Está en la página 1de 100

PRESENTACIN PARA LA APROBACIN DE LAS OBRAS HIDRULICAS DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA SAN PEDRO ANTE LA DIRECCIN GENERAL DE AGUAS

RESUMEN EJECUTIVO
1. DESCRIPCIN DEL PROYECTO...........................................................................................................8 2 ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL PROYECTO - MEMORIA...................................................25 3 ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL PROYECTO - ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN...........................................................................................................................................90 4 ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL PROYECTO PLANOS.......................................................97 5 ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL PROYECTO - MEMORIAS DE C LCULO Y ESTUDIOS ! SICOS".........................................................................................................................................................99 # ANTECEDENTES ESPECFICOS DEL PROYECTO ESPECIFICACIONES T$CNICAS DE CONSTRUCCIN.........................................................................................................................................100

TA!LA 1. COORDENADAS SONDA%ES....................................................................................................49 TA!LA 2. RESUMEN &EOFSICA.............................................................................................................49 TA!LA 3. RESUMEN ENSAYOS LU&EON SONDA%ES FUNDACIN MURO...............................51 TA!LA 4. CATE&ORAS &EOMEC NICAS DE MACI'O ROCOSO SE&(N CLASIFICACIN RMR...................................................................................................................................................................55 TA!LA 5. CARACTERI'ACIN T(NEL ADUCCIN )T1* LON&ITUD L+730 M.........................5# TA!LA #. CARACTERI'ACIN T(NEL ADUCCIN )T2* LON&ITUD L+70 M...........................5# TA!LA 7. CARACTERI'ACIN T(NEL ADUCCIN )T3 Y T4* LON&ITUD L+90 M CADA UNO...................................................................................................................................................................5# TA!LA 8. CARACTERI'ACIN T(NEL ACCESO CASA DE M ,UINA LON&ITUD L+90 M.57 TA!LA 9. CARACTERI'ACIN -ENTANA DE CONSTRUCCIN LON&ITUD L+1#0 M..........57 TA!LA 10. CARACTERI'ACIN T(NEL DE DES-O - LON&ITUD L+370 M................................57 TA!LA 11. MATRI' DE CAUDALES PARA RO SAN PEDRO EN LA&O RI.I/UE.......................59

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 1 de 104 Rev. A

TA!LA 12 CAUDALES INSTANT NEOS M 0IMOS ANUALES PARA DIFERENTES PERODOS DE RETORNO.................................................................................................................................................#0 TA!LA 13. CARACTERI'ACIN DE DESLI'AMIENTOS PARA LA E-ALUACIN DE SUS EFECTOS /IDR ULICOS............................................................................................................................#1 TA!LA 14. COMPARACIN DE -OL(MENES DE DESLI'AMIENTOS Y A&UA EN EL EM!ALSE.........................................................................................................................................................#1 TA!LA 15. C LCULO DE ALTURA DE OLA &ENERADA POR DESLI'AMIENTOS Y SU RESPECTI-O RUN-UP EN LA PRESA.......................................................................................................#2 TA!LA 1#. C LCULO DE ALTURA DE OLA Y RUN-UP EN RI!ERA OPUESTA A DESLI'AMIENTOS........................................................................................................................................#2 TA!LA 17. -ARIA!LES A MONITOREAR. .............................................................................................73 TA!LA 18. FRECUENCIA DE MONITOREO EN EM!ALSE Y O!RAS..............................................75

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 2 de 104 Rev. A

RESUMEN EJECUTIVO
Objetivo Se presenta este documento ante la DGA con el objetivo de obtener la aprobaci n de las !bras "idrulicas de la #entral "idroel$ctrica San Pedro% propiedad de #olb&n S.A. Presenta los antecedentes% descripci n detallada ' planes de operaci n del pro'ecto% con $n(asis en el manejo de los riesgos a terceros. )os aspectos espec*(icos de impacto ambiental ' su mitigaci n se tratan en el +studio de ,mpacto Ambiental reali-ado por el #entro +.)A de la .niversidad de #oncepci n. Desc i!ci"# Ge#e $% +l pro'ecto San Pedro se encuentra ubicado en la / regi n% sobre el r*o del mismo nombre% 12 0m aguas abajo del desag1e del )ago Ri2i3ue% &ltimo de la serie de lagos de la cuenca del R*o 4aldivia. Se ubica a pocos minutos de las ciudades de Panguipulli ' )os )agos. +sta regi n es de relieve mu' ondulado% de abundante vegetaci n% altas precipitaciones ' temperaturas templadas% con un r*o enca2onado 5ue% producto de la regulaci n ejercida por la serie de siete lagos ubicados aguas arriba% se caracteri-a por un caudal uni(orme ' un bajo arrastre de sedimentos. )a -ona es de (cil acceso a trav$s de caminos regionales. +l caudal medio del r*o es de 404 m67s. +l pro'ecto consiste en una central 3idroel$ctrica de pasada% 5ue aprovec3ar derec3os por 280 m67s% con una Presa en el r*o destinada a generar una altura de ca*da apro9imada de 6: m% 5ue crea un embalse 3acia aguas arriba en la caja del r*o. )a energ*a producida en San Pedro se entregar al S,# en la estaci n #iruelos de ";, <ranselec #3ile a un nivel de 220 04. +l pro'ecto se justi(ica por el alto potencial 3idroel$ctrico del r*o San Pedro% ' el prop sito de e9plotarlo% reconocido en el escenario prospectivo de la regi n. +l dise2o de la central es tradicional ' los criterios de dise2o ' m$todos constructivos no re5uieren de estudios especiales. )as obras pueden agruparse en= > > > > Presa% inclu'endo 4ertedero% Disipador ' desag1e de medio (ondo ?ocatoma% <&nel de aducci n ' #3imenea de +5uilibrio #averna de m5uinas% +5uipos de generaci n ' <&nel de +vacuaci n <&nel de desv*o
Pg. 6 de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

>

!bras de in(raestructura au9iliares% durante la construcci n ' operaci n.

)a presa tendr una altura de @A 1 m% de 3ormig n rodillado BR##C ' coronamiento a la cota 110 msnm. +l embalse% 5ue no es de regulaci n% tiene un volumen total de 60 millones de m6 ' una super(icie de inundaci n de 2A4 3as. +sta rea inundada s lo ocupa el caj n del r*o San Pedro ' tiene una pro(undidad media de 20 m. +l vertedero ' Disipador% 5ue componen las obras de evacuaci n de crecidas% 3an sido dise2adas para evacuar la crecida milenaria correspondiente a un caudal de 6.210m67s. )a operaci n prevista de la central contempla mantener un nivel constante de las aguas% a la cota 104 msnm. +n condiciones de crecida el vertedero de evacuaci n% controlado por barreras de goma desin(lables% permite mantener el nivel de operaci n a los 104 msnm ' manejar las crecidas% con un nivel de las aguas alrededor de esa misma cota. )a obra de toma de la central es una estructura de tipo pro(undo ubicada en la margen derec3a del r*o cerca de la presa. )a obra de toma gu*a el agua 3acia el t&nel de aducci n% (ormado por una e9cavaci n circular recubierta de 3ormig n de 10%@ m de dimetro ' @@0 m de longitud. +ste t&nel termina en una c3imenea de e5uilibrio de ori(icio restringido ' de 2@ m de dimetro% calculada para limitar las presiones m9imas en las turbinas al 60D de la carga esttica durante ejercicios de rec3a-o o toma de carga en la central. Despu$s de la c3imenea% el t&nel se bi(urca en dos ramas de igual secci n% con una longitud apro9imada de 80 m% 3asta llegar a las dos unidades de generaci n. )as turbinas ' e5uipos asociados se disponen en una caverna de 100 9 6@ 9 60 m% ubicada unos 800 m aguas abajo de la presa. +l agua es restituida al r*o a trav$s de un t&nel revestido con 3ormig n armado de unos E0 m de longitud ' un canal corto% e9cavado en roca. Al seguir el recorrido del agua desde la obra de toma% a trav$s del t&nel de aducci n ' las turbinas% ' 3asta la restituci n al r*o% se muestra 5ue no e9iste e9posici n del (luido a ning&n tipo de contaminaci n. )as posibles (allas Bestructurales% de operaci n% ' otrasC 5ue podr*an ocurrir en un pro'ecto de este tipo 3an sido tomadas en cuenta en el dise2o ' planes de monitoreo de la central para evitar la ocurrencia de las mismas. +n el dise2o de las obras se inclu'en medidas de restricci n de acceso ' e5uipamiento de seguridad para evitar accidentes. )os criterios de dise2o estructural e 3idrulico se ajustan a criterios utili-ados internacionalmente para el dise2o seguro ' e(iciente de presas ' obras asociadas a centrales 3idroel$ctricas. Est&'ios b(sicos ) 'e ies*o )os estudios bsicos reali-ados permiten caracteri-ar el medio e incorporar al dise2o un nivel seguro de cargas impuestas por el medio. +stos estudios son= evaluaci n geol gico> geot$cnica% 3idrolog*a% riesgo de desli-amientos% riesgo 3idrol gico ' riesgo s*smico.
1

Altura entre el sello de (undaci n ' el coronamiento.


Pg. 4 de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

)a roca de (undaci n de la presa ' obras subterrneas% estudiada en el anlisis geol gico> geot$cnico% se caracteri-a como de regular a buena% presenta resistencias de @0 a 100 Fpa a la compresi n ' una marcada (oliaci n 3ori-ontal. +l nivel (retico est alto ' no se ver a(ectado signi(icativamente por la presencia del embalse. Se determina la necesidad de in'ecciones de impermeabili-aci n en los primeros 60>@0 m para alcan-ar un estrato impermeable% e in'ecciones de consolidaci n debido a la (racturaci n de la roca ' consecuente anisotrop*a. +l re(uer-o de las obras subterrneas se dise2a de acuerdo a las caracter*sticas determinadas por los ensa'os geot$cnicos. )a caverna de m5uinas se e9cava en blo5ues ' se re(uer-a con pernos sellados sistemticos ' 3ormig n pro'ectado. )os t&neles de aducci n ' desv*o se 3an sectori-ado de acuerdo con la calidad del maci-o encontrado Bma'ormente roca entre pobre ' regularC lo 5ue permite dise2ar el m$todo de e9cavaci n ' re(uer-o. +l estudio 3idrol gico determin 5ue la crecida milenaria es de 6.210 m 67s% valor 5ue se utili- en el dise2o del vertedero de la presa. +l estudio de riesgo 3idrol gico establece 5ue la crecida m9ima probable es de 8.200 m 67s. Adems determina 5ue los posibles desli-amientos en el rea del vaso se locali-an en la parte alta de la cuenca del embalse% donde las pro(undidades son menores% causando avenidas de m9imo A.000 m67s% por lo 5ue las solicitaciones impuestas a la presa en este caso no son ma'ores a las 'a determinadas en el estudio 3idrol gico. +l Grun upH 5ue se produce en caso de desli-amiento alcan-a valores de 6%2 m en la presa. +9isten antecedentes 3ist ricos de desli-amientos en la -ona. +l terremoto de 1EA0 activ un desli-amiento en el lago Ri2i3ue% 5ue al romperse gener una crecida de A.600 m 67s conocida como el GRi2i3ua-oH. Sin embargo% se determin 5ue el riesgo de desli-amientos en el vaso del embalse est asociado a la ocurrencia de sismos de magnitud Fs I :.@% es decir% sismos mu' poco probables% 5ue causan licue(acci n de los estratos limosos ' arenosos saturados de las laderas% en la -ona cercana al )ago Ri2i3ue. +l estudio de riesgo s*smico establece valores de aceleraci n m9ima BGpea0 ground accelerationHC de 0.68g para el sismo de dise2o ' de 0.42g para el sismo m9imo cre*ble. +n el anlisis de estabilidad de la presa Banlisis pseudo>estticoC se utili-a% por recomendaci n del c digo de carreteras c3ileno ' en concordancia con prcticas internacionales mencionadas por <er-ag3i% Seed% Saragoni e ,#!)D% un coe(iciente s*smico correspondiente al @0D de la aceleraci n m9ima% es decir% con valores de 0.1Eg ' 0.21g. P%$# 'e o!e $ci"# )os Planes de Fonitoreo% #ontrol e ,nspecci n establecidos por #olb&n S.A. ' aplicables durante la construcci n ' operaci n de la central% buscan garanti-ar la (uncionalidad ' seguridad de las distintas obras ' permiten un manejo ptimo de la central% tanto desde el punto de vista de sus propietarios como de terceros. +stos planes% junto con el de mantenimiento% son parte del plan de operaci n de la central% 5ue estar (ormali-ado antes de la puesta en servicio de la misma.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. @ de 104 Rev. A

)os sistemas de control ' monitoreo estn orientados a minimi-ar la ocurrencia de (allas por medio de la detecci n ' reparaci n oportuna ' e(iciente de de(iciencias en la operaci n o comportamiento estructural de las obras civiles de la #entral. Ambos sistemas son parte de un ciclo organi-ado 5ue se inicia con un plan de monitoreo ' (inali-a en un sistema de control. +l Plan de monitoreo regulari-a la medici n% registro ' presentaci n de indicadores del estado de la obra% en tanto 5ue el plan de control comprende la toma de decisiones ' la ejecuci n de medidas. )as variables a inspeccionar ' monitorear responden a los riesgos del pro'ecto ' a las (allas a las 5ue son susceptibles las obras varias. )a (recuencia de monitoreo e inspecci n var*a con la obra ' con la etapa de la central Bconstrucci n% per*odo inicial de operaci n% largo pla-oC. +ntre las variables ms importantes se encuentran subpresiones en la (undaci n% (iltraciones en la (undaci n ' galer*as de drenaje% es(uer-os internos en la presa ' de(ormaciones en la presa o (undaciones% 5ue pueden ser indicio de sobrees(uer-os o inestabilidad% ' (uncionamiento de sistemas de compuertas. Se establece la comparaci n sistemtica de los datos obtenidos por el sistema de monitoreo con valores l*mites ' valores de dise2o% adems de la inspecci n organi-ada de las distintas obras para detectar situaciones an malas 5ue pueden ser precursoras de (allas graves. +l sistema de control garanti-a una evaluaci n oportuna ' pro(esional de los datos presentados ' una implementaci n pronta de las medidas sugeridas. +l manejo de la in(ormaci n t$cnica generada durante el dise2o% construcci n ' operaci n del pro'ecto se establecer claramente en cada uno de los planes% asignando responsables. )os sistemas de control ' monitoreo estn sujetos a revisi n ' evaluaci n peri dica durante las inspecciones t$cnicas peri dicas (ijadas por el Plan de ,nspecci n. )a readecuaci n de los mismos se basa en el comportamiento de la obra ' del desempe2o 5ue 3an tenido a lo largo del tiempo. +l plan de emergencia es parte (undamental de la operaci n de la obra% ' establece situaciones ante las cuales debe activarse el plan% acciones a tomar% responsables de las acciones ' una lista de contactos correspondientes a cada situaci n de emergencia. Debe estar totalmente implementado antes del primer llenado del embalse. Se establece e9presamente la necesidad de entrenar al personal encargado de la operaci n de la planta% sobre todo en aspectos de seguridad ' procedimientos en situaciones de emergencia. Es!eci+ic$cio#es 'e co#st &cci"# Durante la construcci n de la central se aplicarn especi(icaciones estrictas 5ue garanticen una calidad de construcci n adecuada% tanto desde el punto de vista de los materiales como de la prctica constructiva. )a obra se ejecutar por medio de contratos varios% 5ue se abrirn a licitaci n para emplear las empresas ms aptas dispuestas a participar en la construcci n de la central.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A de 104 Rev. A

)os contratistas estarn bajo control constante por parte de un inspector designado% 5ue se encargar de revisar ' ensa'ar los materiales ' procedimientos. Adems estn sujetos a pla-os de construcci n establecidos% de modo 5ue la construcci n se termine en un per*odo de apro9imado 6 a2os. )a planta se empe-ar*a a construir en julio del 2008 ' estar*a operativa en diciembre del 2010. )os pasos a seguir entre la (inali-aci n de la construcci n ' la generaci n comercial de la central se puntuali-an como parte del plan de puesta en marc3a de la planta. A continuaci n se e9pone un resumen del contenido de cada cap*tulo% para (acilitar la consulta ' revisi n del in(orme. +n el ! i,e c$!-t&%o del documento% se encuentra una descripci n general del rea ' del pro'ecto mismo% destacando las medidas de seguridad adoptadas en su dise2o ' planeamiento. +n el se*&#'o c$!-t&%o% se presenta la descripci n detallada de las obras del pro'ecto ' sus antecedentes% permitiendo evaluar la calidad de los dise2os. Se e9plican los criterios de dise2o ' los estudios bsicos reali-ados. Se inclu'en tambi$n temas relacionados con la operaci n segura de la central% inclu'endo planes de monitoreo% control ' emergencia. Se 3ace re(erencia a las memorias de clculo ' planos de cada obra% en caso de 5ue se necesite e9aminar el dise2o en detalle. +l te ce c$!-t&%o e9pone lo relacionado con especi(icaciones de construcci n= materiales% procedimientos% contratos. Se muestra la carta Gantt con la distribuci n de los grupos de obras% desde la instalaci n de (aenas en julio del 2008 3asta la puesta en servicio en diciembre del 2010. +l c&$ to c$!-t&%o comprende los planos de las obras% encabe-ados por una lista para (acilitar su consulta. +n los A#e.os se adjuntan los in(ormes completos relativos a las memorias de clculo ' estudios de riesgo% para un anlisis ms detallado en caso de 5ue se considere necesario. )as (uentes de in(ormaci n utili-adas en la elaboraci n de este documento son los estudios ' memorias de clculo elaborados por consultores e9ternos de #olb&n S.A.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 8 de 104 Rev. A

/0 DESCRIPCIN DEL PRO1ECTO


/0/ Desc i!ci"# *e#e $% 'e %$ 2o#$ 'e% ! o)ecto

)os datos para la descripci n se 3an tomado de distintas (uentes% entre las 5ue se encuentran documentos in(ormativos de la #!JAFA% #!JAK% KA! ' otros. /0/0/ Ubic$ci"# 'e% ! o)ecto +l Pro'ecto "idroel$ctrico #entral San Pedro% se encuentra locali-ado en la comuna de )os )agos% provincia de 4aldivia% en la / Regi n de )os )agos% espec*(icamente en el valle del r*o San Pedro% ' sus obras se concentran entre las coordenadas + 80A.@00 ' + 808.:00 m. )a -ona de la presa% caverna de m5uinas ' subestaci n% se ubican a unos 12 0m aguas abajo del nacimiento del r*o en el desag1e del )ago Ri2i3ue B4er Kigura JL 1C

PRO1ECTO

Figura N 1. Ubicacin del pro ec!o )a presa% destinada a producir el desnivel aprovec3able% peraltar el r*o 3acia aguas arriba% manteni$ndolo a un nivel constante B104 msnmC% lo 5ue se desarrolla
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. : de 104 Rev. A

e9clusivamente en la caja del r*o% alcan-ando 3asta un poco ms abajo del desag1e del lago Ri2i3ue. #olb&n S.A. tiene derec3os de aprovec3amiento de aguas en el r*o San Pedro% en la -ona del pro'ecto% por 280 m67s% no consuntivos% de ejercicio permanente ' continuo% otorgados mediante Resoluci n DGA JL1@0 de ma'o de 1E:4. Dado 5ue el r*o San Pedro a&n tiene caudales disponibles% lo 5ue se rati(ica con el reciente llamado a remate por la DGA2% por caudales adicionales de 3asta 402 m67s% en el cual #olb&n S.A. participarM el pro'ecto de la #" San Pedro se 3a decidido dise2ar con una capacidad para operar en un rango entre @0 m 67s ' 420 m67s% sin necesidad de modi(icar posteriormente las obras cu'a aprobaci n se solicita. /0/03 C$ $cte i2$ci"# 'e %$ 2o#$

Hi' o%o*-$ )as principales cuencas de la / regi n corresponden a los r*os 4aldivia% ?ueno% )lico% Faull*n% Petro3u$% Puelo ' Nelc3o% con(ormando una abundante red de drenaje. +9isten -onas planas con la napa (retica a nivel super(icial debido a problemas de drenaje% 5ue se denominan 2adis. +l agua de la -ona es en general mu' pura% salvo en parte del r*o 4aldivia BJieme'er% 1E:2C% el 5ue arrastra sedimentos &nicamente despu$s de (uertes precipitaciones entre los meses de ma'o a julio. )a cuenca del r*o 4aldivia es una cuenca transandina caracteri-ada por una cadena de grandes lagos dispuestos en serie en su curso alto. )a e9tensi n total de la cuenca es de 10.28@ 0m2. )a cadena de lagos se origina en Argentina en el e9tremo poniente del lago )acar% del cual parte el r*o "ua3um 5ue cru-a la (rontera en el paso "ua3um ' llega al e9tremo suroriental del lago Piri3ueico. +ste lago descarga a trav$s del r*o Ku'% 5ue se une al r*o Jeltume% emisario del lago 3om nimo% para (ormar el Panguipulli. +ste r*o cae en el e9tremo sureste del lago Panguipulli% 5ue es uno de los ms grandes de la cuenca. Al )ago Panguipulli% por su e9tremo noroeste% descargan sus aguas los lagos Pellai(a ' #ala(5u$n. A su ve- el Panguipulli desagua en el e9tremo sureste por el r*o +nco% 5ue escurre 3acia el sur 3asta vaciarse en el e9tremo oriental del lago Ri2i3ue% 5ue es el &ltimo de la cadena de lagos. Kinalmente% la serie de cuerpos lacustres se evacua a trav$s del r*o San Pedro. +l r*o San Pedro se une con el r*o ;uinc3ilca : 0m aguas arriba de la ciudad de )os )agos% dando origen al r*o #alle #alle. +l caudal de este r*o es abundante ' relativamente uni(orme durante todo el a2o debido a la regulaci n en los lagos andinos. )os caudales medidos en la estaci n Kluviom$trica de la Direcci n General de Aguas% San pedro en Desag1e )ago Ri2i3ue% representan adecuadamente los caudales a(luentes a la -ona del pro'ecto.

Resoluci n DGA JOE42 de (ec3a 21 de junio de 200A% 5ue establece las ?ases de Remate de derec3os de aprovec3amiento no consuntivos% sobre aguas del r*o San Pedro.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. E de 104 Rev. A

Figura N ". E#!acin $lu%io&'!rica San (edro en de#ag)e *ago Ri+i,ue +l r$gimen 3idrol gico corresponde a una cuenca eminentemente pluvial% con sus ma'ores caudales en el periodo de invierno% tal como se observa en el gr(ico siguiente.

Figura N -. Caudale# pro&edio &en#uale# r.o San (edro C%i,$ )a regi n se caracteri-a por un clima lluvioso% con precipitaciones promedio anual del orden de los 6.000 mm. +l per*odo ms lluvioso es de ma'o a agosto% durante el cual cae apro9imadamente el A0D del total de precipitaci n anual. )as precipitaciones son producto de sistemas (rontales (recuentes en la -ona% 5ue generan nubosidad abundante ' reducen el n&mero de d*as despejados. )os valores medios de las temperaturas se mantienen sobre los 10L#% de(iniendo un clima templado. )a 3omogeneidad del relieve reduce la amplitud t$rmica diaria% 5ue es del orden de 11L# ' adems propicia caracter*sticas t$rmicas similares en toda la regi n.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 10 de 104 Rev. A

)a 3umedad media es superior al :0D ' no 3a' meses con 3umedad media in(erior a 8@D. +sto se debe a la presencia de los lagos% 5ue adems contribu'en a mantener una 3omogeneidad t$rmica. Geo,o +o%o*-$ Se identi(ica con claridad una serie de elementos (isiogr(icos= P #ordillera de los Andes volcnica activa Se caracteri-a por sierras ' cordilleras entre los 1.200 ' 1.A00 msnm. Se observa (uerte erosi n glacial ' (luvial. )a mor(olog*a dominante en esta unidad son los conos volcnicos nevados ' aislados en el e9tremo oriental de los grandes lagos. P Precordillera morr$nica. Se caracteri-a por la acumulaci n de sedimentos (luvioQglaciovolcnicos. )as (ormas del relieve son lomas con intensa erosi n lineal% (luvial ' lacustre. P Depresi n ,ntermedia o )lano #entral con Forrenas ' #onos +s una (alla de origen tect nico de @0 a 100 0m de anc3o% en la 5ue se presentan una cadena de lagos de origen glacial. Presenta una topogra(*a (uertemente ondulada% con r*os 5ue se pro(undi-an en$rgicamente. +l cauce de los r*os #alle #alle ' San Pedro presenta un escurrimiento mendrico con valles (luviales estrec3os. #ordillera de la costa Presenta alturas 5ue no sobrepasan los 1.000 m% con per(iles conve9os ' laderas rectas% de longitudes cortas a medias% acompa2ados de contornos topogr(icos desde conve9os a c ncavos B#erro !nco% 81@ msnmC. P Planicies )itorales. Son de sedimentaci n (luviomarina. Se presentan mu' estrec3as e interrumpidas por el muro costero. S&e%os Se observan ma'ormente suelos derivados de sedimentos del #uaternario. <ambi$n se encuentran suelos sedimentarios marinos% suelos metam r(icos en la vertiente occidental de la #ordillera de la #osta ' e9cepcionalmente suelos de origen gran*tico. )os suelos son desde delgados 3asta mu' pro(undos% con te9turas (ranco a (ranco limosas en super(icie a limo arcillosas ' arcillosas en pro(undidad. <ienen un buen drenaje interno. Son susceptibles a degradaci n debido a la posici n topogr(ica% te9tura (ina% alto contenido de poros ' baja capacidad de soporte. )os suelos cubiertos con vegetaci n nativa se consideran estables desde el punto de vista (*sico ' nutricional. +l sobreuso agr*cola ' ganadero 3a causado agotamiento en algunas -onas. Se observan tambi$n situaciones de erosi n laminar ' compactaci n.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 11 de 104 Rev. A

4%o $ Debido a la abundancia de precipitaciones ' 3umedad% la vegetaci n se caracteri-a por especies con gran demanda de agua= bos5ue siempreverde o pluviselva Bselva de lluviaC ' 2adis% tepuales ' turbales 5ue aparecen espordicamente. Se distinguen dos grandes (ormaciones vegetales= bos5ues lauri(olios templados BRintero>Jot3o(ageteaC ' bos5ues caduci(olios subantrticos BJot3o(agetea>pumilionis> antarcticaeC. +l bos5ue lauri(olio valdiviano o siempreverde se distribu'e a lo largo de la Depresi n ,ntermedia ' (aldeos de ambas cordilleras% desde el nivel del mar 3asta apro9imadamente :00 msnm. +s un bos5ue rico en especies arb reas Ba lo menos 21C ' 3eterog$neo. )a altura del dosel sobrepasa los 60 metros. )as ep*(itas son Ge9traordinariamente abundantesH sobre los troncos en pie ' en el suelo. )os bos5ues del tipo (orestal siempreverde son parte de los bos5ues templado>lluviosos de esta -ona% representando un tipo de ecosistema &nico caracteri-ado por la alta pluviosidad. 4$&#$ )os bos5ues de la / Regi n presentan gran similitud en cuanto a las especies de mam*(eros a lo largo de la costa entre Ja3uelbuta B68O )SC ' la ,sla de #3ilo$ B46O )SC. +n la -ona se encuentran unas 20 especies de mam*(eros= 40D roedores% 60D carn*voros% 1@D murci$lagos% 10D marsupiales ' @D c$rvidos. )os pe5ue2os mam*(eros desarrollan parte importante de su ciclo vital en los doseles de los rboles. Adems% en el bos5ue lauri(olio se encuentran regularmente unas 2@ especies de aves en 16 (amilias% de las cuales siete especies estn caracteri-adas como especies dependientes de grandes rboles% 11 asociadas al sotobos5ue% 1@ especies son polini-adoras ' dispersadoras de semillas ' 1@ son end$micas. <odas las especies de aves estn asociadas con los bos5ues 3&medos ' densos. +l A0D de estas especies es end$mica de los bos5ues templados. /0/05 R&t$s 'e $cceso ) v-$s 'e co,&#ic$ci"#

)a -ona est a 2 3oras de viaje al sur de <emuco% 1.@ 3oras desde 4aldivia% ' a 60 minutos de Panguipulli% desde donde 3a' buses directos. +l desag1e del lago Ri2i3ue% ubicado a 12 0m del sitio de presa% se accede desde la comunidad de )os )agos por la ruta <>6E ' <>4@% con un total de 6: 0m completamente pavimentado. )os )agos est ubicado a :61 0m de Santiago% por la ruta @>sur. Desde 4aldivia% e9isten salidas (recuentes de buses 3acia la -ona del Ri2i3ue. )a distancia es de A0 0m 3asta )os )agos% 100 3asta el poblado de Ri2i3ue% ' 120 3asta Panguipulli. +l tiempo del vuelo desde el Aeropuerto de Santiago% 3asta el Aeropuerto Pic3o' en 4aldivia es de 2 3oras. +9isten vuelos todos los d*as% en las ma2anas% ' tres veces a la semana se suma un 3orario en las tardes. +n el aeropuerto local% es posible
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 12 de 104 Rev. A

encontrar Servicios de trans(er% buses ' radio ta9is% 3asta el <erminal de ?uses de 4aldivia. Desde la ruta <>4@% -ona de )a ;uinta% 3acia la -ona de las obras en la ribera norte del r*o% el acceso es por caminos prediales. Durante la construcci n ' operaci n de la planta% se construir*an o mejorarn los caminos de acceso entre la bocatoma% la presa ' las obras de aguas abajo. )os )agos es una comuna de 20.1A: 3abitantes% con un @6D de poblaci n rural ' un 48D de poblaci n urbana. )a poblaci n rural est distribuida en unas veinte comunidades rurales bastante dispersas. <iene una super(icie de 1.8E0 0m2 ' una densidad de poblaci n de 11%: 3abitantes70m2. #uenta con 26 establecimientos escolares municipales% un consultorio ' seis postas rurales. +st ubicada en el valle de ;uinc3ilca entre los r*os ;uinc3ilca ' San Pedro. +l r*o San pedro (ue una v*a importante para el transporte de la madera ' la pesca. )as actividades econ micas predominantes son la ganader*a de carne ' lec3e% ' la e9plotaci n (orestal. ?uscan incorporar la agricultura ' el turismo como (uentes de trabajo. )as dos principales industrias instaladas en la -ona son S!PR!)+ BlcteosC ' <+FSA B(orestalC. Panguipulli es una comuna de 66.000 3abitantes% de carcter rural ' baja densidad poblacional. )a actividad econ mica se centra principalmente en la agricultura ' actividades (orestales% comerciales ' tur*sticas. +l 40D de su poblaci n es mapuc3e. +n la ciudad de Panguipulli se encuentran todos los servicios bsicos como bancos% centros de llamados e ,nternet% correo% servicentros% radio% ta9is% buses% servicios de salud% bomberos% carabineros% escuelas% ministerio p&blico% iglesia ' otros. /03 /030/ Desc i!ci"# *e#e $% 'e% ! o)ecto Desc i!ci"# *%ob$% 'e% ! o)ecto ) s&s ob $s

#omo se mencion en el resumen ejecutivo% el pro'ecto consiste en la construcci n de una central 3idroel$ctrica de pasada en el valle del r*o San Pedro% 12 0m aguas abajo del desag1e del lago Ri2i3ue. +l titular del pro'ecto 6P o)ecto Ce#t $% Hi' oe%7ct ic$ S$# Pe' oH B#" San PedroC es #!)?SJ S.A. ' su representante legal es Don ?ernardo )arra*n Fatte. +l caudal de dise2o de la central es de 420 m67s ' la ca*da neta de alrededor de 6: m% para una potencia total de alrededor de 144 FR. )a disposici n del pro'ecto en planta se puede apreciar en la Kigura JL 4. )a ca*da es creada por una presa de 3ormig n de @A m de alto. +l caudal es captado por una obra de toma construida en el talud cercano a la presa% conducido a trav$s de un t&nel a presi n paralelo al r*o San Pedro% ' turbinado en una caverna de m5uinas ubicada a 800 m aguas abajo de la presa% con dos turbinas Krancis.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 16 de 104 Rev. A

)as obras principales del Pro'ecto son las 5ue se indican a continuaci n= > > > > > > Presa de 3ormig n rodillado con evacuador de crecidas sobre ella. !bra de toma ' t&nel de aducci n con c3imenea de e5uilibrio. #averna de m5uinas para dos unidades de generaci n. <&neles ' canales de restituci n. <&nel de desv*o con capacidad para 2.000 mT7s. )*nea de transmisi n el$ctrica ' sub>estaci n el$ctrica.

Desde el punto de vista topogr(ico ' geol gico% el sitio ms apto para disponer la presa se encuentra a 12 0m del nacimiento del r*o en el )ago Ri2i3ue% donde el valle del r*o presenta un angostamiento signi(icativo% con condiciones geot$cnicas (avorables. +sta presa peraltar el eje 3idrulico del r*o% creando un embalse s lo en la caja de $l% manteniendo las aguas a un nivel constante. )a obra de toma se compone de un sistema de 4 vanos dise2ados para captar el caudal de dise2o de 420 mT7s. Aguas abajo de las instalaciones de toma se pro'ecta un t&nel de aducci n com&n% de secci n circular de 10%@ m de dimetro ' alrededor de @@0 m de longitud% del cual nacen dos ramales del mismo dimetro% 5ue conducen las aguas 3asta las dos unidades de generaci n respectivas. +stas unidades se ubican en una caverna en la ribera derec3a del r*o San Pedro. )os detalles de cada una de estas obras se describen en la secci n 2.1.1 ms adelante. )a operaci n normal de la central contempla mantener un nivel constante en las aguas a la cota 104 msnm% por lo 5ue el r$gimen 3idrol gico del r*o 3acia aguas abajo permanece inalterado. #omo la garganta donde se dispondr la presa es estrec3a% el desv*o debe 3acerse con base a t&neles 5ue permitan dejar en seco la -ona de trabajo. Se 3a considerado la construcci n de un B1C t&nel de desv*o con capacidad para 2.000 m67s ' dos atagu*as. +n la pgina siguiente se muestra una (otogra(*a a$rea de la -ona donde se concentra el pro'ecto de la central% en la 5ue se indican las principales obras=

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 14 de 104 Rev. A

T8#e%;C$#$%es 'e estit&ci"#


C$ve #$ 'e ,(9&i#$s

T8#e% 'e $'&cci"#

P es$

Accesos

Des$*:e 'e ,e'io +o#'o


T8#e% 'esv-o 'e

Figura N /. E#0ue&a de la C1 San (edro

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 1@ de 104 Rev. A

/0303

C$ $cte -stic$s 'e *e#e $ci"#

)a #entral aprovec3ar un caudal de 420 m 67s ' una altura bruta de unos 40 m mediante dos B2C grupos generadores de apro9imadamente 8@ FR cada uno. Despu$s de anlisis t$cnicos ' econ micos se determin 5ue este era el es5uema de pro'ecto ms conveniente= Utem #audal medio del r*o #audal de dise2o JL unidades de generaci n <ipo de turbina Altura neta Potencia Kactor de planta Generaci n media anual unidad 1 6:.10 81.A 0.82 4@4 4alor 404 420 2 Krancis unidad 2 6:.@: 82.@ 0.82 4A1 VW m67s m67s > > total > 144.1 E1@ m FR > GR3

/05

Desc i!ci"# siste,(tic$ 'e% +%&jo

)as aguas utili-adas por la #entral San Pedro provienen del r*o San Pedro% el cual toma sus aguas del )ago Ri2i3ue ' en menor proporci n% de pe5ue2os a(luentes. +l tramo del r*o San Pedro 5ue se ver a(ectado por la #" San Pedro empie-a aguas abajo del desag1e del )ago Ri2i3ue ' se e9tiende 3asta el 0il metro 12. +l (lujo del agua en el pro'ecto es bastante simple% se describe a continuaci n ' se presenta en el es5uema de la Kigura JL @ . #uando el caudal en el r*o es menor o igual a 420 m67s% el agua al nivel de 104 msnm% (lu'e desde el lago 3asta la obra de toma% desde donde es conducida a trav$s de un t&nel de aducci n de @@0 m de largo% 3asta las turbinas. Desde este punto es evacuada a trav$s de un t&nel corto a un canal de restituci n% 5ue 20 m ms abajo entrega las aguas al cauce original del r*o San Pedro. +l punto de restituci n se encuentra ubicado 0.8 0m aguas abajo del pie de presa. #uando el caudal del r*o es ma'or a 420 m 67s% el agua en e9ceso de los 420 m 67s es evacuada por el vertedero de la presa% ' restituida al cauce original del r*o San Pedro despu$s de disipar su energ*a en la obra 5ue para este e(ecto se dispone al pie del vertedero. Debido a la naturale-a de la producci n 3idroel$ctrica% en ning&n punto del tra'ecto las aguas 5uedan sometidas a descargas de contaminantes. )as obras se desarrollan adems en terrenos de #olb&n S.A. o gravados con las servidumbres correspondientes Bel plano de servidumbres en Ane9o V4er PlanoW C% por lo 5ue se garanti-a 5ue no 3abr inter(erencia de agentes contaminantes e9ternos debido a posibles actividades industriales o dom$sticas.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 1A de 104 Rev. A

)as obras de in(raestructura ' conducci n son de 3ormig n ' se 3an tomado las medidas adecuadas para evitar problemas de in(iltraciones. )a super(icie de terreno inundada por el peraltamiento del r*o 5ue crea el pro'ecto% se limita al ca2 n del r*o% sin invadir terrenos agr*colas o productivos. +n la operaci n normal de embalseM el nivel del lago Ri2i31e no se ver a(ectado.

)ago Ri2i3ue
;XY420m67s

; sobre los 420m67s

!bra de toma

4ertedero

<&nel de aducci n

Disipador

+nerg*a +l$ctrica

<urbinas

<&nel7#anal de restituci n

#auce R*o San Pedro Figura N 2. E#0ue&a de $lu3o del agua4 Cen!ral 1idroel'c!rica San (edro

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 18 de 104 Rev. A

/0<

Dis!ositivos 'e co#t o% ) ,o#ito eo

)os planes de control ' monitoreo se enmarcan en un es5uema general de manejo% 5ue busca garanti-ar el adecuado (uncionamiento de la central para bene(icio de sus propietarios ' sin perjuicio de terceros. +l es5uema de interacci n entre estos elementos sigue un es5uema similar al presentado a continuaci n= Sistema de control +structuras% ambiente Sistema de instrumentaci n

Sistema de toma de decisiones

Sistema de in(ormaci n= Fodelos #onocimiento general

!bjetivos Sistema presentaci n de +strategias escenarios '

Figura N 5. E#0ue&a de !o&a de deci#ione#


ZAdaptada de= )ecture Jotes on +nvironmental ,mpact Assessment%,"+% Del(t

+l sistema de monitoreo comprende el sistema de instrumentaci n ' el sistema de presentaci n. +l sistema de control comprende el sistema de toma de decisiones% 5ue determina la acci n a seguir a partir de la in(ormaci n ' evaluaciones recabadasM ' el sistema de control propiamente dic3o% 5ue ejecuta las acciones adoptadas. Ambos
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 1: de 104 Rev. A

sistemas son interdependientes ' c*clicos% por ejemplo% el plan de monitoreo permitir detectar si una soluci n implementada por el sistema de control (ue e(ectiva. +l objetivo de ambos Planes es la operaci n segura de las estructuras ' e5uipos de la central. Permiten detectar ' reparar con rapide- ' e(ectividad condiciones 5ue inciden negativamente en la seguridad de las obras ' el medio. +stos planes responden al anlisis de riesgo reali-ado en los estudios bsicos ' a los riesgos espec*(icos de cada obra o e5uipo. +l +studio de ,mpacto Ambiental identi(ica los impactos del pro'ecto en el ambiente biol gico% (*sico ' 3umano% ' da lineamientos para su monitoreo ' mitigaci n /0<0/ Dis!ositivos 'e ,o#ito eo

)os dispositivos de monitoreo obedecen al Plan general de monitoreo% 5ue se e9pone con ms detalles en la secci n 2.4. +l plan de monitoreo inclu'e la medici n de variables% su anlisis ' presentaci n en un (ormato adecuado 5ue (acilite la toma de decisiones. ,nvolucra aspectos de seguridad de las obras de in(raestructura% ' tambi$n aspectos ambientales. [stos &ltimos se tratan en el +studio de ,mpacto Ambiental. +l plan de monitoreo consiste en la sistemati-aci n de una red de obtenci n de datos relacionados con variables cr*ticas identi(icadas durante la etapa de dise2o ' construcci nM ' sistemas au9iliares de recolecci n% almacenamiento% anlisis ' presentaci n de las mediciones. +l anlisis debe tener como objeto (inal la comparaci n con valores l*mites de dise2o ' seguridad ' la detecci n de cambios o anomal*as. )a presentaci n de los datos debe tener en cuenta 5ue el objeto es (acilitar decisiones 5ue en algunos casos deben tomarse mu' rpido% por lo 5ue debe 3acerse con concisi n% precisi n ' claridad. )as variables ms importantes a monitorear se detallan ms adelante en la Secci n 2.4 ' en el ane9o de impacto ambiental. +n general% estn relacionadas con= caudales% nivel del embalse% estabilidad de la presa% estabilidad de taludes% (uncionamiento ' mecanismos de seguridad de los e5uipos electromecnicos de la casa de m5uinas% (uncionamiento ' mecanismos de seguridad de las compuertas ubicadas en puntos varios del sistema Bobra de toma% vertedero% t&nel de evacuaci n% desag1e de medio (ondoC. )as inspecciones de rutina son complementarias a los mecanismos de monitoreo% ' permiten controlar regularmente el estado de las obras. Se describen con detalle en la secci n 2.@. /0<03 Dis!ositivos 'e co#t o%

+l plan de control establece v*as para 5ue la in(ormaci n recolectada ' anali-ada por el sistema de monitoreo sea evaluada de manera oportuna ' sistemtica% ' sea utili-ada de manera apropiada para solucionar de(iciencias. De este modo e9iste un control e(ectivo del estado de las obras ' del medio.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 1E de 104 Rev. A

)os mecanismos de control tienen una v*a normal% 5ue responde a la evaluaci n regular del monitoreo% ' una v*a de emergencia 5ue responde a alertas emitidas en situaciones cr*ticas detectadas por los mismos sistemas de monitoreo o por personal de la central. Se dispone de un Plan de emergencia% 5ue contiene instrucciones sistemticas de c mo actuar en caso de 5ue se produ-ca alguna (alla o accidente. )as inspecciones t$cnicas de ms alto nivel son parte de los mecanismos de control% evaluando los planes mismos de control% monitoreo ' mantenimiento% aparte del estado de las obras. Se describen ms detalles en la secci n 2.@. )as obras de la central San Pedro son de tipo tradicional por lo 5ue las variables a monitorear son las propias en estos casos. +l personal involucrado en los controles es altamente cali(icado ' se mantiene actuali-ado. /0= /0=0/ A#(%isis 'e se*& i'$' est &ct& $% e >i' (&%ic$ Co#ce!ci"# *e#e $% 'e% ! o)ecto

+l dise2o de la central San Pedro se 3i-o considerando altos estndares de seguridad% recomendados por instituciones especiali-adas en pro'ectos 3idroel$ctricos% tales como el .S?R% .SA#+% ,#!)D ' la e9periencia de #olb&n S.A. ' consultores e9ternos. Se dio prioridad a la seguridad de los dise2os en su estructura ' operaci n% buscando una relaci n arm nica con el medio ambiente. )a seguridad ambiental del pro'ecto est anali-ada en el estudio de impacto ambiental% 5ue identi(ica todos los impactos en el medio a(ectado por el pro'ecto% ' establece medidas 5ue los eviten% mitiguen o compensen. +l impacto del pro'ecto sobre la calidad del agua es casi nulo debido a su naturale-a. /0=03 Se*& i'$' 'e te ce os

)os anlisis de riesgo reali-ados B4er secci n 2.2 para ms detallesC permitieron identi(icar las ma'ores (uentes de riesgo para el pro'ecto Bestudios 3idrol gicos% geol gicos ' s*smicoC. )os resultados de estos anlisis (ueron incorporados a los dise2os de las estructuras. )as condiciones de carga consideradas inclu'en situaciones e9tremas de sismo o crecidas% para minimi-ar el riesgo de colapso o (allas parciales ' evitar da2os a terceros. Adems% se aplicaron los criterios de dise2o ms adecuados en cada una de las obras B4er detalles en Secci n 2.6C% de modo 5ue se garanti-a su estabilidad ' (uncionamiento ptimo. Se elabora adems un Plan de +mergencia% 5ue en caso de accidentes permita salvaguardar vidas 3umanas ' propiedades de la mejor manera posible% en coordinaci n con las autoridades locales. )os detalles se e9ponen en la secci n 2.:.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 20 de 104 Rev. A

Aparte de las consideraciones impl*citas en el dise2o para garanti-ar la seguridad de las obras a construir% se prev$ una serie de obras menores destinadas a evitar accidentes a terceros. Se destacan a continuaci n las ms importantes= Rest icci"# 'e $cceso $% !8b%ico )as instalaciones de la central sern de acceso restringido% tanto para proteger al p&blico como para evitar da2os accidentales o vandalismo al e5uipo ' obras. )as medidas de seguridad% en relaci n con las visitas a las obras% dependen de la importancia ' magnitud de las instalaciones. +l acceso a -onas de t&neles ' presa% por ejemplo% est totalmente pro3ibido. +stas -onas tendrn cercas con accesos con candados. +l ingreso de visitas se permite s lo si son acompa2adas ' observadas. )as casetas de los instrumentos de control estarn aisladas% cercadas ' con llaves. Se se2ali-arn las -onas 5ue pueden ser visitadas ' a las 5ue se pro3ibir el paso. Ci c&itos 'e te%evisi"# ) co,&#ic$cio#es i#te #$s Se dispondr de circuitos cerrados de televisi n para vigilar algunos lugares% como por ejemplo la rejilla de la obra de toma. Se instalar una red interna de tele(on*a para conectar las o(icinas con diversos puntos% como portones de acceso% presa ' otros puntos a de(inir seg&n el pro'ecto de(initivo. A%$ ,$s #omo parte del plan de operaci n% se contempla la instalaci n de se2ales% luces% sirenas% barreras u otros en puntos en los 5ue puede producirse un riesgo por (luctuaciones de caudal de la central% por ejemplo cuando se inicia la evacuaci n de una crecida% por el vertedero. +l Plan de +mergencia re5uiere de un sistema de alarma Bavisos continuos% sonoros ' visualesC de cierto alcance aguas abajo de la presa para situaciones de emergencia. B$ $#'$s Se instalarn en escaleras% plata(ormas de operaci n de compuertas% otras obras de altura. M& os o ,$%%$s 'e cie e ) esc$%e i%%$s Se instalarn en obras donde e9ista riesgo para personas o animales 5ue se acer5uen% como la c3imenea de e5uilibrio% -onas cercanas a la presa% entrada a po-os de inspecci n% -onas de alta tensi n% etc. Rej$s >i' (&%ic$s +stas rejas estn presentes en la obra de toma ' desag1e de medio (ondo% e impiden el arrastre de cuerpos e9tra2os% como por ejemplo troncos. Bo)$s 'e $%e t$ Se colocarn a una distancia segura% aguas arriba de la obra de toma ' vertedero% para evitar 5ue las embarcaciones u otros se acer5uen a esta -ona.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 21 de 104 Rev. A

De+e#s$s c$,i#e $s Se colocarn en los caminos de acceso ' dems obras viales% de acuerdo con las normas ' el tipo de camino. Se?$%i2$ci"# +n todos los puntos de la obra donde se considere conveniente se dispondr de se2ali-aci n preventiva 5ue indi5ue el riesgo asociado a -onas de= alta tensi n% riesgo de caer% etc. /0=05 I'e#ti+ic$ci"# 'e !osib%es +$%%$s

#omo se 3a mencionado anteriormente% las obras de esta central se 3an dise2ado siguiendo normas de alta seguridad 3idrulica ' estructural. Se dispone tambi$n de un e5uipo de monitoreo ' control remoto 5ue permitir la detecci n temprana de eventuales (allas en las estructuras. +l dise2o de las obras puede comprobarse en las memorias de clculo ane9as% 5ue se resumen ' re(erencian en la secci n 2.1.1 ms adelante. )as medidas de prevenci n ' mitigaci n relacionadas con supervisi n ' mantenimiento se relacionan con los Planes de ,nspecci n% Fonitoreo ' Fantenimiento a los 5ue se 3ace re(erencia en las secciones 1.4% 2.4 ' 2.@. )as (allas 5ue se listan a continuaci n son improbables ' 3an sido consideradas dentro del dise2o o los e5uipos au9iliares de emergencia para evitarlas. )os e5uipos de monitoreo responden a la necesidad de detectar estas (allas en caso de 5ue a pesar de todo% ocurran.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 22 de 104 Rev. A

+lemento

#ausa de la (alla ?lo5ueo de desin(lado de barrera de goma #apacidad inadecuada del vertedero

+(ecto Aumento del nivel sobre 104 msnm% inundaci n aguas arriba. Aumento del nivel sobre 104 msnm% inundaci n aguas arriba. Deterioro de estructura +rosi n al pie de presa% inestabilidad #orrosi n en e5uipos electromecnicos% deterioro de 3ormig n rodillado Descargas repentinas aguas abajo +rosi n de la base de la presa Desli-amiento de la presa% inundaci n aguas abajo. )evantamiento de la presa% inundaci n aguas abajo. 4olcamiento o rotaci n de la presa% inundaci n aguas abajo. Kalla en (undaciones% inundaci n aguas abajo. Deterioro de 3ormig n rodillado Asentamientos% de(ormaciones% grietas Desli-amientos causados por al-a en nivel del embalse% inundaci n aguas abajo. saturaci n% (lujo de agua desde embalse. desli-amientos% (allas% erosi n% patrones de (iltraci n. Jo control del (lujo. ?lo5ueo de entrada% succi n <urbulencia

Soluci n empleada Fecanismos de emergencia de la barrera% desag1e de medio (ondo% Supervisi n ' Fantenimiento% Plan de +mergencia. Dise2o adecuado para crecida milenaria% Plan de +mergencia. Dise2o adecuado% aireaci n e(ectiva. Dise2o ' (actores de seguridad seg&n lo recomendado por .S?R. Supervisi n ' Fantenimiento Fanual de operaci n% Supervisi n ' Fantenimiento% sistemas de alarma. #uidadoso reconocimiento geol gico% cortina de in'ecciones. Dise2o. Plan de emergencia Dise2o% drenes. Plan de emergencia Dise2o. Plan de emergencia Adecuado reconocimiento geol gico% tratamiento de (undaciones. Plan de emergencia #ontrol de calidad durante construcci n% dise2o de presa p evitar sobrees(uer-os% monitoreo de es(uer-os internos% supervisi n ' mantenimiento. Adecuado reconocimiento geol gico% tratamiento de (undaciones% supervisi n ' mantenimiento. estabili-aci n% drenajes% Fonitoreo continuo% plan de emergencia ante posible desli-amiento en masa. Plan de emergencia +studio geol gico detecta posibles -onas d$biles% monitoreo de patrones de (lujo. ,nspecci n a$rea% interpretaci n (otogr(ica% inspecciones de terreno ' lecturas de instrumentos #ompuertas de emergencia% supervisi n ' mantenimiento #arro limpiarrejas% supervisi n ' mantenimiento Sumergencia con adecuado (actor de seguridad% eventualmente elementos antiv rtices.

1.

4ertedero% disipador

#avitaci n por altas velocidades% presiones negativas. Fal(uncionamiento de disipador #lima Fala operaci n Alta permeabilidad en la base% discontinuidades en la (undaci n Kalta de es(uer-o cortante #argas dese5uilibradas Aumento de subpresiones #argas dese5uilibradas

2.

Presa

Discontinuidades geol gicas% (iltraciones en materiales d$biles #arbonataci n% sobre>es(uer-os% variaciones climticas% contracci n% reacciones lcali> agregados evidenciadas por mov. ,nelstico% sul(atos solubles. Kallas en (undaciones o paramentos Disminuci n de es(uer-os en taludes por elevaci n de nivel (retico

6.

+mbalse

Debilitamiento de taludes o (undaciones 4arias

4.

!bra de toma

Jo (uncionamiento de compuertas Residuos arrastrados por agua Bpoco probable por presencia del lago ' embalseC +ntrada de aire

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 26 de 104 Rev. A

4elocidad alta en rejas #avitaci n compuertas por presiones negativas Sobrepresi n por maniobras de operaci n @. A. <&nel de aducci n #3imenea de e5uilibrio Grietas #avitaci n en ori(icio por altas velocidades de entrada Kallas en e5uipos electromecnicos 8. #averna de m5uinas Diversos ,nestabilidad geot$cnica :. <&neles de evacuaci n +rosi n7relleno por e(ecto del r*o #recida ma'or a crecida de dise2o E. <&nel de desv*o ?lo5ueo por residuos Sedimentos ' residuos arrastrados por el agua 11. #one9i n el$ctrica 12. ,nstrumentaci n de monitoreo 16. ,nstalaciones Kalla en e5uipos electromecnicos o en sistema de cone9i n. #ortocircuitos% otros Fal (uncionamiento% descalibraci n Kallas varias Kallas varias 4arios 4arios

4ibraciones Deterioro de compuertas ' soporte Grietas Kiltraciones% a(ectaci n de nivel (retico Deterioro de super(icie Deterioro% ine(iciencia% vibraciones% desalineamientos% etc ,ncendios Derrumbe ,ne(iciencia% p$rdida de carga ,nundaci n de -ona de trabajo% Desbordamiento de atagu*a Probable desbordamiento de presa Disminuci n de capacidad Abrasi n Kallas de cone9i n% golpes de ariete ,ncendios )ecturas an malas )ecturas an malas s&bitas ,ncendios% debilitamiento estructural% (iltraciones% mala iluminaci n% (alta de seguridad% etc Derrame de petr leo o sustancias peligrosas Accidentes laborales Acciones criminales contra el pro'ecto% sabotaje% otros

Soporte adecuado de rejillas Dise2o adecuado de transiciones% supervisi n ' mantenimiento Revisi n golpe de ariete Dise2o adecuado% drenes si es necesario% supervisi n ' mantenimiento )ineamiento de acero en -ona de altas velocidades Fontaje por especialistas% supervisi n ' mantenimiento. Fedidas adecuadas de prevenci n% e9tinci n ' evacuaci n. Soporte dise2ado adecuadamente% supervisi n ' mantenimiento. Fantenimiento peri dico Fonitoreo de lluvias intensas ' niveles r*o% Sistema de alerta. <ratamiento de presa por especialistas. Fantenimiento peri dico )ineamiento de 3ormig n rodillado de calidad% mantenimiento e inspecci n despu$s de crecidas importantes #3imenea de e5uilibrio% mecanismos automticos de interrupci n. Fedidas de prevenci n% e9tinci n% ' evacuaci n Supervisi n ' mantenimiento% reportar a sistema de control. Activar plan de emergencia Supervisi n ' mantenimiento <ratamiento especiali-ado Bincluir contactos en plan de emergenciaC Sistemas ' e5uipo de prevenci n ' protecci n personal% coordinaci n con instituciones de salud ms cercanas Bincluir contactos en plan de emergenciaC Acceso restringido a instalaciones% coordinaci n con cuerpo de carabineros ms cercano Bincluir contactos en plan de emergenciaC

14. General

4arios

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 24 de 104 Rev. A

3
30/

ANTECEDENTES ESPEC@4ICOS DEL PRO1ECTO A MEMORIA


Desc i!ci"# 'et$%%$'$ 'e %$s ob $s 'e% ! o)ecto

#omo se mencion anteriormente% el pro'ecto consiste en la construcci n de una central 3idroel$ctrica de pasada% 5ue peralta el eje 3idrulico del r*o% generando un embalse en la caja del r*o San Pedro. )a disposici n general de las obras del pro'ecto se present en la Kigura JL 4 del cap*tulo anterior% donde se indicaron las obras ms importantes. A continuaci n se detallan las principales obras de la central. +ntre par$ntesis cuadrados V W se inserta el v*nculo automtico al documento indicado para (acilitar su acceso ' revisi n digital. 30/0/ Ob $s 'e 'es$ o%%o >i' oe%7ct ico

$0 P es$ )a presa consiste en un muro gravitacional de 3ormig n rodillado de @A m de altura% desde la (undaci n a la cresta del vertedero. )a tecnolog*a de 3ormig n rodillado 3a sido utili-ada en muc3os pro'ectos con presas ms altas en los &ltimos a2os% con e9celentes resultados. #omo se mencion anteriormente% la presa se ubica a 12 0m del desag1e del lago Ri2i3ue% ' su (unci n es proveer la energ*a potencial necesaria para la generaci n de energ*a de la central% elevando el nivel del agua 3asta los 104 msnm en condiciones de operaci n. +l coronamiento del muro se establece en la cota 110 msnm ' el umbral del vertedero en la cota 100 msnm. +l vertedero tiene :6 m de longitud B:0 m de anc3o e(ectivoC ' cuenta con una barrera de goma Brubber damC de 4 m de altura% 5ue permite la operaci n del vertedero a la cota 104 msnm en condiciones normales ' a la 100 msnm en caso de la crecida milenaria% 5ue alcan-ar una carga correspondiente a la cota 10: msnm. +l anlisis estructural de la presa comprendi siete casos de carga% inclu'endo sismo ' crecidas e9tremas% cumpliendo con todos los (actores de seguridad establecidas por el .SA#+6. )os detalles de los clculos pueden e9aminarse en la memoria de clculo correspondiente V4er documentoW. )os criterios de dise2o s*smico se detallan en la secci n 2.6.1. #abe destacar 5ue la estabilidad de la presa para las condiciones 3idrol gicas ms e9tremas Bcrecida de A.000 m67s con run>up de 6.20 m% nivel de aguas en la 11@ msnmC la estructura presenta a&n una condici n estable al desli-amiento ' volcamiento. )a base del muro se apo'a en la roca% a una cota apro9imada de @4 msnm% seg&n antecedentes de prospecciones actuales. +s indispensable crear una cortina impermeable mediante in'ecciones para minimi-ar el (lujo de agua a trav$s de la roca (isurada. )a tra-a de la cortina de in'ecciones
3

.SA#+= .nited States Arm' #orps o( +ngineers


Pg. 2@ de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

considerada para la presa de San Pedro se encuentra indicada en el plano 2E80> 611@>",>P)>201. Se reali-ar desde la galer*a de base mediante in'ecciones de bentonita>cemento% mediante una l*nea de per(oraciones situadas cada 6 metros. )a inclinaci n del plano de la cortina se 3a estimado en 8O. )a pro(undidad de la cortina en la parte central llega a la cota 62 msnm con una longitud de 40 metros a partir de la galer*a de base. Se disminu'e a 60 metros en las laderas ' a 20 metros en los apo'os de la presa. Para asegurar 5ue la roca de las (undaciones obtenga una resistencia 3omog$nea 5ue garantice su estabilidad ante las solicitaciones resultantes se reali-an adems in'ecciones de consolidaci n. Se considera utili-ar una lec3ada de cemento>agua. )as per(oraciones de A metros de pro(undidad se dispondrn en una malla espaciadas en (orma alternada cada 6 metros. +stas in'ecciones se reali-an durante la etapa de construcci n de la presa% adecundose al programa de 3ormigonado. )a cortina de drenajes se dise2a con base en investigaciones desarrolladas para pro'ectos de ingenier*a similares. +n el caso de San Pedro se adopt para los drenes una separaci n de 6 metros entre s* ' un dimetro de 10 cm. )as per(oraciones de drenaje debern ser verticales alcan-ando la misma pro(undidad 5ue la cortina de in'ecci n. )a ejecuci n de las per(oraciones de drenaje deber reali-arse con posterioridad a la ejecuci n de la cortina de in'ecciones. )a naturale-a del terreno e9ige una e9cavaci n considerable a nivel del estribo i-5uierdo ' e9tensi n lateral del muro 3asta llegar a la roca. +n los planos correspondientes BV4er plano 1W% V4er plano 2WC se pueden e9aminar las caracter*sticas se2aladas ' otros detalles relacionados. )a presa es uno de los elementos de ma'or riesgo en el pro'ecto% por lo 5ue los estndares de calidad aplicados para ella son rigurosos. De todas maneras% los sistemas de monitoreo e inspecci n de la presa sern de gran importancia para comprobar su comportamiento adecuado ante cargas normales ' e9tremas% ' los planes de emergencia minimi-arn los e(ectos de una posible (alla. b0 E,b$%se )a presa% al peraltar el eje 3idrulico del r*o% generar un embalse con una capacidad de acumulaci n de 60 millones de mT ' con una super(icie de inundaci n apro9imada de 2A4 3ectreas a su cota de operaci n% 104 msnm. Se desarrolla *ntegramente en la caja del r*o% sin inundar terrenos productivos de uso agr*cola. )a pro(undidad promedio del embalse es de 20 m. Se mantendr un control permanente del uso de las aguas del lago ' de las actividades en las riberas% para evitar la contaminaci n de las aguas. Se mantendr adems un control peri dico de la calidad biol gica% 5u*mica ' (*sica de las aguas vertidas o turbinadas para detectar eventuales elementos contaminantes ' evitar la propagaci n aguas abajo de aguas de mala calidad.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 2A de 104 Rev. A

+ste embalse no (unciona como volumen de almacenamiento% de modo 5ue el r$gimen 3idrol gico aguas abajo no se ve alterado. Se establecern las se2ales necesarias para evitar accidentes relacionados con las actividades recreativas '7o productivas 5ue puedan desarrollarse en el embalse. )os riesgos asociados al embalse se relacionan con la posibilidad de desli-amientos. Se mantendr un monitoreo continuo 5ue permita mantener la situaci n bajo control ' e9tender una alerta en caso de ser necesario. c0 Ve te'e o ) 'isi!$'o 'e e#e *-$ )a (unci n del vertedero es evacuar% de manera segura para las estructuras ' la poblaci n% todas las aguas 5ue no sean turbinadas% manteniendo el nivel del embalse en 104 msnm. )a descarga del vertedero se desarrolla en la cara aguas abajo del muro de 3ormig n rodillado. )a cota del umbral sobre el muro es 100 msnm con barrera de goma in(lable de 4 m de altura ' longitud de :0 m e(ectivos% en 4 pa2os de 20 m. +l caudal de dise2o corresponde a un per*odo de retorno de 1=1.000 a2os con un (lujo de 6.210 mT7s. +l vertedero es de tipo escalonado% con escal n de 0%E m de altura ' 0%82 de anc3o. #on esas dimensiones el (lujo es de tipo s0imming. +l caudal unitario a evacuar ' las dimensiones de los escalones permiten asegurar 5ue no 3abr cavitaci n. +l (actor de (ricci n es dudoso en este tipo de vertedero% el clculo del per(il de (lujo arroj una p$rdida de energ*a del orden de 1@D% pero dada la incertidumbre de los clculos te ricos se decidi considerar un 10D de p$rdida solamente en el vertedero ' un E0D en el cuenco disipador al pie de la presa. Se determin la curva de descarga de las barreras de goma% cu'a durabilidad% resistencia ' capacidad de respuesta son garanti-adas por el (abricante. Ante caudales a(luentes ma'ores a 420 m67s las rubber>dams se comien-an a desin(lar gradualmente% 5uedando totalmente desin(ladas para un caudal de 1.@:@ m 67sM para caudales ma'ores a $ste% el nivel del embalse est dado por la curva de descarga del vertedero. +n general el ma'or riesgo asociado a un vertedero es el mal (uncionamiento de sus compuertas ante eventos de crecida% situaci n 5ue en esta obra no ocurre debido a 5ue el dise2o del vertedero de la #" San Pedro considera 4 barreras de goma in(lables% independientes ' cu'o mecanismo para dejar pasar el agua es mediante su desin(le% total o parcial. +stas cuentan con sistemas de control redundantes% ' adems se inspecciona su desempe2o de manera regular% como parte del plan de ,nspecci n ' Fantenimiento.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 28 de 104 Rev. A

,nmediatamente aguas abajo de la presa ' (ormando parte de ella% se dispone el disipador de energ*a del vertedero. )a (unci n de este elemento es disipar la energ*a restante en el agua vertida% mitigando los e(ectos 5ue la e9cesiva turbulencia ' velocidad tendr*an en el lec3o ' riberas del r*o ' en el medio biol gico aguas abajo. +ste elemento evita la erosi n al pie de la presa% lo 5ue elimina el riesgo de volcamiento para la estructura. )as (allas ms comunes en estas estructuras son la destrucci n de la super(icie por e(ectos de cavitaci n ' de las grandes (uer-as a las 5ue se ve sometida% adems de la socavaci n del cauce a la salida del disipador. Por ello% se incorporan al dise2o (actores de seguridad clsicos% ' dentro del Plan de ,nspecci n se inclu'e una supervisi n regular del estado del disipador. +l clculo clsico arroj como resultado un disipador tipo .S?R ,,, de A@%6 m% con una pro(undidad de 1@%@ m% lo 5ue permite evacuar sin problemas la crecida milenaria 5ue podr*a presentarse en el r*o San Pedro. )os dientes intermedios ' los de salida son% respectivamente% de 1%4 m de altura \ 1%4 m% ' 6%1 m de altura \ 2%6 m. +l borde libre se calcula de acuerdo con las recomendaciones del .S?R en @ m. )os detalles de los anlisis correspondientes al vertedero ' disipador se encuentran en el documento 2E80>6000>",>RP>201 V4er documentoW. )os planos son los correspondientes a la presa V4er planoW. '0 Des$*:e 'e ,e'io +o#'o +l desag1e de medio (ondo permite bajar el nivel del embalse al menos 3asta la cota :6 msnm% 5ue corresponde a la cota de radier de la obra de toma. Se inclu'e en el dise2o previendo la necesidad de tener 5ue e(ectuar alg&n tipo de reparaciones en la entrada de la obra de toma. +ste procedimiento se llevar*a a cabo en $poca de m*nimo caudal del r*o. +l desag1e se ubica en el empotramiento i-5uierdo de la presa% al costado del evacuador de crecidas. #onsiste en 2 tuber*as de acero% de 6%A m de dimetro embebidas en el muro de la presa a la cota 80 msnm. +stn provistas de vlvulas de servicio "o]ell>?unger en su e9tremo aguas abajo% 5ue entregan sus aguas al colc3 n del vertedero. +n su e9tremo agua arriba% se colocan compuertas de emergencia planas ' rejas de protecci n% del tipo canastillo. )as compuertas ' las vlvulas se accionan desde una caseta dispuesta en el coronamiento de la presa. +l caudal de descarga es decreciente seg&n disminu'e la carga a medida 5ue baja el espejo de agua del embalse% 3asta la cota :6 donde el caudal saliente debiera igualar el entrante. Dic3as condiciones de borde (ijan el dimetro de las descargas evacuadoras ' el tiempo necesario para vaciar el embalse entre la cota 100 msnm ' la cota :6 msnm +l clculo correspondiente indica 5ue el dise2o previsto 3ar*a posible un vaciamiento rpido en @ d*as 3asta la cota :6 msnm. Sin embargo% en la prctica mediante la regulaci n de las vlvulas "o]ell ?unger este tiempo de vaciado podr prolongarse% para evitar problemas asociados a vaciamientos
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 2: de 104 Rev. A

rpidos. +n todo caso% si una situaci n de emergencia lo re5uiere% e9iste la posibilidad de vaciamiento rpido. +l clculo de los dimetros necesarios para los e(ectos se2alados ' el tiempo de vaciado correspondiente% se desarrollan en el documento 2E80>6000>",>RP>606 BV4er documentoWC 5ue se inclu'e en el Ane9o del presente ,n(orme. +l detalle se aprecia en el plano 2E80>611@>",>P)>202 BV4er planoWC. e0 Ob $ 'e to,$ )a obra de toma se ubica en la margen derec3a del embalse% unos @0 m aguas arriba del eje de presa. Su (unci n es captar las aguas desde el embalse ' conducirlas de una manera segura al t&nel de aducci n% eliminado aire ' residuos 5ue podr*an producir vibraciones en el t&nel% cavitaci n% e impactos peligrosos para los e5uipos. +l caudal de dise2o es de 420 mT7s. )a toma es de tipo pro(undo ' considera en su dise2o una secci n de rejas de tipo poligonal% dividida en cuatro pa2os iguales de A%1 m de anc3o ' 1: m de altura% dispuestos en sector circular. Posee dos vanos separados por un mac3 n central de 2%A m de anc3o% en cada uno de los cuales se ubica una compuerta de @%@ m de anc3o ' 8%A m de alto. )a transici n de entrada es de tipo el*ptica. )a altura de la toma se debe principalmente al aseguramiento de la sumergencia necesaria para el (uncionamiento continuo sin problemas de incorporaci n de aire. )a estructura de toma se conecta a la aducci n mediante una transici n ' un pi5ue inclinado de secci n circular% de igual dimetro 5ue el t&nel de aducci n% el cual es de 10%@ m. )as dimensiones se muestran en el plano 2E80>6118>",>P)>201>0 V4er PlanoW. )as dimensiones de las compuertas se observan en el plano 2E80>4010>+F>P)>00E V4er planoW. +n la Femoria de #lculo 2E80>6000>",>F#>206 V4er documentoW se e9ponen los clculos correspondientes. +l riesgo principal asociado a esta estructura es el mal (uncionamiento de las compuertas. Para minimi-ar dic3o riesgo se dispone de un cuerpo de rejas% 5ue evita el ingreso de cuerpos e9tra2os a la aducci n Btroncos% ramas% etc.C% ' dos conjuntos de compuertas% uno de servicio ' otro de emergencia. Se instalarn cmaras de vigilancia en este punto para detectar oportunamente cual5uier suceso. +0 T8#e% 'e $'&cci"# +l t&nel de aducci n lleva las aguas captadas por la obra de toma a los grupos generadores en la caverna de m5uinas. +s un t&nel circular de 3ormig n armado% de 10%@ m de dimetro. +l primer tramo de la conducci n es de @@:%0 m de longitud apro9imados ' es com&n a ambas unidades generadorasM luego $ste se bi(urca en dos ramas de igual dimetro ' 80%0 m de longitud apro9imados. )a cota del eje en la entrada de los grupos turbo generadores es la A0%86 msnm ' la cota del agua en la toma es la 104%0 msnm.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 2E de 104 Rev. A

)a carga bruta entre el nivel de energ*a en el embalse ' el nivel de energ*a en la descarga del t&nel de evacuaci n es de 40%4 m. )a carga neta sobre las turbinas% correspondiente a la carga bruta menos la suma de las p$rdidas de carga% disminu'e a medida 5ue aumenta el (lujo en el r*o. Para un caudal en el r*o igual al caudal de dise2o% la carga neta es de 6:.1 ' 6:.A m para las unidades generadoras 1 ' 2 respectivamente. )as turbinas utili-an 3asta 420 mT7s ' el resto es evacuado por el vertedero. )as (allas a las 5ue podr*a verse sometido este t&nel estn relacionadas con (iltraciones% las 5ue se minimi-an por ser revestido con 3ormig n armado. +n cuanto a las presiones internas e9cesivas% este punto se trat en el estudio del golpe de ariete ' se demostr 5ue dic3as presiones internas son mu' bajas cuando ocurre este (en meno ' no representan un problema para el t&nel. Jo se prev$ un e(ecto del t&nel en el nivel (retico durante la construcci n% ni 3a' riesgo de in(iltraciones de minerales desde el maci-o rocoso 3asta el t&nel. Se e(ectuarn mediciones de calidad de agua peri dicamente. #omo se detalla ms adelante% el t&nel ser revisado peri dicamente para detectar grietas% cavitaci n u otras posibles (allas. )os clculos ' las dimensiones se pueden e9aminar con ma'or detalle en el documento 2E80>6000>",>F#>201 V4er documentoW. )a memoria 2E80>6000>",>F#> 202 V4er documentoW trata los asuntos del golpe de ariete. *0 C>i,e#e$ 'e E9&i%ib io Se llev a cabo una revisi n completa del origen% e(ectos ' amortiguaci n de golpe de ariete 5ue se produce en la operaci n de las instalaciones. Se reali-aron los clculos con las ( rmulas generales clsicas ' para veri(icar los clculos ' apreciar la evoluci n temporal de la onda de variaci n de presi n se model el sistema con el programa GRater "ammer and Fass !scillation BR"AF!CH. +ste programa desarrollado por el ..S. Arm' #orps o( +ngineers% est basado en la utili-aci n de di(erencias (initas en un modelo num$rico% para resolver las ecuaciones di(erenciales de cantidad de movimiento ' continuidad% 5ue gobiernan el (en meno de golpe de ariete. )os resultados iniciales indicaron una sobre presi n en las turbinas del orden de 100D de la carga esttica% lo 5ue se considera inaceptable% por lo 5ue se procedi al clculo de una c3imenea de e5uilibrio. )a c3imenea se ubica al (inal de la aducci n com&n% ' justo antes de su bi(urcaci n. Reduce el golpe de ariete en las turbinas a 12 m>ca% es decir% a un nivel aceptable del 60D de la carga esttica. +sta c3imenea es de ori(icio restringido% de A m de dimetro% con un conducto ascendente de : m de dimetro ' un cuerpo principal de 2@ m de dimetro. +l volumen de e9pansi n se ubica entre los 60 ' los @2 m de altura.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 60 de 104 Rev. A

+l volumen de la c3imenea asegura 5ue el nivel m*nimo de oscilaciones no caiga por debajo de los 60 m de altura% l*mite calculado para evitar la entrada de aire al t&nel cuando el caudal desciende desde la c3imenea. Se reali-aron simulaciones para situaciones aisladas ' consecutivas de rec3a-o ' toma de carga% con apertura o cierre no lineal del distribuidor de las turbinas en un tiempo de 10 segundos. )os niveles de oscilaci n en la c3imenea de e5uilibrio sern parte del plan de monitoreo regular% en especial durante operaciones de toma o rec3a-o de carga. Adems% la c3imenea debe incluirse dentro de las inspecciones 5ue se realicen para el t&nel de aducci n. )os detalles de clculo del golpe de ariete ' el dimensionamiento de la c3imenea de e5uilibrio% se presentan en el documento 2E80>6000>",>F#>202 BV4er documentoWC% incluido en el ane9o ' la (orma ' dimensiones de la c3imenea se muestran en plano 2E80>6000>",>P)>202 V4er planoW. >0 C$ve #$ 'e ,(9&i#$s )os grupos turbina>generador% con sus respectivas vlvulas ' trans(ormadores% el puente gr&a ' los e5uipos au9iliares se alojan en una caverna e9cavada en roca% 5ue tiene del orden de 100 m de largo% por 6@ m de anc3o% por 60 m de altura medida entre la clave ' el piso de turbinas. +sta caverna se ubica dentro del maci-o rocoso en la ribera derec3a% bajo la gran terra-a 5ue domina la -ona del pro'ecto. Sus relevantes dimensiones ' el poco tec3o disponible 3icieron necesario veri(icar mediante una modelaci n geomecnica las condiciones de solicitaci n 5ue se presentar*an al desarrollar la e9cavaci n ' el re(uer-o estructural necesario para garanti-ar su estabilidad% como se indica ms adelante. +l detalle del anlisis se encuentra en la memoria de clculo 2E80>6011>G+>RP>601 V4er documentoW. +l estudio recomienda% para las cajas B276 de la alturaC% el uso de cables postensados simples de : m de largo% dispuestos en una cuadr*cula de 2.@ 9 2.@ m% s3otcrete de espesor e(ectivo 12 cm ' resistencia a la compresi n garanti-ada de 2@00g7cm2 ' malla electrosoldada. Para la b veda se recomiendan cables postensados simples de 12 m de largo% dispuestos en una cuadr*cula de 2 9 2 m% s3otcrete de espesor e(ectivo 12 cm ' resistencia a la compresi n garanti-ada de 2@0 0g7cm2 ' malla electrosoldada. )a e9cavaci n se 3ace siguiendo un procedimiento preestablecido% 5ue considera e9cavar la b veda por partes o por etapas% colocando la totalidad de los sostenimientos a medida 5ue avan-an las e9cavaciones. +n la caverna se ubican adems (osos para disponer las vlvulas ' los di(usores de las dos unidades% los 5ue tienen sus pisos a niveles 5ue llegan 3asta los 20 m bajo el piso de turbinas. )a estabilidad de la caverna se supervisar regularmente como parte del plan de inspecci n ' monitoreo.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 61 de 104 Rev. A

Aspectos relacionados con la (orti(icaci n de la caverna de m5uinas ' el aspecto constructivo se encuentran en otras secciones de este in(orme B2.2.6.4 ' 6C. )os planos de las obras civiles de la casa de m5uinas son el 2E80>611A>",>P)>201 ' 202. V4er plano 1W V4er plano 2W. )a disposici n de los e5uipos dentro de la casa de m5uina se e9plica en el siguiente punto. Para acceder a la casa de m5uinas se re5uiere de un t&nel de acceso de 210 metros de longitud% el 5ue se dimension teniendo presente las caracter*sticas de los e5uipos 5ue debern acceder a ella. +n el plano 2E80>6000>",>P)>204 V4er planoW se muestra la disposici n en planta ' cortes del t&nel. Su longitud total es de 210 metros ' tiene una secci n tipo 3erradura con (ondo plano de base : metros. i0 E9&i!os e%ect o,ec(#icos 'e %$ c$ve #$ 'e ,(9&i#$s )a (unci n de los e5uipos electromecnicos es la trans(ormaci n e(iciente ' segura de la energ*a cin$tica del agua en energ*a el$ctrica. )a caracter*stica altura>caudal del pro'ecto implica una velocidad espec*(ica 5ue se sit&a en el rango intermedio de selecci n entre unidades del tipo Krancis o ^aplan% para este pro'ecto se escogieron 2 unidades de tipo Krancis. Dado 5ue la central San Pedro es una instalaci n en caverna% todo su e5uipamiento ' en particular sus componentes principales Bturbinas% generadores% vlvulas mariposas de protecci n ' trans(ormadores de poderC se desarrollaron de modo 5ue su disposici n sea ptima. )os tama2os de los e5uipos principales Bturbina% generador ' vlvula mariposaC estn determinados principalmente por el caudal turbinado ' la velocidad de rotaci n. #ada turbina estar acoplada directamente a un generador sincr nico de E0 F4A% @0 "-% 16%: 04 @ D% cos 0%E0. #ada unidad se conectar a un trans(ormador de E@ F4A B!KRKC% 16%:7260 04% 2 9 2%@D% cone9i n NJd1% con cambiador de taps en vac*o. )a cone9i n del lado de 260 04 deber disponer de mu(a > conector para conectar a cable de 220 04. )a cone9i n entre cada generador ' su trans(ormador deber disponer de interruptor ' se debe e(ectuar mediante barras de (ase aisladas o barras tipo GDurescaH. )os cables de 220 04 deben ser de aislamiento s lido B/)PRC. )os estudios relativos a los dise2os de los e5uipos electromecnicos a nivel de (actibilidad% se inclu'en en los Ane9os% en el documento 2E80>4000>+F>RP>001 V4er documentoW. )as caracter*sticas (undamentales de dic3os e5uipos son las siguientes=

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 62 de 104 Rev. A

T& bi#$s 4 $#cis .nidades #audal de dise2o unitario Altura neta de ca*da Potencia nominal en eje 4elocidad de rotaci n V(%v&%$s ! otecci"# t& bi#$s <ipo #audal nominal unitario Presi n de dise2o Dimetro nominal Ge#e $'o es <ipo Potencia nominal unitaria T $#s+o ,$'o es ! i#ci!$%es Ra- n trans(ormaci n Potencia nominal unitaria

2 210 mT7s 6:%6 m 8@ FR 12@ RPF Fariposa 210 mT7s A0 m>ca A.@00 mm Sincr nico E0 F4A 16%:7260 4 E@ F4A

)os e5uipos electromecnicos se someten a rigurosas inspecciones regularmente% reali-adas por especialistas. )a disposici n de los e5uipos dentro de la caverna de m5uinas se especi(ica en los planos desde el 2E80>4010>+F>P)>006 3asta el 008. )os 3iperv*nculos para la versi n digital se listan a continuaci n= Planta piso principal Planta piso generadores Planta piso turbinas Secci n transversal Secci n longitudinal V4er planoW V4er planoW V4er planoW V4er planoW V4er planoW

j0 T8#e%;C$#$%es 'e estit&ci"# )a (unci n de estas obras es llevar el agua turbinada 3asta el cauce original del r*o San Pedro. )a evacuaci n de cada unidad consiste en un t&nel de secci n medio punto de :%6 m de dimetro ' 4%1@ m de altura% en la secci n rectangular. +l t&nel de evacuaci n para la unidad 1 es de 108 m de longitud ' para la unidad 2% de E8 m% ambos (uncionando en presi n. +stos t&neles son recubiertos en 3ormig n armado ' tienen pendiente inversa 3asta llegar a la super(icie del terreno. Desde los portales se desarrollan canales trapeciales cortos e9cavados en roca con radier de 3ormig n% con aumento gradual del anc3o desde :%60 3asta 12 m en la descarga al r*o% en una longitud apro9imada de 20 m. +n los portales se instalarn compuertas 5ue permiten independi-ar si es necesario% el (lujo del r*o del (lujo de la central.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 66 de 104 Rev. A

+stos t&neles se revisarn internamente cuando se revise el t&nel de aducci n% para detectar grietas o (iltraciones 5ue disminu'an su seguridad. +n el documento 2E80>6000>",>F#>201 V4er documentoW se detallan los clculos relacionados con los t&neles de descarga. +n los planos 2E80>6000>",>P)>206 ' 2E80>6000>",>P)>212 se pueden ver detalles de estas secciones V4er plano 1W% V4er plano 2W. B0 T8#e% 'e 'esv-o #omo se mencion anteriormente% la disposici n de la presa en una garganta del r*o San Pedro implica 5ue el desv*o de las aguas para dejar en seco el sitio de construcci n de la presa debe reali-arse a trav$s de t&neles. +l caudal de dise2o para el desv*o se (ij para un periodo de retorno de 1=20 a2os B2.000 m 67sC% para disminuir el riesgo de desbordamiento durante la construcci n% 5ue pone en peligro personal ' e5uipos. V4er documentoW )a obra de desv*o consiste en un t&nel% 5ue se dispondr en la margen i-5uierda del r*o% con una secci n transversal de 3erradura con (ondo plano% de 2E0 m de largo% revestido con 3ormig n. )a operaci n de desv*o se reali-a en $poca de estiaje% con bajos caudales a(luentes. +l recubrimiento de 3ormig n brinda una mejor resistencia a las altas velocidades ' una mejor impermeabilidad del t&nel durante su etapa de operaci n. +l portal de entrada consiste en un canal trapecial de 21 m de base% a la cota AA msnm 5ue empalma con una secci n rectangular de 1@ m de alto ' 1A%: m de anc3o. +ste portal alberga un mac3 n central ' el po-o para los stop>logs de 3ormig n armado. )as condiciones impuestas en la entrada del t&nel de desv*o determinan la altura de la atagu*a para el caudal de dise2o% la cual se encontrar a la cota :A msnm. +l portal de salida consiste en un colc3 n disipador de E1 m de largo apro9imadamente% con un ensanc3e brusco 5ue cambia la secci n de escurrimiento de la 3erradura a un canal rectangular de 20 m de base. Al (inal del colc3 n se encuentra una grada de 8 m de alto para mantener controlado el resalto. +l estudio geot$cnico% 2E80>6011>G+>RP>601 estim el sostenimiento re5uerido por el t&nel V4er documentoW. +n la b veda se recomiendan cables postensados simples de A m de largo% dispuestos en una cuadr*cula de 2 9 2 m% s3otcrete de espesor e(ectivo 8@ mm ' resistencia a la compresi n de 2@0 0g7cm 2 ' malla electrosoldada. +n las paredes se recomiendan barras 3elicoidales de acero de dimetro 22 mm% de longitud 4 m% dispuestas en malla de 2 9 2 m% s3otcrete de espesor e(ectivo 8@ mm ' resistencia a la compresi n de 2@0 0g7cm2 ' malla electrosoldada. )os riesgos asociados al t&nel de desv*o dependen evidentemente de los caudales del r*o. )a programaci n de la construcci n del t&nel se 3ace de tal manera 5ue se minimicen los riesgos asociados a crecidas 5ue provo5uen desbordamiento de la atagu*a durante la construcci n de la presa. Durante el invierno% e9iste un @D de
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 64 de 104 Rev. A

probabilidad de 5ue la capacidad del desv*o sea sobrepasada% con lo 5ue se producir*a un desbordamiento de la atagu*a ' la -ona de construcci n se ver*a inundada. Para estos casos% se dise2ar el procedimiento a seguir en el Plan de +mergencia% 5ue contemplar medidas orientadas a la seguridad de los trabajadores ' e5uipo en peligro. <ambi$n en este Plan se contemplarn las t$cnicas a seguir para evitar da2os en la estructura de la presa si es 5ue $sta se ve sobrepasada por las aguas durante su construcci n. )os clculos correspondientes al dise2o del desv*o se presentan en los documentos 2E80>6000>",>RP>601 ' 602 V4er doc 1W V4er doc 2W. )os planos correspondientes van del 2E80>6000>",>P)>208 al 211. )a lista de re(erencias automticas para la versi n digital se presenta a continuaci n= Planta general Per(il longitudinal ' secci n Portal de entrada ' obra de toma Portal de salida ' obra de descarga 1 7 2 Portal de salida ' obra de descarga 2 7 2 V4er planoW V4er planoW V4er planoW V4er planoW V4er planoW

)as atagu*as se presentan en el plano 2E80>611@>",>P)>206 V4er planoW ' las compuertas en el plano 2E80>4010>+F>P)>011 V4er planoW. %0 E,!$%,e co# e% SIC )a Subestaci n se instala en una e9planada e9terior ubicada sobre el cerro de la #averna de F5uinas. #onsta bsicamente de una simple barra con tres B6C pa2os= dos B2C pa2os de llegada desde los trans(ormadores de poder mediante cables de aislamiento s lido B/)P+C de 220 04% ms un B1C pa2o de salida de la l*nea a$rea para la cone9i n en el S,#M con tres B6C trans(ormadores de potencial. )a salida de los cables de 220 04 se 3ace a trav$s de un pi5ue vertical 3acia el e9terior% de apro9imadamente A0 m de longitud. Dada la ubicaci n ' potencia de la #entral San Pedro% se estableci 5ue la energ*a generada se entregue al S,#% a un nivel de tensi n de 220 04. +l punto del S,# ms cercano% adecuado para la cone9i n de una l*nea de simple circuito% es la S7+ #iruelos de ";, <ranselec #3ile% ubicada a unos @0 0m de distancia. +n las instalaciones de la subestaci n se aplicarn las normas de seguridad necesarias para evitar incendios u otros accidentes. Deben ser cercadas% tener instaladas se2ales de advertencia en todo el per*metro% e5uipos contra incendios ' otros.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 6@ de 104 Rev. A

30/03

T$b%$ es&,e# A C$ $cte -stic$s Ob $s Hi' (&%ic$s CH S$# Pe' o Ge#e $% Propietario .bicaci n #olb&n S.A. 12 0m aguas abajo del desag1e del )ago Ri2i3ue% / regi n de )os )agos R*o San Pedro Res&,e# c$ $cte -stic$s 'e ob $s >i' (&%ic$s P es$ <ipo "ormig n rodillado R## Jivel (undaci n @4 Jivel cresta vertedero 100 Jivel coronamiento 110 Altura desde (undaci n @A )ongitud en coronamiento 20@ #ompuertas barreras de goma Separaci n ,n'ecciones \6 Pro(undidad in'ecciones 20>60 Drenes Aguas abajo de cortina de in'ecci n E,b$%se Super(icie 2A4 4olumen 60 Pro(undidad m9ima 40 Pro(undidad promedio 20 Ve te'e o #audal de dise2o 6.210 BmilenariaC Anc3o e(ectivo :0 nL vanos 4 Klujo s0imming +scalones "Y0.E 9 )Y0.82 P$rdida de energ*a 10 Disi!$'o <ipo .S?R ,,, )ongitud A@.6 Pro(undidad secuente 1@.@ Revanc3a @ Dientes intermedios "Y 1.4 \ 1.4 Dientes salida "Y6.1 \ 2.6 Des$*:e 'e ,e'io +o#'o #audal durante vaciado 260 #ota de desag1e 80 nL ductos 2 material acero Dimetro 6.A tiempo de vaciamiento m*nimo @ #ota m*nima alcan-ada :6

> msnm msnm msnm m m > m m > "as Fm6 m m m67s m m D m m m m m m67s msnm m d*as msnm

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 6A de 104 Rev. A

Ob $ 'e to,$ #audal de captaci n nL ventanas entrada Anc3o Alto nL vanos toma Anc3o vanos Alto vanos #ompuertas T8#e% 'e $'&cci"# ! i#ci!$% )ongitud Secci n Revestimiento Dimetro T8#e%es $ &#i'$'es *e#e $'o $s )ongitud Secci n Revestimiento Dimetro C>i,e#e$ 'e e9&i%ib io Dimetro ori(icio Dimetro conducto ascendente Dimetro principal #ota m*nima oscilaci n #ota m9ima oscilaci n Presi n m9ima alcan-ada en turbinas C$ve #$ 'e ,(9&i#$s )ongitud Anc3o Alto Re(uer-os T8#e%es estit&ci"# Secci n Revestimiento )ongitud ?ase Altura total Radio C$#$%es 'e estit&ci"# Secci n Revestimiento <alud lateral )ongitud Bapro9C

420 4 A.1 1: 2 @.@ 8.A 2 Planas 2 emergencia @@: #ircular "ormig n armado 10.@ A4.61780.EA #ircular "ormig n armado 10.@ m A : 2@ EA B60 mC 11: B@2 mC 12m Y 60D"o 100 6@ 60 Pernos sellados \ 1.@ m _ 3ormig n pro'ectado con (ibra de eY1@ cm Fedio punto "ormig n armado 1087E8 :.60 :.60 4.1@ <rapecial e9cavados en roca% radier de 3ormig n armado 1=0.66 20

m67s m m m m

m m m m m m m msnm msnm m>ca m m m

m m m m

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 68 de 104 Rev. A

?ase inicial ?ase (inal T& bi#$s nL unidades <ipo #audal Altura neta de ca*da Potencia nominal velocidad de rotaci n Ge#e $'o es <ipo Potencia nominal T $#s+o ,$'o es ra- n Potencia nominal T8#e% 'e 'esv-o Secci n Dimetro )ongitud #audal de dise2o Revestimiento Dimetro del material de cierre E,!$%,e SIC Jivel de tensi n Punto cone9i n Distancia 30/05 Ob $s 'e i#+ $est &ct& $

:.60 12 2 Krancis de eje vertical 210 6:.6 8@ 12@ Sincr nico E0 16.:7260 E@ "erradura base plana 16.@0 2E0 2.000 B1=20 a2osC "ormig n armado 0.:@ 220 S7+ #iruelos @0

m m

m67s m FR rpm F4A 4 F4A m m m67s m 04 0m

Para la construcci n de la central se consideran necesarias las siguientes obras de in(raestructura= > > > > > > Accesos ,nstalaciones ' o(icinas ,n(raestructura para abastecimiento ' manejo de insumos en la (aena Fanejo de residuos Nacimientos '7o canteras ?otaderos ' +scombreras

Se detallan a continuaci n las caracter*sticas de cada obra. $0 Accesos Generalidades Durante la etapa de construcci n se re5uiere la 3abilitaci n de caminos de acceso a los distintos (rentes de trabajo. <anto los caminos p&blicos como los privados abiertos al uso p&blico% sern mantenidos en una condici n igual o mejor 5ue la
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 6: de 104 Rev. A

5ue posean al comien-o de la construcci n. Durante la etapa de construcci n% los caminos de tierra sern 3umidi(icados peri dicamente en la $poca estival Bdiciembre a mar-oC con una (recuencia de 2 veces por d*aM a primera 3ora de la ma2ana ' a media tarde. +n cuanto a seguridad vial% los caminos de acceso a los (rentes de trabajo sern debidamente se2ali-ados para controlar el paso de ve3*culos ' personas e9tra2as a las labores de construcci n. )a se2ali-aci n ms importante ser la 5ue se utili-ar para mantener el ordenamiento del tr(ico en los caminos locales ' prevenir accidentes asociados al movimiento de ve3*culos 5ue transitarn en caminos de uso p&blico. Caminos de operacin > #aracter*sticas= )as caracter*sticas de los caminos de operaci n Banc3o de plata(orma% estructura de pavimento% saneamiento etcC se 3an determinado de acuerdo con criterios de dise2o 5ue garanticen una vida &til igual a la de la presa. )os caminos de operaci n 5ue se estudiaron (ueron los siguientes= > > > #amino JO1 a la -ona de compuertas #amino JO2 a la ventana del t&nel de aducci n #amino JO6 a la caverna ' t&neles de descarga B)Y1%@0 ^m.C B)Y1%14 ^m.C B)Y0%84 ^m.C

Para la cal-ada de los tres caminos% se consider un anc3o total de A metros de modo de permitir el cruce de ve3*culos% inclu'endo camiones 5ue pudieran tener 5ue transportar re(acciones durante la operaci n de la presa. Se aplica un de asegurar mantenci n. manutenci n de la presa. doble tratamiento super(icial como super(icie de rodadura% con el (in la transitabilidad de los caminos con un m*nimo de labores de .n camino con carpeta granular 3abr*a re5uerido labores de mu' (recuentes por la alta pluviometr*a de la -ona de empla-amiento

+n relaci n al saneamiento de los caminos% tambi$n se tuvo en consideraci n la vida &til de la presa por lo 5ue se adoptaron para las alcantarillas tubos de 3ormig n de base plana 5ue asegurar su duraci n ' operaci n durante toda la operaci n de la presa. +l aspecto de seguridad en la operaci n de estos caminos se tuvo en alta consideraci n% inclu'endo de(ensas camineras% pintura de eje ' se2ali-aci n vertical. > Dise2os= <odos los aspectos de dise2o de los caminos de operaci n se 3an considerado de acuerdo a las normativas de la Direcci n de 4ialidad del F!P contenidas en los Fanuales de #arreteras pertinentes.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 6E de 104 Rev. A

Para el dise2o geom$trico de los caminos% se adopt una velocidad de dise2o de 40 0p3% aun5ue 3a' sectores en 5ue el tra-ado permite una velocidad ma'or. +n otros sectores% por ra-ones de ajuste a la (aja disponible ' para evitar grandes movimientos de tierra poco econ micos% se adopt puntualmente una velocidad algo menor. +n resumen% se privilegi la capacidad operacional ' (uncional de los caminos sobre una velocidad de operaci n dada. +n los dise2os en planta ' al-ado% los radios de giro en planta ' pendientes se dise2an de modo 5ue permitan el acceso sin problemas de los camiones 5ue pudieran tener 5ue llegar con re(acciones o e5uipo especial a los distintos sectores de la Presa 5ue se re5uieran. +n relaci n a las partidas re5ueridas% para los distintos dise2os% se adoptaron las especi(icadas en el Fanual de carreteras 4olumen @ de la Direcci n de 4ialidad. )os detalles correspondientes se encuentran en el ,n(orme 2E80>6160><#>RP>201 V4er documentoW ' en los planos 2E80>6160><#>P)>001700270067004% incluidos en el Ane9o. )a lista de acceso a las cone9iones automticas para la versi n digital se muestra a continuaci n. Planta geom$trica #amino 1. Per(il longitudinal ' transversales #amino 2. Per(il longitudinal ' transversales #amino 6. Per(il longitudinal ' transversales b0 I#st$%$cio#es ) o+ici#$s +l rea destinada a las instalaciones de (aenas% corresponde al sector ubicado entre la -ona de casa de m5uinas ' presa. +sta -ona cuenta con una super(icie total de apro9imadamente 10 3ectreas. )as o(icinas% tanto de inspecci n como de contratista contarn con casino. Su ubicaci n ser dentro del sector mencionado para instalaci n de (aenas. +sta rea tambi$n contempla la instalaci n ' operaci n transitoria de in(raestructura de apo'o a la labor constructiva% como administraci n% casinos o comedores% servicios 3igi$nicos% estacionamiento de ma5uinaria pesada ' camiones% pa2oles de 3erramientas% talleres de mantenimiento% taller de en(ierradura% estan5ues de combustibles% bodegas% porter*a% patios de salvataje para residuos s lidos ' l*5uidos% planta de tratamiento de aguas servidas etc. +n todas estas instalaciones se aplicarn las medidas de seguridad personal ' ambiental necesarias para garanti-ar el menor impacto posible al medio% ' se dise2arn para aumentar la e(iciencia ' (acilidad de control de la operaci n. )a in(raestructura sanitaria debe regirse por la normativa vigente BD.S. @E472001 Reglamento sobre #ondiciones Sanitarias ' Ambientales en los )ugares de <rabajoC. )a implementaci n% limpie-a ' mantenimiento de los ba2os 5u*micos
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 40 de 104 Rev. A

V4er planoW V4er planoW V4er planoW V4er planoW

e9istentes en diversos puntos de la obra% estar a cargo de una empresa autori-ada especiali-ada en estos servicios% la 5ue deber contar con las autori-aciones sanitarias correspondientes otorgadas por el Servicio de Salud de la / Regi n. Se dispondr de instalaciones bsicas de primeros au9ilios% a cargo de un param$dico% 5ue adems dispondr de un ve3*culo adecuado para transporte a un centro asistencial% )os )agos% Panguipulli o 4aldivia% dependiendo la gravedad del paciente. Al (inal de la construcci n% estas instalaciones sern removidas siguiendo lineamientos establecidos en el +,A para minimi-ar el impacto al medio. c0 I#+ $est &ct& $ !$ $ $b$steci,ie#to ) ,$#ejo 'e i#s&,os e# %$s +$e#$s )as actividades de construcci n del Pro'ecto re5uerirn de insumos tales como= cemento% agua% ridos% 3ormig n Bpresa% toma% revestimientos% etcC% en(ierradura% acero ' otros. +l cemento% acero% en(ierraduras% bentonita% lec3ada de in'ecci n ' cables sern transportados desde los centros proveedores 3acia el rea de (aenas% donde se acopiarn en sectores cercanos a la obra o en el rea de (aenas seg&n corresponda. +l transporte desde los centros proveedores se reali-ar de acuerdo con los re5uerimientos de la construcci n. +stos materiales sern utili-ados en su totalidad. +l agua a utili-ar durante la construcci n tendr dos (ines% para consumo 3umano Bbebida e 3igieneC ' para uso industrial. +l agua para consumo 3umano% para bebida% ser abastecida a trav$s de agua embotellada% 5ue ser dispuesta en los lugares de trabajoM ' para casino e 3igiene personal% ser abastecida desde Panguipulli% norias '7o r*o San Pedro% con derec3os de aguas regulari-ados. +sta agua ser tratada de acuerdo a la Jormativa vigente. +l re5uerimiento de agua potable total para consumo 3umano se estima en @0 m67d*a4. +l agua para consumo ,ndustrial ser abastecida desde Panguipulli% norias '7o r*o San Pedro% con derec3os de aguas regulari-ados. +l agua 5ue ser utili-ada para la 3umidi(icaci n de caminos se estima en A0 mT7d*a ' el resto ser utili-ada para los procesos productivos. +l combustible ser almacenado seg&n necesidad en el rea de instalaci n de (aenas en cumplimiento de la normativa vigente.

Se estima una dotaci n de @00 trabajadores durante la construcci n con una necesidad de 100 l7d*a7persona de agua potable.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 41 de 104 Rev. A

+n cuanto al suministro de energ*a el$ctrica necesario para las etapas de construcci n ' operaci n del Pro'ecto se re5uerir de la instalaci n de una subestaci n para un consumo de 40.000 0R37mes. )a empresa 5ue dotar de energ*a el$ctrica en la cantidad re5uerida ser la encargada de in(ormar a la Superintendencia de +lectricidad ' #ombustibles BS+#C del cumplimiento de los re5uisitos t$cnicos de las nuevas instalaciones ' subestaci n. Al (inal de la construcci n% estas instalaciones sern removidas siguiendo lineamientos establecidos en el +,A para minimi-ar el impacto al medio. '0 M$#ejo 'e %os Resi'&os )os residuos generados en la etapa de #onstrucci n del Pro'ecto corresponden a residuos industriales producto del mantenimiento de las ma5uinarias ' e5uipos ' residuos provenientes del rea de (aenas ' o(icinas Bresiduos dom$sticosC. Residuos Dom$sticos )*5uidos )os e(luentes l*5uidos a generarse durante la (ase de construcci n% estarn constituidos principalmente por aguas servidas provenientes de los servicios 3igi$nicos ' casino. Se estima un volumen total a tratar del orden de @0 mT7d*a.@ Debido al volumen de las aguas servidas generadas se contempla la instalaci n de una Planta de <ratamiento de Aguas. +l dise2o (inal de esta planta es responsabilidad del contratista. )as aguas claras de la planta sern utili-adas para la 3umidi(icaci n de caminos ' reas de (aena. )os lodos producidos sern dispuestos en el relleno sanitario autori-ado previa veri(icaci n de su inocuidad. Residuos S lidos Dom$sticos )os residuos s lidos dom$sticos generados en las instalaciones de (aenas sern dispuestos en (orma temporal en tambores de P4# o metlicos debidamente rotulados ' protegidos. Se trasladan peri dicamente al relleno sanitario autori-ado% estimndose una generaci n diaria entre 400 a @00A 0g. e0 1$ci,ie#tos );o C$#te $s +l 'acimiento desde donde se pueden e9traer materiales% para rellenos ' ridos para 3ormig n de las obras% est en el r*o ;uinc3ilca% ubicado a una distancia de unos 2: 0m de la -ona del pro'ecto% el 'acimiento ;uinc3ilca se dispone en los &ltimos 6 0m del r*o 3om nimo antes de su con(luencia con el r*o San Pedro% aguas arriba del puente de la ruta <>6E .. +ste r*o tiene la cualidad de 5ue en di(erentes sectores en su longitud e9isten acopios de material aluvial% en particular para rellenos ' ridos% actualmente en e9tracci n por tercerosM de acuerdo a estudios preliminares% tiene la capacidad su(iciente de proveer los di(erentes tipos de ridos=

5 6

Se estima una dotaci n de @00 personas durante la etapa de construcci n. Se estima una tasa de generaci n de 0%: a 1 0g7d*a de residuos por trabajador.
Pg. 42 de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Arenas ' gravas% para la elaboraci n de los di(erentes tipos de 3ormig n% "#R% convencional ' s3otcrete% ubicados en todas las obras del Pro'ecto. Faterial de relleno% para la construcci n de ambas atagu*as% rellenos estructurales aleda2os a di(erentes obras de 3ormig n ' los caminos de acceso dentro de las reas de construcci n de las obras. +stos materiales sern producidos% por una serie de plantas seleccionadoras de ridos% autori-adas% 5ue se instalarn aleda2as a los puntos de e9tracci n del material% de tal manera 5ue el transporte a la central sea% solamente% del material 'a seleccionado. )a Kigura JO: a continuaci n muestra la locali-aci n del 'acimiento ;uinc3ilca% ' en la (otogra(*a siguiente% se muestra el aspecto de los aluviales del r*o ;uinc3ilca en las pro9imidades de su con(luencia con el r*o San Pedro% -ona donde actualmente se e9traen ridos para 3ormigones.

4i*& $ NC D0 A%&vi$%es 'e% -o E&i#c>i%c$

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 46 de 104 Rev. A

Figura N6. Ubicacin aci&ien!o 7uinc,ilca

)a e9plotaci n de la cantera re5uerir de la ejecuci n de tronaduras para e9traer materiales. Se estima 5ue dic3a e9tracci n se reali-ar desde uno de los sectores 5ue 5uedarn bajo las aguas del embalse% en una e9planada llamada el Pedregal% a unos 1.@00 m aguas arriba de la presa.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 44 de 104 Rev. A

+sta actividad ser ejecutada por personal cali(icado% de modo de garanti-ar un manejo seguro ' cumplir con los procedimientos ' estndares c3ilenos. +stos procedimientos asegurarn el apropiado transporte ' entrega de los e9plosivos% los 5ue se almacenarn en (orma segura% seg&n la normativa correspondiente. +0 Bot$'e os ) esco,b e $s

)as actividades de construcci n del embalse re5uieren de la determinaci n% 3abilitaci n ' manejo de botaderos% lo 5ue se reali-ar de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. Se de(inieron dos reas para ello% 5ue estn ubicados en las cercan*as de las obras principales. +n los botaderos no se podrn disponer ning&n tipo de residuos. )os materiales est$riles sern cubiertos con material (ino de 20 a 40 cm de espesor de modo generar super(icies parejas. +n esta -ona estar estrictamente pro3ibida la 5uema de materiales de desec3o. Durante su operaci n% los botaderos presentarn un port n de entrada ' accesos controlados. Se pro3ibir el ingreso de personas e9tra2as ' animales. +l rea circundante a los botaderos ' los caminos de acceso a $stos% se mantendrn limpios de residuos ' en per(ectas condiciones de transitabilidad. Para el trasporte de materiales a botaderos% s lo se utili-arn los caminos de construcci n% no usando caminos vecinales ni p&blicos. Ubic$ci"# 'e Bot$'e os Botadero Oriente: ubicado inmediatamente aguas arriba de la presa% en la margen i-5uierda del r*o San Pedro. <iene una super(icie apro9imada de 4@ 3ectreas. Actualmente est cubierto por bos5ue ' ser preparado para botadero% mediante roce ' manejo (orestal. Posteriormente 5uedar inundado por el embalse. Recibir los materiales de e9cavaci n provenientes de los t&neles de desv*o% presa ' cortes de camino para acceder a las obras% 5ue se estiman en 60@.@00 m6% de los cuales unos 21.A00 m6 se destinarn a los caminos 3acia las obras de la ribera i-5uierda. +l volumen neto a botadero es de 2:6.E00 m6. Botadero Poniente: ubicado inmediatamente aguas abajo de la presa% en la margen derec3a del r*o San Pedro. <iene una super(icie apro9imada de 6@ 3ectreas.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 4@ de 104 Rev. A

Actualmente cuenta con vegetaci n de(inida como arbustos% por lo 5ue con la respectiva aprobaci n% ser preparado mediante el roce ' manejo de dic3os arbustos. Recibir los materiales de e9cavaci n% provenientes del t&nel de aducci n% caverna de m5uinas% obras de evacuaci n ' caminos de acceso a la central% 5ue se estiman en 680.000 m6% de los cuales se ocuparn 1E.200 m6 en el camino 3acia las obras de la ribera i-5uierda. +l volumen neto a botadero es de 6@0.:00 m6. .na ve- depositados todos los materiales% este botadero ser manejado de tal (orma de dejarlo en condiciones similares de paisaje% acordes a la -ona ' al sector intervenido% restaurando toda el rea con tierra vegetal% empastada ' re(orestaci n con la misma vegetaci n. )a ubicaci n de ambos botaderos se ve en la Kigura JL E.

Figura N 8. Ubicacin de bo!adero# #omo se ve en la e9posici n anterior% las obras de in(raestructura au9iliares de la central siguen altas normas de seguridad personal ' ambiental% tanto en la etapa de construcci n como en la de operaci n.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 4A de 104 Rev. A

303 3030/

Est&'ios 'e i#*e#ie -$ b(sic$ A#tece'e#tes c$ to* (+icos

)os mapas cartogr(icos 5ue comprenden la -ona del pro'ecto son= Planc3eta 1=2@0.000 4aldiviaM c digo @>02>08>1:1A>1@. Planc3eta 1=@0.000 `ona G @>04>08>0110>00 FA)A)".+ @>04>08>0120>00 PAJG.,P.)), @>04>08>0120>00 K!),)#! @>04>08>0121>00 R,a,".+

30303

A#tece'e#tes to!o* (+icos

Se cuenta con los siguientes antecedentes topogr(icos= > > > > 30305 <opogra(*a escala 1=@000 con curvas de nivel cada 10 m% 5ue comprende desde el desag1e del )ago Ri2i3ue 3asta la -ona de restituci n de aguas turbinadas. <opogra(*a detallada de la -ona de eje de presa ' restituci n Fosaico (otogram$trico desde el desag1e del )ago Ri2i3ue 3asta -ona de restituci n de aguas turbinadas )evantamiento ta5uim$trico entre lago ' presa. Est&'io *eo%"*icoA*eot7c#ico

2.2.6.1 #onte9to geol gico +l estudio geol gico>geot$cnico consisti en mapeos de terreno% ejecuci n de prospecciones geot$cnicas B11 sondajes% 10 per(iles s*smicos% A sondajes el$ctricos verticalesC% e9tracci n de muestras de testigos de sondajes para ensa'os de laboratorio ' anlisis de los resultados de las prospecciones ' de los ensa'os e(ectuados. +9isten adems varios estudios del rea de la presa. <ales antecedentes permiten crear un modelo geol gico>geot$cnico% al incorporar el mapeo geol gico complementario de terreno% los resultados de los ensa'os de laboratorio ' el resultado de las e9ploraciones. +l modelo se en(oca especialmente en las (undaciones del muro ' las obras subterrneas contempladas. +l detalle se presenta en el ,n(orme 2E80>6010>G+>RP>601 V4er documentoW. Se presenta en el ane9o el estudio geol gico de pre(actiblidad% por considerar 5ue es un complemento importante del documento (inal V4er documentoW ' V4er documentoW.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 48 de 104 Rev. A

Se identi(ican% en el rea de la presa% cuatro B4C unidades de suelo ' una B1C unidad de rocas% esta &ltima constituido por rocas metam r(icas Bes5uistos micceos con intercalaciones de pi-arras ' (ilitasC con marcada (oliaci n sub3ori-ontal. )as discontinuidades principales de estos maci-os rocosos corresponden a diaclasas subparalelas a la (oliaci n. Respecto a las unidades de suelos% las ms importantes corresponden a los dep sitos aluviales del cauce del r*o San Pedro ' a los dep sitos coluviales. )os primeros de alta permeabilidad% alcan-ar*an unos 1@>20 m de espesor bajo el lec3o del r*o ' los segundos se ubicar*an pre(erentemente en el (lanco i-5uierdo del valle% con permeabilidades medias a elevadas ' con espesores de 3asta 66 m en la vertical. Desde el punto de vista geot$cnico% las rocas metam r(icas de los apo'os del muro ' las 5ue sern e9cavadas por las obras subterrneas% consisten en general en rocas ligeramente meteori-adas% mediana a intensamente (racturadas% duras% con resistencia a la compresi n simple entre @0 ' 100 FPa ' con marcada (oliaci n sub3ori-ontal. +sta &ltima caracter*stica implica un comportamiento (uertemente anisotr pico en las propiedades de resistencia% de(ormabilidad ' conductividad 3idrulica de los maci-os rocosos. +n todo caso% el maci-o rocoso puede clasi(icarse% en t$rminos generales% como una roca de regular a buena calidad geot$cnica. Se identi(ican tambi$n -onas de discontinuidades en el rea del pro'ecto% representadas por (allas% diaclasas ' (oliaci n. )as (allas principales identi(icadas son discontinuidades poco importantes% con brec3as de (allas o bandas arcillosas no ma'ores a 0%@ >1 m. Se identi(ican adems seis (amilias principales de diaclasas. <res de estas (amilias BJS a J60 +7 10>6@L R% J 40>@0 + 7 20>4@L JR ' J A0>:0 R 7 1@L S ' 20>60 JC% son subparalelas o coinciden con los planos de (oliaci n ' representan las discontinuidades ms importantes de los maci-os rocosos del rea de estudio. Se trata de super(icies planares% lisas a rugosas% en general sub3ori-ontales% con separaciones milim$tricas a centim$tricas% con(iri$ndole un alto grado de anisotrop*a mecnica al maci-o rocoso. +n general% ' tal como se observa en los planos 2E80>20@0>G+>P)>601 V4er planoW ' 2E80>2000>G+>P)>601 V4er planoW la (oliaci n o los planos de diaclasas subparalelas a $sta se inclinan suavemente 3acia el JR ' menos (recuentemente 3acia el norte ' J+. 2.2.6.2 Prospecciones de terreno Se materiali- un programa de e9ploraciones consistente en per(orar 11 sondajes geot$cnicos ubicados en las reas de implantaci n de las obras B8 en la etapa de pre(actibilidad ' 4 en la de (actibilidadC% complementados con per(iles de re(racci n s*smica ' sondajes el$ctricos verticales con el objeto de precisar con una ma'or apro9imaci n los di(erentes aspectos geol gicos ' geot$cnicos del sector de empla-amiento de t&neles ' caverna.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 4: de 104 Rev. A

Sondajes )as coordenadas ' longitud de los sondajes reali-ados en el rea de implantaci n del pro'ecto% se resumen en la <abla 1 ' su ubicaci n en planta se indica en el plano 2E80>
2000>G+>P)>601 V4er planoW.

+l registro geot$cnico completo de los sondajes se adjunta en el ,n(orme 2E80>6010>G+> RP>601 V4er documentoW% en el documento de los Resultados de los ensa'os geot$cnicos V4er documentoW Tabla 1. Coordenada# Sonda3e#
Coo 'e#$'$s No,b e Este No te @.@EA.4E2 @.@EA.44@ @.@EA.6A: @.@EA.62@ @.@EA.@40 @.@EA.4A0 @.@EA.208 @.@EA.4A4 @.@EA.6@0 @.@EA.624 @.@EA.A8E +tapa pre(actibilidad SRP>1 808.402 SRP>2 808.4A4 SRP>6 808.4:4 SRP>4 808.4E4 SRP>@ 808.64A SRP>A 808.4A0 +tapa (actibilidad SRP>8 808.4:0 SRP>: 80A.E41 SRP>E 808.4:E SRP>10 808.@:A SRP>11 80A.:6: Cot$ F,s#,G 16@ 84 82 :E 16E :1 Tot$% 1@0 :0 8@ E0 144 Tot$% P o+0 F,G 10@ 40 10 @@ :0 40 <5H 100 6@ A0 40 100 35= I#c%i#$ci"# c; 2e#it FCG 20 0 0 0 0 0 0 0 60 0 0 Co#t$cto s&e%o; oc$ F,G 0%@ 0 > 0 0 0 66%1 18%4@ 1A 2%6 0%A

Geo(*sica )os estudios geo(*sicos contemplaron la ejecuci n de per(iles de re(racci n s*smica ' sondajes el$ctricos verticales. Se e(ectu adems un per(il de re(le9i n s*smica en el lec3o del r*o San Pedro% con el prop sito de estimar los espesores de sedimentos (luviales en la -ona de implantaci n del muro. +l resumen de las e9ploraciones geo(*sicas se presenta en la <abla 2 ' su ubicaci n en planta se muestra en el plano 2E80>2000>G+>P)>
601.

Tabla ". Re#u&en 9eo$.#ica


#oordenadas inicio +ste Jorte +tapa pre(actibilidad S+4>1 808.40A @.@EA.@A@ S+4>2 808.604 @.@EA.@26 S+4>6 808.282 @.@EA.@46 S+4>4 808.4:@ @.@EA.664 S+4>@ 808.4E8 @.@EA.2E0 S+4>A 808.@06 @.@EA.2@E Jombre #oordenadas t$rmino +ste Jorte > > > > > > > > > > > > #ota BmsnmC 140%@ 16E%2 140%@ :@ 108 160 )ongitud BmC b 80 b A@ b :0 b 40 b 6@ b 40
Pg. 4E de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

#oordenadas inicio +ste Jorte PKSP>1 808.200 @.@EA.48: PKSP>2 808.0A1 @.@EA.A84 PKSP>6 808.184 @.@EA.868 +tapa (actibilidad PKSP>4 80A.8E: @.@EA.822 PKSP>@ 808.4A2 @.@EA.4A@ PKSP>A 808.68A @.@EA.628 PKSP>8 808.626 @.@EA.1:8 PKSP>: 808.24A @.@EA.26: PKSP>E 808.28A @.@EA.616 PKSP>10 80A.8E: @.@EA.822 Jombre

#oordenadas t$rmino +ste Jorte 808.@08 @.@EA.A0: 808.644 @.@EA.4E: 808.441 @.@EA.@6E 80A.:84 808.48A 808.A4A 808.A8: 808.6:8 808.4:E 808.6:1 @.@EA.A4A @.@EA.6A: @.@EA.626 @.@EA.681 @.@EA.2E0 @.@EA.202 @.@EA.@:1

#ota BmsnmC > > > A@%@ 7 86%@ 80%66 7 80%EA 80%@ 7 E0 120 7 8:%@ :A 7 :6 AE 7 > E0 7 A:

)ongitud BmC 666%@ 66@ 66@ 110 110 110 400 1@0 260 A00

S+4= Sondaje +l$ctrico 4ertical. PKSP>/= Per(il de re(racci n s*smica% e9cepto el PKSP>@ 5ue corresponde a re(le9i n s*smica.

De la e9ploraci n geo(*sica se conclu'e lo siguiente= > )os per(iles de re(racci n s*smica permitieron e9trapolar la in(ormaci n obtenida de los sondajes geot$cnicos% logrando con ello una ma'or e9tensi n areal de la in(ormaci n geol gica>geot$cnica. +n toda el rea e9plorada se di(erencian 6 unidades s*smicas= o o o .nidad de baja velocidad B400X4pX@00 m7sC= .nidad asociada a suelos coluviales o sedimentos de origen aluvial% .nidad de velocidad media B1@00X4pX2000 m7sC= .nidad asociada a sedimentos compactos% gravas '7o roca (racturada '7o alterada% .nidad de alta velocidad B4000X4pX@000 m7sC= .nidad asociada a roca basal.

>

4er documento de Antecedentes Geo(*sicos V4er documentoW +nsa'os de conductividad 3idrulica #on el prop sito de determinar la conductividad 3idrulica del maci-o rocoso% se reali-aron ensa'os de in(iltraci n tipo )ugeon en (orma sistemtica en los sondajes 5ue se ubican en las cercan*as del eje del muro BSRP>1% SRP>2% SRP>4% SRP>@% SRP>A ' SRP>8C% adems de los sondajes SRP>:% SRP>10 ' SRP>11 5ue se ubican (uera del eje del muro. +n la <abla 6 se resumen los resultados de los ensa'os )ugeon para los sondajes del eje del muro% en donde adems se inclu'e el valor del R;D ponderado en el tramo como re(erencia.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. @0 de 104 Rev. A

Tabla -. Re#u&en en#a o# *ugeon : #onda3e# $undacin &uro


T $,o F,G Des'e H$st$ SONDAJ 1@ 2@ 60 6@ 40 40 4@ @0 @@ A0 A@ 80 8@ :0 :@ E0 E@ 100 SONDAJ 10 1@%0@ 20 2@ 60 6@ 40 SONDAJ 8 10 1@ 20 2@ 60 6@ 40 4@ @0 S!P"1 20 60 6@ 40 42%@ 4@ @0 @@ A0 A@ 80 8@ :0 :@ E0 E@ 100 10@ S!P"2 1@%0@ 20 2@ 60 6@ 40 4@%1 S!P"& 10 1@ 20 2@ 60 6@ 40 4@ @0 @@ RED FIG 26%80 24%:2 14%0: @%2: 10%2 16%1: 6%0A 26%84 21%@4 11%6 1@%A 2@%E2 2:%E4 44%A2 2:%22 4%:4 12%02 61%:@ 60%E6 2A%E8 1:%86 62%0: 2E%64 16%@6 4%E6 11%1: 11%4A :%0: 1%EA 0 1%E: 8%0@ 14%44 61%61 UL T $,o F,G Des'e H$st$ RED FIG UL

100 22 4@ 42 100 100 @0 4@ A0 100 100 4: 1A 20 14 1@ 14 12 10 100 100 100 100 26 2 100 1@ 100 100 11 E 8 E 6 2

SONDAJ S!P"# 10%00 1@%00 16%EA 1@%00 20%00 64%:0 20%00 2@%00 14%E0 2@%00 60%00 A%:4 60%00 6@%00 0%00 6@%00 40%00 2:%:0 40%00 4@%00 10%@2 4@%00 @0%00 6:%E0 @0%00 @@%00 6@%20 @@%00 A0%00 46%6A A0 A@ 4%A0 A@ 80 :%4: 80 8@ 6:%:4 8@ :0 6E%6: SONDAJ S!P"$ 10 1@ 81%60 1@ 20%10 8@%14 20%10 2@ @2%E1 2@ 60%0@ A6%8E 60%0@ 6@ 10%8@ 6@ 40 1A%4: SONDAJ S!P"% 6@ 40 0 40 @0 @ @0 A0 2@ A0 80 10 80 8@ 0 8@ :0 0 :0 :@ A0 :@ E0 2@ E0 E@ 2@ E@ 100 20

6@ 10 10 100 100 4 2 1 1 100 6 8 6 1 100 20 100 100 18 1@ 100 100 100 100 @%0 0%6 1%4 1%2 1%0 0%:

Jotas= > R;D= Roc0 ;ualit' Designation > .)= .nidades )ugeon Bl7m7minC. Por de(inici n% 1 .) es e5uivalente a 0Y1+>@ cm7s% para una presi n de 10 0g7cm2. > +n el caso 5ue el ensa'o indi5ue 5ue no levanta presi n% se consider como 100 .).
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @1 de 104 Rev. A

#omo conclusi n de estos ensa'os% se observ 5ue 3asta los 60 m de pro(undidad% todos los ensa'os muestran valores de conductividad 3idrulica sobre 1910 >4 cm7s% con muc3os tramos con valores sobre 1910>6 cm7s. ?ajo los 40 m de pro(undidad Be9ceptuando el sondaje SRP>1 ubicado (uera del eje del muroC% la conductividad 3idrulica disminu'e 3asta valores del orden de 1910>@ cm7s% aun5ue localmente presenta tramos de alta admisi n. Se adjunta en el in(orme geol gico el detalle del empla-amiento de los per(iles% sus cotas% salida e interpretaci n del modelo de Re(racci n s*smica. 2.2.6.6 +nsa'os de laboratorio Se elabor un programa de ensa'os de laboratorio para los distintos testigos de los sondajes per(orados% en las distintas etapas del pro'ecto% en (unci n de las caracter*sticas de las muestras ' de la posici n de estas con respecto a las obras pro'ectadas. +ste programa de ensa'os se reali- en el laboratorio ,D,+F de la .. de #3ile. +l anlisis de los resultados obtenidos para el conjunto de ensa'os permite estimar 5ue estos son representativos de las condiciones de roca intacta ' entrega valores de re(erencia para caracteri-ar el maci-o rocoso. > Densidad% porosidad. )a densidad de la roca es prcticamente constante con un valor promedio de 2.8 <7m6. )a porosidad presenta una variaci n m*nima siendo en general in(erior a un 1D ' con m9imos 5ue no superan el :D. 4elocidad de onda compresional B4pC. )a velocidad de onda compresional medida es en general superior a los 4000 m7s% presentando valores puntuales sobre 6000 m7s. #ompresi n simple B5uC. )os ensa'os de compresi n simple se e(ectuaron en direcci n prcticamente perpendicular a la (oliaci n de la roca% obteni$ndose valores de compresi n simple% en general% superiores a @00 0g7cm2 Bb@0 FPaC ' con un valor promedio del orden de :00 0g7cm2 Bb:0 FPaC. De acuerdo a la clasi(icaci n del ,SRF B1E:1C corresponde a una roca dura ' seg&n ?ienia]s0i B1E86C a una roca media. Por otra parte% la literatura registra rangos esperables entre 20 ' 1A0 FPa BGon-le- ).% 2002C para rocas tipo es5uistos% lo cual es consistente con los resultados de los ensa'os. Anisotrop*a. )a e9istencia de planos es5uistosos sub3ori-ontales% permiten anticipar una (uerte anisotrop*a en el comportamiento del maci-o rocoso. )a ejecuci n de ensa'os de carga puntual% en direcciones ortogonales Bparalelas ' perpendiculares a la (oliaci nC indica 5ue la resistencia de la roca es entre 1.@ a @ veces ma'or cuando la (oliaci n es perpendicular al sentido de aplicaci n de la carga. F dulos de de(ormaci n. +l m dulo de de(ormaci n esttico B+sC medido en la roca intacta% var*a entre 41 ' AE GPa ' el coe(iciente de Poisson entre 0.24X X0.6. Si se deducen los m dulos de de(ormaci n a partir de las velocidades de ondas compresionales Btambi$n conocido como F dulo de De(ormaci n DinmicoC% considerando un Y0.2@% se obtiene 5ue estos var*an entre 200 ' A00 GPa. +s decir
Pg. @2 de 104 Rev. A

> >

>

>

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

5ue el m dulo de de(ormaci n dinmico es del orden de @ a 10 veces el m dulo de de(ormaci n esttico. > +nsa'os de tracci n directa. Se programaron ensa'os de tracci n directa% procurando inducir la (alla a trav$s de un plano de (oliaci n. )os resultados obtenidos muestran 5ue en promedio% la resistencia a la tracci n de la roca intacta es del orden de un 2D de la resistencia a la compresi n simple% con un m*nimo de un 1D ' m9imo de 10D. Por otra parte% la literatura registra rangos esperables entre 2 ' @%@ FPa BGon-le- ).% 2002C para rocas tipo es5uistos% lo cual es consistente con los resultados de los ensa'os 5ue indicaron valores entre 0%1 ' 6%6 FPa. #orte directo en (racturas. Se reali-aron ensa'os de corte directo para estimar los parmetros de resistencia al corte de las discontinuidades. Se obtuvo un valor promedio para la co3esi n de 1%A 0g7cm2% con un m9imo de 6%@ ' un m*nimo de 0%2 0g7cm2. para el ngulo de (ricci n% se obtuvo un valor promedio de 6EL% con un m9imo de @AL ' un m*nimo de 61L. Anlisis petrogr(ico. Se reali-aron tres ensa'os de corte transparente sobre una muestra de colpa. +n el primero% la roca clasi(ica como es5uisto metapel*tico% con bajo metamor(ismo. +n el segundo% como pi-arra biotita con una leve alteraci n a calcita. +n el tercero como es5uisto de moscovita con leve alteraci n a 9ido de 3ierro ' (uerte reempla-o de plagioclasa a calcita.

>

>

2.2.6.4 +valuaci n geol gica>geot$cnica Geotecnia Nive% + e(ticoJ )os niveles de agua subterrnea 3an sido in(eridos a partir de las mediciones e(ectuadas en los sondajes mientras estos eran per(orados. +s por ello 5ue no se cuenta con valores absolutos del nivel (retico esttico% ni tampoco sus (luctuaciones en el tiempo. Jo obstante% e9iste una ra-onable buena apro9imaci n a la posici n del nivel (retico dado 5ue se 3a contrastado la in(ormaci n de los sondajes geot$cnicos% con la in(erida de los sondajes el$ctricos verticales. De esta (orma se estima 5ue el nivel (retico en el estribo derec3o se ubica a una pro(undidad del orden de 40 m bajo la super(icie del terreno natural% tomando como re(erencia la planicie e9istente. Al acercarse al borde del talud natural% esta desciende con una pendiente suave Bdel orden de 2@OC% 3asta conectarse con el nivel del r*o. +n el estribo i-5uierdo se tiene similares caracter*sticas. )a posici n estimada del nivel de las aguas 3ace presumir 5ue las obras subterrneas Bt&nel de aducci n% caverna de m5uinas ' t&nel de desv*oC se encontrarn pre(erentemente bajo agua. +n los per(iles geol gico>geot$cnicos incluidos en los planos 2E80>20@0>G+>P)>601 a 602 V4er plano 1% plano 2W se indica la posici n estimada del nivel (retico para las di(erentes obras del pro'ecto. U#i'$'es >i' o*eo%"*ic$sJ )as condiciones 3idrogeol gicas del rea de estudio permiten de(inir un acu*(ero en las rocas (racturadas.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @6 de 104 Rev. A

)os ensa'os )ugeon>Fejorado reali-ados en todos los sondajes per(orados en el rea de la presa% de(inen una (ranja super(icial de suelos ' rocas de unos 60 a @0 m de espesor% 5ue es permeable BI6.)C ' una (ranja de rocas impermeable BX6.)C bajo la anterior. )a primera capa re5uerir*a in'ecciones de impermeabili-aci n. +n el per(il geol gico>geot$cnico incluido en el plano 2E80>20@0>G+>P)>601 se indica la posici n estimada entre el maci-o permeable BI 6 .)C ' prcticamente impermeable Bc 6.)C. )a conductividad 3idrulica es (uertemente anisotr pica. +l (lujo escurre principalmente a trav$s de (racturas o diaclasas abiertas. Se recomienda considerar 5ue la conductividad 3idrulica vertical ser entre uno ' dos rdenes de magnitud in(erior a la 3ori-ontal. +n las unidades 3idrogeol gicas asociadas a suelos coluviales ' (luviales% no se 3an medido valores de permeabilidades. Jo obstante% se estima 5ue la permeabilidad es del orden de 0Y1910>2 cm7s o ms para el (luvial ' del orden de 1910 >6 ' 1910>4 cm7s para los suelos coluviales. C$%i'$' *eot7c#ic$ 'e% ,$ci2o ocosoJ )as rocas metam r(icas donde se apo'ar el muro ' se materiali-arn las obras subterrneas Bt&nel de aducci n% caverna de m5uinas ' t&nel de desv*oC% corresponden principalmente a es5uistos micceos con lentes e intercalaciones delgadas de gra(ito. #onsisten en rocas ligeramente meteori-adas% mediana a intensamente (racturadas% duras% con resistencia a la compresi n simple entre @0 ' 100 FPa. )a marcada (oliaci n sub3ori-ontal del maci-o 3ace 5ue presente un comportamiento (uertemente anisotr pico% tanto en resistencia% de(ormabilidad ' conductividad 3idrulica. Desde el punto de vista de la resistencia% la roca tiene entre 1.@ a @ veces ms capacidad de resistir una carga% cuando la (oliaci n es perpendicular al sentido de aplicaci n de la solicitaci n% 5ue cuando esta se aplica en sentido paralelo a la (oliaci n. Desde el punto de vista geot$cnico% el maci-o rocoso clasi(ica principalmente como una roca de regular a buena calidad. #onsideraciones para dise2o presa E,!ot $,ie#tos ) +&#'$ci"# 'e% ,& oJ +n el estribo derec3o del muro% la roca se encuentra prcticamente en super(icie% cubierta con una delgada capa de materia orgnica% la cual deber ser removida completamente% as* como los blo5ues suelto de rocas. +n el caso del estribo i-5uierdo% 3asta la cota :@ msnm apro9imadamente% este se apo'ar *ntegramente en roca% para lo cual se re5uiere remover s lo la capa de materia orgnica ' los blo5ues suelto de rocas. Sobre la cota :@ msnm ' 3asta el coronamiento del muro B110 msnmC las e9ploraciones detectaron dep sitos coluviales compuestos de de gravas ' bolones subangulosos a angulosos en una matri- areno>limosa con (inos de baja a nula plasticidad '% en general% baja compacidad. Adicionalmente% en el caso de este estribo% la roca estar*a mu' (racturada en el contacto suelo>roca. Por lo anterior% se
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @4 de 104 Rev. A

removern los dep sitos coluviales ' la roca (racturada% de modo 5ue todo el estribo se apo'e en la misma unidad geot$cnica. +n la -ona central del muro% la roca est cubierta por dep sitos (luviales% compuestos por bolones% gravas ' arenas limpias% cu'o espesor estimado en base a las e9ploraciones% es del orden de 1@ a 20 m. +stos dep sitos debern ser removidos completamente para apo'ar el muro% adems como la roca e9puesta se presentar con muc3as irregularidades de deber considerar la colocaci n de un 3ormig n de nivelaci n para apo'ar en $l el muro de 3ormig n rodillado. I#)eccio#es 'e co#so%i'$ci"# e i,!e ,e$bi%i2$ci"#J #omo se indic anteriormente% el maci-o rocoso se presenta (racturado a mu' (racturado ' con una elevada conductividad 3idrulica en super(icie. Por lo anterior% el pro'ecto debe considerar la materiali-aci n de in'ecciones de consolidaci n e impermeabili-aci n en toda la -ona de contacto del muro con el maci-o rocoso. )as in'ecciones de impermeabili-aci n debern alcan-ar una pro(undidad del orden de 40 m% con lo cual se alcan-ar el maci-o de(inido como prcticamente impermeable. +l dise2o de las in'ecciones se basa en el per(il geol gico> geot$cnico incluido en el plano 2E80>20@0>G+>P)>601. At$*&-$sJ )as atagu*as se con(ormarn en una -ona donde el material (luvial presenta una alta permeabilidad ' puede alcan-ar 3asta 20 m de pro(undidad. #omo material de empr$stito para las atagu*as% se puede utili-ar el material coluvial detectado en el apo'o del estribo i-5uierdo% el cual presenta algo de matri- ' por esto tendr*a una permeabilidad in(erior al (luvial B10>6 a 10>4 cm7sC. #onsideraciones para dise2o obras subterrneas Ge#e $%i'$'esJ +n la <abla 4% se indica una descripci n gen$rica para un amplio rango de calidades de maci-o rocoso% seg&n el valor RFR. Tabla /. Ca!egor.a# 9eo&ec;nica# de Maci<o Roco#o Seg=n Cla#i$icacin RMR
Ti!o RMR C$%i'$' Geo,ec(#ic$ Desc i!ci"# Ge#7 ic$

, ,,

100>:1 A1>:0

Fu' ?uena ?uena

Roca masiva a d$bilmente (racturada% sana ' dura. Planos de (racturas cerrados ' sin relleno. Roca con mu' baja a moderadamente (racturada% sana a d$bilmente descompuesta ' dura. Planos de (racturas en algunos casos con delgadas ptinas de relleno. Roca de moderado a (uerte (racturamiento% d$bil a moderadamente meteori-ada% relativamente dura. )os planos de (racturas tienen rellenos de 9idos ' a veces minerales arcillosos. Roca de (uerte a intenso (racturamiento% moderada a (uertemente descompuesta o meteori-ada% con ocurrencia de -onas de (alla con roca desintegrada. )a
Pg. @@ de 104 Rev. A

,,, ,4

41>A0 21>40

Regular Pobre

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Ti!o

RMR

C$%i'$' Geo,ec(#ic$

Desc i!ci"# Ge#7 ic$

X21

Fu' Pobre

ma'or*a de los planos de (racturas presentan rellenos o9idados ' arcilla. Roca completamente descompuesta o meteori-ada% con alteraci n de minerales arcillosos ' blandos. !currencia de importantes -onas de (alla '7o roca arcillosa (cilmente desintegrable.

>

<&nel de aducci n ' ventanas de construcci n

Se 3a e(ectuado la sectori-aci n geomecnica del t&nel de aducci n 5ue se empla-a por la ladera derec3a% en (unci n del tipo de roca esperado. <ambi$n se 3an incluido las ventanas de construcci n. Tabla 2. Carac!eri<acin T=nel >duccin ?T1@ : *ongi!ud *AB-C &
B, Des'e 0 0%0: 0%2 0%6 0%6A 0%42 0%@ 0%@E 0%AA H$st$ 0%0: 0%2 0%6 0%6A 0%42 0%@ 0%@E 0%AA 0%86 I @ 1@ 1@ 10 10 1@ 1@ 10 10 /3 II 10 20 2@ 1@ 1@ 1@ 1@ 1@ 1@ /D Roc$ Ti!o FIG III @0 4@ 40 @0 @0 @0 4@ @0 4@ <D IV 2@ 10 10 1@ 1@ 10 1@ 1@ 1@ /< V 10 10 10 10 10 10 10 10 1@ /H

<otal Ponderado BDC

Tabla 5. Carac!eri<acin T=nel >duccin ?T"@ : *ongi!ud *ABC &


B, Des'e 0 H$st$ 0%08 I II 1@ /= Roc$ Ti!o FIG III @0 =H IV 2@ 3= V 10 /H

<otal Ponderado BDC

T$b%$ D0 C$ $cte i2$ci"# T8#e% A'&cci"# FT5 ) T<G K Lo#*it&' LLMH , c$'$ &#o
B, Des'e 0 H$st$ 0%0E I 0 H II 1@ /= Roc$ Ti!o FIG III 2@ 3= IV @0 =H V 10 /H

<otal Ponderado BDC

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. @A de 104 Rev. A

Tabla 6. Carac!eri<acin T=nel >cce#o Ca#a de M;0uina : *ongi!ud *A8C &


B, Des'e 0 H$st$ 0%0E I 0 H II 1@ /= Roc$ Ti!o FIG III 2@ 3= IV @0 =H V 10 /H

<otal Ponderado BDC

T$b%$ M0 C$ $cte i2$ci"# Ve#t$#$ 'e Co#st &cci"# K Lo#*it&' LL/NH ,


B, Des'e 0 0%06 0%1 H$st$ 0%06 0%1 0%1A I 0 0 @ 3 II 0 1@ 10 /H Roc$ Ti!o FIG III 2@ 2@ @0 5< IV A@ @0 2@ <5 V 10 10 10 /H

<otal Ponderado BDC

>

<&nel de desv*o

Se reali- la sectori-aci n para el t&nel de desv*o. +sta in(ormaci n es re(erencial% 'a 5ue como este t&nel es el 5ue tiene la ma'or secci n% se reali- un anlisis tensi n> de(ormaci n espec*(ico para determinar el tipo de soporte ms adecuado. +ste anlisis se detalla en el in(orme 2E80>6011>G+>RP>601 V4er documentoW. Tabla 1C. Carac!eri<acin T=nel de De#%.o E *ongi!ud *A-BC &
B, Des'e 0 0%04 0%12 0%6 H$st$ 0%04 0%12 0%6 0%68 I 20 20 60 1@ 3< II 1@ 20 10 1@ /< Roc$ Ti!o FIG III 40 40 40 40 <H IV 1@ 10 10 1@ // V 10 10 10 1@ //

<otal Ponderado BDC

>

#averna de m5uinas

Se reali- una caracteri-aci n geomecnica a partir la in(ormaci n obtenida de los sondajes% de los resultados de los estudios geo(*sicos ' de las muestras 5ue se enviaron a laboratorio para determinaci n de parmetros elsticos ' mecnicos necesarios para construir los modelos de elementos (initos para determinaci n de es(uer-os ' de(ormaciones. )a caverna se anali- en dos secciones transversales% por5ue dada la variaci n del estrato superior era esperable un comportamiento algo distinto en la distribuci n de los es(uer-os. +n el caso del t&nel &nico de desv*o% tambi$n se anali-aron dos secciones% una
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @8 de 104 Rev. A

en la parte central del tra-ado ' otra pr 9ima a los portales. Para ambos casos se 3acen las recomendaciones de soporte ' (orti(icaci n. +l clculo completo ' las recomendaciones correspondientes a la caracteri-aci n ' el dise2o del sostenimiento de la caverna se e9ponen en el documento 2E80>6011>G+>RP> 601% G+valuaci n de +stabilidad ' Dise2o de Korti(icaci n de la #averna de F5uinas ' <&nel de Desv*oH V4er documentoW incluido en el Ane9o. Fateriales de empr$stitos > Atagu*as. .na alternativa es el material de e9cavaci n 5ue se obtendr del tratamiento del estribo i-5uierdo. +ste material corresponde a un coluvial% compuesto de gravas ' bolones con matri- areno > limosas% con una permeabilidad estimada del orden de a 10>6 cm7s. Adicionalmente se pueden utili-ar los dep sitos aluviales aterra-ados 5ue se detectan tanto aguas arriba como aguas abajo de la presa. +stos materiales% identi(icados como "at en el plano geol gico>geot$cnico% corresponden a gravas arenosas% en partes con (inos% con intercalaciones de arenas ' bolones subredondeados a angulosos ' blo5ues. Para este material se 3a estimado una permeabilidad superior a 10>6 cm7s. dridos para 3ormig n. .na (uente de empr$stitos es ;uinc3ilca% ubicada en el r*o del mismo nombre% a una distancia del orden de 2: 0m. Adicionalmente% en algunas -onas de remanso del r*o San Pedro ubicadas aguas arriba del eje del muro% e9isten algunos dep sitos (luviales 5ue podr*an utili-arse en la (abricaci n de 3ormigones% sin embargo% se estima 5ue son de baja potencia.

>

drea de botaderos Se con(irma 5ue las reas de botaderos ubicadas en el (ondo del valle del r*o San Pedro% son adecuadas. 3030< Hi' o%o*-$

+l estudio 3idrol gico reali-ado por el #onsultor Krancisco 4erni F.% en enero del 2004% V4er documentoW resulta en una matri- de caudales completa para 46 a2os% 5ue comprende desde abril de 1EA0 3asta mar-o del 2006. +sta matri- se basa en los datos registrados por dos estaciones (luviom$tricas= > > San Pedro en desag1e lago Ri2i3ue desde 1EA6 a 1E:@ ' desde 1EEE a 2006 Pilmai5u$n en San Pablo% in(ormaci n prcticamente completa entre 1EA0 ' 2002. +sta estaci n se encuentra locali-ada en la cuenca del r*o ?ueno% ad'acente a la del r*o 4aldivia donde se ubica el r*o San Pedro '% por lo tanto% tiene un r$gimen 3idrol gico similar. )os datos de Pilmai5u$n se utili-aron para completar el registro de la estaci n San Pedro.

)a matri- de caudales resultante se muestra en la <abla 11.


Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @: de 104 Rev. A

)os detalles del estudio se presentan en el Ane9o% en el documento GPre(actibilidad> +studio 3idrol gico #entral San PedroH.

Tabla 11. Ma!ri< de caudale# para r.o San (edro en lago Ri+i,ue.
CUADRO NC 3
S$# Pe' o e# Des$*:e L$*o Ri?i>&e C$&'$%es ,e'ios ,e#s&$%es F,5;sG
Aa! 1EA07A1 1EA17A2 1EA27A6 1EA67A4 1EA47A@ 1EA@7AA 1EAA7A8 1EA87A: 1EA:7AE 1EAE780 1E80781 1E81782 1E82786 1E86784 1E8478@ 1E8@78A 1E8A788 1E8878: 1E8:78E 1E8E7:0 1E:07:1 1E:17:2 1E:27:6 1E:67:4 1E:47:@ 1E:@7:A 1E:A7:8 1E:87:: 1E::7:E 1E:E7E0 1EE07E1 1EE17E2 1EE27E6 1EE67E4 1EE47E@ 1EE@7EA 1EEA7E8 1EE87E: 1EE:7EE 1EEE700 2000701 2001702 2002706 P o, PPP A?R 1AA.8 241.1 :8.: 246.0 1A0.0 2@2.0 26@.0 168.0 1A1.0 16A.0 1A@.0 218.0 181.0 168.0 12E.0 2@8.0 11E.0 116.0 :6.@ A0.1 6@6.0 184.0 11E.0 120.0 10A.0 6A6.0 2A:.1 1@1.0 111.0 14A.8 2:@.E 162.1 228.E 68@.@ 2@2.@ 1A2.0 204.8 1E0.: E6.E A1.6 12E.0 124.0 202.0 /DD05 FAN 24A.0 48A.1 1E4.4 41E.0 2@6.0 661.0 4AA.0 @6@.0 264.0 4@1.0 6EE.0 @24.0 @1@.0 21E.0 640.0 426.0 128.0 6@:.0 2A4.0 248.0 8:0.0 :62.0 606.0 24@.0 48E.0 @EA.4 @6E.2 2@4.0 184.2 18:.8 448.2 660.2 44E.2 841.6 @1E.4 6:2.: 601.0 6:1.: 122.A 12A.1 18A.0 2:4.0 6E6.0 5D50< e.J @01.1 :88.0 60E.: @AE.0 A0A.0 88A.0 8:0.0 @61.0 64E.0 A10.0 86:.0 @0E.0 EA1.0 :@4.0 4:8.0 @A4.0 E18.0 :10.0 481.0 6E1.0 :@0.0 8@@.0 8@8.0 462.0 @E:.0 A28.8 :4E.8 4@@.: 611.: 420.4 826.E @41.: AE8.0 1128.A 82:.@ A:4.8 6:0.4 816.6 21:.: @AE.0 E2@.0 121:.0 A@8.0 N<D0D e.) A16.A :11.A 62E.A 80:.0 410.0 8AA.0 E6E.0 @A4.0 4E0.0 E@@.0 A@4.0 ::6.0 AEE.0 :02.0 4:0.0 802.0 8A0.0 :E:.0 1161.0 61E.0 A10.0 AA0.0 11:1.0 A4@.0 888.0 @81.: 816.1 E2:.@ 6A8.: @4@.6 A60.@ A4A.6 @88.6 11E6.4 812.E :84.1 61E.1 E@1.: 640.6 466.0 EEA.0 106:.0 44A.0 NMM0< AG! A68.E 864.1 A68.E A82.0 400.0 10AE.0 4A1.0 A0:.0 4E6.0 1202.0 884.0 :80.0 10:1.0 @22.0 @2E.0 4@@.0 404.0 81A.0 80A.0 10E0.0 :@4.0 @22.0 A@:.0 448.0 441.0 @28.4 81@.: 818.E 426.: A86.4 868.6 A08.6 4@8.6 @:6.@ A2@.A AE1.2 48:.6 :1E.2 44E.8 86@.4 @02.0 A41.0 @80.0 N<M0O S+P @02.1 81:.E @80.@ ::A.0 AE2.0 4@2.0 4A1.0 A@2.0 4:0.0 4E1.0 4E4.0 @@@.0 @:1.0 41A.0 6AA.0 462.0 614.0 @12.0 @41.0 :A2.0 420.0 @14.0 86A.0 46E.0 462.0 441.8 4EA.4 @1@.2 664.A 4@:.6 @:2.E 4@:.@ 4@A.E 412.E 4E:.A @6@.@ 40A.2 A6A.4 28A.6 A21.E 4@4.0 6@@.0 @8:.0 =/30= !#< @26.2 AA6.A 682.A 4EE.0 401.0 404.0 66E.0 @A2.0 4A@.0 @1A.0 401.0 410.0 @@4.0 4A2.0 6@@.0 68:.0 @1@.0 @68.0 @:2.0 41@.0 2EE.0 666.0 A20.0 4:4.0 A2:.0 604.@ 410.: @@0.A 28:.: 2:4.4 4A@.8 42E.1 A42.4 688.4 @10.6 4:@.6 6@8.4 @84.4 222.: 6AA.@ 4A1.0 601.0 10:A.0 <N/0/ J!4 6A1.2 421.4 2A@.E @4E.0 6E0.0 42:.0 68E.0 4:E.0 460.0 440.0 64:.0 6AE.0 4:@.0 6A6.0 604.0 4A:.0 640.0 @@@.0 @8:.0 @@:.0 28E.0 2:@.0 44E.0 42E.0 A:@.0 6@@.E 612.2 40:.2 644.A 2E2.8 284.8 28E.@ @E1.: 611.2 4@@.0 426.A 6@4.1 AA2.0 1A2.@ 2:8.2 68:.0 26E.0 AE8.0 <HN0= D,# 2A:.: 218.: 26A.4 64@.0 446.0 AE8.0 A80.0 6@E.0 66@.0 684.0 6A:.0 401.0 61E.0 2@E.0 61:.0 404.0 2E2.0 48A.0 614.0 A60.0 201.0 1E6.0 608.0 248.0 448.0 202.2 612.@ 2A2.8 2A:.1 42@.6 2@4.8 AA@.4 411.8 441.: 4E4.A 2A2.E 260.E 4@E.E 11:.: 1@6.0 2:E.0 18:.0 4A8.0 5<M05 +J+ 641.0 1:A.0 221.4 22A.0 660.0 2:A.0 6@@.0 22E.0 2A@.0 212.0 41E.0 6A4.0 2A:.0 61E.0 20A.0 611.0 2@A.0 242.0 1@E.0 281.0 2:4.0 1@0.0 1E6.0 1@8.0 2::.0 12E.@ 186.A 211.8 202.0 2E4.A 1A:.8 @22.2 2:1.4 210.1 60A.8 18A.0 1::.: 2A0.8 EE.@ 114.0 64@.6 122.0 618.0 3<O0H K+? 1E8.: 14:.6 114.8 26A.0 2AE.0 1A4.2 600.A 1A6.0 1A2.A 144.0 684.0 281.0 18A.0 21:.0 181.0 218.0 148.0 14E.0 111.0 22E.0 2:6.0 1@0.0 1A8.0 141.0 1:0.0 16E.A 104.E 14E.0 1@4.@ 1@E.2 12:.E 20:.E 1E4.@ 18A.8 18:.0 12A.E 261.8 1@A.E :A.4 1A@.0 1A0.0 :E.0 202.0 /DM0H FAR 12E.A 114.2 E6.4 200.0 281.0 14:.0 1E1.0 1:0.0 161.0 111.0 221.0 1::.0 142.0 1@E.0 141.0 1A6.0 10:.0 120.0 A:.A 2@@.0 1A:.0 12E.0 10E.0 16A.0 1@4.0 202.4 E6.4 101.2 141.8 108.@ 11A.6 16A.0 226.2 162.2 11A.0 1:A.0 128.6 11E.8 82.6 16@.0 1@0.0 202.0 12A.0 /<D0H Aa! 684.1 4A8.@ 2:A.2 4A2.8 6:@.4 4:1.1 4A4.8 418.4 666.0 480.2 44A.6 4A6.4 4EA.0 6E4.2 61:.: 6E8.: 6@:.6 4@8.2 418.4 446.E 44:.4 6E1.4 4AA.A 62A.: 464.A 681.: 41@.: 6E2.2 2@E.4 662.2 401.4 416.1 464.2 @08.0 44E.: 41@.E 2E:.6 4E6.E 1::.8 614.0 416.: 6EE.6 48:.4 <H<03

V$%o es e%%e#$'os !o co e%$ci"# co# Pi%,$i9&7# e# S$# P$b%o

+n relaci n con la evaluaci n de las crecidas de origen 3idrometeorol gico con asignaci n de Per*odos de Retorno% los valores se calcularon en el mismo estudio 3idrol gico ' se
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. @E de 104 Rev. A

revisaron posteriormente en el estudio de riesgo 3idrol gico. )os valores (inales se muestran en la <abla 12.

T$b%$ /3 C$&'$%es i#st$#t(#eos ,(.i,os $#&$%es !$ $ 'i+e e#tes !e -o'os 'e eto #o Per*odo de retorno Va2osW 10 20 @0 100 @00 1000 3030= #audal instantneo m9imo anual Vm67sW 1840 1E80 22A0 24:0 2EE0 6210

Est&'io 'e ies*os >i' o%"*icos

Se reali- un estudio destinado a establecer los riesgos 3idrol gicos de construir una central 3idroel$ctrica en el r*o San Pedro. +stos riesgos pueden tener su origen en los escenarios 3idrometeorol gicos ' en los eventos geol gicos ' (en menos geot$cnicos relacionados con los desli-amientos de tierra 5ue puedan irrumpir sobre la cubeta del embalse. +l estudio completo 2E80>6000>",>RP>10@ V4er documentoW se presenta en el Ane9o. Para el dise2o de la presa deben evaluarse las crecidas de origen netamente 3idrometeorol gico 5ue se deben a la conjunci n de (actores meteorol gicos ' de precipitaciones e9tremas% bajo condiciones iniciales cr*ticas ' adversas en los suelos ' super(icie de la cuenca a(luente al embalse. +stas crecidas (ueron calculadas en el estudio 3idrol gico. )a evaluaci n ' tratamiento de este tipo de crecidas% para di(erentes Per*odos de Retorno BPRC% 3a sido adecuadamente incorporado en los clculos correspondientes a la presa ' al vertedero. +l otro escenario pertinente a los riesgos 3idrol gicos% es a5u$l relacionado con el escenario de la #recida F9ima Probable B#FPC% a consecuencia de la Precipitaci n F9ima Probable BPFPC. )a #recida F9ima Probable se calcul en 8.200 m67s Se eval&a adems el escenario de solicitaciones 3idrol gicas relativo a los riesgos 3idrol gicos provenientes de las consecuencias de los desli-amientos de tierra sobre la cubeta del embalse Bgeneraci n ' propagaci n de olas en la cubeta ' consecuentes sobre elevaciones del nivel de aguaC% (en meno del 5ue e9isten antecedentes 3ist ricos sobre el cauce del r*o San Pedro. Se identi(ica la ubicaci n de los desli-amientos de tierra 5ue potencialmente podr*an irrumpir sobre la cubeta del embalse. De estos antecedentes se observa 5ue los desli-amientos se ubican en la mitad de aguas arriba de la cubeta% en sectores de
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A0 de 104 Rev. A

relativamente menor altura de agua. )as principales caracter*sticas de estos desli-amientos se resumen en la <abla 16 . T$b%$ /50 C$ $cte i2$ci"# 'e 'es%i2$,ie#tos !$ $ %$ ev$%&$ci"# 'e s&s e+ectos >i' (&%icos
Des%i2$,ie#to Coo 'e#$'$ ,e'i$ FEsteG Vo%&,e# B &to A#c>o Me'io De#si'$' ,e'i$ ,$te i$% I#c%i#$ci"# 'e% t$%&' Di ecci"# ! ob$b%e 'e %$ %$'e $ 'o#'e 'e% 'es%i2$,ie#to se *e#e $ e% 'es'e s& o i*e# 'es%i2$,ie#to >$st$ %$ c&bet$ QCR Co o#$,ie#to 'es%i2$,ie#to

Q,i%% ,5R DESLISAMIENTOS EPISTENTES FHISTRICOSG Desli-amiento B1@8@C <aco 6 B1EA0C 81@@00 814200 110 64

Q,R

Qt;,5R

Q,0s0#0,0R

1%400 E00

1.E 1.E

80 80

SR f J+ JfS

220 200

POTENCIALES DESLISAMIENTOS PD>1 PD>2 PD>6 PD>4 PD>@ PD>A PD>8 816000 814000 81@100 81@:00 81A000 81AE00 818A00 14 21 4.4 8.4 2.1 @ A.A 800 E00 A00 8@0 @00 800 A00 1.E 1.E 1.E 1.E 1.E 1.E 1.E 4@ 4@ 4@ @@ 6@ 1: 60 JfS SfJ SfJ JJ+ f SR JfS J+ f SR JJ+ f SR 220 220 210 180 160 1@0 1:0

De la <abla 14 puede observarse 5ue los vol&menes de los desli-amientos potenciales son del orden de 6 a 10 veces ma'ores 5ue los vol&menes de agua 5ue correspondientemente en(rentan en la cubeta del embalse. +s decir% los vol&menes de agua (rente a cada desli-amiento son del orden del 10 D al 60 D de los respectivos vol&menes de tierra del desli-amiento. T$b%$ /<0 Co,!$ $ci"# 'e vo%8,e#es 'e 'es%i2$,ie#tos ) $*&$ e# e% e,b$%se
Desli-amiento 4olumen Distancia a la presa Pro(undidad del agua en embalse VmW 1A.0 11.2 A.0 @.4 @.1 4.4 6.2 11.2 4olumen de agua del embalse (rente al desli-amiento 6 Vmill. m W 1.A42 2.81A 1.64: 0.A4E 0.468 0.@82 0.AA8 6.A@0 Ra- n 4ol. Desli-. 7 4ol. Agua B4d 7 4aC :.@ 8.8 6.6 11.4 4.: :.8 E.E E.6

PD 1 PD 2 PD 6 PD 4 PD @ PD A PD 8 <aco 6 B1EA0C

Vmill. m W 14.0 21.0 4.4 8.4 2.1 @.0 A.A 64.0

V^mW A.6 8.4 :.A E.@ 10.0 10.E 12.8 8.4

+n general% los e(ectos de los desli-amientos potenciales en el embalse podr*an ser de tres tipos=

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. A1 de 104 Rev. A

> > >

Generaci n de una ola 5ue se desplace 3acia la presa e irrumpa sobre ella% con su correspondiente Grun upH ' eventualmente sobrepasndola. Generaci n de una sobre elevaci n del nivel del agua BGrun upHC en la ribera opuesta a la 5ue gener el desli-amiento. Kormaci n de un GtacoH en la cubeta% 5ue separe parcial o totalmente en dos sectores el cuerpo de agua ' genere un represamiento momentneo del agua 3acia aguas arriba de la cola del embalse ' 5ue eventualmente podr*a colapsar al producirse escurrimientos por sobre su coronamiento.

)a <abla 1@ ' <abla 1A% resumen los resultados del clculo de alturas de olas ' los correspondientes Grun upH producidos por cada desli-amiento potencial% tanto en la presa como en la ribera opuesta. T$b%$ /=0 C(%c&%o 'e $%t& $ 'e o%$ *e#e $'$ !o 'es%i2$,ie#tos ) s& es!ectivo &#A &! e# %$ ! es$
Desli-amiento Altura de la !la "uber > "ager B1EE8C VmW 10D 1.84 1.@: 0.84 0.E6 0.41 0.28 0.4: 2.A: 20D 2.4A 2.24 1.0@ 1.62 0.@: 0.6: 0.A: > Run>.p F1ller B1EE@C% "uber B1EE8C VmW 10D 2.24 2.02 0.:: 1.16 0.4A 0.2E 0.@4 6.A0 20D 6.2: 2.EA 1.2E 1.A@ 0.A8 0.42 0.:0 >

4olumen considerado Bcomo porc. del volumen totalC PD 1 PD 2 PD 6 PD 4 PD @ PD A PD 8 <aco 6 B1EA0C

T$b%$ /N0 C(%c&%o 'e $%t& $ 'e o%$ ) &#A&! e# ibe $ o!&est$ $ 'es%i2$,ie#tos
Desli-amiento Altura de la !la "uber ' "ager B1EE8C VmW 11.E: 8.4E 2.@4 4.0@ 1.8A 1.0E 1.28 12.AA dngulo <alud Ribera !puesta VLW 44 20 2E 1: 41 16 28 20 Altura agua embalse VmW 1A.0 11.2 A.0 @.4 @.1 4.4 6.2 11.2 Run>.p F1ller B1EE@C% "uber B1EE8C VmW 26.81 18.1@ @.18 E.@E 6.28 2.4@ 2.A1 60.@8

PD 1 PD 2 PD 6 PD 4 PD @ PD A PD 8 <aco 6 B1EA0C

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. A2 de 104 Rev. A

)as diversas consideraciones e 3ip tesis re(lejan el grado de sesgo e incertidumbre 5ue se alcan-a con los presentes resultados de los e(ectos 3idrulicos de los desli-amientos% por lo 5ue deben ser considerados como valores re(erenciales para e(ectos de una cuanti(icaci n general del riesgo asociado a los eventos descritos. Se puede postular 5ue el caudal m9imo 5ue se producir*a por ruptura de un taco 5ue ca'era a (uturo sobre el embalse a consecuencia de un desli-amiento similar al ocurrido en Fa'o de 1EA0% ser*a de unos A.000 m67s. +ste caudal es en todo caso menor al caudal m9imo producido por la #recida F9ima Probable a(luente al embalse% el cual 3a sido estimado previamente en este in(orme en 8.200 m67s. +n resumen% la irrupci n sobre el embalse de un desli-amiento tal como el 5ue ocurri en Fa'o de 1EA0 podr*a provocar las m9imas condiciones de alturas de ola ' Grun upH sobre la presa% pero en t$rminos de caudal m9imo% el escenario 5ue de(ine las condiciones de ma'or caudal a(luente a la presa es la #recida F9ima Probable ' no la eventual ruptura del taco producido por dic3o desli-amiento sobre la cubeta. 3030N Ries*o 'e 'es%i2$,ie#tos e# e% ( e$ 'e% e,b$%se

+9isten evidencias de la e9istencia de grandes desli-amientos en el rea del r*o San Pedro% 5ue 3an sido activados por grandes sismos en el pasado. +s por ello 5ue se anali- el riesgo de ocurrencia de nuevos desli-amientos 5ue pudieran a(ectar la operaci n del embalse. +l documento 2E80>6010>G+>RP>602 se presenta en el Ane9o V4er documentoW. De la geolog*a ' anlisis 3ist ricos% se 3a deducido 5ue las laderas del vaso susceptibles de e9perimentar desli-amientos son a5uellas ubicadas aguas arriba de la con(luencia de los r*os Fa2*o ' San Pedro Bapro9imadamente A 0m aguas arriba del eje de la presaC. +n esta -ona% las laderas del vaso estn con(ormadas principalmente por suelos% ' e9isten antecedentes 3ist ricos de la ocurrencia de megadesli-amientos ' de inestabilidades locales. Del anlisis (otogeol gico se determinaron siete potenciales -onas susceptibles de presentar desli-amientos en las laderas del vasoM de ellas la ma'or ser*a la denominada PD2% ubicada (rente al <aco 6. Diversas publicaciones establecen 5ue la licue(acci n de los estratos de (inos lacustres (ue el mecanismo precursor de los megadesli-amientos de 1EA0. +l mecanismo de activaci n de los potenciales desli-amientos estar*a condicionada a la ocurrencia de un sismo cu'a magnitud ' duraci n provo5ue la licue(acci n de los estratos saturados de (inos lacustres '7o arenas oscuras volcnicas. Fediante un anlisis simpli(icado de licuaci n% se 3a estimado 5ue la magnitud del sismo precursor de la licuaci n debe ser superior a Fs :.@. +sta conclusi n se 3a corroborado con antecedentes 3ist ricos. Dada la estratigra(*a de las laderas del vaso% la (ormaci n del lago en la -ona de los potenciales desli-amientos no incrementar*a la -ona de saturaci n% 'a 5ue el nivel (retico se ubica actualmente a una cota superior al nivel del pelo de agua 5ue alcan-ar*a el embalse. Adems% la altura m9ima 5ue alcan-ar*a el lago en la -ona de los potenciales desli-amientos es de m9imo 1A m.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A6 de 104 Rev. A

+n resumen% se estima 5ue la ocurrencia de megadesli-amientos de caracter*sticas similares a los ocurridos en 1@80 ' 1EA0% s lo podr*an generarse con sismos de gran magnitud Btanto en intensidad como en duraci nC como los ocurridos en las (ec3as indicadas. Jo obstante% no se descarta la ocurrencia de inestabilidades locales de baja magnitud% similares a las 5ue se observan actualmente en el rea. 3030D Est&'io 'e Ries*o s-s,ico

Se reali- un estudio de riesgo s*smico para la -ona del pro'ecto. )os datos e9istentes de epicentros ' pro(undidades (ocales% revelan 5ue la actividad en la -ona sur tiene tendencia a locali-arse principalmente costa a(uera. Jo se conocen eventos importantes intraplaca en la -ona de 4aldivia% aun5ue su potencial ocurrencia no puede descartarse. )as normas de dise2o s*smico de edi(icios o instalaciones industriales generalmente de(inen como sismo de dise2o a5uel asociado a una intensidad del movimiento con una probabilidad de 10D de ser e9cedida en @0 a2os% lo 5ue corresponde a un per*odo de retorno medio de 48@ a2os. +l terremoto m9imo cre*ble se asocia a una intensidad del movimiento con 10D de probabilidad de e9cederse en 100 a2os% o 2D en @0 a2os% a las 5ue corresponden per*odos de retorno de E80 ' 2@00 a2os respectivamente. Para este evento% de mu' rara ocurrencia% e9iste riesgo a la vida% el da2o estructural es severo% ' la construcci n se encuentra al borde del colapso. +n el caso de una obra civil ma'or como una presa% procede considerar 5ue para el sismo de dise2o la estructura debe encontrarse dentro de su rango de comportamiento lineal elstico ' satis(acer las tensiones ' de(ormaciones admisibles 5ue procedan. Para el sismo m9imo cre*ble es dable considerar un aumento de las tensiones pero mantener un margen de seguridad ra-onable (rente al colapso. Datos de amena-a para la -ona Bdlvare-% 2001C indican 5ue para una probabilidad de e9cedencia de 10D en @0 a2os corresponde una aceleraci n de 0%68g ' para una probabilidad de e9cedencia de 10D en 100 a2os o sismo m9imo cre*ble una aceleraci n de apro9imadamente 0.42g. )os detalles de los anlisis e(ectuados se pueden e9aminar en el in(orme 2E80>60@2>G+> RP>102 en el Ane9o V4er documentoW. 3030O Est&'io 'e eje >i' (&%ico $*&$s $ ib$ 'e %$ ! es$ S$# Pe' o

Se calcul el eje 3idrulico aguas arriba de la presa en el r*o San Pedro% para determinar el e(ecto 5ue el pro'ecto tendr*a sobre el tramo superior del r*o. +l anlisis se 3i-o de manera tradicional con el programa "+#>RAS. +l modelo se calibr con dos mediciones independientes de niveles a lo largo del r*o% ' con la curva de descarga de la DGA en el desag1e del lago Ri2i3ue. Se conclu'e 5ue el nivel del embalse no in(lu'e en la curva de descarga del Desag1e del )ago. +l estudio% 2E80>6000>",>F#>20A% se presenta en el Ane9o V4er documentoW. 3030M Est&'io 'e I,!$cto A,bie#t$%

+l +studio de ,mpacto Ambiental del pro'ecto est siendo elaborado por el #entro +ula de la .niversidad de #oncepci n.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A4 de 104 Rev. A

305 3050/

Dise?o est &ct& $% e >i' (&%ico C ite ios 'e 'ise?o est &ct& $%

"ormigones "60 Acero estructural= A68>24+S Acero re(uer-os= AA6>42" Anlisis s*smico pseudos>esttico con coe(iciente s*smico de 0.2g. #aso de la presa e9puesto ms adelante Dise2o 3ormig n armado seg&n dise2o por resistencia de la (iguraci n seg&n norma A#, 61:>E@ ' recomendaciones de +ndesa para obras 3idrulicas 4eri(icaciones al desli-amiento% (lotaci n% vuelco ' tubi(icaci n de (undaciones Dimensionamiento de tuber*as seg&n publicaciones del .S?R Sostenimiento interior de t&neles de acuerdo con criterios geot$cnicos Sostenimiento de taludes abiertos con inclinaci n compatible con la calidad geot$cnica del suelo. Coe+icie#te s-s,ico 'e 'ise?o !$ $ %$ ! es$J +l ..S. Arm' #orps o( +ngineering de(ine en su documento +R>1110>2>1:0A del 61.08.E@% los siguientes t$rminos= a. b. c. F#+ BFa9imum credible eart35ua0eC= sismo ms grande 5ue se puede esperar ra-onablemente en un lugar espec*(ico. FD+ BFa9imum design eart35ua0eC= nivel m9imo de movimiento de la tierra para el cual una estructura puede ser dise2ada o evaluada. !?+ B!perating eart35ua0eC= sismo 5ue ra-onablemente puede esperarse 5ue ocurra dentro de la vida &til de la obra% o sea% con un @0D de probabilidad de e9cedencia durante su vida &til. +sto corresponde a un per*odo de retorno de 144 a2os para un pro'ecto con una vida &til de 100 a2os. +ste sismo se determina mediante un anlisis probabil*stico.

)os criterios de dise2o s*smico sugeridos por ,#!)D en (orma general son= !?+ P P F#+ P P Per*odo de retorno 14@ a2os PGA en reas de gran sismicidad entre 0.2 ' 0.6 g. Per*odo de retorno :00 a2os PGA en reas de gran sismicidad entre 0.4 ' 0.@ g

PGA Bpea0 ground accelerationC corresponde a la aceleraci n m9ima 5ue se puede esperar en un lugar medida en porcentaje de g o en m7s2. +l estudio de riesgo s*smico 3ec3o para la -ona de #.". San Pedro establece% seg&n el mapa s*smico de #3ile% un PGA de 0%68 g para el !?+ ' de 0%42 g para el F#+.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A@ de 104 Rev. A

+l coe(iciente s*smico se 3a utili-ado com&nmente para veri(icar la estabilidad de las presas al volcamiento ' al desli-amiento% 'a 5ue permite considerar la acci n del sismo como una (uer-a aplicada en el centro de gravedad de la obra. +l coe(iciente s*smico se 3a relacionado en (orma prctica a la PGA ' se e9presa como un porcentaje de la aceleraci n de gravedad. +n la Reuni n Anual de la ,#!)D en <e3ern% 200@% se dice= G<enemos 5ue reconocer 5ue la ma'or*a de las presas e9istentes 3an sido dise2adas contra la acci n del sismo utili-ando el anlisis seudoesttico con una aceleraci n de 0.1 g.H <er-ag3i B1E@0C recomend como coe(iciente 3ori-ontal un valor de 0.1 g. Seed B1E:0C indica como coe(iciente 3ori-ontal un valor de 0.1@ g. Saragoni B1EE6C propone un valor de 0.22 g para el coe(iciente 3ori-ontal si la aceleraci n m9ima es superior a A.A m7s2. +n el Fanual de #arreteras se de(ine el coe(iciente s*smico 3ori-ontal con una e9presi n cu'o m9imo valor alcan-a a 0.@ de la aceleraci n e(ectiva m9ima BPGAC. )a estabilidad de la presa de San Pedro se analis*smico. con el concepto de coe(iciente

)os valores utili-ados para el coe(iciente s*smico 3ori-ontal se 3an considerado conservadoramente como un @0D de la PGA estimada para los casos de !?+ ' F#+%. 0.1E g ' 0.21 g% respectivamente% lo 5ue est de acuerdo con la prctica actual en el dise2o de presas. +stos valores representan el valor medio de la curva de atenuaci n del sismo. )os coe(icientes verticales adoptados corresponden a la mitad de los coe(icientes 3ori-ontales% es decir% 0%0E ' 0%11 respectivamente. +l criterio adoptado corresponde a e9periencia del consultor ' a prcticas mundiales actuales% en otros pa*ses s*smicos 30503 C ite ios 'e 'ise?o >i' (&%ico

#omo se observa en la descripci n detallada de los criterios 3idrulicos 5ue se e9pone a continuaci n% los criterios ' m$todos de clculo aplicados en el dise2o de la #.". San Pedro corresponden a los usados normalmente para obras 3idrulicas similares% ' estn basados en documentaci n especiali-ada en el tema. )as memorias de clculo para estas obras se inclu'en en el Ane9o ' estn debidamente re(erenciadas en la secci n 2.1.1. +n cuanto a los procedimientos constructivos% las caracter*sticas de las obras re5uieren alternativas tecnol gicas ' constructivas comunes en el mercado ' probadas en otros pro'ectos de ma'or envergadura 5ue San Pedro% por lo 5ue no se considera necesario e(ectuar pruebas asociadas a los m$todos constructivos.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. AA de 104 Rev. A

P es$ V4er documentoW. > Presa de R## de @A m de altura. > Anlisis de estabilidad esttico al desli-amiento ' volcamiento para 8 condiciones de carga% inclu'endo caso e9tremo de caudales ' sismo% seg&n .SA#+. > #omprobaci n de estados de es(uer-o ' e9centricidad de la resultante de (uer-as. > #oe(iciente s*smico de 0.1: ' 0.21 g% correspondiente al @0D de la aceleraci n m9ima de terreno B4er secci n anteriorC. > #oe(iciente s*smico vertical de 0.0E ' 0.11 g% correspondientes al @0D del coe(iciente s*smico 3ori-ontal B4er secci n anteriorC. > #oe(icientes de seguridad seg&n recomendado por .SA#+ en GGravit' Dam DesignH. > +(iciencia de drenes del @0D > Drenes ubicados a 6 m de la cara aguas abajo% a 1: m de altura. Ve te'e o > #apacidad de dise2o correspondiente a < retorno 1.000 a2osY 6210 m67s > Klujo rasante Bs0immingC en talud 14=0.:"% seg&n teor*a vertederos escalonados de #3anson. > #audal unitario Y 40 XX E0 m27s% l*mite cr*tico para cavitaci n. > Disipaci n de energ*a en escalones limitada a un 10D Disi!$'o > <ipo .S?R <ipo ,,,% Kroude :.0 > Jivel del r*o @D ma'or 5ue pro(undidad conjugada para contener resalto% seg&n recomendaci n del .S?R. > ?orde libre calculado seg&n .S?R. Des$*:e 'e ,e'io +o#'o > #audal de 260 m67s > Pla-o para descenso desde cota 100 3asta cota :6 de @ d*as > #audal m*nimo de las vlvulas igual al caudal a(luente > Rugosidad de nY0.014 > K rmulas utili-adas= ?ernoulli. P$rdidas locales seg&n Filler. Ob $ 'e to,$ > Sumergencia cr*tica seg&n recomendaciones .SA#+ > 4elocidad de entrada= 1.2 m7s > Dos compuertas de operaci n ms dos compuertas de emergencia > Se asume utili-aci n (recuente de carrito limpiarrejas ' e(ecto de obstrucci n casi nulo por presencia de lago ' embalse > <ransici n de entrada el*ptica > +mpalme con t&nel de aducci n por medio de dos curvas de curvatura igual a 6 veces el dimetro T8#e% 'e $'&cci"# > #oe(icientes de p$rdidas locales ' (riccionales detallados en memoria de clculo% tomados de Filler. P$rdidas de (ricci n con Darc'>Reisbac3% ( 0.016. > Dimetro de 10.@% longitud de apro9. @00 m.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. A8 de 104 Rev. A

> > >

4elocidad de aducci n com&n= 4.E m7s #urvatura con radioY6D Presiones internas bajo control ante golpe de ariete

C>i,e#e$ 'e e9&i%ib io ) c(%c&%o 'e% *o%!e 'e $ iete > Sobrepresi n disminuida a 60D de " esttica en turbinas > Simulaci n reali-ada con programa R"AF! del .SA#+. > Dimensionamiento inicial seg&n n&mero de <3oma. #3imenea de(initiva de ori(icio restringido con conducto ascendente de dimetro pe5ue2o. 4olumen de e9pansi n en amplitud de oscilaci n. > )ineamientos de acero en ori(icio por altas velocidades > Jivel m*nimo de oscilaci n correspondiente a sumergencia durante salida del caudal desde la c3imenea. > Anlisis de comportamiento para cuatro condiciones de carga > #ierre no lineal de labes en 10 s > #eleridad de 12@0 m7s T& bi#$s ) 'is!osici"# 'e e9&i!os e# c$ve #$ 'e ,(9&i#$s > 4elocidad de rotaci n en -ona de traslape Krancis7^aplan. > <urbinas Krancis ms adecuadas desde el punto de vista de dimensiones% precio% re5uerimiento de obras civiles. Rango de operaci n adecuado por alto (actor de planta de #" San Pedro. > #audal de dise2o unitario= 210 m67s% #arga de dise2o= 6E.@ m. > Desarrollo de e5uipos en caverna de m5uinas tal 5ue se optimice su disposici n > Sobrepresi n m9ima del 60D de la altura esttica Restit&ci"# > Rugosidad n= 0.064 para canal de roca% n= 0.01@ para t&nel de 3ormig n armado. > P$rdidas de salida entre canal de restituci n ' r*o= 0.1Z 3v% seg&n recomendaciones del 4en <e #3o] T8#e% 'e 'esv-o > Secci n de 3erradura piso 3ori-ontal > Revestimiento de 3ormig n armado% nY0.014. > #audal de dise2o Y 2.000 m67s% PR Y 20 a2os% probabilidad de e9cedencia del @D. > Pendiente de 0.::D > Klujo libre para <r Y 20 a2os B2000 m67sC. > Secci n de control en portal de entrada. > Revanc3a en la atagu*a de 1.20 m > 4elocidades de dise2o altas aceptables por ser estructura temporal ' de 3ormig n rodillado. > Fetodolog*a de cierre seg&n <a'lor= avance de presas granulares transversalmente al r*o. > Portal de salida correspondiente a disipador.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. A: de 104 Rev. A

30<

Siste,$s 'e co#t o% ) ,o#ito eo

#omo se mencion anteriormente% los sistemas de control ' monitoreo se enmarcan dentro de un plan general de Fanejo. +stos sistemas tienen como objetivo la seguridad del pro'ecto Binclu'endo personal% e5uipos electromecnicos ' obras de in(raestructuraC ' del medio ambiente Bsocial% biol gico ' (*sicoC. Se inclu'en dentro del presupuesto de la obra% tomando en cuenta dise2o% instalaci n ' mantenimientos. +l programa de control ' monitoreo de la presa tradicionalmente comprende cinco (ases= 1. Dise2o o (ase de pre>construcci n= se anali-an las cargas 5ue se sobrepondrn a las estructuras por el ambiente% ' a5uellas condiciones en el ambiente 5ue sern a(ectadas por la estructura ' operaci n de la misma. 2. #onstrucci n= se pueden veri(icar las predicciones de dise2o ' la precisi n de las suposiciones de dise2o% ' se anali-an los e(ectos iniciales de la carga de la estructura. Durante la construcci n% las obras se van ajustando a (actores como su propio peso% cargas t$rmicas% (iltraciones ' otros. Deben tomarse mediciones (recuentes para ajustar la construcci n a condiciones cambiantes. Se establece adems la vigilancia del caudal en el r*o en caso de lluvias (uertes para determinar si 3a' riesgo de crecidas. )as operaciones de montaje de los e5uipos electromecnicos se reali-an bajo la direcci n especiali-ada de los contratistas. 6. Primer llenado= se observa ' anali-a el impacto de la carga 3idrulica ' (iltraciones inducidas por el embalse. Durante el llenado inicial% la presa ' (undaciones se ajustan a la carga del embalse. Antes del primer llenado% se elabora un reporte completo con in(ormaci n acerca de niveles pie-om$tricos% elevaciones del terreno ' actividad s*smica para poder comparar con los e(ectos del llenado. Durante el primer llenado 3abr personal de ,ngenier*a estable en la obra% 5ue debe evaluar diariamente% e incluso 3orariamente% el comportamiento de la presa. +ste personal tendr atribuciones para disminuir el ritmo de llenado del embalse% deteni$ndolo% o incluso reducir el nivel de aguas del embalse% si la situaci n lo amerita. .na ve- 5ue el embalse alcance su nivel de aguas m9imas normales Bcota 104 msnmC% ' por los dos meses 5ue sigan a esa (ec3a% el personal de ,ngenier*a deber 3acer visitas semanales a la obra. Algo similar deber 3acerse en caso de 5ue 3a'a 5ue vaciar el embalse. )a (recuencia de monitoreos depende en parte de la tasa de llenado. Se inclu'e una inspecci n diaria de la presa ' paramentos% ' observaci n ' gr(icos diarios de niveles pie-om$tricos ' (iltraciones. Se da particular importancia a las -onas del embalse donde se 3an identi(icado previamente riesgo de desli-amientos. )a instrumentaci n instalada para detectar movimientos estructurales o de (undaci n debe leerse con (recuencia% ' gra(icarse en (unci n del nivel en el embalse. #on el llenado debe implementarse un plan de mantenimiento e inspecci n. 4. Per*odo temprano de operaci n= )a estructura est sometida a un n&mero creciente de condiciones de carga ' operaci n% ' se alcan-a el e5uilibrio en los e(ectos del embalse. Se toman mediciones (recuentes buscando cambios durante
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. AE de 104 Rev. A

los dos o tres primeros a2os de operaci n% mientras la estructura alcan-a un e5uilibrio. @. +nvejecimiento de la estructura ' e9posici n in(recuente a cargas 3idrulicas ' s*smicas e9tremas. Despu$s 5ue la presa 3a alcan-ado su e5uilibrio a las cargas superimpuestas% la (recuencia de mediciones puede reducirse. +l monitoreo% de(inido en este pro'ecto de acuerdo con la #omisi n Kederal Reguladora de +nerg*a de los +stados .nidos% es la recolecci n% almacenamiento ' evaluaci n de los datos. )a instrumentaci n consiste en los e5uipos o sistemas mecnicos o el$ctricos usados para medir distintas variables tales como presi n% (lujo% movimientos% es(uer-os ' temperatura. )a observaci n visual o inspecci n se inclu'e como Gmedici nH% ' consiste en la inspecci n comprensiva de las obras. )a observaci n visual permite detectar indicaciones de un desempe2o pobre% como desalineamientos% salientes% bultos% depresiones% (iltraciones% carbonataci n% agrietamiento% ' ms importante a&n% puede detectar variaciones o patrones espaciales en las observaciones. +stas mediciones cuantitativas ' cualitativas son complementos naturales 5ue proveen al ingeniero de la materia prima para evaluar la seguridad de la presa ' dan indicios tempranos de condiciones 5ue podr*an contribuir a (allas o incidentes. )a evaluaci n de los datos obtenidos con la instrumentaci n es bsica. )os datos deben anali-arse buscando tendencias rpidas o lentas% cambios 5ue se est$n acelerando% anomal*as. )os resultados de los anlisis se reportan a personas especiali-adas 5ue se encargarn posteriormente de determinar su relevancia ' tomar las decisiones correctas. )os objetivos de un sistema de monitoreo son= 1C !bservar el desempe2o por ra-ones de seguridad% 2C comparar el comportamiento de la estructura con el predic3o en el dise2o ' 6C mejorar el conocimiento e9istente acerca de las presas ' estructuras en general. +n consecuencia con estos objetivos% )os datos obtenidos con el monitoreo se utili-an para= > > > > caracteri-ar las condiciones de terreno antes de la construcci n evaluar el comportamiento de las obras durante la construcci n% el primer llenado ' la operaci n evaluar si el desempe2o de las estructuras corresponde al esperado en dise2o% ' para determinar si se estn desarrollando condiciones 5ue perjudi5uen la seguridad de las obras. Detectar anomal*as

De acuerdo a lo anterior% los datos obtenidos se compararn con= > > Jiveles l*mite establecidos previamente= la tendencia de las mediciones 3acia valores l*mite debe ser identi(icada ' evaluada. Si se estima 5ue los valores l*mites se alcan-arn en poco tiempo% deben establecerse acciones preventivas. #omportamiento esperado de acuerdo con conceptos bsicos de ingenier*a. .na desviaci n con respecto a este comportamiento sugiere el desarrollo de condiciones a las 5ue se debe poner atenci n. Por ejemplo% el incremento en la subpresi n o el
Pg. 80 de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

>

descenso en caudal drenado indican 5ue los drenajes de la (undaci n deben ser limpiados. Suposiciones de dise2o. )os datos deben compararse con los valores utili-ados en los anlisis de estabilidad% sobre todo en caso de mediciones en condiciones de carga inusuales.

)a red de instrumentaci n debe dise2arse con objetivos de(inidos en mente= un n&mero e9cesivo de datos innecesarios ms bien inter(iere con la detecci n e(ectiva de problemas. Deben establecerse puntos de monitoreo donde se Gdescubran o anticipen condiciones (*sicas 5ue puedan a(ectar la estabilidad de una estructuraH o la seguridad del personal. +l sistema de monitoreo est compuesto de los siguientes elementos= > > > > > > +5uipo de medici n Sistema local de almacenamiento de datos Sistema de trans(erencia de datos Sistema de almacenamiento de datos 4alidaci n de los datos Anlisis de los datos

+n general% se contar con un red de vigilancia remota con e5uipos en cada obra% conectados a la l*nea central de mando v*a (ibra ptica. )os e5uipos deben ser precisos% con(iables ' sostenibles desde el punto de vista econ mico% (ciles de mantener% revisar ' calibrar. )a solide- es importante sobre todo en e5uipos 5ue se utili-arn en monitoreo a largo pla-o. )a con(iabilidad de los datos depende de la instalaci n adecuada del e5uipo en un medio estable. Adems% lo ideal es 5ue los e5uipos sean accesibles% por lo 5ue se colocarn en galer*as o t&neles siempre 5ue sea posible. )a instalaci n de los e5uipos estar incluida dentro del programa de construcci n% ' los e5uipos se protegern de las actividades constructivas ' de posible vandalismo. +n el manual debe indicarse la (uente de energ*a del e5uipo% el objetivo del mismo ' la protecci n a instalar. +l sistema a desarrollar debe ser redundante% permitiendo a la ve- lecturas en sitio ' a distancia% ' con m&ltiples e5uipos 5ue compensen los de(ectos individuales. Debe ser adems (le9ible% de manera 5ue se pueda adaptar a circunstancias cambiantes del medio. Para ello% debe someterse a evaluaciones peri dicas para evaluar su (uncionamiento cada tres a2os. )a reevaluaci n se 3ace con base en un diagn stico del comportamiento de las estructuras durante el tiempo de operaci n% lo 5ue permite reprogramar la (recuencia de medici n de los instrumentos ' ajustar otras variables. Actualmente% es com&n 5ue algunos aspectos de los planes de monitoreo ' control est$n incorporados de manera automtica en sistemas computadori-ados% por ejemplo% la apertura de las compuertas dependiendo de la medici n de caudal registrada aguas arriba de la presa% la regulaci n de las turbinas% etc.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 81 de 104 Rev. A

+l ee(e de !peraciones del embalse ser el encargado de supervisar la lectura de los instrumentos ' su posterior interpretaci n. +n la <abla 18 se encuentra una lista de las variables a monitorear relacionadas con las obras civiles ' electromecnicas. #uando proceda% las variables deben medirse desde antes del inicio de la construcci n. Debe destacarse 5ue las mediciones en la presa deben asociarse con el nivel del embalse ' la temperatura en el momento. +l plan de monitoreo indica la (recuencia ' precisi n de medici n para cada etapa de la central. )a #omisi n (ederal de Regulaci n de energ*a propone el plan de monitoreo 5ue se muestra en la <abla 1:. [ste se adoptar en la #entral San Pedro con ajustes en caso de ser necesario. +l plan de monitoreo del ambiente biol gico% (*sico ' 3umano en rea del pro'ecto se detalla en el +studio de ,mpacto Ambiental.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 82 de 104 Rev. A

Tabla 1B. Variable# a &oni!orear.


Est &ct& $ +mbalse V$ i$b%e $ ,e'i #audal desag1e lago Ri2i3ue Jiveles de agua en presa Presiones de poros. Fovimientos ' niveles (reticos en taludes sujetos a desli-amientos. Asentamientos Bindicio de desli-amiento o de(ormaci nC. +s(uer-os ' despla-amientos en (undaci n ' empotramientos de la presa. Asentamientos en (undaci n ?ultos Bindicio de desli-amiento o de(ormaci nC Asentamientos Bindicio de desli-amiento o de(ormaci nC. De(ormaciones en 3ormig n rodillado Alineamiento del 3ormig n rodillado ,nclinaci n #audal (iltrado en presa ' (undaci n Bbuscar cambiosC% caudal en drenes +lementos suspendidos o disueltos en caudal (iltrado ' drenado Bbuscar cambiosC Presi n de poros Briesgo de levantamientoC Fedici n de movimientos s*smicos De(ormaciones relativas ' absolutas Grietas= primeros indicadores de es(uer-os en 3ormig n rodillado. Deterioro del 3ormig n rodillado Anlisis de es(uer-os internos Presi n de soporte <emperatura Fovimiento en (allas E9&i!o Fedidor de nivel% automtico Fedidor de nivel% automtico indicadores de pendiente% po-os de inspecci n% pie- metros. !bservaciones lineales. strain>gages base plate ]it3 risers% observaci n lineal. !bservaci n visual base plates ]it3 risers% observaciones lineales. inclin metro para talud% Desalineamientos ' e9tens metros para de(ormaci n 3ori-ontal. )4D< movimiento de juntas% otros p$ndulos normales e invertidos% u pticos vertederos% (lumes. pie- metros. Fonitoreo t$rmico )aboratorio Pie- metros en la (undaci n% ?ourdon gage. Sism gra(o mediciones geod$ticas. P$ndulos. medidores el$ctricos #arlson a trav$s de las grietas% e9tensores Gm&ltiple rodH en -onas de potencial de grietas. #orrelacionar grietas en galer*as con grietas e9ternas !bservaci n de grietas. J&cleos cuando da2o es e9tensivo. Programa regular de mediciones de velocidad ultras nica para detectar cambos en resistencia. !bservaci n visual. Fedidores es(uer-o>de(ormaci n Fedidores de 3ormig n rodillado Dispositivos embebidos en 3ormig n rodillado% term metros agua. +9tens metros para de(ormaci n 3ori-ontal.

triangulaci n

Presa

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 86 de 104 Rev. A

4ertedero Disipador !bra de toma

Kuncionamiento de compuertas #avitaci n% presiones negativas +rosi n al pie del disipador #avitaci n o destrucci n Kuncionamiento de compuertas Rejillas

Sensores de carrera% pruebas de e5uipo el$ctrico au9iliar. !bservaci n visual% eventualmente pressure transducers !bservaci n visual !bservaci n visual #ontrol peri dico de dispositivos de emergencia en compuertas. ,nspecci n rutinaria% cmara de seguridad con vigilancia continua en caso de accidentes Fedidor de nivel Fedidores de despla-amiento ,nspecci n t$cnica Fedidor de nivel !bservaci n visual !bservaci n visual

<&nel de Aducci n ' #3imenea de e5uilibrio #averna de m5uinas <urbinas !bra de +vacuaci n <&nel de desv*o

Jivel en c3imenea de e5uilibrio. Fedici n de (iltraciones en t&nel. ,nestabilidad #avitaci n% abrasi n Jivel en t&nel de evacuaci n Abrasi n Abrasi n

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 84 de 104 Rev. A

Tabla 16. Frecuencia de &oni!oreo en e&bal#e Ti!o 'e ,e'ici"# Obse v$ci"# Jivel del embalse Jivel aguas abajo Klujo en drenajes Kiltraciones Co#st &cci"# > > > Semanal

obra#. / $?o 3orario 3orario Semanal Fensual Semanal Fensual Fensual <rimestral 4 ec&e#ci$ 3 ) 5 $?os 3orario 3orario a mensual a mensual mensual semianual anual semianual anual a mensual semianual a mensual semianual Semi anual Fensual %$ *o !%$2o 3orario 3orario mensual a trimestral mensual a trimestral mensual a trimestral o semianual o anual o semianual o anual a mensual a anual a mensual a anual semianual o anual Jo re5uerido

Presi n de Semanal poros7levantamiento Asentamientos > Alineamientos Fovimientos internos Despla-amientos grietas o uniones Fovimientos (undaciones <emperatura de en Semanal 3orario semanal Fensual cada @ m >

P i,e %%e#$'o 3orario 3orario Diario o cada metro Diario o cada metro. Diario a semanal Fensual

o Diario o cada <rimestral metro Semanal a mensual Fensual <rimestral Semanal a mensual Fensual <rimestral Semanal a <rimestral Fensual a Semanal Semimensual

<omado de K+R#% instrumentaci n ' monitoreo% ]]].(erc.gov

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 8@ de 104 Rev. A

30=

I#s!eccio#es 'e se*& i'$'

.no de los objetivos principales de la central es la operaci n segura ' e(iciente de la misma. )as inspecciones de seguridad estn orientadas a lograr este objetivo% permitiendo controlar el desempe2o de la obra en el tiempo% identi(icar problemas% ' programar adecuadamente trabajos de mantenimiento peri dicos ' eventuales. Se establecer una rutina de inspecci n de las obras civiles% a cargo de personal especiali-ado. Se cuenta con rutas de acceso e9peditas a los principales componentes de la central% de modo 5ue las inspecciones pueden ser visuales. )os planes de inspecci n son complementarios con el sistema de monitoreo ' de control. +l programa de inspecci n comprende tres tipos de inspecci n= 1C ,nspecciones t$cnicas peri dicas o inspecciones de seguridad= e(ectuadas por un e5uipo multidisciplinario de especialistas (amiliari-ados con el dise2o ' construcci n de las estructuras% junto con operadores de la central. ,nclu'e una evaluaci n (*sica completa de la estructura ' e5uipos de monitoreo% evaluaci n de las observaciones del personal% ' revisi n de datos instrumentales en comparaci n con la respuesta 3ist rica a las cargas operativas. Adems contempla una evaluaci n del plan mismo de control ' monitoreo. )a (recuencia de estas inspecciones var*a en la vida de la central. +specialmente durante la etapa de primer llenado esta inspecci n t$cnica debe ser (recuente. +l .SA#+ recomienda las siguientes (recuencias= una ve- antes del primer llenado% una ve- despu$s del primer llenado en nivel de operaci n normal% a intervalos de entre A meses ' un a2o durante los primeros cuatro a2os de operaci n% cada dos a2os durante los siguientes cuatro a2os% ' cada cinco a2os a partir de ese momento. 2C ,nspecciones peri dicas de mantenimiento= #on ma'or (recuencia 5ue las inspecciones t$cnicas% su objetivo es detectar tempranamente cual5uier situaci n 5ue perjudi5ue las estructuras. ,nvolucra un anlisis de capacidad operacional ' estabilidad estructural. +stas inspecciones peri dicas se programan una ve- cada seis meses% ' se llevan a cabo como una inspecci n visual detallada. )os resultados son parte importante del programa de monitoreo. 6C !bservaciones in(ormales de los operadores= es(uer-o continuo del personal de planta% 5ue se lleva a cabo dentro de su rutina diaria de labores. +l personal ser debidamente entrenado. 4C Aparte de la programaci n regular% se reali-arn siempre inspecciones antes ' despu$s de crecidas e9tremas ' despu$s de terremotos importantes. +sto incluir entre otros% la presa ' las -onas del embalse en donde se 3an identi(icado -onas potenciales de desli-amiento. )a inspecci n visual llevada a cabo de manera regular es un e9amen cuidadoso de la super(icie ' las partes de la estructura ' -onas ad'acentes por parte de personal entrenado. +l proceso usualmente no toma ms de un d*a. #ontempla la posibilidad de
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 8A de 104 Rev. A

inspeccionar estructuras sumergidas Bvlvulas% compuertas% rejillas ' empotramientos o taludes del embalseC. )a (recuencia de inspecci n depende de la importancia ' riesgo asociado de cada obra% as* como de la operaci n de la planta. +l personal de inspecci n es de vital importancia en el buen (uncionamiento de un plan de control. #ontar con el entrenamiento adecuado para detectar condiciones cr*ticas% tales como desli-amientos% asentamientos u otros en taludes ' empotramientos% cambios inusuales o abruptos en (iltraciones% presiones de poros% movimientos o agrietamientos% subsidencias locali-adas% de(ormaciones e9cesivas% da2os importantes o cambios despu$s de sismos% vibraciones% (le9i n o movimientos errticos en compuertas. .na gu*a de los aspectos a inspeccionar visualmente se presenta en la tabla siguiente.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 88 de 104 Rev. A

I'e#ti+ic$

A%i#e$,ie#A to

G iet$s

B$s& $

Dete io o

E osi"#

Activi'$ ' >&,$#$

Re$ccio#es >o ,i*"# o'i%%$'o

4i%t $cio#es

Ase#t$,ie#tosT 'es%i2$,ie#tos

Des*$ste !o $cci"# 'e% c%i,$

Ve*et$ci"#

P es$ Paramento aguas arriba Paramento aguas abajo +mpotra> mientos #resta Ve te'e o #anal de apro9imaci n Disipador #anal de descarga #ompuertas Paredes laterales To,$T 'esc$ *$s ) ' e#$jes <oma ' descargas #anales Rejillas Sistemas de emergencia e$s *e#e $%es #ostas del embalse Sistemas mecnicos ' el$ctricos #uenca

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9

9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9

9 9 9

9 9

9 9 9

Z Adaptada de= GAn !]ners Guidance Fanual (or t3e ,nspection and Faintenance o( Dams in Je] Nor0 StateH% 3ttp=77]]].dec.state.n'.us7]ebsite7do]7daminspect7c3A.3tml

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 8: de 104 Rev. A

!tros aspectos a inspeccionar 5ue se inclu'en son= > > > > > +n vertedero% toma% disipador% desag1e de medio (ondo= vigilar estabilidad de taludes% cu'os indicios pueden ser subsidencia u otras inestabilidades. +n canales% revisar grietas% deterioro% despla-amiento% reacciones 5u*micas% erosi n% cavitaci n. +n uniones% elementos de aireaci n ' otros% revisar 5ue est$n limpios de limo% basura ' vegetaci n. Fantener (iltraciones de agua lejos de conductos el$ctricos% tuber*as ' similares. Revisar en sistemas de i-ado ' compuertas= )ubricaci n% trabas% vibraciones% sobrecalentamientos% controles o sistema au9iliar de poder inadecuados% partes corro*das% sueltas% usadas o 5uebradas% derrames de aceite% sellos de compuertas ' vlvulas% operaci n de e5uipo anticongelamiento% da2os ambientales a e5uipo electromecnico% revisi n de e5uipos de calentamiento ' ventilaci n% disponibilidad de compuertas de emergencia% entrevistas a operadores por condiciones inusuales% revisi n de procedimientos de mantenimiento ' operaci n. Accesibilidad de controles para operaciones de emergencia. )os e5uipos electromecnicos se someten a procedimientos de inspecci n ' mantenimiento una ve- al a2o. +sta (recuencia puede variar seg&n recomendaciones del (abricante. )a inspecci n implica la detenci n de las unidades generadoras% momento 5ue se aprovec3a para una supervisi n detallada de obras civiles normalmente sumergidas. )as compuertas del vertedero deben estar operables en todo momento% sobre todo en casos e9tremos de crecidas. #ada compuerta debe ser operada por lo menos una veal a2o. +l sistema au9iliar de energ*a para las compuertas tambi$n debe ser revisado con regularidad% por lo menos una ve- al a2o. +l t&nel de aducci n '7o c3imenea de e5uilibrio% deben ser inspeccionados internamente con(orme a las circunstancias. Parte de la rutina de inspecci n para todas las obras consiste en la revisi n de las mediciones de la instrumentaci n ' el estado de los instrumentos.

>

>

> >

)as inspecciones sern organi-adas ' sistemticas. +l inspector debe llevar e5uipo adecuado% inclu'endo= elementos de seguridad personal% martillo de roca ' Gbon0erH para comprobar el estado de las super(icies% pi5ueta para remover basuras o sedimentos% estacas ' cinta para marcar -onas donde se detectaron problemas% linterna% nivel% cinta de medici n% binoculares% ' e5uipo para registras las observaciones Bcmara% libreta% grabadoraC. Debe adems prepararse un documento pre>inspecci n 5ue inclu'a una lista Bc3ec0listC de aspectos a revisar. Para las inspecciones t$cnicas% debe adems incluirse un resumen de las condiciones estructurales ' de (undaci n% de las de(iciencias encontradas en la inspecci n anterior ' de las medidas adoptadas para corregirlas. Se deben incluir eventualmente es5uemas ' datos 5ue (aciliten la inspecci n. )as inspecciones sern reportadas inmediatamente ' en un (ormato prede(inido% inclu'endo la (ec3a% locali-aci n ' e9tensi n de -onas donde se detectaron problemas% descripci n concisa ' detallada de condici n observada% mediciones de los e5uipos de monitoreo de ese d*a ' condiciones ambientales recientes. +stas observaciones deben ser inmediatamente comparadas con indicadores de seguridad ' evaluadas por un pro(esional. +l reporte de las inspecciones deber ser arc3ivado junto con (otogra(*as ' anlisis% de manera 5ue se garantice su (cil acceso en caso de necesidad.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. 8E de 104 Rev. A

)as labores de mantenimiento e inspecci n sern llevadas a cabo por personal altamente cali(icado del Departamento de Fantenimiento Fecnico ' #ivil de #olb&n S.A.% 5ue adems estar a cargo de la recopilaci n ' procesamiento de la in(ormaci n. )os datos sern anali-ados por el departamento de ingenier*a civil% para de(inir las acciones correctivas procedentes ' ajustar el programa de mantenimiento% inspecci n ' control con el comportamiento de la estructura. 30N P%$# 'e !&est$ e# se vicio

)a puesta en marc3a comprende todos los procedimientos posteriores a la construcci n ' previos al inicio de la operaci n comercial% durante los cuales se somete a las obras a las posibles situaciones de operaci n% con el (in de comprobar 5ue cada elemento en (orma individual ' conjunta se comporta de acuerdo con el dise2o. 30N0/ Sec&e#ci$ 'e %$s ! &eb$s

)as pruebas de puesta en servicio seguirn el siguiente orden= $0 P &eb$s e# seco ! evi$s $% %%e#$'o 'e %$ $'&cci"# ) e,b$%se Pruebas de los motores el$ctricos Pruebas de control el$ctrico asociadas !bras civiles 4lvulas menores #ompuertas obras de toma #ompuertas t&nel de evacuaci n #ompuertas desag1e de medio (ondo #ompuertas vertedero <urbinas 4lvulas de turbinas #ompuerta de cierre del t&nel de desv*o. b0 P &eb$s 'e e9&i!o ) siste,$s #o %i*$'os 'i ect$,e#te $ %os e9&i!os 'e *e#e $ci"# Sistema de drenaje de la casa de m5uinas Puente gr&a !peraci n de carro limpiarrejas c0 P &eb$s ! evi$s $% ! i,e *i o 'e %$ &#i'$' Sistemas de re(rigeraci n <urbinas Reguladores de velocidad Generadores sincr nicos <rans(ormadores de poder Sistema de vaciado Pruebas de controles el$ctricos asociados +5uipos de patio de alta tensi n

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :0 de 104 Rev. A

'0 Ve i+ic$cio#es '& $#te %%e#$'o 'e% e,b$%se Presa. +stabilidad ' (iltraciones <aludes. +stabilidad% niveles (reticos #ompuertas desag1e de medio (ondo #ompuertas t&nel de desv*o e0 Ve i+ic$cio#es '& $#te e% %%e#$'o 'e %$ $'&cci"# #ompuertas obra de toma #ompuertas t&nel de evacuaci n 4lvulas mariposa <urbinas Kiltraciones +0 P &eb$s co# +%&jo 'e $*&$ si# c$ *$ F*i o e# v$c-o 'e %$ &#i'$'G Grupos turbina>generador *0 P &eb$s co# +%&jo 'e $*&$ co# c$ *$ F&#i'$' co#ect$'$ $% siste,$ e%7ct icoG Grupos turbina>generador Bcapacidad nominal neta% e(iciencia ' desempe2oC. #erti(icados de calibraci n de instrumentos para pruebas. >0 P &eb$s 'e ve i+ic$ci"# 'e v$%o es ) c$ $cte -stic$s *$ $#ti2$'$s Grupos turbina>generador Generadores sincr nicos 30N03 Pe so#$% e I#st &,e#t$% 'e ! &eb$s

+l personal e instrumental en las pruebas de puesta en servicio es altamente cali(icado en su especialidad. Sin embargo se considera necesaria la participaci n de personal especiali-ado dependiente del (abricante% sobre todo en las etapas de prueba del e5uipo electromecnico% donde los resultados se re(lejan en pagos (inales ' penali-aciones. #ada instrumento 5ue se emplee ser calibrado previamente% los certi(icados de calibraci n debern ser sujetos a la aprobaci n de especialistas. Despu$s de ejecutadas las pruebas se e(ectuar una nueva calibraci n de e5uipos e instrumentos. 30N05 P&est$ e# $*&$ 'e %$ ce#t $%

.na ve- 5ue la construcci n se 3a terminado% deben llevarse a cabo varios pasos antes de pasar a la operaci n comercial de la central. +l d*a de (inali-aci n del pro'ecto se de(ine como la (ec3a en la 5ue los costos del pro'ecto dejan de ser cargadas a la construcci n ' pasan a ser parte de la operaci n ' mantenimiento del pro'ecto. )os pasos a seguir son= $0 P o* $,$ 'e% %%e#$'o 'e% e,b$%se0 +l plan de llenado inclu'e el control del llenado% identi(icaci n de posibles escenarios de emergencia durante el llenado ' el sistema de control para identi(icarlos a tiempo% plan de monitoreo con lineamientos de evaluaci n espec*(icos para el llenado% niveles de agua
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. :1 de 104 Rev. A

5ue deben mantenerse constantes por alg&n tiempo para observaci n% plan de inspecci n de la presa ' -onas aguas abajo antes ' durante el llenado% especi(icando (recuencia de medici n en relaci n con tasa de llenado% instrucciones para los observadores de condiciones 5ue re5uieren atenci n inmediata ' acciones alternativas para mitigarlas% identi(icaci n clara del personal ' suplentes con responsabilidad para la toma de decisiones en casos de emergencia% plan de comunicaci n de emergencia con responsables ' procedimientos de comunicaci n. b0 L%e#$'o I#ici$% 'e% E,b$%se Previo al per*odo de operaci n del embalse% se lleva a cabo el primer llenado controlado para detectar eventuales anomal*as o (allas en el comportamiento del muro de presa ' sus (undaciones% de sus obras ane9as ' de los contornos del vaso del embalse. +l primer llenado del embalse es cr*tico% 'a 5ue se produce un ajuste de es(uer-os tanto en la (undaci n como en la estructura. )a ma'or*a de las (allas reportadas en presas ante la ,#!)D ocurren durante el llenado inicial% por lo 5ue durante este proceso% los planes de emergencia deben estar en estado de alerta. )as (allas suelen deberse a problemas en las (undaciones ms 5ue a problemas estructurales en la presa misma. )a velocidad de ascenso del nivel de agua ' los tiempos de espera en los 5ue se deben mantener un nivel dado se establecen de acuerdo con condiciones limitantes establecidas en estudios geot$cnicos ' de (iltraciones ' con la construcci n de la presa. Se recomienda 5ue el llenado de la presa sea lo ms lento posible. )a tasa de llenado ' dems especi(icaciones se (ijan en el programa de llenado del embalse. Durante el llenado se llevar un control diario de los niveles de agua en los pie- metros ubicados en la Presa% 5ue se relacionarn con el nivel del embalse. +stas lecturas servirn de base para veri(icar posteriormente el comportamiento de la presa durante su e9plotaci n. Durante el primer llenado ' los meses posteriores% pueden considerarse t$cnicas como is topos para la investigaci n de eventuales (iltraciones alrededor o a trav$s de la presa ' por debajo del embalse. Se 3arn inspecciones diarias de posibles (iltraciones% si $stas aparecen sern captadas% con el objeto de a(orarlas ' tratar de establecer una relaci n entre el nivel del embalse ' el caudal de (iltraci n. Adems se observar si $stas arrastran material% en caso de 5ue as* aconteciera% se evaluar la situaci n ' eliminar el problema% 'a sea colocando (iltros invertidos con sobrecarga o bajando el nivel del embalse para desarrollar otra soluci n adecuada. Se tomarn lecturas semanales del resto de los instrumentos 5ue se ven a(ectados por el llenado Bceldas de agua% monolitos de control ' medidores de de(ormaci nC% las 5ue se relacionarn con el nivel del embalse. )a (recuencia de monitoreo ' anlisis de datos debe ser ma'or durante los primeros meses despu$s del llenado. Durante un per*odo de dos meses% al menos% se 3arn medidas semanales de todos los instrumentos% lo 5ue se complementarn con inspecciones t$cnicas.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :2 de 104 Rev. A

c0 L%e#$'o 'e% t8#e% 'e $'&cci"# +l llenado del t&nel se llevar a cabo con la operaci n de las compuertas de la obra de toma. )a velocidad ' etapas de llenado dependen de las caracter*sticas del t&nel ' de las mediciones ' pruebas% 5ue se reali-an siguiendo un lineamiento estndar en un tiempo no menor a : 3oras. '0 T& bi#$T 'i+&so ) 2o#$ 'e ev$c&$ci"# Se reali-a el llenado de estas estructuras de acuerdo con los direccionamientos del (abricante% a trav$s del t&nel de aducci n. e0 4i#$%i2$ci"# ) ce ti+ic$ci"# 'e $! ob$ci"# 'e ! &eb$s 'e !&est$ e# $*&$0 Debe adems contarse con los certi(icados de pruebas de e5uipos ' calibraci n de instrumentos% ' con todos los protocolos de puesta en marc3a de todos los e5uipos de la planta. 30N0< Me'i'$s 'e se*& i'$'

Durante el desarrollo de las pruebas iniciales% se cumplir con las normas de seguridad pertinentes para evitar accidentes a personas ' e5uipos. +ntre las normas de seguridad se inclu'en= iluminaci n adecuada% protecci n de e5uipos o cables energi-ados% instalaci n de barandas% escaleras ' accesos apropiados% cierre de escotillas% mantenimiento del libre trnsito en pasillos% eliminaci n de agua% polvo en suspensi n% materiales in(lamables u otro producto inseguro. Si cual5uier prueba o control involucra un riesgo para personas o e5uipos% la actividad se interrumpir inmediatamente ' se adoptarn todas las medidas de seguridad establecidas en las Jormas de Seguridad de #olb&n S.A. Durante las pruebas de alta tensi n% se debe aislar la -ona del e5uipo con cintas rojas ' letreros de advertencia. A los e5uipos energi-ados se les instalarn letreros 5ue indi5uen su condici n. 30D P%$# 'e o!e $ci"# #o ,$%

Se elaborar un manual de operaciones para la presa ' dems estructuras del pro'ecto. +n este manual se inclu'en los Planes destinados a la seguridad de la central 5ue contemplan% entre otros% procedimientos para inspecciones de seguridad% una programaci n de las inspecciones e in(ormaci n bsica de la instrumentaci n instalada. > > Plan de ,nspecciones. Plan de control ' monitoreo= inclu'e in(ormaci n bsica de la instrumentaci n instalada% (recuencia de monitoreo% (ormato para recolecci n ' almacenamiento de datos% responsable de la inspecci n ' mecanismos para evaluaci n de los datos recolectados. Plan de Fantenimiento% 5ue responde a los dos planes anteriores Planes de emergencia Procedimientos de operaci n
Pg. :6 de 104 Rev. A

> > >

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

)os componentes de este sistema son una secuencia de actividades continuas ' de retroalimentaci n% destinada a mantener la seguridad de la central. +l personal ser entrenado adecuadamente ' provisto de copias del plan para su adecuada aplicaci n. +l plan de mantenimiento inclu'e actividades t*picas como pintura% engrasamiento ' revisi n de aceite de e5uipos mecnicos% limpie-a ' c3e5ueos de seguridad e e5uipos el$ctricos% revisi n de e5uipos electr nicos% revisi n de dispositivos de seguridad ocupacional Bbarandas% luces% e5uipo personal% etcC% eliminaci n de vegetaci n% in(raestructura p&blica Bcaminos% se2ali-aci n% seguridadC% edi(icios% limpie-a de drenajes% cunetas% rejillas. Al igual 5ue para los dems planes% este debe especi(icar actividades% ' secuencia de actividades% (recuencia% responsabilidades% auto>revisi n% sistema de arc3iva in(ormaci n. Debe proveer adems una lista de t$cnicos o talleres especiali-ados en la reparaci n de los distintos componentes para darle una continuidad a las reparaciones ' asegurar 5ue la empresa encargada de las reparaciones tenga un conocimiento espec*(ico de la planta. Debe especi(icar medios para comunicar condiciones de(icientes a los tomadores de decisiones% e incluir una pol*tica de mantenimiento de e5uipo suplente ' repuestos% dependiendo de la (acilidad de reempla-ar el e5uipo o de ad5uirir repuestos% la importancia del e5uipo ' los costos de aprovisionamiento. +l Plan de manejo ambiental es resultado del +studio de ,mpacto ambiental% donde se detallarn las actividades relacionadas con la conservaci n del medio 5ue deben llevarse a cabo durante la operaci n de la planta. Resumen Principales Actividades +tapa !peraci n +n el #uadro @ se muestra un resumen de las principales actividades a reali-ar durante la etapa de operaci n del Pro'ecto. C&$' o = A Res&,e# Activi'$'es e# O!e $ci"# Activi'$' Desc i!ci"# ,nundaci n del rea de Previamente al per*odo de operaci n del embalse% se lleva a cabo embalse el primer llenado controlado para detectar eventuales anomal*as o (allas en el comportamiento del muro de presa ' sus (undaciones% de sus obras ane9as ' de los contornos del vaso del embalse. !peraci n del embalse ' +n la operaci n del embalse se mantendr la cota de operaci n de la #entral B104 msnmC indicada en los estudios de ingenier*a% ' de venir un caudal superior a los 420 m67s de dise2o% $ste se evacuar por el vertedero. #ontrol ' mantenimiento )as obras e instalaciones del Pro'ecto estarn sujetas a un de las obras e programa de control ' monitoreo para asegurar su ptima instalaciones operaci n. +9iste un plan de mantenimiento regular ' uno 5ue responde a los resultados del monitoreo. Situaciones de Plan de +mergencia 5ue detalla 5u$ 3acer en situaciones de (alla. emergencia

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :4 de 104 Rev. A

+n la etapa de operaci n se demarcarn las -onas de acceso restringido al p&blico Ben general% las obras de la central ' -onas sujetas a derrumbes ' (luctuaciones de nivel del aguaC% donde se instalarn se2ales ' barreras adecuadas cu'o mantenimiento es responsabilidad de la central. Adems se instalarn pro3ibiciones espec*(icas de arrojar rocas o piedras en las obras 3idrulicas ane9as% como vertedero% rpido de descarga% disipadores de energ*a ' -ona de entrega a riego. +n esta etapa se pueden llevar a cabo acuerdos de distintos tipos con la #!JAK% Servicio Jacional de Pesca% Servicio Jacional de <urismo BS+RJA<.RC% Direcci n de Agricultura ' Pesca% #orporaci n Jacional Korestal B#!JAKC% Direcci n Feteorol gica de #3ile BDF#C% Direcci n Regional de 4ialidad del F!P% !(icina Jacional de +mergencia B!J+F,C% etc. )os acuerdos (ormales o in(ormales 5ue se estable-can 5uedarn registrados para ser considerados ' atendidos por la administraci n del embalse. +n el manual adems% se de(inen las relaciones de coordinaci n ' responsabilidades de la central con organi-aciones locales o nacionales a(ectadas por la central. Parte del control de la operaci n de la central es una bitcora de operaci n% donde se registran inspecciones% visitas% reparaciones. Dentro de las actividades de operaci n% se debe incluir la plani(icaci n de un eventual abandono de las obras. +l Pro'ecto no considera una etapa de abandono propiamente tal. Jo obstante% ante el eventual e improbable caso de interrupci n en el (uncionamiento de la #entral% originada por decisiones econ micas o de otra *ndole% se proceder al cierre del Pro'ecto. )as medidas 5ue se se2alan a continuaci n% son de carcter general 'a 5ue otras de ma'or detalle dependern de las t$cnicas ms apropiadas con 5ue se cuente al momento de reali-ar el abandono. > > > 4aciamiento del embalse en (orma paulatina. Fantenimiento del caudal natural del r*o San Pedro con entrega a trav$s de las obras de evacuaci n. Desmantelamiento o cercado de a5uellas estructuras 5ue impli5uen un riesgo para la seguridad de las personas. P%$# ) ! oce'i,ie#tos 'e e,e *e#ci$

30O

#omo propietario responsable de la central San Pedro% #olb&n S.A. elaborar un plan de emergencia 5ue permite identi(icar condiciones de riesgo para las estructuras% tomar acciones e(ectivas para prevenir la (alla% ' reducir la p$rdida de vidas ' propiedad privada en caso de 5ue la (alla suceda. +n este plan se establecen los pasos a seguir en casos de emergencia ' los responsables de cada acci n% de modo 5ue el personal est$ preparado a reaccionar en caso de (alla. Se elaborarn al menos dos planes de emergencia% uno relativo a la situaci n durante la construcci n ' otro a las condiciones de operaci n.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :@ de 104 Rev. A

30O0/

Ge#e $%i'$'es

+l plan debe incluir al menos las siguientes secciones $0 sit&$cio#es 'e e,e *e#ci$J > > > > > > )ista de indicadores de posible (alla ' de (allas. Descripci n de sistema de monitoreo% e5uipos ' disposici n de los mismos% planes de inspecci n. Procedimientos% gu*as e instrucciones para interpretar in(ormaciones ' datos 5ue permitan anali-ar la severidad ' magnitud de la emergencia potencial. Resumen de personas7e5uipos a(ectadas por la probable (alla% tiempo de aviso )ista de personas 5ue pueden ser de a'uda con n&meros de tel$(ono o se2ales de radio. )ista de situaciones anticipadas de (alla 5ue sern usadas como gu*a para la respuesta adecuada% como por ejemplo= o o o o Kalla pendiente= la estructura puede salvarse con acci n inmediata Kalla inminente= la estructura podr*a ser salvada con acci n inmediata Kalla en progreso= no 3a' oportunidad de salvar la estructura #onsecuencias de la (alla 'a estn en movimiento Bpor ejemplo% ,nundaci n esperada o en progreso aguas abajo del sitio de presaC.

b0 List$ 'e $ccio#es $ ejec&t$ J > )ista de acciones a ejecutar para prevenir la (alla% espec*(ica para cada tipo de emergencia. ,nclu'e lista de e5uipo de seguridad% materiales ' otros para llevarlas a cabo. +speci(icaci n de los responsables de cada acci n. Plan de noti(icaci n a las personas a(ectadas 5ue permita advertirles con el ma'or tiempo posible ' llevar a cabo planes de evacuaci n.

> >

c0 Rec& sos ) coo 'i#$ci"#J > )ista de personas7instituciones a las 5ue se puede llamar% con n&meros de tel$(ono ' se2ales de radio.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :A de 104 Rev. A

>

)ista de materiales a usar en posibles acciones de reparaci n Bpor ejemplo% bolsas de arena% luces de alta potenciaC

+l plan debe contener una lista completa de los sistemas de comunicaci n disponibles en las emergencias% como tel$(onos (ijos en ciudad sede ' central% tel$(onos m viles del Gerente ' ee(e de !peraciones% radiotransmisi n% l*neas de poder% radios p&blicas o privadas para uso de emergencia% radioemisoras locales% radios de la polic*a. )a red de caminos internos de borde de trnsito se mantendr en condiciones de permitir un trnsito e9pedito para cual5uier $poca del a2o% (acilitando un acceso rpido ' seguro a las obras en caso de (alla. Dentro del plan de emergencia se inclu'e el entrenamiento ' actuali-aci n del personal encargado del pro'ecto con respecto a las acciones ante las emergencias. Adems el plan debe ser continuamente revisado ' actuali-ado% con retroalimentaci n. Parte importante de este plan de emergencia es la coordinaci n con autoridades locales para noti(icarles situaciones de emergencia. De acuerdo con el Plan Jacional de Protecci n #ivil% la responsabilidad de la Gesti n en Protecci n #ivil es de las autoridades Balcalde% gobernador% intendenteC. )os #omit$s de !peraciones de +mergencia provincial ' regional son los responsables del anlisis de v*as concretas de acci n% dise2o de planes ' categori-aci n de actividades de Prevenci n% Fitigaci n ' Preparaci n% adecuadas a la situaci n de la -ona. As*% la autoridad local es la responsable de emitir la alerta a la poblaci n despu$s de 5ue se les noti(ica la situaci n de emergencia en la central. A la 3ora de comunicar la situaci n% es necesario 5ue el operador comuni5ue las acciones 'a reali-adas% ' 5ue contin&e observando el desarrollo de la situaci n. +l pro'ecto debe participar en la preparaci n de este sistema de alerta. )as radioemisoras locales ' otros medios de comunicaci n son v*as importantes para emitir la alerta. +l plan de emergencia de la central debe ser revisado por las o(icinas comunales de emergencia% generalmente asociadas a la Funicipalidad% ' los comit$s regional ' provincial% dependiendo de la situaci n 5ue se trate% a (in de Gasegurar la compatibilidad e integraci n con las capacidades locales e9istentes para respuesta a situaciones de emergenciaH. )as o(icinas comunales ' regionales de protecci n civil deben contar con una copia del Plan de +mergencia.

30O03

D& $#te %$ co#st &cci"# 'e %$s ob $s

Durante la construcci n de la central es (actible la ocurrencia de situaciones de emergencia a causa de eventos no previstos. )as situaciones de emergencia 5ue podr*an ocurrir se identi(ican con accidentes laborales ' crecidas e9tremas durante la construcci n.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. :8 de 104 Rev. A

$0 Acci'e#tes %$bo $%es Durante la construcci n se dispondr de personal prevencionista% 5uienes de(inirn un plan de prevenci n de riesgos para minimi-ar la ocurrencia de accidentes laborales% ' establecern los e5uipos ' elementos de seguridad adecuados. Para la atenci n de accidentes se dispondr de instalaciones de primeros au9ilios permanente en (aena% con ambulancias ' param$dicos. Se contar con comunicaci n directa con la ,nstituci n de Seguridad del contratista% para garanti-ar un traslado ' atenci n prontos de los accidentados. Se asegurar adems la coordinaci n e(ectiva con #arabineros de #3ile para (acilitar el acceso al centro asistencial en caso de 5ue se re5uiera. Se establecer tambi$n una coordinaci n con las empresas (orestales de la -ona para uso de su in(raestructura de seguridad. Se dispone de tres centros de atenci n m$dica dependiendo de la gravedad del accidente )esiones leves ' menos leves )esiones medianas ' menos graves )esiones graves ,nstalaciones de Primeros Au9ilios de (aenas "ospital de Panguipulli "ospital de 4aldivia

b0 C eci'$s ,(.i,$s +l plan de emergencia incluir los procedimientos a seguir ante la ocurrencia de una situaci n e9trema generada por crecidas durante la construcci n. +stos procedimientos estarn relacionados sobre todo con la comunicaci n ' evacuaci n de personas en el sitio de la construcci n% a trav$s de los sistemas de comunicaci n interna de la obra% ' con la evacuaci n del personal ' e5uipo 5ue podr*an verse a(ectados por el paso de la crecida. <ambi$n debe establecerse junto con el contratista% el procedimiento a seguir para continuar con la construcci n de la presa en caso de 5ue la crecida 3a'a rebasado las obras. 30O05 D& $#te %$ o!e $ci"#

#omo se 3a mencionado anteriormente% el pro'ecto 3a sido dise2ado con altos estndares de seguridad% ' se ve adems re(or-ado con planes de monitoreo 5ue permiten detectar (uncionamientos inadecuados o anomal*as en el comportamiento de las estructuras 5ue indican la posibilidad de una (alla. )os planes de mantenimiento regulares aseguran la calidad de las obras% 5ue adems cuentan con controles de seguridad ' dispositivos de alarma. Jo obstante% deben tomarse las medidas necesarias para evitar desastres en caso de 5ue ocurra alguna (alla por eventos no previstos. +l plan de emergencia a elaborar establecer procedimientos 5ue minimicen las p$rdidas de vidas ' propiedades en caso de (alla. +stas (allas se originar*an en eventos naturales identi(icados en el anlisis de riesgo reali-ado para la central Bterremotos% desli-amientos ' crecidas e9tremasC o por la (alla de alguna estructura de la central. #omo se menciona en la introducci n de esta secci n% el plan inclu'e instrucciones claras de noti(icaci n al personal a(ectado o a las autoridades locales en caso de ser necesario% detalla las acciones a tomar para mitigar la (alla si es posible ' establece planes de evacuaci n para personal de la planta. Debe establecer claramente las responsabilidades de distintas instituciones ' participantes 5ue pueden verse involucrados.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. :: de 104 Rev. A

+l plan de emergencia es activado por personal operador de la planta% entrenado a tal e(ecto% 5ue responde a alertas de los e5uipos de monitoreo% a la detecci n de tendencias inusuales en las mediciones o a la observaci n visual de condiciones an malas. +l plan mismo establece a 5ui$n se debe comunicar la situaci n dependiendo de su gravedad. +l personal 5ue se convoca va desde ingenieros especiali-ados 3asta autoridades locales% 5ue son las responsables de emitir la alerta a la ciudadan*a% a trav$s de protocolos establecidos previamente. 30M P%$# 'e ,$#ejo 'e %$ i#+o ,$ci"# t7c#ic$

)a in(ormaci n t$cnica original de la obra se almacenar en una o(icina designada para tal e(ecto. )a Secci n Arc3ivos ' Planos es responsable de su protecci n ' uso adecuado. #ada unidad operativa contar con una copia de los antecedentes relacionados con su gesti n. Adems% la copia magn$tica de esta in(ormaci n se almacenar en (orma magn$tica en un arc3ivo maestro a cargo del Departamento <, de #olb&n. +l mismo tratamiento se da a toda la in(ormaci n generada antes ' durante la construcci n Bmapeo geol gico ' topogr(ico% criterios de dise2o% anlisis de (iltraciones ' asentamientos% ensa'os de consolidaci n% cortante ' otros% per(iles ' otros datos geol gicos% bitcoras de construcci n% planos Gas>builtH% controles de calidad de materiales% detalles de instrumentaci n inclu'endo ubicaci n ' calibraci n% planes de emergencia% arc3ivos de entrenamiento del personalC. )a in(ormaci n generada por el sistema de monitoreo antes ' durante la construcci n% ' en el llenado ' operaci n de la planta Blecturas de los instrumentos% arc3ivo de crecidas% sismos ' otros eventos importantes% reportes de operaci n ' mantenimiento% descripci n de condiciones des(avorables o de(iciencias% arc3ivo de modi(icaciones ' reparaciones etc.C tiene gran importancia. Su manejo espec*(ico se dispone en el Plan de Fonitoreo ' Plan de control. )os datos deben almacenarse cuidadosamente bajo el (ormato establecido en el Plan% junto con las evaluaciones ' anlisis correspondientes. Deben adems ser de (cil acceso para los tomadores de decisiones. )os arc3ivos de trabajo ' consulta estarn disponibles en la red computacional com&n a las distintas sedes de la empresa% lo 5ue permite el acceso rpido desde cual5uier unidad operativa en caso de urgencia. )os arc3ivos de trabajo contenidos en la red com&n deben respaldarse diariamente ' los respaldos conservados durante un tiempo prudente establecido por el Departamento <, de #olb&n. +9isten programas especiales para la recolecci n ' almacenamiento de datos generados por e5uipos de monitoreo. Se pueden almacenar datos de tipo espacial en programas de in(ormaci n geogr(ica como Arc>4ie]% ' datos de tipo temporal en bases de datos especiali-adas como "NF!S. Sistemas como estos permiten cumplir varios objetivos del plan de monitoreo= estructura de(inida para el almacenamiento de datos% presentaci n en tablas ' gr(icos de las mediciones% validaci n de datos% regresiones% anlisis estad*sticos. )a decisi n (inal en cuanto a estos programas se establecer en el Plan de Fonitoreo ' en conjunto con los proveedores del e5uipo de medici n.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. :E de 104 Rev. A

A#tece'e#tes co#st &cci"#

es!ec-+icos

'e%

! o)ecto

Es!eci+ic$cio#es

'e

50/

Desc i!ci"# 'e %$s ob $s co# e+e e#ci$ $ %os !%$#os

)as obras de la central San Pedro se 3an descrito con detalle ' re(erencia a los planos correspondientes en la secci n 2.1. 503 C$%i'$' ) e#s$)o 'e ,$te i$%es

)a calidad de los materiales a utili-ar en las distintas obras civiles se 3a descrito en el apartado de criterios de dise2o estructural% 2.6.1 ' se ampl*a en las especi(icaciones t$cnicas de la obra. )os e5uipos electromecnicos sern (abricados por especialistas ' se solicitarn certi(icados de calidad despu$s del montaje ' de las pruebas reali-adas. )os materiales geot$cnicos del rea (ueron sometidos a ensa'os de laboratorio% 5ue se e9plican en el apartado de antecedentes geol gico>geot$cnicos. +l re(uer-o ' m$todos constructivos de las obras subterrneas involucradas responden a esos resultados. +l contratista deber implementar un programa de control de calidad% 5ue contemple los controles estndar para cada tipo de obra. +ste programa estar bajo supervisi n de #!)?SJ S.A.% 5uien tiene el derec3o de detener o demoler las obras si no son satis(actorias. )os controles de calidad abarcan la veri(icaci n de la construcci n con respecto a planos de construcci n% el control de la conveniencia de la mano de obra ' ma5uinaria ' del mismo proceso constructivo% adems de inspecci n de los materiales 5ue llegan al sitio ' ensa'os de calidad a los materiales. )os ensa'os de calidad de los materiales involucran= 1. ensa'os del 3ormig n ' materiales constitu'entes Bridos% cemento% agua% acero de re(uer-o% aditivosC 2. ensa'os de suelos% ridos 6. ensa'os geot$cnicos 4. !tros +stos ensa'os deben llevarse a cabo por una empresa cali(icada 5ue pueda garanti-ar la con(iabilidad de los resultados. Son especialmente importantes los ensa'os 5ue deben reali-arse cuando la (undaci n est$ e9puesta% para veri(icar la calidad de la roca con respecto a los ensa'os iniciales de la prospecci n geot$cnica.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. E0 de 104 Rev. A

505

Es!eci+ic$cio#es t7c#ic$s *e#e $%es

#omo se mencion anteriormente% las t$cnicas de construcci n utili-adas en la central San Pedro son tradicionales ' no necesitan de m$todos constructivos especiales. )as especi(icaciones t$cnicas por tanto son de carcter general. +l pro'ecto se desarrollar bajo un programa de control de la ejecuci n 5ue busca garanti-ar la (inali-aci n de la construcci n de un modo seguro ' e(iciente dentro de los pla-os establecidos. )as especi(icaciones de construcci n ' programas de control de calidad tienen como objetivo evitar o detectar a tiempo (allas en los materiales o en el proceso constructivo. !tro aspecto 5ue debe resaltarse a5u* es 5ue en todo momento el personal de construcci n debe guardar las normas de seguridad operacional establecidas por los prevencionistas% con el (in de evitar al m9imo accidentes laborales. )as especi(icaciones t$cnicas de construcci n ms importantes de la central se presentan en el Ane9o. +stas especi(icaciones pueden ser ampliadas o modi(icadas por el ee(e de Pro'ecto. 50< Es!eci+ic$cio#es 'e co#st &cci"# es!ec-+ic$s

Fontaje de e5uipos +l montaje se lleva a cabo por el contratista. Se re5uerir de la entrega de todos los certi(icados de (inali-aci n de montaje Bpost construction c3ec0C. #averna de m5uinas +ste punto se re(iere a la e9cavaci n ' (orti(icaci n de la caverna de m5uinas% la 5ue constitu'e la ma'or obra subterrnea de todo este complejo. +l trabajo se iniciar con la construcci n del t&nel de acceso 3asta el punto te rico de entrada a la caverna% desde donde se prolongar en 110 m en un t&nel piloto al interior de la caverna de m5uinas Bpiloto in(eriorC a cota 8@%A. +n el plano 2E80>611A>",>P)>202 V4er PlanoW se presentan las etapas de e9cavaci n de la caverna. Desde el t&nel de acceso% a E0 m antes del punto te rico de entrada a la caverna% se desarrollar una rampa lateral% para llegar a cota E1%1@ a plomo del nivel de entrada de la caverna% desde donde se e9cavar un t&nel piloto Bpiloto superiorC en una longitud de 110 m% con clave coincidente con la de la caverna. +l (ondo de ambos t&neles piloto se conectar mediante un pi5ue vertical. Desde el piloto superior se irn e9cavando blo5ues% 5ue van con(ormando la secci n superior de la caverna% (orti(icando al mismo tiempo la clave ' costados de los sectores 'a abiertos. De esta (orma se llegar a e9cavar% (orti(icar ' terminar la caverna% entre la cota del piso de montaje ' la clave. )a e9cavaci n continuar% en bancos 3asta alcan-ar los

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. E1 de 104 Rev. A

niveles sucesivos del piso de generadores Bcota 80%0@C ' del nivel del piso turbinas Bcota A@%0C. Del mismo modo ' en las secciones necesarias% se 3arn las e9cavaciones in(eriores correspondientes a la (undaci n de turbinas% piso de vlvulas Bcota @6C ' cota de di(usores Bcota 46%16C. B4er plano 2E80>611A>",>P)>202C. V4er PlanoW 50= Es!eci+ic$cio#es !$ $ %$ i#st$%$ci"# 'e 'is!ositivos 'e co#t o% ) ,o#ito eo o vi*i%$#ci$ )as especi(icaciones generales de instalaci n de dispositivos de control se presentan en el Ane9o. )as instrucciones espec*(icas de instalaci n ' calibraci n de los instrumentos de monitoreo se especi(icarn en el Plan de Fonitoreo ' se toman de los manuales del (abricante. )os planos ' programas detallados de construcci n incorporan la instalaci n de los instrumentos% 5ue debe 3acerse en un medio estable 5ue garantice la con(iabilidad de las lecturas ' bajo supervisi n de un ingeniero. Debe adems construirse in(raestructura de protecci n para cada e5uipo% ' casetas de control% ' asegurarse 5ue la (uente de energ*a correspondiente para cada e5uipo est$ disponible ' (uncional. )os dispositivos de env*o ' registro de datos Bcables% computadores ' otrosC deben instalarse bajo supervisi n de un especialista ' protegerse de sobrecargas ' accidentes. +n cuanto a dispositivos generales de seguridad como cmaras% tel$(onos e intercomunicadores% se instalarn por un especialista ' se e9igirn garant*as de (uncionamiento continuo ' estable. 50N P o* $,$ 'e co#st &cci"#

)a ejecuci n del pro'ecto se llevar a cabo por medio de di(erentes contratos% tanto para la construcci n de las obras civiles% el alojamiento e insumos para la mano de obra ' el suministro ' montaje de los di(erentes e5uipos 5ue componen el pro'ecto. )a direcci n% administraci n% ingenier*a e inspecci n de la obra estar a cargo de personal de #olb&n S.A. en (orma directa% para lo cual se crear una estructura 5ue consistir bsicamente de un ,nspector ee(e para el pro'ecto e ,nspectores residentes para cada uno de los contratos ma'ores% los cuales tendrn a su cargo un e5uipo de inspecci n. 50N0/ Co#t $tos 'e co#st &cci"#

De acuerdo con el programa de construcci n de la #" San Pedro% el inicio de la construcci n se e(ectuar*a a mediados del a2o 2008. )as obras del pro'ecto se 3an desagregado de manera 5ue se puedan conceder varios contratos% di(erenciados por especialidad constructiva% magnitud de las obras ' tipo de (inanciamiento.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. E2 de 104 Rev. A

)as obras se 3an dividido adems en obras ma'ores ' obras menores para e(ectos de contrataci n% lo 5ue permite la participaci n de grandes ' pe5ue2as empresas nacionales e internacionales% propiciando una amplia competencia. )os e5uipos se 3an separado de igual manera en e5uipos ma'ores 5ue necesariamente ser*an de (abricaci n e9tranjera ' e5uipos menores% contratos para los cuales los (abricantes nacionales estn en condiciones de competir. )os principales contratos a e(ectuar se listan a continuaci n #SP>1. G#onstrucci n de presa San Pedro ' obras ane9asH. #omprende la construcci n de la presa de R##% el vertedero% el desag1e de (ondo ' el disipador. +ste contrato est orientado a contratistas con amplia e9periencia en construcci n de presas de R## ' estructuras 3idrulicas de envergadura% con capacidad para la ejecuci n de movimientos de tierra importantes% e9cavaci n en roca% tratamiento de (undaciones% ejecuci n de 3ormigones normales ' R## en (orma masiva% ' con amplia e9periencia ' grado de organi-aci n para mantener coordinaci n con contratistas de e5uipo Bcompuertas del vertedero ' desag1e% vlvulas del desag1eC. #SP>2. G#onstrucci n de obra de tomaH. Se re(iere a la construcci n de las obras de toma desde la super(icie 3asta su cone9i n con el t&nel de aducci n. +st orientado a contratistas con e9periencia en obras civiles ' montaje de compuertas% rejillas ' e5uipo asociado. #SP>6. G#onstrucci n de t&nel de aducci nH. Se re(iere a la construcci n de apro9. 800 m de t&nel de aducci n% iniciando despu$s de la transici n de la obra de toma ' terminando en la entrega a las turbinas. ,nclu'e la construcci n de la c3imenea de e5uilibrio. +st orientado a un contratista con amplia e9periencia en (aenas mineras ' obras civiles. #SP>4. G#onstrucci n de caverna de m5uinas ' restituci nH. Se re(iere a la construcci n de la casa de m5uinas ' el t&nel de evacuaci n de las turbinas +st orientado a contratistas con amplia e9periencia en geotecnia% con capacidad para la ejecuci n de e9cavaciones en roca ' tratamiento de super(icie importantes% ' con amplia e9periencia ' grado de organi-aci n para mantener coordinaci n con contratistas de e5uipo. #SP>@. G#onstrucci n del t&nel de desv*o ' atagu*asH. Se re(iere a la construcci n de apro9. 2E0 m del t&nel de desv*o. +st orientado a un contratista con amplia e9periencia en (aenas mineras ' obras civiles% con e9periencia ' grado de organi-aci n para mantener coordinaci n con contratistas de e5uipo Bcompuertas de cierreC. #SP>A. GSuministro% montaje ' pruebas de e5uipos mecnicosH. Se re(iere al suministro% montaje ' prueba de las compuertas ' vlvulas no relacionadas con la caverna de m5uinas. +st orientado a un contratista especiali-ado en la (abricaci n e instalaci n de e5uipos similares. #SP>8. GSuministro% montaje ' pruebas de los e5uipos electromecnicosH. Se re(iere al suministro% montaje ' prueba de los e5uipos 3idro ' electromecnicos en la caverna de m5uinas% inclu'endo vlvulas% turbinas% generadores% sistemas au9iliares%
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. E6 de 104 Rev. A

trans(ormadores de poder% sistemas de control% etc. +st orientado a un contratista especiali-ado en la (abricaci n e instalaci n de e5uipos similares. #SP>:. G#onstrucci n de l*nea de enlace 220 04H. Se re(iere a la construcci n% suministro ' montaje de todas las obras ' e5uipos asociados a la l*nea de doble circuito de 220 04 5ue conecta el pa2o de salida con la Subestaci n #iruelos% 5ue se encuentra a @0 0m de distancia ' donde se entrega la energ*a al S,#. +st orientado a un contratista especiali-ado en la (abricaci n e instalaci n de e5uipos similares. #SP>E. G,nstalaciones de (aenasH. ,nclu'e las instalaciones de (aenas ' plantas de tratamiento de aguas% establecimientos para el manejo de residuos industriales ' s lidos% casino e instalaciones sanitarias para los trabajadores. +st orientado a un contratista con e9periencia en obras civiles ' de urbani-aci n. #SP>10. G#onstrucci n de caminos de accesoH. +st orientado a un contratista con e9periencia en obras de este tipo. 50N03 P o* $,$ 'e co#st &cci"# 'e %$ ce#t $%

Dise?o B(sico +n esta etapa se llevar a cabo el dise2o de las obras civiles ' e5uipos electromecnicos un nivel de detalle tal 5ue permita el llamado a licitaci n para su construcci n% (abricaci n ' montaje. Licit$cio#esT P e!$ $ci"# ) A'j&'ic$ci"# +sta (ase comprende la preparaci n de las especi(icaciones t$cnicas% bases administrativas% bases de medici n ' pago ' presupuestos para el llamado a licitaci n de las obras ' e5uipos. Se distinguen varios grupos principales de obras a licitar% 5ue se 3an preparado con(orme a su naturale-a ' tiempo de ejecuci n para 5ue sean compatibles con la puesta en servicio para (ines del a2o 2.010= t&nel de desv*o% presa% obras civiles de aducci n ' caverna de m5uinas% e5uipos electromecnicos. Pe ,isos A,bie#t$%es Previo a la adjudicaci n de las licitaciones% deber estr obtenida la aprobaci n ambiental del pro'ecto. Co#st &cci"# 'e %$s Ob $s +l inicio de la construcci n programado es para mediados del a2o 2008% (inali-ando al t$rmino del a2o 2.010. Para la instalaci n de (aenas se estima un pla-o de 4 meses% dentro de los cuales tendr 5ue disponerse oportunamente de los caminos de acceso a las (aenas ' su cone9i n a las rutas p&blicas.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. E4 de 104 Rev. A

)a construcci n del t&nel de desv*o se podr ejecutar con cierta 3olgura entre los meses de abril de 2008 ' junio de 200:. A inicios de 200: ' mediados de 200E se construirn las atagu*as ' Presa. Paralelamente ' durante el segundo semestre de 2008 ' primer semestre de 200: debern construirse las obras de toma ' t&nel de aducci n% simultneamente con el t&nel ventana de construcci n. +l t&nel de aducci n 5uedar terminado a (ines del 200:% inclu'endo tambi$n la e9cavaci n de la c3imenea de e5uilibrio. )a presa propiamente tal se construir durante el a2o 200E% de manera 5ue 'a a mediados del a2o 2010% se cuente con el muro ' vertedero terminados% lo 5ue permitir sellar el t&nel de desv*o. )a materiali-aci n de la caverna de m5uinas se iniciar con la construcci n del t&nel de acceso a partir de mediados del primer a2o de (aenas% esto es 2008. +l t&nel de acceso ' los t&neles pilotos para la e9cavaci n de la caverna debieran estar terminados ' operativos en Abril de 200:% de modo de proseguir con la e9cavaci n masiva de la caverna a lo largo del segundo semestre del 200: ' primer semestre de 200E. "acia el t$rmino de la e9cavaci n de la caverna se iniciar la per(oraci n de los t&neles de descarga de las turbinas% los 5ue debieran estar completados 3acia mediados del a2o 200:% a (in de proceder al montaje de las compuertas correspondientes. +n cuanto al e5uipamiento electro>mecnico% 5ue de por s* constitu'e una ruta cr*tica del pro'ecto% contempla un per*odo de estudio de caracter*sticas de detalle de los e5uipos% el 5ue concluir con las especi(icaciones (inales para su coti-aci n% evaluaci n% negociaci n ' evaluaci n a (in de ordenar su (abricaci n. +l per*odo de (abricaci n inclu'e la ingenier*a propia del proveedor% 'a 5ue la naturale-a de gran parte de los e5uipos son Ga medidaH% lo 5ue supone un pla-o considerable en las entregas% estimndose un total de 1 a2o ' @ meses% en a5uellos de ma'or pla-o de entrega. )as actividades de transportes locales a7de puertos% el transporte mar*timo ' el desaduanamiento suponen un pla-o apro9imado de 2 meses. +l montaje de los e5uipos de instalaci n &ltima% se estima en : meses ' su puesta en marc3a en las diversas etapas 5ue ello supone% se prev$ durar 2 meses. Paralelamente a las instalaciones de generaci n se prev$ la construcci n de la subestaci n el$ctrica ' la l*nea de A< durante el 200E. )as actividades relacionadas con la puesta en servicio% detalladas anteriormente% se estiman en 2%@ meses% considerando las pruebas% sincroni-aci n con el S,#% ' el llenado del embalse. +n la pgina siguiente se muestra una #arta Gantt resumida de las actividades del pro'ecto% en la 5ue se observa la posici n relativa de los conjuntos de obras ma'ores% en el tiempo=

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. E@ de 104 Rev. A

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. EA de 104 Rev. A

<

A#tece'e#tes es!ec-+icos 'e% ! o)ecto K P%$#os

Se muestra a continuaci n la lista de planos del pro'ecto% los 5ue se adjuntan en A#e.o I.

C"'i*o Geo%o*-$ 2E80 2000 2E80 20@0 2E80 20@0 2E80 20@0 2E80 20@0

T-t&%o

G+ G+ G+ G+ G+

P) P) P) P) P)

601 601 602 606 604

Geolog*a ' ubicaci n de e9ploraciones Per(il geol gico>geot$cnico Furo Presa Per(il geol gico>geot$cnico <&nel de Desv*o Per(il geol gico>geot$cnico <&nel de Aducci n Per(il geol gico>geot$cnico <&nel de Aducci n

T8#e% 'e $'&cci"# 2E80 6000 ", P) 202 <&nel principal unidad 2% 3idrulica% planta per(il ' secciones C$ve #$ 'e ,(9&i#$s 2E80 6000 ", P) 2E80 6000 ", P) 2E80 6000 ", P) 2E80 611A ", P) 2E80 611A ", P) 2E80 4010 +F P) 2E80 4010 +F P) 2E80 4010 +F P) 2E80 4010 +F P) 2E80 4010 +F P) 2E80 4010 +F P) T8#e% 'e 'esv-o 2E80 6000 ", 2E80 6000 ", 2E80 6000 ", 2E80 6000 ", 2E80 6000 ", 2E80 611@ ", 2E80 4010 +F P es$ 2E80 2E80 2E80

206 204 212 201 202 006 004 00@ 00A 008 010

#asa de ma5uinas > t&neles de descarga% 3idrulica% planta ' secciones <&nel acceso #av de ma5uinas > vent. de construc.% 3idrulica% planta ' secciones #asa de m5uinas. !bra de entrega t&neles de descarga #asa de m5uinas. !bras civiles% planta ' secciones #asa de m5uinas. !bras civiles% secciones +lectromecnica% caverna de m5uinas. Planta piso principal +lectromecnica% caverna de m5uinas. Planta piso generadores +lectromecnica% caverna de m5uinas. Planta piso turbinas +lectromecnica% caverna de m5uinas. Secci n transversal +lectromecnica% caverna de m5uinas. Secci n longitudinal +lectromecnica% compuertas t&nel de descarga. Planta% cortes ' detalles

P) P) P) P) P) P) P)

208 20: 20E 210 211 206 011

<&nel de desv*o. Planta general presa ' atagu*as <&nel de desv*o. Per(il longitudinal ' secci n <&nel de desv*o. Portal de entrada ' obra de toma <&nel de desv*o. Portal de salida ' obra de descarga 1 de 2 <&nel de desv*o. Portal de salida ' obra de descarga 2 de 2 !bras de desv*o. Atagu*as% planta ' secciones +lectromecnica% compuerta de entrada. <&nel de desv*o

611@ ", P) 201 Furo de la presa% 3idrulica% planta ' secciones 611@ ", P) 202 Desag1e de medio (ondo. Planta ' secciones. 4010 +F P) 012 +lectromecnica% compuertas desag1e medio (ondo.

Ob $ 'e to,$ 2E80 6118 ", P) 201 !bras de toma% 3idrulica% planta ' secciones 2E80 4010 +F P) 00E +lectromecnica% obra de toma. Disposiciones de e5uipos

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. E8 de 104 Rev. A

C$,i#os 'e $cceso 2E80 6160 <# P) 2E80 6160 <# P) 2E80 6160 <# P) 2E80 6160 <# P)

001 002 006 004

Dise2o de caminos de operaci Dise2o de caminos de operaci Dise2o de caminos de operaci Dise2o de caminos de operaci

n% planta geom$trica n% camino 1 > per(il longitudinal ' transversales n% camino 2 > per(il longitudinal ' transversales n% camino 6 > per(il longitudinal ' transversales

P$tio 'e $%t$ 2E80 4010 +F P) 001 +lectromecnica% patio de alta. Plantas 2E80 4010 +F P) 002 +lectromecnica% patio de alta. #ortes Ot os 2E80 2E80

4010 +F P) 00: +lectromecnica% diagrama unilineal. General 6000 !# P) 001 Plano de servidumbres

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. E: de 104 Rev. A

A#tece'e#tes es!ec-+icos 'e% ! o)ecto A Me,o i$s 'e c(%c&%o ) Est&'ios B(sicosJ
> Me,o i$s 'e c(%c&%oT se $'j&#t$# e# A#e.o II No,b e Me,o i$ 'e c(%c&%o est$bi%i'$' ,& o 'e ! es$ ve te'e o C(%c&%os >i' (&%icos 'e %$ ! es$ Dete ,i#$ci"# 'e% Eje Hi' (&%ico A*&$s A ib$ 'e %$ P es$ Dise?o 'es$*:e 'e ,e'io +o#'o Revisi"# 'e Est &ct& $ 'e To,$ !$ $ <3H ,5;s Revisi"# 'e $'&cci"# !$ $ EL<3H ,U;s ) esti,$ci"# 'e c$ *$s #et$s Go%!e 'e $ iete C0H0 S$# Pe' o Ev$%&$ci"# 'e est$bi%i'$' ) 'ise?o 'e +o ti+ic$ci"# 'e %$ c$ve #$ c$s$ 'e ,(9&i#$s ) t8#e% 'e 'esv-o Revisi"# 'e C$&'$% !$ $ T8#e%es 'e Desv-o T8#e% 'e 'esv-o K I#+o ,e >i' (&%ico Dise?o >i' (&%ico 'e% cie e 'e% -o S$# Pe' o Dete ,i#$ci"# 'e e9&i!os e%ect o,ec(#icos C$,i#os 'e o!e $ci"# P es&!&esto

C"'i*o 3MDHA5H//AOCAMCA3H/ 3MDHA5HHHAHIARPA3H/ 3MDHA5HHHAHIAMCA3HNA 3MDHA5HHHAHIARPA5H5 3MDHA5HHHAHIAMCA3H5 3MDHA5HHHAHIAMCA3H/ 3MDHA5HHHAHIAMCA3H3 3MDHA5H//AGEARPA5H/ 3MDHA5HHHAHIAMCA3H< 3MDHA5HHHAHIARPA5H/ 3MDHA5HHHAHIARPA5H3 3MDHA<HHHAEMARPAHH/ 3MDHA5/5HATCARPA3H/ 3MDHA=/HHACOARPAHH/ >

Est&'ios b(sicosT se $'j&#t$# e# A#e.o III No,b e A#(%isis 'e ies*os >i' o%"*icos A#(%isis 'e !ote#ci$%es 'es%i2$,ie#tos e# e% ( e$ 'e% v$so Revisi"# $ est&'io 'e ies*o s-s,ico I#+o ,e *eo%"*ico *eot7c#ico A#tece'e#tes *eo+-sicos Res&%t$'os e#s$)os *eot7c#icos P e+$ctibi%i'$'AEst&'io >i' o%"*ico P e+$ctibi%i'$'AI#+o ,e +i#$% Geos-s,icos

C"'i*o 3MDHA5HHHAHIARPA/H= 3MDHA5H/HAGEARPA5H3 3MDHA5H=3AGEARPA/H3 3MDHA5H/HAGEARPA5H/ 3MDHA3H<HAGEARPA3H3 3MDHA3H<HAGEARPA3H/ A A

Not$J )os estudios ' memorias t$cnicas estn desarrolladas para condiciones de operaci n normal con niveles de las aguas en el embalse a la cota 10A msnm. +sta cota% es ms e9igente 5ue la condici n de operaci n normal de(inida por #olb&n% a la cota 104 msnm. )a cota 104 msnm% cumple con dos condiciones= > no in(lu'e en la curva de descarga del )ago Ri2i3ue% > Se ajusta al punto de captaci n de los derec3os otorgados a #olb&n.
Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas
Pg. EE de 104 Rev. A

A#tece'e#tes es!ec-+icos 'e% ! o)ecto K Es!eci+ic$cio#es T7c#ic$s 'e Co#st &cci"#0

)as especi(icaciones t$cnicas de construcci n% 5ue no di(ieren de especi(icaciones para obras similares% se presentan en el A#e.o IV V4er Ane9oW.

Proyecto CH San Pedro, Antecedentes para la Aprobacin de las Obras Hidrulicas

Pg. 100 de 104 Rev. A