo, 1 aseo, comedor-saln,
5 0 0 . 0 0 0 entrada, resto 3 5 . 0 0 0 Ptas. mes.
cocina, terraza, galera.

1 Concurso
FotogrZf ico
I ,

conVocado por
la A. C. Lloixa
La Asociacin Cultural LLOIXA convoca
el: I Concurso Fotogrfico de acuerdo con
las siguientes bases:
1. O ) Se convoca un concurso de fotografa denominado IConcurso de Fotografa
Lloixa~.
2.) Podrn concurrir todas las personas
residentes en San Juan.

3 . O ) Cada concursante puede presentar


un mximo de cinco fotografas en blanco
y negro. El tema ser local, siendo libre la
eleccin del mismo.
El tamao: lado mnimo18 centmetros y
mximo 24
4 . O ) Cada fotografa ha de venir montada sobre cartulina con el tltulode la misma y
lema, bajo el cual presenta cada concursante sus fotos, remitiendo juntamente
con las mismas un sobre cerrado conteniendo el nombre, apellidos y direccin, a
ser posible telfono, y en el exterior solamente el lema adoptado.
5.O)
El plazo de admisin temina el d'a
21 de diciembre a las 9 de la noche, y la
exposicin durar del 27 al 31 de dicho
mes. A partir de esta fecha se devolvern
las obras no premiadas a los autores que lo
soliciten.
El envo de los sobres se har a nombre
de la asociacin organizadora indicando
((para el concurso fotogrhfico)). C / . Alczar de Toledo, 24, San Juan. Para la
entrega personal, en el mismo domicilio los
martes a partir de las8'30 de la tarde.

6.") Las fotografas premiadas quedarn en propiedad de esta Asociacin organizadora, quien podr reproducirlos en la
cantidad y por el procedimiento que estime
oportuno.
7 . " ) El jurado calificador emitir su fallo
en fecha y hora que anunciar oportunamente dentro de los dos ltimos das de
exposicin.
La entrega de premios se efectuar en la
ltima hora de exposicin, realizndose al
mismo tiempo el acto &-clausura.
8.O)
1. O
2."
3."

Los premios sern los siguientes:


Premio, Diploma y 5.000 pesetas.
Premio, Diploma y 3.000 pesetas.
Premio, Diploma y 2.000 pesetas.

9 . O ) El jurado ser nombrado por la


comisin organizadora. .
10.O) El fallo del jurado ser inapelable.
La participacin implica la aceptacin de
las presentes bases.
San Juan, Octubre de 1982

DESCONTENTO
PERPETUO?
El pasado mes de septiembre se inaugur
oficialmente el local de la 3.' edad cuyas
puertas se abrieron casi un mes despua debido a problemas bumcr6tim. Todos se las
prometan felices pues ya podan disponer de
su deseado hogar, pero parece ser que la realidad es otra y existe un cierto descontento general entre todm sus socioa debido a los problemas que ya saben nuestros lectores.
Nos cuentan que desde que se inaugur,
est wmpletamente abandonado y no va ninguna autoridad para informarse de cmo est. Aiin no se ha nombrado la junta directiva
y no se puede hacer ningn tipo de actividad
por faita de coordinacin.
Parece ser que la despreocupacin que
existe es debido a que se le est buscando otro
emplazamiento al hogar del pensionista, pero
segn nos deca la mayora de la gente esto no
es verdad pues no tienen diiem ni para organizacin de excursiones ni actos deportivos y
recreativos.
Desde luego el descontento es palpable y
todos winciden en que aquello no rene condiciones de ningn tipo, careciendo de ventilacin. Aparte, todos winciden tembidn en
que est un poco apartado del centro con lo
que se contribuye a que cada vez vaya menos
gente. Actualmente no se abre por las mananas debido a que nadie va y entonces se suele
limpiar el local, abrindose las puertas a partir de las tres de la tarde.
En cuanto ai funcionamientodel bar todos
winciden en que le falta algo como puede ser
la cocina para preparar bocadillos wn lo que
el encargado se pod ganar mejor la vida.
Por itimo nos rogaron que publicramos
todas estas wsas y que mbre todo alguien se
haga responsable de aquello y organice actividades en general a fin de que dicho local
cumpla 8U funcin recreativo-cultural,as como que se animen todos nuestros mayores
wn su presencia.-J.A.B.

EL MOVIMIENTO
JUNIOR-SAN JUAN
PRO-DAMNIFICADOS
Como responsables directos de todo lo
obtenido en nuestra campana prodamnificados de Alicante, el Movimiento
Junior de San Juan, quiere comunicar los
resultados obtenidos y ms an, el destino
de ellos.
En el nmero anterior ya indicbamos la
cantidad de juguetes recogidos; la cantidad de dinero hasta la fecha ha sido de
21 4.750 pesetas.
Nuestra atencidn va centrada al Barrio
San Gabriel por su cercana y por ser una
realidad palpable a nuestras manos.
Nos pusimos en contacto con el alcalde
del barrio y vimos de qu6 manera se estn
llevando a cabo las tareas de ayuda y la
nuestra ser dedicada a recompensar los
enseres de las viviendas afectadas. Pensamos que es una va rpida y nuestro nimo est por ahl. De la misma manera parte
de los juguetes recogidos irn al mismo
barrio ya que tan s61o se nos comunic
que en el barrio habla alrededor de unos
14 ninos afectados.
En el prbximo nmero podremos dar
ms noticias a fin de que los colaboradores ms directos de esta campana, ustedes sanjuaneros, sepan realmente a ddnde
han ido sus entregas.
De nuevo agradecemos al pueblo de San
Juan por su esfuerzo.
Movimiento Junior de San Juan

Local 3 . ' edad: No reune condiciones?

MANUEL JIMENEZ, dimiti del


P.C.E.
Seguir c o m o portavoz comunista
y teniente de alcalde
El concejal Manuel Jimnez Albero,
portavoz del grupo comunista en nuestro
Ayuntamiento present das pasados su
dimisin como militante activo en las filas
del PCE. Para averiguar lo concerniente a
dicha dimisin, sus causas, y la crisis que
atraviesa el partido a nivel general y local
producida por la nueva oleada de dimisiones (Rosa Len, Juan Diego, Ana Beln,
Victor ~anuel,'etc.) nos pusimos en contacto con l y hos manifest lo siguiente:
Pregunta.-;CubI es el motivo de la dimisih?
Reppuesta.- El motivo es muy complejo. A modo de resumen he de decir que no
esto) en absoluto de acuerdo con lo que
est ocurriendo en el PCE. No me parece
adecuado el modo que se tiene de resolver
los problemas, ya que asl lo nico que se
consigue es no hacer nada. El camino
correcto sera, tal y como han pedido
mayoritariamente, convocar u n congreso
extraordinario, sobre todo si tenemos en
cuenta que en la conferencia -camino
incorrecto- se dice que sigue vigente
nuestro X Congreso, nico rgano que
puede renovar cargos. Yo crea en la
capacidad de modificacin desde dentro,
he mantenido la esperanza, pero me doy
cuenta que no era como yo pensaba. En

una palabra, va ha haber una renovacin


efectuada por las mismas personas que
deben ser renovadas.
P.-En cuanto a su posicin como concejal va a variar en algo con su dimisin
del partido por el cual sali elegido?
R. -Ahora el partido no puede sustituirme pues ya llevamos ms de tres aRos de
mandato, y no se puede. Por eso, y a fin
de que no hayan huecos, yo estoy dispuesto a seguir en mi sitio hasta que
acabe el presente perodo.
P. -Quiere usted decir que permanecer en el partido hasta que se cumpla
dicho perodo?
R.-Categricamente no; seguir de
concejal fuera del partido pero sin discrepar del mismo. Hasta ahora nunca ha ocurrido tal discrepancia, por l o tanto tampoco tiene porqu ocurrir desde estos momentos.
P.-Continuar siendo el portavoz del
grupo?
R.-Con
esto ocurre como con la
tenencia de la alcalda. Yo seguir si el
partido dice que siga, aunque no me deba
ya al P.C.E.; a m i no me importa seguir
como portavoz, ni como teniente de alcalde.

M. PEREZ R.

LA BIBLIOTECA
La cultura es un patrimonio al que todo
ciudadano tiene derecho. En San Juan hablar de la cultura tiene un horizonte bastante
limitado, si bien uno de los alicientes es la Biblioteca.
En el primer piso de nuestra popular &asa Cultural* se encuentra instalada nuestra
Biblioteca municipal desde su creacin hace
ya algunos anos y con horario de lunes a viernes y de 6.00 a 9.00 de la tarde.
La Biblioteca dispone de 954 socios con
unas cuotas que oscilan entre las 50 pesetas
anuales para los menores de 13 afios y cien
pesetas para los mayores $e dicha edad, debiendo renovarse anualmente las tajetas correspondientes.
Para ten& u perfecto control de los socios
se leb hace una ficha con la mayor cantidad
de datos posibles, incluidos loa de los padres
si loa eocios son menores.
Puesto en contacto con los reaponeables inmediatm de la misma nos informan que la
mayor parte de los usuarios son menores y
cuya lectura preferida son los libros infantiles, si bien son bastante consultados las biografas y libros escolares.
El nmero de tomos asciende a 3.500, siendo 3.700 el total de volmenes con los que
consta y que podemos distribuir de la siguiente manera:

--

-Obras generales de consulta


y estudio........................ 1.100 vol.
-Literatura en especial y novela .............................. 1.S00 vol.
-Infantiles para varias edades.. ...........................
1.100 vol.

Suministros-Ortopdicos

Doctor Gades. 17

S A N J U A N DE ALICANTE

Tekfono 6 S68 94

G r a n Especialidad en Tapas
Calidad Real de Cocina Casera
Gdneros d e 1," Calidad
y u n Servicio de Comedor Familiar

Mesn

URBANIZACIGN PARQUE ANSALDO

S A N JUAN (Alicante)

DECORAMA
CUADROS
MARCOS
ARTICULOS PARA
BELLAS ARTES
Y DECORACION
Avenida de Benidorm, 5-2
Multicentro
Telfono 65.31.83

SAN JUAN (Alicante1

Recientemente hemos podido saber que se


han adquirido obras de Blasco Ibfiez, Rafael Prez y Prez, Alvaro de la Iglesia, Luisa
M. a Linares, Josep Pl (en cataln ) as como
varios premios Planeta y Nadal. La mayor
parte de las obras son procedentes del Centro
Nacional y de la Consellera de Cultura, siendo lo sufragado por el Ayuntamiento unas
300.000 pesetas que se desglosan en dos ayudas de 17.000 y 7.000 pesetas respectivamente ademhs del mantenimiento, limpieza, sueldo, etc.
El promedio de los lectores oscila alrededor
de unos treinta diarios que la visitan para
leer, consultar o llevar libros a su casa.
El tiempo para devolver los libros que se
retiran oscila entre unos cinco das como mximo en los libros infantiles y los quince das
en las novelas y materias, dndose el caso de
que hay muchas personas que los retiran y no
los devuelven, bien por olvido o porque no
tienen intencin de devolverlo, desconocindose en estos momentos el nmero de libros
que se encuentran en esta situacin.
Interesados en este ltimo detalle se nos inform6 estar en contacto con estos socios, bien
personalmente, bien por correo a fin de reintegrar estos libros a su destino pblico, obtenindose resultados positivos en algunos casos, no asi en otros. Aprovechamos estas pginas para requerir a los sujetos causantes de
esta situacin para que no persistan en su incvica actitud; asimismo aprovechamos este
informe para que por la autoridad que corresponda se tomen las medidas correspondientes. uLLOIXADest dispuesta a colaborar en
esta misin recuperqoria, incluso llegado el
caso, a publicar lista de aquellas personas
que por cualquier circunstancia posean indebidamente algn libro cuya utilidad es pblica.

LAS MOSCAS DEL PAPA

RUEDA DE PRENSA EN A.P.

ANASTASIO M A R T I N :
Cabeza de lista? Es tan dificil como encontrar un 'mirlo
blanco '
A finales del pasado mes de noviembre,
Alianza Popular reuni a los medios informativos locales para agradecer su labor en la pasada campana electoral, as como informar
sobre sus impresiones tras las elecciones y la
marcha de su partido en general con vistas a
las prximas municipales.
El presidente del citado partido, Anastasio
Martn M U ~ O Zmanifest
,
estar satbfecho
con el resultado electoral, al haber conseguido el puesto que ellos esperaban como grupo
mayoritario de la oposicin. *
Asimismo fuimos informados que en breve
comenzarn actividadesdeportivas y culturales organizadas por los respectivos delegados
de las secciones correspondientes a estas materias. Igualmente, y en un ambiente amable,
se habl de estar haciendo estudios urbansticoa por tcnicos del partido.
En cuanto a la futura campana para las
elecciones municipales indicaron no tener
an esbozada la lista al carecer de la pereona
id'eo que la encabece, la cual segn el sefior
Martin deber ser un amirlo blanco,: preparada, ilusionada, con autntica vocacibn e independencia econbmica que le impida la tentacin de llevarse lo que no es suyo.
Saliendo al paso de los rumores sobre los
contactos con el primer teniente de Alcalde,
nos comunic Martn Munoz no haber existido ninguna uintencibn de captura^, significando al propio tiempo no tener nada en contra de que Guillermo Ivorra entre a formar
parte del partido, no simplemente por ser
Alianza Popular sino porque me gustara
que estuviese en cualquier lugar que est yo,
por considerarlo un hombre muy vlido, al
que me une una vieja amistad.-M.P.
-

Jos Shchez Buades


TALLERES ROBERTO
eparacin automviles - Chapa - Pintur
Electricidad y teMcio de gra

Avda. de Benidorm, s/n. - Tel. (35.38.32


Particular 65.35.76

Grupo Asegurador
CATALANA OCCIDENTE
JOSE MAMA Y PEDRO
en Talleres Roberto, de San Juan

Telbfono 65.38.32
Particulares: 65.33.49 y 25.52.82

Recreativos

Salvador Montesinos. 19

SAN J U A N

Alba de Tormes a primero de


Noviembre de mil novecientos
ochenta y dos. Una fecha memorable. El Santo Padre en su visita a
Espaa recorre en su segundo da
tierras de Len y Castilla. El personal enfervorecido lo aclama por
todas partes, pues a decir verdad
un caso de estos no se ver en
mucho tiempo. La emocin es
grandsima al ver los pueblos en
masa y apretujados para ver al
Pastor de la Iglesia. La tele est en
todo momento dispuesta para
prestarnos el acontecimiento de
este hecho. La nitidez de sus cmaras hacen ver con todo detalle
lo ms insignificante. Y aunque
nos parece ver a este HoriTbre a
unos metros de distancia se halla a
cientos de kilmetros, lo que hace
mirar la pantalla con todo detenimiento. Por todas partes se ven
gentes de todas clases y sexos. Y
en esa riada humana la fuerza de
seguridad es insuficiente para contener la avalancha y dar la bienvenida a un personaje de tanto prestigio, porque a decir verdad si no
fuera por ese freno el personal con
todo respeto y cario sera capaz
de aplastarlo. Sin embargo, con
todos los medios de seguridad y
autoridades en mando no Han tenido la preoppacin de poner remedio para ahuyentar a una avalancha
de moscas, que blincndose a la
torera todos los protocolos invadieron al Santo Padre en su discurso fuera del pueblo. Pues tuve mi
curiosidad de contar a aquellas pegadizas moscas y empezaron a posarse en las espaldas del Papa,
primero tres, despus cinco y al
poco rato tena catorce sin contar
las que no viera. Demonios de animalillos tan molestos! porque al
tomar confianza y no haber un
hombre de tantosque las ahuyentara, lo mismo se sublan al bonete,
s posaban en el pescuezo, y ms
de una vez tuvo este buen seor
que darles con la mano. En verdad,
no me ha hecho este caso mosqueril chispa de gracia al comprender

que un personaje de esta categora


pueda llevarse de estos pueblos de
Espaa un mal recuerdo, porque
en poco tiempo ha debido pasar un
mal rato. Ya s que estos animales
dpteros y molestos no son de control y todo les resulta curioso, teniendo sus preferencias en aquello
que nada les importa. Pues no creo
que fueran a or el discurso ni a
darles las buenas tardes, sino a
distraer y hacer la pueta. Ahora
bien, ante este hecho curioso yo
me pregunto: Tendran las autoridades de aquel pueblo algn estercolero o vertedero de basuras por
aquellos alrededores y no lo quitaron? !Quin sabe, todo pudo pasar! Eso si, cuando el Papa termin
su discurso, aquellas condenadas
moscas se dieron el dos, y este
hombre quedara satisfecho del deber cumplido, pero en la santa
gloria al no tener aquellos animales
encima de su cuerpo.
San Juan 1. O de Nov. de 1982
A. SOMA BURGOS

IRIPRENTA
COLON
CI. DR. FLEMING, 2

SAN JUAN

Ie ofrece su servicio en 4 8 h o r .
todos los impresos comerciales
CARTAS. FACTURAS. PROPAGANDA ETC.

LAS PENAS

ESCUDOS HERALDICOS
O BLASONES

LPEZ, apellido patronmico derivado del


nombre propio de Lope, y muy difundido por toda Espaiia y Amrica. La rama
ms importante de nuestra regin la
fund Pedro Juan Lpez de Forcal y Horcajo,.natural de Valencia.
Sus armas son, los de Alicante, en
campo de oro dos lobos de sable.
Los de Valencia, en campo de oro
una banda de sable con dos lobos del
mismo color uno a cada lado.
V.P.S.

LILLO, apellido oriundo de Francia, pasC


a Espaa en tiempos del Rey don Alfon.
so IX de Castilla, pasando a Catalua 1
a toda la Regin Valenciana. Los dc
Alicante, sus armas son, castillo sostenido del mar en campo de sable.
Los de Valencia, lo pintan, partido
en campo de oro un lirio de azur, sur
montado de una cniz de Santiago dc
gules, 2.' en campo de gules un castillc
de oro saliendo de 81 un brazo armadc
con una espada en la mano.

Finalizadas nuestras fiestas del Cristo, y a


consecuencia de la poca participacin ciudadana en ellas, un grupo de jvenes deseosos
de que la fiesta vaya cada vez a ms, convocaron a todos aquellos grupos de amigos, vecinos, deportivos, culturales, que se intentara
formar una serie de penas de gentes que pudieran participar en las fiestas y a la vez disfrutar ms de ellas.
A tal efecto y hasta la fecha se han mantenido dos reuniones para llegar a una serie de
acuerdos que hagan que la gente ee anime.
En estos momentos hay ya cuatro penas de
amigos y vecinos que en y~principio tienen
que reunir estas condiciones:
El nmero minimo de cada pena debe oscilar entre 1os)O.y 25 miembros.
CBda pena tendrh personalidad propia y
por lo tanto se podrn vestir de diferente manera a las dems, pero los miembros de la
misma pena lo harn todos iguales.
La organizacin interna depender de la
misma pena, y para empezar no es necesario
estatutos; cosa que se har una vez finalizado
el primer ano y se tenga ya la suficiente experiencia para ello. No obstante ello, existe libertad para la formacin de las mismas.
El fin primordial de estas penas es el de pasarlo bien, a la vez que potenciar nuestras
fiestas, haciendo actos propios aparte de contribuir y colaborar en todo lo que deseen.
Como pensamos que no estn todos los que
pueden estar interesados hacemos una convocatoria a todas aquellas entidades y personas
que deseen paearlo bien y animar la fiesta, a
que se pasen el prximo da 17 de diciembre a
las 7.00 de la tarde en la Cultural, sita en la
calle Alczar de Toledo, 24, para exponer
ideas.
Anmate, lo pasaremos mejor.
JUNTA DE PENAS
-

--

Ciclos GOMEZ
EXPOSlClON Y SERVICIOS

VILLA ASCASO
La dinmica corresponsal de d n formacin)) seora Prez Ruzafa,
ha venido llevando a las piiginas de
uLLOIXA unas intervius efectuades a concejales de los afios 30.
&tos seores, le han contado a
doa Mercedes, ancdotas y vicisitudes que, los que vivimos aquellos aos turbulentos, podramos
(los de uno y otro bando) contar a
centenares.
Lo que s hubiera sido interesante para la juventud, el que los
ediles del 30, hubieran podido contar los lamentables hechos ocurridos en San Juan por aquellos aos
Por ejemplo:
Que los Jefesmarxistas para vengarse de los beatos y (ifascistas))
mandaron a sus ignorantes milicianos a saquear la Iglesia, quemar las
imgenes y hasta el venerado Cristo de la Paz fue a parar a la hoguera.
Que, mientras los hombres honn d o s empufiaron el fusil y marchaban a las trincheras a defender
su ideal, los mandamases quedaron a retaguardia para ((enchufarse
y enchufar)) a familiares y amigos.
.Arequisar a incautarsede los bienes
del prjimo. Que, a un republicano
decente como Pepe Baeza Caturla,

por denunciar a unos vigilantes de


Abastos (instalados en la Iglesia)
por que robaban los vveres destinados al pueblo, lo asesinaron de
dos balazos.
Que, si a San Juan Bautista le
separaron la cabeza del tronco, a
San Juan-Pueblo le borraron del
mapa, imponindole el nombre de
un valgar miliciano: Villa Ascaso.
Estos y muchos casos ms s
merecen pasar a la historia de este
pueblo y quiere Dios que no volvamos a las andadas.

Mosn Pedro Mena, 19


Telfono 65 33 87

SAN JUAN DE ALICANTE

SE CARGAN
Y VENDEN

EXTINTORES
Servicio de mantenimiento

Telfono 65.59.27

SAN JUAN

PEPE BERNABEU uSalsero

m * sml,
JOYERIA

RELOJERlA

JUNGHANS quartz

C/.General Mola, 22
T e l b f o n o 6 5 36 27

SAN JUAN

(Alicante)

LOS JUGUETES

VIDA CULTURAL
Pel cam van
els auguris de pols i terra seca.
Extremeixen als peus els udols
de I'encs d'herva negra.

CUANDO ERA LUCERO EN


VEZ DE MAMA

Els arbres de la vora


no projecten ombres de perd;
6s desert i foc,
6s escala cense grans.

Te acuerdas cuando eras el esposo del


[alba
yo t u estrella de la fantasla,
y de aquella luna que se qued calva
y cuando me llamabas lucero en vez de
[Marla?
Te acuerdas?

Vencern els pasos dels caminants;


no pedrn la guerra de petjades.
Guanyarn.
Perb ser8 h i t a de set i fam,
ser8 h i t a de cosos cuberts de sang.
El cami te I'esment
dels naixcuts per sempre,
dels que han segut sempre vells,
i apren de cada sola,
de cada pas i cada pell.

Cuando me escribas versos, poemas


yo te inspiraba y era t guia
y cuando estbanos tristes y comparta
~[mostodos los problemas,
y cuando' me llamabas lucero en vez de
[Mara.
Te acuerdas?

REME MOLTO
La TV ya nos est invadiendo con todos
los juguetes que se deben de comprar para
los nifios aprovechando las cercanas fiestas, muy comerciales a este respecto.
Si damos una amplia visin vemos que
los juguetes que se nos presentan hacen
una total distincin de sexo; para las nifias
mufiecas, cocinitas y dems juegos de coqueterla femenina; para los nifios juguetes
de mecnica, de construccin, cientficos
y cmo no, los juguetes de guerra. Todo
esto es una muestra de lo que la sociedad
actual proyecta hacia ellos de cara al futuro. A la nifia se le prepara para ser madre,
algo trascendental en su papel de mujer
(para el nifio no cuenta nada el papel de
padre), mientras que al nifio se le debe de
manifestar su masculinidad porque la sociedad actual (machista) valorar en 61 su
fuerza flsica, su espritu de competencia,
etctera.
Voy a centrarme en los juguetes de los
nifios, concretamente en los'de guerra.
Son realmente educativos los juguetes
b6licos? Unos piensan que no se puede
ocultar una realidad como es la violencia
social y la guerra y por ello, estan a su favor;otros pensamos que el nio que juega
con juguetes blicos no va a conocer, a
travs de ellos, esta realidad social y no
sabr que la realidad oculta de esta violencia son la opresibn, la injusticia, el afn de
dominio, etc.
Por ello, estoy en contra de los juguetes
b6licos porque la meta del hombre est en
el camino hacia la PAZ y por tanto la guerra y la violencia son obstculos para ello,
aunque hoy sea algo p u y normal.
Podemos preguntarnos si es honesto
por parte de padres, educadores y toda la
sociedad en general, proporcionar a los nios copias exactas de esos objetos que
producen la muerte.
M i respuesta es que no.

Y cuando eras el dios de los mares,


yo t sirena, musa d poesa,
y de nuestras risas ynuestros cantares,
y cuanSp m e llamabas lucero en vez de
[Mara.
4 '
Te acuerdas?

iCOMPANERO!
A ti, joh dulce compafiero!
a ti dedico mis suefios
suefios sencillos, delicados
suefios de amor y comprensin,
suefios de paz y bondad
suefios de alegra y amistad
donde la gran ausente es la maldad.

Cunto que te amaba, pequeo poeta,


y t me mirabas, y me sonreas, diciendo
Iwte quiero,, .
Y ahora soy Mara, soy una chiquilla, soy
[tu marioneta;
yo quiero volver a sofiar contigo, a ser tu
[lucero.
Te acuerdas? TE QUIERO.

Dicen que el hombre es slo fsica


y yo te digo que no es verdad
porque un hombre sin sentimientos
es slo una mquina ms.

M . S.M . R. (MARISOL)

iiLa alegra de vivir


esa chispa al sonrer...!!
El hombre es un ser fantstico
complejo, complejo, complejo
que lo que ms ama es la sencillez
ser libre igual que un pez.

...

Por eso, yo quizh me alejar,


ansiando ser libre,
pero t, no te preocupes
joh, dulce mufieco!
eterno compafiero de mi nifiez
t no te preocupes porque
por muy lejos que este
todos mis suefios te dedicare.
A ti, joh dulce mufieco!
eterno compafisro.
ALICIA

Jos Antonio Balaguer Monllor

MERCERlA Y LANAS

KATIA
Avenida d e Benidorm, s/n.
Edificio Cobenso
Local 5 3

S A N J U A N (Alicante)

TALLERES
SERVICiO

OFICIAL

G I L LY
DE

TALBOT

VENTAS
Capitn Marti, 30 - Telfono 65 57 43

SAN JUAN (ALICANTE)

CURSILLO

LOS BUGLER TONELLI ACTUARON EN


SAN JUAN PRO-DAMNIFICADOS

DE ORIENTACION
DE ESTUDIOS

,
j

Con motivo de las ltimas inundaciones


habidas en Alicante, se han intensificado
los actos en favor de los damnificados a
parte de la colaboracin de muchas entidades locales.
Con este motivo, el grupo Bgler Tonelli
Show ha realizado una gira por los principales pueblos de nuestra provincia para recaudar dinero y entre 4stos ha estado San
Juan como ensayo para la actuacin que
das posteriores realizaron en Alicante.
Antes de empezar su actuaci6n dialogamos con su representante seor Falgera
que nos coment que actuaban de forma
ben4fica y que una vez que cubrieran los
gastos daran el 6 0 % de la recaudacin al
Ayuntamiento de San Juan en la campana
pro-damnif icados.
El grupo est formado por el matrimonio
Jan y Silvia con las hijas Belinda, Chipsi,
Joan y Ren4 con Alfons y su esposa que
estn recien casados.
Esta aficin les viene de familia, siendo
la actual la cuarta generacin habiendo ac-

tuado en todo el mundo. Han trabajado en


el Tibidabo de Barcelona, Casa de Campo
de Madrid, Parque de atracciones de Zaragoza y en el de Benidorm y suelen cobrar
entre ciento cincuenta mil y doscientas mil
por dos actuaciones diarias. A simple vista
parece elevada la recaudacin, pero hay
que tener en cuenta que cada dos anos y
medio suelen renovar el materialey por eso
no han sufrido ningn accidente.
Hace siete anos un hermano de Jan sufri un accidente en Alemania que le cost
la vida por culpa de deficiencias en la p4rtiga que se parti mientras se balanceaba a
ms de cuarenta metros de altura.
La actuacin que realizaron en San Juan
-Plaza de Espana- no fue completa debido al poco espacio del que se dispona
pero as y todo nos dieron una magnfica
muestra de lo que son capaces de hacer.
Adems Alfons tiene el record mundial sobre el alambre al cruzar 5 6 0 metros a una
altura de cuarenta metros.

La Asociacin de Padres de Alumnos del


Instituto de San Juan quiere constar su
agradecimiento a los Ayuntamientos de
Campello y San Juan por su colaboracin
(50.000 pesetas cada uno) en la realizacidn de un cursillo de orientacin de estudios para alumnos de primer curso de
B.U.P., considerando por padres y profesores como altamente necesario para
nuestros hijos y alumnos en el momento
critico y decisivo del paso de la F.G.B. al
Bachillerato.
No obstante, esta impoprtante ayuda
que agradecemos verdaderamente en
nuestras circynsta A a s actuales nos obliga a reflexidnar sobre las necesidades que
an tiene un centro cuya importancia para
nuestra zona no puede ignorarse. Es por
ello por lo que nos gustara llamar la atencin de aquellfs a quienes corresponda sobre una serie de problemas y carencias del
Instituto.
Por ejemplo, la Biblioteca, por escasez
casi total de libros, est convertida prcticamente en una sala de estudios; los laboratorios de Ciencias Naturales y de Fsica y
Qulmica, que han sido instalados este verano pasado s61o en cuanto a mobiliario,
carecen del mnimo material necesario para la realizacin de las prcticas de las respectivas asignaturas.
En un centro que recibe alumnos de tres
pueblos, Campello, Muchamiel y San
Juan, adems de los de la playa y zonas
rurales prximas, es urgente la construccin de un comedor que ahorrara viajes y
tiempo a los alumnos. Por otra parte, no
hay que dejar de lado el hecho de que el
entorno del Instituto carece del acondicionamiento adecuado: bancos, papeleras,
rboles, etc.
Por ltimo, aunque la relacin podra seguir, y considerando los Axitos deportivos
alcanzados en las distintas competiciones, incluso nacionales, de los alumnos,
creemos necesaria la construccin de un
gimnasio, que hoy por hoy est uinstalado en un local que no rene ni de lejos las
condiciones mnimas indispensables para
una prctica adecuada.
ASOClAClON DE PADRES
DE INB SAN JUAN

DY MA
DROGUERIA

PERFUMERIA

- MINERVA
Avenida Benidorm
Edificio San Juan
Local 5 - 23

SAN J U A N (Alicante)

icLLOIXA no tiene porque compartir las


opiniones que debidamente firmadas o
con iniciales, se publiquen en el baletn, no
hacidndose responsable de ellas. Asimismo no se admitirh escritos en que no
conste claramente (a la Redaccin) nombre completo y domicilio del firmante, aunque estos se omitan en la publicacin.

Salvador Montesinos, 11 bajo


Telfono 8 5 5926

SAN JUAN

LAS VACUNAS

(CONTINUACION)

QUE VACUNAS SE RECOMIENDAN


POR SANIDAD?
Para toda persona y a lo largo de su vida, se recomiendan genericamente las que

se detallan en el Calendario de Vacunaciones siguiente:

CICLO DE CHARLAS SANITARIAS SOBRE ALIMENTACION, NUTRICION Y SALUD, EN EL SALON DE ACTOS DE LA CAJA DE AHORROS PROVINCIAL
Hora: 17.30 de la tarde
TITULOS CHARLAS
1 .-La alimentacin y su importancia.
Los alimentos y sus funciones en el organismo. 2 5 de noviembre de 1982.

2. -La leche y el queso, carnes, huevos


y pescados. 27 de enero de 1 983.
3. - ~atat&'le~umbres, frutos secos,
verdulas, hortalizas y frutas. 2 4 de febrero de 1983.
4. -Cereales, azcar, dulces y grasas.
24 de marzo de 1983.
5.-Errores y mitos en la alimentacin
del espafiol. Consejos sobre preparacin
de alimentos. La alimentacin en las distintas edades y circunstancias. 2 5 de abril
de 1983.
Se entiende que esta norma general es
aplicable a la poblacin, toda vez que en
cada persona en concreto las vacunaciones se administrarn bajo el mejor criterio
y direccin de su pediatra o mbdico general.
La finalidad de Sanidad es inmunizar a la
poblaci6n en general, para controlar las
enfermedades objeto del Calendario de
Vacunaciones, previniendo as la aparicibn
de epidemias concretas.
La vacunacin ptima individual es
aquella que para cada persona en concreto
establece, con arreglo a las propias caracterlsticas individuales, el Pediatra desde el
conocimiento del nifio, labor que se continua ms tarde por parte del m$dico de cabecera y de las instituciones (EjBrcito en el
Servicio Militar, Sanidad, ,etc.)
El objetivo de ambos tipos de medidas
es complementario: defender la salud de la
comunidad a traves de la vacunacin de
los nifios y adultos; y proteger la salud de
cada individuo al estar inmunizada la poblacin de la que forma parte.

Qu valor actual tienen /as vacunas, en


la era de los antibiticos y quimioterpicos?
Todava tienen las vacunas un alto valor, estando siempre presente al axioma
mhs vale prevenir que curar*. En efecto,

los medicamentos antimicrobianos (los


antibibticos y similares) tienen accin breve -slo actan mientras se administran- (las vacunas dejan defensas de larga duracin), no dejan defensas (las vacunas si). Los antimicrobianos eliminan a las
cepas sensibles de algunos gbrmenes, seleccionando cepas resistentes al mismo
(las vacunas no sekccionan cepas resistentes), tienen frecuentemente efectos no
deseados (las vacunas, raramente), alteran la flora normal, produciendo un desequilibrio de la misma, que puede ocasionar
enfermedades al exaltar la virulencia o peligrosidad de otros gdrmenes que eran
hasta entonces inofensivos (las vacunas,
no), no sirven para crear inmunidad colectiva, incluso pueden dafiarla (las vacunas
favorecen la inmunidad colectiva). Los antimicrobianos no son activos frente a los
virus, en general (las vacunas confieren inmunidad frente a los virus, como los del
sarampin, rubeola, paperas, etc.).
Por todo ello y algunos factores ms, siguen vigentes las vacunas.

c Quiere usted vacunarse?


El mdico titular
Dr. F . NAVARRO

QUIERE USTED
VACUNARSE
Si usted considera de interbs para la salud y la de sus hijos vacunarse y vacunarlos, podemos colaborar con usted en lo siguiente:
1 .-Carnpafia permanente de vacunacin antitetnica en el Consultorio Mbdico
Municipal.
2. -Vacunaciones escolares: para los
nifios que no han sido vacunados individualmente con anterioridad.
Antitetnica y antipolio a la entrada y
salida del perlodo de E.G.B. y si es posible
enmedio del perodo de E.G.B.
Antirrubeola a las nifias de 1 1 anos.
3. -Vacunas anticatarral y antigripal:
tiene que consultar a su pediatra o bien al
mdico titular al final del verano.
4.-Ante cualquier duda individual, debe consultar con su pediatra o medico general. - MEDICO TITULAR.

FARMACIA
AnalWs Clnicos

SAN JUAN

DIEZ PREGUNTAS
A trav6s de LLOIXA, nuestro peridico, como sanjuanero y haci4ndome eco de
infinidad de comentarios al respecto, dirijo
este comunicado al senor Alcalde o en su
lugar a las concejallas a que corresponda a
modo de preguntas, con el deseo de, que a
trav6s de estas mismas pginas, obtenga
las esperadas y consecuentes respuestas
a modo de promesa de soluciones:

6." -Por que no se acondiciona el camino de Rayoletes, siendo como es el verdadero acceso a todos los centros escolares de la zona?

Sefior Alcalde, por favor, dgame:

l . " -Por qu6 muchas farolas no fun-

8."-A
qui4n. p e r t e n e c e L A
ORDANA?, al C.F. San Juan?, Al Ayuntamiento?, Al sefior Mena?

cionan? como por ejemplo lar del caminoacceso al Sanatorio Priquiltrico, que a pesar de tenerlas instaladas hace tiempo,
contina carente de iluminacin.

9. ' - ~ C u 6 n t opaga la sociedad privada


G.D.C. S.J. por entrenar en nuestro polideportivo?

7. " -Por qu6 no se ponen en marcha


las obras de asfaltado y reestructuracin
de todas las calzadas y aceras del pueblo?

Y por ltimo en el Bmbito del deporte local.

CLlNlCA
SAN JUAN
Medicina General.
Laboratorio Anlisis Clinicos
*

Podologia, A. T. S. [Practicsntel

)
' A

2. - En el mismo lugar, por qu6 los Brboles no se cuidan?

10.a -Por ltimo, por qu6 no se ha reconocido pblicamente el bxito obtenido

3.'-Por
qu6 las cabinas telefnicas
del pueblo no tienen luz?

por el Grup Muntanyer Sant J u a n g n su-uitima expedicin, despus de bautizar la cim a alcanzada c o n el nombre de Pic Sant
Joann?

4." -La falta de iluminacin de la Rambla, deduzco que obedecer6 a motivos relacionados con la Campana de ahorro de
energla, siendo as, Por qu6 los carteles
luminosos de los comercios estn encendidos hasta tan tarde?

Diez cuestiones que sin ser las nicas,


ponen de manifiesto unas de las muchas
cosas que no funcionan bien en nuestro
pueblo.

5. a -Por qu6 los empleados del servicio de recogida de basuras no las recogen
en el I.N.B. San Juan?

Tomes Capelo, 3
Telbfono 65 66 48

SAN JUAN [Alicantel

Recuerde sefior alcalde que en la mayora de los casos, yo s61o pregunto Por
qu?

A.M.R.

AUDIO - VIDEO
Jos Miguel Victorio Giner
REPARACIONES:
T.V. - T.V.C. - Radio-Cassette - Hifi y Video.
Instalacin de Antenas particulares y colectivas.
Servicio de mantenimiento anual de video.
MAS SERVICIOS PARA SUS CLIENTES:
Reparaciones de pequeos electrodomsticos, secadores, planchas.
Instalacin y reparacin de Radio-Cassette en automviles, ambientacin musical.
t

Montaje y reparacin musical en su vivienda, Cafetera, Pub, Discobar o Discoteca.

AUDIO-VIDEO agradece la confianza depositada por el pueblo y les felicita


en la prxima festividad de la Navidad.
Calle Capitn Martn, 14
Telfono 6 5.2 1 .O9

SAN JUAN (Alicante)

su sitio adecuado y el da que a un nio de


los que suelen utilizarlas como juego se les
vengan encima vendrhn las lamentaciones.

***

La direccin del lqstituto de Bachillerato


junto con la A.P.A. van a organizar una
se~iede actividades extraescolares para
todos aquellos que estn interesados en la
cdrmica, fotografa, expresin corporal,
esmalte macram, etc., etc.
Todos aquellos que estn interesados
en estos cursos pueden informarse en la
secretara del Instituto o en la Asociacin
de Padres.

Durante el pasado mes de noviembre


tuvimos en todo nuestro trmino municipal y alrededores una verdadera plaga de
mosquitos que hicieron estragos entre la
poblacin, sobre todo la infantil.
Es raro verlos en esta poca, pero como
el tiempo acompaa y las balsas y charcas
no se vigilan, su reproduccin ha sido
numerosa con las consiguientes molestias.
Aparte de esto pudimos enterarnos de
que varios perros del trmino municipal
han muerto de una enfermedad que puede pasar al hombre a travs del picotazo
de los mosquitos e incluso puede ocasionarle la muerte. El perro es portado?de la
enfermedad y al picarle el mosqu'ito, la
transmite al hombre.
En un prximo nmero daremos ms
informacin al respecto.

produce ao tras ao, los grandes camiones que llegan para cargar acampan por
todos los sitios, siendo su lugar preferido
el solar que hay a espaldas del edificio de
Chorro.
Creemos que ya es hora de que ese
lugar deje de ser el parking de coches y de
camiones y pase a ser una zona verde de
San Juan o por lo menos que se acondicione aquello para que los nios puedan
jugar en algn sitio cosa que cada vez es
ms difcil.
Referente a los almacenes de tomates,
el situado en la calle de Cristo de la Paz
vemos tambin que ao tras ao suele
utilizar la acera como almacn, impidiendo el libre paso. No sabemos si tendrn
permiso para ello, pero creemos que no es

Como ya hemos dicho en ms de una


ocasin, el actual secretario del Ayuntamiento est sacando todos los papeles
atrasados y ponindolos al cobro, cosa
que nos parece de lo ms acertado para
que el Ayuntamiento funcione. Lo que ya
no nos parece tan bien es que se utilice
como recader S y notificadores a los propios guardias &6icipales, ya que hay das
que na &e les ve por ningn sitio debido a
ello. Si es que de verdad hay tantas cosas
atrasadas se poda contratar a una persona que hiciera este menester.

***
Rumasa ha llegado a San Juan. Concretamente el Banco Alicantino de Comercio est preparando el terieno para
ubicar su sucursal en la tienda de electrodomsticos Molt.
Esperemos que no slo vengan a recoger nuestro dinero, y veamos otros negocios de esta empresa por aqu. Todos nos
beneficiaramos.

Si usted es muy asiduo a pasear por


nuestras calles se habr dado cuenta que
hay muchas seales de trfico que para lo
nico que sirven es para que el peatn
descuidado se rompa las narices, pues
hasta un nio puede tocarlas en algunos
casos. Creemos que se podan tomar precauciones y elevar esas seales.

Tambin hemos podido comprobar a lo


largo de nuestros paseos que muchas de
las farolas del encendido elctrico tienen
sus cables al aire libre con el peligro de
que algn nio, o menos nio, se quede
algn da pegado por ?o haber tenido la
precaucin de tapar el ((estmago)) de las
farolas. Por favor, ms vale prevenir que
curar, arrdglenlas.

Todo sanjuanero sabe que en esta poca del ao los almacenes de tomate de la
poblacin estn en plena temporada de
exportacin y muchos de nosotros estare
mos trabajando para poder pasar mejor el
resto del aAo. Pero sin embargo, y esto se

Zonas verdes si, pero no para utilizarlas como garaje

LA PRENSA AYER ...


HACE UN ANO..
LETRAS FEMINISTAS

RIMAS
Me miras y sonre t u boca perfumada;
sonrles y me miras con plhcida emocin, si
son dulces mentiras t u risa y t u mirada, no
dejes que m i alma se forje enamorada castillos de quimeras que aumenten m i pa[sin.
Yo siento que al mirarme el alma me
[envenenas
con dudas y temores que nunca conoc
yo siento que al mirarme la sangre de mis
[penas
se abrase al fuego oculto con que de Luz
[me llenas
cuando tus ojos posas sin darte cuenta en
[m.. .
Yo siento cuando veo que asoma la son[risa
jugando entre tus labios de vivido coral,
que baja hasta m i pecho el cielo que me
[avisa
que viene a festejarme el soplo de la brisa,
el beso de las auras, la aurora matinal.
Yo siento que a; verte aumentan mis
[anhelos,
yo s que al sonreir se enciende m i pasin,
mas y o bendigo el verte y yo pido a los
[cielos
que aunque en m i alma luchan las sombras
[ y los celos,
la luz de t u mirada me inunde el corazn.
Si ignoras t que tienes m i amor a tus
[antojos
mi voluntad que nunca por nadie se dom,
dichosa t que puedes matarme con tus
[ojos
y sonrer mirando de un alma los despojos,
dichosa t mil veces, mas desgraciada
[YO!
C.C.B.
(Diario de Alicante, 6-1 2-1 9 1 2 )

Debilidad del sexo


dbil
Leerian ustedes anoche en DIARIO, firmada con iniciales, una composicin potica que se nos remiti desde San Juan.
En San Juan a lo visto hay poetas.
Pero hay poetas frescos como en pocos
otros sitios.
No ponemos en estas lneas toda la
mostaza de que hicimos acopio, por no
querer pecar de descorteses con una dama.
Porque las iniciales que firmaban las Rimas de anoche correspondan al nombre y
apellidos de una setiorita.
De una seforita plagiaria que ha tenido
la debilidad de apropiarse de una poesla de
don Carmelo Calvo.. mejorhndola.
Hoy hemos podido comprobar el hurto
literario y nos apresuramos a confesar
nuestra candidez al tragarnos como original de esa fresca potica, lo que ella nos
mand.
Creimos que el ocultar su nombre no era
ms que un rasgo de plausible modestia.
Ahora nos convencemos de que no fue
otra cosa que un resto de pudor.

Batiste suele andar a menudo de la grefa con la suegra, no iba a ser l la excepcin, pero para contentar a la hija, que no
paraba. Tenemos que llevar a m i madre a
la playa, tenemos ... Pues la llev, y como
a l no le gusta la arena instalaron el toldo
en un sitiomuy lmpio de un lugar que hay
en las rocas.
Pues bien, estaban all tan a gusto, los
nifos jugando en una calita con su miniplaya y todo, l y su esposa tomando el sol y
la madre polltica a la sombra curiosehndolo todo, cuando de pronto vio Batiste acercarse a dos sefiores con sus respectivas
setioras tan serios ellos y en porreta.

ENCARGO

PLEGABLES

OFICINAS Y EXPOSICION:

FABRICA:

Crucero Baleares, 1
Telfonos 65 32 40 - 65

Gral. Saniurio, 18
Telfono 65 32 40

SAN JUAN

-Se dio cuenta del pliego de condiciones para la construccin del Instituto Policlnico.
-La secretaria de San Juan cambi de
clasificacin de categora, siendo desde
entonces de clase 5. en 2. " categorla.

- ~ u e s t r dhayores nos informaban


que eh 1 9 0 0 San Juan estaba compuesto
por Carrer Machor, Carrer Nou, Carrer
Baix, San Antoni, Maigmona, Carrer la
Mar y Cervantesn.
-Se anunci la construccin de un CASINO para San Juan con fines culturales,
befnicos, recreativos y deportivos. Todo
ha quedado en agua de borrajas.
-Agustn Pastor, ex-alcalde concedi a
LLOIXA su primera y nica entrevista.

Cosas de Batiste

(SOCIEDAD A N O N I M A )

33 02

-Se empez a hablar de la Comisin de


planteamiento urbanstico comarcal.

(Diario de Alicante, 7-1 2-1 9 1 2)

JF$!,Agustn Postor Gornis


MUEBLES

-El 7 de noviembre tom posesin del


cargo de secretario de nuestro Ayuntamiento don Arturo Molla Nicora.

ALICANTE

Cervantes,

Sin poderlo remediar dio un salto, se


acerc a la suegra y le dijo atropelladamente -para distraerla y que no viera los
conejos- lo primero que se le ocurri:
Abuela, aqulla rnontafia es el Maigm?
Pero bueno, repuso extraada la mujer;
t esths ms tonto cada dia. Esa montafa
es el Cabezn de Oro, o es que ahora el
cebezn eres t ?
En otro momento le habra sentado muy
mal el insulto, pero en aquellos instantes
slo le preocupaba el que no viera a los nudistas.
iAh, s!, dijo Batiste, pues yo crea que
esa montaa.. . Pero no fue posible seguir.
La abuela que tiene mhs vista que un gaviln, abri los ojos desmesuradamente y
ponindose colorada como un tomate, grit.
S, s!, t u lo que queras era que no viera
a esos sinvergenzas. Y esgrimiendo uno
de los puntales con que se apoyaba el
sombraje (que arranc de un tirn) fue directamente hacia los cuatro desabrigados
que sin pensarlo dos veces dieron media
vuelta y emprendieron el regreso rpidamente.
Todos los bafiistas que haban alrededor
la vitorearon.
Muy bien abuela, asl se hace! y se lo
pasaron bomba viendo cmo aquellos
huan, tolbn toln hacia la hendidura de
unas rocas en donde tenan sus ropas.
Pero Batiste no se rela, y se jur en
aquel instante, no volver a llevar a su suegra a la playa.
ISIDRO BUADES RIPOLL
San Juan, 8 de agosto de 1982

TE QUIERO
PUEBLO

---

MOTES DE LOS NUMEROS DEL CUPON PRO-CIEGOS


EN ALICANTE
EL GALAN.
EL SOL.
EL CHIQUET.
EL LLIT.
LA PUNTXA.
EL COR.
LA LLUNA.
LA DAMA.
L'ARPA.
LA ROSA.
EL CLAVELL.
LA TALEGA.
EL VERT.
LES CIFRES.
LA NINA BONITA.
LA GUITARRA.
EL NAVIO.
EL RAM.
SANTJOSEP.
ESPANA.
FRANCIA.
LA POMA.
EL MELO.
LA GALERA.
EL CANO.
EL POLLASTRE.
LA PAJARETA.
ALAC ANT .
ARAGO.
EL LLEO.
EL CABALL.
LA BOMBA.
LA TORRE.
EL PATO.

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
5 1.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.

EL INFERN.
LA ENSALA.
LA ESPASA.
EL GOS.
EL BOU.
LA CAMPANA.
EL NEGRE.
LA ESTRELLA.
LA CORONA.
EL CLARI.
EL TAMBOR.
EL SOMBRERO.
EL MON.
LA NEGRA.
LA BACORA.
EL CARTUCHO.
LA CABRA.
LA TOMATA.
LA PEBRERA.
LA MALA NOCHE.
ELS GALLEGOS.
LA LLETLJGA.
LA SAFANORIA.
ELS LLIMONS.
EL CANARI.
L' AGUELA.
LA PIPA.
EL POLL.
LA PAELLA.
LA CASA.
LA BREGA.
LES MONJES.

EL FLARE.
EL ROSARI.
LA MUDANZA.
EL AMBERCOC.
EL MESTRE.
LA FIGA.
EL CONILL.
LA ESCALA.
EL GAT.
L'AIGUA.
LES BANDERES.
L'ESCARABAT.
EL MARRANO.
LA LLAVANDERA.
EL MATRIMONI.
L'ORINAL.
LA DAMA Y EL NINO.
EL CASAMENT.
LA PALMERA.
LA MERDA.
EL PEM.
ELS MAMELLES.
LA GAMBA.
L' AGUELO.
EL BORRACHO.
EL COLOM.
LA REBOLICA.
LA RATA.
EL PAVO.
L'EXPLANA.
LA GALLINA.
EL BORREGO.
L' AGONIA.
LA MORT.

Yo no s qu sentir la gente cuando


sale a la calle temprano, a esa hora en que
no es de noche ni de da, cuando todava
no han puesto las calles.
Yo no s qu sentirs t, pero a m me
ocurre u n no s qu que me hace estremecer de pies a cabeza y notar en mi interior
ese algo que me dice muy dentro que aqui
estn mis races, que estoy unida a mi
tierra.
Ese duende de las tibias madrugadas
del verano que te hace, entre esa penumbra de farolas a media ^luz y sol en el
crepsculo, respirar hondo y echar ((p'alante calle riba oyendo el resonar limpio
de tw p i J a s en las baldosas... O el
du&de fantstico y glacial de las maanas invernales que te sopla en la cara y te
aprieta el corazn, y echas p'alante
calle arriba con los primeros bostezos de
las puertas y ventanas.
Ese fantstico duende de las campanadas del reloj que nunca tocan a tiempo y
que todas las maianas te saluda con su
tan, tan.
El pueblo despierta tranquilo, pausado,
desperezndose a cada minuto y estirando sus brazos hacia la playa, hacia el
calvario, hacia el mundo.
Y es entonces cuando marchas calle
arriba y el olorcillo del caf recin hecho
sale a saludarte de cada casa.. . y el aroma
del pan caliente te llama hacia el horno,
primera tertulia del quehacer cotidiano
que atrasa en mucho el comie?zo de la
faena casra.
Y despus cuando el da ya es claro y el
sol calienta m i rostro paro un momento y
pienso en ese nuevo da, en m i gente y en
mi pueblo.. . Y el duende que llevo dentro
me hace recordar, parada en esa calle los
amaneceres dulces que vivo aqui, en mi
sitio. El principio de cada da, buen principio, siempre el mismo.. .
Y no lo puedo remediar, amigo, pero
me siento muy unida a m i tierra y a mi
gente. Vivo el embrujo de mi lugar, en
donde un da nac y en donde tambin un
dla morir. No lo puedo evitar, te quiero,
pueblo. -CONCHA.

RENAULT
Mercado
Nacional
Ocasin
de

AGENCIA M A R I A N O Y JOSE E . PEREZ


Sr.rvic los Navarregui. 6
E x p o s i c i b n C a p Marti, 24

RIZO

[el 65 1 7 04

S A N J U A N (Alicante)

Farmacias Urgencia

A. JIMENEZ...... 10-12-82 al 17-12-82:


R. CERDA......... 17-12-82 a1 24-1 2-82,
J. M. a Martinez. 24-1 2-82 al 3 1-1 2-82
A. JIMENEZ... ... 3 1- 12-82 al 7- 1-83

FUTBOL

que falta, y que todos juntos lleven al San


Juan al lugar que merece.
Otra cuestin es el poco apoyo por parte
del pblico; pocos son los aficionados que
los domingos acuden a ver al equipo. Y no
es raro ver cmo en ocasiones son ms los
seguidores de los equipos visitantes que
los locales. Amn de que, en ocasiones,
cuando u n equipo trae pocos seguidores,
los directivos locales se las ven y se las desean para poder pagar los gastos de arbitraje, pues en ocasiones no se saca en taquilla ni para eso. S, s que todos queremos un equipo que juegue bien, que gane
todos los domggos, pero tambin es ciert o que,uh equipo as cuesta dinero, mucho
ms de lo que ahora cuesta; por eso me
pregunto: el dinero, de dnde?

EL SAN JUAN CAMBIA DE BILLETE


Parece que el San Juan, ese San Juan
nuestro, quiera dejarme en ridculo cuando
sobre l escribo. Deca en el nmero anterior que tena billete para Segunda regional
' si n o cambiaban las cosas o si no se tomaban medidas para remediar los males, crisis goleadora, del equipo. Pues bien, nada
ms aparecer dicho comentario en pblico, este desconcertante San Juan se pone
a ganar partidos a destajo. La primera victoria ante el Jvea, uno de los gallitos; se
va a Anna y se trae tambin los dos puntos, y para culminar viene el Contestano y
le endosa tres goles; por primera vez en la
temporada ha pasado de dos, pero es que
adems de ganar se ha puesto a jugar al
ftbol y est empezando a convencer. En
Canals se obtuvo u n empate que supo a
poco.
Qu es lo que ha pasado para este
cambio? Pues a m i entender han variado
algunos factores. Veo a Casado ms entonado cada da, lo que permite una mayor
seguridad en el centro y en donde ya no
parece necesario acumular hombres dejando ms libertad al ataque y al mismo
tiempo u n Guerrero en plenitud de forma
que se ha convertido en el mejor delantero. Otro factor es sin duda que la suerte
parece sonrer un poco ms.
Todo esto se ha traducido en una mayor
confianza en las propias fuerzas y por otra
parte un hombre, clave para m, Berenguer, ha conseguido una mayor confianza
en sus compafieros y se puede permitir el
lujo de subir ms a menudo, teniendo
siempre alguien que cubra su puesto cuan-

PRIMER TROFEO AMICS


DE FUTBOL SALA
El pasado mes de noviembre dio comienzo el I Trofeo Amics de ftbol sala,
para alevines e infantiles, organizado por
DEPORTS AMICS, que cuenta con la participacin de siete equipos locales. Los partidos se vienen celebrando en la pista exterior del Polideportivo Municipal, entre
los jueves y los sbados tarde, con gran
afluencia de pblico. El sistema es de Liga
a una sola vuelta y su finalizacin est prevista para el 18 de diciembre, fecha en la
cual sern entregados los trofeos y medallas a los participantes.
La clasificacin con los partidos disputados hasta el momento es la siguiente:
J
At. Llebn ...........
Navarregui ........
D. Amics ..........
Acto Nom. ........
C.N.C.P ............
Rojos ...............
Pumas ..............

P GFGC P

O
O
O
1
2
O
1 O O
2 O O
2 O O

O 16 2 4
O 12 3 4
O 6 2 2
1 4 6 2
1 1 5 0

2
2

2
2
1
1

9 0
3 19 0

TROFEO MAXIMO GOLEADOR


Jess Juan Bernabeu Lpez, 8 goles;
Jos Garca Garca, 6 goles; Luis Celdrn
Espinosa, 5 goles; Pedro Segura Agull, 3
goles; Juan A. Lloret Ivorra, 3 goles.

do se va. Por eso se positiva ms el juego


de ataque y las ocasiones de gol han
aumentado, adems que la defensa ha ganado en seguridad.
Pero aun, a pesar de ello, seguimos
viendo la falta de ese hombre de rea que
culmine tantas y tantas jugadas de gol com o se crean al cabo del partido. Hemos
sabido que se ha fichado un par de jugadores del Ilicitano, un libre que permita a Berenguer pasar al centro del campo y un delantero que esperamos sea ese hombre

HERIBER TO

11 TORNEO DE FUTBOL SALA


A. C. LLOIXA
CLASIFICACIONES
,PRIMERA DIVISION

~~~~~~~

Dep. Snchez-At. San Juan ...................


Aut. Cone ...........................................
Grup dfAmics ......................................
Mat. San Juan .....................................
Hnos. Seva .........................................
A.F.S. Independiente ............................

8
8
9

SEGUNDA DIVISION
Cervecera Toni ........................;. ..........
C. Chorro ...........................................
Javi-Davi ............................................
Bar Ignacio .........................................
PRYCA ..............................................
Catalana ............................................

7
7
7

8
8
9
9

GOLEADORES DEL 11 TORNEO LLOIXA


PRIMERA DIVISION:
Con 1 2 goles, Jos R. Aracil, Deportes
Snchez; con 7 goles, Jos A. Savall, Deportes Snchez, y E. Climent Sellers, Grup
dlAmics.

BALONMANO
Muy distinta suerte vienen cosechando
los equipos locales de balonmano en los
campeonatos provinciales. Mientras que
en masculino, los juveniles que militan en
el grupo C encabezan la clasificacin y tienen muchas posibilidades de acceder al final al campeonato de su grupo.
Tras la ltima jornada, la clasificacin es
la siguiente:

C.B. San Juan ....


C.B.Altea .........
C.B.Jijona ........
C.B.Novelda .....

2
2

2
2

O O 65 28 4

3 1
3 O

O 2 41 49 2
O 3 2175 O

PGFGCP

O 39 14 4

Por su parte, el equipo femenino es todo


lo contrario, pero hay que tener en cuenta
que se tiene que pagar la novatada y las
chicas todava e:tn algo verdes. La clasificacin al cierre de este numero est a&:
1 . O , Unin Alicantina, 8 puntos; 2 . O ,
Almoradi, 6 puntos; 3. O , Elda, 4 puntos;
4. O , La Torreta, 4 puntos; 5. O , Altea, O
puntos; 6.O , San Juan, O puntos.

HERIBER TO

SEGUNDA DIVISION:
Con 1 2 goles, Carlos Prez; con 10 goles, M . Gonzlez Guirao y Jos L. Chorro
S.; con 9 goles, Cristian Orts C.

ACTIVIDADES
DEPORTIVAS
PARA DICIEMBRE
FUTBOL l . ' REGIONAL VALENCIANA
1 2 diciembre: San Juan-Alcoy.
2 6 diciembre: San Juan-Petrelense.
9 enero: San Juan-Monforte.
1 6 enero: San Juan-Altea.

BALONMANO FEMENINO
1 9 diciembre: San Juan-C.B. La Torreta.
9 enero: San Juan-Almorad.
1 6 enero: San Juan-Altea.

BALONMANO MASCULINO
1 9 diciembre: San Juan-Polop.

FUTBOL SALA
1 9 diciembre: C.D. La Paz-V. Mdicos B.

FUTBOL SALA LLOIXA*


El da 18 de diciembre se juegan dos
partidos aplazados de primera divisin, estando prevista la entrega de trofeos el da
27 de diciembre, salvo imprevistos, en el
Aula de Cultura de la Caja de Ahorros Provincial en hora que se anunciar.

TENIS
El prximo da 4 de diciembre dar comienzo el Trofeo de Navidad de Tenis, modalidad individual, organizado por el Club
de Tenis de San Juan y patrocinado por
Deportes Amics.

FUTBOL AMATEUR
Se convoca a todos aquellos equipos locales que estn interesados en la participacin de la primera Liga de ftbol local,
pasen a formalizar su inscripcin por esta
asociacin o bien en Deportes Amics.

REPITA, RAPIDO :
Un home a genollons, collint codonys,
collits de la codonyera.
Sant Antoni del Porquet va fer un miracle
[en Sella,
va caure un xiquet al riu i si no el trauen
[s'aufuega.
I apenes parlava, anava a les tendes i
Is'emborratxava.
Quan es fera ms fadr, va aumentar la
[devoci,
no se gitava ninguna nit sense agarrar el
[guitarr.

BREVEDADES
Cualquier esperanza, por vana que parezca se convierte en chispa de tea dispuesta a surgir en cualquier momento. No
importa el tiempo, tampoco la distancie,
la chispa saltar altiva amamantando el
fuego temperante de la esperanza.
Qu sera de m sin la esperanzadora
chispa.. . f iempo ha que hubiese volcado
sobre mi piafante corazn, todo el rigor de
los Polos desrticos. Hablar de uno mismo, de su propia inquietud, resulta peregrino, dira que, casi antiurbano, por ello,
descartemos la ms ligera hiptesis y
adentrmonos en el proceso creador y
escolstico de quienes nos legaron sus
ms indelebles huellas. El artista que desprecia desdeosamente la enconada tarea
que aporta el aprendizaje exhaustivo de
los grandes maestros, perecer. Slo
aquel cuya chispa traspase el xodo transfigurativo, hallar el camino difano y certero, de lo contrario, la sublime chispa que
consigo trajo a la vida, se extinguir$ cual
suprluo humo, con la consabida irritacin de los divinos dioses.
Lejos de enemistarme con tan alto cortejo y menos an demonotonizarles a ustedes, con mis balbuceos literarios, entiendo por lgica, que todo ciclo tiene su
fin, no porque la despensa de mi mente se
halle desprovista no, su red nerviosa posee la suficiente energa regenerativa como para captar los ms finos y altos
sonidos naturales, desde donde, les doy
las ms expresivas gracias a LLOIXA
con la benvola esperanza de que sepa
comprender y perdonar lo que ha podido
existir de petulancia a lo largo de estos
sencillos manojos de BREVEDADES:

por Ramn Seva Montiel

El Arte es la no conformidad de lo
absurdo.

$I

Respetad las obras de Arte, en ellas


habitan el alma de su autor.

$I

Vivir por el Arte no es precisamente


vivir por amor al arte.

it El Arte es de sencillo lo que de com-

plicada su ejecucin.
$I

Quien ignora al Arte, se ignora a s


mismo.

$I

El artista no es que sea diferente,


simplemente distinto.

$I

Con el creador no hay que ser complacier& si no paciente.

**Slo el artista se debate entre la vida

y la muerte por dar a luz un feto que


le nace deforme.

* El Arte se re siempre del medio del


que se sirve.
* En cuanto a Arte se habla mucho; se
crea poco.
$I

A veces el artista va tan lejos que ni


l mismo se halla.

$I

El Arte es un dictador que surge en


el momento ms inoportuno.

* El Arte,

en la fuerza de su belleza
intil, rompe la objetividad del ente
funcional.

San Juan, 82

-w=w-

Una completa exposiciri de material deportivo


a su servicio

Calle I h c t o r Gadea, nmero 6

SAN JUAN

EL NUM. UNO DEL MUNDO EN PSICOMOTRICIDAD EN SAN JUAN

Entrevista a: ANDRE LAPIERRE


A finales del pasado mes de noviembre
se llev a cabo en el Polideportivo Municipal de esta localidad, un cursillo de psicomotricidad de la mano de Andr Lapierre,
profesor de esta materia catalogado como
el primero del mundo dentro de la misma.
Poco es lo que nuestro pas se conoce a
cerca de la psicomotricidad y sus aplicaciones, para poseer alguna informacin
sobre el tema, entrevistamos al citado
profesor.
P. -Seor Lapierre, jcmo define usted
la psicomo tricidad?
R. -Se puede definir como una terapia a
travs del cuerpo, en la que se utiliza en el
simbolismo a travs de los crbjetos, pudiendo as averiguar por medio de los movimientos con ellos, su relacin con el propio objeto y con las otras personas. Tambin se utiliza como prevencin para ayudar a que el adulto extreme el inters de
entrar en el juego, con el fin de conocerse
a s mismo y llegar a conocer mejor a los
dems.
P. -Dicho as parece ser materia de especial inters para los dedicados a la enseanza qu tipo de personas asisten a/
cursillo
R. -S, efectivamente es muy important e para maestros y pedagogos pues con la
psicomotricidad se aprende no slo entender mejor a los dems -en este caso los
alumnos- sino que al aprender tambin a
conocerse a s mismo se llega a impedir
que los profesores proyecten sobre el
alumnado su problemtica personal. Pero
no slo asisten estos tipos de personas,
los asistentes son muy variados, hay psiclogos, mdicos, padres que quieren entender mejor a sus hijos, etc ...
P. -j Cul es la tcnica aplicada?
R.-Nos valemos de unos ejercicios
muy sencillos hechos con balones, cuerdas, papeles, es decir, objetos simples utilizados a nivel simblico como nio, pecho, etc., que como he dicho se utilizan
para entrar en relacin con el otro, padre ,
madre, etc ... No s si queda claro, porque
es una cosa muy difcil de explicar por medio del lenguaje.
P. -Ha y resultados constatables obtenidos por la utilizacin de la psicomotricidad?
R.-S, despus de varios cursillos las
personas cambian su comportamiento,
varan sus relaciones tanto a nivel personal como profesional. Tambin se han obtenido buenos resultados en nitios patolgicos, en concreto con los autistas, con
los que se establece a travs del cuerpo

TELEFONOS DE UTILIDAD
PUBLICA
HIDROELECTRICA . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 4 . 4 2
BOMBEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 . 9 0 . 8 0
GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . , 6 5 . 3 2 . 3 2
AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 2 . 4 5
POLIDEPORTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 5 8 . 4 9
CONSULTORIO S. S. . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 7 . 6 6
SEG. SOCIAL (Alicante) . . . . . . . 2 4 . 7 6 . 5 0
CORREOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 . 3 3 . 6 8
TAXIS (General Mola) . . . . . . . . . . 6 5 . 7 0 . 1 9

una autntica va de comunicacin, la nica para ellos.


P. -Ha llegado a haber curaciones de
estos nios?, es decir, jse ha conseguido
que ellos puedan integrarse totalmente en
la sociedad?
R.-S, en algunos casos slo se ha podido establecer la comunicacin mencionada, pero en otros ha habido la adaptacin necesaria del nio a la sociedad. Todos somos autistas al nacer, el problema
est en que algunos no lo superan a causa
de su relacin con la madre, bien por falta
de afectividad, bien por exceso. Lo importante es la relacin corporal entre el nio y
la madre; hay algunas que no saben demostrar sus sentimientos, y esto siempre
afecta al nio. Esto es una de las cosas
que ensea la psicomotricidad, a cmo
comportarse con los hijos.
P. -Est usted catalogado como el nmero uno en esta especialidad jqu estudios ha cursado hasta llegar a este estatus?
R.-Yo era profesor de educacin fsica,
y despus estudi fisioterapia, pero me
puedo considerar ms que nada autodi&dacta.
P. -Qu aceptacin tiene en Espaa
este tipo de cursillos?
R. - Buena, todavia estamos empezando pero ya hay grupos que esthn trabajando en distintas provincias como Barcelona, Valencia, Madrid... y que formarn la
Asociacin Espaola de Psicomotricidad,
cosa que todavia est en embrin pero
con unos estatutos ya redactados y presentados en el organismo correspondiente.
P. -Cul es su impresin sobre ste
que ha realizado en San Juan?
R.-Buena,
acuden ms de cuarenta
personas que se interesan pero que an
tienen muchas inhibiciones, cosa lgica en
un primer curso porque existen muchas
defensas y resitencias.
P. -El cursillo ha durado una semana
jes un tiempo suficiente?
R.-Para un primer paso s, pero despus son precisos por lo menos tres meses
para que cada uno elabore su propia vivencia y asimile todo lo aprendido.

P. -Nos habla de un primer curso [van a


producirse otros en Alicante?
R.-No lo s todavia, depende de que
lleguemos a un acuerdo, pues yo tengo un
calendario muy completo.
P. -Estos cursillos, de realizarse, seran todos a un nivel de iniciacin o seran
progresivos?
R. -Si los hacemos habr de todo, unos
que permitan participar a quien no lo ha
hecho nunca y otros que, efectivamente,
seran progresivos.
Parece ser que la existencia o no de estos futuros cursos depende de una &mbiosisn entre el profesor Lapierre y la organizadora de los mismos en la provincia de
Alicante, Aurora Pay, quien nos inform
no poder adelantar nada sobre los mismos
porque existen varias dificultades a la hora
de ponerlos en marcha, entre ellas la posibilidad de encontrar local adecuadp' para
efectuar los ejercicios, mencionndonos
querer aprovechar estas pginas para dar
las gracias al alacalde de San Juan, que
les cedi gratuitamente las instalaciones
del polideportivo municipal de esta localidad, sin cuya colaboracin no se hubieran
podido llevar a cabo, pues hasta ese momento les haban negado todos los locales
solicitados.
ME-RCEDESPEREZ RUZAFA

TON