P

r
o
s
p
e
k
t

N
r
.

1
3
0
0

|

V
e
r
s
i
o
n

2
/
2
0
1
1
INNOVACION POR TRADICION
Pararrayos hechos en Europa
2
Historia de TRIDELTA
Del aislador tipo Campana Delta pasando por la fabricacin de ZnO hasta el pararrayos de
alta tensin.
A finales del siglo IXX con la construccin de los primeros
sistemas de transmisin de energa elctrica, la demanda
de aisladores de porcelana aument significativamente.
El nombre actual de nuestra firma, TRIDELTA, se remonta
a la Campana Delta, aislador de porcelana desarrollado
por nuestra compaa en el ao de 1897.
Otros hitos importantes en la historia de la compaa
fueron desarrollos en el campo de los equipos de prueba
de alta tensin. En el ao de 1923, el Prof. Marx desarroll
en nuestras instalaciones y patent el primer generador
de impulsos a nivel mundial.
El mercado de generacin y transmisin de energa
elctrica requiere la constante expansin del portafolio
de productos. Soul en Francia fue la primera empresa
en comenzar con la fabricacin de pararrayos para
sistemas de baja y media tensin en la dcada de los
40. Despus de muchos aos de desarrollo en el campo
de la cermica tcnica TRIDELTA, en Alemania, inici la
fabricacin de pararrayos de media y alta tensin en el
ao de 1961.
El primer pararrayos con tecnologa de SiC fue
desarrollado para los ferrocarriles franceses en 1943.
En la dcada de los 80 se inici la fabricacin en serie
de los pararrayos de xido metlico sin explosores.
La produccin de los pararrayos VARISIL con tecnologa
polimrica comenz en 1991. La fabricacin de varistores
de ZnO se inici apenas un ao ms tarde. El primer
pararrayos tubular con aislador polimrico fue lanzado
en 1997; le siguieron los pararrayos tipo jaula en 2007.
Actualmente contamos con una amplia variedad de
pararrayos de xido metlico para tensiones de 1
kV hasta 800 kV. Esta gama est complementada
con pararrayos para aplicaciones especiales, as
como un extenso surtido de accesorios para el
anlisis cualitativo del estado de los pararrayos.
Despus de varios cambios de propietario,
actualmente TRIDELTA berspannungsableiter
(antes HESCHO y KWH) y TRIDELTA Parafoudres
(antes Soul, Alstom y Areva) son importantes
miembros de grupo TRIDELTA, grupo familiar
independiente.
3
Pararrayos especialmente desarrollados para operar en cualquier
clima alrededor del mundo
TECNOLOGIA Y PRODUCTOS
Contamos con pararrayos con
envolvente polimrica o de
porcelana, desarrollados para la
proteccin de equipos de
maniobra, lneas de transmisin,
transformadores y otros equipos
contra sobretensiones
atmosfricas y de maniobra.
TRIDELTA ha instalado nuevas lneas de produccin y utiliza los
ms modernos equipos de medicin. Ello conforma la base para
la eficiente produccin de pararrayos de la ms alta calidad en
el corazn de Europa. El efecto combinado de muchos aos de
experiencia, Know-how y moderna tecnologa son el fundamento
del xito de esta tradicional compaa.
TRIDELTA produce anualmente varias decenas de miles de pa-
rarrayos de alta tensin de hasta 800 kV y ms de 300.000
pararrayos de media tensin. Una amplia gama de envolventes
polimrica y de porcelana permite la ptima utilizacin de
nuestros pararrayos para las ms diversas aplicaciones y espe-
cificaciones tcnicas bajo las diferentes condiciones climticas
alrededor del mundo.
TRIDELTA fabrica pararrayos polimricos en tres diferentes tipos
de diseo, adecuados a las diversas condiciones de operacin,
por ejemplo la lnea VARISIL.
La produccin de varistores de ZnO, desarrollados en cooperacin
con universidades y reconocidos institutos, ha alcanzado el
volumen de ms de 1.5 millones de unidades por ao.
Ello comprende el completo proceso de produccin, desde la
mezcla del xido de cinc con otros xidos metlicos, el prensado,
sinterizado, terminado mecnico y encapsulamiento, hasta los
ensayos individuales y clasificacin. Con ello se garantiza la
adecuacin a las diferentes especificaciones del cliente.
Los pararrayos polimricos son manufacturados con moderna
maquinaria, combinando las excelentes propiedades de la
silicona de alta calidad utilizada, con las ptimas caractersticas
elctricas de los varistores de xido metlico ensayados por
TRIDELTA.
4
Desde hace ms de 50 aos nuestros ingenieros
desarrollan y ensayan pararrayos.
La constante interaccin entre desarrollo y produccin
garantiza el ms alto nivel de calidad. Los pararrayos
TRIDELTA son altamente confiables y no requieren de
mantenimiento durante su vida til.
TRIDELTA dispone de un moderno y altamente eficiente
laboratorio de alta tensin, en donde se puede ejecutar
los ensayos tipo de acuerdo con la IEC 60099-4. Antes
de ser despachados, cada uno de nuestros pararrayos
son sometidos a los ensayos de rutina estipulados en la
IEC 60099-4, que se llevan a cabo por nuestros ingenieros
de pruebas en nuestro laboratorio.
TRIDELTA SINONIMO DE FUTURO
Desarrollo y Produccin
Una cooperacin estrecha con universidades y
renombrados laboratorios de pruebas internacionales,
son el punto de partida para cualquier nuevo desarrollo
enfocado a nuestra clientela.
Por ejemplo, nuestro pararrayos de 800 kV fue sometido
a ensayos de resistencia ssmica hasta un grado de 1g.
Nuestros equipos de pruebas
- Generador de impulsos de hasta 1.2 MV (1.2 /50) s
- Transformador de corriente alterna de 600 kV
- Equipo para ensayos de varistores con:
Generador de impulsos de alta corriente 100kA (4/10) s
Generador de impulsos de corriente de larga duracin 3000 A; 3.2ms
Equipo para ensayo de tensin residual con impulso tipo rayo
40 kA (8/20) s
Equipo para ensayo de tensin residual con impulso de maniobra
5 kA (40/100) s
- Equipo para ensayo de envejecimiento climtico de 5000h
- Cmara climtica -40 C hasta +100 C
- Equipos de ensayo mecnico de flexin y tensin hasta 50.000 N
5
www.tridelta.de www.tridelta.fr
TRIDELTA SINONIMO DE CALIDAD
TRIDELTA mantiene un sistema de aseguramiento de
calidad orientado a los procesos segn DIN ISO EN 9001.
El sistema, procesos, tecnologas y actividades aplicables
son descritos en el manual de calidad as como en los
manuales de procedimientos y operacin. Estos
documentos definen los requerimientos de todos los
procesos en la empresa, en particular el planeamiento
de calidad, as como el desarrollo, fabricacin y ensayos
que hacen que nuestros productos sean de la ms alta
calidad.
Estamos convencidos que un indicador de la calidad es
la satisfaccin del cliente. Para asegurarnos que cada
uno de nuestros clientes confe plenamente en la calidad
de nuestros productos, estos se fabrican segn los
requerimientos de la IEC 60099-4 y son sometidos a
ensayos de rutina antes de ser despachados.
Todos los ensayos se ejecutan con equipos de prueba
debidamente calibrados y se expide un certificado que
avala la calidad de nuestros productos.
En el marco del continuo mejoramiento en nuestros
procesos, nos guiamos por los siguientes aspectos:
Los requerimientos del mercado,
La satisfaccin de nuestros clientes,
La calidad de nuestros productos,
La satisfaccin de nuestros empleados,
La cooperacin con nuestros proveedores y
La eficiencia y solvencia de la compaa.
Para este efecto todos nuestros procesos son
regularmente analizados y evaluados.
La satisfaccin del cliente y un mejoramiento continuo en nuestros procesos
- el camino para asegurar el futuro.
6
TRIDELTA EN EL MUNDO
TRIDELTA berspannungsableiter GmbH
Marie-Curie-Str. 3 | 07629 Hermsdorf / Alemania
Tel.: +49(0) 366019328-300
Fax: +49(0) 366019328 -301
E-Mail: arrester@tridelta.de
www. tridelta.de
TRIDELTA Parafoudres S. A.
Boulevard de lAdour | 65202 Bagneres de Bigorre/ Francia
Tel.: +33(0) 4670296- 60
Fax: +33(0) 4670265 -32
E-Mail: parafoudres@tridelta.fr
www.tridelta.fr
TRIDELTA Parafoudres S.A. | Bagneres de Bigorre / FRANCE TRIDELTA berspannungsableiter | Hermsdorf / GERMANY
Los pararrayos TRIDELTA se encuentran actualmente
instalados en ms de 100 pases del mundo.
Contamos con una red de agentes que ofrecen localmente
servicio tcnico para nuestros productos en todas las
regiones del mundo. A travs de las estrechas relaciones
de nuestros agentes con nuestros clientes nos acercamos
ms a ellos.
Nuestros ingenieros comerciales en nuestra sede principal
de Alemania, le harn llegar gustosamente las ofertas
tcnicas que Ud. requiera.
Gracias por su inters en nuestros productos y esperamos
tener la oportunidad de atenderlo.