--------------------------------------------------------------

LEY PARA LA MODERNIZACION Y DESARROLLO DEL SECTOR AGRICOLA

-------------------------------------------------------------DECRETO NMERO 31-92 EL CONGRESO NACIONAL, CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el Artculo 347 de la Constitucin de la Repblica, el Estado otorgar prioridad especial a la produccin agrcola alimentaria, desarrollando una poltica de abastecimiento adecuada y de precios justos para los productores y los consumidores nacionales. CONSIDERANDO: Que la modernizacin de la produccin agrcola forma parte principal de la estrategia general de desarrollo del pas y una manera de satisfacer las necesidades bsicas de la poblacin, especialmente en lo que se refiere a la seguridad alimentaria. CONSIDERANDO: Que en la actualidad la participacin del Estado en la actividad agrcola no est orientada de manera uniforme y racional, por lo que se hace necesario reordenar el Sector Pblico Agrcola, coordinando la actividad de todos los rganos del Estado, tanto del Gobierno Central como los descentralizados, para la adecuada ejecucin de las polticas de modernizacin agrcola, con la participacin activa y coadyuvante del sector privado. CONSIDERANDO: Que la mejor forma de modernizar la produccin agrcola es volviendo sta una actividad rentable, por lo que deben definirse polticas sanas y necesarias para mejorar la produccin y la productividad en el campo, generando empleo y elevando el nivel de la vida de la poblacin rural. CONSIDERANDO: Que la problemtica agrcola debe tratarse de manera integral, abordando diversos aspectos relacionados con la produccin, la comercializacin y la necesidad de la prestacin de otros servicios, el acceso al crdito y la transferencia de tecnologa. CONSIDERANDO: Que es imperiosa la ejecucin de una Reforma Agraria ordenada, primordialmente consolidando los grupos del sector reformado a los que se les ha adjudicado tierra, pero al mismo tiempo es necesario enfatizar la seguridad en la tenencia de la tierra, declarando la inafectabilidad de las que se encuentren dedicadas a la produccin agrcola.

CONSIDERANDO: Que es funcin primordial del Estado ordenar y readecuar la utilizacin racional del bosque, la industrializacin y comercializacin de la produccin forestal. POR TANTO. D E C R E T A: La siguiente:

LEY PARA LA MODERNIZACION Y EL DESARROLLO DEL SECTOR AGRICOLA

TITULO I

MARCO GENERAL Y OBJETIVOS

CAPITULO I

MARCO GENERAL
Artculo 1. La presente Ley tiene por objeto establecer los mecanismos necesarios para promover la modernizacin agrcola y la permanente actividad ptima en este sector, favoreciendo el incremento de la produccin, su comercializacin interna y exportacin, el desarrollo agroindustrial y el aprovechamiento racional perdurable y usos alternativos de los recursos naturales renovables. Artculo 2. El Estado, para los propsitos enunciados en el Artculo anterior, ejecutar sus polticas en forma coordinada y coincidente para tales fines, procurando la eficaz participacin de los productores y productoras agrcolas y forestales. El Sector Pblico, en coordinacin con los sectores productivos privados, orientar su actividad para desarrollar los propsitos y objetivos de esta Ley. Artculo 3. Para los fines de esta Ley, por actividades agrcolas se entienden aquellas de produccin agrcola estrictamente, y las de produccin pecuaria, apcola, avcola, acucola y otras actividades vinculadas al manejo y explotacin de los recursos naturales renovables. Por actividades forestales se entendern las relacionadas con el corte, industrializacin primaria y secundaria y comercializacin de la madera y otras actividades vinculadas al manejo, conservacin, reforestacin y aprovechamiento de las reas forestales.

CAPITULO II

OBJETIVOS
Artculo 4. Son objetivos especficos de la presente Ley: a)Establecer las condiciones adecuadas para los productores y productoras, cualquiera que fuera su forma de organizacin o de empresa, desarrollen sus actividades de produccin de alimentos y dems productos agrcolas en forma eficiente, asegurando la conservacin y el aprovechamiento racional de los suelos, aguas, bosques y de la flora y fauna silvestre; b)Consolidar la organizacin e institucionalizacin del Sector Pblico Agrcola y establecer las bases para la racionalizacin y mejorar la coordinacin de sus actividades; c)Establecer un marco adecuado que favorezca la inversin en el campo, la retribucin justa a los productores y productoras agrcolas y la generacin de empleo rural a fin de alcanzar la seguridad alimentaria y mejorar las condiciones de vida de la poblacin rural; ch)Impulsar el desarrollo agroindustrial y la exportacin de productos agrcolas; d)Estimular la comercializacin interna y externa de productos agrcolas, preferentemente por medio de entidades creadas a iniciativa de las personas que producen; e)Procurar la expansin econmica del agro mejorando la canalizacin de recursos financieros a los productores y productoras por medio de las instituciones de crdito estatales o privadas; f)Fortalecer los servicios de generacin y transferencia de tecnologa a los productores y productoras, y promover la constitucin y desarrollo de centros privados con esos propsitos; g)Procurar un adecuado marco de seguridad en la tenencia de la tierra y acceso a la misma, as como permitir que empresarios y empresarias que no son propietarios puedan realizar inversiones productivas en el campo por medio de contratos de arrendamiento con propietarios y propietarias rurales o de mecanismos de coinversin con agricultores y agricultoras independientes y beneficiarios o beneficiarias de la reforma agraria;

h)Orientar la expansin de las actividades agrcolas hacia modalidades de explotacin que sean compatibles con la conservacin y buen manejo de los recursos naturales, proteccin del medio ambiente y equilibrio ecolgico del pas; e, i)Los dems compatibles con los objetivos anteriores. Artculo 5. La actuacin de los organismos que integran el Sector Pblico en general y especialmente el Sector Pblico Agrcola, estar dirigida al cumplimiento de los objetivos establecidos en el artculo precedente.

TITULO II

ORGANIZACION DEL SECTOR PUBLICO AGRICOLA

CAPITULO I

ORGANIZACION
Artculo 6. Se entiendo por Sector Pblico Agrcola, el conjunto de organismos administrativos del Estado, centralizados y descentralizados, que tiene competencia para actuar en reas especficas o generales de la actividad agrcola y de la conservacin y aprovechamiento de los recursos naturales. Integran el Sector Pblico Agrcola, adems de la Secretara de Recursos Naturales y sus dependencias, el Instituto Nacional Agrario (INA), el Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola (IHMA), el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola (BANADESA), el Instituto Hondureo del Caf (IHCAFE), la Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal (COHDEFOR) y cualquier otra institucin gubernamental existente o que se cree en el futuro, con competencias generales o especiales en materias relacionadas con las actividades agrcolas y con la conservacin y aprovechamiento de los recursos naturales. Artculo 7. Corresponde a la Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales la direccin y coordinacin superior del Sector Pblico Agrcola. El Estado, a travs de esta dependencia, formular y dar seguimiento al cumplimiento de las polticas de desarrollo de las actividades agrcolas y forestales, cuya ejecucin realizarn esta Secretara y los dems organismos administrativos competentes. La Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales, para ese propsito, tendr la competencia para determinar y

ejecutar la programacin presupuestaria, y la coordinacin, supervisin y seguimiento de la accin sectorial en consonancia con las polticas y estrategias de orden global definidas por el Gobierno de la Repblica. Artculo 8. Para los efectos de esta Ley, las Juntas Directivas de las instituciones descentralizadas del Sector Pblico Agrcola, sern presididas por la persona titular de la Secretara de Recursos Naturales y con los dems integrantes que establezcan las leyes respectivas. Se excepta la Junta Directiva de la Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal, que ser presidida por el titular del Poder Ejecutivo y el Comit Ejecutivo del Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola que ser presidido por la persona que ejerza la titularidad de la Secretara de Estado en los Despachos de Economa y Comercio. La representacin, en coordinacin con las instituciones del Consejo de Desarrollo Agrcola (CODA) a que se alude en el Artculo 10 de esta Ley, en el Gabinete Econmico y en los dems gabinetes sectoriales que integre el Presidente de la Repblica, corresponder tambin al Secretario de Recursos Naturales. Para los fines previstos en el Artculo 6, inciso c) de la Ley del Banco Central de Honduras, integrarn el Directorio de esa institucin en representacin del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, la persona titular de la Secretara de Recursos Naturales y la persona que ostente la Presidencia Ejecutiva de esta ltima Institucin Bancaria, en carcter de propietaria y suplente, respectivamente. Artculo 9. Ningn otro organismo del Sector Pblico Agrcola podr ofrecer los mismos servicios que presta la Secretara de Recursos Naturales. Se exceptan los casos en los que la prestacin de dichos servicios est coordinada por esa Secretara de Estado.

CAPITULO II

MECANISMOS DE COORDINACION Y EJECUCION DE POLITICAS

Artculo 10. El Consejo de Desarrollo Agrcola, que tambin se identifica con la sigla "CODA", es un organismo de consulta y de armonizacin de las actividades que ejecuten las instituciones que integran el Sector Pblico Agrcola. Su organizacin y operacin interna se efectuar de acuerdo con las normas reglamentarias respectivas. Artculo 11. La Secretara de Recurso Naturales contribuir a la organizacin de un ente representativo del sector privado

agrcola integrado por productores y productoras agrcolas y forestales, debiendo reunirse peridicamente con el Consejo de Desarrollo Agrcola a fin de revisar los lineamientos y la ejecucin de la poltica agrcola y forestal del pas.

TITULO III

ACTIVIDAD AGRICOLA
CAPITULO I

PRODUCCION
Artculo 12. Declarase de inters nacional la produccin de alimentos y materias primas agrcolas para consumo interno y de exportacin. La Secretara de Recursos Naturales en coordinacin con las dems instituciones del sector publico, promover programas de desarrollo de la produccin con la participacin de los productores y productoras independientes y del sector reformado, tomando en consideracin la vinculacin del sector agrcola con los dems sectores de la economa nacional. Artculo 13. Toda persona natural o jurdica tendr libre iniciativa para invertir y producir en el campo, observando las disposiciones vigentes sobre sanidad vegetal y animal, salud pblica, conservacin de suelos, aguas y dems recursos naturales y de la legislacin tributaria. Para los efectos del prrafo anterior, la funcin de la Secretara de Recursos Naturales fundamentalmente tendr carcter normativo, estableciendo procedimientos para la realizacin de actividades productivas y de procesamiento de insumos y productos agrcolas. Artculo 14. La Secretara de Recursos Naturales en coordinacin con la Secretara de Economa y Comercio y las dems instituciones del sector pblico, promover la produccin eficiente de alimentos y materias primas agrcolas para consumo interno y de exportacin. A estos efectos el Poder Ejecutivo podr disear planes indicativos, institucionales o sectoriales, a los que podrn acogerse las personas productoras del campo. Artculo 15. Toda persona natural o jurdica podr realizar actividades de investigacin, produccin, procesamiento o comercializacin de semillas, con sujecin a las disposiciones legales vigentes. La Secretara de Recursos Naturales establecer y aplicar normas de calidad de las semillas

producidas y comercializadas. Artculo 16. La Secretara de Recursos Naturales, a travs de la Direccin de Recursos Hdricos, promover, facilitar y fomentar la ejecucin de programas o proyectos de riego o drenaje con la participacin de los productores y productoras agrcolas, a fin de intensificar el uso de las tierras de vocacin agrcola y asegurar la produccin eficiente de alimentos y materias primas para consumo interno y de exportacin. Artculo 17. Las personas productoras agrcolas, podrn importar insumos de uso agrcola o materias primas para su elaboracin, implementos y maquinaria agrcola, sin necesidad de autorizaciones o permisos administrativos previos, observando las disposiciones sanitarias, aduaneras, cambiarias, de pago y tributarias vigentes. Las importaciones directas que efecten para el uso en sus actividades productivas, no estarn sujetas a la restriccin o prohibicin para su introduccin al pas establecida en el primer prrafo del Artculo 6 de la Ley de Representantes, Distribuidores y Agentes de Empresas Nacionales y Extranjeras. Artculo 18. La importacin de productos agroqumicos o biolgicos de uso agrcola o veterinario estar sujeta a previo registro de la Secretara de Recursos Naturales, de conformidad con las normas legales vigentes. El reglamento correspondientes. establecer los mecanismos necesarios

CAPITULO II

COMERCIALIZACION
SECCION I

ASPECTOS GENERALES
Artculo 19. Con el propsito de armonizar los aspectos relativos a la comercializacin de productos agrcolas, todas las actividades en este campo se efectuarn en forma coordinada entre las Secretaras de Recursos Naturales y la de Economa y Comercio. Artculo 20. Se establece la libre comercializacin interna y externa de todos los productos agrcolas, incluyendo los granos bsicos, sin necesidad de autorizaciones o permisos

administrativos previos, sujetndose nicamente a la aplicacin de las disposiciones vigentes en materia aduanera, tributaria, cambiaria, de sanidad vegetal y animal, salud pblica y a los convenios internacionales que regulen su comercio. Se exceptan de la libertad de comercio exterior aludida en el prrafo anterior, aquellos productos agrcolas regulados por leyes especiales. En caso de calamidad pblica, grave escasez o fuerza mayor, el Estado, excepcionalmente, podr tomar medidas de regulacin de precios para beneficio de los consumidores. Artculo 21. Las donaciones de alimentos provenientes del exterior sujetas a comercializacin, sern reguladas en su volumen y vendidas a los precios vigentes de mercado, que correspondan a las caractersticas del producto nacional. Artculo 22. Los subsidios que excepcionalmente establezca el Estado para favorecer el consumo de productos agrcolas y agroindustriales dirigidos a los grupos menos favorecidos econmicamente, no debern distorsionar los precios de mercado ni desestimular la produccin de los mismos. Artculo 23. La exportacin de productos agrcolas o pecuarios sujeta a cuotas en los mercados externos, se realizar de manera que stas se distribuyan entre los productores y productoras de forma que permitan una asignacin eficiente de recursos. El Poder Ejecutivo por medio de las Secretaras de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y de Economa y Comercio, en consulta con las asociaciones de productores involucrados, emitir un reglamento especial que regule los mecanismos de distribucin de las cuotas de exportacin.

SECCION II

COMERCIALIZACION DE GRANOS BASICOS

Artculo 24. La Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales en coordinacin con la Secretara de Estado en los Despachos de Economa y Comercio y las dems instituciones del sector pblico, desarrollar un sistema permanente de informacin sobre el mercado interno y externo de granos bsicos y de otros productos agrcolas, a fin de proporcionar al pblico en general, informacin oportuna y confiable sobre los precios y la situacin de la oferta y la demanda.

Artculo 25. La Secretara de Recursos Naturales promover el acceso amplio del sector productor al sistema nacional de almacenamiento y comercializacin. Para tal fin se promover el desarrollo de empresas almacenadoras de propiedad de productores y productoras mediante la privatizacin de facilidades y servicios de almacenamiento del Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola. Artculo 26. El Estado constituir y manejar una reserva estratgica de granos bsicos, ya sea a travs de un inventario fsico o de un fondo permanente, de tal forma que permita su adquisicin cuando fuere necesario. Con este propsito, el Estado conservar las facilidades de almacenamiento y dems activos que fueren necesarios y asignar los recursos que se requieran. Artculo 27. A fin de evitar a las personas que producen y consumen en el territorio nacional, impactos negativos que pudieren derivarse de las variaciones externas de los precios internacionales de productos bsicos alimentarios, se establece un sistema de bandas de precio que regir su importacin. El mecanismo regulador consistir en vincular los precios internos con los internacionales, a manera de atenuar la transmisin de las variaciones de estos ltimos al mercado nacional, mediante la aplicacin de una tarifa arancelaria variable sobre el arancel fijo que compense las desviaciones de los precios internacionales en relacin al precio mximo y mnimo que fije la banda peridicamente. Conforme a este mecanismo, cuando los precios internacionales de importacin tiendan a aumentar o superen el precio mximo fijado por la banda, se reducir el arancel total de importacin para evitar que esas fluctuaciones perjudiquen al consumidor nacional. Por el contrario, cuando los precios internacionales de importacin sean inferiores al precio mnimo fijado por la banda, se aumentar el arancel total de importacin a fin de evitar que los precios internos a nivel de finca se depriman y se perjudique al productor nacional por una competencia externa desleal. El reglamento establecer los procedimientos necesarios para la operacin de este sistema. Artculo 28. Conforme a lo dispuesto en la atribucin 23 del Artculo 245 de la Constitucin de la Repblica, el Poder Ejecutivo propondr al Congreso Nacional para su consideracin las tarifas arancelarias aplicables a la importacin de productos bsicos alimentarios, tomando en cuenta los convenios internacionales que se suscriban al respecto.

SECCION III

ASPECTOS INSTITUCIONALES
Artculo 29. Para la ejecucin de la poltica de comercializacin de granos bsicos establecida en las Secciones I y II del presente Captulo, las funciones bsicas del Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola se adecuarn operativamente, convirtindose en una unidad tcnica conservando la naturaleza de ente descentralizado de la Administracin Pblica. Artculo 30. Para los efectos establecidos en el Artculo anterior, se reforman los Artculos 2, 5, 6, 12 y 19 de la Ley de Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola, los cuales debern leerse as: "Artculo 2. El Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola ejecutar la poltica adoptada por el Estado a travs del Consejo de Desarrollo Agrcola (CODA), respecto a la comercializacin de granos bsicos y velar por su cumplimiento". "Artculo 5. Son atribuciones del Instituto:

a)Identificar los problemas que pudieren surgir en la ejecucin de la poltica de precios y comercializacin de granos bsicos formulada por el Estado y proponer a las Secretaras de Economa y Comercio y de Recursos Naturales, soluciones a los mismos; b)Constituir y manejar la reserva estratgica de granos bsicos, ya sea en forma de un inventario fsico o mediante la administracin de un fondo permanente que permita su adquisicin en el momento requerido; c)Coordinar con los entes pblicos y privados, el ingreso, distribucin y comercializacin de las donaciones de granos bsicos y sus derivados, garantizando que tales donaciones se comercialicen a los precios vigentes de mercado; y, ch)Cualquier otra que sea coadyuvante cumplimiento de sus objetivos". "Artculo 6. podr: y necesaria para el

Para cumplir con sus atribuciones el Instituto

a)Analizar y proponer al Consejo de Desarrollo Agrcola (CODA), por medio de las Secretaras de Economa y Comercio y de

Recursos Naturales, los lmites de la banda de precios de importacin de los granos bsicos y anunciarlos oportunamente; b)Calcular la tabla de aranceles variables aplicables a las importaciones de granos bsicos y, una vez aprobada por el Poder Ejecutivo, remitirla al Congreso Nacional para el trmite de ley correspondiente; c)Dar seguimiento a los precios de granos bsicos en el mercado internacional y remitir el precio de referencia C.I.F. de importacin a la Direccin General de Aduanas, sobre el cual se aplicar el arancel variable; ch)Cualquier otra que sea coadyuvante o necesaria desarrollo de las atribuciones antes determinadas". para el

"Artculo 12. La Direccin Superior del Instituto estar a cargo de un Comit Ejecutivo, integrado por un o una representante de la Secretara de Economa y Comercio, quien lo presidir; un o una representante de la Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales; y, otra persona nombrada por el Poder Ejecutivo a travs de la Secretara de Recursos Naturales, a propuesta del Consejo de Desarrollo Agrcola (CODA)". "Artculo 19. Adems de las atribuciones especficas sealadas en esta Ley, el Comit Ejecutivo tendr las siguientes: a)Proponer a las Secretaras de Economa y Comercio y de Recursos Naturales la aprobacin de medidas relacionadas con la aplicacin del sistema de bandas de precios de importacin y la constitucin y manejo de la reserva estratgica; b)Aprobar los reglamentos que funcionamiento del Instituto; c)Aprobar anualmente Instituto; el plan de sean necesarios y para el del

trabajo

presupuesto

ch)Conocer, evaluar y aprobar el informe anual de la administracin del Instituto, as como los informes de la ejecucin presupuestaria y los estados financieros; d)Nombrar, suspender o remover a los ejecutivos o ejecutivas de ms alto nivel del Instituto; y, e)Las dems que sean necesarias para cumplir con los objetivos del Instituto". Artculo 31. Las disposiciones contenidas en la Ley del

Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola respecto a la Junta Directiva, se entendern referidas al Comit Ejecutivo que se indica en el Artculo 12 de la Ley de dicho Instituto, reformado segn lo dispuesto en el Artculo precedente.

CAPITULO III

DESARROLLO AGROINDUSTRIAL Y DE AGROEXPORTACIONES

Artculo 32. Declarase de inters nacional el desarrollo de la agroindustria y la exportacin de productos agrcolas. El Estado promover el desarrollo de la agroindustria con la participacin de los productores y productoras en las fases de transformacin y comercializacin de productos agroindustriales. Las Secretaras de Estado en las reas de su competencia, coordinarn con las dems autoridades nacionales y con el sector privado, la ejecucin de los estudios y programas en materia de obras pblicas, comunicaciones, transporte terrestre, areo y martimo, facilidades portuarias y otras que se requieran para promover estas actividades. Para los efectos anteriores, el Estado otorgar los permisos de explotacin en forma expedita y promover las dems facilidades que fueren necesarias para que el transporte de productos agrcolas sea eficiente y prestado por las personas naturales o jurdicas, dedicadas a este giro, sin perjuicio del derecho de las personas productoras para que puedan utilizar sus propios medios de transporte, de conformidad con lo establecido en el Artculo 31 de la Ley de Transporte Terrestre, reformado en el Artculo 1 del Decreto N? 160-86 del 30 de octubre de 1986. Artculo 33. Cualquier persona natural o jurdica, podr exportar productos agrcolas, incluyendo materias primas sin permiso previo, observando nicamente las disposiciones sanitarias, aduaneras, cambiarias y tributarias vigentes. En forma gradual y alcuota, se reducirn los impuestos a la exportacin de productos agrcolas no tradicionales hasta su eliminacin definitiva al 31 de diciembre de 1993.

CAPITULO IV

GENERACION Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA

Artculo 34. La Secretara de Recursos Naturales, tendr a su cargo las actividades y servicios del Sector Pblico Agrcola, sobre generacin y transferencia de tecnologa a los productores y productoras, con el fin de lograr el desarrollo del agro y la seguridad alimentaria. Artculo 35. Crase la Direccin de Ciencia y Tecnologa Agropecuaria (DICTA), adscrita directamente a la persona titular de la Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales, la cual tendr a su cargo el diseo, direccin y ejecucin de los programas de investigacin y transferencia de tecnologa agropecuaria al Sector Agrcola. DICTA ser un organismo desconcentrado tcnica, financiera y administrativamente. DICTA absolver en forma selectiva las actividades y servicios de las actuales Direcciones Generales de Agricultura y Ganadera. Aquellas actividades no absorbidas por DICTA, sern privatizadas, canceladas o transferidas a otras dependencias de la Secretara de Recursos Naturales. Una vez absorbidas dichas actividades, se proceder a la liquidacin de ambas Direcciones Generales, quedando sin vigencia las disposiciones legales de su creacin y operacin. El reglamento determinar funcionamiento de DICTA. la estructura, organizacin y

Artculo 36. La Direccin de Ciencia y Tecnologa Agropecuaria racionalizar los servicios de generacin y transferencia de tecnologa, utilizando la cooperacin de las instituciones especializadas privadas existentes en el pas y promover la operacin y creacin de instituciones o compaas privadas con esos propsitos. Estas instituciones o compaas privadas prestarn, preferentemente, los servicios que requieran la explotacin ganadera y de cultivos tradicionales o no tradicionales de exportacin, as como la de otros cultivos producidos en escala comercial, y su costo ser asumido directamente por las personas productoras. Artculo 37. Para los efectos del Artculo anterior, la Direccin de Ciencia y Tecnologa Agropecuaria (DICTA), preparar dentro de los seis meses siguientes a la vigencia de esta Ley, un plan de privatizacin de los servicios de

generacin y transferencia de tecnologa que brindar a los productores y productoras. El plan aludido deber incluir un programa de capacitacin de las instituciones o compaas privadas que asuman esta responsabilidad, as como los mecanismos financieros que permitirn a los pequeos productores y productoras acceder a los servicios de generacin y transferencia de tecnologa que reciban de las instituciones o compaas, con cargo al Estado. Artculo 38. Las prioridades en los servicios de generacin y transferencia de tecnologa agrcola sern determinadas por la Secretara de Estado en el Despacho de Recursos Naturales, en coordinacin con las dems instituciones del sector pblico y con la activa participacin de los productores y productoras.

CAPITULO V

CREDITO
Artculo 39. El Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, ser el nico ente estatal que podr otorgar crdito agrcola directo de conformidad con su Ley Orgnica y con las disposiciones de esta Ley. En consecuencia, ningn otro organismo gubernamental, que forme parte, o no, del Sector Pblico Agrcola, podr otorgar crdito o avales a los productores y productoras. Artculo 40. Los crditos que otorgue el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, no podrn ser garantizados o avalados por otros organismos pblicos. Artculo 41. El Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, no podr otorgar crditos, directa o indirectamente, al Gobierno Central y sus dependencias, municipalidades, instituciones descentralizadas o a sociedades mercantiles de capital pblico mayoritario. Artculo 42. El Banco Nacional de Desarrollo Agrcola ningn caso podr manejar fondos pblicos en fideicomiso. en

Artculo 43. En la medida en que se efecten las recuperaciones de la cartera de prstamos financiada con los fondos pblicos en fideicomiso que actualmente maneja el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, sern distribuidas por el Gobierno Central de la manera siguiente:

Setenta por ciento (70%) ser transferido en calidad de donacin a las organizaciones campesinas reconocidas legalmente por el Estado, para fortalecer la creacin de cajas de crdito rural; y, el treinta por ciento (30%) restante se traspasar en propiedad al Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, para constituir un fondo especial de crdito a corto, mediano y largo plazo, destinado al productor o productora agropecuaria en pequea escala. Artculo 44. El Poder Ejecutivo promover la creacin de cajas rurales de crdito privadas con el propsito de suministrar servicios financieros giles y oportunos a los usuarios. Un estatuto especial establecer los mecanismos de traslado de recursos financieros, por parte del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola a dichas cajas, as como su organizacin y funcionamiento. Artculo 45. Los prstamos que el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola otorgue a los pequeos productores y productoras por lo montos mnimos que fije peridicamente la Junta Directiva, se formalizarn en contratos privados en papel simple, sin la adhesin de timbres de contratacin y solamente se requerir que se autentiquen las firmas de los otorgantes o en su defecto con la asistencia de dos testigos. Estos contratos y la certificacin del estado de cuenta extendida por el Contador General del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, constituirn ttulo ejecutivo. Artculo 46. Para los efectos de adecuar la operacin del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola a las funciones especficas que se determinan en la presente Ley, se reforman los Artculos 5, 7, 11, 12, 13, 17, 19, 21, 22, 30, 31, 37 y 50 de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, los cuales se leern as: "Artculo 5. La Direccin superior del Banco corresponde a la Junta Directiva que estar integrada as: a)La persona titular de la Secretara de Recursos Naturales, quien la presidir; b)La persona titular de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; c)La persona titular de la Secretara de Economa y Comercio; ch)La persona titular de la Secretara de Planificacin,

Coordinacin y Presupuesto; d)El Presidente o Presidenta del Banco Central de Honduras; e)El Presidente o Presidenta Ejecutiva del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola; f)El Director Agrario; o Directora Ejecutiva del Instituto Nacional de

g)Una persona representante de la Federacin Agricultores y Ganaderos de Honduras, y;

Nacional

h)Una persona representante de las Organizaciones Campesinas del pas. Los Subsecretarios o Subsecretarias de Estado actuarn en calidad de suplentes de sus titulares respectivos; y, sern suplentes de los Presidentes o Presidentas del Banco Central de Honduras y del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, los Vicepresidentes o Vicepresidentas de estas instituciones bancarias. Los dems integrantes, propietarios y propietarias y sus suplentes, sern seleccionados por el Presidente o Presidenta de la Repblica de ternas que solicitar a las respectivas organizaciones siendo nombrados por perodos de cuatro aos y quienes podrn ser reelectos". "Artculo 7. siguientes: Sern funciones de la Junta Directiva, las

a)Establecer las normas generales de poltica crediticia de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en el pas; b)Aprobar el reglamento general interno que contendr la estructura organizativa, funciones, polticas operativas, de personal y las dems que estime conveniente para la buena marcha de la institucin; c)Aprobar de acuerdo con la ley el plan operativo y presupuesto anual, incluyendo los planes de accin crediticia; ch)Nombrar, suspender o remover a propuesta del Presidente Ejecutivo o Presidenta Ejecutiva, a los funcionarios o funcionarias de mayor jerarqua de la institucin; d)Decidir sobre la creacin, organizacin y funcionamiento de las sucursales y agencias; e)Aprobar los estados financieros y la memoria anual de la

institucin; f)Nombrar las comisiones o comits que establece esta ley y los que considere necesarios para el mejor cumplimiento de las funciones del Banco, pudiendo delegar en los mismos las facultades que estime procedentes; g)Disponer la realizacin de auditoras externas, as como la elaboracin de estudios especiales para el cumplimiento de los objetivos del Banco; h)Resolver sobre los informes de auditora interna; i)Autorizar de conformidad con la Ley, la contratacin de emprstitos dentro y fuera del pas con el fin de incrementar la capacidad operativa del Banco, exceptuando las operaciones que realice normalmente con el Banco Central de Honduras y otras entidades financieras del pas; j)Velar porque la administracin superior del Banco, cumpla las disposiciones de esta Ley y las dems normas afines; k)Acordar la apertura o cierre de oficinas regionales, sucursales, agencias y otras oficinas del Banco dentro y fuera del pas; l)Fijar y ajustar peridicamente las tasas de inters y comisiones para las operaciones del Banco, dentro de las normas establecidas por el Banco Central de Honduras, y; ll) Resolver cualquier otro asunto, cuya decisin le seale esta Ley y sus reglamentos, y en general, ejercer todas las funciones necesarias para el mejor desempeo del Banco". "Artculo 11. Las personas que desempeen la Presidencia y la Vicepresidencia Ejecutiva, sern nombradas por el Poder Ejecutivo, para un perodo de cuatro aos, pudiendo ser nombrados para nuevos perodos. Dedicarn todas sus actividades al servicio exclusivo del Banco y no podrn aceptar otro cargo, excepto los de carcter docente y aquellos de carcter especial inherente a sus funciones. Recibirn el suelo o asignacin que la Junta Directiva determine". "Artculo 12. Para desempear la Presidencia o Vicepresidencia Ejecutiva del Banco, se requiere ser de nacionalidad hondurea por nacimiento; de reconocida honorabilidad y competencia en asuntos bancarios, y; con su experiencia no menor de cinco (5) aos". "Artculo 13. Son atribuciones y Ejecutivo o Presidenta Ejecutiva: funciones del Presidente

a)Ejercer en la forma ms amplia, la representacin legal del Banco, pudiendo delegar facultades administrativas en otros funcionarios de la institucin. b)Proponer a la Junta Directiva la poltica general a seguir en las actividades de la institucin, para el mejor funcionamiento de la misma; c)Proponer a la Junta Directiva el nombramiento de los funcionarios o funcionarias de mayor jerarqua y dems personal de confianza; ch)Velar por la eficacia de la administracin, a efecto de procurar la seguridad y el adecuado rendimiento de las operaciones ; d)Dirigir las relaciones del Banco con los poderes pblicos, el sistema bancario y los organismos internacionales, y; e)Ejercer aquellas otras funciones que le asignen reglamentos y los acuerdos de la Junta Directiva". los

"Artculo 17. Los funcionarios o funcionarias que ocupen las jefaturas de las unidades de la estructura organizativa, debern tener reconocida experiencia bancaria y financiera y dedicar toda su actividad al servicio exclusivo del Banco. Sern nombrados por la Junta Directiva a propuesta de la Presidencia Ejecutiva". "Artculo 19. Sin perjuicio de las comisiones especiales, que podr establecer la Junta Directiva y con el propsito de asegurar el funcionamiento gil, eficiente y oportuno en el otorgamiento de crditos, se establece la Comisin de Crdito". "Artculo 21. La funcin de la Comisin de Crdito, ser el conocimiento y resolucin de las solicitudes de prstamo que le correspondan de acuerdo con la poltica, condiciones, requisitos y lmites de competencia que establezca la Junta Directiva del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola. Esta Comisin deber informar mensualmente a la Junta Directiva los resultados de su actividad". "Artculo 22. Las resoluciones de la Comisin de Crdito se adoptarn por mayora de votos. No obstante, cuando alguno de los miembros lo solicite, cualquier resolucin de la Comisin puede ser elevada a la Junta Directiva, para su resolucin final". "Artculo 30. De acuerdo con la procedencia de los recursos

que obtenga y los propsitos del uso de los mismos, el Banco podr realizar toda clase de operaciones bancarias". "Artculo 31. La Junta Directiva, emitir los reglamentos especficos para la regulacin de las operaciones del Banco". "Artculo 37. Las actividades productivas, destinos, plazos, garantas y tramitacin que sean materia de los prstamos del Banco, sern reglamentados por la Junta Directiva, dentro de los lmites siguientes: a) Prstamos de corto plazo, hasta 18 meses; b) Prstamos de mediano plazo hasta 7 aos; c) Prstamo de largo plazo hasta 15 aos; ch)Las garantas que el Banco acepte para el otorgamiento de prstamos, debern ser tasadas previamente por el propio Banco, segn tcnicas y sistemas que ste reglamentar; d)Cuando la naturaleza de la explotacin fuere tal que tcnica y econmicamente, requiera un perodo de gracia para las amortizaciones del prstamo, ste podr ser concedido en base a la rentabilidad del proyecto; e)El o los prstamos que otorgue el Banco con sus propios recursos a una misma persona natural o jurdica, no podrn sobrepasar en conjunto el tres por ciento (3%) del capital y reservas de capital del Banco, ni sern mayores al triple del patrimonio neto del solicitante, ni superior a la cantidad de L.250,000.00 (Doscientos Cincuenta Mil Lempiras), a precios constantes de diciembre de 1991, deflactados por el ndice mensual de precios al consumidor, excepto para nuevos proyectos de inversin agrcola, agroindustrial y de comercio agrcola, en cuyo caso se aplicar hasta el veinte por ciento (20%) del capital del Banco. En el caso de nuevos proyectos, el financiamiento en conjunto se limitar a un diez por ciento (10%) de los desembolsos totales del Banco en el ao inmediato anterior. El capital de trabajo para nuevos proyectos, ser contemplado nicamente para los primeros tres aos. f)Los deudores o deudoras morosas, no podrn iniciar nuevas operaciones con el Banco mientras no regularicen su situacin de mora, y; g)No sern sujeto de nuevos prstamos del Banco, aquellos deudores y deudoras que hayan dado lugar al remate judicial de sus bienes para la cobranza de sus adeudos o que stos se

hubieran liquidado contra reservas del Banco, a menos que stos se rehabiliten mediante el pago correspondiente a sus adeudos". "Artculo 50. Las hipotecas registradas a favor del Banco conservan el derecho de ste, sobre la propiedad hipotecada y sus mejoras por el trmino de treinta aos. Los plazos de extincin, prescripcin, registro y conservacin del derecho de acreedor hipotecario a favor del Banco ser de treinta aos, en tanto los fiduciarios o prendarios a favor del Banco, sern de diez aos". Artculo 47. El capital autorizado del Banco, ser de Cuarenta Millones de Lempiras (Lps.40.0 millones) ntegramente aportado por el Estado. El capital pagado estar constituido por: 1)La parte correspondiente de las recuperaciones de la cartera de crditos adquirida por el Estado; 2)Los resultados lquidos de la actividad financiera de la institucin que sern destinados primordialmente a la creacin de reservas para crditos de dudosa recuperacin, y; 3) Otros recursos que se destinen para este fin.

TITULO IV

ASPECTOS FISCALES
CAPITULO UNICO

REHABILITACION FINANCIERA DEL BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA

Artculo 48. La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, emitir dentro de los seis meses a la entrada en vigencia de esta Ley, ttulos de deuda pblica, denominados "Bonos de Rehabilitacin del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola" por un monto de hasta Lps.250,000,000.00 (Doscientos Cincuenta Millones de Lempiras). El producto de dicha emisin se utilizar para cancelar obligaciones de largo plazo del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola con el Banco Central de Honduras y simultneamente sanear la cartera de crdito e inversiones del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola. Dichos ttulos tendrn las caractersticas siguientes:

a)Veinte aos de plazo; b)Amortizaciones anuales a capital de 5% (cinco por ciento) del monto total emitido, y; c)Los ttulos a emitirse rendirn una tasa de inters igual a la de los bonos del Estado, elegibles para encaje. Artculo 49. Los ingresos que reciba el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, por la cartera de inversiones, as como por la liquidacin de garantas y privatizacin de activos, sern utilizados exclusivamente en un cincuenta por ciento (50%) para amortizar el principal y los intereses de la emisin de bonos autorizados por esta Ley, y el resto para capitalizar al Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, para lo cual abrir una cuenta especial en la que sern depositados nicamente los citados ingresos.

TITULO V

TENENCIA DE LA TIERRA REDISTRIBUCION DE LAS TIERRAS DE USO AGROPECUARIO E INAFECTABILIDAD

Artculo 50. Para el propsito de adecuar la legislacin vigente a los objetivos y alcances de la presente Ley, se reforman los Artculos 15, 34 y 39 de la Ley de Reforma Agraria contenida en el Decreto Ley 170 del 30 de diciembre de 1974, los cuales se leern as; "Artculo 15. El Instituto Nacional Agrario, exigir la devolucin de todos los terrenos rurales, nacionales o ejidales que estn ilegalmente en poder de particulares. No obstante lo anterior, quien acredite debidamente ante el mencionado Instituto, haber ocupado, por s mismo y en forma pacfica, tierras nacionales o ejidales que estn siendo o hayan sido objeto de explotacin durante un perodo no menor a tres aos, tendr derecho a que se le venda la correspondiente superficie, siempre que no exceda de doscientas hectreas y que no se encuentre entre las exclusiones que establece el Artculo 13 de esta Ley. El precio y las condiciones de esta venta sern determinados por el Instituto Nacional Agrario, de acuerdo con lo prescrito en el Artculo 92 de esta Ley; si el precio no se pagara al contado, el saldo se garantizar con la hipoteca constituida sobre el predio vendido. En todo caso, el ttulo de dominio pleno se

otorgar y se inscribir en el Registro de la Propiedad correspondiente a ms tardar dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que se formalice la venta. Se excluye del derecho al beneficio contemplado en este Artculo aquellas personas que sean propietarias de uno o ms predios rurales cuando su extensin sea igual o mayor al rea indicada en el prrafo segundo de este Artculo; si fuere menor, tendrn derecho a que se les adjudique y titule aquella porcin de tierras nacionales o ejidales que estuvieren ocupando hasta completar la superficie indicada. Asimismo quedan excluidos del beneficio contemplado en este Artculo, aquellas personas a quienes se le comprobare, a partir de la vigencia de la Ley para la Modernizacin y el Desarrollo del Sector Agrcola que talen, descombren o rocen reas de vocacin forestal para convertirlas a usos agrcolas contrarios al uso racional, conservacin y manejo de las reas forestales. Lo establecido en esta norma ser tambin aplicable a quienes estn ocupando un predio rstico nacional o ejidal con base en un ttulo supletorio. El Instituto Nacional Agrario actuar de acuerdo con la Administracin Forestal del Estado en los terrenos de vocacin forestal con el fin de mantener su uso forestal". "Artculo 34. Para los efectos en lo dispuesto en la Constitucin de la Repblica, en su Artculo 344, se entiende como minifundio todo predio inferior a una hectrea. El Instituto Nacional Agrario formular y pondr en prctica un programa encaminado a erradicar en forma gradual y progresiva el minifundio; con tal fin expropiar las tierras que resulten necesarias para el slo efecto de un reagruparse y adjudicarse de acuerdo con este Artculo. Dichas tierras una vez reagrupadas se adjudicarn en forma preferente a los ex propietarios que mejor las hayan utilizado y muestren ms capacidad para el trabajo en el campo. En igualdad de condiciones se adjudicarn a quien tenga mayor nmero de dependientes. Si las tierras resultaren insuficientes para dotar a todos los ex minifundistas, el Instituto Nacional Agrario les otorgar otros medios o los indemnizar, en su caso". "Artculo 39. El Poder Ejecutivo, por medio de la Secretara de Recursos Naturales, podr, en casos excepcionales y habida cuenta de la importancia econmica y social de un proyecto o explotacin agrcola o ganadera, autorizar la existencia de propietarios y propietarias que excedan el lmite mximo fijado en el Artculo 25 precedente.

En el caso de proyectos nuevos, las personas naturales o jurdicas interesadas en acogerse a lo dispuesto en este Artculo, presentarn solicitud formal a la Secretara de Recursos Naturales, acreditando la factibilidad del proyecto a ejecutarse, incluyendo su forma de financiamiento. El Poder Ejecutivo otorgar la autorizacin cuando proceda, siempre que el monto de la inversin sea por lo menos de L.1,000,000.00 (UN MILLON DE LEMPIRAS) a precios constantes de diciembre de 1991, deflactados por el ndice mensual de precios al consumidor publicado por el Banco Central de Honduras, y se trate de un proyecto o explotacin orientado a producir bienes de importancia prioritaria para la economa nacional". Artculo 51. Para los propsitos de afectacin, con fines de reforma agraria de aquellos predios rurales de vocacin agrcola o ganadera de dominio privado, se considera que no se utilizan en armona con la funcin social en cualesquiera de los casos siguientes: a)Cuando excedan las reas establecidas en el Artculo 25 de la Ley de Reforma Agraria y que no se encuentren comprendidos en el Artculo 39 reformado de la misma Ley, y; b)Cuando estn incultos u ociosos por ms de dieciocho meses consecutivos. El plazo anterior se extender a veinticuatro meses cuando por razones de falta de financiamiento, sequa, inundaciones y otras razones de fuerza mayor, el propietario o propietaria no pudiera explotar sus predios. Excediendo este plazo las tierras sern afectables por ociosidad en cualquier circunstancia. Las reas forestales en ningn caso se considerarn tierras incultas u ociosas y, por lo tanto, no ser objeto de afectacin. Las tierras adjudicadas para fines de Reforma Agraria y que por causas debidamente comprobadas imputables a los adjudicatarios y adjudicatarias, no estn siendo explotadas de acuerdo con las disposiciones aplicables de la presente Ley, sern objeto de re adjudicacin a otros beneficiarios o beneficiarias preferentemente de la misma organizacin a las que pertenecan las anteriores personas adjudicatarias. Artculo 52. El Instituto Nacional Agrario garantizar la inafectabilidad de los predios que no estn comprendidos en el Artculo anterior de esta Ley o en el Artculo 25 de la Ley de Reforma Agraria, o que fueren objeto de contratos de arrendamiento o coinversin conforme a lo previsto en esta Ley.

Artculo 53. Los predios rurales susceptibles de uso agrcola o ganadero cuya propiedad haya sido adquirida por el Banco Nacional de Desarrollo Agrcola en pago de crditos otorgados a terceros, y despus de la entrada en vigencia de esta Ley, podrn ser adquiridos preferentemente por el Instituto Nacional Agrario con fines de redistribucin, previo pago al contado de su valor en libros o mediante otro arreglo de tipo financiero. El Instituto Nacional Agrario podr hacer uso de esta prioridad dentro de los noventa das siguientes a la fecha en que se inscriba el dominio a favor de dicho Banco en el correspondiente Registro de la Propiedad. Transcurrido este plazo, la venta de los predios se sujetar a lo previsto en la Ley para Establecimientos Bancarios1.

CAPITULO II

ARRENDAMIENTO Y COINVERSION
Artculo 54. El arrendamiento productivo de tierras rurales de dominio pleno ser permitido para actividades de produccin agrcola o ganadera destinadas a la exportacin o consumo interno, exceptundose las modalidades conocidas como aparcera, medianera y colonato, cuyas definiciones quedarn establecidas en el Reglamento de la presente Ley. Las tierras cuyo pago est pendiente, ya sean nacionales o ejidales de uso agrcola o ganadera, o tierras adjudicadas a beneficiarios y beneficiarias de la reforma agraria, no podrn ser objeto de arrendamiento. Artculo 55. Es lcita la ejecucin de actividades de produccin agrcola, mediante contratos de coinversin o participacin, conforme a los cuales los contratantes podrn facilitar tierras y aportar capital, servicios de mecanizacin, asistencia tcnica y otros activos para la produccin y para su comercializacin interna o externa. Cuando los contratantes faciliten tierras recibirn por stas una renta. Artculo 56. Excluidos los costos de produccin, procesamiento, transporte y otros, las utilidades o prdidas netas derivadas de las explotaciones que se ejecuten bajo contratos de coinversin o participacin, se distribuirn entre los copartcipes en la proporcin que hubieren convenido.
1

Esta Ley fue derogada mediante Decreto Nmero 170-95, de fecha 31 de octubre de 1995, publicada en el Diario Oficial La Gaceta nmero 27807 del 16 de noviembre de 1995, que contiene la Ley de Instituciones del Sistema Financiero.

Las mejoras introducidas como resultado de los contratos de coinversin o participacin quedarn sujetas a lo convenido por las Partes. Artculo 57. En la negociacin de los contratos de coinversin que celebren los beneficiarios y beneficiarias de la reforma agraria, el Instituto Nacional Agrario podr prestarles asistencia legal y profesional cuando as lo soliciten. Artculo 58. En cuanto fueren aplicables, se observar en los contratos de coinversin, lo dispuesto en el Captulo XIII, Ttulo II del Libro IV del Cdigo de Comercio.

CAPITULO III

COOPERATIVAS, EMPRESAS ASOCIATIVAS Y OTRAS FORMAS DE ORGANIZACION SOCIETARIA PARA LA PRODUCCION

Artculo 59. Para la ejecucin del Programa de Reforma Agraria, el Instituto Nacional Agrario contribuir con quienes as lo soliciten, en la organizacin y constitucin de cooperativas, empresas asociativas y cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado. Los beneficiarios y las beneficiarias, podr optar entre las formas de adjudicacin y organizacin siguientes: a)Adjudicacin de parcelas en unidades agrcolas familiares para la explotacin individual; b)Adjudicacin de la tierra a la cooperativa, empresa asociativa, o a cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, la cual ser la titular del predio y de la explotacin. Estas formas de organizacin, sern empresas de produccin, cuyas personas integrantes se asociarn para la explotacin en comn de la tierra adjudicada, incluyendo la produccin, transformacin y comercializacin de sus productos; c)Adjudicacin de una parcela a la cooperativa, empresa asociativa o a cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, para la explotacin en comn por los socios y socias, y adjudicacin de unidades agrcolas familiares a cada uno o una de ellas, para su explotacin individual. En estos casos se podrn organizar empresas mixtas de produccin y de servicios.

Artculo 60. Las personas socias de estas cooperativas, empresas asociativas o cualquier otra forma de organizacin societaria, reconocida legalmente por el Estado, tendrn un ttulo de participacin individual que acreditar su derecho sobre la parte proporcional de los bienes en comn que les corresponda y las utilidades u otros beneficios que resulten de su actividad. La adjudicacin de tierras a las cooperativas, empresas asociativas o a cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, solamente proceder cuando se hubieren organizado previamente y cuenten con su personalidad jurdica. Artculo 61. Cualquiera que fuere la forma de organizacin por la que optaren los beneficiarios de la reforma agraria, su trabajo personal dentro de la cooperativa, empresa asociativa o cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, ser remunerado, y lo que perciban por este concepto ser independiente de su participacin en las utilidades que generen en cada ejercicio econmico, salvo aquellos casos en que se acuerde realizar trabajos no remunerados de inters general. Artculo 62. Las cooperativas, empresas asociativas o cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, se regirn por las normas pertinentes de la Ley de Reforma Agraria, Ley de Cooperativas y dems legislacin aplicable, en cuanto fuesen compatibles con lo dispuesto en la presente Ley. El Estado promover y contribuir en la ejecucin de un programa de reconversin de las explotaciones y empresas agrcolas y agroindustriales de la Reforma Agraria, con el propsito de consolidarlas econmica y tcnicamente. En adicin a lo estipulado en el Ttulo V, Captulo nico de la Ley de Reforma Agraria, el Estado promover programas de educacin y capacitacin dirigidos exclusivamente a la formacin y entrenamiento de campesinos y campesinas beneficiarias de la reforma agraria. Artculo 63. Adems de los fondos destinados normalmente para la ejecucin de la Reforma Agraria, se crear un fondo de capital semilla para el Sector Reformado. Dicho fondo servir para dotar de capital de trabajo a cada beneficiario o beneficiaria de la Reforma Agraria cuando reciba su ttulo de dominio pleno en el caso de explotaciones individuales o cuando reciba su ttulo de participacin individual, en una cooperativa, empresa asociativa o cualquier otra forma de

organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado que tenga dominio pleno en el caso de explotaciones en conjunto. El monto del capital semilla se otorgar durante los tres aos siguientes, contados a partir de la titulacin definitiva de la parcela y no exceder de L.2,000.00 (Dos Mil Lempiras) anuales a precios constantes de diciembre de 1991, actualizados mediante la aplicacin del ndice de precios al consumidor publicado por el Banco Central de Honduras. Este monto ser entregado en la forma de bonos o instrumentos equivalentes redimibles en el Sector Privado y sern utilizados para la compra de insumos, herramientas agrcolas o para el pago de servicios de asistencia tcnica, proporcionados por empresas particulares. La presente disposicin se aplicar nicamente a aquellas explotaciones cuyo tamao sea menor de diez (10) hectreas o su equivalente por socio o socia en el caso de cooperativas, empresas asociativas o cualquier otra forma de organizacin societaria reconocidas legalmente por el Estado. Quienes hayan recibido ttulos de dominio pleno en aplicacin del Programa de Titulacin de Tierras, sern elegibles para recibir el monto indicado de capital semilla en la forma antes sealada, a partir de 1992. El reglamento establecer los mecanismos necesarios para hacer efectiva la presente disposicin.

CAPITULO IV

ADJUDICACION
Artculo 64. Para adecuar la legislacin actual a los alcances de esta Ley, se reforman los Artculos 79, 82, 84 y 87 de la Ley de Reforma Agraria, los cuales se leern as: "Artculo 79. Para ser adjudicatario o adjudicataria de tierras de la reforma agraria, se requiere que los campesinos, hombres o mujeres, renan los requisitos siguientes: a)Ser hondureo por nacimiento, varn o mujer, mayor de diecisis aos sin son solteros, o de cualquier edad si son casados o tengan unin de hecho, con o sin familia a su cargo y en estos casos, el ttulo de propiedad sobre el predio se extender a nombre de la pareja, si sta as lo solicita; b)Tener como ocupacin habitual los trabajos agrcolas y residir en el rea rural, y; c)No ser propietario o propietaria de tierras o serlo de una

superficie inferior a la unidad agrcola familiar". "Artculo 82, Son adjudicatarias: obligaciones de los adjudicatarios o

a)Explotar la tierra adecuadamente; b)Pagar a su vencimiento las cuotas de amortizacin de la parcela o unidad adjudicada y cumplir las obligaciones que contraiga con las instituciones de asistencia tcnica y crediticia; c)Contribuir personal y econmicamente a las labores de inters comn, si fueren socios o socias de una cooperativa, de una empresa asociativa o cualquier otra forma de organizacin campesina reconocida por el Estado, y; ch)Cumplir las normas legales relativas a la conservacin y aprovechamiento racional de los recursos naturales". "Artculo 84. Cuando falleciere el adjudicatario o adjudicataria de un predio o de una Unidad Agrcola Familiar o se volviese absolutamente incapaz, el Instituto Nacional Agrario condonar el saldo de las cuotas de amortizacin que estuvieren pendientes de pago o estn por vencerse, procediendo a la cancelacin de la garanta hipotecaria a que se refiere el Artculo 95 de esta Ley. En este caso, la explotacin del predio ser asumida preferentemente por el cnyuge, compaero o compaera de hogar del adjudicatario o adjudicataria, o en su defecto por alguno de sus sucesores legales que rena los requisitos establecidos en el Artculo 79 de esta Ley. Esta regla tambin ser aplicable si la persona fallecida o incapacitada perteneciese, en el momento del suceso, a una cooperativa, empresa asociativa, o a cualquier otra forma de organizacin campesina reconocida legalmente por el Estado, respecto a los derechos que en ella tuviesen". "Artculo 87. La adjudicacin de tierras slo se podr hacer en unidades aptas para la explotacin agrcola o ganadera que atendiendo a la calidad de los suelos y sus condiciones topogrficas y ecolgicas, sean suficientes para asegurar a los adjudicatarios y adjudicatarias, mediante una adecuada explotacin econmica, un ingreso que les permita : a)Atender decorosamente el sustento familiar; b)Cumplir con las obligaciones contempladas en el inciso b) del Artculo 82 de esta Ley; c)Alcanzar un margen racional de ahorro que le haga posible

mejorar en forma sostenida sus condiciones de vida y las de su familia; y, ch)En general, alcanzar los objetivos previstos en el prrafo primero del Artculo 3 de esta Ley".

CAPITULO V

TITULACION
Artculo 65. Se reforman los Artculos 89, 92, 93, 94, 95, 96, 158 y 159 de la Ley de Reforma Agraria a los efectos de adecuarlos a los objetivos de la presente Ley, los cuales se leern as: "Artculo 89. Las tierras adjudicadas a los beneficiarios y beneficiarias de la Reforma Agraria por el Instituto Nacional Agrario lo sern a ttulo oneroso; su adjudicacin se efectuar sin necesidad de adelantar suma alguna y su valor podr pagarse en un plazo hasta de veinte aos, quedando gravadas con primera hipoteca por el valor de la adjudicacin". "Artculo 92. Los beneficiarios y beneficiarias de la Reforma Agraria y los ocupantes de tierras nacionales y ejidales pagarn al Instituto Nacional Agrario por lo predios que se les adjudiquen o vendan, el valor catastral de los mismos, o se les imputar un valor igual al de los predios semejantes de la zona. No obstante lo anterior, la Direccin Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario tomando en consideracin las condiciones de calidad de los suelos, infraestructura de las zonas y otros criterios de tasacin, podrn adjudicar o dar en venta los predios a los campesinos beneficiarios y beneficiarias de la Reforma Agraria a un costo menor al valor catastral. Las comunidades tnicas que acrediten la ocupacin de las tierras donde estn asentadas, por el trmino no menor de tres aos indicado en el Artculo 15 reformado de esta Ley, recibirn los ttulos de propiedad en dominio pleno completamente gratis, extendidos por el Instituto Nacional Agrario en el plazo estipulado en el Artculo 15 referido". "Artculo 93. Los adjudicatarios y adjudicatarias de tierras recibirn dentro de un plazo de hasta seis meses de la adjudicacin, un ttulo de dominio pleno que acredite a su favor, la propiedad de la tierra. Estas tierras podrn enajenarse a otras personas que renan los requisitos para ser beneficiarios o beneficiarias de la Reforma Agraria, quienes asumirn las obligaciones pendientes de pago. La tradicin del dominio se efectuar incluyendo el gravamen hipotecario a que se

refiere el Artculo 95 de esta Ley. Las tierras adjudicadas a los beneficiarios y beneficiarias de Reforma Agraria podrn servir de garanta para la obtencin de prstamos. Una vez cancelado el valor de la adjudicacin, los adjudicatarios y adjudicatarias dispondrn de su propiedad con los derechos que le sean inherentes a su condicin de propietarios o propietarias. Los adjudicatarios o adjudicatarias que venden sus tierras o los ttulos de participacin individual en el caso de propiedad colectiva, perdern en forma definitiva su condicin de beneficiarios o beneficiarias de la Reforma Agraria". "Artculo 94. Los ttulos de propiedad a que se refiere el Artculo anterior, sern otorgados por la persona titular del Instituto Nacional Agrario sin necesidad de asistencia notarial. Podrn extenderse en papel simple y no causarn impuesto de timbre ni derechos de registro. Los ttulos que se otorguen en la forma prevista en el prrafo anterior debern inscribirse en el Registro de la Propiedad y las certificaciones de los correspondientes asientos que aqul extienda tendrn la misma validez que los testimonios de escritura pblica". "Artculo 95. Desde el momento en que el adjudicatario o adjudicatarias tomen posicin de las tierras podrn trabajarse y construir en ellas, pero estarn gravadas con primera hipoteca a favor del Instituto Nacional Agrario por el valor de la adjudicacin, la cual ser cancelada al pagarse dicho valor". "Artculo 96. En el caso de subastarse tierras adjudicadas, conforme a esta Ley, tendrn derecho preferente para intervenir en el remate como postores aquellas personas que acrediten mediante certificacin extendida por el Instituto Nacional Agrario, reunir las condiciones requeridas para ser beneficiarios o beneficiarias de la Reforma Agraria". "Artculo 158. El Instituto Nacional Agrario establecer Registro Agrario Nacional, en el que se inscribirn: a)Los Acuerdos de Expropiacin; b)La lista de sucesin de las parcelas otorgadas en dotacin; c)Los contratos de ejidales rurales; coinversin sobre normas nacionales y el

ch)Los ttulos de propiedad de las unidades de dotacin; d)Las ventas o traspasos de parcelas y lotes rurales otorgados en dotacin; e)Las cancelaciones de propiedad de parcelas y lotes rurales; f)Los acuerdos de dotacin o revocacin de tierras rurales emitidos por el Instituto Nacional Agrario; g)La lista de los beneficiarios y beneficiarias individuales de la Reforma Agraria, independientemente de la forma de adjudicacin, y; h)Los dems documentos reglamentos". que dispongan esta Ley o sus

"Artculo 159. El Registro Agrario Nacional ser pblico. Anualmente, el Instituto Nacional Agrario publicar la lista actualizada a que se hace referencia en el literal g) del Articulo anterior". Artculo 66. El Instituto Nacional Agrario, por medio del Programa de Titulacin de Tierras, titular a favor de sus ocupantes las tierras nacionales o ejidales que se encuentren en produccin, siempre que no excedan los lmites establecidos en el Artculo 15 reformado, de la Ley de Reforma Agraria, y que se cumplan los dems requisitos previstos en este mismo Artculo. Para los efectos establecidos en este Artculo podrn titularse parcelas de cualquier tamao dentro de los lmites expresados en el prrafo anterior, independientemente del cultivo que se explote en las mismas. Las tierras agrcolas en aquellas reas de vocacin forestal, que hayan sido afectadas y adjudicadas por el Instituto Nacional Agrario con anterioridad a la vigencia de la presente Ley, sern tituladas conforme a lo prescrito en la Legislacin vigente. Artculo 67. Si hubiere acuerdo entre las personas copropietarias, previa solicitud de stas, el Instituto Nacional Agrario podr titular como parte del Programa de Titulacin de Tierras, aquellas parcelas de dominio privado que formaren parte de una comunidad de bienes. Tambin podr titular los predios de las comunidades tnicas cuando stas as lo soliciten. Artculo 68. El Programa de Catastro Nacional en coordinacin con el Instituto Nacional Agrario, continuar ejecutando el catastro rural, incluyendo la evaluacin de los suelos agrcolas en funcin de su potencial productivo.

Artculo 69. El Estado promover la creacin de los mecanismos necesarios para facilitar la adquisicin de terrenos rurales productivos por medio de transacciones de mercado, con el propsito de ampliar el acceso a la tierra y desarrollar un mercado de tierras estable y ordenado. Para tal fin, la Secretara de Hacienda y Crdito destinar anualmente un monto equivalente a los ingresos que perciba en concepto de aplicacin del Artculo 70 de la Ley de Reforma Agraria y lo previsto al respecto en esta Ley, as como cualesquiera otros recursos para los mismos propsitos, a la constitucin de un fondo especial para dotar de prstamos a los beneficiarios o beneficiarias de la Reforma Agraria, independientemente de la forma de explotacin en que se organicen, destinados a financiar la compra de predios de vocacin agrcola hasta de diez hectreas por persona beneficiaria. El reglamento establecer la organizacin y funcionamiento de dicho fondo. Artculo 70. Cancelado el valor de las tierras adjudicadas, el beneficiario podr disponer libremente de su propiedad cuando el comprador rena los requisitos para ser beneficiario de la Reforma Agraria. En el caso de Cooperativas y Empresas Asociativas Campesinas y otras asociaciones societarias reconocidas por la Ley, se requerir de la aprobacin previa del Instituto Nacional Agrario y si hubieren resultado beneficiados de condonaciones de parte del Estado y sus Instituciones, debern devolver en efectivo, el monto de las mismas y la tradicin de dominio ser gravada, con una tasa adicional del treinta por ciento (30%) sobre el valor de la venta, cantidades que debern ser enteradas en la Tesorera General de la Repblica. Los Registradores de la Propiedad no inscribirn la tradicin de dominio, sin que previamente se hayan comprobado dichos extremos. El Estado, a travs de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, destinar anualmente un monto equivalente al cincuenta por ciento (50%) de lo recaudado por la devolucin de condonaciones y el pago de la tasa adicional sobre tradicin, para fortalecer el capital de riesgo de las cajas rurales de crdito y el cincuenta por ciento (50%) restante para reforzar el fondo especial a que se refiere el Artculo 69 de esta Ley2.
2

Redactado en los trminos del Decreto Nmero 27-94, de fecha 10 de mayo

El Artculo anterior fue reformado por el Decreto 131-98. Ley de Estmulo a la Produccin, Competitividad y Apoyo al Desarrollo Humano. Publicado el Diario Oficial La Gaceta No. 28566 de fecha 20 de mayo de 1998. Su texto reza: ARTICULO 70.Cancelado el valor de las tierras adjudicadas, el beneficiario o la beneficiaria de la Reforma Agraria podr disponer libremente de su propiedad cuando el comprador rena los requisitos para ser beneficiario o beneficiaria de la Reforma Agraria. En el caso de las Cooperativas, Empresas Asociativas y otras asociaciones societarias reconocidas por la Ley, se requerir de la aprobacin previa del Instituto Nacional Agrario (INA) y si hubieren resultados beneficiados de condonaciones de parte del Estado y sus instituciones, debern devolver en efectivo, el monto de las mismas y la tradicin del dominio ser gravada con una tasa adicional del treinta por ciento (30%) sobre el valor de la venta, cantidades que debern ser enteradas en la Tesorera General de la Repblica. Los Registros de la Propiedad no inscribirn la tradicin de dominio sin que previamente se haya comprobado dichos extremos. El Poder Ejecutivo, a travs de la Secretara de Estado en el Despacho de Finanzas incorporar anualmente en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Repblica, un monto equivalente al cincuenta por ciento (50%) de lo recaudado por este concepto en el ao anterior, para fortalecer el capital de riesgo de las cajas rurales de crdito y el cincuenta por ciento (50%) restante para reforzar el fondo especial a que se refiere el Artculo 69 de esta Ley. No obstante, lo dispuesto en los prrafos anteriores, los adjudicatarios de tierras del proceso de Reforma Agraria, podrn ofrecerla en garanta para la obtencin de crditos. En este caso, las transacciones quedan sujetas a las leyes que sean aplicables al efecto.

de 1994, publicado en el Diario Oficial La Gaceta nmero 27368 del 8 de junio de 1994, cuyo texto ntegro aparece al final, como anexo.

TITULO VI

ASPECTOS FORESTALES
CAPITULO UNICO

ASPECTOS FORESTALES
Artculo 71. El aprovechamiento, la industrializacin y la comercializacin interna y externa de la madera y dems productos forestales, podr efectuarse nicamente por personas naturales o jurdicas privadas, sujetndose a las disposiciones vigentes en materia forestal, tributaria, aduanera, del medio ambiente y, en su caso, de sanidad vegetal. Para los efectos de la libre importacin de los insumos necesarios para la produccin forestal, dichas personas se podrn acoger a lo dispuesto en el Artculo 17 de la presente Ley. Las sociedades mercantiles u otras personas jurdicas que se dediquen al corte, aserro, o impregnacin de la madera, la extraccin o destilacin de resinas, la industrializacin primaria o secundaria de los recursos forestales y su comercializacin interna o externa, podr contar con socios, socias y capitales extranjeros, en conformidad con el Artculo 336 de la Constitucin de la Repblica. Artculo 72. Toda persona natural o jurdica privada, podr realizar la libre comercializacin interna y externa de la madera y dems productos forestales, sin necesidad de autorizaciones o permisos administrativos previos, sujetndose nicamente a la aplicacin de las disposiciones vigentes en materia forestal, aduanera, tributaria, cambiaria, de sanidad vegetal y a los convenios internacionales que regulen su comercio. Artculo 73. Todo corte o aprovechamiento forestal comercial, en reas pblicas o privadas, slo podr realizarse previa aprobacin de la Administracin Forestal del Estado, de un plan de manejo forestal preparado por los titulares de la propiedad, responsabilizando a stos a regenerar y establecer un nuevo bosque en la superficie del rea intervenida en un perodo no mayor de dos aos contados a partir del corte, de acuerdo a las condiciones que establezca el respectivo plan de manejo de reas nacionales, ejidales y privadas. El incumplimiento de esta norma ser sancionada de conformidad con la ley. El Estado establecer incentivos a la forestacin y proteccin

de los bosques, con el fin de incorporar a la iniciativa privada en el manejo y aprovechamiento de los recursos forestales. A este efecto, las personas naturales o jurdicas propietarias de bosques en terreno con ttulos de dominio pleno, podrn aprovecharlos en forma indefinida, siempre que se sujeten a los planes de manejo aprobados por la Administracin Forestal del Estado. En estos casos, los productos que se obtengan del aprovechamiento sern del total beneficio del propietario o propietaria. Artculo 74. La Administracin Forestal del Estado promover el uso mltiple de las reas forestales y fomentar su aprovechamiento sostenible en forma eficiente, velando por su conservacin de manera armnica con las aguas y los suelos. Es de su competencia la administracin de las reas forestales pblicas, las reas silvestres protegidas y la fauna. Artculo 75. La Administracin Forestal del Estado emitir las normas tcnicas y reglamentarias relativas a la conservacin, proteccin, aprovechamiento, forestacin y reforestacin de los terrenos de vocacin forestal, estn o no cubiertos de bosques, en todas las reas forestales nacionales, municipales y privadas, estableciendo los sistemas o formas de control para asegurar su cumplimiento en el territorio nacional, para lo cual se elaborar la clasificacin forestal del pas, a los efectos de categorizar su uso. Artculo 76. La Administracin Forestal del Estado deber incluir el desarrollo integral de las comunidades rurales en los planes de manejo forestal que administre, para lo cual se debern promover actividades silvcolas que incorporen a la mayor parte de la poblacin, hacindola partcipe de los beneficios, en armona con la conservacin de las fuentes de agua y los suelos. Para estos efectos, cuando los planes de manejo se ejecuten a travs de las cooperativas, empresas asociativas y cualquier otra forma de organizacin societaria reconocida legalmente por el Estado, podrn tener acceso al crdito que se establece en el Ttulo III, Captulo V de esta Ley. Artculo 77. Los programas de investigacin y de asistencia tcnica que ejecuten la Secretara de Recursos Naturales y, bajo su coordinacin, los dems organismos e instituciones que integran el Sector Pblico Agrcola, considerarn el aprovechamiento ptimo y racional de los suelos, aguas, bosques y dems recursos naturales, incluyendo sus usos alternativos y su conservacin, a fin de prevenir el deterioro o la degradacin

del ambiente. Artculo 78. Para los fines previstos en el Artculo anterior, los organismos e instituciones que integran el Sector Pblico Agrcola realizarn en el rea de su competencia, inventarios de los diferentes recursos naturales y promovern la utilizacin de insumos y de tecnologas ambientalmente apropiadas por parte de los productores y productoras. Artculo 79. Con el propsito de prevenir la deforestacin, el Estado promover el establecimiento de plantas energticas y mejorar la eficiencia del uso de la lea en el hogar y en la industria. Asimismo, el Estado establecer los mecanismos necesarios que permitan la reconversin de las industrias que utilicen lea como fuente de energa. El Reglamento establecer las modalidades y el alcance de lo preceptuado en el prrafo anterior.

TITULO VII

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Artculo 80. Las disposiciones establecidas en la presente Ley son de orden pblico y corresponder a las diferentes instituciones o dependencias oficiales ejecutarlas en el mbito de su competencia. Artculo 81. Sealase un plazo improrrogable de seis meses contados a partir de la vigencia de esta Ley, para que los organismos centralizados, descentralizados o desconcentrados cuyas funciones se modifican en la presente Ley, adapten su actual estructura orgnica y administrativa a los preceptos de la misma. Artculo 82. El Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola, en coordinacin con la Secretara de Recursos Naturales, ejecutarn en un plazo no mayor de seis (6) meses, contados a partir de la vigencia de esta Ley, un programa de privatizacin de facilidades y servicios de almacenamiento de granos bsicos y dems activos vinculados a ste, a cuyo efecto sern aplicables las disposiciones legales vigentes sobre privatizacin. Artculo 83. Para los efectos de completar los alcances establecidos en el Artculo 29 de esta Ley, se derogan los artculos 14, 18 y 23 literal j) de la Ley del Instituto Hondureo de Mercadeo Agrcola. Artculo 84. El Banco Nacional de Desarrollo Agrcola est obligado a publicar anualmente la informacin de su cartera de

crditos, con el fin de mantener informado al pblico acerca de la naturaleza e impacto de sus actividades. Artculo 85. Para los efectos de adecuar la operacin del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola a las modalidades establecidas en esta Ley, se derogan los artculos 4, 8, 9, 10, 14, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 58, 60 y 66 de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola; el Decreto 982 del 14 de julio de 1980; el Decreto 49 del 8 de julio de 1982; y, el Decreto 50 del 8 de julio de 1982. Artculo 86. Los actuales representantes de las asociaciones de agricultores y ganaderos, as como de las organizaciones campesinas en la Junta Directiva del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, concluirn los perodos para los cuales fueron nombrados originalmente. Artculo 87. El nuevo techo sobre el tamao de los prstamos del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola (de 250,000 DOSCIENTOS CINCUENTA MIL LEMPIRAS, a precios de diciembre de 1991), establecido en el artculo 37 reformado de la Ley del Banco Nacional de Desarrollo Agrcola, no se aplicar a los crditos concedidos a los beneficiarios y beneficiarias de la reforma agraria sino hasta el uno de enero de 1994, para atender adecuadamente necesidades financieras de los mismos durante el perodo de gestacin de las cajas rurales de crdito. En cualquier caso, estos prstamos no podrn sobrepasar el seis por ciento (6%) del capital y reservas de capital del Banco. Artculo 88. Para Artculos 23 inciso inciso a), 42 y 100 Decreto 88-86 del 17 los propsitos de esta Ley se derogan los b), 24, 27,28, 29, 30, 31, 32, 33, 38, 41 de la Ley de Reforma Agraria, as como el de julio de 1986.

Artculo 89. Para los efectos de adecuar los alcances de la presente Ley, se derogan los Artculos 5, 6, 7, 8 incisos f) y g), y 29 de la Ley de la Corporacin Hondurea de Desarrollo Forestal y lo relativo a la vigencia, funcionamiento y operacin del Comit Ejecutivo contenido en el Decreto 199-83 del 14 de noviembre de 1983. Artculo 90. A fin de mantener las operaciones industriales, los cortes de madera en bosques privados, ejidales o nacionales, podrn realizarse amparados en las normas tcnicas de venta de madera en pi hasta el plazo improrrogable de un ao contado a partir de la vigencia de esta Ley, para la elaboracin de los planes de manejo respectivos. En todo caso, el usufructo ser del titular de la propiedad. Los contratos de compraventa de madera en pi celebrados antes de la vigencia de la presente Ley, mantendrn su perodo de ejecucin mxima de seis meses sin

prrroga. Artculo 91. El impacto financiero de la medidas contempladas en la presente Ley, dentro de los lmites establecidos anualmente monetaria y presupuestaria del Gobierno de la aplicacin de las deber enmarcarse en la programacin Repblica.

Artculo 92. El Poder Ejecutivo, a travs de la Secretara de Recursos Naturales en coordinacin con las dems instituciones pblicas correspondientes, emitir los reglamentos relativos a esta Ley. Artculo 93. Derogase el Decreto 65-89 del 4 de mayo de 1989, as como cualquier otra disposicin legal que se oponga a lo establecido en la presente Ley. Artculo 94. La presente Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en el Diario Oficial "LA GACETA"3. Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los cinco das del mes de marzo de mil novecientos noventa y dos.

Publicado en el Diario Oficial La Gaceta nmero 26713 de fecha 6 de abril de 1992.

DECRETO NUMERO 27-94 EL CONGRESO NACIONAL,

CONSIDERANDO: Que la Reforma Agraria es un instrumento transformacin de la estructura Agraria del pas. de

CONSIDERANDO: Que la adjudicacin de tierra a los beneficiarios de la Reforma Agraria constituye una forma de sustitucin del latifundio y minifundio por un sistema de propiedad, tenencia, y explotacin de la tierra que garantice la justicia social. POR TANTO, D E C R E T A: Artculo 1. Reformar el Artculo 70 de la Ley para la Modernizacin y Desarrollo del Sector Agrcola, contenida en el Decreto Nmero 31-92 del 5 de marzo de 1992, el que se leer as: "Artculo 70. Cancelado el valor de las tierras adjudicadas, el beneficiario podr disponer libremente de su propiedad cuando el comprador rena los requisitos para ser beneficiario de la Reforma Agraria. En el caso de Cooperativas y Empresas Asociativas Campesinas y otras asociaciones societarias reconocidas por la Ley, se requerir de la aprobacin previa del Instituto Nacional Agrario y si hubieren resultado beneficiados de condonaciones de parte del Estado y sus Instituciones, debern devolver en efectivo, el monto de las mismas y la tradicin de dominio ser gravada, con una tasa adicional del treinta por ciento (30%) sobre el valor de la venta, cantidades que debern ser enteradas en la Tesorera General de la Repblica. Los Registradores de la Propiedad no inscribirn la tradicin de dominio, sin que previamente se hayan comprobado dichos extremos. El Estado, a travs de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, destinar anualmente un monto equivalente al cincuenta por ciento (50%) de lo recaudado por la devolucin de condonaciones y el pago de la tasa adicional sobre tradicin, para fortalecer el capital de riesgo de las cajas rurales de crdito y el cincuenta por ciento (50%) restante para reforzar el fondo especial a que se refiere el Artculo 69 de esta Ley". Artculo 2. El presente Decreto entrar en vigencia a partir del

da de su publicacin en el Diario Oficial La Gaceta4. Dado en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el Saln de Sesiones del Congreso Nacional, a los diez das del mes de mayo de mil novecientos noventa y cuatro.

Publicado en el Diario Oficial La Gaceta nmero 27368 de fecha 8 de junio de 1994.