Distribucin geogrfica de actuaciones en el mbito internacional, 2014.

Amrica Latina y Caribe

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

Amrica Latina y Caribe

ARGENTINA
Mediante financiacin del Organismo Autnomo de Parques Nacionales de Espaa se han llevado a cabo los siguientes proyectos:
Manejo de Recursos Culturales de los Parques Nacionales de Argentina derivado del Plan Operativo entre OAPN y APN. Araucaria XXI

Apoyo al manejo de recursos culturales de los Parques Nacionales de Argentina (2008-2009).

Estudio para fijar pautas para el uso pblico en zonas con inters cultural de tres espacios naturales Argentinos (Parque Nacional de Lihu Calel, Parque Nacional de El Leoncito y Reserva Natural de Otamendi).

Apoyo al manejo y capacitacin para la conservacin de los Parques Nacionales de la Regin Centro (2008-2009).
Taller de capacitacin ambiental en los Parques Nacionales de Talampaya (provincia de La Rioja), San Guillermo (provincia de San Juan), El Leoncito (provincia de San Juan), Condorito (provincia de Crdoba) y Sierra de las Quijadas (provincia de San Luis).

ARGENTINA-URUGUAY-PARAGUAY-BRASIL
Proyecto de facilitacin del Tratado de Libre Comercio entre los pases de MERCOSUR (Repblica de Argentina, Repblica Oriental de Uruguay, Repblica del Paraguay y la Repblica Federativa de Brasil) y la Unin Europea (2009-2010).
Asistencia tcnica, financiada por la Comisin Europea, en la que se persiguen mejorar las condiciones que faciliten los intercambios comerciales entre los pases Latinoamericanos anteriormente citados y la Unin Europea, mediante el mutuo entendimiento de las respectivas Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Para ello, se ha realizado la formacin de personal tcnico de sus respectivos Servicios Nacionales de Sanidad y Calidad Agroalimentaria, en temas relativos a medidas fitosanitarias: legislacin fitosanitaria de la Unin Europea y Anlisis de Riesgo Fitosanitarios.

BOLIVIA
Planta de Prefabricados de Hormign de Santa Cruz de la Sierra (2013).
Planta de productos prefabricados de hormign, mediante el sistema de fabricacin de vibroprensado. Se fabrican tuberas de hormign sin refuerzo y con refuerzo de acero, marcos, cmaras de inspeccin, arquetas, etc. El Grupo Tragsa, consciente de su compromiso de lograr los mximos niveles de calidad en sus actuaciones, y el mximo respeto por la conservacin y proteccin del medio ambiente, cuenta con un Sistema Integrado de Calidad

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

y Gestin Ambiental. Dicho sistema garantiza que en todas las actividades realizadas por el Grupo Tragsa se alcanzan los estndares de Calidad y Gestin Ambiental establecidos en las diferentes normas internacionales de estandarizacin.

Construccin del sistema de alcantarillado sanitario Plan 3000, fase II de Santa Cruz de la Sierra (2013).
Obra en ejecucin para el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, dentro del Programa de Agua y Alcantarillado Periurbano Fase I, con financiacin del Banco Interamericano de Desarrollo. La obra consiste en la ejecucin de una red de colectores principales que transportarn las aguas residuales del sistema de alcantarillado sanitario construido en la fase I y el sistema de alcantarillado sanitario que se construir en la fase II, una red de colectores secundarios divididos en dos subsistemas, una estacin de bombeo y 4095 conexiones domiciliarias

BRASIL
Ejecucin de acciones de prevencin y combate en incendios forestales en el Estado de Tocantins (2013).
El Gobierno de Tocantins, a travs de la Secretara de Medio Ambiente y Desarrollo Rural de Brasil, est invirtiendo en el combate de incendios forestales en el Estado. Con este objetivo Tragsa ha impartido formacin a 50 brigadistas contratados para la extincin de incendios forestales repartidos en ocho localidades diferentes de la regin, se les ha dotado de equipos de proteccin individual EPIs, se han elaborado la documentacin de gestin, procedimientos y protocolos, que faciliten y mejoren la integracin del personal contratado por el Grupo Tragsa en el dispositivo existente y se han impartido jornadas destinadas a gestores y mandos de las entidades implicadas en materia de extincin de incendios en temas de comn inters y consensuados con todas las partes.

COMUNIDAD DEL CARIBE

Identificacin y diseo de proyectos en los Sectores Agrcola y Pesquero (2007-2008).
Asistencia tcnica para la identificacin de necesidades en los sectores agrcola y pesquero y el diseo de proyectos de cooperacin en dichos mbitos; realizada con financiacin procedente de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) para la Secretara del CARICOM.

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

GUATEMALA
Formacin del personal tcnico del Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) (2007).
Dentro del Convenio de Colaboracin del OIRSA con el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente del Gobierno de Espaa, se realiz en La Antigua (Guatemala) un curso sobre temas selectos de sanidad vegetal, al cual asistieron tcnicos de los Servicios de Sanidad Vegetal de los principales pases Latinoamericanos. Las actividades fueron financiadas por el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente.

HAIT
Asistencia tcnica para la redaccin del informe hidrogeolgico sobre las causas de la subida de nivel del Lago Azuei (2008).
Estudio hidrogeolgico para identificacin de las causas de las subidas de nivel del agua del lago Azuei y evaluacin de los cambios de salinidad del mismo, fenmenos que impactan en el medio natural y la actividad rural de la zona circundante.

Identificacin de proyectos para el desarrollo del Sector Pesquero (2008).

Anlisis del Sector Pesquero en Hait, identificacin de obstculos y oportunidades y propuesta de Programa Integral de Desarrollo Pesquero para el pas.

Identificacin y formulacin del proyecto de desarrollo de la acuicultura en los Departamentos Centro, Oeste y Sudeste (2009).
Se ha desarrollado un proyecto piloto de acuicultura en Hait, con financiacin de AECID y como apoyo al Programa Nacional para el Desarrollo de la Acuicultura y la Pesca en este pas, identificando los factores que limitan la produccin acucola, la disponibilidad de alimentos adecuados y se ha complementado con la construccin de lagos colinares con para que puedan ser utilizados con estos fines acucolas.

MXICO
Proyecto de facilitacin del Tratado de Libre Comercio entre Mxico y la Unin Europea (2009).
Asistencia tcnica, financiada por la Comisin Europea, en la que se persiguen mejorar las condiciones que faciliten los intercambios comerciales entre Mxico y la Unin Europea mediante el mutuo entendimiento de las respectivas Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

Para ello, se ha realizado la formacin del personal tcnico del SAGARPASENASICA (Secretara de Agricultura, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin-Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria de los Estados Unidos Mexicanos) en temas relativos a medidas fitosanitarias: legislacin fitosanitaria de la Unin Europea y Anlisis de Riesgo Fitosanitarios.

Acondicionamiento de la Casa Buuel de Mxico Distrito Federal como Museo y Centro Cultural e instalacin de la exposicin temporal Viridiana.50 (2011-2013).
Encomendado por el Ministerio de Cultura Espaol, Tragsa ejecuta los trabajos de rehabilitacin del edificio y de montaje de la exposicin, con el fin de constituir un centro de documentacin sobre la vida y obra de Buuel, que recopile toda la documentacin existente en archivos pblicos y privados.

Equipamiento, acondicionamiento y puesta en marcha de la Casa de Buuel (2013-2014).

Una vez finalizada la exposicin Viridiana.50, el Ministerio de Cultura Espaol vuelve a encomendar a Tragsa el acondicionamiento de la vivienda como futuro centro de exposiciones.

NICARAGUA
Desarrollo integral del barrio de Acahualinca (2007-2013).
Formulacin y posterior ejecucin de proyecto dirigido a resolver la problemtica del barrio de Managua en que se encuentra el vertedero La Chureca, considerando: Mejora urbanstica y de la calidad de vida de la poblacin. Desarrollo social y humano. Mejora tecnolgica del tratamiento de residuos slidos urbanos y dignificacin de la actividad. Dinamizacin y fomento de la economa rural. Sellado del vertedero y construccin de la planta de clasificacin de residuos urbanos. Los logros principales del proyecto se pueden resumir en: Planta de reciclaje, urbanizacin completa con servicios sociales (agua potable, energa elctrica y canalizacin de aguas pluviales), construccin de reas deportivas y de ocio, Centro Cultural Comunitario, Escuela Taller de formacin profesional, y puesto de Polica.

Sellado y manejo del vertedero en Corn Island (2012).

Obra ejecutada para la Alcalda de Corn Island en Nicaragua, que consisti en la impermeabilizacin y sellado de un vertedero en esta isla del mar Caribe, cuyo volumen aproximado de residuos es de 15.000 m. Tras extender y conformar los residuos existentes se realiza un aporte de 50 cm de espesor de material granular seleccionado sobre los residuos. Sobre este material se

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

extiende una manta geotextil, una lmina impermeable de PEAD de 2 mm, una segunda capa de geotextil y se extienden otros 50 cm de material granular. La solucin adoptada contempla adems la construccin de un nuevo vaso de vertido para residuos no peligrosos, compuesto por tres celdas de vertido y dotado de un sistema de captacin y tratamiento de lixiviados.

Construccin de redes de agua potable y alcantarillado sanitario en cinco barrios de Managua (2013).
Obra ejecutada para la Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados Sanitarios (ENACAL) y financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Las obras consisten en la construccin de redes de agua potable y saneamiento en cinco barrios de Managua, con las cuales se contempla la mejora del servicio y aumento de la cobertura de agua potable y alcantarillado sanitario del tipo condominial. Estas obras incluyen: obras preliminares, lneas de distribucin, la construccin de pozos de visita, ramales condominiales, conexiones domiciliarias, sistemas contra incendio, medidas de mitigacin y prevencin de accidentes, limpieza y entrega.

Rehabilitacin y mejoramiento de la carretera San Rafael del Norte-San Sebastin de Yali (2013-2014).
Obra ejecutada para el Ministerio de Transporte e Infraestructura, financiada por el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE)para la rehabilitacin y mejora de la carretera de San Rafael del Norte a San Sebastin de Yal, de 16 kilmetros de longitud, mediante ejecucin de la sub-base, base granular triturada y colocacin de una capa de rodadura compuesta de un doble tratamiento superficial bituminoso, ms una microcarpeta. La nueva va cuenta con un ancho de rodamiento de 3,15 metros por carril y hombros de 0,75 m de ancho e incluye mejora y ampliacin del drenaje transversal y longitudinal y la sealizacin. Las obras de drenaje mayor han requerido la construccin de 3 puentes de hormign con sus correspondientes obras de proteccin (barandales, andenes).

REPBLICA DOMINICANA
Asistencia tcnica de apoyo a la Administracin Pesquera en la elaboracin de la Poltica de Pesca y Acuicultura (2012-2013).
Contrato firmado con la Unin Europea, ACP Fish, consiste en dar apoyo a la formulacin de polticas pesqueras y de acuicultura en la Repblica Dominicana, financiado con fondos europeos.

SANTA LUCA
Asistencia tcnica de apoyo al desarrollo de la Poltica de Pesca (2012-2013).
Este contrato firmado con la Unin Europea, ACP Fish, consiste en dar apoyo a la formulacin de polticas pesqueras en la isla de Santa Luca, incluyendo una posterior formacin de usuarios, financiado con fondos europeos.

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es

URUGUAY
Centro Experimental de Tratamiento de Aguas Residuales en la Intendencia de Canelones (2008).
Redaccin del proyecto ejecutivo de un Centro Experimental de Tratamiento de Aguas residuales con tecnologas de depuracin no convencionales en la Intendencia de Canelones, encargado por la Direccin General del Agua del Ministerio de Medio Ambiente de Espaa para el Ministerio de la Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay.

Consultora para la elaboracin y redaccin del Plan Maestro del Parque Agroalimentario de Montevideo (2013).
Colaboracin con Mercasa, dentro del Consorcio Deloitte, Mercasa, Mercabarna, como especialistas en Comercializacin y Mercados Agropecuarios, con el objetivo de analizar la estructura de la cadena alimentaria de productos perecederos y sus prioridades para la mejora de la competitividad del sector. Este anlisis es el punto de partida para el objetivo principal del proyecto que es proporcionar a la Unidad Agroalimentaria de Montevideo las conclusiones y recomendaciones que les permitan disponer de las herramientas necesarias para la puesta en funcionamiento y la gestin del Parque Agroalimentario de Montevideo.

Grupo Tragsa (Grupo SEPI) Sede Social: Maldonado, 58 28006 Madrid Tel.: 91 396 34 00 www.tragsa.es