Está en la página 1de 23

Twenty-First Annual Robert A.

Kann Memorial Lecture A Central European Diaspora under the Shadow of World War II: Th e Galician Ukrainians in North America John-Paul Himka Sesenta aos despus de su conclusin, la Segunda Guerra Mundial todava fi LLS la memoria del mundo. Masivo manifestaciones en China el pasado invierno record las atrocidades japonesas durante la guerra, mientras que poco ms de un mes atrs, el mundo marc el sexagsimo aniversario del bombardeo nuclear de Hiroshima y Nagasaki. Monumentos y museos siguen siendo erigida para conmemorar el Holocausto. Y grandes pelculas sobre la guerra, como el reciente xito de Downfall demuestra, siguen atrayendo a los espectadores. Algunas de las cosas que ocurrieron durante la Segunda Guerra Mundial parecen nosotros sea inolvidable. Mi ensayo es sobre el ect eff de la guerra en la memoria colectiva de los ucranianos fuera de Ucrania, principalmente en Amrica del Norte, pero en cierta medida tambin en Inglaterra y Gran Australia.1 de que mi historia tiene caractersticas en comn con otra regin centroeste europeo disporas, con el Dispora lituana quizs se tipolgicamente ms cercano a la Ukrainian.2 voy a tratar con el Gallego ucranianos, que dif er a los ucranianos otros en la experiencia histrica y, como resultado, en perspectiva, el comportamiento, e incluso la religin-los gallegos son el griego catlico, mientras que la mayora del resto de los ucranianos son ortodoxos. Si bien gran parte de Ucrania cay en la rbita de Rusia en 1654, los gallegos, a excepcin de breves perodos de ocupacin durante la Primera Guerra Mundial, no nos encontramos con los rusos en su territorio hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, cuando el Ejrcito Rojo tom Galicia desde Polonia. Fue en ese momento, tambin, que los gallegos fi rst experimentado el rgimen sovitico, a excepcin de un episodio durante el EUNIN fl-polaco

Guerra sovitico. La mayor parte de Ucrania se haba convertido en sovietizada en 1918-20 y haban experimentado las purgas y la hambruna de la dcada de 1930. Aunque la mayor parte de Ucrania haba estado en la esfera rusa y sovitica, Galicia fue en la esfera de Polonia y Austria. Fue la primera fi territorio ucraniano absorbida por Polonia, ya en la dcada de 1380. Cuando Polonia fue dividida en 1772, los Habsburgo adquirieron l y se aferr a l hasta su monarqua se derrumb en 1918. Th ereaft embargo, despus de una amarga guerra con los polacos, Galicia fue incorporado a la Segunda Repblica Polaca. Th es historia diff erent forma a un panorama distintivo nacional en Galicia. Gallego ucranianos absorbido el nacional poltica que infundi gran parte de la energa poltica en la vieja Austria. E l polacoucraniana confl ict tomaron mucho en estilo y sustancia de las TIC confl checo-alemn. Mientras los ucranianos en el Imperio Ruso desarrollado una cierta apertura a la lengua y la cultura rusas, los gallegos desarrollado exclusivista, ya sea / o identidad, el ucraniano no polaco, ucraniano no ruso. En la poca de entreguerras, este mismo entorno europeo central expuesto a los ucranianos gallego al nacionalismo extremo y el fascismo que prevaleci en gran parte de la Europa continental, especialmente durante la Gran Depresin. E l cuerpo principal de los ucranianos, por supuesto, eran aislado de estas infl uencias, inmersos en cambio, en las enseanzas y prcticas de Lenin y Stalin. E l recurso ambiental del nacionalismo radical a los ucranianos gallego fue sobredeterminada por su incapacidad para establecer un estado ucraniano popa er la Primera Guerra Mundial, lo que los dej, y su intelectualidad en particular, muy frustrado. En la dcada de 1930, Alemania pareca ser su Slo espero: Hitler quera volver a dibujar el mapa de Europa elaborado por la Conferencia de Paz de Pars, y su poltica exterior era inequvocamente anti-polaco y anti-ruso. Aunque tengo que explicar algunos acontecimientos europeos como fondo, mi inters real esto es lo que ha ocurrido en los ltimos veinte aos, ms o menos en la dispora ucraniana en gallego Amrica del Norte. E l trmino dispora se ha convertido en acadmico cargado en los ltimos aos, y no todos

grupos tnicos se ven a calificar como tal. E l socilogo Vic Satzewich ha hecho una convincente caso de que los ucranianos constituyen realmente una dispora, 3 aunque esto no es tan importante para lo que tengo que decir, mi propio uso de la dispora ucraniana plazo es particular. Hago un gran diferencia temporal en la historia de los ucranianos fuera de Ucrania entre el ucraniano posguerra emigracin y la dispora ucraniana. Por la emigracin de posguerra que quiero decir a los ucranianos que dejaron su tierra natal a finales de la Segunda Guerra Mundial. Th emigrantes ESE estaban politizados intensamente, dedicado en cuerpo y alma a la causa de Ucrania como ellos lo entendan. Ey Th revitalizado o, ms a menudo en, construido y mantenido una amplia red de instituciones en sus nuevos pases: grupos de jvenes, parroquias, partidos polticos, peridicos, escuelas, asociaciones de veteranos Sbado, sociedades acadmicas, cooperativas de crdito, complejos tursticos, proyectos de enciclopedias, archivos y museos, programas de radio, deportes y clubes de pasatiempos, etc. Th lderes EIR fueron unos cuarenta aos cuando llegaron a los Estados Latina en la dcada de 1940, y comenzaron a ceder a una nueva generacin de norteamericanos nacidos en los aos 1970 y 1980. Son estos ltimos los que me refiero cuando hablo de la dispora ucraniana, los hijos y nietos de los emigrantes posguerra originales. Fueron ellos, por cierto, que fi rst comenzaron a referirse a s mismos por el trmino dispora. Th e dispora perodo, desde 1980 hasta el presente, fue testigo de la cada de Ucrania y lenguaje de comunicacin y del ucraniano instituciones configurado anteriormente, sino tambin algo de revitalizacin, como resultado de la aparicin de una independiente Estado ucraniano en 1991. Por encima de todo, el perodo de la dispora se ha caracterizado por un convenio colectivo proyectos de memoria, en su mayora vinculados de una manera u otra con el legado de la Segunda Guerra Mundial. Permtanme esbozar a grandes rasgos lo que ocurri en Galicia ucraniana durante la guerra. Th e guerra comenz all el 17 de septiembre de 1939, cuando el Ejrcito Rojo invadi el este de Polonia. E l fi rst orden del da de los soviticos en Galicia era desmantelar el rgimen polaco antiguo. Th es tom la forma de detenciones masivas, deportaciones y asesinatos, principalmente de polacos. Th e soviticos tambin

tom medidas para Ukrainianize la infraestructura. Por ejemplo, la instruccin en la universidad en L'viv / Lww / L'vov pasado de Polonia a Ucrania, y fue rebautizado en honor a un ucraniano poeta en lugar de un rey polaco. Galicia y las otras ucraniano habitadas por territorios de la antigua Polonia se anexaron a la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania. Th e sovitico versin de Ukrainianization, sin embargo, no tena ninguna tolerancia para el nacionalismo ucraniano del tipo gallego, y una vez que los polacos fueron sometidos, los soviticos empezaron a detener a los ucranianos sospechosos. En junio de 1941, cuando Hitler se volvi a su antiguo aliado e invadi la Unin Sovitica, las crceles estaban llenas de Galicia de los nacionalistas ucranianos. Cogido por sorpresa por el ataque alemn y la rapidez de su progreso, incapaz de evacuar a los miles de presos polticos bajo custodia, y no quera dejar los nacionalistas para la utilizacin por los alemanes, los soviticos asesinaron a casi todos ellos. Cuando los alemanes entraron en L'viv a finales de junio, se abrieron las crceles y expuestos las atrocidades soviticas a la vista del pblico. Th ey tambin orquestado, con la ayuda de los nacionalistas ucranianos milicias asesinas, los pogromos contra los Judios, matando a miles de ellos, con el pretexto de que Bolcheviques judos fueron los autores de las matanzas en los penales. Al mismo tiempo, una de las alas de los nacionalistas ucranianos, la liderada por Stepan Bandera, aprovech la oportunidad de la cada del poder sovitico para proclamar la independencia de Ucrania. Th alemanes e, sin embargo, no estaban dispuestos para permitir que un Estado ucraniano, ni siquiera en el orden de una Croacia o Eslovaquia. Ey Th detenido Bandera y sus colaboradores cercanos, que pas la mayor parte del resto de la guerra en campos de concentracin. Otro Los nacionalistas ucranianos fueron capaces de lograr algn tipo de modus vivendi con los alemanes. La poltica alemana era irregular. Algunos nazis estaban ms favorablemente inclinado a los ucranianos, como Alfred Rosenberg y la Wehrmacht. Otros eran extremadamente hostil, incluido el propio Hitler y la Gestapo. Y la poltica nazi tambin ha evolucionado con el tiempo, llegando a ser ms conciliador con el poblacin local como el frontal cerrada durante 1943-44. Galicia fue incorporado en el Generalgouvernement, es decir, la administrativa Reich

Unidad compuesta por antiguos territorios polacos y Gobernador General Hans Frank dio preferencia tratamiento a los ucranianos como contrapeso a los polacos. Ucranianos ocupado puestos en la administracin local, tenan ms oportunidades de educacin que los polacos, y Disfrutamos de una prensa ms libre peridica. Th e nacionalistas Bandera estaban en abierta oposicin a los alemanes a partir de julio de 1941 y comenz la resistencia armada limitada en Galicia en la primavera de 1943. Th ey No obstante, tenga en cuenta a los alemanes para ser el mal menor frente a los soviticos y por lo tanto de vez en cuando fueron capaces de cooperar con ellos. Los nacionalistas liderados por M e Andrii Melnyk eran ms expertos en trabajando con los alemanes, y en la primavera de 1943, cuando el ala Bandera lanz un independiente del Ejrcito Insurgente Ucraniano, en su lugar se adjudic una concesin a los alemanes a establecer una unidad de voluntarios ucranianos como parte de la Waff en-SS. Decenas de miles de gallegos Ucranianos se ofreci para la Divisin Galizien a fi ght contra el Ejrcito Rojo. E l divisin fue destrozado en la batalla de Brody en julio de 1944, que abri el camino para la conquista sovitica de Galicia, pero se reconstituy en breve. Como el poder sovitico volvi, muchos nacionalistas ucranianos siguieron el alemn occidental ejrcito. Ose Th que quedaron atrs participaron en la masiva antisovitico insurgencia encabezada por el Ejrcito Insurgente Ucraniano. En el curso de suprimir la insurreccin, los soviticos detenidos, exiliados o ejecutados alrededor de 300.000 gallegos ucranianos, de una poblacin total de aproximadamente 3,5 millones.4 Un aspecto ms del desarrollo de la guerra en Galicia es importante saber sobre el asesinato de la poblacin juda. Aft er los pogromos en el verano de 1941, los alemanes procedieron a la sistemtica asesinato de Judios Galicia, matando a ms de 400.000 personas de una poblacin de alrededor de 530.000 antes de la guerra. Ms de ellos estaban muertos en el verano de 1943, ya sea como resultado de las acciones de tiro de comunicacin o deportacin al campo de exterminio de Belzec.5 medida que las poblaciones gentiles otros en la Europa ocupada, los ucranianos gallego se pueden clasificar en los espectadores, autores, y rescatistas. Th e inmensa mayora, por supuesto, eran transentes. En general, los Judios a recordar como espectadores
hostiles. Th se es lo que aparece en judo

memorias y en la erudicin juda, y creo que no est lejos de la realidad. Aunque muchos Ucranianos eran horrifi ed por lo que los alemanes hicieron a los Judios, esto no evit que participar en la arianizacin de judas pequeas empresas o aceptar apartamentos antes judas y las casas o, para el caso, como voluntario para una Waff en-SS divisin. Como en el resto ocupado oriental Europa, no hubo falta de personas dispuestas a reportar Judios ocultos a las autoridades alemanas. Algunos Gallego ucranianos fueron los autores, es decir, que participaron directamente en el asesinato de los Judios. Milicianos ucranianos asociados con los nacionalistas ucranianos, as como otros Judios asesinados durante los pogromos de 1941. E Th Polica Auxiliar Ucraniana que los alemanes establecieron ayud en la ms asesinato sistemtico que le sigui. Cuando Fritz Katzmann present su informe fi nal en junio de 1943 en "Solucin e Th de la cuestin juda en Galicia," l especfi camente agradeci la asistencia de la Ucrania Police.6 nacionalistas ucranianos, especialmente los nacionalistas Bandera, deliberadamente infi ltrated la Polica de Ucrania con el fin de adquirir armas y entrenamiento. Policas ucranianos en Galicia fueron utilizado para detener a Judios ya sea para ser deportados o para su ejecucin en el terreno, pero no eran a menudo en los propios involucrados en tiroteos. Gallego ucranianos, en particular el ex prisioneros de guerra proyecto ed en el Ejrcito Rojo antes de la invasin alemana, tambin termin en servicio nazis en campos de trabajo, concentracin campamentos y campos de la muerte. Algunos escritores e intelectuales ucranianos producido antisemita propaganda durante el Holocausto, entre ellos algunos que ms tarde fueron prominentes en la emigracin. Por ltimo, tambin hubo ucranianos en Galicia que escondi Judios, ya que difi culta y arriesgada, ya que se trataba de hacer en un entorno tan hostil. Obviamente, no haba suficiente cantidad de estos equipos de rescate, ya que alrededor del 80 por ciento de los Judios de Galicia perecieron. Th e rescatador ms clebre fue el jefe de la griega catlica iglesia, Metropolitan Andrei Sheptytsky.7 Incluso esta cpsula cuenta de lo que ocurri en Galicia durante la guerra debe dar una idea de lo traumtico del nacimiento de la emigracin ucraniana posguerra era. Es difi culta de decir cmo muchos ucranianos gallegos acabaron en campos de desplazados, campamentos de prisioneros de guerra, y en otros lugares

en Europa no comunista en popa er la guerra. Un informe de la inteligencia militar de EE.UU. a partir de 1950 estima que, al finalizar la guerra, haba alrededor de 3,5 millones de ucranianos desplazados en Europa.8 Th ey vinieron de todo el territorio de Ucrania de nuevo. Mayora Th e-Ostarbeiter fueron sometidos a trabajos forzados transportados desde Ucrania al Reich a trabajar en fbricas y granjas. Otros eran Prisioneros de guerra, ya sean soldados del Ejrcito Rojo en cautiverio alemn o soldados de la Divisin Galizien Allied en cautiverio en Rimini. Otros ms fueron los que siguieron al ejrcito alemn en el , a fin de evitar la represin por los soviticos. La mayora de los ucranianos de lo viejo, sovitico pre-1939 Ucrania fueron repatriados a la Unin Sovitica. Gallegos, como ciudadanos de Polonia antes de 1939, se les permiti permanecer en el Oeste. Algunos optaron por regresar, sobre todo a partir de Ostarbeiter las clases trabajadoras, pero muchos decidieron quedarse en el extranjero. En total, a finales de 1940 y 1950 aproximadamente 80.000-100.000 ucranianos se traslad de Europa a los Estados Unidos, 30,000-37,500 a Canad, 20.000 en Gran Bretaa, y 20.000 otro a Australia y Nueva Zealand.9 Es imposible decir cuntos de estos emigrantes ucranianos eran gallegos, pero supongo que sera que constituan ms del 80 por ciento del total. Th e emigracin de la posguerra de los ucranianos a Inglaterra y Australia fue la primera ola de fi ucraniano emigrantes a estos pases. Th ey comenz all desde el principio. En Amrica del Norte hay preexistentes comunidades ucranianas, la mayora de los cuales haban emigrado de los Habsburgo monarqua antes de la Primera Guerra Mundial Th ESE fueron principalmente gallegos, aunque en los Estados Unidos el emigracin tambin se incluyen Rusyns del noreste de Hungra y ucranianos en Canad desde Bukovina austriaco. Una vez ms, Orcajo, decir cuntos eran. Quizs 350.000 ucranianos Emigr a los Estados Unidos antes de la Primera Guerra Mundial y 15.000 otro antes de la Primera Guerra Mundial II, los respectivos fi guras de Canad son quiz 100.000 y 70,000.10 Pero, cuntos de ellos se mantuvo dentro de la comunidad ucraniana y estructuras parroquiales para 1945 es imposible de decir. Aunque los antiguos inmigrantes y los recin llegados (novoprybuli fueron llamados en ucraniano) provenan principalmente de Galicia, hubo grandes cias diff entre ellos y no lo hicieron

siempre se llevan bien. E l pre-Primera Guerra Mundial inmigracin haba sido compuesta mayoritariamente por campesinos, que tendan a ser agricultores en Canad y los mineros y trabajadores industriales en los Estados Unidos Estados. E l despus de la Segunda Guerra Mundial, la inmigracin tuvo una proporcin mucho mayor de personas educadas. Algunos de ellos despreciaban a los viejos inmigrantes como paletos. Muchos de los nios de la edad inmigrantes haban asimilado a la cultura norteamericana. Th e inmigrantes nuevos con orgullo se neg. D e los nuevos inmigrantes tenan ms fresca contacto con la cultura ucraniana en la patria y tambin un mejor conocimiento de sus aspectos ms elevados. Th e inmigracin viejo era polticamente dividido, pero no Fue un fuerte izquierdista, comunista actual, incluso entre ellos, sobre todo en Canad. E l nuevo inmigracin fue firmemente anticomunista y lejos de la derecha poltica. Th ere a veces los dere fidelidad entre los jvenes de los viejos tas izquierda inmigrantes y los nuevos inmigrantes nacionalistas, mientras que los mayores activistas denunciaron mutuamente ante las autoridades como comunistas o fascists.11 Con el progreso de la guerra fra, el nmero de socialistas y comunistas de Ucrania en el norte de Estados Unidos se redujo, y muchos de ellos simplemente ed deriva de la vida ucraniana por completo. Antes largo, tal vez por la dcada de 1960, los nuevos inmigrantes y sus hijos se convirti en hegemnico en el Comunidad ucraniana, y asimil los restos de los antiguos inmigrantes a su visin del mundo. Th en visin del mundo, por supuesto, tambin fue modifi cado por la experiencia de Amrica del Norte. Uno de los puntos de dif rencia entre los antiguos y los nuevos inmigrantes fue su comprensin de la Segunda Guerra Mundial. M e inmigrantes antiguos haba luchado en la armada estadounidense y canadiense fuerzas y haba alegrado de la victoria aliada. Ose Th que haba pasado la guerra en Galicia mir ms bien esta erently. Muy pocos estaban contentos con los resultados concretos de la victoria aliada en su patria, ya que significaba el dominio sovitico. No pocos tenan una forma u otra han participado con los alemanes, en la prensa, la administracin local, o militares. Algunos de los viejos inmigrantes eran perplejo al ver fotografas de miembros de la divisin con uniformes alemanes y cascos. Th e inmigrantes

trat de explicar lo sucedido a los inmigrantes mayores, as como a los norteamericanos en general, y elaboraron una narracin que iba a convertirse en general de la comunidad ucraniana. Th ey hizo hincapi en todos los aspectos anti-alemanes de su experiencia durante la guerra. Aunque algunos de los inmigrantes haban participado en ella, que promociona el Insurgente Ucraniano Ejrcito, conocido como UPA de su abreviatura ucraniano, como la libertad ghters ficcin que lucharon tanto los alemanes y los soviticos al mismo tiempo. Th ey no discutir cunto ms intensa es la la resistencia antisovitica fue, ni estaban en preparacin sobre los momentos ocasionales de alcanzar un entendimiento con la Wehrmacht. Th ey no mencion que la UPA recibi su bautismo de re fi y debi su crecimiento inicial a un ataque masivo contra la poblacin polaca de Volinia, decenas de miles de mataderos ey polaco Th civilians.12 explic que los ucranianos se uni a la Waff en-SS divisin porque Alemania estaba perdiendo claramente la guerra en el momento de su formacin en la primavera de 1943, y los ucranianos queran usar la divisin para formar la base de un ejrcito independiente ucraniano que defender la tierra contra los invasores soviticos. E l divisin haba insistido en que slo poda ser utilizado en el frente del Este. Lejos de ser pro-alemn, los miembros de la divisin fueron simplemente usando los alemanes con el fin de establecer un mecanismo independiente Estado ucraniano. Th ESE eran patriotas y no poda llamarse colaboradores. Creo que esto es un buen resumen de la comprensin de la guerra heredada por la dispora ucraniana. Lo que debera aadir que la vista se vio reforzado por la publicacin selectiva de documentos por la posguerra emigrantes. Por ejemplo, en 1960, una de las editoriales ms autorizadas en Ucrania los Estados Unidos, Prolog, sacaron una coleccin de documentos sobre la masacre de 1941 de los presos por los soviticos. D e documentos son editados con el fin de omitir toda la proalemn y anti-semita pasajes que eran tan abundantes en la originals.13 Tambin me gustara aadir que, hasta el sovitico y polaco archivos se abrieron a finales de 1980, no fue posible verificar o falsear de forma independiente la Narrativa nacionalista gallego. Th se deja abrir la amplia dispora para atacar cuando los forasteros comenzaron a cuestionar la narrativa y condenar el record gallego ucraniano durante la Segunda Guerra Mundial.

E l fi rst despertar de la sensibilidad de la dispora a las denuncias acerca de lo que hicieron los ucranianos en La Segunda Guerra Mundial se produjo cuando la NBC emiti el Holocausto serie de televisin en abril de 1978. ThTh es de gran alcance serie fue vista por ms de 120 millones Americans.14 En ella, los ucranianos se mencionaron como cmplices en el asesinato nazi de los Judios. Ucrania estadounidenses y canadienses que vio esta serie, como yo, se sorprendieron y termin fuera de la offh y manera en que los ucranianos Se identifi caron como perpetradores del Holocausto. Pareca absolutamente extravagante para nosotros en ese momento. Pero la cuestin que realmente result ser el crisol para la formacin de Ucraniadispora proyectos de memoria fue el juicio y las tribulaciones de la Cleveland auto trabajador John Demjanjuk. Demjanjuk fue fi rst pblicamente identifi cado como criminal de guerra por un comunista ucraniano-estadounidense simpatizante, Michael Hanusiak, en 1975. Dos aos ms tarde, los Estados Unidos de Inmigracin y Servicio de Nacionalizacin Demjanjuk acusado de mentir en su solicitud de inmigracin. Th e EE.UU. gobierno crey que l era antes un guardia del campo de Treblinka notorio conocido como "Ivn el Terrible. "l fue juzgado en Cleveland en 1981, momento en que su caso se convirti en una cuestin de intenso inters en la dispora ucraniana. l fue despojado de su ciudadana, y en 1986, fue deportado a juicio en Israel. Un tribunal israel lo declar culpable de crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad y lo sentenci a muerte. Una apelacin al Tribunal Supremo israel anul Su conviccin ci nco aos ms tarde. En 1993, Demjanjuk fue devuelto a los Estados Unidos, y en 1998, su ciudadana fue restaurada, pero en la actualidad existen procesos para privarle de su Ciudadana de EE.UU. una vez ms. Se trata de un caso, entonces, que se ha extendido sobre toda la historia de lo que consideran la dispora proper.15 En el transcurso de la misma se formularon muchas de las estrategias y los argumentos que iban a caracterizar la dispora. Th es porque el caso Demjanjuk hizo no siendo un calvario privado a John Demjanjuk y su familia. Se tom como su propia muchos ucranianos, que protestaron en el juzgado Cleveland o escribi o ley en el Ucrania y prensa norteamericana, particularmente Th e Weekly ucraniano. E l acusaciones contra Demjanjuk se percibe como una calumnia en contra de la nacin en su conjunto. En la actualidad en Canad

otro ucraniano, Wasyl Odynsky, ha sido acusado de atrocidades cometidas como guardia en un campo de trabajos forzados y amenazados con la revocacin de su ciudadana. Muchos en el ucraniano Comunidad canadiense tambin estn reuniendo para su causa. En 1985, Canad cre la Comisin Deschnes para investigar la presunta presencia de criminales de guerra en el pas. Simon Wiesenthal y el Centro Simon Wiesenthal en Canad declar en los medios nacionales que la Comisin debera examinar la Galizien SS Divisin, Wiesenthal dijo que "corri campos de exterminio en Europa del Este." 16 ucranianos sinti la necesidad de establecer el aclarar las cosas. Una de las respuestas ms mesuradas y ectantes eff fue un libro editado a toda prisa en Ucranianos durante la Segunda Guerra Mundial elaborado por el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos en la Universidad de Alberta.17 En ella, la narrativa ucraniano ambos sintetizados y elaborados. Th e episodio ms notable en la asociacin pblica de los crmenes de guerra ucranianos llegaron desde Australia. Una novela apareci all en 1994 bajo el ttulo Th Th e a mano firmado el Libro y gan uno de los premios literarios ms prestigiosos de Australia, el premio Miles Franklin. Tambin ganado varios otros premios. Th e novela cuenta dos historias, una de una mujer joven australiano de Ucrania ascendencia cuyo to es acusado de crmenes de guerra y el otro del propio to, dijo en ashbacks fl. E l to en su juventud haba ayudado a los Judios asesinato nazis. Lo hizo con entusiasmo. Sin embargo, la interpretacin de este personaje es simptico. Se muestra como una fuerza terrenal, elemental, deseando para las mujeres y la bebida, as como la sangre. Odia Judios por lo que los comunistas judos haban hecho a l ya su familia en la dcada de 1930. E l autor firmaba Helen Demidenko, y al aceptar premios que a veces llevaba un bordado ucraniano blusa o tratado a la audiencia a algunos bailes folclricos ucranianos. Al parecer, los australianos sentan que reciban una vista interior en la mentalidad de sus vecinos ucranianos. Pero result que esta visin interior era un lugar de fantasa espeluznante en agosto de 1995, Helen Demidenko confes que ella no era de ascendencia ucraniana en absoluto, que sus dos padres eran inmigrantes ingleses, y que su verdadero nombre era Helen Darville.18 En la misma poca, un tema erent diff tenido un mayor impacto sobre los ucranianos en el norte de

Amrica. El 23 de octubre de 1994, el programa de televisin 60 Minutes de CBS transmiti un episodio titulado "Th e Ugly Face of Freedom." Fue pensado como una exposicin de antisemitismo en la actual Ucrania, principalmente en la capital gallega L'viv. Sin embargo, a menudo en referencia a eventos en tiempo de guerra. Th e paso siguiente, una dilogo entre Morley co-presentador Andreu y Simon Wiesenthal, transmite la fl avor del episodio: Shafer: ousands Th de ucranianos se uni a la SS y se march a fi ght por el nazismo. En el proceso, ayudaron a redondear Judios Lvov, ayud marcha ms de 140.000 de ellos a la extincin, prcticamente cada Judio en Lvov. Entre los que vieron con horror era un hombre joven que se convertira en el nmero uno mundial de cazador de nazis Simon Wiesenthal-. Ahora vive en Viena, recuerda que incluso antes de que los alemanes llegaron, la polica ucraniana fue en una juerga de la matanza de tres das. Wiesenthal: Y en esto tres das en Lvov solo, entre 5 y 6 mil Judios fueron asesinados. Shafer: Tengo la impresin de la gente que las acciones de los ucranianos, en todo caso, eran peores que los alemanes. Wiesenthal: Acerca de los civiles, no puedo decir esto. Acerca de la polica ucraniana-S! Shafer: Muchos de los hombres ucranianos de Lvov que marcharon en miembros de la SS nunca regresmat ghting fi para Hitler. Pero el verano pasado, un buen nmero de los sobrevivientes, los veteranos de la SS Galicia Divisin, regres para una reunin establecido por el Consejo Lvov City. Veteranos de las SS ucranianos que viven actualmente en Canad, los Estados Unidos, y Ukraine.19 "Face Th e feo de la Libertad" provoc una gran protesta de los ucranianos en Amrica del Norte. Th e presidente del Comit ucraniano Congreso de Estados Unidos escribi a la CBS: "Durante la Segunda Guerra II tanto la Polica ucraniana y la Divisin de Ucrania representaban intentos desesperados de la Pueblo ucraniano a levantarse contra el Soviet opresores-en su mayor parte a los autores rusos que se retir a travs de Ucrania por diezmando poblaciones enteras, dejando un legado de fresco tumbas fi lled con las vctimas torturadas sin tener en cuenta el origen tnico, gnero o edad "20. Muchos de los veteranos de la divisin termin en Gran Bretaa, donde de vez en cuando en las noticias. Julian Hendy produjo y dirigi un documental de televisin sobre ellos

SS llamado en el Reino Unido que se mostr fi rst en Toronto en septiembre de 1999 y no mucho er thereaft en el Reino Unido. E l fi lm, que fue bien investigado, sostuvo que ciertos militares y unidades de la polica que haban cometido crmenes contra la humanidad fueron incorporados ms adelante en el divisin y que ciertas formaciones ms pequeas dentro de la divisin de Polonia y haban masacrado Eslovaca villagers.21 En agosto de 2005, los documentos sobre la aceptacin de los miembros de la divisin en Gran Bretaa eran declassifi ed y hecho pblico. E l Daily Express public un artculo de Mike Ridley llamado "Asesinos nazis en medio de nosotros" (6 agosto 2005). Se abri como sigue: "ey Th fueron culpables de crmenes de guerra horrifi c, sin embargo, como lo revelan, soldados de la Divisin Galizien brbara de las SS se les permiti entrar prcticamente sin control Bretaa. Th ey formado Hitler ms temido fi ghting mquina y fueron responsables de algunas de las peores atrocidades de la Segunda Guerra Mundial War. "Difundir e historia Th tambin a la prensa canadiense, debido a que uno de los documentos recin liberados dijo que la Casa Ofi cina estaba "todava la esperanza de deshacerse de los prisioneros de guerra menos deseables ya sea a Alemania o Canad. "22 Por supuesto, todas estas y otras denuncias sobre conducta gallego ucraniano durante La segunda guerra mundial se cerna ms grande en la dispora ucraniana conciencia de lo que hicieron en la corriente principal la sociedad. Estoy seguro de que algunos no ucranianos que recuerdan el Holocausto serie 1978 puede recordar cmo se retrata ucranianos, pero menos espectadores ucranianos han olvidado. Muchos sienten que Como grupo han sido consistentemente manchada durante dcadas.

Sin duda, es imposible aqu, y probablemente imposible, en principio, para ordenar la veracidad de las diversas acusaciones formuladas contra los ucranianos, pero unos pocos cationes aclaraciones se pueden hacer. De mi propio examen del expediente, yo dira que algunos de los cargos especfi cos son probables y otros menos, inciertos, algunos son evidentemente falsas, como la afirmacin de que la divisin corri campos de exterminio. Generalizaciones Th e son casi siempre problemtica. Ey Th veces esencializar Ucranianos, pintando todos ellos como anti-semitas, sino que a veces son parciales, recordando

los autores y espectadores hostiles, pero olvidando los espectadores ms bien dispuestos y los equipos de rescate, y que a veces exageran simplemente por el bien de una historia sensacional. Adems, una de las principales razones de que tantas acusaciones contra los ucranianos han surgido en el fi rst lugar es que las contrapartes judas de la dispora ucraniana han participado en su propios proyectos-la memoria colectiva ltimo cuarto de siglo ha sido un perodo de mayor inters en la memoria del Holocausto judo y que es a menudo es colrico y acusatorio. Comprensiblemente as, me atrevo a pensar. Y el rencor no slo ha sido dirigida contra los ucranianos, pero tambin contra los alemanes, polacos, lituanos, y la Iglesia Catlica, por mencionar slo las primarias destinatarios. Th es la lluvia se sigue con nosotros de un gran mal. En lo que queda de este debate me gustara centrarme en dos aspectos de la Ukrainiandiaspora respuesta a estas representaciones negativas de lo que sus padres y abuelos durante la guerra: fi rst, la articulacin de una narrativa elaborada de victimizacin, y segundo, la surgimiento-o tal vez re-emergencia de una antipata hacia Judios. Tzvetan Todorov ha observado: "Si bien nadie quiere ser una vctima, muchas personas hoy en da quiero haber sido una vctima:. aspiran a la condicin de vctima "23 Th e dispora ucraniana es parte de este tendencia general. Pero tambin tiene su motivo particular para posicionarse como vctima: a refutar autor estado. Se trata de crear una imagen de los ucranianos como un pueblo para quien las cosas malas se hiciera, no es el hacedor del mal. Ms concretamente, se trata de dar forma a un relato de victimizacin an mayor que el Holocausto, el acontecimiento central de la Segunda Guerra Mundial en torno al cual las acusaciones en su contra Se han formulado. Una mujer protesta ante el palacio de justicia de Cleveland, donde John Demjanjuk estaba siendo juzgado en 1981 sostena un cartel que deca: "la historia de Ucrania entera es Holocausto" 24. Th e dispora se ha esforzado para mostrar cunto ucranianos suf Ered durante la Segunda Guerra Mundial. Th e ucraniano canadiense Centro de Investigacin y Documentacin, una organizacin con sede en Toronto de destacados acadmicos y activistas de la comunidad, dio a conocer un documental de 2003 titulado Entre

Hitler y Stalin: Ucrania en la Segunda Guerra Mundial-Th e Untold Story.25 tenor del Th e lm fi est encapsulado por las primeras palabras de Edgar Snow entonado por el narrador: "lucha titnica E l conjunto se fi rst lugar una guerra ucraniana. No suf nico pas europeo Ered heridas ms profundas de sus ciudades, su industria, su tierra de cultivo, y su humanidad ". suf floracin ucraniano fue realmente genial durante el guerra. Lo que el fi lm deja de impartir a los espectadores, sin embargo, es que esta floracin suf era dif erential. Durante la fase inicial de la guerra, en 1939-41, el grupo tnico en el territorio de Ucrania que fue ms perseguidos fueron los polacos, ya que estaban siendo desalojados por las autoridades soviticas nuevos de la posicin dominante que haban tenido en el oeste de Ucrania. Durante la ocupacin nazi, por supuesto, las prioridades cambian ed a los Judios y los romanes. Th alemanes e mataron a muchos presos de guerra a travs de la desnutricin, pero unos cientos de miles de nacionalidad ucraniana fueron puestos en libertad en libertad condicional a contribuir a la guerra economy.26 prisioneros de guerra que eran de nacionalidad rusa no fueron elegible para libertad condicional. Th e erentiation diff no slo tnica, sino tambin regional. Th e ucranianos en Ucrania Reichscommissariat fueron tratados mucho ms brutal que los ucranianos en el Distrikt Galizien, lo que tal vez explica por qu hoy en da la mayor parte de Ucrania identifi ca con la Red Ejrcito en lugar de SS Galizien o incluso UPA. Th alemanes e intencionadamente hambre Kiev y otras las grandes ciudades del centro y este de Ucrania, de 27 aos, pero no de poltica, se aplic contra L'viv. Tan cuando el gallego ucraniano dispora utiliza la floracin suf de los ucranianos de otras regiones cargos de contrapeso contra el historial de guerra ucranianos gallego ', que es un caso de juego de mano, aunque inconscientemente a cabo. E l centro de la narrativa de victimizacin, sin embargo, no es la guerra misma, pero la Unin Sovitica Hambruna en Ucrania de 1932-33 en la que millones perished.28 coincidentes con el ucraniano respuesta de la comunidad al caso Demjanjuk y cuestiones conexas, la fi ft ieth aniversario de la hambre se observ con orts eff sin precedentes para llevar a la atencin del pblico lo Th e ucraniano

Weekly llamado "sin duda, uno de los ms grandes holocaustos de este siglo." Aparte de solemne marchas y vigilias en toda Amrica del Norte, la comunidad fue capaz de patrocinar un libro importante sobre la hambruna escrito por el conocido sovietlogo Robert Conquest, producir un documental fi lm sobre la hambruna que fue televisado en lnea de fuego William F. Buckley, e incluso ef ect la establecimiento de una Comisin del Congreso sobre las representaciones de la Dispora Ucrania Famine.29 de la hambruna suelen afirmar que se necesitaron siete millones de vctimas, a veces diez millones; estos fi guras estn destinados a hacer el punto de que ms de ucranianos murieron en la hambruna de Judios en el Holocausto. (Los estudiosos saben que las cifras para este tipo de catstrofes demogrficas son estudios casi imposibles de determinar, y especializadas de la hambruna, el nmero de vctimas ms de 3.5 hasta 4.5 milln.) 30 En los ltimos aos, la dispora ha estado presionando, a veces con xito, para que las legislaturas estatales proclamar que la hambruna fue un genocidio. Una vez ms, sin embargo, es importante tener en cuenta que los promotores ms fervientes de la memoria de la hambruna en Ucrania son los miembros de la dispora gallega ucraniano y que el hambre no aff ect Galicia en absoluto, que estaba en polaco, no sovitico, el Estado en 1932-33. E l hambre es utilizada como un argumento para por qu tiene sentido para el gallego ucranianos para trabajar con los alemanes contra los soviticos, de 31 aos, pero en la parte de Ucrania, donde la hambruna que realmente ocurri, nadie intent establecer militar colaboracin con los alemanes, y el sentimiento de hecho pes a favor del Ejrcito Rojo. Th e ver que la hambruna justifi el establecimiento de SS Galizien slo se celebr en la dispora y contemporneo en Galicia, no en el hambre-aff eja parte de Ukraine.32 E l asimilacin de victimizacin por la dispora no termina con los ucranianos del este. M e hijos de la post-Segunda Guerra Mundial inmigrantes gallegos, especialmente Lubomyr Luciuk, han sido en la vanguardia de una exitosa campaa para que el gobierno canadiense restituir para la internacin de 5,000-6,000 ucranianos de nacionalidad austraca durante la Primera Guerra Mundial I. Luciuk tambin ha participado activamente en la difusin del hambre, en la defensa de los ucranianos a los que

cree que han sido falsamente acusados de crmenes de guerra, en la exigencia de que soviticos y comunistas criminales de guerra de Canad ante la justicia, y en la oposicin a la construccin de museos especfi camente dedicado al Holocausto en Canad y Ukraine.33 E l fi lm entre Hitler y Stalin hace un punto de mencionar que no slo Judios, pero los ucranianos tambin perecieron en Auschwitz y Babyn Yar (Babi), pero no menciona que haba muchos polacos que murieron en las matanzas en los penales de 1941, o que no eran rusos y los Judios, as como los ucranianos en las fosas comunes en Vinnytsia que fueron exhumados en 1943. En un momento en el fi lm, incluso muestra una imagen con la etiqueta "Katyn", sin informar a los televidentes que se trataba de una masacre que aff eja polacos casi exclusively.34 e Th complejo de victimizacin de la dispora a veces parece estar al borde de una mana. E l otro inquietante tendencia que apareci en la dispora, como resultado de la memoria confl icto durante la Segunda Guerra Mundial es un antagonismo generalizadora, esencializar a Judios, algunos de los cuales sin duda puede ser etiquetado como anti-semitismo. En la dcada de 1980, la dispora resentimiento sobre estos temas Se dirige tanto contra los soviticos como contra organizaciones judas, ya veces representantes de la dispora argumenta que fueron los soviticos quienes deliberadamente suscitadas problemas entre los Judios y los ucranianos para evitar que se forme un alliance.35 anti-sovitica, pero en 1991, cuando la URSS se derrumb, los Judios fueron dejados a ser percibido como el principal culpable en el ennegrecimiento de la imagen de los ucranianos "tiempo de guerra. Un destacado activista ucraniano Bohdan Vitvitsky, afirma que el antagonismo actual de los ucranianos a Judios no se debe a ninguna anterior tradicin de antisemitismo, sino simplemente una reaccin natural a cmo Judios han calumniado ucranianos en los ltimos aos: "Entonces, cul es el contexto en el que en la ltima dcada un debate sobre el papel que los Judios individuales jugados en las dcadas fi rst del rgimen sovitico ha surgido? Se plantea exclusivamente como un refl ex defensiva a los ataques repetidos, intensifi cado en los ltimos Dos dcadas y media, segn algunos escritores judos y los portavoces contra los ucranianos y contra las Orts FEP por parte de la comunidad juda para retratar a los ucranianos como moralmente inferior,

como supuestamente 'histricamente', 'tradicionalmente' o '' genticamente antisemita. "36 Yo no estoy tan seguro. He encontrado mucha evidencia de que los individuos involucrados en la guerra antiPropaganda antisemita ms tarde tomaron posiciones de liderazgo en la emigracin, aunque se ha sido ninguna investigacin estableciendo un vnculo gentico entre esto antes antisemitismo y la corriente actitudes antijudas en la diaspora.37 Ciertamente, el tema de los Judios como los autores de Soviet atrocidades en Ucrania es comn a ambos. No es raro que el legado histrico de la antijudo estereotipos a resurgir precisamente en el contexto de las acusaciones sobre el Holocausto. Aft er Jan T. Gross escribi su libro Vecinos, de los habitantes polacos de Jedwabne asesinar a los judos habitantes, no menos que por Lech Walesa despedido bruto como "un Judio que trata de hacer dinero. "38 Th es un tipo de reaccin surge porque, como Tony Judt escribi," para los europeos del Este de la pasado no es ms que otro pas, sino un archipilago positivo vulnerables de los territorios histricos para ser preservado de los ataques y distorsiones perpetradas por los ocupantes de una isla vecina de la memoria. "39 Th memorias electrnicas propias de estas TIC memoria confl incorporar los viejos tropos de los odios tnicos y religiosos, y es siempre la tentacin de volver a implementarlas. Pero esto, por supuesto, es el vrtice de un crculo vicioso. Para dar una indicacin del estado de nimo actual de la dispora de Amrica del Norte, lo har tratar de clasificar y estimar la infl uencia de diversas actitudes hacia Judios y judeoLas relaciones de Ucrania. En el lado ms antisemita de la escala es un sitio web llamado "Archivo del ucraniano" run por Lubomyr Prytulak de Vancouver (http://www.ukar.org). Th es un sitio que no slo Judios culpa por los crmenes soviticos, pero tambin ocupa ms amplios antisemitas temas como la juda masacre ritual, infl uencia judo en los medios de comunicacin, y la negacin del Holocausto. Proporciona enlaces a otros antisemitas sitios Web. E l Congreso Judo Canadiense ha pedido al gobierno para cerrarlo por las leyes canadienses que odian prohibicin literatura. Th se parece ser un representante autorizado de una franja extremista en la comunidad que ha estado persiguiendo su agenda, escribiendo cartas a

la prensa ucraniana y no en Ucrania. Ms convencional y no abiertamente antisemita es un boletn electrnico llamado EPoshta fundada en 2000 por Myroslava Oleksiuk-Baker de Toronto. En la "Invitacin para unirse a EPoshta" que indica que un objetivo principal de la revista es la defensa de los ucranianos mayores como John Demjanjuk en contra de la deportacin y para defender la reputacin de la Divisin Galizien. Junto con los anuncios sobre eventos de la comunidad, el boletn tambin organiza campaas de cartas de apoyo a sus causas, incluida la defensa de Wasyl Odynsky.40 La notificacin de estos temas es muy selectivo, y el boletn ha sido un blanco fcil para los infi ltracin por los elementos ms extremistas de la comunidad se ha descrito anteriormente. Recientemente, ha (25 de agosto de 2005) lleg a la defensa de "Archivo de Ucrania" contra el judo canadiense Intento del Congreso para tenerlo cerrado, sino que publica material presentado por Prytulak y otro negador del Holocausto, Will Zuzak, pero nada demasiado transparente. No se imprime crtica de la dispora anti-Semitism.41 como una fuente conveniente de informacin sobre los eventos de la comunidad y la evolucin de la dispora y Ucrania, es probable que sea ledo por muchas personas que no son conscientes de su subyacente sesgos. De este modo contribuye a crear un clima en el que los sentimientos anti-judos se fomentan. E Th ms ledo peridico de impresin en la dispora es Th e ucraniano Weekly, publicado actualmente en Parsippany, Nueva Jersey y editado por Roma Hadzewycz. Th e tono sobre temas judos Aqu se ajusta por Myron Kuropas y Vitvitsky Bohdan. Aunque estos dos divisoria en la poltica de EE.UU., Kuropas siendo un republicano y un demcrata Vitvitsky, estn de acuerdo sobre la cuestin de los judosLas relaciones de Ucrania. Ambos consideran que el verdadero problema no es el ucraniano antisemitismo judo pero Ukrainophobia. Por otra parte, ambos Judios identificar con los crmenes soviticos contra la humanidad. La algunos ejemplos siguen, pero ms podra ser aducida. Kuropas: antagonismo ucraniano hacia Judios durante la Segunda Guerra Mundial no puede descartarse simplemente como "Tradicional ucraniano antisemitismo", como algunos judos estadounidenses e israeles tienen una costumbre de hacer .... El historiador Arthur Adams sugiere que los Judios fueron los primeros en el terreno de los ingenieros de Ucrania 1932-1933 famine.42

Vitvitsky: la guerra Th e por el rgimen sovitico contra la poblacin ucraniana, incluyendo el Holodomor [Es decir, la hambruna de 1932-33] y los ataques terroristas diferentes se libr principalmente, aunque ciertamente no exclusivamente, entre finales de 1920 y finales de 1930. Th en Precisamente cuando haba una muy grande nmero de Judios en la polica, el pseudo-judicial y los rganos de pseudo-fiscales de la Unin Sovitica Estado en Ucrania .... Lo que es ms, Leon Trotsky, uno de los dos padres fundadores del Estado sovitico, uno de los dos estados ms criminales en el siglo 20, era judo. Como era uno de los dos ms cercano de Stalin secuaces durante la dcada de 1930 con sangre, Lazar Kaganovich. Como haba un nmero desproporcionado de los que construy y dirigi el sistema de campos de concentracin soviticos. No estamos hablando de guardias del permetro de algn campo, estamos hablando de las personas que crean y administran este sistema perverso. ThThTh e ucraniano semanal permite un cierto margen para la crtica de esas opiniones, pero ellos son los que que dominan el paper.43 Krytyka (Crtica) es un peridico en idioma ucraniano modelado popa er Th e New York Review of Libros. Sale en Kiev, pero el editor en jefe es de la dispora Grabowicz-George G., profesor de literatura eslava en la Universidad de Harvard. Es ledo por el intelectual Ukrainophone lite, tanto en Ucrania y de la dispora, que son tambin el origen de sus colaboradores. Krytyka no publica anti-judo material. Ha publicado las crticas en vez de anti-semitismo en Ucrania, tanto por los autores de Ucrania y de la dispora y del antisemitismo en la diaspora.44 E l servicio de noticias de Internet Brama (http://www.brama.com), editado por Max Pyziur y Hanya Krill de Nueva York, tambin no se ejecuta contra los judos y ha publicado artculos de crtica de la antiSemitismo en el diaspora.45 Tambin tiene una posicin liberal en la poltica interna. Brama tiene un gran nmero de lectores, especialmente entre los jvenes y la situacin e educated.Th en la actualidad se encuentra en fl ujo. En este momento el establecimiento dispora, representada por Th e ucraniano semanal, es ms bien antagnicamente dispuesto a Judios. Sin embargo, tanto los antisemitas y los liberales crticos estn tratando de hacer ganancias fuera de los medios de comunicacin impresos, en Internet.

*** Cmo se puede aligerar la pesada carga de la memoria? Tony Judt ha recomendado la prctica de la historia: "A diferencia de la memoria, que confi rma y refuerza en s, la historia contribuye a la desencantamiento del mundo. La mayor parte de lo que tiene que er off es incmoda, incluso perjudicial .... Pero la historia tiene que ser aprendido y volver a aprender peridicamente. "46 Th se ha sido nuestro propsito aqu-para desencantar, para perturbar la memoria, para facilitar el reaprendizaje. Recapitulemos nuestra investigacin donde se nos ha llevado. Th e emigracin de la posguerra Galicia present en algn momento el gobierno sovitico y nazi. Th ey haba sido inequvocamente antisovitica durante la guerra, pero sus relaciones con los alemanes eran ms ambivalentes. Algunos haban servido en la administracin civil alemana, otros se haban alistado en una divisin alemana, y algunos individuos incluso haba participado directamente en la destruccin de los Judios. En Amrica del Norte jugaron por sus conexiones con los alemanes e hizo hincapi en su nacionalismo y anticomunismo. E l ltimo les sirvi bien en la preservacin de su visin del mundo relativamente intacto durante la Guerra Fra War. Th ey no tuvo que realizar un ajuste de cuentas con su pasado pblico y en lugar de transmitirse a sus descendientes una versin cuidadosamente editada de su historia reciente. Th ey concentrado su eff Orts en la construccin de instituciones para fomentar la continuacin de la cultura ucraniana en la dispora, ya que crean que los soviticos estaban destruyendo a travs de catin Russifi en la patria. Hijos y nietos Th EIR tomaron como su legado no slo estas instituciones, sino tambin la la memoria, la narracin. Th ey estaban mal preparados para las acusaciones que surgieron al final de la 1970 que los ucranianos haban colaborado con los nazis en el asesinato en masa de los Judios. Th se fue un perodo en que la comunidad juda en Amrica del Norte, y en particular la generacin ms joven Nacido en Canad y los Estados Unidos, comenz a explorar su propio patrimonio, y especialmente el Holocausto. Memoria juda frente memoria ucraniano, y los ucranianos fue en el defensiva. Tomando sus acusadores como modelo, la dispora ucraniana construy su propia narrativa de la victimizacin para competir con la narrativa juda. E l narrativa ucraniano retratado

el comunismo como igual de malo, si no peor, que el nazismo, que se refiere a las tragedias de Ucrania tambin como holocaustos, y se cobr al menos un milln ms vctimas que los Judios. Th e hambruna de 1932-33, a pesar de que no tena nada que ver con Galicia, fue el momento principal de esta epopeya de la floracin suf, pero muchos otros eventos fueron incorporados a ella. E l nfasis en los ucranianos como vctimas fue la intencin de contrarrestar la imagen de ellos como autores. Aunque este relato slo haba limitado xito fuera de la comunidad ucraniana, lleg a ser omnipresente en su interior. Al mismo tiempo, algunos portavoces de la comunidad tomaron represalias contra los Judios, alegando que ellos eran los culpables, que haban colaborado en los crmenes soviticos contra la humanidad durante la era de Stalin, en particular, que haban estado muy involucrado en la ejecucin del hambruna genocida de 1932-33 y que ahora estaban calumniando ucranianos injustamente. Mientras que algunos individuos de la dispora ucraniana se llen-fl con bordes anti-semitas, otros, incmodos con la polmica contra los judos, empez a reconsiderar la direccin tomada por la dispora y algunos de sus dirigentes. Como socilogo Vic Satzewich ha sealado, el cultivo de un sentido de victimizacin, incluyendo un sentido de victimizacin por Judios, sirve a un propsito til: "E l hambre y los problemas de crmenes de guerra divisiones puente ms polticos e ideolgicos en la comunidad, y por lo tanto la movilizacin en torno ellos es parte del proceso de construccin de la comunidad tnica. La movilizacin en torno a estos eventos tambin construye un puente entre los miembros de la dispora que se dispersan a travs de un nmero de pases de asentamiento. "47 Th nosotros, los relatos de victimizacin y antijudos, que se desarroll como respuesta a las acusaciones sobre la conducta de Ucrania durante la guerra, comenz a adquirir una la vida de los suyos como reuniendo puntos para los ucranianos. E l culto de la victimizacin en particular tiene convertido en un patrn de comportamiento robusto, y la enfermera de las lesiones de un ex refl cultural. Sin embargo, estos fenmenos actualmente ascendentes, especialmente el enfrentamiento con los Judios, son

empezando a salir en tela de juicio. E l contexto de la revisin de estas estrategias de comportamiento es una debilitamiento de identifi cacin con la dispora ucraniana en la parte de la generacin ms joven, como as como la disminucin de los recursos de la comunidad. Surgen preguntas. Es el mejor gasto del capital intelectual y de infraestructura de la comunidad, la elaboracin de una cada vez ms ramificaciones ed narrativa victimizacin y la contestacin con los Judios? No dice la pose de vctima prevenir un entendimiento ms preciso del pasado, uno que puede servir para disolver el aislamiento de idiosincrsica la memoria? Acaso la polmica contra los Judios slo rm combustible y confianza en el estereotipo de antisemita ucranianos? Son estas estrategias, en otras palabras, contraproducente? Preguntas como estas fi nalmente puede resultar eff ective en la dispersin de la sombra de la Segunda Guerra Mundial.

También podría gustarte