Está en la página 1de 4

Cognates son palabras que tienen un mismo significado y que se deletrean igual o muy similar en ambos idiomas .

Hay miles de cognates entre ingls y espaol. Como: tigre : tiger guitarra : guitar junio : June error : error

Cognados son palabras de dos idiomas que son el mismo o similar. Como Ingls toma muchas palabras del latn hay muchos cognados espaol-ingls. Al aprender algunas reglas fijas que tendr un vocabulario espaol instantnea de mile s de palabras.

Espaol Cognate Regla 1 Las palabras que terminan en -ous cambio en -oso Palabras en espaol que terminan en-oso tienden a ser adjetivos. En Ingls menudo po demos cambiar un nombre en su correspondiente adjetivo aadiendo-ous eg ventaja / ventajosa, armona / armonioso, el espacio / espacioso. A menudo se puede tambin ha cer esto en espaol con-oso por ejemplo, peligro (peligro) / Peligroso (peligroso) , lujo (de lujo) / Lujoso (lujo). Ejemplos Ingls Espaol Curi ous Delici ous Glori ous Mysteri ous Numer ous Preci ous Religi ous Tedi ous

Curi oso Delici oso Glori oso Misteri oso Numer oso Preci oso Religi oso Tedi oso

Espaol Cognate Regla 2 Las palabras que terminan en -al son generalmente los mismos en Ingls Ejemplos Ingls Espaol Hospit al Medic al Anim al Anim al Casu al Casu al Digit al Fin al Fin al Ide al Ide al Tropic al

Hospit al Medic al Digit al Tropic al

Espaol Cognate Regla 3 Las palabras que terminan en -ct cambian a -cto

Ejemplos Ingls Espaol A ct A cto Exa ct Exa cto Corre ct Corre cto Inse ct Inse cto Diale ct Diale cto Perfe ct Perfe cto Produ ct Produ cto Confli ct Confli cto Espaol Cognate Regla 4 Las palabras que terminan en -cia cambio -Ancia Ejemplos Ingls Espaol Ambul miento Ambul Ancia P. miento P. Ancia Dist miento Dist Ancia Subst miento Subst Ancia Toler miento Toler Ancia Eleg miento Eleg Ancia Importacin miento Importacin Ancia Abund miento Abund Ancia Espaol Cognate Regla 5 Las palabras que terminan en -ic cambio en -ico Estas palabras son por lo general los adjetivos y tienen la presin (y por lo tant o un acento) en la ltima slaba antes de la icoEjemplos Ingls Espaol Alcohol ic Bas ic Bas ico Fantast ic Gener ic Med ic Md ico Organ ic Pan ic Pn ico Romant ic

Alcohol ico Fantast ico Gener ico rgano ico RomanT ico

Espaol Cognate Regla 6 Las palabras que terminan en -ar son generalmente los mismos en Ingls Ejemplos Ingls Espaol Famili ar Lun ar Lun ar Muscul ar Regul ar Sol ar Sol ar Vulg ar Vulg ar Simil ar Popul ar

Famili ar Muscul ar Regul ar Simil ar Popul ar

Espaol Cognate Regla 7 Las palabras que terminan en -ario cambian a -ario Ejemplos Ingls Espaol Puede ary Puede ario Di ary Di ario Brillo ary Brillo ario Estu ary Estu ario Prim aria Prim ario Sal ary Sal ario Vocabul ary Vocabul ario Tempor ary Tempor ario Espaol Cognate Regla 8 Las palabras que terminan en -ant cambio -ante Ejemplos Ingls Espaol Abund hormiga Abund ante Dist hormiga Dist ante Eleg hormiga Eleg ante Importacin hormiga Importacin ante Mut hormiga Mut ante Vac hormiga Vac ante Toler hormiga Toler ante Inst hormiga Inst ante Espaol Cognate Regla 9 Las palabras que terminan en -ble son generalmente los mismos en Ingls Ejemplos Ingls Espaol Audi ble Audi ble Cab ble Cab ble Terri ble Terri ble Destructi ble Destructi ble Horri ble Horri ble Flexi ble Flexi ble Imposibilidad ble Imposi ble Visi ble Visi ble Espaol Cognate Regla 10 Las palabras que terminan en -rencia cambio en -encia Ejemplos Ingls Espaol Coincid cia Compet cia Difieren cia Excell cia Frecu cia Intellig cia Pres cia Viol cia

Coincid encia Compet encia Difer encia Excel encia Frecu encia Intelig encia Pres encia Viol encia

Espaol Cognate Regla 11 Las palabras que terminan en -id cambio en -ido Nota: muchas palabras que siguen a esta regla tienen un acento en el primer sust antivo. Ejemplos Ingls Espaol Ac Identificacin Gripe Identificacin Rap Identificacin Sol Identificacin Val Identificacin Stup Identificacin Liqu Identificacin Viv Identificacin

AC ido Gripe ido Rap ido Sl ido Vl ido Estp ido Liqu ido Viv ido

Espaol Cognate Regla 12 Las palabras que terminan en -mento cambio -mento Ejemplos Ingls Espaol Argu ambiente Argu mento Ce ambiente Ce mento Salir de ambiente Depart mento Docu ambiente Docu mento Ele ambiente Ele mento Liga ambiente Liga mento Mo ambiente Mo mento Pig ambiente Pig mento