Está en la página 1de 585

Congreso Nacional de Honduras Cdigo Civil

TITULO PRELIMINAR DE LA LEY Artculo 1 La ley es una declaracin de la voluntad soberana, ue !ani"estada en la "or!a #rescrita #or la $onstitucin, !anda, #ro%&be o #er!ite' Artculo 2 La costu!bre no constituye derec%o sino en los casos en ue la ley se re!ite a ella' Artculo 3 (lo toca al le)islador e*#licar o inter#retar la ley de un !odo )eneral!ente obli)atorio' Artculo 4 Las dis#osiciones contenidas en los $di)os de $o!ercio, de Miner&a y de!+s es#eciales, se a#licar+n con #re"erencia a las de este $di)o' PROMULGACION DE LA LEY Artculo 5 La ley es obli)atoria en virtud de su #ro!ul)acin y des#u,s de transcurridos veinte d&as de ter!inada su #ublicacin en el #eridico o"icial' Podr+, sin e!bar)o, restrin)irse o a!#liarse en la ley !is!a el #la-o de ue %abla este art&culo, y ordenarse en casos es#eciales, otra "or!a de #ro!ul)acin' Artculo 6 No #odr+ ale)arse i)norancia de la ley, #or nin)una #ersona, des#u,s del #la-o co!.n o es#ecial, sino cuando #or al).n accidente %ayan estado interru!#idas, durante dic%o #la-o, las co!unicaciones ordinarias entre el lu)ar de la residencia del /obierno y el de#arta!ento en ue debe re)ir' En este caso de0ar+ de correr el #la-o #or todo el tie!#o ue dure la inco!unicacin'

EFECTO DE LA LEY Artculo ! Las leyes no #ueden tener e"ecto retroactivo, e*ce#to en !ateria #enal, cuando la nueva ley sea "avorable al delincuente' Artculo " Los con"lictos ue resulten de la a#licacin de las leyes dictadas en di"erentes ,#ocas, se decidir+n con arre)lo a las dis#osiciones del t&tulo "inal de este $di)o' Artculo # $ Los actos ue #ro%&be la ley son nulos y de nin).n valor, salvo en cuanto desi)ne e*#resa!ente otro e"ecto ue el de nulidad #ara el caso de contravencin' Artculo 1% $uando la ley declara nulo al).n acto con el "in e*#reso o t+cito de #recaver un "raude, o de #roveer a al).n ob0eto de conveniencia #.blica o #rivada, no se de0ar+ de a#licar la ley, aun ue se #ruebe ue el acto ue ella anula no %a sido "raudulento contrario al "in de la ley' Artculo # 11 Las Leyes ue interesan al orden P.blico y a las buenas costu!bres, no #odr+n eludirse ni !odi"icarse #or convenciones de los #articulares1 #ero #odr+n renunciarse los derec%os $on"eridos #or las leyes, con tal ue solo !iren al inter,s individual del renunciante y ue no est, #ro%ibida su renuncia' Artculo 12 La ley es obli)atoria #ara todos los %abitantes de la Re#.blica, incluso los e*tran0eros' Artculo 13 Las leyes relativas a los derec%os y deberes de "a!ilia o al Estado, condicin y ca#acidad le)al de las #ersonas, obli)an a los %ondure2os, aun ue residan en #a&s e*tran0ero' Artculo 14 Los bienes situados en 3onduras est+n su0etos a las leyes %ondure2as aun ue sus due2os sean e*tran0eros y no residan en 3onduras'

Artculo 15 La "or!a de los instru!entos #.blicos se deter!ina #or la ley del #a&s en ue %ayan sido otor)ados' (u autenticidad se #robar+ se).n las re)las establecidas en el $di)o de Procedi!ientos' Artculo 16 En los casos en ue las leyes %ondure2as e*i)ieren instru!entos #.blicos #ara #ruebas ue %an de rendirse y #roducir e"ecto en 3onduras, no valdr+n las escrituras #rivadas, cual uiera ue sea la "uer-a de ,stas en el #a&s en ue %ubieren sido otor)adas' INTERPRETACION DE LA LEY Artculo 1! No #odr+ atribuirse a la ley otro sentido ue el ue resulta e*#l&cita!ente de sus #ro#ios t,r!inos, dada la relacin ue entre los !is!os debe e*istir y la intencin del le)islador' Artculo 1" $uando el le)islador de"iniere e*#resa!ente las #alabras #ara ciertas !aterias, se les dar+ en estas su si)ni"icado le)al' Artculo 1$ El conte*to de la ley servir+ #ara ilustrar el sentido de cada una de sus #artes, de !anera ue %aya entre todas ellas la debida corres#ondencia y ar!on&a' Artculo 2% En los casos en ue no #udieren a#licarse las re)las anteriores, se inter#retar+n los #asa0es obscuros o contradictorios del !odo ue !+s con"or!e #are-ca al es#&ritu )eneral de la le)islacin y a la e uidad natural' DEL PARENTE CO Artculo 21 La ley no reconoce !+s #arentesco ue los de consan)uinidad y a"inidad' Artculo 22 Parentesco de consan)uinidad es la relacin o cone*in ue e*iste entre las #ersonas ue descienden de un !is!o tronco o ra&-, ue est+n unidas #or los v&nculos de la san)re'

Artculo 23 El #arentesco de consan)uinidad es le)&ti!o o ile)&ti!o' Artculo 24 Los )rados de consan)uinidad entre dos #ersonas se cuentan #or el n.!ero de )eneraciones Artculo 25 Parentesco le)&ti!o de consan)uinidad es a uel en ue todas las )eneraciones de ue resulta %an sido autori-adas #or la ley' Artculo 26 $onsan)uinidad ile)&ti!a es a uella en ue una o !+s de las )eneraciones de ue resulta no %an sido autori-adas #or la ley' Artculo 2! La le)iti!idad con"erida a los %i0os #or !atri!onio #osterior de los #adres, #roduce los !is!os e"ectos civiles ue la le)iti!idad nativa' Artculo 2" En el #arentesco de consan)uinidad %ay l&neas y )rados' Artculo 2$ La l&nea se divide en directa o recta, y en colateral, transversal u oblicua, y la recta se subdivide en descendente y ascendente' Artculo 3% $uando en la l&nea recta se cuenta ba0ando del tronco a los otros !ie!bros, se lla!a descendente1 y cuando se cuenta subiendo de uno de los !ie!bros al tronco, se lla!a ascendente' Artculo 31 L&nea colateral, transversal u oblicua, es la ue "or!an las #ersonas ue aun ue no #rocedan las unas de las otras, si descienden de un tronco co!.n' Artculo 32 En la l&nea transversal se cuentan los )rados #or el n.!ero de )eneraciones desde uno de los #arientes %asta la ra&- co!.n, y desde ,sta %asta el otro #ariente'

Artculo 33 En la l&nea y en el )rado en ue una #ersona es #ariente #or consan)uinidad con uno de los cnyu)es, en la !is!a l&nea y en el )rado, es #ariente #or a"inidad con el otro cnyu)e' Artculo 34 (e lla!an %i0os le)&ti!os los concebidos durante el !atri!onio verdadero o #utativo de sus #adres, ue #rodu-can e"ectos civiles, y los le)iti!ados #or !atri!onio de los !is!os, #osterior a la conce#cin' Todos los de!+s son naturales' Artculo 35 Las deno!inaciones de le)&ti!os y naturales, ue se).n las de"iniciones #recedentes se dan a los %i0os, se a#lican correlativa!ente a sus #adres' Artculo 36 Los %er!anos #ueden serlo #or #arte de #adre y de !adre, y se lla!an %er!anos carnales1 o solo #or #arte de #adre, y se lla!an %er!anos #aternos1 o solo #or #arte de !adre, y se lla!an !aternos o uterinos' Artculo 3! En los casos en ue la ley dis#one ue se oi)a a los #arientes de una #ersona, se entender+n co!#rendidos en esa deno!inacin el cnyu)e de ,sta, sus consan)u&neos le)&ti!os de uno y otro se*o !ayores de edad, y si "uere %i0o natural, su #adre y !adre ue la %ayan reconocido, y sus %er!anos naturales !ayores de edad' A "alta de consan)u&neos en su"iciente n.!ero, ser+n o&dos los a"ines le)&ti!os' (er+n #re"eridos los descendientes y ascendientes a los colaterales, y entre estos, los de !+s cercano #arentesco' Los #arientes ser+n citados y co!#arecer+n a ser o&dos verbal!ente, en la "or!a #rescrita #or el $di)o de Procedi!ientos' DE LO PLA&O Artculo 3" Todos los #la-os de d&as, !eses o a2os de ue se %a)a !encin en las leyes o en los decretos del Poder E0ecutivo, o en los Tribunales o 4u-)ados se entender+ ue %an de ser co!#letos, y correr+n, ade!+s, %asta la !edia noc%e del .lti!o d&a del #la-o' El #ri!ero y el .lti!o d&a de un #la-o de !eses o a2os, deber+n tener un !is!o n.!ero en los res#ectivos !eses' El #la-o de un !es #odr+ ser, #or !is!o

consi)uiente, de 56, 57, 89 o 8: d&as, y el #la-o de un a2o, 8;< o 8;; d&as, se).n los casos'

(i el !es en ue %a de #rinci#iar un #la-o de !eses o a2os, constare de !+s d&as ue el !es en ue %a de ter!inar el #la-o, y si el #la-o corriere desde al)uno de los d&as en ue el #ri!ero de dic%os !eses e*cede al se)undo, el .lti!o d&a del #la-o ser+ el .lti!o d&a de este se)undo !es'

(e a#licar+n estas re)las a las #rescri#ciones, a las cali"icaciones de edad, y en )eneral, a cuales uiera #la-os o t,r!inos #rescritos en las leyes o en los actos de las autoridades %ondure2as1 salvo ue en las !is!as leyes o actos se dis#on)a e*#resa!ente otra cosa' Artculo 3$ $uando se dice ue un acto debe e0ecutarse en o dentro de cierto #la-o, se entender+ ue vale si se e0ecuta antes de la !edia noc%e del .lti!o d&a del #la-o1 y cuando se e*i)e ue %aya transcurrido un es#acio de tie!#o #ara ue na-ca o e*#iren ciertos derec%os, se entender+ ue estos derec%os no nacen o e*#iran sino des#u,s de la !edia noc%e en ue ter!ine el .lti!o d&a de dic%o es#acio de tie!#o' Artculo 4% En los #la-os ue se se2alaren en las leyes o en los decretos del Poder E0ecutivo, o de los Tribunales o 4u-)ados, se co!#render+n a.n los d&as "eriados1 a !enos ue el #la-o se2alado sea de d&as .tiles, e*#res+ndose as&, #ues en tal caso no se contar+n los "eriados' DE LA MEDIDA Artculo 41 Las !edidas de e*tensin, #eso, duracin y cuales uiera otras de ue se %a)a !encin en las leyes o en los decretos del Poder E0ecutivo, o de los Tribunales o 4u-)ados, se entender+n sie!#re se).n las de"iniciones le)ales1 y a "alta de ,stas, en el sentido )eneral y #o#ular, a !enos de e*#resarse otra cosa'

DEROGACION DE LA LEYE Artculo 42 La ley #uede ser dero)ada total o #arcial!ente #or otra ley'

Artculo 43 La dero)acin de la ley #uede ser e*#resa o t+cita' Artculo 44 La dero)acin e*#resa ser+ total o #arcial, se).n lo !ani"ieste la ley dero)atoria' La t+cita de0a vi)ente en la ley anterior todo a uello ue no #u)ne con las dis#osiciones de la nueva ley, aun ue a!bas versen sobre la !is!a !ateria'

IDIOMA LEGAL Artculo 45 El idio!a le)al es el castellano' Las o"icinas #.blicas no #odr+n usar otro en sus actos1 y los libros de cuentas de los co!erciantes, ban ueros, ne)ociantes, e!#resarios y de!+s industriales, deben llevarse en el !is!o idio!a' Los cartularios e!#learan i)ual!ente el idio!a castellano en los instru!entos y docu!entos ue redacten y autoricen' LI'RO I DE LA PER ONA DE LO (ONDURE)O Y E*TRAN+ERO

Artculo 46 (on %ondure2os los ue declara tales la $onstitucin del Estado'

Los de!+s son e*tran0eros' Artculo 4! Los %i0os, !ientras #er!ane-can ba0o la #atria #otestad, tienen la nacionalidad de sus #adres'

Artculo 4"

La !u0er casada si)ue la nacionalidad de su !arido'

Artculo 4$ Los e*tran0eros )o-an en 3onduras de los derec%os ue las leyes civiles conceden a los %ondure2os'

Artculo 5% Las cor#oraciones, "undaciones y asociaciones, reconocidas #or la ley y do!iciliadas en 3onduras, )o-ar+n de la nacionalidad %ondure2a, sie!#re ue ten)an el conce#to de #ersonas 0ur&dicas, con arre)lo a las dis#osiciones del #resente $di)o'

TITULO II DE LA E*I TENCIA DE LA PER ONA CAPITULO I DE LA PER ONA NATURALE

Artculo 51

La e*istencia le)al de toda #ersona #rinci#ia al nacer'

La criatura ue !uere en el vientre !aterno o ue #erece antes de estar co!#leta!ente se#arada de su !adre, o ue no %aya sobrevivido a la se#aracin un !o!ento si uiera, se re#utar+ no %aber e*istido 0a!+s'

Artculo 52 La ley #rote)e la vida del ue esta #or nacer' El 0ue-, en consecuencia, to!ar+ a #eticin de cual uiera #ersona o de o"icio, todas las #rovidencias ue le #are-can convenientes #ara #rote)er la e*istencia del no nacido, sie!#re ue crea ue de al).n !odo

Artculo 53 De la ,#oca del naci!iento se coli)e la de la conce#cin, se).n la re)la si)uiente=

(e #resu!e de derec%o ue la conce#cin %a #recedido al naci!iento no !enos ue ciento oc%enta d&as cabales, o no !+s de trescientos, contados %acia atr+s, desde la !edia noc%e en ue #rinci#ia el d&a del naci!iento'

Artculo 54 Los derec%os ue se de"erir&an a la criatura ue esta en el vientre !aterno, si %ubiere nacido y viviese, estar+n sus#ensos %asta ue el naci!iento se e"ectu,' Y si el naci!iento constituye un #rinci#io de e*istencia, entrar+ el reci,n nacido en el )oce de dic%os derec%os, co!o si %ubiese e*istido al tie!#o en ue se de"irieron' En el caso del Art&culo <:, #+rra"o se)undo, #asar+n estos derec%os a las #ersonas, lla!adas #or la ley' Artculo 55 $uando de un #arto naciesen dos #ersonas, y no #udiere saberse cu+l de ellas naci #ri!ero, se #roceder+ co!o si a!bos %ubiesen nacido al !is!o tie!#o'

CAPITULO II PER ONA +URIDICA Artculo 56 (on #ersonas 0ur&dicas= :>'? El Estado y las cor#oraciones, asociaciones y "undaciones de inter,s #.blico, reconocidas #or la ley' La #ersonalidad de ,stas e!#ie-a en el instante !is!o en ue, con arre)lo a derec%o, %ubiesen uedado v+lida!ente constituidas' 5>? Las asociaciones de inter,s #articular, sean civiles, !ercantiles o industriales, a las ue la ley conceda #ersonalidad #ro#ia, inde#endiente de la de cada uno de los asociados' Artculo 5!

Las asociaciones a ue se re"iere el n.!ero 5o' del art&culo anterior, se re)ir+n #or las dis#osiciones relativas al contrato de sociedad, se).n la naturale-a de ,ste'

Artculo 5" La ca#acidad civil de las cor#oraciones se re)ular+ #or las leyes ue las %ayan creado o reconocido= la de las asociaciones #or sus estatutos, y la de las "undaciones #or las re)las de su institucin, !ediante a#robacin del Poder E0ecutivo, cuando la asociacin o "undacin no sean creadas #or el Estado'

Artculo 5$ Los estableci!ientos, cor#oraciones y de!+s #ersonas 0ur&dicas, )o-an en )eneral, de los !is!os derec%os ue los #articulares #ara ad uirir bienes, to!ar y conservar la #osesin de ellos, constituir servidu!bres, recibir usu"ructos, %erencias, le)ados o donaciones, e intentar las acciones civiles o cri!inales ue les incu!ben, salvo las dis#osiciones constitucionales'

TITULO III DEL DOMICILIO

Artculo 6% El do!icilio de una #ersona es el lu)ar en donde tiene su residencia %abitual' Los di#lo!+ticos, residentes #or ra-n de su car)o en el e*tran0ero, ue )ocen del derec%o de e*traterritorialidad, conservan el .lti!o do!icilio ue ten&an en territorio %ondure2o' Artculo 61 $uando concurran en varias secciones territoriales, con res#ecto a un !is!o individuo, circunstancias constitutivas de do!icilio, se entender+ ue en todas ellas lo tiene, #ero si se trata de cosas ue dicen relacin a una de dic%as secciones e*clusiva!ente, ella sola ser+ #ara tales casos el do!icilio del individuo' Artculo 62 La !era residencia %ar+ las veces de do!icilio civil res#ecto de las #ersonas ue no lo tienen en otra #arte' Artculo 63 Puede esti#ularse un do!icilio es#ecial #ara el cu!#li!iento de actos deter!inados'

Artculo 64 Los e!#leados #.blicos tienen su do!icilio en el lu)ar en ue sirven su destino

Artculo 65 Los !ilitares en servicio activo tienen su do!icilio en el lu)ar en ue est+n destinados'

Artculo 66 Los ue sirven a una #ersona y %abitan en su casa, sean !ayores o !enores de edad, tienen el do!icilio de la #ersona a uien sirven1 #ero si son !enores y #oseen bienes ue est+n a car)o de un )uardador, res#ecto a los bienes, el do!icilio ser+ el del )uardador'

Artculo 6! El do!icilio de los ue se %allan cu!#liendo una condena es el lu)ar donde la cu!#lan, #or lo ue toca a las relaciones 0ur&dicas #osteriores a la condena1 en cuanto a las anteriores, conservar+n el .lti!o ue %ayan tenido'

Los reos sentenciados, !ientras no sean trasladados al lu)ar en ue deben e*tin)uir su condena, tendr+n co!o do!icilio el lu)ar en ue se %allen detenidos'

Artculo 6" La !u0er y los %i0os del sentenciado a con"ina!iento, rele)acin o destierro, ue no lo aco!#a2en al lu)ar de su condena, no tendr+n #or do!icilio el del !arido y #adre, res#ectiva!ente, sino el suyo #ro#io, con"or!e a las re)las establecidas en los art&culos anteriores'

Artculo 6$ El do!icilio de las cor#oraciones, asociaciones, estableci!ientos bancarios y de!+s reconocidos #or la ley, es el lu)ar donde esta situada su

direccin o ad!inistracin, salvo lo ue dis#usieren sus estatutos o leyes es#eciales, con tal ue el do!icilio ue en ellos se ter!ine, est, dentro de la de!arcacin territorial su0eta a este $di)o'

El do!icilio de las a)encias o sucursales de co!#a2&as o instituciones e*tran0eras, res#ecto de las ne)ociaciones veri"icadas en 3onduras, ser+ el %ondure2o1 y se re#utar+n co!o sus re#resentantes le)ales, los a#oderados o a)entes constituidos en la Re#.blica'

Artculo !% Los individuos ue sirven en la !arina de )uerra de la Re#.blica, tienen el do!icilio en el lu)ar %ondure2o en ue se encuentren'

Artculo # !1 Los ue sirven en la Marina Mercante de la Re#.blica se tendr+n #or do!iciliados en el lu)ar de la !atricula del bu ue #ero si "ueren casados no se#arados y su !u0er tuviere en el otro lu)ar, ,ste se re#utar+ do!icilio de a uellos' Artculo !2 $uando no siendo casados, tuviesen al).n estableci!iento en lu)ar distinto del de la !atr&cula del bu ue, se considerar+n do!iciliados en dic%o lu)ar1 #ero si "uesen casados, el lu)ar del estableci!iento ser+ el do!icilio res#ecto de los actos relativos al )iro1 y res#ecto de los de!+s, el de la %abitacin de la !u0er'

Artculo !3 Los ciudadanos %ondure2os ue, sin licencia del /obierno, sirven en la !arina de )uerra e*tran0era o en bu ue ar!ado, en curso #or /obierno e*tran0ero, #ierden la ciudadan&a y do!icilio %ondure2os1 y slo #ueden recobrarlos se).n las re)las establecidas #ara los ue sirven a #otencias e*tran0eras' Artculo !4 Los ue sirven en la !arina !ercante e*tran0era, si no %an renunciado la ciudadan&a %ondure2a, conservan el do!icilio ue ten&an al entrar al servicio de la e*#resada !arina'

Artculo !5 El do!icilio de las cor#oraciones, estableci!ientos y asociaciones autori-adas #or la ley, es el lu)ar donde est+ situada su direccin o ad!inistracin, en los t,r!inos del Art&culo ;7, #ero las co!#a2&as, asociaciones y de!+s instituciones ue ten)an estableci!ientos o sucursales, tienen su do!icilio es#ecial en el lu)ar de dic%os estableci!ientos o sucursales, #ara solo la e0ecucin de las obli)aciones a%& contra&das #or los a)entes locales de la sociedad'

Artculo !6 Los ue ten)an do!icilio establecido en la Re#.blica, sean nacionales o e*tran0eros, est,n #resentes o ausentes, #ueden ser de!andados ante los tribunales territoriales #ara el cu!#li!iento de contratos celebrados en otro #a&s'

Ta!bi,n #ueden serlo los e*tran0eros ue se %allen en el #a&s, aun ue no sean do!iciliados, si esos contratos se %ubieren celebrado con los nacionales o con otros e*tran0eros do!iciliados en la Re#.blica'

Los e*tran0eros, aun ue se %allen ausentes, #ueden ser de!andados ante los Tribunales de la Nacin=

:o'? Para ue cu!#lan las obli)aciones contra&das o ue deban e0ecutarse en la Re#.blica'

5o'? $uando se intente contra ellos una accin real concerniente a bienes ue ten)an en la Re#.blica'

8o'? (i se %ubiere esti#ulado en la obli)acin contra&da #or el e*tran0ero, ue los Tribunales de la Re#.blica decidan las controversias relativas a ella'

@o'? $uando se intente al)una accin civil a consecuencia de un delito o de una "alta ue el e*tran0ero %ubiere co!etido en la Re#.blica' Artculo !! El do!icilio ue ten&a el di"unto, deter!ina el lu)ar en ue se abre su sucesin'

Artculo !" Los !ayores de edad ue sirven o traba0an en "incas rurales, tienen el do!icilio de la #ersona a uien sirven o #ara uien traba0an, sie!#re ue residan en la !is!a casa o en %abitaciones accesorias, con e*ce#cin de la !u0er casada, obrera o do!,stica, ue se)uir+ sie!#re el do!icilio de su !arido'

Artculo !$ La !u0er casada tiene el do!icilio de su !arido, aun cuando se %alle en otro lu)ar con su aveni!iento' La ue se %alle se#arada de su !arido #or autoridad co!#etente, conserva el do!icilio de su dic%o !arido !ientras no se estable-ca en otra #arte'

Artculo "% El do!icilio de una #ersona deter!ina la 0urisdiccin de las autoridades ue deben conocer en las de!andas ue contra ella se entablen, salvo las e*ce#ciones le)ales'

TITULO I, DEL FIN DE LA E*I TENCIA DE LA PER ONA CAPITULO I DE LA MUERTE NATURAL

Artculo # "1 La #ersona ter!ina en la !uerte natural'

Artculo "2 (i #or %aber #erecido dos o !+s #ersonas en un !is!o aconteci!iento, co!o en un nau"ra)io, incendio, ruina o batalla, o #or otra causa cual uiera, no #udiere saberse el orden en ue %an ocurrido sus "alleci!ientos, se #roceder+ en tales casos co!o si dic%as #ersonas %ubiesen #erecido en un !is!o !o!ento y nin)una de ellas %ubiese sobrevivido a las otras'

CAPITULO II DE LA MUERTE POR PRE UNCION

Artculo "3 $uando una #ersona desa#are-ca del lu)ar de su do!icilio, i)nor+ndose su #aradero, se !irar+ el desa#areci!iento co!o !era ausencia, y la re#resentar+n y cuidar+n de sus intereses, sus a#oderados o re#resentantes le)ales'

Artculo "4 Transcurridos die- a2os desde ue desa#areci el ausente o se recibieron las .lti!as noticias de ,l, u oc%enta desde su naci!iento, se declarar+ la #resuncin de !uerte a instancia de #arte interesada, "i0+ndose co!o d&a #resuntivo de la !uerte, el .lti!o d&a del #ri!er bienio, contando desde la "ec%a de las .lti!as noticias'

No obstante lo dis#uesto en el #+rra"o anterior, si des#u,s ue una #ersona recibi una %erida )rave en la )uerra, o nau"ra)o la e!barcacin en ue nave)aba, o le sobrevino otro #eli)ro se!e0ante, no se %a sabido !+s de ella, y %an transcurrido desde entonces cuatro a2os, y #ractic+ndose la 0usti"icacin y citaciones #revenidas en el art&culo si)uiente, "i0ar+ el 4ue- co!o d&a #resuntivo de la !uerte, el de la accin de )uerra, nau"ra)io o #eli)ro, o no siendo deter!inado este d&a, ado#tar+ un t,r!ino !edio entre el #rinci#io y el "in de la ,#oca en ue #udo ocurrir el suceso'

Artculo "5

La #resuncin de !uerte deber+ declararse con audiencia del Ministerio P.blico, #or el 4ue- del .lti!o do!icilio ue el desa#arecido %ubiere tenido en el territorio de la Re#.blica, si constare=

:o'? 4usti"icacin de ue se i)nora el #aradero del desa#arecido, a #esar de las dili)encias ue se %an %ec%o #ara averi)uarlo, y de ue, desde la "ec%a de las .lti!as noticias, %an transcurrido los #la-os "i0ados en el art&culo anterior'

5o'? ue el desa#arecido %a sido citado #or !edio de edictos, #ublicados en el #eridico o"icial de la Re#.blica, tres veces #or lo !enos, %abiendo corrido !+s de cuatro !eses entre cada dos citaciones' Artculo "6 El 0ue-, a #eticin del "iscal o de cual uiera #ersona ue ten)a inter,s en ello, o de o"icio, #odr+ e*i)ir, ade!+s de las #ruebas ue se le #resentaren del desa#areci!iento, si no las esti!are satis"actorias, otras ue se).n las circunstancias conven)an'

Artculo "! La sentencia "ir!e en ue se declare la #resuncin de !uerte, se #ublicar+ en el #eridico o"icial, y transcurridos seis !eses desde la "ec%a en ue sea #ublicada, se abrir+ la sucesin de los bienes del desa#arecido, #rocedi,ndose con arre)lo a las dis#osiciones del Libro III de este $di)o'

Artculo "" El ue recla!e un derec%o #ara cuya e*istencia se su#on)a ue el desa#arecido %a !uerto en la "ec%a de la !uerte #resunta, no estar+ obli)ado a #robar ue el desa#arecido %a !uerto Aerdadera!ente en esa "ec%a' Y, #or el contrario, todo el ue recla!e un derec%o #ara cuya e*istencia se re uiera ue el desa#arecido %aya !uerto, antes o des#u,s de esa "ec%a, estar+ obli)ado a #robarlo1 y sin esa #rueba no #odr+ i!#edir ue el derec%o recla!ado #ase a otros, ni e*i)irles res#onsabilidad al)una'

Artculo "$

(i el ausente se #resentare, o sin #resentarse se #rueba su e*istencia, recobrara sus bienes en el estado en ue se %allaren, subsistiendo las ena0enaciones, las %i#otecas y de!+s derec%os reales, constituidos le)al!ente en ellos' Para toda restitucin ser+n considerados los de!andados co!o #oseedores de buena "e, salvo #rueba en contrario' El %aber sabido y ocultado la verdadera !uerte del desa#arecido, o su e*istencia, constituye !ala "e'

CAPITULO III E*TINCION DE LA PER ONA +URIDICA

Artculo $% La e*istencia de las asociaciones y cor#oraciones, ter!ina #or la destruccin de los bienes dedicados a su sosteni!iento' Artculo $1 Las cor#oraciones no #odr+n disolverse #or si !is!as, sin la a#robacin de la autoridad ue le)iti! su e*istencia'

Pero #odr+n ser disueltas en virtud de la ley, a #esar de la voluntad de sus !ie!bros, si lle)aren a co!#ro!eter la se)uridad o los intereses del Estado, o no corres#ondieren al ob0eto de su institucin'

Artculo $2 (i #or !uerte u otros accidentes uedan reducidos los !ie!bros de una cor#oracin, a tan corto n.!ero ue no #uedan cu!#lirse los ob0etos #ara ue "ue instituida, o si "altan todos ellos, y los estatutos no %ubiesen #revisto el !odo de inte)rarla o renovarla en estos casos, corres#onder+ a la autoridad ue le)iti! su e*istencia, dictar la "or!a en ue %aya de e"ectuarse su inte)racin o renovacin, o declararla disuelta'

Artculo $3

Disuelta o ter!inada una asociacin o cor#oracin, los bienes y acciones ue a ella #ertene-can, tendr+n el destino #revisto en sus estatutos1 y si nada se %ubiese dis#uesto en ellos, los bienes y acciones ser+n considerados co!o #ro#iedad #erteneciente al Estado y se a#licar+n #or el Poder E0ecutivo, #re"erente!ente, a ob0etos an+lo)os a los de su institucin'

TITULO , DEL MATRIMONIO CAPITULO I DE LO E PON ALE

Artculo $4 La ley no reconoce es#onsales de "uturo' Nin).n Tribunal ad!itir+ de!anda sobre la !ateria, ni #or la inde!ni-acin de #er0uicios ue ellos %ubiesen causado'

CAPITULO II DE LA FORMA DEL MATRIMONIO

Artculo $5 La ley slo reconoce el !atri!onio civil, ue deber+ celebrarse del !odo ue deter!ina este $di)o' Artculo $6 El !inistro de cual uier culto ue autori-are un !atri!onio reli)ioso sin ue se le #resente la certi"icacin de %aberse celebrado el civil, incurrir+ en res#onsabilidad #enal'

CAPITULO III DE LA APTITUD PARA CONTAER MATRIMONIO

Artculo $! (on a#tas #ara contraer !atri!onio, las #ersonas ue re.nan las circunstancias si)uientes=

:o'? (er #.beres, entendi,ndose ue el varn lo es a los catorce a2os cu!#lidos y la !u0er a los doce'

(e tendr+, no obstante, #or revalidado sin necesidad de declaracin e*#resa, el !atri!onio contra&do #or i!#.beres, si un d&a des#u,s de lle)ar a la #ubertad le)al %ubieren vivido 0untos sin %aber recla!ado en 0uicio contra su valide-, o si la !u0er %ubiere concebido antes de la #ubertad le)al o de %aberse entablado la recla!acin'

5o'? Estar en el #leno e0ercicio de su ra-n al tie!#o de celebrar el !atri!onio'

8o'? No adolecer, con anterioridad a la celebracin del !atri!onio y de una !anera #atente, #er#etua e incurable, de i!#otencia "&sica absoluta o relativa #ara la #rocreacin' Artculo $" A.n cuando ten)an la a#titud e*#resada en el art&culo #recedente, no #odr+n contraer !atri!onio=

:o'? Los ue se %allen li)ados con v&nculo !atri!onial no disuelto le)al!ente'

5o'? Los !enores de edad ue no %ayan obtenido el consenti!iento de las #ersonas lla!adas a #restarlo en los casos deter!inados #or la ley'

8o'? La viuda, durante los doscientos setenta d&as si)uientes a la !uerte de su !arido, o antes de su alu!bra!iento si %ubiere uedado encinta1 y la !u0er cuyo !atri!onio %ubiere sido declarado nulo o disuelto en los !is!os casos y t,r!inos, a contar desde su se#aracin le)al'

Artculo $$ Ta!#oco #odr+n contraer !atri!onio entre s&=

:o'? Los ascendientes y descendientes #or consan)uinidad o a"inidad le)&ti!a o ile)&ti!a'

5o'? Los %er!anos le)&ti!os o naturales'

8o'? Los t&os y sobrinos, los t&os y descendientes de los sobrinos y los #ri!os %er!anos le)&ti!os'

@'? Los ad.lteros ue %ubieren sido condenados co!o tales #or sentencia "ir!e'

<o'? Los ue %ubieren sido condenados co!o autores o co!o autor y c!#lice de la !uerte del cnyu)e de cual uiera de ellos' Mientras este #endiente el 0uicio cri!inal no #odr+ veri"icarse el !atri!onio en este caso y en el del n.!ero anterior'

;o'? El tutor o curador y su #u#ila, salvo el caso en ue el #adre de esta %ubiere de0ado autori-ado el !atri!onio de los !is!os en su testa!ento o en escritura #.blica'

Bo'? Los descendientes del tutor o curador con el #u#ilo o #u#ila, !ientras, "enecida la tutela, no %aya reca&do la a#robacin de las cuentas de este car)o, salvo ta!bi,n la e*ce#cin e*#resada en el n.!ero anterior'

CAPITULO I, DE LA DI PEN A

Artculo 1%% El Poder E0ecutivo #odr+ dis#ensar a instancia de los interesados, y !ediante 0usta causa debida!ente co!#robada, los i!#edi!entos de a"inidad en l&nea recta, los de la viuda y de la !u0er cuyo !atri!onio %ubiere sido disuelto o declarado nulo, ue uieran contraer nuevas nu#cias antes del t,r!ino le)al1 lo !is!o ue los ue nacen de la tutela y c.ratela, y los ue e*isten entre t&os y sobrinos de cual uier )rado, y entre los #ri!os %er!anos'

CAPITULO , DE LA DILIGENCIA PRELIMINARE A LA CELE'RACI-N DEL MATRIMONIO Artculo 1%1 No #odr+ #rocederse a la celebracin del !atri!onio sin el ascenso o licencia de la #ersona o #ersonas cuyo consenti!iento sea necesario, se).n las re)las ue van a e*#resarse, o sin ue conste ue el res#ectivo contrayente no %a !enester #ara casarse el consenti!iento de otra #ersona, o ue %a obtenido el de la autoridad co!#etente en subsidio'

Artculo 1%2 Los ue %ayan cu!#lido veinti.n a2os no est+n obli)ados a solicitar el consenti!iento de #ersona al)una'

Artculo 1%3 Los ue no %ubieren cu!#lido veinti.n a2os, aun ue %ayan obtenido %abilitacin de edad, no #odr+n casarse sin el consenti!iento e*#reso de su #adre le)&ti!o, o a "alta de #adre le)&ti!o, el de la !adre le)&ti!a, o a "alta de a!bos, el del ascendiente o ascendientes le)&ti!os de )rado !+s #r*i!o'

Artculo 1%4 El %i0o natural ue no %aya cu!#lido veinti.n a2os, estar+ obli)ado a obtener el consenti!iento del #adre o !adre ue le %aya reconocido con las "or!alidades le)ales, y si a!bos le %an reconocido y viven, el del #adre'

Artculo 1%5 (e entender+ "altar el #adre o !adre u otro ascendiente, no slo #or %aber "allecido, sino #or estar de!ente o loco1 o #or %allarse ausente del territorio de la Re#.blica y no es#erarse su #ronto re)reso1 o #or i)norarse el lu)ar de su residencia'

Artculo 1%6 (e entender+ "altar asi!is!o el #adre o !adre ue %ayan sido #rivados de la #atria #otestad #or decreto 0udicial, o ue #or su !ala conducta %ayan sido in%abilitados #ara intervenir en la educacin de sus %i0os' Artculo 1%! A "alta de los dic%os #adres, !adre o ascendientes, ser+ necesario, al ue no %aya cu!#lido veinti.n a2os, el consenti!iento de su tutor o curador'

Artculo 1%" De las #ersonas a uienes debe #edirse #er!iso #ara contraer !atri!onio, slo el tutor o curador ue nie)uen su consenti!iento est+n obli)ados a e*#resar la causa'

Artculo 1%$ Las ra-ones ue 0usti"ican el disenso del tutor o curador no #odr+n ser otras ue estas=

:o'? La e*istencia de cual uier i!#edi!ento le)al'

5o'? El no %aberse #racticado, en su caso, al)una de las dili)encias #rescritas en el titulo vi de este libro'

8o'? /rave #eli)ro #ara la salud del !enor a uien se nie)a la licencia, o de la #role'

@o'? Aida licenciosa, #asin in!oderada al 0ue)o, e!bria)ue- %abitual de la #ersona con uien el !enor desea casarse'

<o'? Estar su"riendo esa #ersona una #ena de #residio o reclusin ue e*ceda de un a2o'

;o'? No tener nin)uno de los ue #retenden casarse !edios actuales #ara el co!#etente dese!#e2o de las obli)aciones del !atri!onio'

Artculo 11% El ascendiente sin cuyo consenti!iento se %ubiere casado el descendiente, #odr+ revocar #or esta causa las donaciones ue antes del !atri!onio le %aya %ec%o'

El !atri!onio contra&do sin el necesario consenti!iento de otra #ersona, no #riva del derec%o de ali!entos'

Artculo 111 No #odr+ su#lirse #or la autoridad el consenti!iento del #adre o de la !adre, cuando el !enor ue #retende contraer !atri!onio no %aya cu!#lido die- y oc%o a2os'

CAPITULO I,

DE LA PU'LICACION DEL MATRIMONIO

Artculo 112

Los ue #retendan contraer !atri!onio lo !ani"estaran #or escrito o verbal!ente al alcalde !unici#al del do!icilio o residencia de cual uiera de ellos, e*#resando sus no!bres y a#ellidos y los de sus #adres, su edad, #ro"esin u o"icio, el lu)ar del naci!iento de cada uno de ellos y el de su residencia o do!icilio en los dos .lti!os a2os'

(i la !ani"estacin "uese verbal, el (ecretario de la Alcald&a e*tender+ y autori-ar+ el Acta corres#ondiente, ue "ir!ar+n los interesados si su#ieren'

Artculo 113 Los Alcaldes Munici#ales no #odr+n ne)arse a dar curso a nin)una solicitud de !atri!onio, en ue sea interesado un do!iciliado residente en el t,r!ino !unici#al de su car)o, no siendo en los casos e*#resa!ente deter!inados #or la ley, o en virtud de sentencia de tribunal co!#etente'

$ontra la ne)ativa del Alcalde Munici#al #odr+n los interesados acudir en ue0a al /obernador Pol&tico del de#arta!ento, uien resolver+ de #lano lo ue corres#onda' Artculo 114 In!ediata!ente des#u,s de #resentada o redactada la !ani"estacin de ue trata el Art&culo ::5, el Alcalde Munici#al dictar+ #rovidencia !andando ue se rati"i uen en ella los interesados' A%& la !ani"estacin adoleciere de al)una o!isin o de"ecto, se su#lir+ o subsanar+ en el acto de la rati"icacin, adicion+ndose o corri)i,ndose lo ue #ara ello "uese necesario' La dili)encia de rati"icacin se "ir!ar+ #or el Alcalde Munici#al, #or los interesados o #or otra #ersona a su rue)o, si no su#ieren o no #udieren "ir!ar, y #or el (ecretario'

Artculo 115 3ec%a la rati"icacin, el Alcalde Munici#al !andar+ "i0ar edictos en el local de su audiencia #.blica, y en otro sitio, ta!bi,n #.blico, del t,r!ino !unici#al del .lti!o do!icilio o residencia de los interesados'

Artculo 116

Mandar+ ta!bi,n re!itir los edictos necesarios a los Alcaldes Munici#ales del territorio en ue %ubieren residido o estado do!iciliados los interesados en los dos .lti!os a2os, a "in de ue !anden "i0arlos en el local de su audiencia #.blica, y en otro sitio ta!bi,n #.blico, del t,r!ino !unici#al en ue a uellos %ubieren vivido' Artculo 11! Los edictos se "i0aran una sola ve-, #or el t,r!ino de uince d&as'

(i al)uno de los ue uisieren casarse "uere e*tran0ero, los edictos se "i0ar+n #or tres !eses y se co!unicar+n al $nsul de la Nacin a ue #ertene-ca el solicitante' En caso de no %aber $nsul en esta Re#.blica, se re!itir+n directa!ente al Ministerio de Relaciones E*teriores, #ara ue los diri0a al $nsul de 3onduras en la nacin del interesado' Artculo 11" En los edictos se e*#resar+n todas las circunstancias !encionadas en el Art&culo ::5, invit+ndose en ellos a todos los ue tuvieren noticia de al).n i!#edi!ento le)al ue li)ue a cual uiera de los contrayentes, a ue lo !ani"iesten #or escrito o de #alabra al Alcalde Munici#al del territorio en ue se "i0en los edictos'

Artculo 11$ El Poder E0ecutivo #odr+ dis#ensar, a instancia de los interesados, la #ublicacin de los edictos' Artculo 12% Los Alcaldes Munici#ales en cuyo territorio se %ubiesen "i0ado los edictos, a e*ce#cin del ue %ubiere de autori-ar el !atri!onio, e*#edir+n a instancia de cual uiera de los interesados, el d&a si)uiente de concluido el t,r!ino de la #ublicacin de los certi"icacin de los i!#edi!entos ue se les %ubieren denunciado y de la rati"icacin o de la ne)ativa en el caso de ue no e*ista denuncia al)una'

CAPITULO ,II DE LA DENUNCIA DE IMPEDIMENTO

Artculo 121

Todo individuo !ayor de diecis,is a2os #odr+ denunciar ante el alcalde !unici#al del lu)ar en ue se "i0aren edictos, los i!#edi!entos le)ales ue obsten a la celebracin del !atri!onio'

Artculo 122 La denuncia se %ar+ verbal!ente o #or escrito, en el t,r!ino se2alado en los edictos' La ue se %iciere des#u,s no ser+ ad!isible, a !enos de #resentarse ante el Alcalde ue %aya de autori-ar el !atri!onio y antes de su celebracin'

Artculo 123 No #odr+n ser denunciados otros i!#edi!entos ue los declarados y establecidos en los Art&culos 7B, 76 y 77'

Artculo 124 La denuncia de cual uier i!#edi!ento le)al %ec%a en tie!#o o#ortuno, #roducir+ el e"ecto de sus#ender el !atri!onio %asta ue "uere declarada su i!#rocedencia o "alsedad1 de0ando a los contrayentes su derec%o a salvo #ara deducir la accin de calu!nia, si %ubiere lu)ar'

Artculo 125 Transcurridos uince d&as des#u,s del t,r!ino "i0ado #ara la #ublicacin de los edictos, el Alcalde a)re)ar+ al e*#ediente de !atri!onio las denuncias de i!#edi!entos ue se le %ubiesen re!itido, y las %ar+ saber con las ue el !is!o %ubiese recibido, a los #retendientes o a sus re#resentantes le)ales, si "ueren !enores de edad, !ani"est+ndoles ue dentro de los uince d&as subsi)uientes la noti"icacin #ueden recibirse las #ruebas ue #resenten contra las denuncias'

El Alcalde #racticar+ ta!bi,n, en el !is!o t,r!ino, las dili)encias ue 0u-)are o#ortunas #ara averi)uar la verdad sobre el i!#edi!ento denunciado, y recibir+ las #ruebas ue uiera aducir el denunciante si lo solicitare,

#rocediendo en todo )ubernativa!ente y decidiendo, #asado dic%o t,r!ino, sobre si #uede o no celebrarse el !atri!onio' Artculo 126 $uando la decisin a ue se re"iere el art&culo anterior "uere contraria al !atri!onio, se so!eter+ a la revisin del /obernador Pol&tico del de#arta!ento, uien #odr+ #racticar las dili)encias ue esti!e o#ortunas #ara averi)uar la verdad o "alsedad de los i!#edi!entos denunciados' CAPITULO ,III DE LA CELE'RACION DEL MATRIMONIO

Artculo 12! Es Alcalde Munici#al co!#etente #ara autori-ar el !atri!onio, el del do!icilio o residencia de los contrayentes, o de cual uiera de ellos, a eleccin de los !is!os'

(e entiende #or residencia, #ara los e"ectos del #+rra"o #recedente, la #er!anencia del interesado en el t,r!ino !unici#al con dos !eses de antelacin' Artculo 12" El Alcalde Munici#al no autori-ar+ la celebracin del !atri!onio cuando se %ubiere %ec%o denuncia de i!#edi!ento le)al, !ientras esta no sea desec%ada en "or!a'

Ta!#oco autori-ar+ la celebracin del !atri!onio !ientras no se le #resenten=

:o'? $erti"icacin de las #artidas de naci!iento de los contrayentes, y en su de"ecto, cual uiera otra #rueba ue de!uestre su co!#etencia #or ra-n de edad'

5o'? Las ne)ativas de denuncia de i!#edi!entos e*#resados en el Art&culo :59 o los docu!entos ue acrediten la dis#ensa deedictos'

8o'? Dos testi)os idneos ue de#on)an ue los contrayentes tienen la libertad de estado y la a#titud #ara unirse en !atri!onio' Los #arientes son %+biles #ara testi"icar en esta !ateria'

Los contrayentes #resentar+n, ade!+s, en sus res#ectivos casos=

@o'? La #rueba de %aberse obtenido el consenti!iento de la #ersona ue debe #restarlo, o de %aberse su#lido #or la autoridad co!#etente'

La #ersona ue debe #restar el consenti!iento #uede %acerlo verbal!ente ante el alcalde, y en este caso, se %ar+ constar as& #or dili)encia en el e*#ediente !atri!onial'

<o'? Los docu!entos ue acrediten la dis#ensa de i!#edi!entos'

;o'? La certi"icacin de la sentencia ue %ubiere declarado nulo o disuelto el !atri!onio anterior de uno o de a!bos contrayentes'

Bo'? La certi"icacin de la sentencia e0ecutoriada ue a#ruebe las cuentas del tutor o curador, en los casos de los n.!eros ;o' y Bo' del Art&culo 77' 6o'? El docu!ento ue 0usti"i ue %aber sido le)al!ente ree!#la-ada en el car)o de tutora o curadora, la !u0er ue lo %ubiere e0ercido'

Artculo 12$ (in e!bar)o de lo dis#uesto en el art&culo anterior, el Alcalde de cual uier t,r!ino !unici#al #odr+ autori-ar el !atri!onio del ue se %alle en #eli)ro in!inente de !uerte, aun ue no se le #resenten los !encionados docu!entos'

El !atri!onio as& contra&do se entender+ condicional1 y ser+ v+lido si dentro de los treinta d&as si)uientes a su celebracin, se #resentan los re"eridos docu!entos'

Ta!bi,n ser+ v+lido si uno de los contrayentes !uere dentro del #la-o se2alado en el #+rra"o anterior, con tal ue no e*ista al)uno de los i!#edi!entos a ue se re"ieren los n.!eros :o' y 5o' del Art&culo 7B, el n.!ero :o' del Art&culo 76, y los n.!eros :o', 5o', @o' y <o' del Art&culo 77'

Presentados los docu!entos o co!#robada la !uerte de uno de los cnyu)es, y la "alta de los i!#edi!entos enu!erados en este art&culo, el Alcalde Munici#al ue %ubiere autori-ado el !atri!onio, lo declarar+ subsistente y ordenar+ su inscri#cin de"initiva'

Artculo 13% Des#u,s de transcurridos seis !eses desde la "ec%a de los edictos, o de su dis#ensa, sin ue se %aya celebrado el !atri!onio, no #odr+ autori-arse, aun ue los interesados lo soliciten, si no se cu!#len nueva!ente los re uisitos y se #ractican las dili)encias #rescritas en este $di)o'

Artculo 131 El !atri!onio #odr+ contraerse #or !edio de !andatario es#ecial ue deber+ ser del !is!o se*o ue el !andante, y estar autori-ado #or escritura #.blica, con indicacin de la #ersona con uien %ubiere de celebrarse1 #ero sie!#re %abr+ de concurrir #ersonal!ente al acto del !atri!onio, el contrayente do!iciliado o residente en el territorio del Alcalde ue %a de autori-arlo'

Artculo 132 (er+ v+lido el !atri!onio celebrado #or !edio de a#oderado, !ientras no se le %aya noti"icado en "or!a aut,ntica la revocacin del #oder otor)ado a su "avor #or el contrayente'

Artculo 133 El !atri!onio se celebrar+ en el local de la audiencia #.blica del Alcalde ue %ubiere de autori-arlo, a no ser ue este acordare otra cosa a instancia de los contrayentes, #or %allarse al)uno de ellos en la i!#osibilidad de concurrir al local !encionado o #or otra causa an+lo)a'

Artculo 134 El !atri!onio se celebrar+ con asistencia de dos testi)os !ayores de edad, en la si)uiente "or!a=

Pri!era!ente el (ecretario de la Alcald&a leer+ los Art&culos 7B, 76 y 77 de este $di)o'

Acto continuo, y sucesiva!ente, el Alcalde interro)ar+ a cada uno de los #retendientes con la si)uiente "or!ula= CDuer,is #or es#osa Eo es#osoF a Eel no!bre y a#ellido del contrayente no interro)adoFC'

Los contrayentes contestaran #or su orden= C(i uieroC' Incontinente, el Alcalde #ronunciar+ las si)uientes #alabras= CDued+is unidos en !atri!onio en no!bre de la leyC' Artculo 135 Todo lo e*#resado en el art&culo anterior se consi)nar+ in!ediata!ente en un acta ue "ir!ara el Alcalde, los cnyu)es y los testi)os, si su#ieren o #udieren "ir!ar, autori-+ndola el (ecretario de la Alcald&a'

El e*#ediente "or!ado #ara la celebracin del !atri!onio se arc%ivar+ en la Alcald&a, y a el se unir+n los docu!entos a ue se re"iere el Art&culo :56' Artculo 136 Los 0e"es de los cuer#os !ilitares en ca!#a2a, #odr+n autori-ar, en de"ecto del Alcalde Munici#al, los !atri!onios ue intenten celebrar ./ 0rtculo 1ort.23 los individuos de los !is!os, con arre)lo al Art&culo :57'

Los $o!andantes de los bu ues de )uerra y los $a#itanes de los !ercantes #odr+n dese!#e2ar las !is!as "unciones en los !atri!onios ue se celebren a bordo, ./ 0rtculo 1ort.2'

El #la-o se2alado en el #+rra"o se)undo del art&culo :57, citado, se entender+, en estos casos, #rorro)ado #or sesenta d&as, #ara ue los interesados convaliden su !atri!onio ante el Alcalde Munici#al del do!icilio o residencia de cual uiera de ellos'

CAPITULO I* DEL MATRIMONIO CONTRAIDO EN PAI E*TRAN+ERO Y DEL MATRIMONIO DE LO E*TRAN+ERO EN (ONDURA

Artculo 13! El !atri!onio contra&do "uera de %onduras #or e*tran0eros, con"or!e a las leyes de su nacin, surtir+ en 3onduras todos los e"ectos civiles del !atri!onio le)&ti!o'

Artculo 13" El !atri!onio contra&do en el e*tran0ero #or dos %ondure2os, o #or un %ondure2o y un e*tran0ero, ser+ v+lido en 3onduras sie!#re ue se %ayan observado en su celebracin las leyes establecidas en el #a&s en ue tuvo e"ecto, #ara re)ular a "or!a e*terna de a uel contrato, y los contrayentes tuvieren a#titud #ara celebrarlo con arre)lo a las leyes %ondure2as'

Artculo 13$ El e*tran0ero ue uiera contraer !atri!onio en 3onduras, debe co!#robar o 0usti"icar, ante el Alcalde Munici#al, ue es de estado soltero o viudo, con el testi!onio 0urado de dos o !+s testi)os !ayores de veinti.n a2os, %+biles #ara declarar y ue den ra-n "undada de sus dic%os' CAPITULO * DE LA DI OLUCION DEL MATRIMONIO

Artculo 14% El !atri!onio se disuelve=

:>'? Por la !uerte natural de uno de los cnyu)es'

5>'? Por la #resuncin de !uerte de uno de los cnyu)es, declarada en la "or!a de ley'

8>'? Por la declaratoria de nulidad del !atri!onio'

@>'? Por sentencia "ir!e en ue se declare el divorcio contencioso o voluntario'

CAPITULO *I DE LA NULIDAD DEL MATRIMONIO

Artculo 141 No se re#utar+ v+lido=

:o'? El !atri!onio ue se contra0ere #or el ue care-ca de al)una de las circunstancias necesarias de a#titud, #rescritas en el Art&culo 7B, salvo lo dis#uesto en el #+rra"o se)undo del n.!ero :o' de dic%o art&culo'

5o'? El ue se contra0ere !ediando al)uno de los i!#edi!entos establecidos en n.!ero :o' del Art&culo 76, y en los cinco #ri!eros n.!eros del Art&culo 77, si no %ubieren sido #revia!ente dis#ensados en los casos en ue sea #rocedente la dis#ensa'

8o'? El ue no se contra0ere con autori-acin del Alcalde Munici#al co!#etente y a #resencia de dos testi)os !ayores de edad'

@o'? El contra&do #or error en la #ersona, #or coaccin o #or !iedo )rave ue vicien el consenti!iento'

<o'? El contra&do #or el ra#tor con la robada, !ientras ,sta se %alle en su #oder'

(er+n no obstante, v+lidos los !atri!onios a ue se re"ieren los dos n.!eros antecedentes, si %ubieren transcurrido seis !eses de co%abitacin de los cnyu)es, a contar desde ue el error se %ubiese desvanecido o la libertad se %ubiese recobrado, sin %aber recla!ado durante a uel tie!#o la nulidad'

Artculo 142 En los casos de los n.!eros :o', 5o' y 8o' del art&culo anterior, #odr+n recla!ar la nulidad los cnyu)es, el Ministerio Giscal, o cual uiera #ersona ue tuviere inter,s en ella' Pero en el caso de i!#otencia co!#rendido en el n.!ero :o', y en los casos de los n.!eros @o' y <o', sola!ente #odr+ recla!arla el cnyu)e #er0udicado'

CAPITULO *II DEL DI,ORCIO

Artculo 143 (on causas de divorcio= :o'? Pre2e- de la !u0er #or consecuencia de relaciones il&citas anteriores al !atri!onio, i)nor+ndolo el !arido' 5o'? Atentado de uno de los cnyu)es contra la vida del otro'

8o'? /raves y "recuentes !alos trata!ientos de obra in"eridos #or al)uno de los cnyu)es al otro, o a los %i0os, si #usieren en #eli)ro su vida' @o'? Adulterio de la !u0er' <o'? $oncubinato del !arido con esc+ndalo #.blico o con abandono o !enos#recio de la !u0er' ;o'? Tentativa del !arido #ara #rostituir a su !u0er' Bo'? $onato del !arido o de la !u0er #ara corro!#er a sus %i0os o #rostituir a sus %i0as, y la convivencia en su corru#cin o #rostitucin'

Artculo 144 La accin de divorcio solo #odr+ establecerse #or el cnyu)e inocente1 #ero no ser+ ue ad!isible si se #ro!ueve des#u,s de un a2o contado desde ue lle)aron a su noticia los %ec%os ue #udieran !otivarla'

Artculo 145 No #odr+ decretarse el divorcio si entre los cnyu)es %a %abido reconciliacin o vida !arital, ya sea des#u,s de los %ec%os ue %ubieran #odido autori-arlo o des#u,s de la de!anda'

CAPITULO *III DE LO EFECTO DE LA NULIDAD DEL MATRIMONIO Y DE LO DI,ORCIO

Artculo 146

Los e"ectos civiles de las de!andas y sentencias sobre nulidad de !atri!onio y sobre divorcio, slo #ueden obtenerse ante los tribunales ordinarios'

Artculo 14!

Ad!itidas las de!andas de ue %abla el art&culo anterior, o antes, si la ur)encia del caso lo re uiere, se acordara 0udicial!ente=

:o'? La se#aracin #rovisional de los cnyu)es'

5o'? El de#sito de la !u0er, cuando ella !is!a o el !arido lo #idieren'

8o'? El de#sito de los %i0os en #oder de uno de los cnyu)es, de a!bos o de un e*tra2o'

@o'? El se2ala!iento de ali!entos ue deber+ su!inistrar el cnyu)e ue tuviere #osibilidad #ara ello, al ue no ten)a bienes su"icientes #ara cubrir sus necesidades, y las e*#ensas #ara el #leito en las !is!as condiciones'

<o'? Dictar las !edidas necesarias #ara ue el !arido ue %ubiere dado causa al divorcio, o contra uien se dedu0ere la de!anda de nulidad del !atri!onio, no #er0udi ue a la !u0er en la ad!inistracin de sus bienes, cuando la tuviere'

Artculo 14" El !atri!onio nulo, contra&do de buena "e #or a!bos cnyu)es, #roducir+ todos sus e"ectos civiles !ientras subsista, y la le)iti!idad de los %i0os'

El contra&do de buena "e #or uno de ellos, los #roducir+ sola!ente res#ecto del cnyu)e inocente y de los %i0os'

La buena "e se #resu!e, salvo #rueba en contrario'

(i %ubiere intervenido !ala "e #or #arte de a!bos cnyu)es, el !atri!onio solo surtir+ e"ectos civiles res#ecto de los %i0os'

Artculo 14$ Anulado e0ecutora!ente el !atri!onio, uedar+n los %i0os varones !ayores de cinco a2os al cuidado del #adre, y las %i0as, al cuidado de la !adre, si de #arte de a!bos cnyu)es %ubiese %abido buena "e'

(i la buena "e %ubiese estado de #arte de uno solo de los cnyu)es, uedar+n los %i0os de a!bos se*os ba0o su #oder y a su cuidado'

(i la !ala "e "uere de a!bos, se #roveer+ de tutor a los %i0os'

Los %i0os e %i0as !enores de cinco a2os estar+n %asta ue cu!#lan esta edad al cuidado de la !adre, a no ser ue, #or !otivos es#eciales, dis#usiere otra cosa la sentencia'

Artculo 15% Lo dis#uesto en los #+rra"os :o' y 5o' del art&culo anterior, no tendr+ lu)ar si los #adres, de co!.n acuerdo, #roveyeren de otro !odo al cuidado de los %i0os'

Artculo 151 La e0ecutoria de nulidad #roducir+, res#ecto de los bienes del !atri!onio, los !is!os e"ectos ue la disolucin #or !uerte1 #ero el cnyu)e ue %ubiere obrado de !ala "e no tendr+ derec%o a )ananciales, si se %ubiesen #actado'

(i la !ala "e se e*tendiera a a!bos, uedara co!#ensada'

Artculo 152

La sentencia e0ecutoria del divorcio #roducir+ los e"ectos si)uientes=

:o'? La disolucin del v&nculo !atri!onial y la #articin de los bienes co!unes'

5o'?Duedar o ser #uestos los %i0os ba0o la #otestad y #roteccin del cnyu)e inocente'

(i a!bos "ueren cul#ables, se #roveer+ de tutor a los %i0os, con"or!e a las dis#osiciones de este $di)o' Esto no obstante, si la sentencia no %ubiere dis#uesto otra cosa, uedar+n al cuidado de la !adre los %i0os !enores de cinco a2os'

8o'? La #rivacin, #or #arte del cnyu)e cul#able, !ientras viviere el inocente, de la #atria #otestad y de los derec%os ue lleva consi)o, sobre la #ersona y bienes de los %i0os'

A la !uerte del cnyu)e inocente, volver+ el cul#able a recobrar la #atria #otestad y sus derec%os, si la causa ue %ubiere dado ori)en al divorcio %ubiese sido el adulterio o los !alos trata!ientos de uno de los cnyu)es contra el otro'

(i "uere distinta, se no!brara tutor a los %i0os'

La #rivacin de la #atria #otestad y de sus derec%os no e*i!e al cnyu)e cul#able del cu!#li!iento de las obli)aciones ue este $di)o le i!#one res#ecto de sus %i0os'

Artculo 153 En la sentencia ue declare el divorcio, se acordar+ en "avor de la !u0er inocente una #ensin ali!enticia, ue #a)ar+ el !arido cul#able'

Esta #ensin se re)ular+, atendidas las circunstancias de a!bos cnyu)es1 y subsistir+ !ientras la !u0er lleve vida %onesta o no contrai)a nuevo !atri!onio' Artculo 154 De la sentencia e0ecutoria en ue se declara la nulidad o el divorcio, se %ar+n en el Re)istro $ivil las inscri#ciones y anotaciones #revenidas en el T&tulo HAI de este libro' Para este e"ecto,

El tribunal ue %ubiere de e0ecutar la sentencia, diri)ir+ co#ia autori-ada de ella, al encar)ado del Re)istro $ivil'

CAPITULO *I, DE LA DI OLUCION DEL MATRIMONIO POR MUTUO CON ENTIMIENTO

Artculo 155 Transcurridos dos a2os desde ue se celebr el !atri!onio, #odr+ disolverse #or consenti!iento de los cnyu)es, si "ueren !ayores de edad'

Artculo 156 Los cnyu)es ue intenten disolver el v&nculo !atri!onial #or !utuo consenti!iento, #resentar+n #ersonal!ente y #or escrito su solicitud al 0ue- de letras de su do!icilio, aco!#a2ando los docu!entos si)uientes=

:o'? Atestado del Re)istro $ivil en ue conste su edad y su calidad de casados'

5o'? Testi!onio de la escritura en ue %ayan %ec%o declaracin de bienes sociales o co!unes, o de ue no e*isten bienes de esta clase'

Artculo 15! El 4ue- convocar+ a los cnyu)es a una audiencia in!ediata en la ue les %ar+ las re"le*iones ue considere o#ortunas, #oni,ndoles de !ani"iesto las consecuencias del #aso ue intentan' De todo esto levantar+ un acta, ue "ir!ar+ con las #artes, si su#ieren' Artculo 15" (i los cnyu)es, en la audiencia de ue %abla el art&culo anterior, insisten en su solicitud, el 4ue- #roveer+ ue #rocedan, dentro de sesenta d&as, a rati"icarla y a otor)ar una escritura #ublica, en la ue dis#ondr+n, de co!.n acuerdo, uien es el ue debe uedar con la )uarda de los %i0os co!unes, y %ar+n la divisin de los bienes sociales, o de los ue ten)an en co!.n'

Artculo 15$ $u!#lidas las "or!alidades #rece#tuadas en el art&culo anterior, el 4uedeclarar+ disuelto el !atri!onio y !andar+ inscribir en el Re)istro de la Pro#iedad la escritura de divisin cuando se re"iera a bienes in!uebles' Ordenar+, asi!is!o, ue se %a)an la inscri#cin y anotacin de ue %abla el #+rra"o #ri!ero del Art&culo :<@'

Artculo 16% El acuerdo de los cnyu)es res#ecto de la )uarda y cuidado de los %i0os, no #odr+ #er0udicar los derec%os ue a ,stos corres#onden en su calidad de %i0os le)&ti!os'

TITULO ,I DE LA EGUNDA O ULTERIORE NUPCIA

Artculo 161 El viudo o la viuda ue teniendo %i0os de #recedente !atri!onio ba0o su #atria #otestad o )uarda, uiere volver a casarse, deber+ #roceder al inventario

sole!ne de los bienes ue est, ad!inistrando y #ertene-can, #or cual uier t&tulo, a los %i0os %abidos en el !atri!onio anterior'

Para la "or!acin de este inventario se dar+ a dic%os %i0os un curador es#ecial'

Artculo 162 3abr+ lu)ar al no!bra!iento de curador, aun ue los %i0os no ten)an bienes #ro#ios de nin)una clase en #oder del #adre o !adre' $uando as& "uere, deber+ el curador es#ecial testi"icarlo' Artculo 163 La autoridad civil no #er!itir+ el !atri!onio del viudo o la viuda ue trata de volver a casarse sin ue se le #resente certi"icado aut,ntico de %aberse #racticado el inventario antedic%o, o de ue sus %i0os no tienen bienes #ro#ios de nin)una clase, o sin ue #receda in"or!acin su!aria de ue el viudo o la viuda no tienen %i0os de #recedente !atri!onio ue est,n ba0o su #atria #otestad o )uarda' Artculo 164 El viudo o la viuda #or cuya ne)li)encia %ubiere de0ado de %acerse en tie!#o o#ortuno el inventario #revenido en el Art&culo :;:, ser+ res#onsable de los #er0uicios ue ocasione a los %i0os o a terceros, y #erder+ el derec%o de suceder co!o %eredero ab?intestado al %i0o cuyos bienes %a ad!inistrado'

Artculo 165 $uando un !atri!onio %aya sido disuelto o declarado nulo, la !u0er ue est, e!bara-ada no #odr+ #asar a otras nu#cias antes del #arto, o no %abiendo se2ales de #re2e-, antes de cu!#lir los 5B9 d&as subsi)uientes a la disolucin o declaracin de nulidad'

Pero #odr+n reba0arse de este #la-o todos los d&as ue %ayan #recedido in!ediata!ente a dic%a disolucin o declaracin, y en los cuales %aya sido absoluta!ente i!#osible el acceso del !arido a la !u0er'

En el caso de ue el !atri!onio se %aya declarado nulo #or i!#otencia del !arido, la !u0er #odr+ #asar a otras nu#cias in!ediata!ente des#u,s de dic%a declaracin'

Artculo 166 Las dis#osiciones de los Art&culos :;:, :;5,:;8, y :;@ son a#licables a las #ersonas cuyo !atri!onio %ubiere sido disuelto odeclarado nulo, y al #adre o !adre natural, ue teniendo %i0os ba0o su #atria #otestad o )uarda, trataren de contraer !atri!onio'

TITULO ,II DE LO DEREC(O Y DE'ERE 4UE NACEN DEL MATRIMONIO Artculo 16! Los cnyu)es est+n obli)ados a )uardarse "idelidad y a socorrerse !utua!ente'

El !arido es el re#resentante de la "a!ilia, y en su de"ecto la !u0er'

Artculo 16" El !arido est+ obli)ado a vivir con su !u0er y ,sta a vivir con su !arido y a se)uirle donde uiera ue traslade su residencia'

$esan estos derec%os cuando su e0ecucin acarrea )rave #er0uicio a la !u0er o al !arido'

En nin).n caso #odr+ e!#learse la "uer-a #.blica #ara %acer e"ectivos estos derec%os, ni ser+n ob0eto de #rocedi!iento de #olic&a' Artculo 16$ Los cnyu)es #ueden, antes o des#u,s de celebrar el !atri!onio, arre)lar todo lo ue se re"iera a sus bienes' Este convenio deber+ constar en escritura #.blica debida!ente inscrita'

(i no %ubieren ca#itulaciones !atri!oniales, cada cnyu)e ueda due2o y dis#one libre!ente de los bienes ue ten&a al contraer !atri!onio y de los ue ad uiera durante el #or cual uier t&tulo'

La sociedad conyu)al contra&da en virtud de leyes anteriores, se)uir+ #roduciendo sus e"ectos1 #ero los cnyu)es #odr+n otor)ar ca#itulaciones !atri!oniales #ara se#ararse #arcial o total!ente de bienes, inscribi,ndose la escritura #.blica en el corres#ondiente Re)istro de la Pro#iedad'

Artculo 1!% Las ca#itulaciones !atri!oniales #ueden alterarse des#u,s de celebrado el !atri!onio1 #ero el ca!bio no #er0udicar+ a terceros #osteriores a el, sino des#u,s ue la nueva escritura este inscrita en el Re)istro res#ectivo, y ue se %aya anunciado #or el #eridico o"icial ue los cnyu)es %an alterado sus ca#itulaciones'

Artculo 1!1 El !enor %+bil #ara casarse #uede celebrar las ca#itulaciones #revias al !atri!onio1 #ero deber+ estar asistido #or la #ersona cuyo consenti!iento necesite #ara contraerlo'

Artculo 1!2 Los bienes e*istentes en #oder de los cnyu)es, al disolverse el !atri!onio, si no se #rueba ue "ueron introducidos al !atri!onio o ad uiridos durante el #or uno de ellos, se consideraran co!unes y se distribuir+n entre a!bos cnyu)es'

Artculo 1!3 Es #er!itida la contratacin entre los cnyu)es, y la !u0er no necesita autori-acin del !arido ni del 4ue- #ara contratar ni #ara #arecer en 0uicio'

Artculo 1!4

El !atri!onio i!#one a a!bos cnyu)es la obli)acin de !antener, educar e instruir a los %i0os co!unes'

Esta obli)acin incu!be al #adre y a la !adre en #ro#orcin a sus %aberes'

Artculo 1!5 La obli)acin del !arido de socorrer a su !u0er o ,sta al !arido, cesa cuando uno u otro, %abi,ndose ausentado sin 0usta causa del do!icilio conyu)al, re%.sa re)resar a ,l'

CAPITULO II DE LA EPARACION DE LO CUERPO Artculo 1!6 Los cnyu)es #odr+n se#ararse, uedando subsistente el v&nculo !atri!onial, #or las causas si)uientes=

:o'? $ual uiera de las ue autori-a el divorcio contencioso'

5o'? La ne)ativa de un cnyu)e a dar ali!entos al otro ue los necesite, o a sus %i0os co!unes'

8o'? El !utuo consenti!iento de a!bos cnyu)es cuando "ueren !ayores de edad' Artculo 1!! En la se#aracin de cuer#os #or !utuo consenti!iento, se observar+n las !is!as re)las establecidas #ara el divorcio voluntario' Artculo 1!"

En caso de de!andarse se#aracin #or causa deter!inada, se ado#tar+n las !is!as !edidas #rovisionales decretadas #ara !ientras dure la instancia del divorcio'

Artculo 1!$ Los e"ectos de la se#aracin de cuer#os son los !is!os ue los del divorcio, con la di"erencia de ue a uella no disuelve el v&nculo, se).n lo dis#uesto en el Art&culo :B;' Artculo 1"% La reconciliacin de los cnyu)es de0a sin e"ecto ulterior la sentencia e0ecutoriada ue declare la se#aracin de cuer#os, y #one t,r!ino al 0uicio, si aun no estuviere concluido' Artculo 1"1 La de!anda de se#aracin #or causa deter!inada se inter#ondr+ y substanciara en la "or!a establecida #ara los 0uicios civiles ordinarios de !ayor cuant&a'

Artculo 1"2 En estos 0uicios son #arte .nica!ente los cnyu)es1 #ero tendr+ intervencin el re#resentante del Ministerio P.blico, cuando %aya %i0os !enores'

Artculo 1"3 De la sentencia ue se #ronuncie en estos 0uicios, aun ue no se inter#on)a recurso al)uno, conocer+ en consulta la $orte de A#elaciones res#ectiva, con audiencia del Ministerio P.blico'

TITULO ,III DE LO (I+O LEGITIMO CONCE'IDO EN MATRIMONIO CAPITULO I REGLA GENERALE

Artculo 1"4 El %i0o concebido durante el !atri!onio verdadero o #utativo de sus #adres, es %i0o le)&ti!o' Artculo 1"5 El %i0o ue nace des#u,s de ciento oc%enta d&as de celebrado el !atri!onio, o dentro de los trescientos d&as subsi)uientes a la disolucin o declaratoria de nulidad del !atri!onio, se re#uta concebido durante ,l y tiene #or #adre al !arido' El !arido, con todo, #odr+ no reconocer al %i0o co!o %i0o suyo, si #rueba ue durante todo el tie!#o ue, se).n el Art&culo <8 #udiera #resu!irse la conce#cin, estuvo en absoluta i!#osibilidad "&sica de tener acceso a la !u0er'

Artculo 1"6 El adulterio de la !u0er, aun co!etido durante la ,#oca en ue #udo e"ectuarse la conce#cin, no autori-a #or s& solo al !arido #ara no reconocer al %i0o co!o suyo1 #ero #robado el adulterio en esa ,#oca, se le ad!itir+ la #rueba de cuales uiera otros %ec%os conducentes a 0usti"icar ue el no es el #adre'

Artculo 1"! Mientras viva el !arido, nadie #odr+ recla!ar contra la le)iti!idad del %i0o concebido durante el !atri!onio, sino el !arido !is!o' Artculo 1"" Toda recla!acin del !arido contra la le)iti!idad del %i0o concebido #or su !u0er durante el !atri!onio, deber+ %acerse dentro de los sesenta d&as, contados desde a uel en ue tuvo conoci!iento del #arto'

La residencia del !arido en el lu)ar del naci!iento del %i0o, %ar+ #resu!ir ue lo su#o in!ediata!ente, a !enos de #robarse ue #or #arte de la !u0er %a %abido ocultacin del #arto'

(i al tie!#o del naci!iento se %allaba el !arido ausente, se #resu!ir+ ue lo su#o in!ediata!ente des#u,s de su vuelta a la residencia de la !u0er, salvo el caso de ocultacin, !encionado en el #+rra"o #recedente'

Artculo 1"$ (i el !arido !uere antes de vencido el t,r!ino ue conceden las leyes #ara declarar ue no reconoce al %i0o co!o suyo, #odr+n %acerlo los %erederos del !arido, y en )eneral, toda #ersona a uien la #retendida le)iti!idad del %i0o irro)are #er0uicio actual'

$esar+ este derec%o, si el #adre %ubiere reconocido al %i0o co!o suyo en su testa!ento o en otro instru!ento #.blico'

La accin concedida en el #+rra"o #ri!ero de este art&culo, #rescribe dentro de sesenta d&as, contados desde ue los interesados su#ieron la !uerte del #adre, o desde el d&a en ue cause e0ecutoria la sentencia en ue se declare su !uerte #resunta'

(i los interesados %ubieren entrado en #osesin e"ectiva de los bienes, sin contradiccin del ue #retenda ser %i0o le)&ti!o, #odr+n o#onerle la e*ce#cin de ile)iti!idad en cual uier tie!#o ue el o sus %erederos les dis#utaren sus derec%os'

Artculo 1$% Los ascendientes le)&ti!os del !arido tendr+n derec%o #ara #rovocar el 0uicio de ile)iti!idad, aun ue no ten)an #arte al)una en la sucesin del !arido= #ero deber+n %acerlo dentro de los #la-os se2alados #or el art&culo anterior'

Artculo 1$1 Nin)una recla!acin contra la le)iti!idad del %i0o, ora sea %ec%a #or el !arido, o #or otra #ersona, tendr+ valor al)uno, si no se inter#usiere en tie!#o %+bil ante el 4ue-, el cual no!brar+ curador al %i0o ue lo necesitare, #ara ue le de"ienda en ,l'

La !adre ser+ citada, #ero no obli)ada a #arecer en el 0uicio'

No se ad!itir+ el testi!onio de la !adre, ue en el 0uicio de le)iti!idad del %i0o, declare %aberlo concebido en adulterio Artculo 1$2 Durante el 0uicio, se #resu!ir+ la le)iti!idad del %i0o y ser+ !antenido y tratado co!o le)&ti!o1 #ero declarada 0udicial!ente la ile)iti!idad, tendr+ derec%o el !arido, y cual uier otro recla!ante, a ue la !adre les inde!nice de todo #er0uicio ue la #retendida le)iti!idad les %aya irro)ado'

Artculo 1$3 El %i0o ue nace des#u,s de e*#irados los trescientos d&as subsi)uientes a la disolucin o declaracin de nulidad del !atri!onio, no es le)&ti!o, y en cual uier tie!#o ue #retenda los derec%os de tal, declarar+ el 4ue- su ile)iti!idad a #edi!ento de cual uiera #ersona interesada en ello'

CAPITULO II REGLA E PECIALE PARA LO CA O DE DI,ORCIO Y NULIDAD DEL MATRIMONIO

Artculo 1$4 La !u0er reci,n divorciada o ue, #endiente el 0uicio de divorcio, estuviere actual!ente se#arada de su !arido, y se creyere en cinta, lo denunciar+ al !arido #or escrito y #or !edio de la autoridad 0udicial del lu)ar en ue ella resida, dentro de los #ri!eros treinta d&as de la se#aracin actual'

I)ual denuncia %ar+ la !u0er ue durante el 0uicio sobre nulidad del !atri!onio, o reci,n declarada la nulidad, se creyere e!bara-ada'

(i la !u0er %iciere estas denunciaciones des#u,s de dic%os treinta d&as, valdr+n sie!#re ue el 4ue-, con conoci!iento de causa, declare ue %a sido 0usti"icable o discul#able el retardo'

Artculo 1$5 El !arido #odr+ a consecuencia de esta denunciacin, o aun sin ella, enviar a la !u0er una co!#a2era de buena ra-n ue le sirva de )uarda y, ade!+s, una !atrona ue ins#eccione el #arto1 y la !u0er ue se crea en cinta, estar+ obli)ada a recibirlas, salvo ue el 4ue-, encontrando "undadas las ob0eciones de la !u0er contra las #ersonas ue el !arido le %aya enviado, eli0a otras #ara dic%a )uarda e ins#eccin'

La )uarda y la ins#eccin ser+n a costa del !arido1 #ero si se #robare ue la !u0er %a #rocedido de !ala "e, #retendi,ndose e!bara-ada sin estarlo, o ue el %i0o es %abido en adulterio, ser+ inde!ni-ado el !arido'

Una y otra #odr+n durar el tie!#o necesario #ara ue no %aya duda sobre el %ec%o y circunstancias del #arto, o sobre la identidad del reci,n nacido'

Artculo 1$6 Tendr+ ta!bi,n derec%o el !arido #ara ue la !u0er sea colocada en el seno de una "a!ilia %onesta y de su con"ian-a1 y la !u0er ue se crea e!bara-ada deber+ trasladarse a ella, salvo ue el 4ue-, o&das las ra-ones de la !u0er y del !arido, ten)a a bien desi)nar otra'

Artculo 1$! (i no se reali-aren la )uarda e ins#eccin, #or ue la !u0er no %a %ec%o saber la #re2e- al !arido, o #or ue sin 0usta causa %aya re%usado !udar de %abitacin, #idi,ndolo el !arido, o #or ue se %a substra&do al cuidado de la "a!ilia o #ersonas ele)idas #ara la )uarda e ins#eccin, o #or ue de cual uier !odo %a eludido su vi)ilancia, no ser+ obli)ado el !arido a reconocer el %ec%o y circunstancias del #arto, sino en cuanto se #robaren ine u&voca!ente #or #arte de la !u0er o del %i0o, en 0uicio contradictorio'

Artculo 1$" (i el !arido des#u,s de la denunciacin antedic%a, no usare de su derec%o de enviar la )uarda y la !atrona, o de colocar a la !u0er en una casa %onrada y de con"ian-a, ser+ obli)ado a ace#tar la declaracin de la !u0er acerca del %ec%o y circunstancias del #arto'

Artculo 1$$ Aun ue el !arido to!e todas las #recauciones ue le #er!iten los art&culos #recedentes, o sin ellas se #rueben satis"actoria!ente el %ec%o y circunstancias del #arto, le ueda a salvo su derec%o #ara no reconocer al %i0o co!o suyo, con arre)lo a los Art&culos :6< y :6;, #rovocando el 0uicio de ile)iti!idad en tie!#o %+bil'

Artculo 2%% No #udiendo ser %ec%a al !arido, la denunciacin #revenida en el Art&culo :7@, #odr+ %acerse a cual uiera de sus consan)u&neos dentro del cuarto )rado, !ayores de veinti.n a2os, o a sus re#resentantes le)ales, si "uesen !enores, #re"iriendo a los ascendientes le)&ti!os1 y a uel a uien se %iciere la denunciacin #odr+ to!ar las !edidas indicadas en los Art&culos :7< y :7;'

CAPITULO III REGLA RELATI,A AL (I+O PO TUMO

Artculo 2%1 Muerto el !arido, la !u0er ue se creyere e!bara-ada #odr+ denunciarlo en la "or!a #revenida en el Art&culo :7@ a los ue, no e*istiendo el #stu!o, serian lla!ados a suceder al di"unto, o a sus re#resentantes le)ales'

La denunciacin deber+ %acerse dentro de los treinta d&as subsi)uientes a su conoci!iento de la !uerte del !arido1 #ero #odr+ 0usti"icarse o discul#arse el retardo, co!o en el caso del Art&culo :7@, #+rra"o tercero'

Los interesados tendr+n los derec%os ue #or los art&culos anteriores se conceden al !arido en el caso de la !u0er reci,n divorciada, #ero su0etos a las !is!as restricciones y car)as'

Artculo 2%2 La !adre tendr+ derec%o #ara ue de los bienes ue %an de corres#onder al #stu!o, si nace vivo y en el tie!#o debido, se le asi)ne lo necesario #ara su subsistencia y #ara el #arto1 y aun ue el %i0o no na-ca vivo, o resulte no %aber %abido #re2e-, no ser+ obli)ada a restituir lo ue se le %ubiese asi)nado1 a !enos de #robarse ue %a #rocedido de !ala "e #retendi,ndose e!bara-ada o ue el %i0o es ile)&ti!o'

CAPITULO I, REGLA RELATI,A AL CA O DE PA AR LA MU+ER A OTRA NUPCIA

Artculo 2%3 $uando #or %aber #asado la !u0er a otras nu#cias se dudare a cual de los dos !atri!onios #ertenece un %i0o, y se invocare una decisin 0udicial, el 4ue- decidir+, to!ando en consideracin las circunstancias y oyendo, ade!+s, el dicta!en de "acultativos, si lo creyere conveniente'

Artculo 2%4 (er+n obli)ados solidaria!ente a la inde!ni-acin de todos los #er0uicios y costas ocasionadas a terceros, #or la incertidu!bre de la #aternidad, la !u0er ue antes del tie!#o debido %ubiere #asado a otras nu#cias, y su nuevo !arido'

TITULO I* DE LO (I+O LEGITIMADO

Artculo 2%5

(on ta!bi,n %i0os le)&ti!os los concebidos "uera del !atri!onio y le)iti!ados #or el ue #osterior!ente contraen sus #adres, se).n las re)las y ba0o las condiciones ue van a e*#resarse'

Artculo 2%6 El !atri!onio #osterior le)&ti!a i#so 0ure a los %i0os concebidos antes y nacidos en ,l'

El !arido, con todo, #odr+ recla!ar contra la le)iti!idad del %i0o ue nace antes de e*#irar los ciento oc%enta d&as subsi)uientes al !atri!onio, si #rueba ue estuvo en absoluta i!#osibilidad "&sica de tener acceso a la !adre, durante todo el tie!#o en ue #udo #resu!irse la conce#cin, se).n las re)las le)ales'

Pero aun sin esta #rueba, #odr+ recla!ar contra la le)iti!idad del %i0o, si no tuvo conoci!iento de la #re2e- al tie!#o de casarse, y si #or actos #ositivos no %a !ani"estado reconocer al %i0o des#u,s de nacido'

Para ue val)a la recla!acin #or #arte del !arido, ser+ necesario ue se %a)a en el #la-o y "or!a ue se e*#resa en el T&tulo #recedente' Artculo 2%! El !atri!onio de los #adres le)&ti!a ta!bi,n i#so 0ure a los ue uno y otro %ayan reconocido co!o %i0os naturales de a!bos, con los re uisitos le)ales'

Artculo 2%" Guera de los casos de los dos art&culos anteriores, el !atri!onio #osterior no #roduce i#so 0ure la le)iti!acin de los %i0os' Para ue ella se #rodu-ca es necesario ue los #adres desi)nen en el acta de !atri!onio, o en escritura #.blica, los %i0os a uienes con"ieren este bene"icio, ya est,n vivos o !uertos, e*#resando la "ec%a de su naci!iento'

Artculo 2%$

$uando la le)iti!acin no se #roduce i#so 0ure, el instru!ento #ublico de le)iti!acin deber+ noti"icarse a la #ersona ue se trata de le)iti!ar' Y si ,sta es de a uellas ue necesitan de tutor o curador #ara la ad!inistracin de sus bienes, se %ar+ la noti"icacin a su tutor o curador )eneral, o en de"ecto de este, a un curador es#ecial'

Artculo 21% La #ersona ue no necesite de tutor o curador #ara la ad!inistracin de sus bienes, #odr+ ace#tar o re#udiar la le)iti!acin, libre!ente'

Artculo 211 El ue necesite de tutor o curador #ara la ad!inistracin de sus bienes, no #odr+ ace#tar ni re#udiar la le)iti!acin, sino #or el !inisterio o con el consenti!iento de su tutor o curador )eneral, o de un curador es#ecial, y #revio decreto 0udicial, con conoci!iento de causa'

Artculo 212 La #ersona ue ace#ta o re#udia, #odr+ %acerlo en el !is!o instru!ento en ue se le recono-ca, y si no lo %iciere o no "uere esto #osible, deber+ declararlo #or otro instru!ento #.blico, dentro de los noventa d&as subsi)uientes a la noti"icacin'

Transcurrido este #la-o, se entender+ ue ace#ta, a !enos de #robarse ue estuvo i!#osibilitada #ara %acer la declaracin en tie!#o %+bil' Artculo 213 La le)iti!acin a#rovec%a a la #osteridad le)&ti!a de los %i0os le)iti!ados'

(i es !uerto el %i0o ue se le)&ti!a, se %ar+ la noti"icacin a sus descendientes le)&ti!os1 los cuales #odr+n ace#tarla o re#udiarla con arre)lo a los art&culos #recedentes'

Artculo 214

Los le)iti!ados #or !atri!onio #osterior, son i)uales en todo a los le)&ti!os concebidos en !atri!onio'

Pero el bene"icio de la le)iti!acin no se retrotrae a una "ec%a anterior al !atri!onio ue la #roduce'

Artculo 215 La desi)nacin de %i0os le)&ti!os, aun con la cali"icacin de nacidos de le)&ti!o !atri!onio, se entender+ co!#render a los le)iti!ados, tanto en las leyes y decretos, co!o en los actos testa!entarios y en los contratos1 salvo ue se e*ce#tu, se2alada y e*#resa!ente a los le)iti!ados'

Artculo 216 La le)iti!acin del ue %a nacido des#u,s de celebrado el !atri!onio, no #odr+ ser i!#u)nada sino #or las !is!as #ersonas y de la !is!a !anera ue la le)iti!idad del concebido en !atri!onio' Artculo 21! En los de!+s casos #odr+ i!#u)narse la le)iti!acin, #robando al)una de las causas si)uientes=

:o'? Due el le)iti!ado no %a #odido tener #or #adre al le)iti!ante'

5o'? Due el le)iti!ado no %a tenido #or !adre a la le)iti!ante1 su0et+ndose esta ale)acin a lo dis#uesto en el T&tulo HA, CDe la Maternidad Dis#utadaC'

No ser+n o&dos contra la le)iti!acin sino los ue #rueben un inter,s actual en ello, y los ascendientes le)&ti!os del #adre o !adre le)iti!ante1 estos en sesenta d&as contados desde ue tuvieren conoci!iento de la le)iti!acin1 a uellos en los trescientos d&as subsi)uientes a la "ec%a en ue tuvieron inter,s actual, y #udieron %acer valer su derec%o' Artculo 21"

(lo el su#uesto le)iti!ado, y en el caso del Art&culo 5:8, sus descendientes le)&ti!os lla!ados in!ediata!ente al bene"icio de la le)iti!acin, tendr+n derec%o #ara i!#u)narla, #or %aberse o!itido la noti"icacin o la ace#tacin #revenidas en los Art&culos 597,5:: y 5:8'

TITULO * DE LO DEREC(O Y O'LIGACIONE ENTRE LO PADRE Y LO (I+O LEGITIMO

Artculo 21$ Los %i0os le)&ti!os deben res#eto y obediencia a su #adre y !adre1 #ero estar+n es#ecial!ente so!etidos a su #adre'

Artculo 22% Aun ue la e!anci#acin d, al %i0o el derec%o de obrar inde#endiente!ente, ueda sie!#re obli)ado a cuidar de los #adres en su ancianidad, en el estado de de!encia, y en todas las circunstancias de la vida en ue necesitaren sus au*ilios'

Artculo 221 Tienen derec%o al !is!o socorro todos los de!+s ascendientes le)&ti!os, en caso de ine*istencia o de insu"iciencia de los in!ediatos descendientes'

Artculo 222 Toca de consuno a los #adres, o al #adre o !adre sobreviviente, el cuidado #ersonal de la crian-a y educacin de sus %i0os le)&ti!os'

Artculo 223 Podr+ el 4ue-, en caso de in%abilidad "&sica o !oral de a!bos #adres, con"iar el cuidado #ersonal de los %i0os a otra #ersona o #ersonas co!#etentes'

En la eleccin de estas #ersonas se #re"erir+ a los consan)u&neos !+s #r*i!os, y sobre todo a los ascendientes le)&ti!os'

Artculo 224 Al #adre o !adre de cuyo cuidado #ersonal se sacaren los %i0os, no se le #ro%ibir+ visitarlos con la "recuencia y libertad ue el 4ue- 0u-)are conveniente'

Artculo 225 (i el %i0o de "a!ilia tuviese bienes #ro#ios, los )astos de su estableci!iento, y en caso necesario, los de su crian-a y educacin, #odr+n sacarse de ellos, conserv+ndose &nte)ros los ca#itales en cuanto sea #osible'

Artculo 226 Muerto uno de los #adres, los )astos de crian-a, educacin y estableci!iento de los %i0os, tocar+n al sobreviviente, con la salvedad e*#resada en el art&culo anterior' Artculo 22! Las resoluciones del 4ue- ba0o los res#ectos indicados en los art&culos anteriores, se revocaran #or la cesacin de la causa ue %aya dado !otivo a ellas1 y #odr+n ta!bi,n !odi"icarse o revocarse #or el 4ue- en todo caso y tie!#o, si sobreviene !otivo 0usto' Artculo 22" La obli)acin de ali!entar y educar al %i0o ue carece de bienes, #asa, #or la "alta o insu"iciencia de los #adres, a los abuelos le)&ti!os #or una y otra l&nea, con0unta!ente'

El 4ue- re)lar+ la contribucin, to!adas en consideracin las "acultades de los contribuyentes, y #odr+ de tie!#o en tie!#o !odi"icarla, se).n las circunstancias ue sobreven)an'

Artculo 22$

El 4ue- #roceder+ #ara todas estas resoluciones su!aria!ente, oyendo a los #arientes' Artculo 23% (i el %i0o de !enor edad, ausente de la casa #aterna, se %aya en ur)ente necesidad, en ue no #uede ser asistido #or el #adre, se #resu!ir+ la autori-acin de ,ste #ara las su!inistraciones ue se le %a)an, #or cual uier #ersona, en ra-n de ali!entos, %abida consideracin a la "ortuna y ran)o social del #adre'

Pero si ese %i0o "uere de !ala conducta, o si %ubiese !otivo de creer ue anda ausente sin consenti!iento del #adre, no valdr+n contra el #adre estas su!inistraciones, sino en cuanto "ueren absoluta!ente necesarias #ara la "&sica subsistencia del %i0o'

El ue %a)a las su!inistraciones deber+ dar noticia de ellas al #adre lo !+s #ronto ue "uere #osible' Toda o!isin voluntaria en este #unto %ar+ cesar la res#onsabilidad del #adre'

Lo dic%o del #adre en los #+rra"os #recedentes se e*tiende, en su caso, a la !adre, o a la #ersona a uien #or !uerte o #or in%abilidad de los #adres, to ue la sustentacin del %i0o'

Artculo 231 El #adre y la !adre tendr+n la "acultad de corre)ir y casti)ar !oderada!ente a sus %i0os'

Artculo 232 Ta!bi,n tendr+n el derec%o de ele)ir el estado o #ro"esin "utura del %i0o y de diri)ir su educacin'

Pero no #odr+n obli)arlo a ue se case contra su voluntad1 ni, lle)ado el %i0o a los diecioc%o a2os, #odr+n o#onerse a ue abrace una carrera %onesta, !+s de su )usto, ue la ele)ida #or ellos'

Artculo 233 El derec%o ue #or el art&culo anterior se concede al #adre o !adre cesar+ res#ecto de los %i0os ue, #or la !ala conducta del #adre o !adre, %ayan sido sacados de su #oder y con"iados a otra #ersona1 la cual e0ercer+ este derec%o con anuencia del tutor o curador, si ella !is!a no lo "uere'

Artculo 234 Los derec%os concedidos a los #adres le)&ti!os en los art&culos #recedentes, no #odr+n recla!arse sobre el %i0o ue %aya sido llevado #or ellos a una casa de e*#sitos, o abandonado de otra !anera' Artculo 235 En la !is!a #rivacin de derec%os incurrir+n los #adres ue #or su !ala conducta %ayan dado !otivo a la #rovidencia de se#arar a los %i0os de su lado1 a !enos ue ,sta %aya sido des#u,s revocada'

Artculo 236 (i el %i0o abandonado #or sus #adres %ubiere sido ali!entado y criado #or otra #ersona, y uisieren sus #adres sacarle del #oder de ella, deber+n #a)arle los costos de su crian-a y educacin, tasados #or el 4ue-'

Artculo 23! (i un %i0o a0eno o %u,r"ano "uere ali!entado y criado #or otra #ersona, deber+ a uel servir a ,sta !ientras est+ en su #oder, en el o"icio o encar)o a ue lo destine, sin derec%o a cobrarle cosa al)una a t&tulo de servicios1 #ero el ali!entante deber+ dedicarlo al a#rendi-a0e de una #ro"esin u o"icio'

TITULO *I DE LA PATRIA POTE TAD 567

Artculo # 23"

A los #adres diri)ir las #ersonas de sus %i0os !enores, #rote)erlos y ad!inistrar sus bienes' El con0unto de estos constituye la Patria Potestad'

Artculo 23$ La !adre #artici#a del #oder #aterno y debe ser o&da en todo lo ue se re"iera a los intereses de los %i0os1 #ero al #adre es a uien es#ecial!ente corres#onde durante el !atri!onio, co!o 0e"e de la "a!ilia, diri)ir, re#resentar y de"ender a sus %i0os !enores, ante el 0uicio co!o "uera de ,l' (i %ubiere con"licto entre los intereses del #adre y los del %i0o, se le no!brar+ a ,ste un curador es#ecial' Artculo 24% La #atria #otestad no se e*tiende al %i0o ue e0erce un e!#leo o car)o #.blico en los actos ue e0ecuta en ra-n de su e!#leo o car)o' Los e!#leados #.blicos !enores de edad, son considerados co!o !ayores en lo concerniente a sus e!#leos'

Artculo 241 Los %i0os le)&ti!os, le)iti!ados y naturales reconocidos, est+n su0etos a la autoridad del #adre, y en su de"ecto a la de la !adre' Artculo 242 La !u0er cuyo !atri!onio %ubiere sido declarado disuelto y la viuda ue #ase a otras nu#cias, no #odr+n e0ercer !ientras dure el nuevo !atri!onio, la #atria #otestad sobre sus %i0os %abidos en el anterior'

Esta dis#osicin es a#licable a la !u0er cuyo !atri!onio %ubiere sido declarado nulo y a la !adre natural ue ten)a %i0os ba0o su #otestad' La #atria #otestad no se e*tiende al %i0o ue e0erce un e!#leo o car)o #.blico en los actos ue e0ecuta en ra-n de su e!#leo o car)o' Los e!#leados #.blicos !enores de edad, son considerados co!o !ayores en lo concerniente a sus e!#leos'

Artculo 243

Todo cuanto se dis#on)a en el #resente T&tulo y en el si)uiente de la e!anci#acin, res#ecto del #adre, se entiende ta!bi,n de la !adre cuando sea lla!ada a e0ercer la #atria #otestad'

Artculo 244 Los %i0os de cual uier edad no e!anci#ados se lla!an %i0os de "a!ilia, y los #adres con relacin a ellos, #adres de "a!ilia' Artculo 245 El #adre )o-a del usu"ructo de todos los bienes del %i0o de "a!ilia, e*ce#tuados los si)uientes=

:o'? Los bienes ad uiridos #or el %i0o en el e0ercicio de todo e!#leo, de toda #ro"esin liberal, de toda industria, de todo o"icio !ec+nico'

5o'? Los bienes ad uiridos #or el %i0o a t&tulo de donacin, %erencia o le)ado, cuando el donante o testador %a dis#uesto e*#resa!ente ue ten)a el usu"ructo de esos bienes el %i0o y no el #adre'

8o'? Las %erencias o le)ados ue %ayan #asado al %i0o #or inca#acidad o indi)nidad del #adre'

Los bienes co!#rendidos ba0o el n.!ero :o' "or!an el #eculio #ro"esional o industrial del %i0o1 a uellos en ue el %i0o tiene la #ro#iedad y el #adre el derec%o de usu"ructo, "or!an el #eculio adventicio ordinario1 y los co!#rendidos ba0o los n.!eros 5o' y o', el #eculio adventicio e*traordinario'

(e lla!a usu"ructo le)al del #adre de "a!ilia el ue le concede la ley' Artculo 246 El #adre no )o-a del usu"ructo le)al sino %asta la e!anci#acin del %i0o'

Artculo 24!

El #adre de "a!ilia no es obli)ado, en ra-n de su usu"ructo le)al, a la "ian-a o caucin ue )eneral!ente deben dar los usu"ructuarios #ara la conservacin y restitucin de la cosa "ructuaria'

Artculo 24" El %i0o de "a!ilia se !irar+ co!o e!anci#ado y %abilitado de edad #ara la ad!inistracin y )oce de su #eculio #ro"esional o industrial'

Artculo 24$ El #adre ad!inistra los bienes del %i0o en ue la ley le concede el usu"ructo'

No tiene esta ad!inistracin en las cosas donadas, %eredadas o le)adas ba0o la condicin de ue no las ad!inistre el #adre'

Ni en las %erencias o le)ados ue %ayan #asado al %i0o #or inca#acidad o indi)nidad del #adre' Artculo 25% La condicin de no ad!inistrar el #adre, i!#uesta #or el donante o testador, no se entiende ue le #riva del usu"ructo, ni la ue le #riva del usu"ructo se entiende ue le uita la ad!inistracin a !enos de e*#resarse lo uno y lo otro #or el donante o testador'

Artculo 251 El #adre de "a!ilia ue, co!o tal, ad!inistra bienes del %i0o, no es obli)ado a %acer inventario sole!ne de ellos, !ientras no #asare a otras nu#cias1 Pero si no %ace inventario sole!ne, deber+ llevar una descri#cin circunstanciada de dic%os bienes desde ue e!#iece a ad!inistrarlos'

Artculo 252 El #adre de "a!ilia es res#onsable, en la ad!inistracin de los bienes del %i0o, %asta de la cul#a leve'

La res#onsabilidad del #adre #ara con el %i0o se e*tiende a la #ro#iedad y a los "rutos en a uellos bienes del %i0o en ue tiene la ad!inistracin, #ero no el usu"ructo1 y se li!ita a la #ro#iedad en los bienes de ue es ad!inistrador y usu"ructuario'

Artculo 253 3abr+ derec%o #ara uitar al #adre de "a!ilia la ad!inistracin de los bienes del %i0o, cuando se %aya %ec%o cul#able de dolo o de )rave ne)li)encia %abitual'

Artculo 254 No tendr+ el #adre la ad!inistracin de los bienes del %i0o, cuando se sus#enda la #atria #otestad #or decreto 0udicial' No teniendo el #adre la ad!inistracin de todo o #arte del #eculio adventicio ordinario o e*traordinario, se dar+ al %i0o un curador #ara su ad!inistracin'

Pero uitada al #adre la ad!inistracin de a uellos bienes del %i0o en ue la ley le da el usu"ructo, no de0ar+ #or esto de tener derec%o a los "rutos l& uidos, deducidos los )astos de ad!inistracin'

Artculo 255 Los actos y contratos del %i0o de "a!ilia no autori-ados #or el #adre o #or el curador ad0unto, en el caso del art&culo #recedente, le obli)aran e*clusiva!ente en su #eculio #ro"esional o industrial'

Pero no #odr+ to!ar dinero a inter,s, ni co!#rar al "iado, e*ce#to en el )iro ordinario de dic%o #eculio, sin autori-acin del #adre, en instru!ento #.blico o interviniendo el !is!o e*#resa y directa!ente en el acto' Y si lo %iciere, no ser+ obli)ado #or estos I71 contratos, sino %asta concurrencia del bene"icio ue %aya re#ortado de ellos'

Artculo 256 Los actos y contratos ue el %i0o de "a!ilia celebre "uera de su #eculio #ro"esional o industrial, y ue el #adre autorice o rati"i ue #or escrito, obli)an directa!ente al #adre y subsidiaria!ente al %i0o, %asta concurrencia del bene"icio ue este %ubiere re#ortado redic%os actos o contratos'

Artculo 25! No se #odr+n ena0enar ni %i#otecar en caso al)uno los bienes ra&ces del %i0o, aun #ertenecientes a su #eculio #ro"esional o industrial, sin autori-acin del 4ue-, con conoci!iento de causa'

Artculo 25" No #odr+ el #adre %acer donacin de nin)una #arte de los bienes del %i0o, ni darlos en arriendo #or lar)o tie!#o, ni ace#tar o re#udiar una %erencia de"erida al %i0o, sino en la "or!a y con las li!itaciones i!#uestas a los tutores y curadores'

Artculo 25$ No ser+ necesaria la intervencin #aterna #ara #roceder cri!inal!ente contra el %i0o1 #ero el #adre ser+ obli)ado a su!inistrarle los au*ilios ue necesite #ara su de"ensa' Artculo 26% El %i0o de "a!ilia no necesita de la autori-acin #aterna #ara dis#oner de sus bienes #or acto testa!entario ue %aya de tener e"ecto des#u,s de su !uerte'

Artculo # 261 La #atria #otestad se sus#ende #or la #rolon)ada de!encia del #adre, #or estar el #adre en entredic%o de ad!inistrar sus #ro#ios bienes, y #or lar)a ausencia del #adre, de la cual se si)a #er0uicio )rave en los intereses del %i0o, a ue el #adre ausente no #rovee'

Artculo 262

La sus#ensin de la #atria #otestad deber+ ser decretada #or el 4uecon conoci!iento de causa, y des#u,s de o&dos sobre ello los #arientes del %i0o y un curador es#ecial'

Artculo 263 La e!anci#acin es un %ec%o ue #one "in a la #atria #otestad'

Puede ser voluntaria, le)al o 0udicial'

Artculo 264 La e!anci#acin voluntaria se e"ect.a #or instru!ento #.blico, en ue el #adre declara e!anci#ar al %i0o y el %i0o consiente en ello'

Para ue ten)a lu)ar la e!anci#acin voluntaria se re uiere ue el %i0o %aya cu!#lido die- y oc%o a2os'

Esta e!anci#acin #roducir+ los e"ectos de la %abilitacin de edad desde la "ec%a de su inscri#cin en el Re)istro $ivil'

Artculo 265 La e!anci#acin le)al se e"ect.a=

:o'? Por la !uerte real o declaratoria de !uerte #resunta del #adre'

5o'? Por el !atri!onio del %i0o'

8o'? Por %aber cu!#lido el %i0o la edad de veinti.n a2os'

Artculo 266 La e!anci#acin 0udicial se e"ect.a #or decreto de 4ue-=

:o'? $uando el #adre !altrata %abitual!ente al %i0o, en t,r!inos de #oner en #eli)ro su vida, o de causarle )rave da2o'

5o'? $uando el #adre %a abandonado al %i0o'

8o'? $uando la de#ravacin del #adre le %ace inca#a- de e0ercer la #atria #otestad'

En los tres casos anteriores #odr+ el 4ue- #roceder a #eticin de cual uier consan)u&neo del %i0o, y aun de o"icio'

@o'? (e e"ect.a asi!is!o la e!anci#acin 0udicial #or toda sentencia #asada en autoridad de cosa 0u-)ada, ue declara al #adre cul#able de un delito a ue se a#li ue #ena de #residio o reclusin !ayor' Artculo 26! $uando se %ace al %i0o una donacin, o se le de0a una %erencia o le)ado, ba0o condicin de obtener la e!anci#acin, no tendr+ el #adre el usu"ructo ni la ad!inistracin de estos bienes, y se entender+ cu!#lir as& la condicin'

Artculo 26" Toda e!anci#acin, una ve- e"ectuada, es irrevocable'

TITULO *III DE LA (A'ILITACION DE EDAD

Artculo 26$ La %abilitacin de edad es un #rivile)io concedido a un !enor #ara ue #ueda e0ecutar todos los actos 0udiciales y e*tra0udiciales, y contraer todas las obli)aciones de ue son ca#aces los !ayores de veinti.n a2os, e*ce#to a uellos actos u obli)aciones de ue la ley le declare inca#a-'

Artculo 2!% Los casados ue %an cu!#lido diecioc%o a2os obtienen %abilitacin de edad #or el !inisterio de la ley'

En los de!+s casos, la %abilitacin de edad es otor)ada #or el 4ue-, a #eticin del !enor, salvo lo dis#uesto en el #+rra"o tercero del Art&culo 5;@'

Artculo 2!1 No #ueden obtener %abilitacin de edad #or el 4ue-= los %i0os de "a!ilia, ni los !enores de die- y oc%o a2os, aun ue %ayan sido e!anci#ados'

Artculo 2!2 No #odr+ el 4ue- conceder la %abilitacin de edad, sin %aber o&do sobre ello a los #arientes del !enor ue la solicita, a su tutor y al re#resentante del Ministerio P.blico'

Artculo 2!3 La %abilitacin de edad #one "in a la tutela del !enor' Artculo 2!4 Esta %abilitacin no se e*tiende a los derec%os #ol&ticos' Artculo 2!5 El !enor %abilitado de edad no #odr+ ena0enar o %i#otecar sus bienes ra&ces, ni a#robar las cuentas de su tutor o curador, sin #revia autori-acin 0udicial1 ni se conceder+ esta autori-acin sin conoci!iento de causa'

La ena0enacin de dic%os bienes ra&ces, autori-ada #or el 4ue-, se %ar+ en #.blica subasta'

TITULO *I, DE LO (I+O NATURALE

Artculo 2!6 (on %i0os naturales los ue no nacen de !atri!onio, ni est+n le)iti!ados'

Artculo 2!! Los %i0os nacidos "uera de !atri!onio #odr+n ser reconocidos #or sus #adres, o #or uno de ellos, y tendr+n la calidad de %i0os naturales res#ecto del #adre o !adre ue los %aya reconocido' Este reconoci!iento deber+ %acerse en el Re)istro $ivil, "ir!ando el acta de naci!iento si su#ieren, en instru!ento #.blico o en acto testa!entario'

El reconoci!iento en el Re)istro $ivil #odr+ %acerse ta!bi,n #or !andatario es#ecial constituido en "or!a aut,ntica'

Artculo 2!" $uando el #adre o la !adre %icieren el reconoci!iento se#arada!ente, no ser+n obli)ados a revelar el no!bre de la #ersona con uien %ubieren tenido el %i0o' En nin).n caso ser+ #er!itido al #adre %acer reconoci!iento de %i0os naturales cuando %aya de atribuirse la !aternidad a una !u0er casada, !ientras subsista el !atri!onio'

Artculo 2!$ El %i0o !ayor de edad no #odr+ ser reconocido sin su consenti!iento'

$uando el reconoci!iento del !enor de edad no ten)a lu)ar en el acta de naci!iento o en testa!ento, ser+ necesario el consenti!iento de su tutor o de un curador es#ecial'

El !enor #odr+ en todo caso i!#u)nar el reconoci!iento voluntario, dentro de los cuatro a2os si)uientes a su !ayor edad'

Por l&nea se entiende la serie y orden de las #ersonas ue descienden de una ra&- o tronco co!.n'

Artculo 2"% El %i0o ue no %a sido reconocido voluntaria!ente con las "or!alidades le)ales, #odr+ #edir ue su #adre o !adre lo recono-can' Artculo 2"1 Los !enores de edad ser+n re#resentados en esta de!anda #or su tutor o #or un curador es#ecial'

(i el !enor "uere i!#.ber y no tuviere re#resentante, #odr+ entablar la de!anda de reconoci!iento la #ersona ue #robare %aber cuidado de su crian-a' Artculo # 2"2 Por #arte del %i0o %abr+ derec%o a ue el su#uesto #adre sea citado ante el 4ue- a declarar, ba0o 0ura!ento, si cree serlo, e*#res+ndose en la citacin el ob0eto de ella'

Artculo 2"3 (i el de!andado no co!#areciere #udiendo, y se %ubiere re#etido una ve- la citacin, e*#res+ndose el ob0eto, se !irar+ co!o reconocida la #aternidad'

Artculo 2"4 (on co!unes a la co!#robacin de !aternidad las dis#osiciones de los dos art&culos anteriores' Artculo 2"5 El #adre est+ obli)ado a reconocer al %i0o natural en los casos si)uientes=

:o'? $uando e*ista escrito suyo indubitado en ue e*#resa!ente recono-ca su #aternidad'

5o'? $uando el %i0o se %alle en la #osesin continua del Estado de %i0o natural del #adre de!andado, 0usti"icada #or actos directos del !is!o #adre o de su "a!ilia

8o'? En los casos de violacin, estu#ro o ra#to, cuando coincida la ,#oca de la conce#cin, en los t,r!inos del Art&culo :6<, con la ,#oca del %ec%o #unible' Artculo 2"6 La !adre estar+ obli)ada a reconocer al %i0o natural=

:o'? $uando el %i0o se %alle, res#ecto de la !adre, en cual uiera de los casos e*#resados en el art&culo anterior'

5o'? $uando se #ruebe cu!#lida!ente el %ec%o del #arto y la identidad del %i0o'

Artculo 2"! La accin #ara el reconoci!iento de %i0os naturales solo #odr+ e0ercitarse en vida del #resunto #adre o !adre contra uien se diri0a, salvo en los casos si)uientes=

:o'? (i el #adre o la !adre %ubiesen "allecido durante la !enor edad del %i0o, en cuyo caso ,ste #odr+ deducir la accin antes de ue transcurran los #ri!eros cuatro a2os de su !ayor edad'

5o'? (i des#u,s de la !uerte del #adre o de la !adre a#areciere al).n docu!ento de ue antes no se %ubiese tenido noticia, en el ue recono-can e*#resa!ente al %i0o'

En este caso, la accin deber+ deducirse dentro de los seis !eses si)uientes al %alla-)o del docu!ento' Artculo 2"" El reconoci!iento #odr+ ser i!#u)nado #or toda #ersona ue #ruebe tener inter,s actual en ello'

En la i!#u)nacin deber+ #robarse al)una de las causas #or ue #uede i!#u)narse la le)iti!acin, se).n el Art&culo 5:B'

Artculo 2"$ Los %i0os naturales tienen #ara con sus #adres las !is!as obli)aciones ue #ara con los suyos tienen los le)&ti!os, con"or!e a los Art&culos 5:7 y 559'

L&nea recta o directa es la ue "or!an las #ersonas ue descienden unas de otras, o ue slo co!#rende #ersonas venerantes y #ersonas en)endradas'

Artculo # 2$% Lo dis#uesto en los Art&culos :@7, 555, 558, 55@, y 58: se a#lica ta!bi,n a los #adres naturales'

Pero la #ersona casada no #odr+ tener a un %i0o natural en la casa conyu)al sin el consenti!iento de su !arido o !u0er'

Artculo 2$1 Incu!ben al #adre y !adre de los %i0os naturales el cuidado #ersonal de estos y los )astos de su crian-a y educacin'

(e incluir+n en ,sta, #or lo !enos, la ense2an-a #ri!aria y el a#rendi-a0e de una #ro"esin u o"icio'

El 4ue- re)lar+ en caso necesario, con lo ue cada uno de los #adres, se).n sus "acultades y circunstancias, deba contribuir #ara la crian-a y educacin del %i0o'

Lo dis#uesto en el Art&culo 55< es a#licable a los bienes de los %i0os naturales'

(on i)ual!ente a#licables a los #adres e %i0os naturales las dis#osiciones de los Art&culos 55;, 55B y 557 %asta el 58B, inclusive' Artculo 2$2 La !aternidad, esto es, el %ec%o de ser una !u0er la verdadera !adre del %i0o ue #asa #or suyo, #odr+ ser i!#u)nada, #rob+ndose "also #arto, o su#lantacin del #retendido %i0o al verdadero' Tienen el derec%o de i!#u)narla=

:o'? El !arido de la su#uesta !adre y la !is!a !adre su#uesta #ara desconocer la le)iti!idad del %i0o'

5o'? Los verdaderos #adre y !adre le)&ti!os del %i0o, #ara con"erirle a el, o a sus descendientes le)&ti!os, los derec%os de "a!ilia en la suya'

8o'? La verdadera !adre natural, #ara los e"ectos le)ales ue deter!ina este $di)o'

Artculo 2$3 Las #ersonas desi)nadas en el n.!ero :o' del art&culo #recedente no #odr+n i!#u)nar la !aternidad des#u,s de transcurridos cinco a2os contados desde la "ec%a del #arto'

$on todo, en el caso de salir ino#inada!ente a lu- al).n %ec%o inco!#atible con la !aternidad #utativa, #odr+ subsistir o revivir la accin anterior #or un bienio contado desde la revelacin 0usti"icada del %ec%o'

Artculo 2$4 (e conceder+ ta!bi,n esta accin a toda otra #ersona a uien la !aternidad #utativa #er0udi ue actual!ente en sus derec%os sobre la sucesin testa!entaria, o ab?intestado, de los su#uestos #adre o !adre'

Esta accin e*#irar+ a los sesenta d&as, contados desde a uel en ue el actor %aya sabido el "alleci!iento de dic%os #adre o !adre, si estuviese #resente, o desde su re)reso si estuviere ausente'

Artculo 2$5 A nin)uno de los ue %ayan tenido #arte en el "raude de "also #arto o su#lantacin, a#rovec%ar+ en !anera al)una el descubri!iento del "raude, ni aun #ara e0ercer sobre el %i0o los derec%os de #atria #otestad o #ara e*i)irle ali!entos, o #ara suceder en sus bienes en caso de !uerte' TITULO *,I DEL REGI TRO DEL E TADO CI,IL CAPITULO I DI PO ICIONE PRELIMINARE

Artculo 2$6 El estado civil es la calidad de un individuo en orden a sus relaciones de "a!ilia, en cuanto le con"iere o i!#one deter!inados derec%os y obli)aciones civiles'

Artculo 2$! Los actos concernientes al estado civil de las #ersonas se %ar+n constar en el re)istro destinado a este e"ecto' Artculo 2$" Los secretarios de las Munici#alidades son los encar)ados de llevar el re)istro del estado civil de las #ersonas'

Los A)entes Di#lo!+ticos, y en su de"ecto, los "uncionarios consulares de la Re#.blica, llevar+n este re)istro, de con"or!idad con las #rescri#ciones le)ales, res#ecto de los %ondure2os residentes o transe.ntes en #a&s e*tran0ero'

Artculo 2$$ En el Re)istro $ivil se asentar+n=

:o'? Los naci!ientos'

5o'? Los !atri!onios'

8o'? La le)iti!acin de los %i0os'

@o'? El reconoci!iento de los %i0os naturales'

<o'? Las e!anci#aciones'

;o'? El discerni!iento de las )uardas'

Bo'? Las de"unciones'

6o'? Las sentencias de se#aracin de cuer#os, de divorcio y nulidad del !atri!onio, y las de declaracin de ausencia y de !uerte #or #resuncin' Artculo 3%% $ada una de las circunstancias enu!eradas en el art&culo anterior, se re)istrar+ en un libro se#arado ue #roveer+n las Munici#alidades y se renovar+n anual!ente'

Artculo 3%1 Los libros ue lleven los (ecretarios Munici#ales deber+n ser e!#astados, y los rubricar+ y sellar+ en todas sus "o0as el /obernador Pol&tico De#arta!ental, uien #ondr+, ade!+s, una nota autori-ada con su "ir!a, al #rinci#io y al "in de cada libro, e*#resando el n.!ero de "o0as ue conten)a'

Los libros ue lleven los Guncionarios Di#lo!+ticos y $onsulares ser+n autori-ados #or ellos !is!os, en la "or!a #revenida en el #+rra"o anterior'

Los libros ue lleven los secretarios !unici#ales deber+n ser e!#astados, y los rubricar+ y sellar+ en todas sus "o0as el /obernador Pol&tico de#arta!ental, uien #ondr+, ade!+s, una nota autori-ada con su "ir!a, al #rinci#io y al "in de cada libro, e*#resando el n.!ero de "o0as ue conten)a'

Los libros ue lleven los "uncionarios di#lo!+ticos y consulares ser+n autori-ados #or ellos !is!os, en la "or!a #revenida en el #+rra"o anterior' Artculo 3%2 Los libros del Re)istro $ivil se llevar+n de0+ndose en cada "o0a la tercera #arte de la anc%ura del #a#el #ara anotar todas las incidencias y !odi"icaciones ue su"ra el estado civil'

Al "in de cada libro se "or!ar+ un &ndice al"ab,tico co!#rensivo de las inscri#ciones ue conten)a' A este e"ecto se destinar+n las "o0as ue se consideren su"icientes'

Artculo 3%3 (e llevar+ un du#licado de los libros e*#resados en el Art&culo 899, en el cual se co#iar+n in!ediata!ente y con toda e*actitud, las actas res#ectivas'

Las co#ias ser+n autori-adas #or el (ecretario Munici#al, y los libros ue las conten)an ser+n de#ositados en el Arc%ivo Nacional, cada a2o'

CAPITULO II DEL REGI TRO DE NACIMIENTO

Artculo 3%4 El #adre le)&ti!o de un reci,n nacido est+ obli)ado a #oner en conoci!iento del encar)ado del Re)istro $ivil, a !+s tardar, dentro de los oc%o d&as si)uientes al naci!iento=

:o'? El no!bre y se*o del reci,n nacido'

5o'? El d&a en ue se veri"ic el naci!iento'

8o'? Los no!bres y a#ellidos del #adre, de la !adre y de los abuelos'

A "alta del #adre tendr+ la !is!a obli)acin la !adre, y a "alta de ,sta los #arientes del reci,n nacido ue vivan en la !is!a casa' Artculo 3%5

(i el reci,n nacido "uere %i0o natural, corres#onde a la !adre, y en su "alta, a los #arientes ue vivan en la !is!a casa, el cu!#li!iento de la obli)acin establecida en el art&culo anterior, #udiendo entonces o!itirse el no!bre del #adre'

Artculo 3%6 Los 0e"es o ad!inistradores de los %oteles, %os#itales, casas de !aternidad, %os#icios y otros estableci!ientos se!e0antes, est+n obli)ados a dar #arte al Re)istrador, de los naci!ientos ocurridos en dic%os estableci!ientos, a !+s tardar, dentro de veinticuatro %oras, %aciendo las indicaciones de ue %abla el Art&culo 89@'

Artculo 3%! Las #ersonas en cuya casa se e*#on)a un reci,n nacido, est+n obli)adas a dar conoci!iento del %ec%o en el t,r!ino se2alado en el art&culo anterior, al "uncionario encar)ado del Re)istro del Estado $ivil, #untuali-ando, en cuanto sea #osible, las circunstancias de ue trata el Art&culo 89@, y, en todo caso, la %ora y el lu)ar del %alla-)o, la edad a#arente del e*#sito y todas las se2ales #articulares ue #uedan servir #ara el "uturo reconoci!iento de la !is!a criatura'

I)ual obli)acin tienen los ue encuentren un ni2o reci,n nacido, al a#arecer abandonado en cual uier lu)ar, #oblado o des#oblado'

Artculo 3%" El encar)ado del Re)istro e*tender+ el acta de naci!iento en #resencia de dos testi)os1 la leer+ a estos y a los interesados y la "ir!ar+n todos' De dic%a acta se dar+ )ratis un certi"icado al denunciante, si lo #idiere'

Artculo 3%$ La !uerte del reci,n nacido no e*i!e de la obli)acin de dar #arte al encar)ado del Re)istro $ivil, ni a ,ste de la de asentar las #artidas corres#ondientes de naci!iento y de"uncin en los libros res#ectivos'

Artculo 31% $uando se trate de inscribir el naci!iento de dos ni2os )e!elos, se %ar+ !encin de ello en cada una de las #artidas, e*#res+ndose el orden de los naci!ientos'

Artculo 311 (i el reci,n nacido %ubiere tenido o tuviere uno o !+s %er!anos del !is!o no!bre, se declarar+ su orden en la "iliacin1 anotando las #artidas de !uerte de los %er!anos anteriores ue tuvieren el !is!o no!bre'

Artculo 312 (i el reci,n nacido tiene #or !adre a una !u0er casada y el naci!iento %ubiere ocurrido dentro de los #la-os a ue se re"iere el Art&culo :6<, no se ad!itir+ en el Re)istro declaracin contraria a su "iliacin le)&ti!a, aun ue la !adre di)a no ser de su !arido, o este a"ir!e ue el %i0o no es suyo'

Artculo 313 (i el naci!iento ocurriere en el territorio %ondure2o y en un lu)ar donde la !adre no tiene su do!icilio, e*tendida el acta de naci!iento, deber+ el (ecretario Munici#al ue la autorice, #asar una co#ia al /obernador Pol&tico res#ectivo, #ara ue, #or su conducto, se diri0a al (ecretario Munici#al del do!icilio de la !adre, a "in de ue se co#ie en el re)istro de naci!ientos y se arc%ive el acta re!itida'

Artculo 314 (i naciere un ni2o de #adres %ondure2os durante un via0e #or !ar, deber+ redactarse el acta de naci!iento dentro de las veinticuatro %oras si)uientes, en los bu ues de )uerra nacionales, ante el $o!andante o el ue %a)a sus veces, y en los !ercantes nacionales, #or el $a#it+n o #atrn, o #or el ue lo substituya en sus "unciones' (e inscribir+ el acta de naci!iento al "inal del rol o lista de la tri#ulacin'

Artculo 315

En el #ri!er #uerto a ue el bu ue arribe, si estuviere en #a&s e*tran0ero y residiere en ,l un A)ente Di#lo!+tico o Guncionario $onsular de la Re#.blica, deber+ el 4e"e de la nave de#ositar en #oder de a uel "uncionario una co#ia autori-ada de las actas de naci!iento ue %ubiesen redactado, #ara ue sean trans!itidas, #or v&a corres#ondiente, al encar)ado del Re)istro $ivil del lu)ar en ue se %abr&a inscrito el naci!iento si se %ubiera e"ectuado en 3onduras'

(i el #uerto "uere %ondure2o, se entre)ar+n las actas ori)inales a la autoridad !ar&ti!a, uien las trans!itir+ al encar)ado del Re)istro $ivil ue corres#onda'

Artculo 316 En caso de naci!iento de un ni2o de #adres %ondure2os durante un via0e #or !ar, en bu ue ue no sea de )uerra o !ercante nacionales, el #adre o !adre, o "a!iliares, al lle)ar a un #uerto donde e*istiese al).n A)ente Di#lo!+tico o Guncionario $onsular de la Re#.blica, deber+n darle aviso del naci!iento #ara la inscri#cin y e"ectos de ue trata el art&culo anterior'

(i el ni2o %a nacido estando ya la !adre en via0e #ara 3onduras, el aviso se dar+ al (ecretario Munici#al res#ectivo, a !+s tardar, dentro de uince d&as, contados desde el arribo de los #adres a su vecindario'

CAPITLUO III DEL REGI TRO DE MATRIMONIO

Artculo 31! El (ecretario Munici#al e*tender+ de o"icio las #artidas de !atri!onio dentro de los oc%o d&as si)uientes a su celebracin, co#iando &nte)ra!ente las actas de !atri!onio, y autori-ar+ cada #artida con su "ir!a y la de dos testi)os'

Artculo 31" $uando se %aya celebrado un !atri!onio en art&culo !otri-, se %ar+ un nuevo asiento en el re)istro tan lue)o co!o se ordene #or el Alcalde Munici#al,

de con"or!idad con lo #rece#tuado en el #+rra"o cuarto del Art&culo :57, y se #ondr+ nota de re"erencia al !ar)en de la #ri!era inscri#cin'

Artculo 31$ Las constancias o certi"icaciones, debida!ente le)ali-adas, de !atri!onios celebrados #or %ondure2os "uera de la Re#.blica, se co#iar+n &nte)ra!ente #or el (ecretario Munici#al del do!icilio en ue residan los es#osos'

Artculo 32% $uando en un 0uicio civil o cri!inal resulte declarada la celebracin de un !atri!onio ue no se %alle inscrito o ue lo %ubiere sido con ine*actitud, se #ondr+ en el libro res#ectivo co#ia de la e0ecutoria ue sirva de #rueba del !atri!onio'

CAPITULO I, DEL REGI TRO DE LEGITIMACIONE

Artculo 321 Al inscribirse el !atri!onio de #ersonas ue en el acta de su celebracin %ubiesen desi)nado los %i0os a uienes con"ieren el bene"icio de la le)iti!acin, el encar)ado del Re)istro $ivil e*tender+ las #artidas corres#ondientes a cada uno de ellos, e*tractando del acta de !atri!onio su "ec%a, los no!bres de los le)iti!antes y los de sus #adres, la declaracin de le)iti!acin y el no!bre y "ec%a del naci!iento del %i0o le)iti!ado'

Artculo 322 E*tendida la #artida de le)iti!acin, el Encar)ado del Re)istro #ondr+ nota de re"erencia al !ar)en de la #artida de naci!iento del %i0o le)iti!ado'

Artculo 323

(i el !atri!onio en ue se declara la le)iti!acin se %ubiere celebrado en do!icilio e*tra2o al de los contrayentes o al de los %i0os le)iti!ados, deber+ el (ecretario Munici#al ue autorice las #artidas de le)iti!acin, #asar co#ias de ellas al /obernador Pol&tico res#ectivo, #ara ue, #or su conducto, se diri0an al (ecretario Munici#al del do!icilio ue corres#onda, a "in de ue se co#ien en el re)istro de le)iti!aciones'

Artculo 324 La inscri#cin y anotacin a ue se re"ieren los art&culos anteriores, se %ar+n ta!bi,n res#ecto de los %i0os le)iti!ados en otra "or!a, cuando se #resente docu!ento "e%aciente co!#robativo de este %ec%o' Artculo 325 $uando se le)iti!e #or subsi)uiente !atri!onio a un %i0o di"unto, se anotar+ al !ar)en de las #artidas de naci!iento y de"uncin' Artculo # 326 $uando el #adre o la !adre o a!bos %ubiesen reconocido a un %i0o natural en el acta de naci!iento, se co#iar+ ,sta en el Re)istro de reconoci!iento de %i0os naturales

Artculo # 32! (i el reconoci!iento de los %i0os naturales se %ace #or escritura #.blica o se declara en sentencia e0ecutoria, el interesado ocurrir+ con el atestado aut,ntico a %acer la inscri#cin en el re)istro de reconoci!ientos' Esta inscri#cin se veri"icar+ e*tractando lo substancial de los re"eridos docu!entos y se #ondr+ nota de re"erencia al !ar)en de la #artida de naci!iento'

Lo dis#uesto en el #+rra"o anterior se observar+ ta!bi,n cuando el reconoci!iento se veri"i ue #or acto de .lti!a voluntad' En este caso, aun cuando el testa!ento sea revocado, el de#ositario del re)istro no cancelar+ la inscri#cin y el %i0o se tendr+ sie!#re #or reconocido'

CAPITULO ,II

DEL REGI TRO DEL DI CERNIMIENTO

Artculo # 32" Las escrituras de e!anci#acin voluntaria deber+n ser inscritas co#i+ndose &nte)ra!ente en el Re)istro'

Artculo # 32$ Las sentencias ue #rodu-can la e!anci#acin ser+n inscritas consi)n+ndose el Tribunal ue las %ubiere #ronunciado, su "ec%a, el no!bre, edad, estado vecindario y de!+s )enerales del e!anci#ado el !otivo de la e!anci#acin y la #arte resolutiva de la sentencia'

Artculo 33% Las inscri#ciones a ue se re"ieren los dos art&culos anteriores se %ar+n tan lue)o co!o los interesados #resenten los docu!entos res#ectivos'

Artculo 331 La e!anci#acin ue se #rodu-ca #or !uerte de los #adres, o #or !atri!onio de los e!anci#ados, solo ser+ ob0eto de anotacin al !ar)en de las res#ectivas actas de naci!iento'

Artculo 332 (i en la o"icina en ue se re)istr la e!anci#acin no e*iste el acta de naci!iento del e!anci#ado, el Encar)ado del Re)istro re!itir+ co#ia del acta de e!anci#acin al del lu)ar en ue se re)istr el naci!iento #ara ue %a)a la anotacin corres#ondiente'

CAPITULO ,II DEL REGI TRO DEL DI CERNIMIENTO DE GUARDA

Artculo 333

Los encar)ados de una tutela o de una curadur&a )eneral y los curadores con ad!inistracin de bienes, deber+n #resentar al (ecretario Munici#al certi"icacin del discerni!iento, #ara su inscri#cin'

Artculo 334 La inscri#cin del discerni!iento de )uardas contendr+=

:o'? Los no!bres y a#ellidos, edad, estado y do!icilio de la #ersona su0eta a la )uarda y del )uardador y "iador'

5o'? El testi!onio de la sentencia de discerni!iento de la )uarda y el d&a en ue co!en- a e0ercerse'

La "ec%a de la a#robacin del inventario y la su!a total de ,ste deber+n anotarse al !ar)en de la inscri#cin, cuando se #resente el atestado res#ectivo'

Artculo 335 (i el do!icilio del )uardador se ca!biase o trasladase a otro t,r!ino !unici#al, el )uardador declarar+ este %ec%o en el Re)istro, %aciendo nueva inscri#cin en el del nuevo do!icilio a ue se %aya trasladado la )uarda'

Artculo 336 Las )uardas a ue est+n su0etos los condenados a interdiccin civil, se inscribir+n con"or!e a las re)las anteriores, y se co#iar+ la #arte resolutiva de la sentencia e0ecutoria en ue se i!#on)a dic%a #ena'

Los 4ueces y Tribunales, los re#resentantes del Ministerio P.blico y los re)istradores, cuidar+n del e*acto cu!#li!iento de estas dis#osiciones'

CAPITULO ,III

DEL REGI TRO DE LA DEFUNCIONE

Artculo 33! Toda de"uncin ue ocurra en territorio %ondure2o, debe inscribirse en el Re)istro del estado civil'

Artculo 33" La inscri#cin de de"uncin, ade!+s de las declaraciones )enerales ue "uese #osible obtener, !encionar+=

:o'? El d&a, %ora, !es, a2o y lu)ar del "alleci!iento'

5o'? El no!bre, a#ellido, se*o, edad, do!icilio y nacionalidad del di"unto'

8o'? Los no!bres, do!icilio, nacionalidad y #ro"esin de los #adres del !uerto, si de eso %ubiere noticia'

@o'? El no!bre del otro cnyu)e, si el "allecido %ubiese sido casado'

<o'? La en"er!edad o causa de la !uerte, si es conocida'

;o'? (i test o no1 en ue "or!a y ante uien'

En el caso del n.!ero @o' de este art&culo, el Re)istrador #ondr+ nota de re"erencia al !ar)en de la #artida de !atri!onio'

Artculo # 33$

(i a#areciere el cad+ver de una #ersona cuya identidad no sea #osible establecer, la inscri#cin deber+ e*#resar=

:o'? El lu)ar donde "ue %allado el cad+ver'

5'? El estado en ue se %allare'

8o'? (u se*o y la edad ue re#resente'

@o'? El vestido ue ten&a y cuales uiera otras circunstancias o indicios ue se encontraren y #uedan servir #ara identi"icar la #ersona del e*tinto'

(i des#u,s se establece la identidad del !uerto, se %ar+ constar en nota !ar)inal'

Artculo 34% Est+n obli)ados a dar #arte de la de"uncin ocurrida, el cnyu)e sobreviviente1 en su "alta los ascendientes y los descendientes !ayores de edad1 en "alta de estos, los #arientes !+s cercanos ue vivieren en la casa del di"unto1 en de"ecto de estos, el !,dico o ciru0ano ue asisti a la #ersona de cuya de"uncin se trata, y en de"ecto de todos, el cabe-a de "a!ilia e*tra2a, en cuya casa ocurri la !uerte'

Dar+n el e*#resado #arte re"iriendo las circunstancias de ue trata el Art&culo 886'

$uando el "alleci!iento ocurriere en una #oblacin, el #arte de ue trata el #+rra"o anterior se dar+, a !+s tardar, dentro de veinticuatro %oras de %aber ocurrido la !uerte'

$uando ocurriere en des#oblado, se dar+ dentro de i)ual ter!in, #ero en todo caso, antes de la in%u!acin del cad+ver, al Alcalde Au*iliar !+s in!ediato, #ara ue ,ste lo trans!ita al Encar)ado del Re)istro $ivil' Artculo 341 La !is!a obli)acin de dar #arte tiene cual uier #ersona ue encuentre un cad+ver en casa in%abitada o "uera de ella en al).n lu)ar en ue a#areciese abandonado, e*#resando, en cuanto "uere #osible, las circunstancias del Art&culo 886'

Artculo 342 (i resultasen se2ales o indicios de !uerte violenta, o %ubiese lu)ar a sos#ec%arla #or otras circunstancias, no se veri"icar+ el enterra!iento del cad+ver sino des#u,s ue el "uncionario 0udicial o de #olic&a res#ectivo, asistido #or el M,dico Gorense, %aya levantado acta sobre el estado del cad+ver, y de!+s circunstancias del caso, as& co!o ta!bi,n res#ecto de las noticias ue se %allan #odido ad uirir sobre el no!bre, a#ellido, edad, #ro"esin, nacionalidad y do!icilio del di"unto'

Artculo 343 El "uncionario 0udicial o de #olic&a deber+ in!ediata!ente trans!itir al Encar)ado del Re)istro $ivil del lu)ar en ue %aya !uerto la #ersona, las noticias enunciadas en el e*#ediente con arre)lo a las cuales se e*tender+ el acta de "alleci!iento'

Artculo 344 En caso de !uerte de una #ersona cuyo cad+ver no %a sido #osible encontrarse, la autoridad de #olic&a "or!ar+ e*#ediente acerca de este %ec%o, y de las circunstancias de edad, #ro"esin, do!icilio, nacionalidad y las de!+s ue #ueda obtener, y lo enviar+ al Re)istrador del Estado $ivil res#ectivo, #ara ue lo custodie y %a)a la inscri#cin corres#ondiente en vista de los datos'

Artculo 345 Los 4e"es o Ad!inistradores de los %os#itales, %os#icios, cole)ios, %oteles y otros estableci!ientos se!e0antes, est+n obli)ados a trans!itir el aviso, con las indicaciones del Art&culo 886 y 8@5, en su caso, dentro de veinticuatro %oras'

Artculo 346 En caso de !uerte ocurrida a bordo de una e!barcacin ue nave)ue en a)uas de 3onduras, ser+ obli)ado a dar el #arte de ue trata el Art&culo 886, en cuanto "uere #osible, al $o!andante del #uerto de la Re#.blica a donde la e!barcacin lle)ue, el $a#it+n o el ue !anda la e!barcacin, a "in de ue el $o!andante #reven)a al ue lleva el Re)istro $ivil de la co!#rensin, #roceda a re)istrar la de"uncin en el libro corres#ondiente'

$uando la de"uncin %ubiere acaecido en alta !ar en bu ue ue nave)ue con bandera de la Re#.blica, tendr+ el ue lo !anda o el $a#it+n i)ual obli)acin'

Lo !is!o se %ar+, si la de"uncin se veri"ica a bordo de un bu ue de la Re#.blica, cuales uiera ue sean las a)uas en ue nave)ue'

Artculo 34! Res#ecto de los ue !uriesen en ca!#a2a o en al).n co!bate o encuentro de ar!as e"ectuado dentro o "uera de la Re#.blica y en ue %ubiesen to!ado #arte tro#as %ondure2as o e*tran0eras al !ando de 4e"es %ondure2os, es obli)acin del ue !anda la tro#a dar #arte al Ministerio de la /uerra, en el !enor t,r!ino #osible, de las !uertes ocurridas, e*#resando las circunstancias del Art&culo 886, en cuanto "uere #osible'

El !inistro las co!unicar+ a uienes corres#onda, #ara las inscri#ciones res#ectivas'

Artculo 34" En caso de !uerte de al)una #ersona en cuartel o c+rcel, o #or consecuencia de la e0ecucin de #ena ca#ital, el 4e"e del estableci!iento o del cuer#o, el Alcalde de las c+rceles o el "uncionario ue %aya #residido el acto de la e0ecucin, dar+ cuenta de ella al Re)istrador res#ectivo1 #ero no se %ar+ !encin de esa circunstancia en la #artida'

Artculo 34$ Los encar)ados del cuidado de los ce!enterios dar+n cuenta cada uince d&as al Re)istrador, de las in%u!aciones de los cad+veres ue durante ese tie!#o se %ubiesen e"ectuado, con desi)nacin del no!bre, a#ellido y do!icilio de la #ersona !uerta'

Artculo 35% En los casos de inundacin, incendio o cual uier otro desastre en ue no sea #osible reconocer el cad+ver, se "or!ar+ el acta #or la declaracin de los ue lo %ayan reco)ido, e*#resando, en cuanto "uere #osible, las se2as del !is!o y de los vestidos u ob0etos ue con ,l se %ayan encontrado'

Artculo 351 (i no a#arece el cad+ver, #ero %ay certe-a de ue al)una #ersona %a sucu!bido en el lu)ar del desastre, el acta contendr+ la declaracin de las #ersonas ue %ayan conocido al ue no a#arece, y las de!+s noticias ue sobre el suceso #uedan ad uirirse'

Artculo 352 (i al)uno !uriese durante un via0e #or !ar, se redactar+ el acta de de"uncin #or las #ersonas desi)nadas en el Art&culo 8:@, observ+ndose las dis#osiciones de los Art&culos 8:< y si)uientes'

$uando a consecuencia de un desastre %ubiesen !uerto todos los ue iban a bordo, la autoridad !ar&ti!a %ondure2a, de!ostrando el desastre, %ar+ inscribir la res#ectiva declaracin en cada uno de los re)istros a ue res#ectiva!ente #ertenecieran las #ersonas "allecidas'

En el caso de ue %ubiese !uerto #arte de la tri#ulacin y #asa0eros, y "i)urasen entre los "allecidos los $a#itanes, sustitutos o #atrones, se redactar+n las actas de de"uncin, sirviendo de base a estas actas las declaraciones de los su#ervivientes'

Artculo 353

En caso de nau"ra)io en a)uas e*tran0eras de bu ues de )uerra o !ercantes nacionales, el res#ectivo A)ente Di#lo!+tico o "uncionario consular, cuando "uere #osible, asentar+ las #artidas de los "allecidos en los t,r!inos del #+rra"o se)undo del art&culo anterior, de la !anera y #ara los e"ectos ue se "i0an en el Art&culo 8:<'

(i el nau"ra)io %a sido de bu ues ue no son nacionales, el A)ente Di#lo!+tico o "uncionario consular #roceder+ en i)uales t,r!inos res#ecto de los %ondure2os "allecidos'

Artculo 354 La sentencia e0ecutoria en ue se declare la !uerte #resunta de una #ersona, deber+ ser inscrita, e*#res+ndose=

El no!bre y a#ellido, edad, estado, #ro"esin y do!icilio del #resunto !uerto'

La sentencia ue declara la !uerte #or #resuncin, su "ec%a y co#ia de la #arte resolutiva'

Artculo 355 Los (ecretarios Munici#ales dar+n )ratis a los interesados una boleta en ue conste ue se %a %ec%o la inscri#cin de la #artida e de"uncin de ue se trata, #ara ue a uellos la #resenten al director o #ortero del ce!enterio donde deba %acerse la in%u!acin del cad+ver'

En las aldeas o des#oblados e*#edir+n la boleta de #er!iso los Alcaldes Au*iliares, o dar+n verbal!ente licencia #ara ue se veri"i ue la in%u!acin'

Artculo 356 En nin).n ce!enterio, sea #.blico o #rivado, se dar+ se#ultura a nin).n cad+ver sin ue se %aya #resentado al se#ulturero o #ortero la boleta, o sin ue se %aya dado la licencia de ue %abla el art&culo anterior'

CAPITULO I* DEL REGI TRO DE ENTENCIA DE EPARACION DE CUERPO 3 DE DI,ORCIO3 ANULACION DE MATRIMONIO Y DECLARACION DE AU ENCIA

Artculo 35! La sentencia de se#aracin de cuer#os deber+ inscribirse en el re)istro, e*#resando=

:o'? El no!bre, a#ellido, #ro"esin, edad y do!icilio de los cnyu)es'

5o'? El 4ue- o tribunal ue dicto la sentencia y su "ec%a'

8o'? Los no!bres de los %i0os !enores %abidos en el !atri!onio o ue #or el "ueron le)iti!ados'

Esta inscri#cin se anotara al !ar)en de la #artida de !atri!onio' Artculo 35" (i los cnyu)es volvieren a unirse, se inscribir+ y anotar+ en la "or!a e*#resada en el art&culo anterior la sentencia ue declare lacesacin de los e"ectos de la se#aracin de cuer#os' Artculo 35$ Las sentencias ue decreten el divorcio contencioso o voluntario, deber+n inscribirse en la "or!a establecida en el Art&culo 8<B, y lo !is!o se %ar+ res#ecto de las sentencias ue declaran la nulidad de un !atri!onio'

(on entre si %er!anos naturales= los %i0os naturales reconocidos de un !is!o #adre o !adre, y tendr+n i)ual relacin los %i0os le)&ti!os con los naturales del !is!o #adre o !adre'

Artculo 36% La declaracin de ausencia de una #ersona deber+ ser inscrita, e*#res+ndose=

:o'? El no!bre y a#ellido, #ro"esin y do!icilio del desa#arecido'

5o'? La "ec%a de la sentencia ue declara la ausencia, el 4ue- o Tribunal ue la dict y co#ia de la #arte resolutiva'

8o'? El no!bre, a#ellido y do!icilio de la #ersona a uien se %aya con"erido la re#resentacin de los bienes'

La )uarda del ausente se inscribir+ observ+ndose los re uisitos establecidos en el $a#&tulo AII de este T&tulo'

Ta!bi,n se inscribir+ la cesacin de la )uarda del ausente y se anotar+ en la #ri!era inscri#cin'

CAPITULO * DI PO ICIONE GENERALE Artculo 361 Las actas del Re)istro del Estado $ivil se e*tender+n ante dos testi)os el !is!o d&a en ue se de el aviso o se ten)a noticia del aconteci!iento, cuando otras dis#osiciones de este t&tulo no "i0en #la-o, y se #ondr+n se)uidas, sin de0ar blancos entre ellas, sin abreviaturas ni n.!eros, y sin insertar nada ue les sea e*tra2o'

Artculo 362 Al "rente de cada #artida inscrita en los Re)istros, se #ondr+ en caracteres notables el no!bre y a#ellido del reci,n nacido, !uerto, contrayentes, reconocido, le)iti!ado o #u#ilo, se).n los casos'

Artculo 363 E*tendida el acta en el Re)istro, se leer+ #or el (ecretario a los interesados o a sus re#resentantes y a los testi)os1 se salvar+n al #ie del acta los errores, si los %ubiere, y en se)uida "ir!ar+n todos'

Artculo 364 $uando se e*tienda una nueva acta ue ten)a relacin con otra, se %ar+ en el d&a de la "ec%a de la nueva acta y no al !ar)en de la anterior'

Artculo 365 $uando se #retenda el Re)istro de un naci!iento o de una !uerte ue se %aya veri"icado un a2o antes, los interesados co!#robar+n el %ec%o con dos testi)os, ue lo a"ir!en ante el Re)istrador, ba0o 0ura!ento, y ue den noticia e*acta de la "ec%a, o #or lo !enos del !es y a2o en ue aconteci'

Artculo 366 Al "in de cada !es se #ondr+ una nota en los res#ectivos Re)istros, e*#resiva del n.!ero de actas re)istradas' Esta nota ser+ suscrita #or el Alcalde y (ecretario res#ectivos'

Artculo 36! En los #ri!eros seis d&as de cada !es re!itir+n los (ecretarios al /obernador Pol&tico un cuadro en ue se e*#rese el n.!ero de nacidos, !uertos, casados, reconocidos y le)iti!ados ue se %ayan inscrito en los Re)istros del Estado $ivil, en el !es in!ediata!ente anterior, con e*#resin del n.!ero de varones y de !u0eres'

Artculo 36" En todo el !es de enero de cada a2o, "or!ar+n los /obernadores Pol&ticos y re!itir+n a la (ecretar&a de /obernacin, #ara su #ublicacin en el #eridico o"icial, un cuadro ue !ani"ieste el !ovi!iento de #oblacin ue %aya %abido en sus res#ectivos de#arta!entos en el a2o #r*i!o anterior, con"or!e a los datos ue %an debido recibir, se).n lo establecido en el #recedente art&culo'

Artculo 36$ Los #oderes y de!+s docu!entos en virtud de los cuales se %a veri"icado el re)istro, se arc%ivar+n 0unto con los re)istros' Artculo 3!% $ual uiera #ersona #uede #edir certi"icacin de las actas del Re)istro $ivil a los (ecretarios, #a)ando veinticinco centavos #or todo derec%o'

Artculo 3!1 En el caso de %aberse o!itido al)una #artida en los re)istros, se ad!itir+n las #ruebas ue sobre ellos se dieren, y declaradas bastantes #or el 4ue-, se #roceder+ a re#arar la o!isin, #oniendo el acta en el lu)ar corres#ondiente a la "ec%a en ue se e*tiende, y anotando su re"erencia al !ar)en del lu)ar en ue "ue o!itida'

Artculo 3!2 Las actas del Re)istro del Estado $ivil, e*tendidas en el #a&s e*tran0ero, son v+lidas si se %an llenado las "or!alidades re ueridas en el #a&s donde se e*tendieron, o si se %an e*tendido observando las dis#osiciones del #resente $di)o, ante un A)ente Di#lo!+tico o Guncionario $onsular de la Re#.blica'

Artculo 3!3 Todos los Re)istros del Estado $ivil de las #ersonas se conservar+n en las o"icinas de los "uncionarios encar)ados de llevarlos, se).n lo #rescrito en el Art&culo 5761 y estos "uncionarios ser+n res#onsables de toda alteracin en los indicados re)istros' Artculo 3!4

Toda alteracin o "alsi"icacin de las actas del Estado $ivil, todo asiento de estas, %ec%o en #lie)o suelto, o de otro !odo ue no sea en los Re)istros destinados a este "in, da derec%o a los interesados #ara #edir la inde!ni-acin de los da2os y #er0uicios ue su"ran, sin #er0uicio de la res#onsabilidad #enal'

Artculo 3!5 Gir!ada una inscri#cin no se #odr+ %acer en ella recti"icacin, adicin ni alteracin de nin)una clase, sino en virtud de sentencia dictada #or el 4uede letras de lo $ivil res#ectivo, en "or!a su!aria y con audiencia del !inisterio #ublico, del encar)ado del Re)istro y de las #ersonas ue se !encionen en el acta co!o relacionadas con el Estado $ivil de ue se trate' La sentencia se inscribir+ en el Re)istro donde se %ubiese co!etido la e uivocacin= a su !ar)en y al de la inscri#cin recti"icada, se #ondr+ una sucinta nota de !utua re"erencia, sea ue el "allo conceda o nie)ue la recti"icacin'

No #odr+ darse certi"icacin de una #artida ue %aya sido recti"icada, sin insertar en ella la nota !ar)inal de la recti"icacin'

Artculo 3!6 $uando #ara co!#robar %ec%os re"erentes al Estado $ivil de las #ersonas, anteriores al estableci!iento del Re)istro $ivil, se necesitare co#ia de las #artidas de naci!iento o bautis!o, de"uncin o !atri!onio, inscritas en los libros ue %an llevado al e"ecto los !inistros del culto catlico, los Alcaldes #ueden dis#oner, a solicitud de #arte, ue se e*%iban tales libros #ara co!#ulsar el testi!onio o co#ia ue se solicita, vali,ndose en caso necesario de los a#re!ios le)ales'

Los testi!onios, co#ias o certi"icaciones ue no sean e*#edidos #or los "uncionarios encar)ados del Re)istro $ivil con arre)lo a las #rescri#ciones de este t&tulo, carecen de "uer-a le)al, no #udiendo #roducir e"ecto al)uno'

Artculo 3!!

Toda #ersona ue debiendo dar aviso #ara ue se veri"i ue al)una de las inscri#ciones ue #reviene este $di)o, no lo %iciere dentro de los #la-os res#ectiva!ente deter!ina el !is!o $di)o, incurrir+ en una !ulta de uno a veinticinco #esos o i)ual n.!ero de d&as de arresto, cuya )raduacin %ar+ el Alcalde Munici#al' Dic%a !ulta in)resara al tesoro de la res#ectiva Munici#alidad'

Artculo 3!" El re)istro $ivil se llevar+ con arre)lo a los !odelos insertos a continuacin de este $di)o'

CAPITULO *I DE LO EFECTO DEL REGI TRO

Artculo 3!$ Las certi"icaciones de las #artidas de naci!iento, de !atri!onio o de"uncin, e*tendidas en debida "or!a #or el Re)istrador, lo !is!o ue las re"erentes a le)iti!acin, reconoci!iento de %i0os naturales y de!+s actos su0etos a inscri#cin, %ar+n #rueba del res#ectivo estado civil as& en 0uicio co!o "uera de ,l' Artculo 3"% Podr+n rec%a-arse los antedic%os docu!entos, aun cuando conste su autenticidad, #robando la no identidad #ersonal, esto es, el %ec%o de no ser una !is!a la #ersona a ue el docu!ento se re"iere y la #ersona a uien se #retenda a#licar'

Artculo 3"1 Los e*#resados docu!entos atesti)uan la declaracin %ec%a #or los contrayentes del !atri!onio, #or los #adres u otras #ersonas en los res#ectivos casos1 #ero no )aranti-an la veracidad de esta declaracin en nin)una de sus #artes'

Podr+n, #ues, i!#u)narse, %aciendo constar ue "ue "alsa la declaracin en el #unto de ue se trata'

Artculo 3"2 La "alta de los re"eridos docu!entos #odr+ su#lirse, en caso necesario, #or otros docu!entos aut,nticos, #or declaraciones de testi)os ue %ayan #resenciado los %ec%os constitutivos del Estado $ivil de ue se trata, y en de"ecto de estas #ruebas, #or la notoria #osesin del Estado $ivil'

Artculo 3"3 La #osesin notoria del Estado de !atri!onio consiste, #rinci#al!ente, en %aberse tratado los su#uestos cnyu)es co!o !arido y !u0er en sus relaciones do!esticas y sociales1 y en %aber sido la !u0er recibida en ese car+cter #or los deudos y a!i)os de su !arido, y #or el vecindario de su do!icilio, en )eneral'

Artculo 3"4 La #osesin notoria del Estado de %i0o le)&ti!o o natural consiste en ue sus #adres le %ayan tratado co!o tal, #roveyendo a su educacin y estableci!iento de un !odo co!#etente, y #resent+ndole en ese car+cter a sus deudos y a!i)os, y en ue estos y el vecindario de su do!icilio en )eneral, le %ayan re#utado y reconocido co!o %i0o le)&ti!o o natural de tales #adres' Artculo 3"5 Para ue la #osesin notoria del estado se reciba co!o #rueba del Estado $ivil, deber+ %aber durado die- a2os continuos, #or lo !enos'

Artculo 3"6 La #osesin notoria del Estado $ivil se #robar+ #or un con0unto de testi!onios "idedi)nos, ue la estable-can de un !odo irre"ra)able1 #articular!ente en el caso de no e*#licarse y #robarse satis"actoria!ente la "alta de la res#ectiva #artida, o la #,rdida o e*trav&o del libro o Re)istro en ue debiera encontrarse'

Artculo 3"! $uando "uere necesario cali"icar la edad de un individuo #ara la e0ecucin de actos o el e0ercicio de car)os ue re uieran cierta edad, y no

"uere #osible %acerlo #or docu!entos o declaraciones ue "i0en la "ec%a de su naci!iento, se le atribuir+ una edad !edia entre la !ayor y la !enor ue #arecieren co!#atibles con el desarrollo y as#ecto "&sico del individuo'

El 4ue-, #ara establecer la edad, oir+ el dicta!en del !edico "orense o de otros "acultativos'

TITULO *,II DE LO ALIMENTO

Artculo 3"" (e deben ali!entos=

:o'? Al cnyu)e'

5o'? A los descendientes le)&ti!os'

8o'? Al %i0o natural reconocido'

@o'? A los ascendientes le)&ti!os'

<o'? A la !adre y #adre naturales ue %an reconocido al %i0o'

;o'? A los abuelos naturales'

Bo'? A los nietos naturales'

6o'? A los %er!anos le)&ti!os'

7o'? A los %er!anos naturales'

:9o'? Al ue %i-o una donacin cuantiosa, si no %ubiese sido rescindida o revocada'

La accin del donante se diri)ir+ contra el donatario'

Artculo 3"$ Las re)las )enerales a ue esta su0eta la #restacin de ali!entos, son las si)uientes, sin #er0uicio de las dis#osiciones es#eciales ue contiene este $di)o res#ecto de ciertas #ersonas'

Artculo 3$% Los ali!entos se dividen en con)ruos y necesarios'

$on)ruos son los ue %abilitan al ali!entario #ara subsistir !odesta!ente de un !odo corres#ondiente a su #osicin social'

Necesarios los ue le dan lo ue basta #ara sustentar la vida'

Los ali!entos, sean con)ruos o necesarios, co!#renden la obli)acin de #ro#orcionar al ali!entario, !enor de veinti.n a2os, la ense2an-a #ri!aria, y la de al)una #ro"esin u o"icio'

Artculo 3$1

(e deben ali!entos con)ruos a las #ersonas desi)nadas en los n.!eros :o', 5o', 8o', @o', <o', ;o', Bo', y :9o' del Art&culo 866, !enos en los casos en ue la ley los li!ite e*#resa!ente a lo necesario #ara la subsistencia'

A las #ersonas co!#rendidas en los n.!eros 6o' y 7o' de dic%o Art&culo 866, se deben ali!entos necesarios'

Artculo 3$2 Los inca#aces de e0ercer el derec%o de #ro#iedad, no lo son #ara recibir ali!entos'

Artculo 3$3 El ue #ara #edir ali!entos re.na varios t&tulos de los e*#resados en el Art&culo 866 solo #odr+ %acer uso de uno de ellos, observando el si)uiente orden de #re"erencia=

En #ri!er lu)ar, el ue ten)a se).n el n.!ero :9o'

En se)undo lu)ar, el ue ten)a se).n el n.!ero :o'

En tercer lu)ar, el ue ten)a se).n los n.!eros 5o' y 8o' en

En cuarto lu)ar, el ue ten)a se).n los n.!eros @o' y <o'

En uinto lu)ar, el ue ten)a se).n los n.!eros ;o' y Bo'

En se*to lu)ar, el ue ten)a se).n el n.!ero 6o'

En s,#ti!o lu)ar, el ue ten)a se).n el n.!ero 7o'

Entre varios ascendientes o descendientes debe recurrirse a los de #r*i!o )rado'

Artculo 3$4 Los ali!entos deben ser #ro#orcionados a la #osibilidad del ue debe darlos y a la necesidad del ue debe recibirlos' Artculo 3$5 (i "ueren varios los ue deben dar los ali!entos, y todos tuvieren #osibilidad #ara %acerlo, el 4ue- re#artir+ el i!#orte entre ellos con #ro#orcin a sus %aberes'

(i solo al)unos tuvieren #osibilidad, entre ellos se re#artir+ el i!#orte de los ali!entos1 y si uno solo la tuviere, el .nica!ente cu!#lir+ la obli)acin' Artculo # 3$6 Mientras se ventila la obli)acin de #restar ali!entos #odr+ el 0ue- ordenar ue se den #rovisional!ente, desde ue en la secuela del 0uicio se le o"re-ca "unda!ento ra-onable1 sin #er0uicio de la restitucin si la #ersona de uien se de!anda obtiene sentencia absolutoria' $esa este derec%o a la restitucin contra el ue de buena "e y con al).n "unda!ento ra-onable %aya intentado la de!anda'

Artculo 3$! En el caso de dolo #ara obtener ali!entos, ser+n obli)ados solidaria!ente a la restitucin y a la inde!ni-acin de #er0uicios todos ue %an #artici#ado en el dolo' los

Artculo 3$" En concurrencia de ali!entarios de varios t&tulos, si el deudor no tuviere "acultades #ara su!inistrar a todos ellos los ali!entos corres#ondientes, deber+ darlos de #re"erencia'

:o'? Al donante en cuanto alcancen los bienes de la donacin'

5o'? Al cnyu)e y a los descendientes le)&ti!os'

8o'? A los %i0os y nietos naturales y su #osteridad le)&ti!a'

@o'? A los ascendientes le)&ti!os y a los #adres y abuelos naturales'

<o'? A los %er!anos le)&ti!os o naturales'

Los ali!entarios e*cluidos en virtud de la #re"erencia establecida o ue no %ayan obtenido sino #arte de la #ensin debida, tienen e*#editos los recursos del Art&culo 878, en su #+rra"o "inal, #or el todo o #or el resto de ella' Artculo 3$$ Los ali!entos con)ruos o necesarios no se deben sino en la #arte en ue los !edios de subsistencia del ali!entario no le cancelan #ara subsistir de un !odo corres#ondiente a su #osicin social o #ara sustentar su vida'

Artculo 4%% Los ali!entos se deben desde la noti"icacin de la de!anda 0udicial, y se #a)ar+n #or !ensualidades antici#adas'

No se #odr+n #edir los corres#ondientes al tie!#o anterior'

Ta!#oco se #odr+ #edir la restitucin de a uella #arte de las antici#aciones ue el ali!entario no %ubiere deven)ado #or %aber "allecido'

Artculo 4%1 Los ali!entos ue se deben #or ley se entienden concedidos #ara toda la vida del ali!entario, continuando las circunstancias ue le)iti!aron la de!anda'

Ta!bi,n se conceden sie!#re ue se re#rodu-can las !is!as circunstancias des#u,s de %aber cesado'

Artculo 4%2 La dis#osicin del art&culo @99, #+rra"o #ri!ero, en cuanto a la #ensin ali!enticia, no co!#rende a los ascendientes obli)ados a dar ali!entos a un descendiente necesitado, #ues cu!#len con ad!itirle y !antenerlo en su casa, "uera del caso de sevicia o !alos e0e!#los'

Artculo 4%3 El derec%o de #edir ali!entos no #uede trans!itirse #or causa de !uerte, ni ena0enarse o cederse de !odo al)uno, ni renunciarse'

Artculo 4%4 El ue debe ali!entos no #uede o#oner al de!andante en co!#ensacin lo ue el de!andante le deba a ,l' Artculo 4%5 No obstante lo dis#uesto en los art&culos #recedente, las #ensiones ali!enticias atrasadas #odr+n renunciarse o co!#ensarse1 y el derec%o de de!andarlas, trans!itirse #or causa de !uerte, ena0enarse o cederse1 sin #er0uicio de la #rescri#cin ue co!#ete al deudor'

Artculo 4%6 Las #ensiones ali!enticias atrasadas se #rescriben #or tres a2os contados desde el d&a en ue de0aron de #a)arse'

Artculo 4%! La obli)acin de dar ali!entos cesa=

:o'? Por la !uerte del ali!entario'

5o'? $uando el deudor se #one en Estado de no #oder darlos'

8o'? $uando el ali!entario #ueda ad uirir lo su"iciente, se).n su clase, #or su traba0o o industria o de otra !anera'

@o'? $uando #or su indolencia, disi#acin o vicios no se dedica a traba0ar'

<o'? Por %acerse reo de in0urias )raves contra el deudor'

;o'? En los de!+s casos en ue la ley lo deter!ine e*#resa!ente' Artculo 4%" Las dis#osiciones de este T&tulo no ri)en res#ecto a las asi)naciones ali!enticias %ec%as voluntaria!ente en testa!ento o #or donacin entre vivos1 acerca de las cuales deber+ estarse a la voluntad del testador o donante'

TITULO *,III DE LA TUTELA Y CURADURIA EN GENERAL CAPITULO I DEFINICIONE Y REGLA GENERALE

Artculo 4%$

Las tutelas y las curadur&as o c.ratelas, son car)os i!#uestos a ciertas #ersonas a "avor de a uellas ue no #uedan diri)irse a s& !is!as o ad!inistrar co!#etente!ente sus ne)ocios, y ue no se %allan ba0o #atria #otestad'

Las #ersonas ue e0ercen estos car)os se lla!an tutores o curadores y )eneral!ente )uardadores'

Artculo 41% Las dis#osiciones de este $a#&tulo y las de los $a#&tulos A y AI, est+n su0etas a las !odi"icaciones y e*ce#ciones ue se e*#resar+n en los $a#&tulos es#eciales de la tutela y de cada es#ecie de curadur&a'

Artculo 411 La tutela y las curadur&as )enerales se e*tienden no solo a los bienes, si no a la #ersona de los individuos so!etidos a ellas' Artculo 412 Est+n su0etos a tutela los !enores de edad no %abilitados' Artculo 413 Est+n su0etos a curadur&a )eneral los ue #or de!encia %an sido #uestos en entredic%o de ad!inistrar sus bienes1 los sordo!udos ue no #ueden darse a entender #or escrito y los condenados a interdiccin'

Artculo 414 (e lla!an curadores de bienes, los ue se dan a los bienes del ausente, a la %erencia yaciente y a los derec%os eventuales del ue est+ #or nacer'

Artculo 415 (e lla!an curadores ad0untos los ue se dan en ciertos casos a las #ersonas ue est+n ba0o #atria #otestad, o ba0o tutela o curadur&a )eneral, #ara ue e0er-an una ad!inistracin se#arada'

Artculo 416 $urador es#ecial es el ue se no!bra #ara un ne)ocio #articular'

Artculo 41! Los individuos su0etos a tutela o curadur&a se lla!an #u#ilos' Artculo 41" Podr+n colocarse ba0o una !is!a tutela o curadur&a dos o !+s individuos, con tal ue %aya entre ellos indivisin de #atri!onios'

Divididos los #atri!onios se consideran tantas tutelas o curadur&as co!o #atri!onios distintos, aun ue los e0er-a una !is!a #ersona'

Artculo 41$ No se #uede dar tutor ni curador )eneral al ue est+ ba0o #atria #otestad, salvo ue esta se sus#enda #or decreto 0udicial, en al)uno de los casos enu!erados en el Art&culo 5;:'

(e dar+ curador ad0unto al %i0o, cuando el #adre o !adre son #rivados de la ad!inistracin de los bienes del %i0o, o de una #arte de ellos, se).n el Art&culo 5<8'

Artculo 42% (e dar+ tutor a la !u0er casada en los !is!os casos en ue si "uera disuelto el !atri!onio, necesitar&a de tutor #ara la ad!inistracin de lo suyo, cuando en las ca#itulaciones !atri!oniales no se %ubiere con"erido al !arido la re#resentacin de su !u0er !enor de diecioc%o a2os'

Artculo 421

No se #uede dar tutor ni curador al ue ya lo tiene, solo #odr+ d+rsele curador ad0unto en los casos ue la ley desi)na'

Artculo 422 (i el tutor o curador, ale)ando la e*cesiva co!#licacin de los ne)ocios del #u#ilo y su insu"iciencia #ara ad!inistrarlos cu!#lida!ente, #idiere ue se le a)re)ue un curador, #odr+ el 4ue- acceder, %abiendo o&do sobre ello a los #arientes del #u#ilo y a un curador es#ecial'

El 4ue- dividir+ entonces la ad!inistracin del !odo ue !+s conveniente le #are-ca'

Artculo 423 (i al ue se %alla ba0o tutela o curadur&a se %iciere una donacin o se le de0are una %erencia o le)ado, con la #recisa condicin de ue los bienes co!#rendidos en la donacin, %erencia o le)ado, se ad!inistren #or una #ersona ue el donante o testador desi)na, se acceder+ a los deseos de ,stos1 a !enos ue, o&dos los #arientes y un curador es#ecial, a#areciere ue conviene !+s al #u#ilo re#udiar la donacin, %erencia o le)ado, ue ace#tar en esos t,r!inos'

(i se ace#ta la donacin, %erencia o le)ado, y el donante o testador no %ubiere desi)nado la #ersona, o la ue %a sido desi)nada no "uera idnea, %ar+ el 4ue- la desi)nacin'

Artculo 424 La )uarda se e0ercer+ ba0o la vi)ilancia del 4ue- ue %ubiere discernido el car)o, y del re#resentante del Ministerio P.blico' Artculo 425 Los 0ueces y las autoridades de #olic&a del territorio en ue residan las #ersonas su0etas a )uarda, #roveer+n al cuidado de estas y de sus bienes %asta el no!bra!iento de )uardador, cuando #or la ley no %ubiesen otras #ersonas encar)adas de esta obli)acin'

(i no lo %icieren, ser+n res#onsables de los da2os ue #or esta causa sobreven)an a los !enores o inca#acitados'

Artculo 426 Las tutelas o curadur&as #ueden ser testa!entarias, le)&ti!as o dativas'

(on testa!entarias, las ue se constituyen #or acto testa!entario'

Le)&ti!as, las ue se con"ieren #or la ley'

Dativas, las ue con"iere el 4ue-'

(i)ue las re)las de la tutela testa!entaria la ue se con"iere #or acto entre vivos se).n el Art&culo @8@'

CAPITULO II DE LA TUTELA Y CURADURIA TE TAMENTARIA

Artculo 42! El #adre le)&ti!o #uede no!brar tutor, #or testa!ento, no slo a los %i0os nacidos, sino al ue se %alla todav&a en el vientre !aterno, #ara el caso en ue na-ca vivo, y !uera la !adre sin no!brarlo'

Artculo 42" Puede asi!is!o no!brar curador #or testa!ento a los %i0os !ayores de edad ue se %allen en Estado de de!encia o sean sordo!udos ue no entiendan, ni se den a entender #or escrito' Artculo # 42$

Puede ta!bi,n no!brar curador #or testa!ento #ara la de"ensa de los derec%os eventuales del %i0o ue est+ #or nacer' Es e*#resa, cuando la nueva ley dice e*#resa!ente ue dero)a la anterior'

Es taita, cuando la nueva ley contiene dis#osiciones ue no #ueden conciliarse con las de la ley anterior'

Artculo 43% $arecer+ de los derec%os ue se le con"ieren #or los art&culos #recedentes, el #adre ue %a sido #rivado de la #atria #otestad, #or decreto 0udicial, se).n el Art&culo 5;;, o ue #or !ala ad!inistracin %aya sido re!ovido 0udicial!ente de la )uarda del %i0o'

Artculo 431 A "alta de #adre, e0ercer+ los !is!os derec%os la !adre, con tal ue no %aya sido #rivada de la #atria #otestad o del cuidado #ersonal del %i0o #or decreto 0udicial'

Artculo 432 Los #adres naturales e0ercer+n los derec%os concedidos #or los art&culos #recedentes a los #adres le)&ti!os'

Artculo 433 En de"ecto del #adre y !adre #odr+n los abuelos no!brar tutor o curador a sus nietos le)&ti!os o naturales' Artculo 434 Los #adres le)&ti!os o naturales, no obstante lo dis#uesto en los Art&culos @89 y @8:, y cual uier otra #ersona #odr+n no!brar )uardador #or

testa!ento o #or acto entre vivos, con tal ue donen o de0en al #u#ilo al)una #arte de sus bienes'

Esta )uarda se li!itar+ a los bienes ue se donan o de0an al #u#ilo'

Artculo 435 (i %ubiere varios #u#ilos y los dividiere el testador entre los tutores o curadores no!brados, todos ,stos e0ercer+n de consuno la tutela o curadur&a, !ientras el #atri!onio #er!ane-ca indiviso, y dividido el #atri!onio, se dividir+ entre ellos #or el !is!o %ec%o la )uarda, y ser+n inde#endientes entre s&'

Pero el cuidado de la #ersona de cada #u#ilo tocar+ e*clusiva!ente a su res#ectivo tutor o curador aun durante la indivisin del #atri!onio'

Artculo 436 Podr+n asi!is!o no!brarse #or testa!ento varios tutores o curadores ue se sustituyan o sucedan uno a otro1 y establecida la substitucin #ara un caso #articular, se a#licara a los de!+s en ue "alte el tutor o curador, a !enos ue !ani"iesta!ente a#are-ca ue el testador %a uerido li!itar la substitucin o sucesin al caso o casos desi)nados'

Artculo 43! Las tutelas y curadur&as testa!entarias ad!iten condicin sus#ensiva y resolutoria, y se2ala!iento de d&a cierto en ue #rinci#ien o e*#iren'

Artculo 43" El no!bra!iento de tutor o curador debe ser cierto e ine u&voco1 si "uere dudoso, no valdr+'

CAPITULO III DE LA TUTELA O CURADURIA LEG8TIMA

Artculo 43$ Tiene lu)ar la )uarda le)&ti!a cuando "alta o e*#ira la testa!entaria'

Tiene lu)ar es#ecial!ente cuando, viviendo el #adre o !adre, es e!anci#ado el !enor, y cuando se sus#ende la #atria #otestad #or decreto del 4ue-'

Artculo 44% La tutela o curadur&a le)&ti!a corres#onde a los #arientes del #u#ilo, #or el orden si)uiente=

:o'? Al #adre'

5o'? A la !adre'

8o'? A los abuelos de uno y otro se*o'

@o'? A los %er!anos varones del #u#ilo y a los %er!anos varones de los #adres y abuelos del !is!o'

(i no %ubiere lu)ar a la tutela del #adre o de la !adre, el 4ue-, o&dos los #arientes del #u#ilo, ele)ir+ entre los abuelos, y a "alta de abuelos, entre los colaterales a u& desi)nados, la #ersona ue le #areciere !+s a#ta y ue !e0ores se)uridades #resentare'

Estos #arentescos co!#renden tanto los le)&ti!os co!o los naturales, en sus res#ectivos casos' Artculo 441

(i continuando el #u#ila0e cesare en su car)o el )uardador le)&ti!o, ser+n lla!ados a e0ercer la )uarda los de!+s #arientes del #u#ilo en el orden y en la "or!a ue se establece en el art&culo anterior'

Artculo 442 $uando la #ersona lla!ada #re"erente!ente #or la ley a la )uarda, no #udiere e0ercerla #or ser !enor o estar inca#acitada, conserva su derec%o #ara cuando desa#are-ca su inca#acidad'

Durante esta e0ercer+n la )uardia los otros #arientes en el orden e*#resado en el Art&culo @@9'

Artculo 443 En el caso del Art&culo @59, ser+ lla!ado a e0ercer la tutela de la !u0er !enor de die- y oc%o a2os, su !arido !ayor de dic%a edad, en concurrencia con los de!+s #arientes de la !u0er'

Artculo 444 $ual uier #ersona ue ten)a las condiciones le)ales #ara ser tutor y ue %ubiere reco)ido un %u,r"ano abandonado, #odr+ encar)arse o"iciosa!ente de la tutela de este, con la .nica "or!alidad de diri)irse al 4ue- de letras, declarando ue %a to!ado a su car)o el !enor y o"reciendo cu!#lir #ara con el los deberes ue corres#onden a la tutela' En el escrito se e*#resar+n todas las circunstancias ue !otivan la tutela y las ue sirvan #ara identi"icar en todo tie!#o al !enor'

El 4ue- dar+ #or constituida la tutela o"iciosa, si no encontrare causa le)al ue lo i!#ida1 !andar+ e*#edir co#ia de la declaratoria y ordenara la inscri#cin corres#ondiente y la #ublicacin en el #eridico o"icial y #or carteles'

CAPITULO I, DE LA TUTELA O CURADURIA DATI,A

Artculo 445 A "alta de otra tutela o curadur&a, tiene lu)ar la dativa'

Artculo 446 $uando se retarda #or cual uier causa el discerni!iento de una tutela o de una curadur&a, o durante ella sobreviene un e!bara-o ue #or al).n tie!#o i!#ida al tutor o curador se)uir e0erci,ndola, se dar+ #or el 4ue- tutor o curador interino #ara !ientras dure el retardo o el i!#edi!ento'

Pero si %ubiere curador ad0unto ue #ueda su#lir la "alta o si se trata de no!brar un tutor o curador ue suceda al ue actual!ente dese!#e2a la tutela o curadur&a, y #uede ,ste continuar en ella al).n tie!#o, no tendr+ lu)ar el no!bra!iento del interino' El 4ue-, #ara la eleccin del tutor o curador dativo, deber+ o&r a los #arientes del #u#ilo'

(i %ubiere curador ad0unto, #odr+ el 4ue- #re"erirle #ara la tutela o curadur&a dativa' Artculo 44! El Art&culo @@B no e*iste Artculo 44" Toda tutela o curadur&a debe ser discernida'

(e lla!a discerni!iento, el decreto 0udicial ue autori-a al tutor o curador #ara e0ercer su car)o'

Artculo 44$ Los actos del tutor o curador ue aun no %an sido autori-ados #or el decreto de discerni!iento, son nulos1 #ero el decreto, una veobtenido, validar+ los actos anteriores, de cuyo retardo %ubiera #odido resultar #er0uicio al #u#ilo'

Artculo 45% El tutor o curador, antes de ue se le discierna el car)o, #restara "ian-a #ara ase)urar el buen resultado de su )estin' Artculo 451 La "ian-a deber+ ser %i#otecaria o #i)noraticia'

(lo se ad!itir+ la #ersonal cuando "uese i!#osible constituir al)una de las anteriores' La )arant&a ue #resten los "iadores no i!#edir+ la ada#tacin de cuales uiera deter!inaciones .tiles #ara la conservacin de los bienes del !enor o inca#acitado' Artculo 452 La "ian-a deber+ ase)urar=

:o'? El i!#orte de los bienes !uebles ue entren en #oder del )uardador'

5o'? Las rentas o #roductos ue durante un a2o rindieron los bienes del !enor o inca#acitado'

8o'? Las utilidades ue durante un a2o #ueda #ercibir el !enor de cual uier e!#resa !ercantil o industrial

Artculo 453 $ontra las resoluciones del 4ue- se2alando la cuant&a o %aciendo la cali"icacin de la "ian-a, #odr+ el )uardador %acer uso de los recursos le)ales1 #ero no entrara en #osesin de su car)o sin %aber #restado la ue se le e*i0a'

Artculo 454

La "ian-a #odr+ au!entarse o dis!inuirse durante el e0ercicio de la )uarda, se).n las vicisitudes ue e*#eri!enten el caudal del !enor o inca#acitado y los valores en ue a uella este constituida'

No se #odr+ cancelar total!ente la "ian-a %asta ue, a#robadas las cuentas de la )uarda, el )uardador %aya e*tin)uido todas las res#onsabilidades de su )estin'

Artculo 455 (on obli)ados a #restar "ian-a todos los tutores o curadores, e*ce#tuados sola!ente=

:o'? El cnyu)e y los ascendientes y descendientes le)&ti!os o naturales'

5o'? Los interinos lla!ados #or #oco tie!#o a servir el car)o'

8o'? Los ue se dan #ara un ne)ocio #articular, sin ad!inistracin de bienes'

Podr+ ta!bi,n ser relevado de la "ian-a, cuando el #u#ilo tuviere #ocos bienes, el tutor o curador ue "uere #ersona de reconocida #robidad y de bastantes "acultades #ara res#onder de ellos' Artculo 456 El tutor o curador es obli)ado a %acer inventario sole!ne de los bienes del #u#ilo en los noventa d&as subsi)uientes al discerni!iento, y antes de to!ar #arte al)una en la ad!inistracin, sino en cuanto "uere absoluta!ente necesario'

El 4ue-, se).n las circunstancias, #odr+ restrin)ir o a!#liar este #la-o'

Por la ne)li)encia del )uardador en #roceder al inventario y #or toda "alta )rave ue se le #ueda i!#utar en el, #odr+ ser re!ovido de la tutela o curadur&a co!o sos#ec%oso y ser+ condenado al resarci!iento de toda #erdida o da2o ue de ello %ubiese resultado al #u#ilo de la !anera ue se dis#one en el Art&culo @78'

Artculo 45! El testador no #uede e*i!ir al tutor o curador de la obli)acin de %acer inventario' Artculo 45" (i el tutor o curador #robare ue los bienes son tan e*i)uos ue no e*ceder+n de !il #esos, #odr+ el 4ue-, o&dos los #arientes del #u#ilo y un curador es#ecial, re!itir la obli)acin de inventariar sole!ne!ente dic%os bienes y e*i)ir slo un inventario #rivado, ba0o las "ir!as del tutor o curador, y de tres de los !+s cercanos #arientes, !ayores de edad, o de tres #ersonas res#etables a "alta de estos'

Artculo 45$ (i des#u,s de %ec%o el inventario se encontraren bienes de ue al %acerlo no se tuvo noticia, o #or cual uier t&tulo ad uiriese el #u#ilo nuevos bienes, se %ar+ inventario de ellos, y se a)re)ar+ al anterior' Artculo 46% Debe co!#render el inventario aun las cosas ue no "ueren #ro#ias de la #ersona en )uarda si se encontraren entre las ue lo unen, y la res#onsabilidad del )uardador se e*tender+ a las unas y a las otras'

Artculo 461 La si!#le !encin ue se %a)a en el inventario de #ertenecer a deter!inadas #ersonas los ob0etos ue se enu!eren, no %ace #rueba en cuanto al verdadero do!inio de ellos'

Artculo 462 (i el )uardador ale)are ue #or error se %an relacionado en el inventario cosas ue no e*ist&an, o ue se %a e*a)erado el n.!ero, #eso o !edida de

las e*istentes1 o ue se les %a atribuido una !ateria o calidad de ue carecen, no le valdr+ esta e*ce#cin, albo ue #ruebe no %aberse #odido evitar el error con el debido cuidado de su #arte, o sin conoci!ientos o e*#eri!entos cient&"icos' Artculo 463 El )uardador ue ale)are %aber #uesto a sabiendas en el inventario, cosas ue no le "ueron entre)adas real!ente, no ser+ o&do,aun ue o"re-ca #robar ue tuvo en ello al).n "in #rovec%oso al #u#ilo'

Los #asa0es oscuros o dudosos del inventario se inter#retar+n a "avor de la #ersona en )uarda, a !enos de #rueba en contrario'

Artculo 464 El )uardador ue sucede a otro recibir+ los bienes #or el inventario anterior, y anotar+ en el las di"erencias' Esta o#eracin se %ar+ con las !is!as sole!nidades ue el anterior inventario, el cual #asar+ a ser as& el inventario del sucesor'

CAPITULO ,I DE LA ADMINI TRACION DE LO TUTORE Y CURADORE RELATI,AMENTE A LO 'IENE Artculo 465 Toca al tutor o curador re#resentar o autori-ar al #u#ilo en todos los actos 0udiciales o e*tra0udiciales ue le conciernan y #uedan 71 !enoscabar sus derec%os o i!#onerle obli)aciones'

Artculo 466 El tutor o curador ad!inistra los bienes del #u#ilo, y es obli)ado a la conservacin de estos bienes y a su re#aracin y cultivo' (u res#onsabilidad se e*tiende %asta la cul#a leve'

Artculo 46!

(i en el testa!ento se no!brare una #ersona a uien el )uardador %aya de consultar en el e0ercicio de su car)o, no #or eso ser+ este obli)ado a so!eterse al dicta!en del consultor, ni %aci,ndolo cesar+ su res#onsabilidad'

(i en el testa!ento se ordenare e*#resa!ente ue el )uardador #roceda de acuerdo con el consultor, ta!#oco cesar+ la res#onsabilidad del #ri!ero #or acceder a la o#inin del se)undo1 #ero %abiendo discordancia entre ellos, no #roceder+ el )uardador sino con autori-acin del 4ue-, ue deber+ concederla con conoci!iento de causa'

Artculo 46" No ser+ licito al tutor o curador, sin #revio decreto 0udicial, ena0enar los bienes ra&ces del #u#ilo, ni )ravarlos con %i#oteca o servidu!bre, ni ena0enar o e!#e2ar los !uebles #reciosos o ue ten)an valor de a"eccin1 ni #odr+ el 4ue- autori-ar esos actos, sino #or causa de utilidad o necesidad !ani"iesta'

Artculo 46$ La venta de cual uiera #arte de los bienes del #u#ilo, enu!erados en los art&culos anteriores, se %ar+ en #.blica subasta' Artculo 4!% No obstante la dis#osicin del Art&culo @;6, si %ubiere #recedido decreto de e0ecucin y e!bar)o sobre los bienes ra&ces del #u#ilo, no ser+ necesario nuevo decreto #ara su ena0enacin'

Ta!#oco ser+ necesario decreto 0udicial #ara la constitucin de una %i#oteca o servidu!bre sobre bienes ra&ces ue se %an trans"erido al #u#ilo con la car)a de constituir dic%a %i#oteca o servidu!bre'

Artculo 4!1 (in #revio decreto 0udicial no #odr+ el )uardador #roceder a la divisin de bienes ra&ces o %ereditarios ue el #u#ilo #osea con otros #ro indiviso'

(i el 4ue-, a #eticin de un co!unero o co%eredero, %ubiere decretado la divisin, no ser+ necesario un nuevo decreto'

Artculo 4!2 El )uardador no #odr+ re#udiar nin)una %erencia de"erida al #u#ilo, sin decreto 0udicial, con conoci!iento de causa, ni ace#tarla sin bene"icio de inventario'

Artculo 4!3 Las donaciones o le)ados no #odr+n ta!#oco re#udiarse sin decreto 0udicial1 y si i!#usieren obli)aciones o )rav+!enes al #u#ilo, no #odr+n ace#tarse sin #revia tasacin de las cosas donadas o le)adas'

Artculo 4!4 3ec%a la divisin de una %erencia, o de bienes ra&ces ue el #u#ilo #osea con otros #ro? indiviso, ser+ necesario, #ara ue ten)a e"ecto, nuevo decreto 0udicial, ue con audiencia de un curador es#ecial la a#ruebe y con"ir!e'

Artculo 4!5 (e necesita, asi!is!o, #revio decreto #ara #roceder a transacciones o co!#ro!isos sobre derec%os del #u#ilo, ue se val.en en !+s de !il #esos, y sobre sus bienes ra&ces1 y en cada caso la transaccin o el "allo del co!#ro!isario se so!eter+ a la a#robacin 0udicial, so #ena de nulidad' Artculo 4!6 El dinero ue se %a de0ado o donado al #u#ilo #ara la ad uisicin de bienes ra&ces, no #odr+ destinarse a nin).n otro ob0eto ue la i!#ida o e!barace1 salvo ue interven)a autori-acin 0udicial con conoci!iento de causa'

Artculo 4!! Es #ro%ibida la donacin de bienes ra&ces del #u#ilo'

(lo con #revio decreto 0udicial #odr+n %acerse donaciones en dinero u otros bienes !uebles del #u#ilo1 y no las autori-ar+ el 4ue-, sino #or causa )rave, co!o la de socorro a un consan)u&neo necesitado, o #ara contribuir a un ob0eto de bene"icencia 1 #.blica, u otro se!e0ante1 y con tal ue sean #ro#orcionadas a las "acultades del #u#ilo, y ue #or ellas no su"ran un !enoscabo notable los ca#itales #roductivos'

Los )astos de #oco valor #ara ob0etos de caridad, o de l&cita recreacin, no est+n su0etos a la #recedente #ro%ibicin'

Artculo 4!" La re!isin )ratuita de un derec%o se su0eta a las re)las de la donacin' Artculo 4!$ El #u#ilo es inca#a- de ser obli)ado co!o "iador sin #revio decreto 0udicial, ue solo autori-ar+ esta "ian-a a "avor de un cnyu)e, de un ascendiente o descendiente le)&ti!o o natural y #or causa ur)ente y )rave' Artculo 4"% Los deudores del #u#ilo ue #a)an al tutor o curador, uedan libres de todo nuevo #a)o'

Ta!bi,n lo uedan los ue #a)an al #u#ilo con autori-acin de su tutor o curador, o decreto 0udicial'

Artculo 4"1 El tutor o curador deber+ #restar el dinero ocioso del #u#ilo, con las !e0ores se)uridades, al inter,s corriente ue se obten)a con ellas en la #la-a'

Podr+, si lo esti!are #re"erible, e!#learlo en la ad uisicin de bienes ra&ces'

Por la o!isin en esta !ateria ser+ res#onsable del lucro cesante en cuanto a#are-ca ue el dinero ocioso del #u#ilo #udo e!#learse con utilidad !ani"iesta y sin #eli)ro'

Artculo 4"2 No #odr+ el )uardador dar en arriendo nin)una #arte de los #redios r.sticos del #u#ilo #or !+s de cinco a2os, ni de los urbanos #or !+s de tres, ni #or !+s n.!ero de a2os ue los ue "alten al #u#ilo #ara lle)ar a los veintiuno'

(i lo %iciere, no ser+ obli)atorio el arrenda!iento #ara el #u#ilo, o #ara el ue le suceda en el do!inio del #redio, #or el tie!#o ue e*cediere de los l&!ites a u& se2alados'

Artculo 4"3 $uidara el tutor o curador de %acer #a)ar lo ue se deba al #u#ilo, in!ediata!ente ue sea e*i)ible el #a)o, y de #erse)uir a los deudores #or los !edios le)ales'

Artculo 4"4 El )uardador tendr+ es#ecial cuidado de interru!#ir las #rescri#ciones ue #ueden correr contra el #u#ilo' Artculo 4"5 El )uardador #odr+ cubrir con los dineros del #u#ilo las antici#aciones ue %aya %ec%o a bene"icio de ,ste, llevando los intereses corrientes de #la-a1 !+s #ara ello deber+ ser autori-ado #or el 4ue-'

(i el #u#ilo "uere deudor de al)una es#ecie, ra&- o !ueble, a t&tulo de le)ado o a cual uier otro, ser+ #reciso ue la #osesin de ella se de #or el 4ue-, con audiencia de un curador es#ecial'

Artculo 4"6

En todos los actos y contratos ue e0ecute o celebre el )uardador en re#resentacin del #u#ilo, deber+ e*#resar esta circunstancia en la escritura del !is!o acto o contrato1 so #ena de ue, o!itida esta e*#resin, se re#ute e0ecutado el acto o celebrado el contrato en re#resentacin del #u#ilo, si "uere .til a ,ste, y no de otro !odo'

Artculo 4"! Por re)la )eneral, nin).n acto o contrato en ue directa o indirecta!ente ten)a inter,s el )uardador, o su cnyu)e, o cual uiera de sus ascendientes o descendientes le)&ti!os, o de sus #adres o %i0os naturales, o de sus %er!anos le)&ti!os o naturales, o de sus consan)u&neos %asta el cuarto )rado, o a"ines le)&ti!os %asta el se)undo inclusive, o de al)uno de sus socios de co!ercio, #odr+ e0ecutarse o celebrarse sino con autori-acin 0udicial y con audiencia del re#resentante del Ministerio P.blico'

Pero ni aun de este !odo #odr+ el )uardador co!#rar bienes ra&ces del #u#ilo, o to!arlos en arriendo1 y se e*tiende esta #ro%ibicin a su cnyu)e y a sus ascendientes o descendientes le)&ti!os o naturales'

Artculo 4"" El )uardador tiene derec%o a ue se le abonen los )astos ue 0usta!ente %aya %ec%o en el e0ercicio de su car)o1 se incluir+ en ellos la inde!ni-acin de los servicios ue el )uardador #reste al #u#ilo en conce#to de abo)ado, !,dico, artesano o labrador, o en otros ue no sean debidos o in%erentes a su ad!inistracin1 en caso de le)&ti!a recla!acin los %ar+ tasar el 4ue-'

Artculo 4"$ El )uardador es obli)ado a llevar cuenta "iel, e*acta, y en cuanto "uere dable, docu!entada, de todos sus actos ad!inistrativos, d&a #or d&a1 a e*%ibirla lue)o ue ter!ine su ad!inistracin1 a restituir los bienes a uien #or derec%o corres#ondan, y a #a)ar el saldo ue resulte en su contra'

$o!#rende esta obli)acin a todo )uardador, incluso el testa!entario, sin e!bar)o de ue el testador le %aya e*onerado de rendircuenta al)una o le %aya condonado antici#ada!ente el saldo1 y aun ue el #u#ilo no ten)a otros bienes ue los de la sucesin del testador, y aun ue se le de0en ba0o la

condicin #recisa de no e*i)ir la cuenta o el saldo' (e!e0ante condicin se !irar+ co!o no escrita' Artculo 4$% Podr+ el 4ue- !andar de o"icio, cuando lo crea conveniente, ue el )uardador, aun durante su car)o, e*%iba las cuentas de su ad!inistracin o !ani"ieste las e*istencias a un curador es#ecial ue el 4ue- desi)nar+ al intento'

Podr+ #rovocar esta #rovidencia con causa )rave, cali"icada #or el 4ueverbal!ente, cual uiera de los consan)u&neos !+s #r*i!os del #u#ilo, o su cnyu)e o el re#resentante del Ministerio P.blico'

El tutor o curador )eneral tendr+ la !is!a "acultad res#ecto de los curadores ad0untos, y ser+ subsidiaria!ente res#onsable #or la descuidada o torcida ad!inistracin de estos'

Artculo 4$1 E*#irado su car)o, #roceder+ el )uardador a la entre)a de los bienes, dentro del t,r!ino ue el 4ue- le se2ale, atendidas las circunstancias1 sin #er0uicio de e0ecutar en el tie!#o inter!edio a uellos actos ue de otro !odo se retardar&an con #er0uicio del #u#ilo'

Artculo 4$2 Presentada la cuenta #or el )uardador, ser+ discutida #or la #ersona a uien #ase la ad!inistracin de los bienes'

(i la ad!inistracin se trans"iere a otro )uardador o al !is!o #u#ilo %abilitado de edad, no uedar+ cerrada la cuenta, sino con a#robacin del 4ue-, o&do el re#resentante del Ministerio P.blico'

Artculo 4$3 $ontra el tutor o curador ue no de verdadera cuenta de su ad!inistracin, e*%ibiendo, a la ve-, el inventario y las e*istencias o ue

en su ad!inistracin "uere convencido de dolo o cul#a )rave, %abr+ #or #arte del #u#ilo el derec%o de a#reciar y 0urar la cuant&a del #er0uicio recibido, co!#rendiendo el lucro cesante, y se condenar+ al tutor o curador en la cuant&a a#reciada y 0urada1 salvo ue el 4ue- %aya tenido a bien !oderarla'

Artculo # 4$4 El )uardador #a)ar+ los intereses corrientes del saldo ue resulte en su contra, desde el d&a en su cuenta uedare cerrada o %aya %abido !ora en e*%ibirla y cobrar+, a su ve-, los del saldo ue resulte a "avor desde el d&a en ue cerrada su cuenta los #ida'

Artculo 4$5 El )uardador #a)ar+ los intereses corrientes del saldo ue resulte en su contra, desde el d&a en ue su cuenta uedare cerrada o %aya %abido !ora en e*%ibirla1 y cobrar+, a su ve-, los del saldo ue resulte a su "avor desde el d&a en ue cerrada su cuenta los #ida'

Artculo 4$6 En )eneral, las acciones del #u#ilo contra el )uardador o contra sus "iadores, en ra-n de la )uarda, #rescriben en cuatro a2os, contados desde el d&a en ue %aya ter!inado ,sta1 salvo la accin #or el saldo e intereses corrientes de ue %abla el Art&culo @7@, ue se re)ir+ #or las re)las co!unes de la #rescri#cin'

Artculo 4$! El ue e0erce el car)o de tutor o curador, no si,ndolo verdadera!ente, #ero creyendo serlo, tiene todas las obli)aciones, derec%os y res#onsabilidades del tutor o curador verdadero1 y sus actos no obli)ar+n al #u#ilo, sino en cuanto le %ubieren re#ortado #ositiva venta0a'

Pero si %ubiere #rocedido de !ala "e, "in)i,ndose tutor o curador, ser+ #recisa!ente re!ovido de la ad!inistracin y #rivado de todos los e!olu!entos de la tutela o curadur&a, sin #er0uicio de la #ena a ue %aya lu)ar #or la i!#ostura'

Artculo 4$" El ue en caso de necesidad, y #or a!#arar al #u#ilo, to!a la ad!inistracin de los bienes de ,ste, ocurrir+ al 4ue-in!ediata!ente #ara ue #rovea a la tutela o curadur&a1 y !ientras tanto, #roceder+ co!o a)ente o"icioso, y tendr+ sola!ente las obli)aciones y derec%os de tal'

Todo retardo voluntario en ocurrir al 4ue- le %ar+ res#onsable %asta de la cul#a lev&si!a'

CAPITULO ,II REGLA E PECIALE RELATI,A A LA TUTELA

Artculo 4$$ En lo tocante a la crian-a y educacin del #u#ilo, el tutor es obli)ado a con"or!arse con la voluntad de los #adres o de cual uier otra #ersona ue le %aya no!brado, con"or!e a los Art&culos @5B a @8@'

Artculo 5%% $uando los #adres o las #ersonas ue %ubiesen %ec%o la desi)nacin de tutor, no %ubiesen #rovisto a la crian-a y educacin del #u#ilo, #roveer+ y su!inistrar+ el tutor lo necesario #ara estos ob0etos se).n co!#eta al ran)o social de la "a!ilia, sac+ndolos de los bienes del #u#ilo y en cuanto "uere #osible, de los "rutos'

El tutor ser+ res#onsable de todo )asto in!oderado en la crian-a y educacin del #u#ilo, aun ue se sa ue de los "rutos'

Para cubrir su res#onsabilidad, #odr+ #edir al 4ue- ue, en vista de las "acultades del #u#ilo, "i0e el !+*i!un de la su!a ue %aya de invertirse en su crian-a y educacin'

Artculo 5%1

(i los "rutos de los bienes del #u#ilo no alcan-aren #ara su !oderada sustentacin y la necesaria educacin, #odr+ el tutor ena0enar o )ravar al)una #arte de los bienes, no contrayendo e!#r,stitos ni tocando los bienes ra&ces o los ca#itales #roductivos, sino #or e*tre!a necesidad y con autori-acin 0udicial'

Artculo 5%2 En caso de indi)encia del #u#ilo, recurrir+ el tutor a las #ersonas ue #or sus relaciones con el #u#ilo est,n obli)adas a #restarle ali!entos, reconvini,ndolas 0udicial!ente, si necesario "uere, #ara ue as& lo %a)an'

Artculo 5%3 La continuada ne)li)encia del tutor en #roveer a la con)rua sustentacin y educacin del #u#ilo, es !otivo su"iciente #ara re!overle de la tutela'

Artculo 5%4 Al i!#.ber ue careciere de tutor, el 4ue-, a #edi!ento de los #arientes, a instancias del re#resentante del Ministerio P.blico o #or denuncia de cual uiera del #ueblo, o de o"icio, se lo #roveer+'

Artculo 5%5 El !enor adulto ue careciere de tutor, debe #edirlo al 4ue-, desi)nando la #ersona ue lo sea' (i no lo #idiere el !enor, #odr+n %acerlo los #arientes o el re#resentante del Ministerio P.blico1 #ero la desi)nacin de la #ersona corres#onder+ sie!#re al !enor al 4ue- en subsidio'

El 4ue-, oyendo a los #arientes del !enor, ace#tar+ la #ersona ue este desi)ne, si "uere idnea'

(i ni el !enor, ni los #arientes, ni el re#resentante del Ministerio P.blico #idieren el tutor, lo no!brar+ el 4ue- de o"icio o a #eticin o denuncia de cual uiera del #ueblo'

Artculo 5%6 El !enor ue esta ba0o tutela tendr+ las !is!as "acultades ad!inistrativas ue el %i0o de "a!ilia, res#ecto de los bienes ad uiridos #or el en el e0ercicio de una #ro"esin o industria'

Lo dis#uesto en el Art&culo 5<< relativa!ente al %i0o de "a!ilia y al #adre, se a#lica al !enor y al tutor'

Artculo 5%! Podr+ el tutor, si lo 0u-)are conveniente, con"iar al #u#ilo la ad!inistracin de al)una #arte de los bienes #u#ilares1 #ero deber+ autori-ar ba0o su res#onsabilidad los actos del #u#ilo en esta ad!inistracin'

(e #resu!ir+ la autori-acin #ara todos los actos ordinarios ane*os a ella'

Artculo 5%" El #u#ilo tendr+ derec%o #ara solicitar la intervencin 0udicial cuando de al)uno de los actos del tutor le resulte !ani"iesto #er0uicio1 y el 4ue-, encontrando "undado el recla!o, #roveer+ lo ue se crea !+s conveniente y .til a los intereses del #u#ilo'

CAPITULO ,III REGLA E PECIALE RELATI,A A LA CUADURIA DEL DEMENTE

Artculo 5%$ Nin)una #ersona ser+ tenida #or de!ente, #ara los e"ectos ue en este $di)o se deter!inan, sin ue la de!encia no sea #revia!ente declarada #or el 4ue-, con #leno conoci!iento de causa'

Lo ue se di)a del de!ente se entiende del loco y del i!b,cil'

Artculo 51% El !ayor de edad ue se %alle en un estado %abitual de de!encia, deber+ ser #rivado de la ad!inistracin de sus bienes, aun ue ten)a intervalos l.cidos'

La curadur&a del de!ente #uede ser testa!entaria, le)&ti!a o dativa'

Artculo 511 El #adre de "a!ilia o el tutor, al lle)ar el de!ente a la !ayor edad, deber+ #recisa!ente #rovocar el 0uicio de interdiccin' Artculo 512 Podr+n asi!is!o #rovocar la interdiccin del de!ente=

:o'? El cnyu)e'

5o'? Los #arientes del de!ente dentro del cuarto )rado de consan)uinidad o se)undo de a"inidad'

8o'? El re#resentante del Ministerio P.blico'

@o'? El res#ectivo $nsul, si el de!ente "uese e*tran0ero'

<o'? $ual uier #ersona del #ueblo, cuando el loco se encuentre en estado de "uror'

Artculo 513

La declaracin 0udicial de de!encia no #odr+ %acerse sino des#u,s de un e*a!en de "acultativos, entre los cuales "i)urar+ el !,dico "orense'

El 4ue-, ade!+s, recibir+ in"or!acin sobre la vida anterior y conducta %abitual del su#uesto de!ente'

Artculo 514 Mientras se decida la causa, #odr+ el 4ue-, a virtud de los in"or!es verbales de los #arientes o de otras #ersonas, y o&das las e*#licaciones del su#uesto de!ente, decretar la interdiccin #rovisional'

Artculo 515 Los decretos de interdiccin #rovisional y de"initiva deber+n inscribirse en el Re)istro $ivil y noti"icarse al #.blico #or tres avisos consecutivos en el #eridico o"icial del /obierno o del de#arta!ento, si lo %ubiere, y #or carteles ue se "i0ar+n en tres, a los %enos, de los #ara0es !+s "recuentados del lu)ar de la residencia del 4ue- y del do!icilio del de!ente'

Artculo 516 (er+n no!brados )uardadores del de!ente=

:o'? (u cnyu)e'

5o'? (us descendientes le)&ti!os'

8o'? (us descendientes naturales'

@o'? (us ascendientes le)&ti!os'

<o'? (us ascendientes naturales'

;o'? (us colaterales le)&ti!os %asta el tercer )rado'

Bo'? (us %er!anos naturales'

El 4ue-, ele)ir+ en cada clase de las desi)nadas en los n.!eros 5, 8, @, <, ; y B, la #ersona ue !+s idnea le #areciere'

A "alta de todas las #ersonas antedic%as, ser+n no!brados los e*tra2os'

No #uede ser no!brado )uardador uien #or sus actos cri!inales o #ura!ente re#rensibles #racticados en #er0uicio del interdicto,

Artculo 51! La !u0er curadora de su !arido de!ente, tendr+ la ad!inistracin de la sociedad conyu)al, si la %ubiere'

(i #or su !enor edad u otro i!#edi!ento no se le de"iriere la curadur&a de su !arido de!ente, #odr+ a su arbitrio, lue)o ue cese el i!#edi!ento, #edir esta curadur&a o la se#aracin de bienes en su caso'

Artculo 51" Los actos y contratos del de!ente, #osteriores al decreto de interdiccin, ser+n nulos1 aun ue se ale)ue %aberse e0ecutado o celebrado en un intervalo lucido'

Y, #or el contrario, los actos y contratos e0ecutados o celebrados sin #revia interdiccin, ser+n v+lidos1 a !enos de #robarse ue el ue los e0ecut o celebr estaba entonces de!ente'

Artculo 51$ El inca#acitado no #uede ser #rivado de su libertad #ersonal, ni detenido en una casa #articular ni estableci!iento #.blico cual uiera ue sea su naturale-a, ni ser trasladado "uera de su res#ectiva localidad o de la Re#.blica, sin ue #roceda autori-acin 0udicial, dictada con audiencia del Ministerio P.blico'

Lo dis#uesto en el #+rra"o anterior debe entenderse de !anera ue no i!#ida e!#lear la "uer-a cuando sea necesario #ara contener al de!ente "urioso1 #ero este recurso se restrin)ir+ al tie!#o absoluta!ente indis#ensable #ara #edir au*ilio a la autoridad co!#etente #eli)ra'

Artculo 52% Los "rutos de los bienes del de!ente, y en caso necesario, y con autori-acin 0udicial, los ca#itales, se e!#lear+n #rinci#al!ente en aliviar su condicin, y en #rocurar su restableci!iento'

Artculo 521 La cesacin de la inca#acidad #or el co!#leto restableci!iento de los de!entes slo tendr+ lu)ar !ediante declaracin 0udicial, #revio e*a!en de sanidad %ec%o #or "acultativos y con audiencia del Ministerio P.blico'

Artculo 522 Podr+n #edir la cesacin de la interdiccin, las !is!as #ersonas lla!adas a #rovocarla' Artculo 523 La sentencia en ue se declare ue cesa la interdiccin, deber+ ta!bi,n inscribirse y #ublicarse'

CAPITULO I* REGLA E PECIALE RELATI,A A LA CURADURIA DEL ORDOMUDO

Artculo 524 La curadur&a del sordo!udo #uede ser testa!entaria, le)&ti!a o dativa'

Artculo 525 Los Art&culos <::, <:; y <:B se e*tienden al sordo!udo' Artculo 526 Los "rutos de los bienes del sordo!udo, y en caso necesario, y con autori-acin 0udicial, los ca#itales, se e!#lear+n es#ecial!ente en aliviar su condicin y en #rocurarle la educacin conveniente'

Artculo 52! $esar+ la curadur&a cuando el sordo!udo se %aya %ec%o ca#a- de entender y de ser entendido #or escrito, si el !is!o lo solicitare, y tuviere su"iciente inteli)encia #ara la ad!inistracin de sus bienes, sobre lo cual to!ar+ el 4ue- los in"or!es co!#etentes'

CAPITULO * REGLA E PECIALE RELATI,A A LA CURADURIA DE LO CONDENADO A INTERDICCION CI,IL

Artculo 52" Al inca#acitado de los derec%os civiles en virtud de sentencia #ronunciada en causa cri!inal, se le no!brar+ un curador'

Artculo 52$ Es 4ue- co!#etente #ara no!brar curador al #enado, el de lo cri!inal ue %aya conocido de la causa'

Artculo 53% (i la #ena se e*tin)uiese #or e"ecto de indulto o #rescri#cin, ser+n v+lidos los actos ue el sentenciado %ubiese #racticado en la ,#oca en ue la interdiccin #rodu0o e"ectos, sie!#re ue de esa valide- no resulte #er0uicio #ara derec%os ad uiridos'

Artculo 531 E0ecutoriada la sentencia en ue se %aya i!#uesto la #ena de interdiccin, el re#resentante del Ministerio P.blico #edir+ in!ediata!ente el no!bra!iento de )uardador' (i no lo %iciere, ser+ res#onsable de los da2os y #er0uicios ue sobreven)an'

Ta!bi,n #ueden #edirlo las #ersonas desi)nadas en los n.!eros :o', 5o' y @o' del Art&culo <:5'

Artculo 532 Esta )uarda durar+ lo ue dure la interdiccin, y se li!itar+ a la ad!inistracin de los bienes y a la re#resentacin en 0uicio del #enado'

El curador del #enado esta obli)ado, ade!+s, a cuidar de la #ersona y bienes de los !enores o inca#acitados ue se %allaren ba0o la autoridad del interdicto, %asta ue se les #rovea de )uardador'

La !u0er del #enado e0erce la #atria #otestad sobre los %i0os, con arre)lo a la ley' Artculo 533 La )uarda de los ue su"ren la interdiccin se de"iere #or el orden establecido en el Art&culo <:;' Artculo 534 El 4ue- res#ectivo cuidar+ de %acer inscribir en el Re)istro $ivil co!#etente la sentencia de discerni!iento'

CAPITULO *I DE LA CURADURIA DE 'IENE Artculo 535 En )eneral, %abr+ lu)ar al no!bra!iento de curador de los bienes de una #ersona ausente, cuando se re.nan las circunstancias si)uientes=

:o'? Due no se se#a de su #aradero, o ue a lo !enos %aya de0ado de estar en co!unicacin con los suyos, y de la "alta de co!unicacin se ori)inen #er0uicios )raves al !is!o ausente o a terceros'

5o'? Due no %aya constituido #rocurador, o solo le %aya constituido #ara cosas o ne)ocios es#eciales' Artculo 536 Podr+n #rovocar este no!bra!iento las !is!as #ersonas ue son ad!itidas a #rovocar la interdiccin del de!ente'

Ade!+s, los acreedores del ausente tendr+n derec%o #ara #edir ue se no!bre curador a los bienes #ara res#onder a sus de!andas'

(e co!#rende entre los ausentes al deudor ue se oculta'

Artculo 53! Pueden ser no!brados #ara la curadur&a de bienes del ausente las !is!as #ersonas ue #ara la curadur&a del de!ente, en con"or!idad al Art&culo <:;, y se observar+ el !is!o orden de #re"erencia entre ellas'

Intervendr+ en el no!bra!iento el re#resentante del Ministerio P.blico'

Artculo 53"

Podr+ el 4ue-, con todo, se#ararse del orden establecido en el art&culo anterior, a #eticin de los %erederos le)&ti!os o de los acreedores, si lo esti!are conveniente'

Artculo 53$ El !arido #odr+ ser curador de su !u0er ausente, cuando el !atri!onio se %ubiere contra&do ba0o el r,)i!en de se#aracin de bienes1 #ero no #odr+ serlo en el caso de se#aracin de cuer#os'

Artculo 54% El #rocurador constituido #ara ciertos actos o ne)ocios del ausente, estar+ subordinado al curador, el cual, sin e!bar)o, no #odr+ se#ararse de las instrucciones dadas #or el ausente al #rocurador, sino con autori-acin del 4ue-'

Artculo 541 (i no se su#iere el #aradero del ausente, ser+ el #ri!er deber del curador averi)uarlo'

(abido el #aradero del ausente, %ar+ el curador cuanto este de su #arte #ara #onerse en co!unicacin con ,l'

Artculo 542 (e dar+ curador a la %erencia yaciente, esto es, a los bienes de un di"unto cuya %erencia no %a sido ace#tada'

La curadur&a de la %erencia yaciente ser+ dativa'

Artculo 543

(i el di"unto a cuya %erencia es necesario no!brar curador1 tuviere %erederos e*tran0eros, el $nsul de la nacin de ,stos tendr+ derec%o #ara #ro#oner el curador ue %aya de custodiar y ad!inistrar los bienes'

Artculo 544 Los bienes ue %an de corres#onder al %i0o ue est+ #or nacer, si nace vivo y en el tie!#o debido, estar+n a car)o del )uardador ue %aya sido desi)nado a este e"ecto #or el testa!ento del #adre, o de un curador no!brado #or el 4ue-, a #eticin de la !adre a #eticin de cual uiera de las #ersonas ue %an de suceder en dic%os bienes, si no sucede en ellos el #stu!o'

Artculo 545 La #ersona desi)nada #or el #adre en su testa!ento #ara la tutela del %i0o, se entender+ desi)nada asi!is!o #ara la )uarda de los derec%os eventuales de este %i0o, si !ientras est+ en el vientre !aterno "allece el #adre'

Artculo 546 Los curadores de bienes est+n su0etos a todas las restricciones de los )uardadores, y slo #odr+n e0ercer actos ad!inistrativos de !era custodia y conservacin, y los necesarios #ara el cobro de los cr,ditos y #a)o de las deudas'

Artculo 54! (e les #ro%&be es#ecial!ente alterar la "or!a de los bienes, contraer e!#r,stitos y ena0enar aun los bienes !uebles ue no sean corru#tibles, a no ser ue esta ena0enacin #ertene-ca al )iro ordinario de los ne)ocios o ue el #a)o de las deudas la re uiera'

Artculo 54" (in e!bar)o de lo dis#uesto en los art&culos #recedentes, los actos #ro%ibidos en ellos a los curadores de bienes ser+n v+lidos, si 0usti"icada su necesidad o utilidad, los autori-are el 4ue- #revia!ente'

El due2o de los bienes tendr+ derec%o #ara ue se declare la nulidad de cual uiera de tales actos no autori-ados #or el 4ue-1 y declarada la nulidad, ser+ res#onsable el curador de todo #er0uicio ue de ello se %ubiere ori)inado a dic%a #ersona o a terceros' Artculo 54$ Toca a los curadores de bienes el e0ercicio de las acciones y de"ensas 0udiciales de sus res#ectivos re#resentados1 y las #ersonas ue ten)an cr,ditos contra los bienes, #odr+n %acerlos valer contra los res#ectivos curadores'

$uando de un #arto naciesen dos #ersonas, y no #udiere saberse cual de ellas naci #ri!ero, se #roceder+ co!o si a!bos %ubiesen nacido a un tie!#o'

Artculo 55% La curadur&a de los derec%os del ausente e*#ira a su re)reso, o #or el %ec%o de %acerse car)o de sus ne)ocios un #rocurador )eneral debida!ente constituido, o a consecuencia de su "alleci!iento, o #or la declaratoria de !uerte #resunta' ' CAPITULO *II DE LO CURADORE AD+UNTO

Artculo 551 Los curadores ad0untos tienen sobre los bienes ue se #on)an a su car)o las !is!as "acultades ad!inistrativas ue los tutores, a !enos ue se a)re)uen a los curadores de bienes'

En este caso no tendr+n !+s "acultades ue las de curadores de bienes'

Artculo 552 Los curadores ad0untos son inde#endientes de los res#ectivos #adres o )uardadores'

La res#onsabilidad subsidiaria ue #or el Art&culo @79 se i!#one a los tutores o curadores )enerales, se e*tiende a los res#ectivos #adres o !aridos, res#ecto de los curadores ad0untos'

CAPITULO *III DE LO CURADORE E PECIALE

Artculo 553 Las curadur&as es#eciales son dativas'

Los curadores #ara #leito o ad liten son dados #or el 4ue- ue conoce en el #leito'

Artculo 554 El curador es#ecial no es obli)ado a la con"eccin de inventario, sino slo a otor)ar recibo de los docu!entos, cantidades o e"ecto ue se #on)an a su dis#osicin #ara el dese!#e2o de su car)o, y de ue dar+ cuenta "iel y e*acta'

CAPITULO *I, DE LA INCAPACIDADE Y LA E*CU A PARA TUTELA Y CURADUR8A

Artculo 555 3ay #ersonas a uienes la ley #ro%&be ser tutores o curadores, y #ersonas a uienes #er!ite e*cusarse de servir la tutela o curadur&a'

ECCION PRIMERA DE LA INCAPACIDADE

I REGLA RELATI,A A DEFECTO FI ICO Y MORALE

Artculo 556 (on inca#aces de toda )uarda=

:o'? Los cie)os y los !udos'

5o'? Los locos, i!b,ciles y de!entes, aun ue no est,n ba0o interdiccin'

8o'? Los uebrados y los concursados no re%abilitados'

@o'? Los ue carecen de do!icilio en la Re#.blica'

<o'? Los ue no se#an leer y escribir, con e*ce#cin del #adre o !adre, lla!ados a e0ercer la )uarda de sus %i0os le)&ti!os o naturales'

;o'? Los de !ala conducta notoria o ue no tienen !anera de vivir conocida'

Bo'? Los condenados 0udicial!ente a una #ena ue lleve consi)o la #erdida de la #atria #otestad, aun ue se les %aya indultado de ella'

6o'? El ue %a sido #rivado de e0ercer la #atria #otestad'

7o'? Los ue #or torcida o descuidada ad!inistracin %an sido re!ovidos de una )uarda anterior, o en el 0uicio consi)uiente a esta'

II REGLA RELATI,A A LA PROFECIONE 3 EMPLEO Y CARGO P9'LICO

Artculo 55! (on asi!is!o inca#aces de toda tutela y curadur&a=

:'? Los individuos del e0ercicio ue se %allen en actual servicio, incluso los $iru0anos !ilitares y de!+s #ersonas asi!iladas al e0,rcito'

5'? Los ue tienen ue e0ercer #or lar)o tie!#o, o #or tie!#o inde"inido, un car)o o co!isin #.blica "uera del territorio %ondure2o'

III REGLA RELATI,A A LA EDAD Artculo 55" No #ueden ser tutores o curadores, los ue no %ayan cu!#lido veinti.n a2os, aun ue %ayan obtenido %abilitacin de edad, salvo el caso de la tutela le)&ti!a de la !u0er con"erida a su !arido'

Artculo 55$ (i es de"erida una tutela o curadur&a al ascendiente o descendiente le)&ti!o o natural, ue no %a cu!#lido veinti.n a2os, se a)uardar+ ue los cu!#la #ara de"erirle el car)o, y se no!brar+ un interino #ara el tie!#o inter!edio'

(e a)uardar+ de la !is!a !anera al tutor o curador testa!entario ue no %aya cu!#lido veinti.n a2os'

Pero ser+ inv+lido el no!bra!iento de tutor o curador !enor, cuando lle)ando a los veinti.n a2os solo tendr&a ue e0ercer la tutela o curadur&a #or !enos de dos a2os'

I, REGLA RELATI,A A LA RELACIONE DE LA FAMILIA

Artculo 56% El #adrastro o !adrastra no #ueden ser tutores ni curadores de su entenado o %i0astro'

, REGLA RELATI,A A LA OPO ICI-N DE INTERE E ENTRE EL GUARDADOR Y EL PUPILO:

Artculo 561 No #odr+ ser tutor o curador de una #ersona el ue le dis#ute su estado civil'

Artculo 562 No #uede ser tutor o curador de una #ersona el acreedor o deudor de la !is!a, ni el ue liti)ue con ella #or intereses #ro#ios o a0enos'

Al cnyu)e y a los ascendientes y descendientes del #u#ilo no se a#licar+ la dis#osicin de este art&culo'

Artculo 563 Las dis#osiciones del #recedente art&culo no co!#renden al tutor o curador testa!entario, si se #rueba ue el testador ten&a conoci!iento del cr,dito, deuda o litis, al tie!#o de no!brar a dic%o tutor o curador'

Ni se e*tienden a los cr,ditos, deudas o litis ue "ueren de #oca i!#ortancia, en conce#to del 4ue-'

,I REGLA RELATI,A A LA INCAPACIDAD O'RE,I,IENTE

Artculo 564 Las causas antedic%as de inca#acidad ue sobreven)an al e0ercicio de la tutela o curadur&a, #ondr+n "in a ella'

Artculo 565 La de!encia del tutor o curador viciar+ de nulidad todos los actos ue durante ella %ubiere e0ecutado, aun ue no %aya sido #uesto en interdiccin'

Artculo 566 (i la ascendiente le)&ti!a o !adre natural, tutora o curadora uisiere casarse, lo denunciar+ #revia!ente al 4ue- #ara ue se no!bre la #ersona ue %a de sucederle en el car)o1 y de no %acerlo as&, ella y su !arido uedar+n solidaria!ente res#onsables de la ad!inistracin, e*tendi,ndose la res#onsabilidad del !arido aun a los actos de la tutora o curadora anteriores al !atri!onio' ,II REGLA GENERALE O'RE LA INCAPACIDADE

Artculo 56!

Los tutores o curadores ue %ayan ocultado las causas de inca#acidad ue e*ist&an al tie!#o de de"er&rseles el car)o, o ue des#u,s %ubieren sobrevenido, ade!+s de estar su0etos a todas las res#onsabilidades de su ad!inistracin, #erder+n los e!olu!entos corres#ondientes al tie!#o en ue, conociendo la inca#acidad, e0ercieron el car)o'

Las causas i)noradas de inca#acidad no vician los actos del tutor o curador1 #ero sabidas #or el, #ondr+n "in a la tutela o curadur&a'

Artculo 56" El )uardador ue se creyere inca#a- de e0ercer la tutela o curadur&a ue se le de"iere, tendr+ #ara #rovocar el 0uicio sobre inca#acidad los !is!os #la-os ue #ara el 0uicio sobre e*cusas se #rescriben en el Art&culo <B@'

(obreviniendo la inca#acidad durante el e0ercicio de la tutela o curadur&a, deber+ denunciarla al 4ue- dentro de los tres d&as subsi)uientes a a uel en ue dic%a inca#acidad %aya e!#e-ado a e*istir o %ubiere lle)ado a su conoci!iento1 y se a!#liar+ este #la-o de la !is!a !anera ue el de treinta d&as ue en el Art&culo <B@ se #rescribe'

La inca#acidad del tutor o curador #odr+ ta!bi,n ser denunciada al 4ue#or cual uiera de los consan)u&neos del #u#ilo, #or su cnyu)e, #or el re#resentante del Ministerio P.blico, y aun #or cual uier #ersona del #ueblo'

ECCION EGUNDA DE LA E*CU A Artculo 56$ Pueden e*cusarse de la tutela o curadur&a=

:o'? El Presidente de la Re#.blica, los Ministros de Estado, los Ma)istrados de la $orte (u#re!a y de las $ortes de A#elaciones, los "iscales y de!+s #ersonas ue e0ercen el Ministerio P.blico, los /obernadores de#arta!entales y los 4ueces letrados'

5o'? Los ad!inistradores y los recaudadores de las rentas "iscales'

8o'? Los ue est+n obli)ados a servir #or lar)o tie!#o un e!#leo #.blico "uera del de#arta!ento en ue se %a de e0ercer la )uarda'

@o'? Los ue tienen su do!icilio "uera de dic%o de#arta!ento

<o'? Las !u0eres'

;o'? Los ue adolecen de al)una en"er!edad %abitual o %an cu!#lido sesenta a2os'

Bo'? Los #obres ue est+n #recisados a vivir de su traba0o #ersonal diario'

6o'? Los ue e0ercen ya dos )uardas y los ue estando casados o teniendo %i0os e0ercen ya una )uarda1 #ero no se to!ar+n en cuenta las curadur&as es#eciales'

Podr+ el 4ue- contar co!o dos la tutela o curadur&a ue "uere de!asiado co!#licada o )ravosa'

7o'? Los ue tienen ba0o su #atria #otestad cinco o !+s %i0os vivos cont+ndoseles ta!bi,n los varones ue %an !uerto en accin Artculo 5!% En el caso del art&culo #recedente, n.!ero 6o', el ue e0erciere dos o !+s )uardas de #ersonas ue no son %i0os suyos, tendr+ derec%o #ara #edir ue se le e*onere de una de ellas, a "in de encar)arse de la )uarda de un %i0o suyo1 #ero no #odr+ e*cusarse de esta'

Artculo 5!1 La e*cusa del n.!ero 7o' Art&culo <;7, no #odr+ ale)arse servir la tutela o curadur&a del %i0o'

Artculo 5!2 El ue #or die- o !+s a2os continuos %aya servido la )uarda de un !is!o #u#ilo, co!o tutor o curador, #odr+ e*cusarse de continuar en el e0ercicio de su car)o1 #ero no #odr+ ale)ar esta e*cusa el cnyu)e, ni un ascendiente o descendiente le)&ti!o, ni un #adre o %i0o natural'

Artculo 5!3 Las e*cusas consi)nadas en los art&culos #recedentes deber+n ale)arse #or el ue uiera a#rovec%arse de ellas, al tie!#o dede"erirse la )uarda1 y ser+n ad!isibles si durante ella sobrevienen'

Artculo 5!4 Las e*cusas #ara no ace#tar la )uarda ue se de"iere deber+n ale)arse dentro de los #la-os si)uientes=

(i el tutor o curador no!brado se %alla en el de#arta!ento en ue reside el 4ue- ue %a de conocer de ellas, las ale)ar+ dentro de los treinta d&as subsi)uientes a a uel en ue se le %aya %ec%o saber su no!bra!iento1 y si no se %alla en dic%o de#arta!ento, #ero si en el territorio de la Re#.blica, se a!#liara este #la-o a ra-n de un d&a #or cada veinte Jil!etros de distancia entre el lu)ar de la residencia del 4ue- y el de la residencia actual del tutor o curador no!brado'

Artculo 5!5 Toda dilacin ue e*ceda del #la-o le)al y ue con !ediana dili)encia %ubiera #odido evitarse, i!#ondr+ al tutor o curador la res#onsabilidad de los #er0uicios ue se si)uieren de su retardo en encar)arse de la tutela o curadur&a1 y %ar+ ade!+s, inad!isibles sus e*cusas voluntarias, a no ser ue #or el inter,s del #u#ilo conven)a ace#tarlas'

Artculo 5!6 Los !otivos de e*cusa ue durante la tutela o curadur&a sobreven)an no #rescriben #or nin)una de!ora en ale)arlos'

Artculo 5!! (i el tutor o curador no!brado esta en #a&s e*tran0ero y se i)nora cuando %a de volver, o si no se sabe su #aradero, el 4ue- le lla!ar+ #or el #eridico o"icial o del de#arta!ento, si lo %ubiere, #or carteles ue se "i0ar+n en tres de los sitios !+s #.blicos del lu)ar, se2al+ndole un #la-o dentro del cual se #resente a encar)arse de la tutela o curadur&a, o a e*cusarse1 y e*#irado el #la-o, #odr+ se).n las circunstancias, a!#liarlo o declarar inv+lido el no!bra!iento, el cual no se convalidar+ aun ue des#u,s se #resente el tutor o curador'

ECCION TERCERA REGLA COMUNE A LA INCAPACIDADE Y E*CU A

Artculo 5!"

El 0uicio sobre las inca#acidades o e*cusas ale)adas #or el )uardador deber+ se)uirse con un curador es#ecial'

Artculo 5!$ (i el 4ue- en la #ri!era instancia no reconociere las causas de inca#acidad ale)adas #or el )uardador, o no ace#tare sus e*cusas, y si el )uardador no a#elare, o #or el tribunal de a#elacin se con"ir!are el "allo del 4ue- a ue, ser+ el )uardador res#onsable de cual uier #er0uicio ue de su retardo en encar)arse de la )uarda, %aya resultado al #u#ilo'

No tendr+ lu)ar esta res#onsabilidad si el tutor o curador, #ara e*onerarse de ella, o"reciere encar)arse interina!ente de la tutela o curadur&a'

CAPITULO *, DE LA REMUNERACI-N DE LO TUTORE Y CURADORE

Artculo 5"% Los tutores y curadores tienen derec%o a una retribucin sobre los bienes ue ad!inistren'

La retribucin ser+ "i0ada #or el 4ue-, teniendo en cuenta la i!#ortancia del caudal y el traba0o ue %a de #ro#orcionar su ad!inistracin'

Esta retribucin no ba0ar+ del cuatro ni e*ceder+ del die- #or ciento de las rentas o #roductos l& uidos de los bienes'

$ontra la resolucin en ue se "i0e la retribucin del )uardador #odr+ este entablar los recursos le)ales' Artculo 5"1 Toda asi)nacin ue e*#resa!ente %a)a el testador al )uardador no!brado #or el, en reco!#ensa de su traba0o, se i!#utar+ a la retribucin a ue le da derec%o el art&culo anterior1 y si valiere !enos #odr+ #edir ue se le co!#lete1 #ero si valiere !+s, no ser+ obli)ado a devolver el e*ceso'

Artculo 5"2 Las e*cusas ace#tadas #rivan al tutor o curador testa!entario de la asi)nacin ue se le %aya %ec%o en re!uneracin de su traba0o'

Pero las e*cusas sobrevivientes le #rivar+n sola!ente de una #arte #ro#orcional'

Artculo 5"3

Las inca#acidades #ree*istentes uitan al )uardador todo derec%o a la asi)nacin antedic%a'

(i la inca#acidad sobreviene sin %ec%o o cul#a del )uardador, 3o si este "allece durante la )uarda, no %abr+ lu)ar a la restitucin de la cosa asi)nada, en todo o en #arte'

Artculo 5"4 (i un tutor o curador interino releva de todas sus "unciones al #ro#ietario, corres#onder+ su re!uneracin inte)ra al #ri!ero #or todo el tie!#o ue durare su car)o1 #ero si el #ro#ietario retiene al)una #arte de sus "unciones, retendr+ ta!bi,n una #arte #ro#orcionada de su retribucin'

(i la re!uneracin consistiere en una cuota %ereditaria o le)ado y el #ro#ietario %ubiere %ec%o necesario el no!bra!iento del interino #or una causa 0usti"icable, co!o la de un encar)o #.blico o la de evitar al).n )rave #er0uicio en sus intereses, conservar+ su %erencia o le)ado &nte)ra!ente, y el interino recibir+ la retribucin de lo ue ad!inistra'

Artculo 5"5 Los )astos necesarios ocurridos a los tutores o curadores en el dese!#e2o de su car)o, se).n el Art&culo @66, se les abonar+n se#arada!ente'

Artculo 5"6 El tutor o curador ue ad!inistra "raudulenta!ente o ue se casa sin %aber sido a#robadas las cuentas de su ad!inistracin, contraviniendo a lo dis#uesto en el n.!ero Bo' del Art&culo :56, #ierde su derec%o a la re!uneracin, y estar+ obli)ado a la restitucin de todo lo ue %ubiere #ercibido en ra-n de su car)o'

(i ad!inistra descuidada!ente, no cobrar+ re!uneracin en a uella #arte de los bienes ue #or su ne)li)encia %ubieren su"rido detri!ento o e*#eri!entado una considerable dis!inucin de #roductos'

En uno y otro caso, ueda, ade!+s salva al #u#ilo la inde!ni-acin de #er0uicios'

Artculo 5"! (i los "rutos del #atri!onio del #u#ilo "ueren tan escasos ue a#enas basten #ara su #recisa subsistencia, el tutor o curador ser+ obli)ado a servir su car)o )ratuita!ente, y si el #u#ilo lle)are a ad uirir !+s bienes, sea durante la )uarda o des#u,s, nada #odr+ e*i)irle el )uardador en ra-n de la retribucin corres#ondiente al tie!#o anterior'

Artculo 5"" El )uardador cobrar+ su retribucin a !edida ue se realicen los "rutos'

Para deter!inar el valor de la re!uneracin, se to!ar+n encuentra no solo las e*#ensas invertidas en la #roduccin de los "rutos, sino todas las #ensiones y car)as usu"ructuarias a ue este su0eto el #atri!onio'

Artculo 5"$ Res#ecto de los "rutos #endientes al tie!#o de #rinci#iar o e*#irar la tutela o curadur&a, se su0etar+ la retribucin del tutor o curador a las !is!as re)las a ue esta su0eto el usu"ructo'

Artculo 5$% En )eneral, no se contar+n entre los "rutos, de ue debe deducirse la retribucin, las !aterias ue se#aradas no renacen, ni a uellas cuya se#aracin deteriora el "undo o dis!inuye su valor'

Por consi)uiente, no se contar+ entre los "rutos, la le2a o !adera ue se venda, cuando el corte no se %ace con la re)ularidad necesaria #ara ue se conserven en un ser los bos ues y arbolados'

La retribucin se e*tender+, sin e!bar)o, al #roducto de las canteras y !inas'

Artculo 5$1 A los curadores ue no ten)an ad!inistracin de bienes se les asi)nar+ #or el 4ue- una re!uneracin e uitativa en reco!#ensa de su traba0o'

CAPITULO *,I DE LA REMOCION DE LO TUTORE Y CURADORE

Artculo 5$2

Los tutores o curadores ser+n re!ovidos=

:o'? Por inca#acidad'

5o'? Por "raude o cul#a )rave en el e0ercicio de su car)o, y en es#ecial, #or las se2aladas en los Art&culos @<; y <98'

8o'? Por ine#titud !ani"iesta'

@o'? Por actos re#etidos de ad!inistracin descuidada'

<o'? Por conducta in!oral de ue #ueda resultar da2o a las costu!bres del #u#ilo'

Por la cuarta de las causas anteriores no #odr+ ser re!ovido el tutor o curador ue "uere ascendiente, descendiente o cnyu)e del #u#ilo, #ero se le dar+ un curador ad0unto' Artculo 5$3 (e #resu!ir+ descuido %abitual en la ad!inistracin #or el %ec%o de deteriorarse los bienes o dis!inuirse considerable!ente los "rutos1 y el tutor o curador ue no desvane-ca esta #resuncin, dando e*#licacin satis"actoria del deterioro o dis!inucin, ser+ re!ovido'

Artculo 5$4 El ue e0erce varias tutelas o curadur&as, y es re!ovido de una de ellas #or "raude o cul#a )rave, ser+, #or el !is!o %ec%o, re!ovido de las otras, a #eticin del re#resentante del Ministerio P.blico o de cual uier #ersona del #ueblo, o de o"icio'

Artculo 5$5 La re!ocin #odr+ ser #rovocada #or cual uiera de los consan)u&neos del #u#ilo, #or su cnyu)e, #or el re#resentante del Ministerio P.blico, y aun #or cual uiera del #ueblo'

Podr+ #rovocarla el "iador del tutor o curador y el #u#ilo !is!o, ue %aya lle)ado a la #ubertad, no!brando #ara ello un curador es#ecial' El 4ue- #odr+ ta!bi,n decretarla de o"icio' (er+n sie!#re o&dos los #arientes del #u#ilo y el re#resentante del Ministerio P.blico'

Artculo 5$6 (e no!brar+ tutor o curador interino #ara !ientras #ende el 0uicio de re!ocin' El interino e*cluir+ al #ro#ietario ue no "uere ascendiente, descendiente o cnyu)e1 y al ue lo "uere, se le dar+ un curador ad0unto'

El tutor o curador re!ovido deber+ inde!ni-ar cu!#lida!ente al #u#ilo'

(er+, asi!is!o, #erse)uido cri!inal!ente #or los delitos ue %aya co!etido en el e0ercicio de su car)o'

CAPITULO *,II DE LA TERMINACION DE LA GUARDA

Artculo 5$! La tutela ter!ina=

:o'? Por lle)ar el !enor a la edad de veinti.n a2os'

5o'? Por el !atri!onio del !enor ue %ubiere cu!#lido die- y oc%o a2os'

8o'? Por la %abilitacin de edad'

@o'? Por la !uerte del !enor'

Artculo # 5$" La curatela ter!ina #or %aber cesado la causa la !otiv'

LI'RO II DE LO 'IENE Y DE U DOMINIO PO E ION3 U O Y GOCE TITULO I DE LA ,ARIA CLA E DE 'IENE

Artculo 5$$

Los bienes consisten en cosas cor#orales o incor#orales'

$or#orales son las ue tienen un ser real y #ueden ser #ercibidas #or los sentidos' Incor#orales las ue consisten en !eros derec%os, co!o los cr,ditos y las servidu!bres activas'

CAPITULO I DE LA CO A CORPORALE Artculo 6%% in!uebles' Las cosas cor#orales se dividen en !uebles e

Artculo 6%1 Muebles son las ue #ueden trans#ortarse de un lu)ar a otro, sea !ovi,ndose ellas a si !is!as, sea ue solo se !uevan #or una "uer-a e*terna' E*ce#t.anse las ue siendo !uebles #or su naturale-a se re#utan in!uebles #or su destino, se).n el Art&culo ;9@' Artculo 6%2 In!uebles o "incas o bienes ra&ces son las cosas ue no #ueden trans#ortarse de un lu)ar a otro, co!o las tierras y !inas, y las ue ad%ieren #er!anente!ente a ellas, co!o los edi"icios, los +rboles' Las casas y %eredades se lla!an #redios o "ondos' Artculo 6%3 Las #lantas son in!uebles, !ientras ad%ieren al suelo #or sus ra&ces, a !enos ue est,n en !acetas o ca0ones ue #uedan trans#ortarse de un lu)ar a otro' Artculo 6%4 (e re#utan in!uebles, aun ue #or su naturale-a no lo sean, las cosas ue est+n #er!anente!ente destinadas al uso, cultivo y bene"icio de un in!ueble, sin e!bar)o de ue #uedan se#ararse sin detri!ento' Tales son, #or e0e!#lo= Las losas de un #avi!ento' Los tubos de las ca2er&as' Los utensilios de labran-a o !iner&a y los ani!ales actual!ente destinados al cultivo o bene"icio de una "inca, con tal ue %ayan sido #uestos en ella #or el due2o de la "inca' Los abonos ue en ella y destinados #or el due2o de la "inca a !e0orarla'

Las #rensas, calderas, cubos, ala!bi ues, toneles y !a uinas ue "or!an #arte de un estableci!iento industrial ad%erente al suelo, y #ertenecen al due2o de ,ste' Los ani!ales ue se )uardan en cone0eras, #a0areras, estan ues, col!enas y cuales uiera otros vivares, con tal ue estos ad%ieran al suelo, o sean #arte del suelo !is!o o de un edi"icio' Artculo 6%5 Los #roductos de los in!uebles y las cosas accesorias a ellos, co!o las yerbas de un ca!#o, las !aderas y "rutos de los +rboles, los ani!ales de un vivar, se re#utan !uebles aun antes de su se#aracin #ara el e"ecto de constituir un derec%o sobre dic%os #roductos o cosas a otra #ersona ue el due2o'

Lo !is!o se a#lica a la tierra o arena de un suelo, a los !etales de una !ina y a las #iedras de una cantera'

Artculo 6%6 Las cosas de co!odidad u ornato ue se clavan o "i0an en las #aredes de las casas y #ueden re!overse "+cil!ente sin detri!ento de las !is!as #aredes, co!o estu"as, es#e0os, cuadros, ta#icer&as, se re#utan !uebles' (i los cuadros o es#e0os est+n e!butidos en las #aredes, de !anera ue "or!en con ellas un !is!o cuer#o, se considerar+n #arte de ellas, aun ue #uedan se#ararse sin detri!ento'

Artculo 6%! Las cosas de co!odidad u ornato ue se clavan o "i0an en las #aredes de las casas y #ueden re!overse "+cil!ente sin detri!ento de las !is!as #aredes, co!o estu"as, es#e0os, cuadros, ta#icer&as, se re#utan !uebles' (i los cuadros o es#e0os est+n e!butidos en las #aredes, de !anera ue "or!en con ellas un !is!o cuer#o, se considerar+n #arte de ellas, aun ue #uedan se#ararse sin detri!ento'

Artculo 6%" $uando en las leyes o en las declaraciones individuales se use de la e*#resin Cbienes !ueblesC en )eneral, se co!#render+ en ella todo lo ue se entiende #or cosas !uebles se).n el Art&culo ;9:1 #ero cuando se use de solo

la #alabra C!ueblesC con relacin a otra cosa, co!o en las e*#resiones Clos !uebles de tal casaC, C!is !ueblesC, no se entender+n co!#rendidos el dinero, los docu!entos o #a#eles, las colecciones cient&"icas o art&sticas, los libros o sus estantes, las !edallas, las ar!as, los instru!entos de artes y de o"icios, las 0oyas, las ro#as de vestir o de ca!a, los carrua0es o caballer&as o sus arreos, los )ranos, caldos, !ercanc&as, ni en )eneral, otras cosas ue las ue "or!an ordinaria!ente el a0uar de una casa'

Artculo 6%$ Las cosas !uebles se dividen en "un)ibles y no "un)ibles'

Gun)ibles son las cosas en ue todo individuo de la es#ecie e uivale a otro de la !is!a es#ecie, y ue #ueden substituirse las unas #or las otras de la !is!a calidad y en i)ual cantidad'

(e re#utan "un)ibles las cosas ue los contratantes consideran co!o e uivalentes'

No "un)ibles son las cosas ue no tienen ni se les atribuye la condicin de e uivalencia e*#resada en los #+rra"os anteriores' CAPITULO II DE LA CO A INCORPORALE Artculo 61% Las cosas incor#orales o derec%os, se dividen en reales y #ersonales'

Derec%o real es el ue se tiene sobre una cosa sin re"erencia a deter!inada #ersona' (on derec%os reales el de do!inio, el de %erencia, los de usu"ructo, uso o %abitacin, los de servidu!bres activas, el de #renda y el de %i#oteca'

Derec%os #ersonales son los ue solo #ueden recla!arse de ciertas #ersonas ue, #or un %ec%o suyo o #or dis#osicin de la ley, est+n su0etas a las obli)aciones correlativas'

Artculo 611 Los derec%os y acciones se re#utan bienes !uebles o in!uebles, se).n lo sea la cosa en ue %an de e0ercerse o ue se debe' As& el derec%o de usu"ructo sobre un in!ueble, es in!ueble' As& la accin del co!#rador #ara ue se le entre)ue la "inca, co!#rada, es in!ueble, y la accin del ue %a #restado dinero #ara ue se le #a)ue, es !ueble'

Artculo 612 Los %ec%os ue se deben se re#utan !uebles' La accin #ara ue un art&"ice e0ecute la obra convenida, o resar-a los #er0uicios causados #or la ine0ecucin del convenio, entra #or consi)uiente, en la clase de los bienes !uebles'

TITULO II DEL DOMINIO Artculo 613 (e lla!a do!inio o #ro#iedad el derec%o de #oseer e*clusiva!ente una cosa y )o-ar y dis#oner de ella, sin !+s li!itaciones ue las establecidas #or la ley o #or la voluntad del #ro#ietario'

La #ro#iedad se#arada del )oce de la cosa se lla!a !era o nuda #ro#iedad'

Artculo 614 La #ro#iedad del suelo co!#rende la de las ca#as in"eriores y la del es#acio su#erior dentro de los #lanos verticales levantados en los linderos de la "inca, %asta donde lo e*i)e el inter,s del #ro#ietario en relacin con el uso a ue la destine'

Artculo 615

El autor de una obra literaria, cient&"ica o art&stica tiene derec%o de #ro#iedad sobre ella' I)ual derec%o tiene todo inventor sobre su invencin o descubri!iento'

Estos derec%os se re)ir+n #or leyes es#eciales'

Artculo 616 Las cosas ue la naturale-a %a %ec%o co!unes a todos los %o!bres, no son susce#tibles de do!inio'

(u uso y )oce son deter!inados entre individuos de una nacin #or las leyes de ,sta, y entre distintas naciones, #or el Derec%o Internacional'

TITULO III DE LO 'IENE NACIONALE

Artculo 61!

(e lla!an bienes nacionales a uellos cuyo do!inio #ertenece a la nacin toda' (i ade!+s su uso #ertenece a todos los %abitantes de la nacin, co!o el de calles, #la-as, #uentes y ca!inos, el !ar adyacente y sus #layas, se lla!an bienes nacionales de uso #.blico o bienes #.blicos'

Los bienes nacionales cuyo uso no #ertenece )eneral!ente a los %abitantes, se lla!an bienes del Estado o bienes "iscales' Artculo 61" (on bienes del Estado todas las tierras ue, estando situadas dentro de los l&!ites territoriales, carecen de otro due2o'

Artculo 61$

El Estado es due2o de todas las !inas de oro, #lata, cobre, a-o)ue, esta2o, #iedras #reciosas y de!+s substancias "siles, no obstante el do!inio de las cor#oraciones o de los #articulares sobre la su#er"icie de la tierra en cuyas entra2as estuvieren situadas'

Pero se concede a los #articulares la "acultad de catar y cavar en tierras de cual uier do!inio #ara buscar las !inas a ue se re"iere el #recedente #+rra"o1 la de labrar y bene"iciar dic%as !inas, y la de dis#oner de ellas co!o due2os, con los re uisitos y ba0o las re)las ue #rescribe el $di)o de Miner&a'

Las #roducciones !inerales de naturale-a terrosa, co!o las #iedras sil&ceas o las de construccin, las arenas, las tierras arcillosas y !a)nesianas, las #iedras y tierras cali-as de toda es#ecie y las !inas de sal, #ertenecen al due2o del terreno en ue se encuentren, sin #er0uicio de lo ue dis#on)a el $di)o de Miner&a'

Artculo 62% Los #uentes y ca!inos construidos a e*#ensas de #ersonas #articulares en tierras ue les #ertenecen, no son bienes nacionales, aun ue los due2os #er!itan su uso y )oce a todos' Lo !is!o se e*tiende a cuales uiera otras construcciones %ec%as a e*#ensas de #articulares y en sus tierras, aun cuando su uso sea #.blico, #or #er!iso del due2o'

Artculo 621 El !ar adyacente, %asta la distancia de una le)ua !arina, !edida desde la l&nea de !+s ba0a !area, es !ar territorial y de do!inio nacional1 #ero el derec%o de #olic&a, #ara ob0etos concernientes a la se)uridad del #a&s y a la observancia de las leyes "iscales, se e*tiende %asta la distancia de cuatro le)uas !arinas !edidas de la !is!a !anera'

Artculo 622 (e entiende #or #laya del !ar la e*tensin de tierra ue las olas ba2an y desocu#an alternativa!ente %asta donde lle)an en las !+s altas !areas'

Artculo 623 Los r&os y todas las a)uas ue corren #or cauces naturales, son bienes nacionales de uso #.blico'

E*ce#tuadse las vertientes ue nacen y !ueren dentro de una !is!a %eredad1 su #ro#iedad, uso y )oce #ertenecen al due2o de las riberas, y #asan con estas a los %erederos y de!+s sucesores del due2o'

Artculo 624 Los )randes la)os ue #ueden nave)arse #or bu ues de !+s de cien toneladas, son bienes nacionales de uso #.blico'

La #ro#iedad, uso y )oce de los otros la)os #ertenecen a los #ro#ietarios riberanos'

Artculo 625 Las nuevas islas ue se "or!en en el !ar territorial, o en r&os y la)os ue #uedan nave)arse #or bu ues de !+s de cien toneladas, #ertenecer+n al Estado'

Artculo 626 El uso y )oce ue #ara el tr+nsito, rie)o, nave)acin y cuales uiera otros ob0etos l&citos, corres#onden a los #articulares en las calles, #la-as, #uentes y ca!inos #.blicos, en el !ar y en sus #layas, en r&os y la)os, y )eneral!ente, en todos los bienes nacionales de uso #.blico, estar+n su0etos a las dis#osiciones de este $di)o y a las ordenan-as )enerales o locales ue sobre la !ateria se #ro!ul)uen'

Artculo 62!

Nadie #odr+ construir, sin #er!iso es#ecial de autoridad co!#etente, obra al)una sobre las calles, #la-as, #uentes, #layas, terrenos "iscales y de!+s lu)ares de #ro#iedad nacional'

Artculo 62" Las colu!nas, #ilastras, )radas, u!brales y cuales uiera otras construcciones ue sirvan #ara la co!odidad u ornato de los edi"icios, o %a)an #arte de ellos, no #odr+n ocu#ar nin).n es#acio, #or #e ue2o ue sea, de la su#er"icie de las calles, #la-as, #uentes, ca!inos y de!+s lu)ares de #ro#iedad nacional'

Los edi"icios en ue se %a tolerado la #r+ctica contraria, estar+n su0etos a la dis#osicin del #recedente #+rra"o, si se reconstruyeren'

Artculo 62$ En los edi"icios ue se construyan a los costados de calles o #la-as, no #odr+ %aber, %asta la altura de dos !etros, ventanas, balcones, !iradores u otras obras ue sal)an !+s de die- cent&!etros "uera del #lano vertical del lindero1 ni #odr+ %aberlos !+s arriba, ue sal)an de dic%o #lano vertical, sino %asta la distancia %ori-ontal de treinta cent&!etros' Las dis#osiciones del art&culo #recedente, #+rra"o se)undo, se a#licar+n a las reconstrucciones de dic%os edi"icios' Artculo 63% (obre las obras ue con #er!iso de la autoridad co!#etente se construyan en sitios de #ro#iedad nacional, no tienen los #articulares ue %an obtenido este #er!iso, sino el uso y )oce de ellas, y no la #ro#iedad del suelo' Abandonadas las obras, o ter!inado el tie!#o #or el cual se concedi el #er!iso, se restituyen ellas y el suelo #or el !inisterio de la ley al uso y )oce #rivativo del Estado, o al uso y )oce )eneral de los %abitantes, se).n #rescriba la autoridad soberana' Pero no se entiende lo dic%o si la #ro#iedad del suelo %a sido concedida e*#resa!ente #or el Estado' En las tierras de e0idos se concede .nica!ente el uso y )oce de ellas1 y e*tin)uido un #ueblo, vuelven al Estado' Artculo 631

No se #odr+ sacar canales de los r&os #ara nin).n ob0eto industrial o do!estico, sino con arre)lo a las leyes u ordenan-as res#ectivas'

Artculo 632 Las naves nacionales o e*tran0eras no #odr+n tocar ni acercarse a nin).n #ara0e de la #laya, e*ce#to a los #uertos ue #ara este ob0eto %aya desi)nado la ley1 a !enos ue un #eli)ro in!inente de nau"ra)io o de a#resa!iento, u otra necesidad se!e0ante, las "uerce a ello1 y los $a#itanes o #atrones de las naves ue de otro !odo lo %icieren, estar+n su0etos a las #enas ue las leyes y ordenan-as res#ectivas les i!#on)an'

Los n+u"ra)os tendr+n libre acceso a la #laya, y ser+n socorridos #or las autoridades locales'

Artculo 633 No obstante lo #revenido en este T&tulo y en el de la accesin, relativa!ente al do!inio de la nacin sobre r&os, la)os e islas, subsistir+n en ellos los derec%os ad uiridos #or #articulares antes de la #ro!ul)acin de este $di)o'

TITULO I, DE LA ACCE ION

Artculo 634 La #ro#iedad de los bienes se e*tiende #or accesin a todo lo ue ellos #roducen, o se les une o incor#ora, natural o arti"icial!ente'

Los #roductos de las cosas son "rutos naturales, industriales o civiles'

CAPITULO I DE LA ACCE IONE DE FRUTO

Artculo 635 (on "rutos naturales las #roducciones es#ont+neas de la tierra, y las cr&as y de!+s #roductos de los ani!ales'

(on "rutos industriales los #roductos de la industria %u!ana'

Artculo 636 Los "rutos naturales se lla!an #endientes !ientras ue ad%ieren todav&a a la cosa ue los #roduce, co!o las #lantas ue est+n arrai)adas al suelo, o los #roductos de las #lantas !ientras no %an sido se#arados de ellas'

Grutos naturales #ercibidos son los ue %an sido se#arados de la cosa #roductiva, co!o las !aderas cortadas, las "rutas y )ranos cosec%ados1 y se dicen consu!idos cuando se %an )astado o se %an ena0enado'

Artculo 63! Los "rutos naturales de una cosa #ertenecen al due2o de ella1 sin #er0uicio de los derec%os constituidos #or las leyes, o #or un %ec%o del %o!bre, al #oseedor de buena "e, al usu"ructuario, al arrendatario'

As&, los ve)etales ue la tierra #roduce es#ont+nea!ente o #or el cultivo, y las "rutas, se!illas y de!+s #roductos de los ve)etales #ertenecen al due2o de la tierra'

As& ta!bi,n, las #ieles, lanas, astas, lec%e, cr&a y de!+s #roductos de los ani!ales, #ertenecen al due2o de ,stos'

Artculo 63" (e lla!an "rutos civiles los #recios, #ensiones o c+nones de arrenda!iento, y los intereses de ca#itales e*i)ibles o i!#uestos a "ondo #erdido'

Los "rutos civiles se lla!an #endientes !ientras se deben1 y #ercibidos, desde ue se cobran'

Artculo 63$ Los "rutos civiles #ertenecen ta!bi,n al due2o de la cosa de ue #rovienen, de la !is!a !anera y con la !is!a li!itacin ue los naturales' Artculo 64% (e lla!a aluvin al au!ento ue recibe la ribera de la !ar o de un r&o #or el lento e i!#erce#tible retiro de las a)uas' Artculo 641 El terreno de aluvin accede a las %eredades ribere2as dentro de sus res#ectivas l&neas de de!arcacin, #rolon)adas directa!ente %asta el a)ua1 #ero en #uertos %abitados #ertenecer+n al Estado'

El suelo ue el a)ua ocu#a y desocu#a, alternativa!ente, en sus creces y ba0as #eridicas, "or!a #arte de la ribera o del cauce, y no accede !ientras tanto a las %eredades conti)uas'

Artculo 642 (ie!#re ue #rolon)adas las antedic%as l&neas de de!arcacin, se corten una a otra antes de lle)ar al a)ua, el tri+n)ulo "or!ado #or ellas y #or el borde del a)ua, acceder+ a las dos %eredades laterales1 una l&nea recta ue lo divida en dos #artes i)uales, tirada desde el #unto de interseccin %asta el a)ua, ser+ la l&nea divisoria entre las dos %eredades'

Artculo 643 (obre la #arte del suelo, ue #or una avenida o #or otra "uer-a natural violenta es trans#ortada de un sitio a otro, conserva el due2o su do!inio, #ara el solo e"ecto de llev+rsela1 #ero si no la recla!a dentro del subsi)uiente a2o, la %ar+ suya el due2o del sitio a ue "ue trans#ortada'

Artculo 644 (i una %eredad %a sido inundada, el terreno restituido #or las a)uas dentro de los die- a2os subsi)uientes volver+ a sus anti)uos due2os

Artculo 645 (i un ri var&a de curso, #odr+n los #ro#ietarios riberanos, con #er!iso de la autoridad co!#etente, %acer las obras necesarias #ara restituir las a)uas a su acostu!brado cauce1 y la #arte de ,ste, ue #er!anente!ente uedare en seco, acceder+ a las %eredades conti)uas, co!o el terreno de aluvin en el caso del Art&culo ;@:'

$oncurriendo los lib,ranos de un lado con los del otro, una l&nea lon)itudinal dividir+ el nuevo terreno en dos #artes i)uales1 y cada una de ,stas acceder+ a las %eredades conti)uas, co!o en el caso del !is!o art&culo'

Artculo 646 (i un ri se divide en dos bra-os, ue no vuelven des#u,s a 0untarse, las #artes del anterior cauce ue el a)ua de0are descubiertas acceder+n a las %eredades conti)uas, co!o en el caso del art&culo #recedente'

Artculo 64! Acerca de las nuevas islas ue no %ayan de #ertenecer al Estado se).n el Art&culo ;5<, se observar+n las re)las si)uientes=

:'? La nueva isla se !irar+ co!o #arte del cauce o lec%o, !ientras "uere ocu#ada y desocu#ada alternativa!ente #or las a)uas en sus creces y ba0as #eridicas, y no acceder+ entre tanto a las %eredades ribere2as'

5'? La nueva isla "or!ada #or un r&o, ue se abre en dos bra-os ue vuelven des#u,s a 0untarse, no altera el anterior do!inio de terrenos co!#rendidos en ella1 #ero el nuevo terreno descubierto #or el r&o acceder+ a las %eredades conti)uas, co!o en el caso del Art&culo ;@<'

8'? La nueva isla ue se "or!e en el cauce de un r&o, acceder+ a las %eredades de a uella de las dos riberas a ue estuviere !+s cercana toda la isla1 corres#ondiendo a cada %eredad la #arte co!#rendida entre sus res#ectivas l&neas de de!arcacin, #rolon)adas directa!ente %asta la isla y sobre la su#er"icie de ella'

(i toda la isla no estuviere !+s cercana a una de las dos riberas ue a la otra, acceder+ a las %eredades de a!bas riberas1 corres#ondiendo a cada %eredad la #arte co!#rendida entre sus res#ectivas l&neas de de!arcacin, #rolon)adas directa!ente %asta la isla y sobre la su#er"icie de ella'

Las #artes de la isla ue en virtud de estas dis#osiciones corres#ondieren a dos o !+s %eredades, se dividir+n en #artes i)uales entre las %eredades co!uneras'

@'? Para la distribucin de una nueva isla se #rescindir+ entera!ente de la isla o islas ue %ayan #ree*istido a ella1 y la nueva isla acceder+ a las %eredades ribere2as co!o si ella sola e*istiese'

<'? Los due2os de una isla "or!ada #or el r&o ad uieren el do!inio de todo lo ue #or aluvin acceda a ella, cual uiera ue sea la ribera de ue diste !enos el nuevo terreno abandonado #or las a)uas'

;' ?A la nueva isla ue se "or!e en un la)o se a#licara el #+rra"o se)undo de la re)la 8a' #recedente1 #ero no tendr+ #arte en la divisin del terreno "or!ado #or las a)uas las %eredades cuya !enor distancia de la isla e*ceda a la !itad del di+!etro de esta, CAPITULO III DE LA ACCE ION DE UNA CO A MUE'LE A OTRA MUE'LE

Artculo 64" La ad0uncin es una es#ecie de accesin, y se veri"ica cuando dos cosas !uebles #ertenecientes a di"erentes due2os se 0untan una a otra, #ero de !odo ue #uedan se#ararse y subsistir cada una des#u,s de se#arada1 co!o

cuando el dia!ante de una #ersona se en)asta en el oro de otra, o en un !arco a0eno se #one un es#e0o #ro#io'

Artculo 64$ En los casos de ad0uncin, no %abiendo conoci!iento del %ec%o #or una #arte, ni !ala "e #or la otra, el do!inio de lo accesorio acceder+ al do!inio de la #rinci#al, con el )rava!en de #a)ar al due2o de la #arte accesoria su valor' Artculo 65% (i de las dos cosas unidas, la una es de !uc%a !+s esti!acin ue la otra, la #ri!era se !irar+ co!o lo #rinci#al y la se)unda co!o lo accesorio'

(e !irar+ co!o de !+s esti!acin la cosa ue tuviere #ara su due2o un )ran valor de a"eccin'

Artculo 651 (i no %ubiere tanta di"erencia en la esti!acin, a uella de las dos cosas ue sirva #ara el uso, ornato o co!#le!ento de la otra, se tendr+ #or accesoria'

Artculo 652 En los casos a ue no #udiere a#licarse nin)una de las re)las #recedentes, se !irar+ co!o #rinci#al lo de !+s volu!en'

Artculo 653 Otra es#ecie de accesin es la es#eci"icacin, ue se veri"ica cuando de la !ateria #erteneciente a una #ersona, %ace otra #ersona una obra o arte"acto cual uiera, co!o si de uvas a0enas se %ace vino, o de #lata a0ena una co#a, o de !adera a0ena una nave'

No %abiendo conoci!iento del %ec%o #or una #arte, ni !ala "e #or la otra, el due2o de la !ateria tendr+ derec%o a recla!ar la nueva es#ecie, #a)ando la %ec%ura'

A !enos ue en la obra o arte"acto el #recio de la nueva es#ecie val)a !uc%o !+s ue el de la !ateria, co!o cuando se #inta en lien-o a0eno, o de !+r!ol a0eno se %ace una estatua1 #ues en este caso la nueva es#ecie #ertenecer+ al es#eci"icarte, y el due2o de la !ateria tendr+ sola!ente derec%o a la inde!ni-acin de #er0uicios'

(i la !ateria del arte"acto es en #arte a0ena y en #arte #ro#ia del ue la %i-o o !ando %acer, y las dos #artes no #ueden se#ararse sin inconveniente, la es#ecie #ertenecer+, en co!.n, a los dos #ro#ietarios1 al uno a #rorrata del valor de su !ateria y al otro a #rorrata del valor de la suya y de la %ec%ura' Artculo 654 (i se "or!a una cosa #or !e-cla de !aterias slidas o l& uidas #ertenecientes a di"erentes due2os, no %abiendo conoci!iento del %ec%o #or una #arte, ni !ala "e #or la otra, el do!inio de la cosa #ertenecer+ a dic%os due2os #ro indiviso, a #rorrata del valor de la !ateria ue a cada uno #ertene-ca'

A !enos ue el valor de la !ateria #erteneciente a uno de ellos "uere considerable!ente su#erior, #ues en tal caso, el due2o de ella tendr+ derec%o #ara recla!ar la cosa #roducida #or la !e-cla, #a)ando el #recio de la !ateria restante'

Artculo 655 En todos los casos en ue al due2o de una de las dos !aterias unidas no le sea "+cil ree!#la-arla #or otra de la !is!a calidad, valor y a#titud, y #ueda la #ri!era se#ararse sin deterioro de lo de!+s, el due2o de ella, sin cuyo conoci!iento se %aya %ec%o la unin, #odr+ #edir su se#aracin y entre)a, a costa del ue %i-o uso de ella'

Artculo 656 En todos los casos en ue el due2o de una !ateria de ue se %a %ec%o uso sin su conoci!iento, ten)a derec%o a la #ro#iedad de la cosa en ue %a sido e!#leada, lo tendr+ i)ual!ente #ara #edir ue en lu)ar de dic%a !ateria se le restituya otro tanto de la !is!a naturale-a, calidad y a#titud, o su valor en dinero'

El ue %aya tenido conoci!iento del uso ue de una !ateria suya se %acia #or otra #ersona, se #resu!ir+ %aberlo consentido, y slo tendr+ derec%o a su valor'

Artculo 65! El ue %aya %ec%o uso de una !ateria a0ena sin conoci!iento del due2o, y sin 0usta causa de error, estar+ su0eto, en todos los casos, a #erder lo suyo, y a #a)ar lo ue !+s de esto valieren los #er0uicios irro)ados al due2o1 "uera de la accin cri!inal a ue %aya lu)ar cuando %a #rocedido a sabiendas'

(i el valor de la obra e*cediere notable!ente al de la !ateria, no tendr+ lu)ar lo #revenido en el #recedente #+rra"o1 salvo ue se %aya #rocedido a sabiendas'

CAPITULO I, DE LA ACCE ION DE LA CO A MUR'LE A INMUE'LE

Artculo 65" (i se edi"ica con !ateriales a0enos en suelo #ro#io, el due2o del suelo ser+ due2o de los !ateriales #or el %ec%o de incor#orarlos en la construccin1 #ero estar+ obli)ado a #a)ar al due2o de los !ateriales su 0usto #recio, u otro tanto de la !is!a naturale-a, calidad y a#titud'

(i #or su #arte no %ubo 0usta causa de error, ser+ obli)ado al resarci!iento de #er0uicios, y si %a #rocedido a sabiendas, uedar+ ta!bi,n su0eto a la accin cri!inal co!#etente1 #ero si el due2o de los !ateriales tuvo conoci!iento del uso ue se %acia de ellos, solo %abr+ lu)ar a la dis#osicin del #+rra"o anterior'

La !is!a re)la se a#lica al ue #lanta o sie!bra en suelo #ro#io ve)etales o se!illas a0enas'

Mientras los !ateriales no est+n incor#orados en la construccin o los ve)etales arrai)ados en el suelo, #odr+ recla!arlos el due2o' Artculo 65$ El due2o del terreno en ue otra #ersona, sin su conoci!iento, %ubiere edi"icado, #lantado o se!brado, tendr+ el derec%o de %acer suyo el edi"icio, #lantacin o se!entera, !ediante las inde!ni-aciones #rescritas a "avor de los #oseedores de buena o !ala "e en #or todo el tie!#o ue lo %aya tenido en su #oder, y al ue se!br, a #a)arle la renta y a inde!ni-arle los #er0uicios'

(i se %a edi"icado, #lantado o se!brado a ciencia y #aciencia del due2o del terreno, ser+ ,ste obli)ado, #ara recobrarlo, a #a)ar el valor del edi"icio, #lantacin o se!entera'

TITULO , DE LA OCUPACION Artculo 66% Por la ocu#acin se ad uiere el do!inio de las cosas ue no #ertenecen a nadie, y cuya ad uisicin no es #ro%ibida #or las leyes %ondure2as o #or el Derec%o Internacional'

Artculo 661 La ca-a y #esca son es#ecies de ocu#acin #or las cuales se ad uiere el do!inio de los ani!ales brav&os' Artculo 662 (e lla!an ani!ales brav&os o salva0es los ue viven natural!ente libres e inde#endientes del %o!bre, co!o las "ieras y los #eces1 do!,sticos los ue #ertenecen a es#ecies ue viven ordinaria!ente ba0o la de#endencia del %o!bre, co!o las )allinas, las abe0as1 do!esticados los ue, sin e!bar)o de ser brav&os #or su naturale-a, se %an acostu!brado a la do!esticidad y reconocen en cierto !odo el i!#erio del %o!bre'

Estos .lti!os, !ientras conservan la costu!bre de volver al a!#aro o de#endencia del %o!bre, si)uen la re)la de los ani!ales do!,sticos, y #erdiendo esta costu!bre vuelven a la clase de los ani!ales brav&os'

Artculo 663 No se #uede ca-ar sino en tierras #ro#ias, o en las a0enas, con #er!iso del due2o'

Pero no ser+ necesario este #er!iso si las tierras no estuvieren cercadas, ni #lantadas o cultivadas1 a !enos ue el due2o %aya #ro%ibido e*#resa!ente ca-ar en ellas y noti"icado la #ro%ibicin'

Artculo 664 (i al)uno ca-are en tierras a0enas sin #er!iso del due2o, cuando #or ley estaba obli)ado a obtenerlo, lo ue cace ser+ #ara eldue2o, a uien ade!+s inde!ni-ar+ de todo #er0uicio'

Artculo 665 (e #odr+ #escar libre!ente en los !ares1 #ero en el !ar territorial slo #odr+n #escar los %ondure2os y los e*tran0eros do!iciliados'

(e #odr+ ta!bi,n #escar libre!ente en los r&os y en los la)os de uso #.blico'

Artculo 666 Los #escadores #odr+n %acer de las #layas del !ar el uso necesario #ara la #esca, construyendo caba2as, sacando a tierra sus barcas y utensilios y el #roducto de la #esca, secando sus redes, etc'1 )uard+ndose, e!#ero, de %acer uso al)uno de los edi"icios construcciones ue all& %ubiere, sin #er!iso de sus due2os, o de e!bara-ar el uso le)&ti!o de los de!+s #escadores'

Artculo 66! Podr+n ta!bi,n #ara los e*#resados !enesteres %acer uso de las tierras conti)uas %asta la distancia de die- !etros de la #laya1 #ero no tocar+n

los edi"icios o construcciones ue dentro de esa distancia %ubiere, ni atravesar+n las cercas, ni se introducir+n en las arboledas, #lant&os o sie!bras'

Artculo 66" Los due2os de las tierras conti)uas a la #laya no #odr+n #oner cercas, ni %acer edi"icios, construcciones o cultivos dentro de los dic%os die- !etros, sino de0ando de trec%o en trec%o su"icientes y c!odos es#acios #ara los !enesteres de la #esca'

En caso contrario ocurrir+n los #escadores a las autoridades locales #ara ue #on)an el conveniente re!edio'

Artculo 66$ A los ue #es uen en r&os y la)os no ser+ li&to %acer uso al)uno de los edi"icios y terrenos cultivados en las riberas, ni atravesar las cercas'

Artculo 6!% Las dis#osiciones de los Art&culos ;;8 y ;;@ se e*tienden al ue #esca en a)uas a0enas' Artculo 6!1 (e entiende ue el ca-ador o #escador se a#odera del ani!al brav&o y lo %ace suyo, desde el !o!ento ue lo %a %erido )rave!ente, de !anera ue ya no le sea "+cil esca#ar, y !ientras #ersiste en #erse)uirlo1 o desde el !o!ento ue el ani!al %a ca&do en sus tra!#as o redes, con tal ue las %aya ar!ado o tendido en #ara0e donde le sea l&cito ca-ar o #escar'

(i el ani!al %erido entra en tierras a0enas, donde no es l&cito ca-ar sin #er!iso del due2o, #odr+ ,ste %acerlo suyo'

Artculo 6!2

No es l&cito a un ca-ador o #escador #erse)uir al ani!al brav&o ue es ya #erse)uido #or otro ca-ador o #escador1 si lo %iciere sin su consenti!iento, y se a#oderare del ani!al, #odr+ el otro recla!arlo co!o suyo'

Artculo 6!3 Los ani!ales brav&os #ertenecen al due2o de las 0aulas, #a0areras, cone0eras, col!enas, estan ues o corrales, en ue estuvieren encerrados1 #ero lue)o ue recobran su libertad natural, #uede cual uiera #ersona a#oderarse de ellos, y %acerlos suyos, con tal ue actual!ente no vaya el due2o en se)ui!iento de ellos, teni,ndolos a la vista, y ue #or lo de!+s no se contraven)a al Art&culo ;;8'

Artculo 6!4 Las abe0as ue %uyen de la col!ena y #osan en +rbol ue no sea del due2o de ,sta, vuelven a su libertad natural y, cual uiera #uede a#oderarse de ellas, y de los #anales "abricados #or ellas, con tal ue no lo %a)a sin #er!iso del due2o en tierras a0enas, cercadas o cultivadas, o contra la #ro%ibicin del !is!o en las otras1 #ero al due2o de la col!ena no #odr+ #ro%ibirse ue #ersi)a a las abe0as "u)itivas en tierras ue no est+n cercadas ni cultivadas'

Artculo 6!5 Las #alo!as ue abandonan un #alo!ar y se "i0an en otro, se entender+n ocu#adas le)&ti!a!ente #or el due2o del se)undo, sie!#re ue este no se %aya v+lido de al)una industria #ara atraerlas y a uerenciarlas'

En tal caso, estar+ obli)ado a la inde!ni-acin de todo #er0uicio, incluso la restitucin de las es#ecies, si el due2o la e*i)iere, y si no la e*i)iere, a #a)arle su #recio'

Artculo 6!6 En lo de!+s, el e0ercicio de la ca-a y de la #esca estar+ su0eto a las ordenan-as es#eciales ue sobre estas !aterias se dicten'

No se #odr+, #ues, ca-ar o #escar sino en te!#oradas y lu)ares, y con ar!as y #rocederse ue no est,n #ro%ibidos'

Artculo 6!! Los ani!ales do!,sticos est+n su0etos a do!inio' $onserva el due2o este do!inio sobre los ani!ales do!,sticos "u)itivos, aun cuando %ayan entrado en tierras a0enas1 salvo en cuanto las ordenan-as de #olic&a rural o urbana establecieren lo contrario'

Artculo 6!" La invencin o %alla-)o es una es#ecie de ocu#acin #or la cual el ue encuentre una cosa inani!ada ue no #ertenece a nadie, ad uiere su do!inio a#oder+ndose de ella'

De este !odo se ad uiere el do!inio de las #iedras, conc%as y otras substancias ue arro0a el !ar y ue no #resentan se2ales de do!inio anterior'

(e ad uieren del !is!o !odo las cosas cuya #ro#iedad abandona su due2o, co!o las !onedas ue se arro0an #ara ue las %a)a suyas el #ri!er ocu#ante' No se #resu!en abandonadas #or sus due2os las cosas ue los nave)antes arro0an al !ar #ara ali0ar la nave' Artculo 6!$ El descubri!iento de un tesoro es una es#ecie de invencin o %alla-)o'

(e lla!a tesoro la !oneda o 0oyas, u otros e"ectos #reciosos ue, elaborados #or el %o!bre, %an estado lar)o tie!#o se#ultados o escondidos sin ue %aya !e!oria ni indicio de su due2o'

Artculo 6"% El tesoro encontrado en terreno a0eno se dividir+ #or #artes i)uales entre el due2o del terreno y la #ersona ue %aya %ec%o el descubri!iento'

Pero esta .lti!a no tendr+ derec%o a su #orcin, sino cuando el descubri!iento sea "ortuito, o cuando %aya buscado el tesoro con #er!iso del due2o del terreno'

En los de!+s casos, o cuando sea una !is!a #ersona el due2o del terreno y el descubridor, #ertenecer+ todo el tesoro al due2o del terreno'

Artculo 6"1 Al due2o de una %eredad o de un edi"icio #odr+ #edir cual uier #ersona el #er!iso de cavar en el suelo #ara sacar dinero o al%a0as ue ase)ure #ertenecerle y estar escondidos en ,l, y si se2alare el #ara0e en ue est+n escondidos y diere co!#etente se)uridad de ue abonar+ todo #er0uicio al due2o de la %eredad o edi"icio, no #odr+ ,ste ne)ar el #er!iso ni o#onerse a la e*traccin de dic%os dineros o al%a0as'

Artculo 6"2 No #rob+ndose el derec%o sobre dic%os dineros o al%a0as ser+n considerados o co!o bienes #erdidos o co!o tesoro encontrado en suelo a0eno, se).n los antecedentes y se2ales' En este se)undo caso, deducidos los costos, se dividir+ el tesoro #or #artes i)uales entre el descubridor y el due2o del suelo1 #ero no #odr+ este #edir inde!ni-acin de #er0uicios, a !enos de renunciar su #orcin

Artculo 6"3 (i se encuentra al)una es#ecie !ueble al #arecer #erdida, deber+ #onerse a dis#osicin de su due2o1 y no #resent+ndose nadie ue #ruebe ser suya, dentro de las cuarenta y oc%o %oras subsi)uientes a la de %aberse encontrado, se entre)ara a la autoridad co!#etente, la cual ordenara su de#sito y dar+ aviso del %alla-)o en el #eridico o"icial o del de#arta!ento, si lo %ubiere, y en carteles #.blicos ue se "i0ar+n en tres de los #ara0es !+s "recuentados del lu)ar'

El aviso desi)nar+ el ),nero y calidad de la es#ecie, el d&a y lu)ar del %alla-)o'

(i no #areciere el due2o, se dar+ este aviso %asta #or tercera ve-, !ediando treinta d&as de un aviso a otro'

Artculo 6"4 (i en el curso del a2o subsi)uiente al .lti!o aviso no se #resentare #ersona ue 0usti"i ue su do!inio, se vender+ la es#ecie en #.blica subasta1 se deducir+n del #roducto las e*#ensas de a#re%ensin, conservacin y de!+s ue incidieren1 y del re!anente se dar+ la cuarta #arte #or v&a de )rati"icacin a la #ersona ue encontr la es#ecie, y el resto se a#licar+ al tesoro !unici#al'

Artculo 6"5 La #ersona ue %aya o!itido las dili)encias a u& ordenadas, #erder+ su #orcin en "avor del tesoro !unici#al1 uedar+ su0eta a la accin de #er0uicios, y se).n las circunstancias, a la #ena de %urto'

Artculo 6"6 (i a#arece el due2o antes de subastada la es#ecie, le ser+ restituida, #a)ando las e*#ensas, y lo ue a t&tulo de salva!ento ad0udicare la autoridad co!#etente al ue encontr y denuncio la es#ecie'

El #re!io de salva!ento no #odr+ e*ceder de la !itad del valor l& uido de la es#ecie'

(i el due2o %ubiere o"recido reco!#ensa #or el %alla-)o, el denunciador ele)ir+ entre el #re!io de salva!ento y la reco!#ensa o"recida'

Artculo 6"! (ubastada la es#ecie, se !irar+ co!o irrevocable!ente #erdida #ara el due2o'

Artculo 6"" (i la es#ecie "uere corru#tible o de a uellas ue se deterioran, o si su custodia y conservacin "ueren dis#endiosas, co!o la de un ani!al, #odr+ antici#arse la subasta sin #er0uicio de #racticar des#u,s lo #revenido en el Art&culo ;68, y el due2o, #resent+ndose antes de e*#irar el a2o subsi)uiente al .lti!o aviso, tendr+ derec%o al #recio, deducidas, co!o ueda dic%o, las e*#ensas y el #re!io de salva!ento'

Artculo 6"$ (i nau"ra)are al).n bu ue en las costas de la Re#.blica, o si el !ar arro0are a ellas los "ra)!entos de un bu ue, o e"ectos #ertenecientes, se).n las a#ariencias, a#are0o o car)a de un bu ue, las #ersonas ue lo vean o se#an, denunciar+n el %ec%o a la autoridad co!#etente, ase)urando entre tanto los e"ectos ue sea #osible salvar #ara restituirlos a uien de derec%o corres#onda'

Los ue se los a#ro#iaren, uedar+n su0etos a la accin de #er0uicios y a la #ena de %urto'

Artculo 6$% Las es#ecies n+u"ra)as ue se salvaren, ser+n restituidas #or la autoridad a los interesados, !ediante el #a)o de las e*#ensas y la )rati"icacin de salva!ento'

Artculo 6$1 (i no a#arecieren interesados, se #roceder+ a la #ublicacin de tres avisos #or #eridicos y carteles, !ediando seis !eses de un aviso a otro1 y en los de!+s se #roceder+ co!o en el caso del Art&culo ;68 y si)uientes'

Artculo 6$2 La autoridad co!#etente "i0ar+, se).n las circunstancias, la )rati"icacin de salva!ento, ue nunca #asar+ de la cuarta #arte del valor de las es#ecies'

Pero si el salva!ento de las es#ecies se %iciere ba0o las rdenes y direccin de la autoridad #.blica, se restituir+n a los interesados, !ediante el abono de las e*#ensas, sin )rati"icacin de salva!ento'

Artculo 6$3 Todo lo dic%o en los Art&culos ;67 y si)uientes se entiende sin #er0uicio de lo ue sobre esta !ateria se esti#ulare con las #otencias e*tran0eras, y de los re)la!entos "iscales #ara el al!acena0e y la internacin de las es#ecies'

Artculo 6$4 El Estado se %ace due2o de todas las #ro#iedades ue se to!an en )uerra de nacin a nacin, no solo a los ene!i)os sino a los neutrales, y aun a los aliados y nacionales, se).n los casos, y dis#one de ellas en con"or!idad a las ordenan-as de !arina y de cor-o, salvo lo ue se esti#ulare con las #otencias e*tran0eras'

Artculo 6$5 Las #resas %ec%as #or bandidos, #iratas o insur)entes, no trans"ieren do!inio, y re#resadas deber+n restituirse a los due2os, #a)ando estos el #re!io de salva!ento a los re#resadotes'

Este #re!io se re)ular+ #or el ue en casos an+lo)os se conceda a los a#resadores en )uerra de nacin a nacin'

Artculo 6$6 (i no a#arecieren los due2os, se #roceder+ co!o en el caso de las cosas #erdidas1 #ero los re#resadotes tendr+n sobre las #ro#iedades ue no "ueren recla!adas #or sus due2os en el es#acio de un a2o, contado desde la "ec%a del .lti!o aviso, los !is!os derec%os ue si las %ubieran a#resado en )uerra de nacin a nacin'

TITULO VI DE LA TRADICION

CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo 6$! La tradicin es un !odo de ad uirir el do!inio de las cosas, y concite en la entre)a ue el due2o %ace de ellas a otro, %abiendo, #or una #arte, la "acultad e intencin de trans"erir el do!inio, y #or otra, la ca#acidad e intencin de ad uirirlo'

Lo ue se dice del do!ino se e*tiende a los otros derec%os reales'

Artculo 6$" (e lla!a tridente la #ersona ue #or la tradicin trans"iere el do!inio de la cosa entre)ada #or el, y ad uirente, la #ersona ue #or la tradicin ad uiere el do!inio de la cosa recibida #or el o a su no!bre'

Pueden entre)ar y recibir a no!bre del due2o sus !andatarios o sus re#resentantes le)ales'

En las ventas "or-adas ue se %acen #or decreto 0udicial a #eticin de un acreedor, en #.blica subasta, la #ersona cuyo do!inio se trans"iere es el tridente, y el 4ue- su re#resentante le)al'

La tradicin %ec%a #or o a un !andatario debida!ente autori-ado, se entiende %ec%a #or o al res#ectivo !andante' Artculo 6$$ Para ue la tradicin sea valida, debe ser %ec%a voluntaria!ente #or el tridente o #or su re#resentante'

Una tradicin ue al #rinci#io "ue inv+lida #or %aberse %ec%o sin voluntad del tridente o de su re#resentante, se valida retroactiva!ente #or la rati"icacin

del ue tiene "acultad de ena0enar la cosa co!o due2o o co!o re#resentante del due2o'

Artculo !%% La tradicin, #ara ue sea v+lida, re uiere ta!bi,n el consenti!iento del ad uirente o su re#resentante'

Pero la tradicin ue en un #rinci#io "ue inv+lida #or %aber "altado este consenti!iento, se valida retroactiva!ente #or la rati"icacin'

Artculo !%1 Para ue sea v+lida la tradicin en ue intervienen !andatarios o re#resentantes le)ales, se re uiere, ade!+s, ue ,stos obren dentro de los l&!ites de su !andato o de su re#resentacin le)al'

Artculo !%2 Para ue val)a la tradicin se re uiere un t&tulo traslaticio de do!inio, co!o el de venta, #er!uta, donacin, etc'

(e re uiere, ade!+s, ue el t&tulo sea v+lido res#ecto de la #ersona a uien se con"iere'

Artculo !%3 (e re uiere ta!bi,n #ara la valide- de la tradicin, ue no se #ade-ca error en cuanto a la identidad de la es#ecie ue debe entre)arse, o de la #ersona a uien se %ace la entre)a, ni en cuanto al t&tulo'

(i se yerra en el no!bre solo, es v+lida la tradicin'

Artculo !%4

El error en el t&tulo invalida la tradicin, sea cuando una sola de las #artes su#one un t&tulo traslaticio de do!inio, co!o cuando #or una #arte se tiene el +ni!o de entre)ar a t&tulo de co!odato, y #or otra se tiene el +ni!o de recibir a t&tulo de donacin, o sea cuando #or las dos #artes se su#one t&tulos traslaticios de do!inio #ero di"erentes, co!o si #or una #arte se su#one !utuo y #or otra donacin'

Artculo !%5 (i la tradicin se %ace #or !edio de !andatarios o re#resentantes le)ales, el error de ,stos invalida la tradicin' Artculo !%6 (i la ley e*i)e sole!nidades es#eciales #ara la ena0enacin, no se trans"iere el do!inio sin ellas' Artculo !%! La tradicin #uede trans"erir el do!inio ba0o condicin sus#ensiva o resolutoria, con tal ue se e*#rese'

Aeri"icada la entre)a #or el vendedor, se trans"iere el do!inio de la cosa vendida, aun ue no se %aya #a)ado el #recio, a !enos ue el vendedor se %aya reservado el do!inio %asta el #a)o, o %asta el cu!#li!iento de una condicin'

Artculo !%" (e #uede #edir la tradicin de todo a uello ue se deba, desde ue no %aya #la-o #endiente #ara su #a)o, salvo ue interven)a decreto 0udicial en contrario'

Artculo !%$ (i el tridente no es el verdadero due2o de la cosa ue se entre)a #or el o a su no!bre, no se ad uieren #or !edio de la tradicin otros derec%os ue los trans!isibles del !is!o tridente sobre la cosa entre)ada'

Pero si el tridente ad uiere des#u,s el do!inio, se entender+ %aberse este trans"erido desde el !o!ento de la tradicin' Artculo !1% La tradicin da al ad uirente, en los casos y del !odo ue las leyes se2alan, el derec%o de )anar #or #rescri#cin el do!inio de ue las leyes se2alan, el derec%o de )anar #or la #rescri#cin el do!inio de ue el tridente carec&a, aun ue el tridente no %aya tenido ese derec%o

CAPITULO II DE LA TRADICI-N DE LA CO A CORPORALE MUE'LE

Artculo !11 La tradicin de una cosa cor#oral !ueble deber+ %acerse si)ni"icando una de las #artes a la otra ue le trans"iere el do!inio y "i)urando esta trans"erencia #or uno de los !edios si)uientes=

:'? Per!iti,ndole la a#re%ensin !aterial de una cosa #resente'

5'? Mostr+ndosela'

8'? Entre)+ndole las llaves del )ranero, al!ac,n, co"re o lu)ar cual uiera en ue este )uardada la cosa'

@'? Encar)+ndose el uno de #oner la cosa a dis#osicin del otro en el lu)ar convenido'

<'? Por la venta, donacin u otro t&tulo de ena0enacin con"erido al ue tiene la cosa !ueble co!o usu"ructuario, arrendatario, co!odatario, de#ositario, o a cual uier otro t&tulo no traslaticio de do!inio1 y rec&#roca!ente, #or el !ero contrato en ue el due2o se constituye usu"ructuario, co!odatario, arrendatario, etc'

Artculo !12 $uando #or #er!iso del due2o de un #redio se to!an en el #iedras, "rutos #endientes u otras cosas ue "or!an #arte del #redio, la tradicin se veri"ica en el !o!ento de la se#aracin de estos ob0etos'

A uel a uien se debieren los "rutos de una se!entera, vi2a o #lant&o, #odr+ entrar a co)erlos, "i0+ndose el d&a y %ora, de co!.n acuerdo con el due2o'

CAPITULO III DE LA OTRA E PECIE DE TRADICION

Artculo !13 La tradicin del do!inio de los bienes ra&ces y de los derec%os reales constituidos en ellos, se e"ectuar+ #or !edio de un instru!ento #.blico en ue el tridente e*#rese veri"icarla y el ad uirente recibirla'

Este instru!ento #odr+ ser el !is!o del acto o contrato, y #ara ue surta e"ecto contra terceros deber+ inscribirse en el Re)istro de la Pro#iedad' Artculo !14 La tradicin de la %erencia se veri"icar+ #or !inisterio de la ley, al %eredero, en el !o!ento en ue es ace#tada1 #ero el %eredero no #odr+ ena0enar los bienes ra&ces ni constituir sobre ellos nin).n derec%o real, sin ue #receda la inscri#cin del do!inio de dic%os bienes a su "avor, #resentando al Re)istro el t&tulo de su antecesor si no constare a "avor de este la inscri#cin, y los docu!entos aut,nticos ue co!#rueben la declaratoria de su calidad de .nico %eredero, o la ad0udicacin de tales bienes al ue #retende su inscri#cin'

La tradicin se retrotrae al !o!ento de la delacin'

Artculo !15

(ie!#re ue #or una sentencia e0ecutoriada se reconociere co!o ad uirido #or #rescri#cin el do!inio o cual uier otro de los derec%os !encionados en los #recedentes art&culos de este $a#&tulo, servir+ de t&tulo esta sentencia, des#u,s de su re)istro en la o"icina u o"icinas res#ectivas'

Artculo !16 La tradicin de los derec%os #ersonales ue un individuo cede a otro, se veri"ica #or la entre)a del t&tulo %ec%a #or el cedente al cesionario con una nota ue conten)a= la "ec%a de esta, el tras#aso del derec%o al cesionario, desi)n+ndolo #or su no!bre y a#ellido, y la "ir!a del cedente o la de su !andatario o re#resentante le)al'

La nota de ue se %abla en el #+rra"o #recedente #uede ree!#la-arse #or un instru!ento se#arado en ue se %a)a constar la cesin'

(i no %ubiere t&tulo, la tradicin del derec%o se veri"ica #or el otor)a!iento de un instru!ento en ue se consi)ne el contrato de cesin' TITULO ,II DE LA PO E ION CAPITULO I DE LA PO E ION Y U DIFERENTE CALIDADE

Artculo !1! La #osesin es la tenencia de una cosa o el )oce de un derec%o #or nosotros !is!os con +ni!o de due2os, o #or otro en no!bre nuestro'

El #oseedor es re#utado due2o, !ientras otra #ersona no 0usti"ica serlo' Artculo !1" (e #uede #oseer una cosa #or varios t&tulos' Artculo !1$

La #osesin #uede ser re)ular o irre)ular'

(e lla!a #osesin re)ular, la ue #rocede de 0usto t&tulo y %a sido ad uirida de buena "e, aun ue la buena "e no subsista des#u,s de ad uirida la #osesin' Puede ser #or consi)uiente el #oseedor re)ular, #oseedor de !ala "e1 y viceversa, el #oseedor de buena "e #uede ser #oseedor irre)ular'

(i el t&tulo es traslaticio de do!inio es ta!bi,n necesaria la tradicin'

La #osesin de una cosa a ciencia y #aciencia del ue se obli)o a entre)arla, %ar+ #resu!ir la tradicin1 a !enos ue esta %aya debido e"ectuarse #or instru!ento #.blico'

Artculo !2% El 0usto t&tulo es constitutivo o traslaticio de do!inio'

(on constitutivos de do!inio, la ocu#acin y la #rescri#cin'

(on traslaticios de do!inio, los ue #or su naturale-a sirven #ara trans"erirlo, co!o la venta, la #er!uta, la donacin entre vivos'

Pertenecen a esta clase las sentencias de ad0udicacin en 0uicios divisorios, y los actos le)ales de #articin'

Las sentencias 0udiciales sobre derec%os liti)iosos no "or!an nuevo t&tulo #ara le)iti!ar la #osesin'

Las transacciones en cuanto se li!itan a reconocer o declarar derec%os #ree*istentes, no "or!an nuevo t&tulo1 #ero, en cuanto trans"ieren la #ro#iedad de un ob0eto no dis#utado, constituyen un t&tulo nuevo'

Artculo !21 No es 0usto t&tulo=

:'? El "alsi"icado, esto es, no otor)ado real!ente #or la #ersona ue se #retende'

5'? El con"erido #or una #ersona en calidad de !andatario o re#resentante le)al de otra, sin serlo'

8'? El ue adolece de un vicio de nulidad, co!o la ena0enacin ue, debiendo ser autori-ada #or un re#resentante le)al o #or decreto 0udicial, no lo %a sido'

@'? El !era!ente #utativo, co!o el del %eredero a#arente ue no es en realidad %eredero1 el del le)atario cuyo le)ado %a sido revocado #or un acto testa!entario #osterior, etc'

(in e!bar)o, al %eredero #utativo a uien #or decreto 0udicial se %aya dado la #osesin e"ectiva, servir+ de 0usto t&tulo el decreto1 co!o al le)atario #utativo el corres#ondiente acto testa!entario ue %aya sido 0udicial!ente reconocido' Artculo !22 La validacin del t&tulo ue en su #rinci#io "ue nulo, e"ectuada #or la rati"icacin, o #or otro !edio le)al, se retrotrae a la "ec%a en ue "ue con"erido el t&tulo'

Artculo !23 La buena "e es la conciencia de %aberse ad uirido el do!inio de la cosa #or !edios le)&ti!os, e*entos de "raude y de todo otro vicio'

(&, en los t&tulos traslaticios de do!inio, la buena "e su#one la #ersuasin de %aberse recibido la cosa de uien ten&a la "acultad de

ena0enarla, y de no %aber %abido "raude ni otro vicio en el acto o contrato'

Un 0usto error en !ateria de %ec%o no se o#one a la buena "e'

Pero el error en !ateria de derec%o constituye una #resuncin de !ala "e ue no ad!ite #rueba en contrario' Artculo !24 La buena "e se #resu!e, e*ce#to en los casos en ue la ley establece la #resuncin contraria'

En todos los otros casos la !ala "e deber+ #robarse'

Artculo !25 Posesin irre)ular es la ue carece de uno o !+s de los re uisitos se2alados en el Art&culo B:7' Artculo !26 (on #osesiones viciosas la violenta y la clandestina'

Artculo !2! Posesin violenta es la ue se ad uiere #or la "uer-a'

La "uer-a #uede ser actual o in!inente'

Artculo !2" El ue en ausencia del due2o se a#odera de la cosa, y volviendo el due2o lo re#ele, es ta!bi,n #oseedor violento' Artculo !2$

E*iste el vicio de violencia, sea ue se %aya e!#leado contra el verdadero due2o de la cosa, o contra el ue la #ose&a sin serlo, o contra el ue la ten&a en lu)ar o a no!bre de otro' Lo !is!o es ue la violencia se e0ecute #or una #ersona o #or sus a)entes, y ue se e0ecute con su consenti!iento, o ue des#u,s de e0ecutada se rati"i ue e*#resa o t+cita!ente'

Artculo !3% Posesin clandestina es la ue se e0erce ocult+ndola a los ue tienen derec%o #ara o#onerse a ella' Artculo !31 (e lla!a !era tenencia la ue se e0erce sobre una cosa, no co!o due2o, sino en lu)ar o a no!bre del due2o'

El acreedor #rendario, el secuestre, el usu"ructuario, el usuario, el ue tiene el derec%o de %abitacin, son !eros tenedores de la cosa e!#e2ada, secuestrada, o cuyo usu"ructo, uso o %abitacin les #ertenece'

Lo dic%o se a#lica )eneral!ente a todo el ue tiene al)una cosa reconociendo do!inio a0eno'

Artculo !32 La #osesin de las cosas incor#orales es susce#tible de las !is!as calidades y vicios ue la #osesin de una cosa cor#oral' Artculo !33 El si!#le la#so de tie!#o no !uda la !era tenencia en #osesin1 salvo el caso de #rescri#cin e*traordinaria'

Artculo !34 (ea ue se suceda a t&tulo universal o sin)ular, la #osesin del sucesor #rinci#ia en ,l1 a !enos ue uiera a2adir la de su antecesor a la suya1 #ero en tal caso se la a#ro#ia con sus calidades y vicios'

Podr+ a)re)arse en los !is!os t,r!inos a la #osesin #ro#ia la de una serie no interru!#ida de antecesores'

Artculo !35 $ada uno de los #art&ci#es de una cosa ue se #ose&a #ro indiviso, se entender+ %aber #ose&do e*clusiva!ente la #arte ue #or la divisin le cu#iere, durante todo el tie!#o ue duro la indivisin'

Podr+, #ues, a2adir este tie!#o al de su #osesin e*clusiva, y las ena0enaciones ue %aya %ec%o #or s& solo de la cosa co!.n, y los derec%os reales con ue la %aya )ravado, subsistir+n sobre dic%a #arte si %ubiere sido co!#rendida en la ena0enacin o )rava!en' Pero si lo ena0enado o )ravado se e*tendiere a !+s, no subsistir+ la ena0enacin o )rava!en contra la voluntad de los res#ectivos ad0udicatarios'

Lo dis#uesto en el #recedente inciso se entiende sin #er0uicio de lo #revenido en el Art&culo 6<7' Artculo !36 (i se %a e!#e-ado a #oseer a no!bre #ro#io, se #resu!e ue esta #osesin %a continuado %asta el !o!ento en ue se ale)a'

(i se %a e!#e-ado a tener una cosa a no!bre a0eno, se #resu!e i)ual!ente la continuacin del !is!o orden de cosas'

(i al)uien #rueba %aber #ose&do anterior!ente, y #osee actual!ente, se #resu!e la #osesin en el tie!#o inter!edio'

Artculo !3! La #osesin #uede to!arse no solo #or el ue trata de ad uirirla #ara si, sino #or su !andatario, o #or sus re#resentantes le)ales'

CAPITULO II DE LO MODO DE AD4UIRIR Y PERDER LA PO E ION Artculo !3" (i una #ersona to!a la #osesin de una cosa en lu)ar o a no!bre de otra de uien es !andatario o re#resentante le)al, la #osesin del !andante o re#resentante #rinci#ia en el !is!o acto, aun sin su conoci!iento'

(i el ue to!a la #osesin a no!bre de otra #ersona, no es su !andatario ni re#resentante, no #oseer+ esta sino en virtud de su conoci!iento y ace#tacin1 #ero se retrotraer+ su #osesin al !o!ento en ue "ue to!ada a su no!bre' Artculo !3$ La #osesin de la %erencia se ad uiere desde el !o!ento en ue es ace#tada'

Artculo !4% Los ue no #ueden ad!inistrar libre!ente lo suyo, no necesitan de autori-acin al)una #ara ad uirir la #osesin de una cosa !ueble, con tal ue concurran en ello la voluntad y la a#re%ensin !aterial o le)al1 #ero no #ueden e0ercer los derec%os de #oseedores, sino con la autori-acin ue co!#eta'

Los de!entes y los in"antes, esto es, los !enores de siete a2os, son inca#aces de ad uirir #or su voluntad la #osesin, sea #ara si !is!os o #ara otros'

Artculo !41 (i la cosa es de a uellas cuya tradicin deba %acerse #or instru!ento #.blico, nadie #odr+ ad uirir la #osesin de ella sino #or este !edio'

Artculo !42

(e de0a de #oseer una cosa desde ue otro se a#odera de ella con +ni!o de %acerla suya1 !enos en los casos ue las leyes e*#resa!ente e*ce#t.an'

(i se recu#era le)al!ente la #osesin #erdida se entender+ %aberse tenido durante todo el tie!#o inter!edio'

Artculo !43 Para ue cese la #osesin ue se tiene #or instru!ento #.blico, es necesario un nuevo instru!ento #.blico en ue el #oseedor trans"iera su derec%o a otro'

Mientras esto no se veri"i ue, el ue se a#odera de la cosa a ue se re"iere el instru!ento, no ad uiere la #osesin de ella, ni #one "in a la #osesin e*istente, salvo ue #or decreto 0udicial se trans"iera a otro el derec%o'

Artculo !44 (i el ue tiene la cosa en lu)ar y a no!bre de otro, la usur#a, d+ndose #or due2o de ella, no se #ierde #or una #arte la #osesin ni se ad uiere #or otra, a !enos ue el usur#ador ena0ene a su #ro#io no!bre la cosa'

En este caso, la #ersona a uien se ena0ena, ad uiere la #osesin de la cosa, y #one "in a la #osesin anterior'

$on todo, si el ue tiene la cosa en lu)ar y a no!bre de un #oseedor #or instru!ento #.blico, se da #or due2o de ella y la ena0ena, no se #ierde #or la una #arte la #osesin ni se ad uiere #or la otra, sin el co!#etente instru!ento #.blico'

TITULO ,III DEL DEREC(O DE U UFRUCTO

Artculo !45 El usu"ructo es un derec%o real ue consiste en la "acultad de )o-ar de una cosa con car)o de conservar su "or!a y sustancia y de restituirla a su due2o'

Artculo !46 El usu"ructo su#one necesaria!ente dos derec%os coe*istentes= el del nudo #ro#ietario y el del usu"ructuario' Artculo !4! El derec%o de usu"ructo se #uede constituir de varios !odos=

:'?Por la ley, co!o el del #adre o !adre de "a!ilia, sobre ciertos bienes del %i0o'

5'? Por testa!ento'

8'? Por donacin, venta u otro acto entre vivos'

@'? (e #uede ta!bi,n ad uirir un usu"ructo #or #rescri#cin' Artculo !4! El derec%o de usu"ructo se #uede constituir de varios !odos= :'?Por la ley, co!o el del #adre o !adre de "a!ilia, sobre ciertos bienes del %i0o' 5'? #or testa!ento' 8'?#or donacin, venta u otro acto entre vivos' @'? se #uede ta!bi,n ad uirir un usu"ructo #or #rescri#cin'

Artculo !4" El usu"ructo ue %aya de recaer sobre in!uebles #or acto entre vivos, no valdr+ si no se otor)are #or instru!ento #.blico' Artculo !4$ (e #ro%&be constituir dos o !+s usu"ructos sucesivos o alternativos'

(i de %ec%o se constituyen, los usu"ructuarios #osteriores se considerar+n co!o substitutos, #ara el caso de "altar los anteriores de de"erirse el #ri!er usu"ructo'

antes

El #ri!er usu"ructo ue ten)a e"ecto %ar+ caducar los otros1 #ero no durara sino #or el tie!#o ue le estuviere desi)nado'

Artculo !5% El usu"ructo se #uede constituir #ura!ente, ba0o condicin sus#ensiva o resolutoria, desde cierto d&a, #or tie!#o deter!inado, o #or toda la vida del usu"ructuario'

$uando en la constitucin del usu"ructo no se "i0a tie!#o al)uno #ara su duracin, se entender+ constituido #or toda la vida del usu"ructuario'

El usu"ructo constituido a "avor de una cor#oracin o "undacin cual uiera, no #odr+ #asar de die- a2os'

Artculo !51 (e #uede constituir un usu"ructo a "avor de dos o !+s #ersonas ue lo ten)an si!ult+nea!ente #or i)ual o se).n las cuotas deter!inadas #or el constituyente1 y #odr+n, en este caso, los usu"ructuarios, dividir entre s& el usu"ructo de cual uier !odo ue de co!.n acuerdo les #areciere'

Artculo !52

La nuda #ro#iedad #uede trans"erirse #or acto entre vivos, y trans!itirse #or causa de !uerte'

El usu"ructo es intrans!isible #or testa!ento o ab intestado, salvo ue se %aya constituido #or tie!#o deter!inado'

Artculo !53 El usu"ructuario es obli)ado a recibir la cosa "ructuaria en el Estado en ue al tie!#o de de"erirse el usu"ructo se encuentre, y tendr+ derec%o #ara ser inde!ni-ado de todo !enoscabo o deterioro ue la cosa %aya su"rido desde entonces en #oder y #or cul#a del #ro#ietario'

Artculo !54 El usu"ructuario no #odr+ tener la cosa "ructuaria sin %aber #restado caucin su"iciente de conservacin y restitucin, y sin #revio inventario sole!ne a su costa, co!o el de los curadores de bienes'

Pero tanto el ue constituye el usu"ructo, co!o el #ro#ietario, #odr+n e*onerar de la caucin al usu"ructuario'

Ni es obli)ado a ella el donante ue se reserva el usu"ructo de la cosa donada'

Artculo !55 Mientras el usu"ructuario no rinda la caucin a ue es obli)ado, y se ter!ine el inventario, tendr+ el #ro#ietario la ad!inistracin con car)o de dar el valor l& uido de los "rutos al usu"ructuario

Artculo !56 (i el usu"ructuario no rinde la caucin a ue es obli)ado, dentro de un #la-o ra-onable, se2alado #or el 4ue- a instancia del #ro#ietario, se ad0udicar+ la ad!inistracin a este, con car)o de #a)ar al usu"ructuario el valor l& uido de

los "rutos, deducida la de la ad!inistracin'

su!a ue el 4ue- #re"i0are #or el traba0o y cuidados

Podr+, en el !is!o caso, to!ar en arriendo la cosa "ructuaria o to!ar #restados a inter,s los dineros "ructuarios, de acuerdo con el usu"ructuario'

Podr+ ta!bi,n, de acuerdo con el usu"ructuario, arrendar la cosa "ructuaria y dar los dineros a inter,s'

Podr+ ta!bi,n, de acuerdo con el usu"ructuario, co!#rar o vender las cosas "un)ibles, y to!ar o dar #restado a inter,s los dineros ue de ello #roven)an'

Los !uebles co!#rendidos en el usu"ructo, ue "ueren necesarios #ara el uso #ersonal del usu"ructuario y de su "a!ilia, le ser+n entre)ados ba0o 0ura!ento de restituir las es#ecies o sus res#ectivos valores, no car)+ndose en cuenta el deterioro #roveniente del tie!#o y del uso le)&ti!o'

El usu"ructuario #odr+ en todo tie!#o recla!ar la ad!inistracin #restando la caucin a ue est+ obli)ado' Artculo !5! El #ro#ietario cuidar+ de ue se %a)a el inventario con la debida es#eci"icacin, y no #odr+ des#u,s tac%arlo de ine*acto o de inco!#leto'

Artculo !5" No es l&cito al #ro#ietario %acer cosa al)una ue #er0udi ue al usu"ructuario en el e0ercicio de sus derec%os, a no ser con el consenti!iento del usu"ructuario'

(i uiere %acer re#araciones necesarias, #odr+ el usu"ructuario e*i)ir ue se %a)an en un tie!#o ra-onable y con el !enor #er0uicio #osible del usu"ructo'

(i se trans"iere o trans!ite la #ro#iedad, ser+ con la car)a del usu"ructo constituido en ella, aun ue no lo e*#rese'

Artculo !5$ (iendo dos o !+s los usu"ructuarios, %abr+ entre ellos derec%o de acrecer, y durar+ la totalidad del usu"ructo %asta la e*#iracin del derec%o del .lti!o de los usu"ructuarios'

Lo cual se entiende, si el constituyente no %ubiere dis#uesto ue ter!inado un usu"ructo #arcial se consolide con la #ro#iedad' Artculo !6% El usu"ructuario de una cosa in!ueble tiene el derec%o de #ercibir todos los "rutos naturales, inclusos los #endientes al tie!#o de de"erirse el usu"ructo'

Rec&#roca!ente, los "rutos ue aun est,n #endientes a la ter!inacin del usu"ructo, #ertenecer+n al #ro#ietario'

Artculo !61 El usu"ructuario de una %eredad )o-a de todas las servidu!bres activas constituidas a "avor de ella, y est+ su0eto a todas las servidu!bres #asivas constituidas en ella'

Artculo !62 El )oce del usu"ructuario de una %eredad se e*tiende a los bos ues y arbolados, #ero con el car)o de conservarlos en su ser, re#oniendo los +rboles ue derribe, y res#ondiendo de su !enoscabo, en cuanto no de#enda de causas naturales o accidentes "ortuitos'

Artculo !63

(i la cosa "ructuaria co!#rende !inas y canteras en actual laboreo, #odr+ el usu"ructuario a#rovec%arse de ellas, y no ser+ res#onsable de la dis!inucin de #roductos ue a consecuencia sobreven)a, con tal ue %aya observado las leyes relativas a la #ro#iedad !inera'

Artculo !64 El usu"ructo de una %eredad se e*tiende a los au!entos ue ella reciba #or aluvin o #or otras accesiones naturales' Artculo !65 El usu"ructuario no tiene sobre los tesoros ue se descubran en el suelo ue usu"ruct.a, el derec%o ue la ley conceda al #ro#ietario del suelo'

Artculo !66 El usu"ructuario de cosa !ueble tiene el derec%o de servirse de ella se).n su naturale-a y destino1 y al "in del usu"ructo no es obli)ado a restituirla sino en el Estado en ue se %alle, res#ondiendo sola!ente de a uellas #,rdidas o deterioros ue #roven)an de su dolo o cul#a'

Artculo !6! El usu"ructuario de )anados o reba2os es obli)ado a re#oner los ani!ales ue !ueren o se #ierden, #ero solo con el incre!ento natural de los !is!os )anados o reba2os1 salvo ue la !uerte o #,rdida "ueran i!#utables a su %ec%o o cul#a, #ues en este caso deber+ inde!ni-ar al #ro#ietario'

(i el )anado o reba2o #erece del todo o en )ran #arte #or e"ecto de una e#ide!ia u otro caso "ortuito, el usu"ructuario no estar+ obli)ado a re#oner los ani!ales #erdidos, y cu!#lir+ con entre)ar los des#o0os ue %ayan #odido salvarse'

Artculo !6" (i el usu"ructo se constituye sobre cosas de ue no #ueda %acerse el uso conveniente a su naturale-a sin ue se destruyan, el usu"ructuario se %ace due2o de ellas, y el #ro#ietario se %ace !era!ente acreedor a la entre)a

de otras es#ecies de i)ual cantidad y calidad, o del valor ue estas ten)an al tie!#o de ter!inarse el usu"ructo'

Artculo !6$ Los "rutos civiles #ertenecen al usu"ructuario d&a #or d&a'

Artculo !!% Lo dic%o en los art&culos #recedentes se entender+ sin #er0uicio de las convenciones ue sobre la !ateria interven)an entre el nudo #ro#ietario y el usu"ructuario o de las venta0as ue en la constitucin del usu"ructo se %ayan concedido e*#resa!ente al nudo #ro#ietario o al usu"ructuario'

Artculo !!1 El usu"ructuario es obli)ado a res#etar los arriendos de la cosa "ructuaria, contratados #or el #ro#ietario antes de constituirse el usu"ructo #or acto entre vivos, o de "allecer las #ersonas ue lo %a constituido #or testa!ento'

Pero sucede en la #erce#cin de la renta o #ensin desde ue #rinci#ia el usu"ructo'

Artculo !!2 El usu"ructuario #uede dar en arriendo el usu"ructo y cederlo a uien uiera a t&tulo oneroso o )ratuito'

$edido el usu"ructo a un tercero, el cedente #er!anece sie!#re directa!ente res#onsable al #ro#ietario' Pero no #odr+ el usu"ructuario arrendar ni ceder su usu"ructo, si lo %ubiese #ro%ibido el constituyente, a !enos ue el #ro#ietario le releve de la #ro%ibicin'

El usu"ructuario ue contraviniere a esta dis#osicin #erder+ el derec%o de usu"ructo'

Artculo !!3 Aun cuando el usu"ructuario ten)a la "acultad de dar el usu"ructo en arriendo, o cederlo a cual uier t&tulo, todos los contratos ue al e"ecto %aya celebrado se resolver+n al "in del usu"ructo'

El #ro#ietario, sin e!bar)o, conceder+ al arrendatario o cesionario el tie!#o ue necesite #ara la #r*i!a #erce#cin de "rutos1 y #or ese tie!#o uedar+ substituido al usu"ructuario en el contrato'

Artculo !!4 $orres#onden al usu"ructuario todas las e*#ensas ordinarias de conservacin y cultivo' Artculo !!5 (er+n de car)o del usu"ructuario las #ensiones, c+nones y, en )eneral, las car)as #eridicas con ue de ante!ano %aya sido )ravada la cosa "ructuaria, y ue durante el usu"ructo se deven)uen'

No es il&cito al nudo #ro#ietario i!#oner nuevas car)as sobre ella en #er0uicio del usu"ructo'

$orres#onde asi!is!o al usu"ructuario el #a)o de los i!#uestos #eridicos "iscales y !unici#ales ue la )raven durante el usu"ructo, en cual uier tie!#o ue se %ayan establecido'

(i #or no %acer el usu"ructuario estos #a)os los %iciere el #ro#ietario, o se ena0enare o e!bar)are la cosa "ructuaria, deber+ el #ri!ero inde!ni-ar de todo #er0uicio al se)undo' Artculo !!6 Las obras o re"acciones !ayores necesarias #ara la conservacin de la cosa "ructuaria, ser+n de car)o del #ro#ietario, #a)+ndole el usu"ructuario, !ientras dure el usu"ructo, el inter,s le)al de los dineros invertidos en ellas'

El usu"ructuario %ar+ saber al #ro#ietario las obras y re"acciones !ayores ue e*i0a la conservacin de la cosa "ructuaria'

(i el #ro#ietario re%.sa o retarda el dese!#e2o de estas car)as, #odr+ el usu"ructuario, #ara libertar la cosa "ructuaria y conservar su usu"ructo, %acerlas a su costa, y el #ro#ietario se las ree!bolsar+ sin inter,s'

Artculo !!! (e entiende #or obras o re"acciones !ayores, las ue ocurren #or una ve- o a lar)os intervalos de tie!#o, y ue conciernen a la conservacin y #er!anente utilidad de la cosa "ructuaria'

Artculo !!" (i un edi"icio viene todo a tierra #or vetuste- o #or caso "ortuito, ni el #ro#ietario ni el usu"ructuario son obli)ados a re#onerlo' Artculo !!$ El usu"ructuario #odr+ retener la cosa "ructuaria %asta el #a)o de los ree!bolsos e inde!ni-aciones a ue, se).n los art&culos #recedentes, es obli)ado el #ro#ietario'

Artculo !"% El usu"ructuario no tiene derec%o a #edir cosa al)una #or las !e0ores ue voluntaria!ente %aya %ec%o en la cosa "ructuaria1 #ero le ser+ l&cito ale)arlas en co!#ensacin #or el valor de los deterioros ue se le #uedan i!#utar, o llevarse los !ateriales, si #uede se#ararlos sin detri!ento de la cosa "ructuaria, y el #ro#ietario no le abona lo ue des#u,s de se#arados valdr&an'

Lo cual se entiende sin #er0uicio de las convenciones ue %ayan intervenido entre el usu"ructuario y el #ro#ietario relativa!ente a !e0oras, o de lo ue sobre esta !ateria se %aya #revisto en la constitucin del usu"ructo'

Artculo !"1 El usu"ructuario es res#onsable no solo de sus #ro#ios %ec%os u o!isiones, sino de los %ec%os a0enos a ue su ne)li)encia %aya dado lu)ar'

Por consi)uiente, es res#onsable de las servidu!bres ue #or su tolerancia %aya de0ado ad uirir sobre el #redio "ructuario, y del #er0uicio ue las usur#aciones co!etidas en la cosa "ructuaria %aya in"erido al due2o, si no las %a denunciado al #ro#ietario o#ortuna!ente, #udiendo'

Artculo !"2 El #ro#ietario #odr+ i!#etrar de la autoridad las #rovidencias conservatorias ue le conven)an, si la #ro#iedad #areciere #eli)rar o deteriorarse en !anos del usu"ructuario'

Artculo !"3 Los acreedores del usu"ructuario #ueden #edir ue se le e!bar)ue el usu"ructo, y se les #a)ue con el %asta concurrencia de sus cr,ditos, #restando la co!#etente caucin de conservacin y restitucin a uien corres#onda'

Podr+n, #or consi)uiente, o#onerse a toda cesin o renuncia del usu"ructo %ec%a en "raude de sus derec%os'

Artculo !"4 El usu"ructo se e*tin)ue )eneral!ente #or la lle)ada del d&a o el evento de la condicin #re"i0ada #ara su ter!inacin'

(i el usu"ructo se %a constituido %asta ue una #ersona distinta del usu"ructuario lle)ue a cierta edad, y si esa #ersona "allece antes, durar+, sin e!bar)o, el usu"ructo %asta el d&a en ue esa #ersona %ubiera cu!#lido esa edad, si %ubiese vivido'

Artculo !"5

En la duracin le)al del usu"ructo se cuenta aun el tie!#o ue el usu"ructuario no %a )o-ado de el #or i)norancia, o des#o0o o cual uier otra causa'

Artculo !"6 El usu"ructo se e*tin)ue ta!bi,n=

:'? Por la !uerte del usu"ructuario, cuando el usu"ructo no se %a constituido #or tie!#o deter!inado'

5'? Por la cesacin del derec%o del ue constituyo el usu"ructo, cuando teniendo un do!inio revocable lle)a el caso de la revocacin'

8'? Por consolidacin del usu"ructo con la #ro#iedad'

@'? Por #rescri#cin'

<'? Por la renuncia del usu"ructuario'

Artculo !"! El usu"ructo se e*tin)ue #or la destruccin co!#leta de la cosa "ructuaria1 si solo se destruye una #arte, subsiste el usu"ructo en lo restante' (i todo el usu"ructo esta reducido a un edi"icio, cesar+ #ara sie!#re #or la destruccin co!#leta de ,ste, y el usu"ructuario no conservar+ derec%o al)uno sobre el suelo'

Pero si el edi"icio destruido #ertenece a una %eredad, el usu"ructuario de ,sta conservar+ su derec%o sobre toda ella'

Artculo !""

(i una %eredad "ructuaria es inundada y se retiran des#u,s las a)uas, revivir+ el usu"ructo #or el tie!#o ue "alte #ara su ter!inacin'

Artculo !"$ El usu"ructo le)al del #adre o !adre de "a!ilia, sobre ciertos bienes del %i0o, est+ su0eto a las re)las es#eciales del T&tulo CDe la Patria PotestadC'

TITULO I* DE LO DEREC(O DE U O Y (A'ITACION

Artculo !$% El derec%o de uso consiste, )eneral!ente, en la "acultad de )o-ar de una #arte li!itada de las utilidades y #roductos de una cosa' (i se re"iere a una casa, y a la utilidad de !orar en ella, se lla!a derec%o de %abitacin'

Artculo !$1 Los derec%os de uso y %abitacin se constituyen y #ierden de la !is!a !anera ue el usu"ructo' Artculo !$2 Ni el usuario ni el %abitador estar+n obli)ados a #restar caucin' Pero el %abitador es obli)ado a %acer inventario1 y la !is!a obli)acin se e*tender+ al usuario, si el uso se constituye sobre cosas ue deban restituirse en es#ecie'

Artculo !$3 La e*tensin en ue se concede el derec%o de uso o de %abitacin, se deter!ina #or el t&tulo ue lo constituye, y a "alta de esta deter!inacin en el t&tulo, se re)la #or los art&culos si)uientes'

Artculo !$4 El uso y la %abitacin se li!itan a las necesidades #ersonales del usuario o del %abitador'

En las necesidades #ersonales del usuario o del %abitador se co!#renden las de su "a!ilia'

La "a!ilia co!#rende la !u0er y los %i0os le)&ti!os y naturales1 tanto los ue e*isten al !o!ento de la constitucin, co!o los ue sobrevienen des#u,s, y esto aun cuando el usuario o %abitador no este casado, ni %aya reconocido %i0o al)uno a la "ec%a de la constitucin'

$o!#rende, asi!is!o, el n.!ero de sirvientes necesarios #ara la "a!ilia'

$o!#rende, ade!+s, las #ersonas ue a la !is!a "ec%a Aivian con el %abitador o usuario y a costa de ,stos1 y las #ersonas a uienes el usuario o el %abitador deben ali!entos' Artculo !$5 En las necesidades #ersonales del usuario o del %abitador no se co!#renden las de la industria o tr+"ico en ue se ocu#a'

As&, el usuario de ani!ales no #odr+ e!#learlos en el acarreo de los ob0etos en ue tra"ica, ni el %abitador servirse de la casa #ara tiendas o al!acenes1 a !enos ue la cosa en ue se concede el derec%o, #or su naturale-a y uso ordinario y #or su relacin con la #ro"esin o industria del ue %a de e0ercerlo, a#are-ca destinada a servirle en ellas'

Artculo !$6 El usuario de una %eredad tiene sola!ente derec%o a los ob0etos co!unes de ali!entacin y co!bustible, no a los de una calidad su#erior1 y est+ obli)ado a recibirlos del due2o, o a to!arlos con su #er!iso'

Artculo !$! El usuario y el %abitador deben usar de los ob0etos co!#rendidos en sus res#ectivos derec%os con la !oderacin y cuidado #ro#ios de un buen #adre de "a!ilia1 y est+n obli)ados a contribuir a las e*#ensas ordinarias de conservacin y cultivo, a #rorratadel bene"icio ue re#orten'

Esta .lti!a obli)acin no se e*tiende al uso o la %abitacin ue se dan caritativa!ente a #ersonas necesitadas'

Artculo !$" Los derec%os de uso y %abitacin son intrans!isibles a los %erederos, y no #ueden cederse a nin).n t&tulo, #restarse ni arrendarse'

Ni el usuario, ni el %abitador #ueden arrendar, #restar o ena0enar ob0eto al)uno de a uellos a ue se e*tiende el e0ercicio de su derec%o'

Pero bien #ueden ena0enar los "rutos ue les es l&cito consu!ir en sus necesidades #ersonales'

TITULO * DE LA ER,IDUM'RE

Artculo !$$

(ervidu!bre #redial, o si!#le!ente servidu!bre, es un )rava!en i!#uesto sobre un #redio en utilidad de otro #redio de distinto due2o'

Artculo "%%

(e lla!a #redio sirviente, el ue su"re el )rava!en1 y #redio do!inante, el ue re#orta la utilidad' $on res#ecto al #redio do!inante, la servidu!bre se lla!a activa1 y con res#ecto al #redio sirviente, #asiva'

Artculo "%1 (ervidu!bre continua es la ue se e0erce o se #uede e0ercer continua!ente, sin necesidad de un %ec%o actual del %o!bre, co!o la servidu!bre de acueducto #or un canal arti"icial ue #ertenece al #redio do!inante1 y servidu!bre discontinua, la ue se e0erce a intervalos !+s o !enos lar)os de tie!#o, y su#one un %ec%o actual del %o!bre, co!o la servidu!bre de tr+nsito'

Artculo "%2 (ervidu!bre #ositiva es, en )eneral, la ue slo i!#one al due2o del #redio sirviente la obli)acin de de0ar %acer, co!o cual uiera de los dos anteriores1 y ne)ativa, la ue i!#one al due2o del #redio sirviente la #ro%ibicin de %acer al)o, ue sin la servidu!bre le 71 seria l&cito, co!o la de no #oder elevar sus #aredes si no a cierta altura'

Las servidu!bres #ositivas i!#onen a veces al due2o del #redio sirviente la obli)acin de %acer al)o, co!o la del Art&culo 65:'

Artculo "%3 (ervidu!bre a#arente es la ue est+ continua!ente a la vista, co!o la de tr+nsito, cuando se %ace #or una senda o #or una #uerta es#ecial!ente destinada a ,l1 e ina#arente la ue no se conoce #or una se2al e*terior co!o la !is!a de tr+nsito, cuando carece de estas dos circunstancias y de otras an+lo)as'

Artculo "%4 Las servidu!bres son inse#arables del #redio a ue activa o #asiva!ente #ertenecen'

Artculo "%5

Dividido el #redio sirviente, no var&a la servidu!bre ue estaba constituida en ,l, y deben su"rirla a uel o a uellos a uienes to ue la #arte en ue se e0erc&a'

Artculo "%6 Dividido el #redio do!inante, cada uno de los nuevos due2os )o-ar+ de la servidu!bre, #ero sin au!entar el )rava!en del #redio sirviente'

As& los nuevos due2os del #redio ue )o-a de una servidu!bre de tr+nsito, no #ueden e*i)ir ue se altere la direccin, "or!a, calidad o anc%ura de la senda o ca!ino destinado a ella'

Artculo "%! El ue tiene derec%o a una servidu!bre, lo tiene i)ual!ente a los !edios necesarios #ara e0ercerla'

As&, el ue tiene derec%o de sacar a)ua de una "uente situada en la %eredad vecina, tiene el derec%o de tr+nsito #ara ir a ella, aun ue no se %aya establecido e*#resa!ente en el t&tulo'

Artculo "%" El ue )o-a de una servidu!bre #uede %acer las obras indis#ensables #ara e0ercerla1 #ero ser+n a su costa, si no se %a establecido lo contrario1 y aun cuando el due2o del #redio sirviente se %aya obli)ado a %acerlas o re#ararlas, le ser+ l&cito e*onerarse de la obli)acin abandonando la #arte del #redio en ue deban %acerse o conservarse las obras'

Artculo "%$ El due2o del #redio sirviente no #uede alterar, dis!inuir, ni %acer !+s inco!oda #ara el #redio do!inante, la servidu!bre con ue est+ )ravado el suyo'

$on todo, si #or el transcurso del tie!#o lle)are a serle !+s oneroso el !odo #ri!itivo de la servidu!bre, #odr+ #ro#oner ue se var&e a su costa, y si las variaciones no #er0udican al #redio do!inante, deber+n ser ace#tadas'

Artculo "1% Las servidu!bres, o son naturales, ue #rovienen de la natural situacin de los lu)ares, o le)ales, ue son i!#uestas #or la ley, o voluntarias, ue son constituidas #or un %ec%o del %o!bre'

Artculo "11 Las dis#osiciones de este t&tulo se entender+n sin #er0uicio de las ordenan-as )enerales o locales sobre las servidu!bres' CAPITULO I DE LA ER,IDUM'RE NATURALE

Artculo "12 El #redio in"erior est+ su0eto a recibir las a)uas ue descienden del #redio su#erior natural!ente, es decir, sin ue la !ano del %o!bre contribuya a ello'

No se #uede, #or consi)uiente, diri)ir un alba2al o ace uia sobre el #redio vecino, si no se %a constituido esta servidu!bre es#ecial'

En el #redio sirviente no se #uede %acer cosa al)una ue estorbe la servidu!bre natural, ni en el #redio do!inante ue la )rave' Artculo "13 El due2o de una %eredad #uede %acer de las a)uas ue corren natural!ente #or ella, aun ue no sean de do!inio #rivado, el uso conveniente #ara los !enesteres do!,sticos, #ara el rie)o de la !is!a %eredad, #ara dar !ovi!iento a sus !a uinas o !olinos y #ara abrevar sus ani!ales'

Pero aun ue el due2o #ueda servirse de dic%as a)uas, deber+ %acer volver el sobrante al acostu!brado cauce a su salida del "ondo'

Artculo "14 El uso ue el due2o de una %eredad #uede %acer de las a)uas ue corren #or ella, se li!ita=

:'? En cuanto el due2o de la %eredad in"erior %aya ad uirido, #or #rescri#cin u otro t&tulo, el derec%o de servirse de las !is!as a)uas1 la #rescri#cin en este caso ser+ de die- a2os, contados co!o #ara la ad uisicin del do!inio, y correr+ desde ue se %ayan construido obras a#arentes, destinadas a "acilitar o diri)ir el descenso de las a)uas en la %eredad in"erior'

5'? En cuanto contraviniere a las leyes y ordenan-as ue #rovean al bene"icio de la nave)acin o "lote, o re)len la distribucin de las a)uas entre los #ro#ietarios riberanos'

8'?$uando las a)uas "ueren necesarias #ara los !enesteres do!,sticos de los %abitantes de un #ueblo vecino1 #ero en este caso se de0ar+ una #arte a la %eredad, y se la inde!ni-ar+ de todo #er0uicio in!ediato'

(i la inde!ni-acin no se a0usta de co!.n acuerdo, #odr+ el #ueblo #edir la e*#ro#iacin del uso de las a)uas en la #arte ue corres#onda' Artculo "15 El uso de las a)uas ue corren #or entre dos %eredades corres#onde en co!.n a los dos riberanos, con las !is!as li!itaciones1 y ser+ re)lado, en caso de dis#uta, #or la autoridad co!#etente, to!+ndose en consideracin los derec%os ad uiridos #or #rescri#cin u otro t&tulo, co!o en el caso del #+rra"o #ri!ero del art&culo #recedente'

Artculo "16

Las a)uas ue corren #or un cauce arti"icial construido a e*#ensa a0ena, #ertenecen e*clusiva!ente al ue con los re uisitos le)ales %aya construido el cauce'

Artculo "1! El due2o de un #redio #uede servirse co!o uiera de las a)uas lluvias ue corren #or un ca!ino #.blico, y torcer su curso #ara servirse de ellas' Nin)una #rescri#cin #uede #rivarle de este uso'

CAPITULO II DE LA ER,IDUM'RE LEGALE

Artculo "1" Las servidu!bres le)ales son relativas al uso #.blico, o a la utilidad de los #articulares'

Las servidu!bres le)ales, relativas al uso #.blico, son= el uso de las riberas en cuanto sea necesario #ara la nave)acin a "lote1 y las de!+s deter!inadas #or los re)la!entos u ordenan-as res#ectivas'

Artculo "1$ Los due2os de las riberas ser+n obli)ados a de0ar libre el es#acio necesario #ara la nave)acin o "lote a la sir)a, y tolerar+n ue los nave)antes sa uen sus barcas y balsas a tierra, las ase)uren a los +rboles, las carenen, se uen sus velas, co!#ren los e"ectos ue libre!ente uieran venderles, y vendan a los riberanos los suyos1 #ero sin #er!iso del res#ectivo riberano y de la autoridad local no #odr+n establecer ventas #.blicas' El #ro#ietario riberano no #odr+ cortar el +rbol a ue actual!ente estuviere atada una nave, barca o balsa'

Artculo "2%

Las servidu!bres le)ales de la se)unda es#ecie son asi!is!o deter!inadas #or las ordenan-as de #olic&a rural' A u& se trata es#ecial!ente de las de de!arcacin, cerra!iento, tr+nsito, !edianera, acueducto, lu- y vista'

Artculo "21 Todo due2o de un #redio tiene derec%o a ue se "i0en los l&!ites ue lo se#aran de los #redios colindantes, y #odr+ e*i)ir a los res#ectivos due2os ue concurran a ello, %aci,ndose la de!arcacin a e*#ensas co!unes'

Artculo "22 (i se %a uitado de su lu)ar al)uno de los !o0ones ue deslindan #redios vecinos, el due2o del #redio #er0udicado tiene derec%o #ara #edir ue el ue lo %a uitado lo re#on)a a su costa, y le inde!nice de los da2os ue de la re!ocin se le %ubieren ori)inado, sin #er0uicio de las #enas con ue las leyes casti)uen el delito'

Artculo "23 El due2o de un #redio tiene derec%o #ara cerrarlo o cercarlo #or todas las #artes, sin #er0uicio de las servidu!bres constituidas a "avor de otros #redios'

El cerra!iento #odr+ consistir en #aredes, "oso, cercas vivas o !uertas'

Artculo "24 (i el due2o %ace el cerra!iento del #redio a su costa y en su #ro#io terreno, #odr+ %acerlo de la calidad y di!ensiones ue uiera, y el #ro#ietario colindante no #odr+ servirse de la #ared, "oso o cerca #ara nin).n ob0eto, a no ser ue %aya ad uirido este derec%o #or t&tulo o #or #rescri#cin de die- a2os, contados co!o #ara la ad uisicin del do!inio'

Artculo "25

El due2o de un #redio #odr+ obli)ar a los due2os de los #redios colindantes a ue concurran a la construccin y re#aracin de cercas divisorias co!unes'

El 4ue-, en caso necesario, re)lar+ el !odo y "or!a de la concurrencia1 de !anera ue no se i!#on)a a nin).n #ro#ietario un )rava!en ruinoso'

La cerca divisoria construida a e*#ensas co!unes, estar+ su0eta a la servidu!bre de !edianer&a'

Artculo "26 (i un #redio se %alla destituido de toda co!unicacin con el ca!ino #.blico, #or la inter#osicin de otros #redios, el due2o del #ri!ero tendr+ derec%o #ara i!#oner a los otros la servidu!bre de tr+nsito, en cuanto "uere indis#ensable #ara el uso y bene"icio de su #redio, #a)ando el valor del terreno necesario #ara la servidu!bre, y resarciendo todo otro #er0uicio'

Artculo "2! (i las #artes no se convienen, se re)lar+ #or #eritos, tanto el i!#orte de la inde!ni-acin, co!o el e0ercicio de la servidu!bre' Artculo "2" (i concedida la servidu!bre de tr+nsito, en con"or!idad a los art&culos #recedentes, lle)a a no ser indis#ensable #ara el #redio do!inante, #or la ad uisicin de terrenos ue le dan un acceso c!odo al ca!ino, o #or otro !edio, el due2o del #redio sirviente tendr+ derec%o #ara #edir ue se le e*onere de la servidu!bre, restituyendo lo ue, al establecerse ,sta, se le %ubiere #a)ado #or el valor del terreno'

Artculo "2$ (i se vende o #er!uta al)una #arte de un #redio, o si es ad0udicada a cual uiera de los ue lo #ose&an #ro indiviso, y en consecuencia esta #arte viene a uedar se#arada del ca!ino, se entender+ concedida a "avor de ella una servidu!bre de tr+nsito, sin inde!ni-acin al)una'

Artculo "3% La !edianer&a es una servidu!bre le)al en virtud de la cual los due2os de dos #redios vecinos ue tiene #aredes, "osos o cercas divisorias co!unes, est+n su0etos a las obli)aciones rec&#rocas ue van a e*#resarse'

Artculo "31 E*iste el derec%o de !edianera #ara cada uno de los due2os colindantes, cuando consta o #or al)una se2al #arece ue %an %ec%o el cerra!iento de acuerdo y a e*#ensas co!unes'

Artculo "32 Toda #ared de se#aracin entre dos edi"icios, se #resu!e !edianera, #ero solo en la #arte ue "uere co!.n a los edi"icios !is!os'

(e #resu!e !edianero todo cerra!iento entre corrales, 0ardines y ca!#os, cuando cada una de las su#er"icies conti)uas este cerrada #or todos lados1 si una sola esta cerrada de este !odo, se #resu!e ue el cerra!iento le #ertenece e*clusiva!ente' Artculo "33 En todos los casos, y aun cuando conste ue una cerca o #ared divisoria #ertenece e*clusiva!ente a uno de los #redios conti)uos, el due2o del otro #redio tendr+ el derec%o de %acerla !edianera en todo o en #arte, aun sin el consenti!iento de su vecino, #a)+ndole la !itad del valor del terreno en ue esta ec%o el cerra!iento, y la !itad del valor actual de la #orcin de cerra!iento cuya !edianera #retende'

Artculo "34 $ual uiera de los dos condue2os ue uiera servirse de la #ared !edianera #ara edi"icar sobre ella o %acerla sostener el #eso de una construccin nueva, debe solicitar #ri!ero el consenti!iento de su vecino, y si ,ste lo re%.sa, #rovocar+ un 0uicio #r+ctico en ue se dicten las !edidas necesarias #ara ue la nueva construccin no da2e al vecino'

Artculo "35

(i se trata de #o-os, letrinas, caballeri-as, c%i!eneas, %o)ares, "ra)uas, %ornos u otras obras de ue #ueda resultar da2o a los edi"icios o %eredades vecinas, deber+n observarse las re)las #rescritas #or las ordenan-as )enerales o locales, ora sea !edianera o no la #ared divisoria' Lo !is!o se a#lica a los de#sitos de #lvora, de !aterias %.!edas o in"ectas, y de todo lo ue #ueda da2ar a la solide-, se)uridad y salubridad de los edi"icios'

Artculo "36 $ual uiera de los condue2os tiene el derec%o de elevar la #ared !edianera, en cuanto lo #er!itan las ordenan-as )enerales o locales, su0et+ndose a las re)las si)uientes=

:'? La nueva obra ser+ entera!ente a su costa'

5'? Pa)ar+ al vecino a t&tulo de inde!ni-acin #or el au!ento de #eso ue va a car)ar sobre la #ared !edianera, la se*ta #arte de lo ue val)a la obra nueva'

8'? Pa)ar+ la !is!a inde!ni-acin todas las veces ue se trate de reconstruir la #ared !edianera'

@'? (er+ obli)ado a elevar a su costa las c%i!eneas del vecino, situadas en la #ared !edianera'

<'? (i la #ared !edianera no es bastante slida #ara so#ortar el au!ento de #eso, la reconstruir+ a su costa, inde!ni-ando al vecino #or la re!ocin y re#osicin de todo lo ue #or el lado de este car)aba sobre la #ared o estaba #e)ado a ella'

;'? (i reconstruyendo la #ared !edianera "uere necesario au!entar su es#esor, se to!ar+ este au!ento sobre el terreno del ue construya la obra nueva'

B'? El vecino #odr+ en todo tie!#o ad uirir la !edianera de la #arte nueva!ente levantada, #a)ando la !itad del costo total de' Artculo "3!

Las e*#ensas de construccin, conservacin y re#aracin del cerra!iento, ser+n a car)o de todos los ue ten)an derec%o de #ro#iedad en el, a #rorrata de los res#ectivos derec%os'

(in e!bar)o, #odr+ cual uiera de ellos e*onerarse de este car)o abandonando su derec%o de !edianer&a, #ero solo cuando el cerra!iento no consista en una #ared ue sosten)a un edi"icio de su #ertenencia'

Artculo "3" Los +rboles ue se encuentran en la cerca !edianera, son i)ual!ente !edianeros1 y lo !is!o se e*tiende a los +rboles cuyo tronco esta en la l&nea divisoria de dos %eredades, aun ue no %aya cerra!iento inter!edio'

$ual uiera de los dos condue2os #uede e*i)ir ue se derriben dic%os arbolas, #robando ue de al).n !odo le da2an1 y si #or al).n accidente se destruyen, no se re#ondr+n sin su consenti!iento'

Artculo "3$ Las !ercedes de a)uas ue se conceden #or autoridad co!#etente, se entender+n sin #er0uicio de derec%os anterior!ente ad uiridos en ellas'

Artculo "4% Toda %eredad est+ su0eta a la servidu!bre de acueducto en "avor de otra %eredad ue care-ca de las a)uas necesarias #ara el cultivo de se!enteras, #lantaciones o #astos, o en "avor de un #ueblo ue las %aya !enester #ara el servicio do!,stico de los %abitantes, o en "avor de un estableci!iento industrial ue las necesite #ara el !ovi!iento de sus !+ uinas'

Esta servidu!bre consiste en ue #uedan conducirse las a)uas #or la %eredad sirviente a e*#ensas del interesado1 y est+ su0eta a las re)las ue van a e*#resarse'

Artculo "41 Las casas y los corrales, #atios, %uertas y 0ardines ue de ellas de#endan, no est+n su0etos a la servidu!bre de acueducto'

Artculo "42 (e %ar+ la conduccin de las a)uas #or un acueducto ue no #er!ita derra!es1 en ue no se de0e estancar el a)ua ni acu!ular basuras1 y ue ten)a de trec%o en trec%o los #uentes necesarios #ara la c!oda ad!inistracin y cultivo de las %eredades sirvientes'

Artculo "43 El derec%o de acueducto co!#rende el de llevarlo #or un ru!bo ue #er!ita el libre descenso de las a)uas, y ue #or la naturale-a del suelo no %a)a e*cesiva!ente dis#endiosa la obra' Aeri"icadas estas condiciones, se llevar+ el acueducto #or el ru!bo ue !enos #er0uicio ocasione a los terrenos cultivados'

El ru!bo !+s corto se !irar+ co!o el !enos #er0udicial a la %eredad sirviente, y el !enos costoso al interesado, si no se #robare lo contrario'

El 4ue- conciliar+ en lo #osible los intereses de las #artes, y en los #untos dudosos decidir+ a "avor de las %eredades sirvientes' Artculo "44 El due2o de la %eredad sirviente tendr+ derec%o #ara ue se le #a)ue el #recio de todo el terreno ue ocu#a el acueducto y el de un es#acio a cada uno de los costados ue no ba0e de un !etro de anc%ura, con !+s de un die- #or ciento sobre la su!a total de esos #recios, "uera de la debida inde!ni-acin de los da2os in!ediatos'

Lle)ado el caso, tendr+ ta!bi,n derec%o #ara ue se le inde!nice el da2o ocasionado #or las "iltraciones y derra!es ue #uedan i!#utarse a de"ectos de construccin del acueducto'

Artculo "45 El due2o del #redio sirviente es obli)ado a #er!itir la entrada de traba0adores #ara la li!#ia y re#aracin del acueducto, con tal ue se de aviso #revio al ad!inistrador del #redio'

Es obli)ado asi!is!o a #er!itir, con este aviso #revio, la entrada de un ins#ector, o cuidador1 #ero slo de tie!#o en tie!#o, o con la "recuencia ue el 4ue-, en caso de discordia, y atendidas las circunstancias, deter!inare'

Artculo "46 El due2o del acueducto #odr+ i!#edir toda #lantacin u obra nueva en el es#acio lateral de ue %abla el Art&culo 6@@' Artculo "4! El ue tiene a bene"icio suyo un acueducto en su %eredad, #uede o#onerse a ue se construya otro en ella, o"reciendo #aso #or el suyo a las a)uas de ue otra #ersona uiera servirse1 con tal ue de ello no se si)a un #er0uicio notable al ue uiera abrir el nuevo acueducto'

Ace#tada esta o"erta se #a)ar+ al due2o de la %eredad sirviente el valor del suelo ocu#ado #or el anti)uo acueducto Eincluso el del es#acio lateral de ue %abla el Art&culo 6@@F, a #rorrata del nuevo volu!en de a)ua introducido en ,l, y se le ree!bolsar+, ade!+s, en la !is!a #ro#orcin, lo ue valiere la obra en toda la lon)itud ue a#rovec%are el interesado'

Este, en caso necesario, ensanc%ar+ el acueducto a su costa, y #a)ar+ el nuevo terreno ocu#ado #or ,l y #or el es#acio lateral, y todo otro #er0uicio1 #ero sin el die- #or ciento de recar)o' Artculo "4" (i el ue tiene un acueducto en %eredad a0ena uisiere introducir !ayor volu!en de a)ua en ,l, #odr+ %acerlo, inde!ni-ando de todo #er0uicio a la

%eredad sirviente' Y si #ara ello "ueren necesarias nuevas obras, se observar+ res#ecto a estas lo dis#uesto en el Art&culo 6@@'

Artculo "4$ Las re)las establecidas #ara la servidu!bre de acueducto se e*tienden a los ue se construyen #ara dar salida y direccin a las a)uas sobrantes, y #ara desecar #antanos y "iltraciones naturales #or !edio de -an0as y canales de desa)Ke'

Artculo "5% Abandonado un acueducto, vuelve el terreno a la #ro#iedad y uso e*clusivo del due2o de la %eredad sirviente, ue solo ser+ obli)ado a restituir lo ue se le #a)o #or el valor del suelo'

Artculo "51 (ie!#re ue las a)uas ue corren a bene"icio de #articulares i!#idan o di"iculten la co!unicacin con los #redios vecinos, o e!baracen los rie)os o desa)Kes, el #articular bene"iciado deber+ construir los #uentes, canales y otras obras necesarias #ara evitar este inconveniente'

Artculo "52 La servidu!bre le)al de lu- consiste en ue el due2o de una #ared divisoria, no !edianera, #ueda abrir ventanas o claraboyas #ara dar lu- a su vivienda, su0et+ndose en "avor del #redio vecino a las condiciones si)uientes=

:'? Las ventanas o troneras estar+n )uarnecidas de re0as de %ierro y de una red de ala!bre, cuyas !ayas ten)an a lo !+s seis cent&!etros de abertura'

5'? La #arte in"erior de las ventanas o troneras distar+ del #iso de la vivienda a la cual se uiera dar lu-, no !enos de dos !etros cincuenta cent&!etros'

Artculo "53 No se #uede abrir ventana o tronera de nin)una clase en una #ared !edianera, sin consenti!iento del condue2o'

Artculo "54 El ue )o-a de la servidu!bre de lu- no tendr+ derec%o #ara i!#edir ue en el suelo vecino se levante una #ared ue le uite la lu-'

Artculo "55 (i la #ared divisoria lle)a a ser !edianera, cesa la servidu!bre le)al de lu-, y solo tiene cabida la voluntaria, deter!inada #or !utuo consenti!iento de a!bos due2os'

Artculo "56 No se #ueden tener ventanas, balcones, !iradores o a-oteas ue den vista a las %abitaciones, #atios o corrales de un #redio vecino, cerrado o no, a !enos de tres !etros de distancia'

Artculo "5! No %ay servidu!bre le)al de a)uas?lluvias'

Los tec%os de todo edi"icio deben verter sus a)uas lluvias sobre el #redio a ue #ertenecen, o sobre la calle o ca!ino #.blico o vecinal, y no sobre otro #redio, sino con voluntad de su due2o'

CAPITULO III DE LA ER,IDUM'RE ,OLUNTARIA

Artculo "5" $ada cual #odr+ su0etar su #redio a las servidu!bres ue uiera, y ad uirirlas sobre los #redios vecinos con la voluntad de sus due2os, con tal ue no se contraven)a a las leyes, ni a las dis#osiciones de orden #.blico'

Las servidu!bres de esta es#ecie #ueden ta!bi,n ad uirirse #or sentencia de 4ue- en los casos #revistos #or las leyes'

Artculo "5$ Para i!#oner una servidu!bre sobre un "undo indiviso se necesita el consenti!iento de todos los co#ro#ietarios'

Artculo "6% (i el due2o de un #redio establece un servicio continuo y a#arente en "avor de otro #redio ue ta!bi,n le #ertenece, y ena0ena des#u,s uno de ellos, o #asan a ser de diversos due2os #or #articin, subsistir+ el !is!o servicio con el car+cter de servidu!bre entre los dos #redios, a !enos ue en el t&tulo constitutivo de la ena0enacin o de la #articin se %aya establecido e*#resa!ente otra cosa'

Artculo "61 Las servidu!bres discontinuas de todas clases y las servidu!bres continuas ina#arentes, slo #ueden ad uirirse #or !edio de un t&tulo1 ni aun el )oce in!e!orial bastara #ara constituirlas'

Las servidu!bres continuas y a#arentes #ueden ad uirirse #or t&tulo, o #or #rescri#cin de die- a2os, contados co!o #ara la ad uisicin del do!inio de los "ondos'

Artculo "62 El t&tulo constitutivo de servidu!bre #uede su#lirse #or el reconoci!iento e*#reso del due2o del #redio sirviente'

La destinacin anterior, se).n el Art&culo 6;9, #uede ta!bi,n servir de t&tulo'

Artculo "63 El t&tulo o la #osesin de la servidu!bre #or el tie!#o se2alado en el Art&culo 6;:, deter!ina los derec%os del #redio do!inante y las obli)aciones del #redio sirviente'

CAPITULO I, DE LA E*TINCION DE LA ER,IDUM'RE

Artculo "64 Las servidu!bres se e*tin)uen=

:'? Por la resolucin del derec%o del ue las %a constituido'

5'? Por la lle)ada del d&a o de la condicin, si se %a establecido de uno de estos !odos'

8'? Por la con"usin, o sea la reunin #er"ecta e irrevocable de a!bos #redios en !anos de un !is!o due2o'

As&, cuando el due2o de uno de ellos co!#ra el otro, #erece la servidu!bre, y si #or una nueva venta se se#aran, no revive, salvo el caso del Art&culo 6;91 #or el contrario, si la sociedad conyu)al ad uiere una %eredad ue debe servidu!bre a otra %eredad de uno de los dos cnyu)es, no %abr+ con"usin sino cuando, disuelta la sociedad, se ad0udican a!bas %eredades a una !is!a #ersona'

@'? Por la renuncia del due2o del #redio do!inante'

<'? Por %aberse de0ado de )o-ar durante die- a2os en las servidu!bres discontinuas corre el tie!#o desde ue %an de0ado de

Artculo "65 (i el #redio do!inante #ertenece a !uc%os #ro indiviso, el )oce de uno de ellos interru!#e la #rescri#cin res#ecto de todos1 y si contra uno de ellos no #uede correr la #rescri#cin, no #uede correr contra nin)uno'

Artculo "66 (i cesa la servidu!bre #or %allarse las cosas en tal estado ue no sea #osible usar de ellas, revivir+ desde ue de0e de e*istir la i!#osibilidad con tal ue esto suceda antes de %aber transcurrido die- a2os'

Artculo "6! (e #uede ad uirir y #erder #or la #rescri#cin un !odo #articular de e0ercer la servidu!bre, de la !is!a !anera ue #odr&a ad uirirse o #erderse la servidu!bre !is!a'

TITULO *I DE LA REIN,IDICACION

Artculo "6" La reivindicacin o accin de do!inio, es la ue tiene el due2o de una cosa sin)ular, de ue no est+ en #osesin, #ara ue el #oseedor de ella sea condenado a restitu&rsela'

CAPITULO I CO A 4UE PUEDEN REIN,INDICAR E

Artculo "6$ Pueden reivindicarse las cosas cor#orales, ra&ces y !uebles'

(in e!bar)o, si el #oseedor de la cosa !ueble #erdida o substra&da la %ubiese ad uirido de buena "e en venta #.blica, no #odr+ el #ro#ietario obtener la restitucin sin re!bolsar el #recio dado #or ella'

Ta!#oco #odr+ el due2o de cosas e!#e2adas en los !ontes de #iedad establecidos con autori-acin del )obierno, obtener la restitucin, cual uiera ue sea la #ersona ue la %ubiese e!#e2ado sin reinte)rar antes al estableci!iento la cantidad del e!#e2o y los intereses vencidos'

En cuanto a las ad uiridas en bolsa, "eria o !ercado, o de un co!erciante le)al!ente establecido y dedicado %abitual!ente al tr+"ico de ob0etos an+lo)os, se estar+ a lo ue dis#one el $di)o de $o!ercio'

Artculo "!% Pueden reivindicarse co!o el do!inio, los otros derec%os reales1 e*ce#to el derec%o %ereditario ue #roduce la accin lla!ada #eticin de %erencia'

Artculo "!1 (e #uede reivindicar una cuota deter!inada #ro indiviso de una cosa sin)ular'

CAPITULO II PER ONA 4UE PUEDEN REI,INDICAR Artculo "!2 La accin reivindicatoria o de do!inio corres#onde al ue tiene la #ro#iedad #lena o nuda de la cosa'

Artculo "!3 (e concede la !is!a accin, aun ue no se #ruebe do!inio, al ue %a #erdido la #osesin re)ular de la cosa, y se %allaba en el caso de #oderla )anar #or #rescri#cin'

Pero no valdr+ ni contra el verdadero due2o, ni contra el ue #osea con i)ual o !e0or derec%o'

CAPITULO III PER ONA CONTRA LA CUALE PUEDE DIRIGIR E LA ACCION REI,INDICATORIA Artculo "!4 La accin de do!inio se diri)e contra el actual #oseedor'

Artculo "!5 El !ero tenedor de la cosa ue se reivindica es obli)ado a declarar el no!bre y residencia de la #ersona a cuyo no!bre la tiene' Artculo "!6 (i al)uien, de !ala "e, se da #or #oseedor de la cosa ue se reivindica sin serlo, ser+ condenado a la inde!ni-acin de todo #er0uicio ue de este en)a2o %aya resultado al actor'

Artculo "!! La accin de do!inio tendr+ ta!bi,n lu)ar contra el ue ena0en la cosa, #ara la restitucin de lo ue %aya recibido #or ella, sie!#re ue #or %aberla ena0enado se %aya %ec%o i!#osible o di"&cil su #ersecucin1 y si la ena0en a sabiendas de ue era a0ena, #ara la inde!ni-acin de todo #er0uicio'

El reivindicado ue recibe del ena0enador lo ue se %a dado a ,ste #or la cosa, con"ir!a #or el !is!o %ec%o la ena0enacin'

Artculo "!" La accin de do!inio no #odr+ diri)irse contra un %eredero sino #or la #arte ue #osea en la cosa1 #ero las #restaciones a ue estaba obli)ado el #oseedor #or ra-n de los "rutos o de los deterioros ue le eran i!#utables, #asan a los %erederos de ,ste a #rorrata de sus cuotas %ereditarias'

Artculo "!$ $ontra el ue #ose&a de !ala "e, y #or %ec%o o cul#a suya %a de0ado de #oseer, #odr+ intentarse la accin de do!inio, co!o si actual!ente #oseyese'

De cual uier !odo ue %aya de0ado #oseer, y aun ue el reivindicado #re"iera diri)irse contra el actual #oseedor, res#ecto del tie!#o ue %a estado la cosa en su #oder, tendr+ las obli)aciones y derec%os ue se).n este t&tulo corres#onden a los #oseedores de la "e, en ra-n de "rutos, deterioros y e*#ensas'

(i #a)a el valor de la cosa y el reivindicado lo ace#ta, suceder+ en los derec%os del reivindicado sobre ella'

Lo !is!o se a#lica aun al #oseedor de buena "e ue durante el 0uicio se %a #uesto en la i!#osibilidad de restituir la cosa #or su cul#a'

El reivindicado en los casos de los dos #+rra"os #recedentes no ser+ obli)ado al sanea!iento'

Artculo ""% (i reivindic+ndose una cosa cor#oral !ueble, %ubiere !otivo de te!er ue se #ierda o deteriore en !anos del #oseedor, #odr+ el actor #edir su secuestro1 y el #oseedor ser+ obli)ado a consentir en ,l, o a dar se)uridad su"iciente de restitucin, #ara el caso de ser condenado a restituir'

Artculo ""1 (i se de!anda el do!inio u otro derec%o real constituido sobre un in!ueble, el #oseedor se)uir+ )o-ando de ,l %asta la sentencia de"initiva #asada en autoridad de cosa 0u-)ada'

Artculo ""2 La accin reivindicatoria se e*tiende al e!bar)o, en !anos de tercero, de lo ue #or este se deba co!o #recio o #er!uta al #oseedor ue ena0eno la cosa'

CAPITULO I, PRE TACIONE MUTUA

Artculo ""3 (i es vencido el #oseedor restituir+ la cosa en el #la-o ue el 4uese2alare1 y si la cosa "ue secuestrada, #a)ara el actor al secuestre los )astos de custodia y conservacin, y tendr+ derec%o #ara ue el #oseedor de !ala "e se los ree!bolse'

Artculo ""4 En la restitucin de una %eredad se co!#renden las cosas ue "or!an #arte de ella, o ue se re#utan co!o in!uebles #or su cone*in con ella, se).n lo dic%o en el T&tulo CDe las Aarias $lases de LienesC' Las otras no ser+n co!#rendidas en la restitucin, si no lo %ubieren sido en la de!anda y sentencia1 #ero #odr+n reivindicarse se#arada!ente'

En la restitucin de un edi"icio se co!#rende las de sus llaves'

En la restitucin de toda cosa, se co!#rende la de los t&tulos ue conciernen a ella, si se %allan en !anos del #oseedor'

Artculo ""5 El #oseedor de !ala "e es res#onsable de los deterioros ue #or su %ec%o o cul#a %a su"rido la cosa'

El #oseedor de buena "e, !ientras #er!anece en ella, no es res#onsable de estos deterioros, sino en cuanto se %ubiere a#rovec%ado de ellos1 #or e0e!#lo, destruyendo un bos ue o arbolado, y vendiendo la !adera o la le2a1 o e!#le+ndola en bene"icio suyo'

Artculo ""6 El #oseedor de !ala "e es obli)ado a restituir los "rutos naturales y civiles de la cosa, y no sola!ente los #ercibidos, sino los ue el due2o %ubiere #odido #ercibir con !ediana inteli)encia y actividad, teniendo la cosa en su #oder'

(i no e*isten los "rutos, deber+ el valor ue ten&an o %ubieran tenido al tie!#o de la #erce#cin1 se considerar+n co!o no e*istentes los ue se %ayan deteriorado en su #oder'

El #oseedor de buena "e no es obli)ado a la restitucin de los "rutos #ercibidos, antes de la contestacin de la de!anda= en cuanto a los #ercibidos des#u,s, estar+ su0eto a las re)las de los dos #+rra"os anteriores'

En toda restitucin de "rutos se abonar+n al ue la %ace los )astos ordinarios ue %a invertido en #roducirlos' Artculo ""! El #oseedor de buena o de !ala "e vencido, tiene derec%o a ue se le abonen las e*#ensas necesarias invertidas en la conservacin de la cosa, se).n las re)las si)uientes=

(i estas e*#ensas se invirtieren en obras #er!anentes, se abonar+n al #oseedor dic%as e*#ensas en cuanto %ubieren sido real!ente necesarias1 #ero reducidas a lo ue val)an las obras al tie!#o de la restitucin'

Y si las e*#ensas se invirtieron en cosas ue #or su naturale-a no de0an un resultado !aterial #er!anente, co!o la de"ensa 0udicial de la "inca, ser+n abonadas al #oseedor en cuanto a#rovec%aren al reivindicado, y se %ubieren e0ecutado con !ediana inteli)encia y econo!&a'

Artculo """ El #oseedor de buena "e vencido, tiene asi!is!o derec%o a ue se le abonen las !e0oras .tiles, %ec%as antes de contestarse la de!anda'

(olo se entender+n #or !e0oras .tiles las ue %ayan au!entado el valor venal de la cosa'

El reivindicado ele)ir+ entre el #a)o de lo ue val)an al tie!#o de la restitucin las obras en ue consisten las !e0oras, o el #a)o de lo ue en virtud de las !e0oras valiere !+s la cosa en dic%o tie!#o'

En cuanto a las obras %ec%as des#u,s de contestada la de!anda, el #oseedor de buena "e tendr+ sola!ente los derec%os ue #or el art&culo si)uiente se conceden al #oseedor de !ala "e' Artculo ""$ El #oseedor de !ala "e no tendr+ derec%o a ue se le abonen las !e0oras .tiles de ue %abla el art&culo #recedente'

Pero #odr+ llevarse los !ateriales de dic%as !e0oras, sie!#re ue #ueda se#ararlos sin detri!ento de la cosa reivindicada, y el #ro#ietario re%us, #a)arle el #recio ue tendr&an dic%os !ateriales des#u,s de se#arados'

Artculo "$%

En cuanto a las !e0oras voluntarias, el #ro#ietario no ser+ obli)ado a #a)arlas al #oseedor de !ala ni de buena "e, ue slo tendr+n con res#ecto a ellas el derec%o ue #or el art&culo #recedente se concede al #oseedor de !ala "e res#ecto de las !e0oras.tiles'

(e entiende #or !e0oras voluntarias las ue solo consisten en ob0etos de lu0o y recreo, co!o 0ardines, !iradores, "uentes, cascadas arti"iciales1 y, )eneral!ente, a uellas ue no au!entan el valor venal de la cosa en el !ercado )eneral, o solo lo au!entan en una #ro#orcin insi)ni"icante'

Artculo "$1 (e entender+ ue la se#aracin de los !ateriales, #er!itida #or los art&culos #recedentes, es en detri!ento de la cosa reivindicada, cuando %ubiere de de0arla en #eor estado ue antes de e0ecutarse las !e0oras1 salvo en cuanto el #oseedor vencido #udiere re#onerla in!ediata!ente en su estado anterior, y se allanare a ello' Artculo "$2 La buena o !ala "e del #oseedor se re"iere, relativa!ente a los "rutos, al tie!#o de la #erce#cin, y relativa!ente a las e*#ensas y !e0oras, al tie!#o en ue "ueron %ec%as'

Artculo "$3 $uando el #oseedor vencido tuviere un saldo ue recla!ar en ra-n de e*#ensas y !e0oras, #odr+ retener la cosa %asta ue se veri"i ue el #a)o, o se le de )arant&a su"iciente, a 0uicio del tribunal'

Artculo "$4 Las re)las de este T&tulo se a#licar+n contra el ue estando en la tenencia de una cosa ra&- o !ueble a no!bre a0eno la reten)a indebida!ente, aun ue lo %a)a sin +ni!o de due2o'

TITULO *II DE LA ACCIONE PO E ORIA

Artculo "$5 Las acciones #osesorias tienen #or ob0eto conservar o recu#erar la #osesin de bienes ra&ces o de derec%os reales constituidos en ellos'

Artculo "$6 (obre las cosas ue no #ueden )anarse #or #rescri#cin, co!o las servidu!bres ina#arentes o discontinuas, no #uede %aber accin #osesoria'

Artculo "$! No #odr+ instaurar una accin #osesoria, sino el ue %a estado en #osesin tran uila y no interru!#ida un a2o co!#leto' Artculo "$" El %eredero tiene y esta su0eto a las !is!as acciones #osesorias ue tendr&a y a ue estar&a su0eto su antecesor, si viviese'

Artculo "$$ Las acciones ue tienen #or ob0eto conservar la #osesin, #rescriben al cabo de un a2o co!#leto, contado desde el acto de !olestia o e!bara-o in"erido a ella'

Las ue tienen #or ob0eto recu#erarla e*#iran al cabo de un a2o co!#leto, contado desde ue el #oseedor anterior la %a #erdido'

(i la nueva #osesin %a sido violenta o clandestina, se contar+ este a2o desde el .lti!o acto de violencia o desde ue %aya #esado la clandestinidad'

Las re)las ue sobre la continuacin de la #osesin se dan en los Art&culos B8@, B8< y B8; se a#lican a las acciones #osesorias' Artculo $%%

El #oseedor tiene derec%o #ara #edir ue no se le turbe o e!barace su #osesin o se le des#o0e de ella, ue se le inde!nice del da2o ue %a recibido y ue se le de se)uridad contra el ue "undada!ente te!e' Artculo $%1 El usu"ructuario, el usuario y el ue tiene el derec%o de %abitacin, son %+biles #ara e0ercer #or si las acciones y e*ce#ciones #osesorias, diri)idas a conservar o recu#erar el )oce de sus res#ectivos derec%os, aun contra el #ro#ietario !is!o' El #ro#ietario es obli)ado a au*iliarlos contra todo turbador e*tra2o, siendo re uerido al e"ecto'

Las sentencias obtenidas contra el usu"ructuario, el usuario o el ue tiene derec%o de %abitacin, obli)an al #ro#ietario1 !enos si se tratare de la #osesin del do!inio de la "inca o de derec%os ane*os a ,l1 en este caso no valdr+ la sentencia contra el #ro#ietario ue no %aya intervenido en el 0uicio'

Artculo $%2 En los 0uicios #osesorios, no se to!ar+ en cuenta el do!inio ue #or una o #or otra #arte se ale)ue'

Podr+n, con todo, e*%ibirse t&tulos de do!inio #ara corroborar la #rueba de la #osesin'

Artculo $%3 La #osesin de los derec%os cuya trans"erencia o constitucin se e"ect.a #or instru!ento #.blico, se #rueba #or el !is!o instru!ento, y !ientras ,ste subsista, no es ad!isible nin)una #rueba de #osesin con ue se #retenda i!#u)narla'

Artculo $%4 La #osesin del suelo, cuando no %aya debido ad uirirse #or instru!ento #.blico, deber+ #robarse #or %ec%os #ositivos de a uellos a ue solo da derec%o el do!inio, co!o el corte de !aderas, la construccin de edi"icios, o de cerra!ientos, las #lantaciones o se!enteras y otros de i)ual si)ni"icacin, e0ecutados sin el consenti!iento del ue dis#uta la #osesin'

Artculo $%5 El ue in0usta!ente %a sido #rivado de la #osesin, tendr+ derec%o #ara #edir ue se le restituya, con inde!ni-acin de #er0uicios' Artculo $%6 La accin #ara la restitucin #uede diri)irse no solo contra el usur#ador, sino contra toda #ersona, cuya #osesin se derive de la del usur#ador #or cual uier t&tulo'

Pero no ser+n obli)ados a la inde!ni-acin de #er0uicios, sino el usur#ador !is!o o el tercero de !ala "e1 y %abiendo varias #ersonas obli)adas, todas lo ser+n solidaria!ente' Artculo $%! Todo el ue violenta!ente %a sido des#o0ado, sea de la #osesin o sea de la !era tenencia, y ue #or #oseer a no!bre de otro, o #or otra causa cual uiera no #udiere instaurar accin #osesoria, tendr+, sin e!bar)o, derec%o #ara ue se restable-can las cosas en el estado ue antes se %allaban, sin ue #ara esto necesite #robar !+s ue el des#o0o violento, ni se le #odr+ ob0etar clandestinidad o des#o0o anterior' Este derec%o #rescribe en seis !eses'

Restablecidas las cosas y ase)urado el resarci!iento de da2os, #odr+n intentarse #or una u otra #arte, las acciones #osesorias ue corres#ondan'

Artculo $%" Los actos de violencia co!etidos con ar!as o sin ellas, ser+n, ade!+s, casti)ados con las #enas ue #or el $di)o Penal corres#ondan'

TITULO *III DE ALGUNA ACCIONE PO E ORIA E PECIALE

Artculo $%$

I71

El #oseedor tiene derec%o #ara #edir ue se #ro%&ba toda obra nueva ue se trate de construir sobre el suelo de ue est+ en #osesin'

Pero no tendr+ el derec%o de denunciar con este "in las obras necesarias #ara #recaver la ruina de un edi"icio, acueducto, canal, #uente, ace uia, etc', con tal ue en lo ue #uedan inco!odarle se redu-can a lo estricta!ente necesario, y ue, ter!inadas, se restituyan las cosas al estado anterior, a costa del due2o de las obras'

Ta!#oco tendr+ derec%o #ara e!bara-ar los traba0os conducentes a !antener la debida li!#ie-a en los ca!inos, ace uias, ca2er&as, etc'

Artculo $1% (on obras nuevas denunciables las ue construidas en el #redio sirviente e!bara-an el )oce de una servidu!bre constituida en ,l'

(on i)ual!ente denunciables las construcciones ue se trata de sustentar en edi"icio a0eno, ue no est, su0eto a tal servidu!bre'

(e declara es#ecial!ente denunciable toda obra voladi-a ue atraviesa el #lano vertical de la l&nea divisoria de dos #redios aun ue no se a#oye sobre el #redio a0eno, ni de vista, ni vierta a)uas lluvias sobre ,l'

Artculo $11 El ue te!a ue la ruina de un edi"icio vecino le #are #er0uicio, tiene derec%o de uerellarse al 4ue- #ara ue se !ande al due2o de tal edi"icio derribarlo, si estuviere tan deteriorado ue no ad!ita re#aracin1 #ara ue si la ad!ite, se le ordene %acerla in!ediata!ente1 y si el uerellado no #rocediere a cu!#lir el "allo 0udicial, se derribar+ el edi"icio o se %ar+ la re#aracin a su costa'

(i el da2o ue se te!e del edi"icio, no "uere )rave, bastar+ ue el uerellado rinda caucin de resarcir todo #er0uicio ue #or el !al estado del edi"icio sobreven)a'

Artculo $12 En el caso de %acerse #or otro ue el uerellado la re#aracin de ue %abla el art&culo #recedente, el ue se encar)ue de %acerla conservara la "or!a y di!ensiones del anti)uo edi"icio en todas sus #artes, salvo si "uere necesario alterarlas #ara #recaver el #eli)ro'

Las alteraciones se a0ustar+n a la voluntad del due2o del edi"icio, en cuanto sea co!#atible con el ob0eto de la uerella'

Artculo $13 (i noti"icada la uerella, cayere el edi"icio #or e"ecto de su !ala condicin, se inde!ni-ar+ de todo #er0uicio a los vecinos1 #ero si cayere #or caso "ortuito, co!o avenida, rayo o terre!oto, no %abr+ lu)ar a inde!ni-acin1 a !enos de #robarse ue el caso "ortuito, sin el !al estado del edi"icio, no lo %ubiera derribado'

No %abr+ lu)ar a inde!ni-acin, si no %ubiere #recedido noti"icacin de la uerella'

Artculo $14 Las dis#osiciones #recedentes se e*tender+n al #eli)ro ue se te!a de cuales uiera construcciones, o de +rboles !al arrai)ados, o e*#uestos a ser derribados #or casos de ordinaria ocurrencia'

Artculo $15 (i se %icieren estacadas, #aredes u otras labores ue tuer-an la direccin de las a)uas corrientes, de !anera ue se derra!en sobre el suelo a0eno, o estanc+ndose lo %u!ede-can, o #riven de su bene"icio a los #redios ue tienen derec%o de a#rovec%arse de ellas, !andara el 4ue-, a #eticin de los interesados, ue las tales obras se des%a)an o !odi"i uen y se resar-an los #er0uicios'

Artculo $16 Lo dis#uesto en el art&culo #recedente se a#lica no solo a las obras nuevas, sino a las ya %ec%as, !ientras no %aya transcurrido tie!#o bastante #ara constituir un derec%o de servidu!bre'

Pero nin)una #rescri#cin se ad!itir+ en "avor de las obras ue corro!#an el aire y lo %a)an conocida!ente da2oso'

Artculo $1! El ue %ace obras #ara i!#edir la entrada de a)uas ue no es obli)ado a recibir, no es res#onsable de los da2os ue, ata0adas de esa !anera y sin intencin de ocasionarlos, #uedan causar a las tierras o edi"icios a0enos'

Artculo $1" (i corriendo el a)ua #or una %eredad se estancare o torciere su curso, e!bara-ada #or el cieno, #iedras, #alos u otras !aterias ue acarrea y de#osita, los due2os de las %eredades en ue esta alteracin del curso del a)ua cause #er0uicio, tendr+n derec%o #ara obli)ar al due2o de la %eredad en ue %a sobrevenido el e!bara-o, a re!overlo, o #ara ue les #er!ita a ellos %acerlo, de !anera ue se restituyan las cosas al estado anterior' el costo de la li!#ia o dese!bara-o se re#artir+ entre los due2os de todos los #redios a #rorrata del bene"icio ue re#orten del a)ua'

Artculo $1$ (ie!#re ue las a)uas de ue se sirve un #redio, #or ne)li)encia del due2o en darles salida sin da2o de sus vecinos, se derra!en sobre otro #redio, el due2o de ,ste tendr+ derec%o #ara ue se le resar-a el #er0uicio su"rido, y #ara ue en caso de reincidencia (e le #a)ue el doble de lo ue el #er0uicio i!#ortare'

Artculo $2% El due2o de una casa tiene derec%o #ara i!#edir ue cerca de sus #aredes %aya de#sitos o corrientes de a)ua, o !aterias %.!edas ue #uedan da2arla'

Tiene asi!is!o derec%o #ara i!#edir ue se #lanten +rboles a !enos distancia ue la de dos !etros, ni %ortali-as o "lores a !enos distancia ue la de un !etro'

(i los +rboles "ueren de a uellos ue e*tienden a )ran distancia sus ra&ces, #odr+ el 4ue- ordenar ue se #lanten a la ue conven)a #ara ue no da2en a los edi"icios vecinos1 el !a*i!u! de la distancia se2alada #or el 4ueser+ la de seis !etros'

Los derec%os concedidos en este art&culo subsistir+n contra los +rboles, "lores u %ortali-as #lantadas, a !enos ue la #lantacin %aya #recedido a la construccin de las #aredes' Artculo $21 (i un +rbol e*tiende sus ra!as sobre suelo a0eno, o #enetra en el con sus ra&ces, #odr+ el due2o del suelo e*i)ir ue se corte la #arte e*cedente de las ra!as, y cortar el !is!o las ra&ces'

Lo cual se entiende aun cuando el +rbol este #lantado a la distancia debida'

Artculo $22 Los "rutos ue dan las ra!as tendidas sobre terreno a0eno, #ertenecen al due2o del +rbol1 el cual, sin e!bar)o, no #odr+ entrar a aco)erlos sino con #er!iso del due2o del suelo, estando cerrado el terreno'

El due2o del terreno ser+ obli)ado a conceder este #er!iso1 #ero solo en d&as y %oras o#ortunas, de ue no le resulte da2o'

Artculo $23 El ue uisiere construir un in)enio o !olino, o una obra cual uiera, a#rovec%+ndose de las a)uas ue van a otras %eredades o a otro in)enio, !olino, o estableci!iento industrial, y ue no corren #or un cauce arti"icial

construido a e*#ensa a0ena, #odr+ %acerlo en su #ro#io suelo, o en suelo a0eno con #er!iso del due2o1 con tal ue no tuer-a o !enoscabe las a)uas en #er0uicio de a uellos ue %an levantado obras a#arentes con el ob0eto de servirse de dic%as a)uas, o ue de cual uier otro !odo %ayan ad uirido el derec%o de a#rovec%arse de ellas'

Artculo $24 $ual uiera #uede cavar en suelo #ro#io un #o-o, aun ue de ello resulte !enoscabarse el a)ua de ue se ali!enta otro #o-o1 #ero si de ello no re#ortare utilidad al)una, o no tanta ue #ueda co!#ararse con el #er0uicio a0eno, ser+ obli)ado a ce)arlo'

Artculo $25 (ie!#re ue %aya de #ro%ibirse, destruirse o en!endarse una obra #erteneciente a !uc%os, #uede intentarse la denuncia o uerella contra todos 0untos o contra cual uiera de ellos1 #ero la inde!ni-acin a ue #or los da2os recibidos %ubiere lu)ar, se re#artir+ entre todos #or i)ual, sin #er0uicio de ue los )ravados con esta inde!ni-acin la dividan entre si a #rorrata de la #arte ue ten)a cada uno en la obra'

Y si el da2o su"rido o te!ido #erteneciere a !uc%os, cada uno tendr+ derec%o #ara intentar la denuncia o uerella #or si solo, en cuanto se diri0a a la #ro%ibicin, destruccin o en!ienda de la obra1 #ero nin)uno #odr+ #edir inde!ni-acin sino #or el da2o ue el !is!o %aya su"rido, a !enos ue le)iti!e su #ersoner&a relativa!ente a los otros'

Artculo $26 Las acciones concedidas en este art&culo no tendr+n lu)ar contra el e0ercicio de servidu!bre le)&ti!a!ente constituida' Artculo $2! La Munici#alidad y cual uier #ersona del #ueblo tendr+, en "avor de los ca!inos, #la-as u otros lu)ares de uso #.blico, y #ara la se)uridad de los ue transitan #or ellos, los derec%os concedidos a los due2os de %eredades o edi"icios #rivados' Y sie!#re ue a consecuencia de una accin #o#ular %aya de de!olerse o en!endarse una construccin o de resarcirse un da2o su"rido, se

reco!#ensar+ al actor a costa del uerellado con una su!a ue no ba0e de la d,ci!a ni e*ceda de la tercera #arte de lo ue cueste la de!olicin o en!ienda, o el resarci!iento del da2o' Artculo $2" Las acciones !unici#ales o #o#ulares se entender+n sin #er0uicio de las ue co!#etan a los in!ediatos interesados' Artculo $2$ Las acciones concedidas en este t&tulo #ara la inde!ni-acin de un da2o su"rido, #rescriben al cabo de un a2o co!#leto'

Las diri)idas a #recaver un da2o no #rescriben !ientras %aya 0usto !otivo de te!erlo'

(i las diri)idas contra una obra nueva no se instauraren dentro del a2o, los denunciados o uerellados ser+n a!#arados en el 0uicio #osesorio, y el denunciante o uerellante #odr+ sola!ente #erse)uir su derec%o #or la v&a ordinaria'

Pero ni aun esta accin tendr+ lu)ar cuando se).n las re)las dadas #ara las servidu!bres, %aya #rescrito el derec%o'

LI'RO III DE LA UCE ION POR CAU A DE MUERTE Y DE LA DONACIONE ENTRE ,I,O TITULO I DI PO ICIONE Y REGLA GENERALE

Artculo $3% (e sucede a una #ersona di"unta a t&tulo universal o a t&tulo sin)ular'

El t&tulo es universal cuando se sucede al di"unto en todos sus bienes, derec%os y obli)aciones trans!isibles o en una cuota de ellos, co!o la !itad, tercio o uinto'

El t&tulo es sin)ular cuando se sucede en una o !+s es#ecies o cuer#os ciertos, co!o tal caballo, tal casa, o en una o !+s es#ecies indeter!inadas de cierto ),nero, co!o un caballo, tres vacas, seiscientos #esos, cuarenta "ane)as de tri)o' Artculo $31 (i se sucede en virtud de un testa!ento, la sucesin se lla!a testa!entaria, y si en virtud de la ley intestada o ab intestado'

La sucesin en los bienes de una #ersona di"unta #uede ser #arte testa!entaria y #arte intestada'

Artculo $32 (e lla!an asi)naciones #or causa de !uerte las ue %ace la ley o el testa!ento de una #ersona di"unta, #ara suceder en sus bienes'

$on la #alabra asi)naciones se si)ni"ican, en este libro, las asi)naciones #or causa de !uerte, ya las %a)a el %o!bre o la ley'

Asi)natario es la #ersona a uien se %ace la asi)nacin'

Artculo $33 Las asi)naciones a t&tulo universal se lla!an %erencias, y las asi)naciones a t&tulo sin)ular, le)ados' el asi)natario de %erencia se lla!a %eredero, y el asi)natario de le)ado, le)atario'

Artculo $34

La sucesin en los bienes de una #ersona se abre al !o!ento de su !uerte en su ulti!o do!icilio, salvo los casos e*#resa!ente e*ce#tuados'

Artculo $35 La delacin de una as&)nacin es el actual lla!a!iento de la ley a ace#tarla o renunciarla'

La %erencia o le)ado se de"iere al %eredero o le)atario en el !o!ento de "allecer la #ersona de cuya sucesin se trata, si el %eredero o le)atario no es lla!ado condicional!ente, o en el !o!ento de cu!#lirse la condicin, si el lla!a!iento es condicional'

(alvo si la condicin es de no %acer al)o ue de#enda de la sola voluntad del si)natario, #ues en este caso, la asi)nacin se de"iere en el !o!ento de la !uerte del testador, d+ndose #or el si)natario caucin su"iciente de restituir la cosa asi)nada con sus accesiones y "rutos, en caso de contravenirse a la condicin'

Lo cual, sin e!bar)o, no tendr+ lu)ar cuando el testador %ubiere dis#uesto ue !ientras #enda la condicin de no %acer al)o, #ertene-ca a otro si)natario la cosa asi)nada'

Artculo $36 (i el %eredero o le)atario cuyos derec%os a la sucesin no %an #rescrito, "allece antes de %aber ace#tado o re#udiado la %erencia le)ado ue se le %a de"erido, trans!ite a sus %erederos el derec%o de ace#tar dic%a %erencia o le)ado, o re#udiarlos, a.n cuando "alle-ca sin saber ue se le %a de"erido'

No se #uede e0ercer este derec%o sin ace#tar la %erencia de la #ersona ue lo trans!ite'

Artculo $3!

(i dos o !+s #ersonas, lla!adas a suceder una a otra, se %allan en el caso del Art&culo 65, nin)una de ellas suceder+ en los bienes de las otras'

Artculo $3" En toda sucesin #or causa de !uerte, #ara llevar a e"ecto las dis#osiciones del di"unto o de la ley, se deducir+n del acervo o asa de bienes ue el di"unto %a de0ado, inclusos los cr,ditos %ereditarios=

:'? Los )astos "unerarios'

5'? Las costas de la #ublicacin del testa!ento, si lo %ubiere, y las de!+s ane*as a la a#ertura de la sucesin'

8'? Las deudas %ereditarias'

@'? Los i!#uestos "iscales ue )ravaren toda la !asa %ereditaria'

<'? Las asi)naciones ali!enticias "or-osas'

;'? La #orcin conyu)al'

El resto es el acervo l& uido de ue dis#one el testador o la ley' Artculo $3$ Los i!#uestos "iscales ue )ravan toda la !asa, se e*tienden a las donaciones revocables ue se con"ir!an #or la !uerte'

Los i!#uestos "iscales sobre ciertas cuotas o le)ados, se car)ar+n a los res#ectivos asi)natarios'

Artculo $4% Toda #ersona natural o 0ur&dica, a !enos de una dis#osicin contraria de la ley, )o-a de la ca#acidad de suceder o recibir una asi)nacin'

Artculo $41 Para ser ca#a- de suceder es necesario e*istir natural!ente al tie!#o de abrirse la sucesin1 salvo ue se suceda #or derec%o de trans!isin se).n el Art&culo 78;, #ues entonces bastar+ e*istir al abrirse la sucesin de la #ersona #or uien se trans!ite la %erencia o le)ado'

(i la %erencia o le)ado se de0a ba0o condicin sus#ensiva, ser+ ta!bi,n #reciso e*istir en el !o!ento de cu!#lirse la condicin'

$on todo, las asi)naciones a #ersonas ue al tie!#o de abrirse la sucesin no e*isten, #ero se es#era ue e*istan, no se invalidar+n #or esta causa si e*istieren dic%as #ersonas antes de e*#irar los treinta a2os subsi)uientes a la a#ertura de la sucesin'

Aaldr+n con la !is!a li!itacin las asi)naciones o"recidas en #re!io a los ue #resten un servicio i!#ortante, aun ue el ue lo #resta no %aya e*istido al !o!ento de la !uerte del testador' Artculo $41 Para ser ca#a- de suceder es necesario e*istir natural!ente al tie!#o de abrirse la sucesin1 salvo ue se suceda #or derec%o de trans!isin se).n el Art&culo 78;, #ues entonces bastar+ e*istir al abrirse la sucesin de la #ersona #or uien se trans!ite la %erencia o le)ado' (i la %erencia o le)ado se de0a ba0o condicin sus#ensiva, ser+ ta!bi,n #reciso e*istir en el !o!ento de cu!#lirse la condicin'

$on todo, las asi)naciones a #ersonas ue al tie!#o de abrirse la sucesin no e*isten, #ero se es#era ue e*istan, no se invalidar+n #or esta causa si e*istieren dic%as #ersonas antes de e*#irar los treinta a2os subsi)uientes a la a#ertura de la sucesin'

Aaldr+n con la !is!a li!itacin las asi)naciones o"recidas en #re!io a los ue #resten un servicio i!#ortante, aun ue el ue lo #resta no %aya e*istido al !o!ento de la !uerte del testador' Artculo $42 (on inca#aces de toda %erencia o le)ado las co"rad&as, )re!ios o estableci!ientos cuales uiera ue no sean #ersonas 0ur&dicas'

Pero si la asi)nacin tuviere #or ob0eto la "undacin de una nueva cor#oracin o estableci!iento, #odr+ solicitarse la a#robacin le)al, y obtenida ,sta, valdr+ la as&)nacin'

Artculo $43 Por testa!ento otor)ado durante la .lti!a en"er!edad, no #uede recibir %erencia o le)ado al)uno, ni aun co!o e0ecutor "iduciario, el !inistro de cual uier culto ue %aya con"esado o asistido al testador durante la !is!a en"er!edad, o %abitual!ente en los dos a2os anteriores al testa!ento, ni la cor#oracin reli)iosa o co"rad&a de ue "uere !ie!bro dic%o Ministro' Esta dis#osicin es a#licable al !,dico de cabecera del testador'

Pero esta inca#acidad no co!#render+ la #orcin de bienes ue dic%o Ministro o !,dico %abr&a %eredado ab intestado, si no %ubiese %abido testa!ento'

Artculo $44 (er+ nula la dis#osicin a "avor de un inca#a-, aun ue se dis"race ba0o la "or!a de un contrato oneroso, o #or inter#osicin de #ersona'

(e tendr+n co!o #ersonas inter#uestas el cnyu)e, los ascendientes, descendientes o %er!anos del inca#a-'

Artculo $45

El inca#a- no ad uiere la %erencia o le)ado, !ientras no #rescriban las acciones ue contra el #uedan intentarse #or los ue ten)an inter,s en ello'

Artculo $46 (on indi)nos de suceder al di"unto co!o %erederos o le)atarios=

:'? El autor o c!#lice del %o!icidio co!etido en la #ersona del di"unto'

5'? El ue co!eti atentado )rave contra la #ersona, el %onor o los bienes del di"unto de cuya sucesin se trata o de su cnyu)e o de cual uiera de sus ascendientes o descendientes le)&ti!os o naturales, con tal ue dic%o atentado se #ruebe #or sentencia e0ecutoriada'

8'? El cnyu)e o consan)u&neo dentro del se*to )rado inclusive, ue, en el estado de ena0enacin !ental o indi)encia de la #ersona de cuya sucesin se trata, no la socorri #udiendo'

@'? El ue #or "uer-a o dolo obtuvo al)una dis#osicin testa!entaria del di"unto, o le i!#idi testar o variar el testa!ento'

<'? El ue dolosa!ente %a retenido u ocultado un testa!ento del di"unto, #resu!i,ndose dolo #or el !ero %ec%o de la retencin u ocultacin' Artculo $4! Es indi)no de suceder el ue no %ubiere denunciado o avisado a la 0usticia el %o!icidio co!etido en la #ersona del di"unto, tan #resto co!o le %ubiere sido #osible, e*ce#tu+ndose de esta dis#osicin los i!#.beres, de!entes y sordo!udos, ue no se dan a entender #or escrito'

$esara esta indi)nidad si la 0usticia %ubiera e!#e-ado #roceder sobre el caso'

Pero esta causa de indi)nidad no #odr+ ale)arse sino cuando constare ue el %eredero o le)atario no es cnyu)e de la #ersona #or cuya obra o conse0o se e0ecuto el %o!icidio, ni es de ,l'

Artculo $4" Es indi)no de suceder al i!#.ber, de!ente o sordo!udo, el ue siendo lla!ado a sucederle ab intestado, no #idi ue se le no!brara un tutor o curador, y #er!aneci en esta o!isin un a2o entero1 a !enos ue a#are-ca %aberle sido i!#osible %acerlo #or si o #or #rocurador'

(i "uesen !uc%os los lla!ados a la sucesin, la dili)encia de uno de ellos a#rovec%ar+ a los de!+s'

Transcurrido el a2o, recaer+ la obli)acin antedic%a en los lla!ados, en se)undo )rado a la sucesin intestada'

La obli)acin no se e*tiende a los !enores, ni en )eneral a los ue viven ba0o tutela o curadur&a' Esta causa de indi)nidad desa#arece desde ue el i!#.ber lle)a a la #ubertad, o el de!ente o sordo!udo to!an la ad!inistracin de sus bienes' Artculo $4$ (on indi)nos de suceder el tutor o curador ue no!brados #or el testador se e*cusaren sin causa le)&ti!a'

No se e*tender+ esta causa de indi)nidad a los asi)natarios "or-osos en la cuant&a ue lo son, ni a los ue, desec%ada #or el 4ue- la e*cusa, entran a servir el car)o'

Artculo $5% Ginal!ente, es indi)no de suceder el ue, a sabiendas de la inca#acidad, %aya #ro!etido al di"unto %acer #asar sus bienes o #arte de ellos, ba0o cual uier "or!a, a una #ersona inca#a-'

Esta causa de indi)nidad no #odr+ ale)arse contra nin)una #ersona de las ue, #or te!or reverencial, %ubieren #odido ser inducidas a %acer la #ro!esa al di"unto1 a !enos ue %ayan #rocedido a la e0ecucin de la #ro!esa'

Artculo $51 Las causas de indi)nidad !encionadas en los art&culos #recedentes no #odr+n ale)arse contra dis#osiciones testa!entarias #osteriores a los %ec%os ue la #roducen, aun cuando se o"reciere #robar ue el di"unto no tuvo conoci!iento de esos %ec%os al tie!#o de testar ni des#u,s'

Artculo $52 La indi)nidad no #roduce e"ecto al)uno, si no es declarada en 0uicio a instancia de cual uiera de los interesados en la e*clusin el %eredero o le)atario indi)no'

Declarada 0udicial!ente, es obli)ado el indi)no a la restitucin de la %erencia o le)ado con sus accesiones y "rutos'

Artculo $53 La indi)nidad se #ur)a en die- a2os de #osesin de la %erencia o le)ado'

Artculo $54 La accin de indi)nidad no #asa contra terceros de buena "e'

Artculo $55 A los %erederos se trans!ite la %erencia o le)ado de ue su antecesor se %i-o indi)no, #ero con el !is!o vicio de indi)nidad de su antecesor, #or todo el tie!#o ue "alta #ara co!#letar los die- a2os'

Artculo $56 Los deudores %ereditarios no #odr+n o#oner al de!andante la e*ce#cin de inca#acidad o indi)nidad'

Artculo $5! La inca#acidad o indi)nidad no #riva al %eredero o le)atario e*cluido, de los ali!entos ue la ley le se2ale1 #ero en los casos del art&culo 7@;, no tendr+ nin).n derec%o a ali!entos'

TITULO II REGLA RELATI,A A LA UCE ION INTE TADA CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo $5" Las leyes re)lan la sucesin en los bienes de ue el di"unto no %a dis#uesto, o si dis#uso no lo %i-o con"or!e a derec%o, o no %an tenido e"ecto sus dis#osiciones' Artculo $5$ La ley no atiende al ori)en de los bienes #ara re)lar la sucesin intestada'

Artculo $6% (on lla!ados a la sucesin intestada=

:'? Los descendientes le)&ti!os del di"unto'

5'? (us ascendientes le)&ti!os'

8'? (us colaterales le)&ti!os'

@'? (us %i0os naturales o nietos naturales'

<'? (us #adres naturales o abuelos naturales'

;'? (us %er!anos naturales'

B'? El cnyu)e sobreviviente'

6'? Los !unici#ios' Artculo $61 (e sucede ab intestado, ya #or derec%o #ersonal, ya #or derec%o de re#resentacin'

La re#resentacin es una "iccin le)al en ue se su#one ue una #ersona tiene el lu)ar y, #or consi)uiente, el )rado de #arentesco y los derec%os %ereditarios ue tendr&a su #adre o !adre si esta o a uel no uisiere o no #udiere suceder'

(e #uede re#resentar a un #adre o a una !adre ue, si %ubiese #odido o uerido suceder, %abr&a sucedido #or derec%o de re#resentacin'

Artculo $62 Los ue suceden #or re#resentacin, %eredan en todos casos #or estir#es, es decir, ue cual uiera ue sea el n.!ero de los %i0os ue re#resentan al #adre o !adre, to!an entre todos y #or i)uales #artes la #orcin ue %ubiera cabido al #adre o !adre re#resentados'

Los ue no suceden #or re#resentacin, %eredan #or cabe-as, esto es, to!an entre todos y #or i)uales #artes la #orcin a ue la ley los lla!a, a !enos ue la !is!a ley estable-ca otra divisin di"erente'

Artculo $63 3ay sie!#re lu)ar a la re#resentacin=

:'? En la descendencia le)&ti!a del di"unto de cuya sucesin se trata'

5'? En la descendencia le)&ti!a de sus %er!anos le)&ti!os, y

8'? En la descendencia le)&ti!a de sus %i0os o nietos naturales y sus %er!anos naturales'

Guera de estas descendencias no %ay lu)ar a la re#resentacin' Artculo $64 (e #uede re#resentar al ascendiente cuya %erencia se %a re#udiado' se #uede, asi!is!o, re#resentar al inca#a-, al indi)no y al ue re#udi la %erencia del di"unto'

CAPITULO II DI TRI'UCION DE LA (ERENCIA

Artculo $65 (i el di"unto %ubiere de0ado %i0os le)&ti!os, la %erencia se dividir+ en cuatro #artes= tres #ara los %i0os le)&ti!os y una #ara los %i0os naturales, o nietos naturales, sin #er0uicio de la #orcin conyu)al ue corres#onda al cnyu)e sobreviviente'

Pero en nin).n caso la #orcin de un %i0o natural #odr+ e*ceder a la !itad de la #orcin de un %i0o le)&ti!o'

Artculo $66 (i el di"unto no %ubiere de0ado descendientes le)&ti!os, la %erencia se dividir+ en tres #artes i)uales= una #ara los ascendientes le)&ti!os, otra #ara el cnyu)e y otra #ara los %i0os naturales o nietos naturales'

No %abiendo cnyu)e sobreviviente, la %erencia se dividir+ en dos #artes= una #ara los ascendientes le)&ti!os y otra #ara los %i0os naturales o nietos naturales'

No %abiendo %i0os naturales o nietos naturales, se dividir+ la %erencia en dos #artes= una #ara los ascendientes le)&ti!os y otra No %abiendo cnyu)e, ni %i0os o nietos naturales, la %erencia #ertenecer+ toda a los ascendientes le)&ti!os'

3abiendo un solo ascendiente en el )rado !+s #r*i!o, suceder+ ,ste en todos los bienes o en toda la #orcin %ereditaria de los ascendientes' Artculo $6! (i el di"unto no %ubiere de0ado descendientes ni ascendientes le)&ti!os, le suceder+n sus %er!anos le)&ti!os, su cnyu)e y sus %i0os naturales o nietos naturales'

La %erencia se dividir+ en cinco #artes= una #ara los %er!anos le)&ti!os, dos #ara el cnyu)e y dos #ara los %i0os o nietos naturales' No %abiendo cnyu)e sobreviviente, la %erencia se dividir+ en cuatro #artes= una #ara los %er!anos le)&ti!os y tres #ara los %i0os naturales'

No %abiendo %i0os naturales o nietos naturales, suceder+n en la !itad de los bienes, los %er!anos le)&ti!os y en la otra !itad el cnyu)e'

No %abiendo %i0os o nietos naturales, ni cnyu)e sobreviviente, llevar+n toda la %erencia los %er!anos le)&ti!os'

Entre los %er!anos le)&ti!os se co!#render+n aun los ue sola!ente lo sean #or #arte de #adre o #or #arte de !adre1 #ero la #orcin del %er!ano #aterno o !aterno ser+ la !itad de la #orcin del %er!ano carnal'

No %abiendo %er!anos carnales, los %er!anos le)&ti!os, #aternos o !aternos, llevar+n toda la %erencia o toda la #orcin %ereditaria de los %er!anos'

Artculo $6" (i el di"unto no %a de0ado descendientes, ascendientes ni %er!anos le)&ti!os, llevar+n la !itad de los bienes el cnyu)e sobreviviente y la otra !itad los %i0os naturales o nietos naturales'

A "alta de cnyu)e, llevar+n toda la %erencia los %i0os naturales o nietos naturales'

Artculo $6$ A "alta de descendientes le)&ti!os, ascendientes le)&ti!os, %er!anos le)&ti!os e %i0os naturales, o nietos naturales ser+n lla!ados a suceder al di"unto, sus #adres naturales o sus abuelos naturales1 la %erencia se dividir+ en dos #artes= una #ara los #adres o abuelos naturales y otra #ara el cnyu)e sobreviviente'

Artculo $!% No %abiendo descendientes le)&ti!os, ascendientes le)&ti!os, %er!anos le)&ti!os, %i0os naturales o nietos naturales, #adres naturales o abuelos naturales, la %erencia se dividir+ en tres #artes= una #ara los %er!anos naturales y dos #ara el cnyu)e sobreviviente'

No %abiendo cnyu)e, llevar+n toda la %erencia los %er!anos naturales1 y no %abiendo %er!anos naturales, llevar+ toda la %erencia el cnyu)e'

Los %er!anos naturales suceder+n si!ult+nea!ente1 #ero el %er!ano carnal llevara doble #orcin ue el #aterno o !aterno'

La calidad de %i0o le)&ti!o no da derec%o a !ayor #orcin ue la del ue solo es %i0o natural del !is!o #adre o !adre' Artculo $!1 El cnyu)e se#arado de cuer#os, no tendr+ #arte al)una en la %erencia ab intestado de su !u0er o !arido, si %ubiere dado !otivo la se#aracin #or su cul#a'

Ta!#oco tendr+ derec%o en la sucesin del cnyu)e #re!uerto, el cnyu)e sobreviviente ue sin 0usta causa le %ab&a abandonado #or !+s de seis !eses, si durante este abandono ocurri la !uerte'

Artculo $!2 A "alta de descendientes le)&ti!os, ascendientes le)&ti!os, %er!anos le)&ti!os, %i0os naturales o nietos naturales, #adres naturales o abuelos naturales y cnyu)e sobreviviente, suceder+n al di"unto los otros colaterales le)&ti!os, se).n las re)las si)uientes=

:'? El colateral o los colaterales del )rado !+s #r*i!o, e*cluir+n sie!#re a los otros' Entre estos colaterales no %ay re#resentacin'

5'? Los derec%os de sucesin de los colaterales no se e*tienden !+s all+ del se*to )rado'

8'? Los colaterales de si!#le con0uncin, esto es, los ue solo son #arientes del di"unto #or #arte de #adre o #or #arte de !adre, )o-an de los !is!os derec%os ue los colaterales de doble con0uncin'

Artculo $!3 A "alta de todos los %erederos ab intestado, desi)nados en los art&culos #recedentes, suceder+n los !unici#ios'

Artculo $!4 El !unici#io lla!ado a la sucesin, es el corres#ondiente al lu)ar del do!icilio del causante' (i ,ste no %ubiere tenido su do!icilio en la Re#.blica, corres#onden los bienes a los !unici#ios donde se encontraren a la !uerte de a uel, declar+ndose %eredero al !unici#io donde %ubiere !+s bienes y consider+ndose a los de!+s !unici#ios, co!o le)atarios' (i los bienes no est+n situados en la Re#.blica, #ertenecen al !unici#io del lu)ar del naci!iento1 y si ,ste no ocurri en ella, el Poder E0ecutivo deter!inar+ el !unici#io a ue corres#ondan'

Los !unici#ios no to!ar+n #osesin de la %erencia sin ue #receda sentencia ue los declare %erederos, en los t,r!inos ue ordena el $di)o de Procedi!ientos'

Artculo $!5 Los bienes ue #or %erencia o le)ado ad uieran los !unici#ios, ser+n invertidos #or ellos e*clusiva!ente en estableci!ientos de bene"icencia o instruccin #.blica'

Artculo $!6 $uando en un !is!o #atri!onio se %a de suceder #or testa!ento y ab intestado, se cu!#lir+n #ri!ero las dis#osiciones testa!entarias y el re!anente se ad0udicar+ a los %erederos ab intestado, se).n las re)las )enerales'

No obsta ue uno de los %erederos ab intestado, %aya recibido una as&)nacin de la #arte testada, #ara ue lleve inte)ra la #orcin ue le corres#onde en la #arte intestada'

Prevalecer+ sobre todo ello la voluntad

Artculo $!! Los e*tran0eros son lla!ados a la sucesin ab intestado de un %ondure2o abierta en 3onduras, de la !is!a !anera y se).n las !is!as re)las ue los %ondure2os'

Artculo $!" En la sucesin ab intestado de un e*tran0ero ue "alle-ca dentro o "uera del territorio de la Re#.blica, tendr+n los %ondure2os, a t&tulo de %erencia, de #orcin conyu)al o de ali!entos, los !is!os derec%os ue se).n las leyes %ondure2as les corres#onder&an sobre la sucesin intestada de un %ondure2o'

Los %ondure2os interesados #odr+n #edir ue se les ad0udi ue en los bienes del e*tran0ero e*istentes en 3onduras, todo lo ue les corres#onda en la sucesin del e*tran0ero'

Esto !is!o se a#licar+ en caso necesario a la sucesin de un %ondure2o ue de0a bienes en #a&s e*tran0ero'

TITULO III DE LA UCE ION TE TAMENTARIA CAPITULO I DE LA ORDENACION DEL TE TAMENTO ECCION PRIMERA DEL DEREC(O DE TE TAR Artculo $!$ La testa!enti"icacin es libre'

No %ay !+s asi)naciones "or-osas ue los ali!entos debidos #or ley a ciertas #ersonas y la #orcin conyu)al'

ECCION EGUNDA DEL TE TAMENTO EN GENERAL Artculo $"% El testa!ento es un acto !+s o !enos sole!ne en ue una #ersona dis#one del todo o de una #arte de sus bienes, #ara ue ten)a #leno e"ecto des#u,s de sus d&as, conservando la "acultad de revocar las dis#osiciones contenidas en el !ientras viva'

Artculo $"1 Toda donacin o #ro!esa ue no se %a)a #er"ecta e irrevocable sino #or la !uerte del donante o #rovisor, es un testa!ento, y debe su0etarse a las !is!as sole!nidades ue el testa!ento'

Artculo $"2 Todas las dis#osiciones testa!entarias son esencial!ente revocables, aun ue el testador e*#rese en el testa!ento la deter!inacin de no revocarlas' Las cl+usulas dero)atorias de sus dis#osiciones "uturas se tendr+n #or no escritas, aun ue secon"ir!en con 0ura!ento'

(i en un testa!ento anterior se %ubiere ordenado ue no val)a su revocacin si no se %iciere con ciertas #alabras o se2ales, se !irara esta dis#osicin co!o no escrita'

Artculo $"3 Los docu!entos, libros o #a#eles a ue se re"iere el testador en el testa!ento, no se !irar+n co!o #artes de este, aun ue el testador lo ordene1 ni valdr+n !+s de lo ue sin esta circunstancia valdr&an'

Artculo $"4 El testa!ento es un acto de una sola #ersona'

(er+n nulas todas las dis#osiciones contenidas en el testa!ento otor)ado #or dos o !+s #ersonas a un tie!#o, ya sean en bene"icio reci#roco de los otor)antes, o de una tercera #ersona'

Artculo $"5 La "acultad de testar es indele)able'

Artculo $"6 No son %+biles #ara testar=

:'? El i!#.ber'

5'? El ue se %allare ba0o interdiccin #or causa de de!encia'

8'? El ue actual!ente no estuviere en su sano 0uicio #or ebriedad u otra causa'

@'? Todo el ue de #alabra o #or escrito no #udiere e*#resar su voluntad clara!ente'

Las #ersonas no co!#rendidas en esta enu!eracin son %+biles #ara testar' Artculo $"! El testa!ento otor)ado durante la e*istencia de cual uiera de las causas de in%abilidad e*#resadas en el art&culo #recedente es nulo, aun ue #osterior!ente de0e de e*istir la causa'

Y, #or el contrario, el testa!ento v+lido no de0a de serlo #or el %ec%o de sobrevenir des#u,s al)una de estas causas de una %abilidad'

Artculo $"" Las dis#osiciones testa!entarias en ue %ayan intervenido error, "uer-a o dolo, son nulas en todas sus #artes, y si el vicio a"ecta la celebracin del acto, ser+ nulo el testa!ento'

Artculo $"$ El testa!ento es sole!ne o !enos sole!ne testa!ento sole!ne es a uel en ue se %an observado todas las sole!nidades ue la ley ordinaria!ente re uiere' El !enos sole!ne o #rivile)iado es a uel en ue no se %an observado al)unas de estas sole!nidades, #or consideracin a circunstancias #articulares, deter!inadas e*#resa!ente #or la ley'

El testa!ento sole!ne es abierto o cerrado'

Testa!ento abierto, nuncu#ativo o #.blico es a uel en ue el testador %ace sabedores de sus dis#osiciones a los testi)os, 4ue- o notario ue, se).n la ley, deben #resenciarlo1 y testa!ento cerrado o secreto, es a uel ue, en el acto de su autori-acin, no se dan a conocer las dis#osiciones ue contiene'

CAPITULO II

Artculo $$% El testa!ento sole!ne es sie!#re escrito'

Artculo $$1 No #odr+n ser testi)os en un testa!ento sole!ne otor)ado en 3onduras=

:'? Los !enores de die- y oc%o a2os'

5'? Los ue se %allaren en interdiccin #or causa de de!encia'

8'? Los ue actual!ente se %allaren #rivados de la ra-n'

@'? Los cie)os'

<'? Los sordos'

;'? Los !udos'

B'? Los condenados #or cri!en o si!#le delito, !ientras no %ubiere cu!#lido sus condenas'

6'? Los de conducta notoria!ente viciada, co!o ebrios %abituales, ta%.res de #ro"esin, alca%uetes, etc'

7'? Los ue no ten)an o"icio, #ro"esin, industria o !edios conocidos de subsistencia'

:9'? Los deudores "raudulentos'

::'? Los a!anuenses del 4ue- o Notario ue autori-are el testa!ento'

:5'? Los e*tran0eros no do!iciliados en la Re#.blica'

:8'? Las #ersonas ue no entienden el idio!a del testador, sin #er0uicio de lo dis#uesto en el Art&culo :99@'

:@'? Los ascendientes, descendientes y #arientes colaterales dentro del tercer )rado de consan)uinidad o se)undo de a"inidad del otor)ante o del "uncionario #.blico ue autori-a el testa!ento'

:<'? El cnyu)e del testador'

:;'? Los sirvientes do!,sticos del testador, de su consorte, del "uncionario ue autorice el testa!ento y de las otras #ersonas co!#rendidas en los n.!eros :@ y :7'

:B'? Los ue ten)an con otro de los testi)os el #arentesco o las relaciones de ue se %abla en los n.!eros :@ y :;'

:6'? El sacerdote ue %aya sido el con"esor %abitual del testador y el ue %aya con"esado a este en la .lti!a en"er!edad'

:7'? Los %erederos y le)atarios, y en )eneral, todos a uellos a uienes resulte un #rovec%o directo del testa!ento'

Artculo $$2 (i al)una de las causas de in%abilidad e*#resadas en el art&culo #recedente, no se !ani"estare en el as#ecto o con"ortacin de un testi)o, y se i)norare )eneral!ente en el lu)ar donde el testa!ento se otor)a, "und+ndose la o#inin contraria en %ec%os #ositivos y #.blicos, no se invalidara el testa!ento #or la in%abilidad real del testi)o'

Pero la %abilidad #utativa no #odr+ servir sino a uno solo de los testi)os'

Artculo $$3 El testa!ento abierto deber+ ser otor)ado ante Notario y tres testi)os idneos ue vean y entiendan al testador' Artculo $$4 Lo ue constituye esencial!ente el testa!ento abierto, es el acto en ue el testador %ace sabedores de sus dis#osiciones al Notario y a los testi)os'

El testa!ento ser+ otor)ado en un solo acto, sin ue sea l&cita nin)una interru#cin, salvo la ue #ueda ser !otivada #or un accidente #asa0ero, y ser+ #resenciado en todas sus #artes #or el testador, #or un !is!o Notario y #or unos !is!os testi)os'

Artculo $$5 En el testa!ento se e*#resar+n el no!bre y a#ellido del testador1 el lu)ar de su naci!iento1 la nacin a ue #ertenece1 si est+ o no avecindado en 3onduras, y si lo est+, el lu)ar en ue tuviere su do!icilio1 su edad1 la circunstancia de %allarse en su entero 0uicio1 los no!bres de las #ersonas con uienes %ubiere contra&do !atri!onio1 de los %i0os %abidos o le)iti!ados en cada !atri!onio1 de los %i0os naturales del testador con distincin de vivos y !uertos1 y el no!bre y a#ellido y do!icilio de cada uno de los testi)os'

(e a0ustar+n estas desi)naciones a lo ue res#ectiva!ente declaren el testador y testi)os' (e e*#resar+n, asi!is!o, el lu)ar, d&a, !es y a2o del otor)a!iento, y el no!bre y a#ellido del notario ue autorice el testa!ento'

Artculo $$6 El testa!ento abierto #odr+ %aberse escrito #revia!ente'

Pero sea ue se %aya escrito, o ue se escriba en el acto, ser+ todo el le&do en alta vo- #or el Notario1 y, !ientras el testa!ento se lee, estar+ el testador a la vista, y las #ersonas cuya #resencia es necesaria, oir+n todo el tenor de sus dis#osiciones'

Artculo $$! Ter!inara el acto #or las "ir!as del testador y testi)os, y #or la del Notario'

(i el testador no su#iere o no #udiere "ir!ar, se !encionara en el testa!ento esta circunstancia, e*#resando la causa'

(i se %allare al)uno de los testi)os en el !is!o caso, otro de ellos "ir!ara #or el y a rue)o suyo, e*#res+ndolo as&'

Artculo $$! Ter!inara el acto #or las "ir!as del testador y testi)os, y #or la del Notario'

(i el testador no su#iere o no #udiere "ir!ar, se !encionar+ en el testa!ento esta circunstancia, e*#resando la causa'

(i se %allare al)uno de los testi)os en el !is!o caso, otro de ellos "ir!ar+ #or el y a rue)o suyo, e*#res+ndolo as&'

Artculo $$" El cie)o solo #odr+ otor)ar testa!ento abierto'

(u testa!ento ser+ le&do en alta vo- dos veces= la #ri!era #or el Notario o "uncionario ue lo autorice y la se)unda #or uno de los testi)os, ele)ido al e"ecto #or el testador' (e %ar+ !encin es#ecial de esta sole!nidad en el testa!ento'

Artculo $$$

El ue "uere entera!ente sordo, deber+ leer #or si !is!o su testa!ento1 y si no sabe o no #uede, desi)nar+ dos #ersonas ue lo lean en su no!bre, sie!#re en #resencia de los testi)os y del Notario'

Artculo 1%%% Para testar en len)ua e*tran0era, se re uiere la #resencia de dos inter#retes ele)idos #or el testador, ue tradu-can su dis#osicin al castellano' El testa!ento se deber+ escribir en las dos len)uas'

ECCION TERCERA DEL TE TAMENTO CERRADO

Artculo 1%%1 El testa!ento sole!ne cerrado debe otor)arse ante notario y cinco testi)os'

Artculo 1%%2 El ue no se#a leer y escribir no #odr+ otor)ar testa!ento cerrado' Artculo 1%%3 Lo ue constituye esencial!ente el testa!ento cerrado es el acto en ue el testador #resenta al Notario y testi)os una escritura errada, declarando de viva vo- y de !anera ue el Notario y testi)os lo vean, oi)an y entiendan Esalvo el caso del art&culo si)uienteF ue en a uella escritura se contiene su testa!ento' Los !udos #odr+n %acer una declaracin, escribi,ndola ellos !is!os a #resencia del Notario y testi)os'

El testa!ento deber+ estar "ir!ado #or el testador' la cubierta del testa!ento estar+ cerrada o se cerrar+ e*terior!ente, de !anera ue no #ueda e*traerse el testa!ento sin ro!#er la cubierta'

Dueda al arbitrio del testador esta!#ar un sello o !arca, o e!#lear cual uier otro !edio #ara la se)uridad de la cubierta'

El Notario e*#resar+ sobre la cubierta, ba0o el e#&)ra"e testa!ento, la circunstancia de %allarse el testador en su sano 0uicio1 el no!bre, a#ellido y do!icilio del testador y de cada uno de los testi)os, y el lu)ar, d&a, !es y a2o del otor)a!iento'

Ter!ina el otor)a!iento #or las "ir!as del testador, de los testi)os y del Notario sobre la cubierta'

(i el testador no #udiere "ir!ar al tie!#o del otor)a!iento, "ir!ar+ #or ,l otra #ersona di"erente de los testi)os instru!entales, y si al)uno o al)unos de los testi)os no su#ieren o no #udieren "ir!ar, lo %ar+n otros #or los ue no su#ieren o no #udieren %acerlo, de !anera ue en la cubierta a#are-can sie!#re siete "ir!as= la del testador, la de los cinco testi)os y la del Notario'

Durante el otor)a!iento estar+n #resentes, ade!+s del testador, un !is!o Notario y unos !is!os testi)os, y no %abr+ interru#cin'

Artculo 1%%4 $uando el testador no #udiere entender o ser entendido de viva vo-, solo #odr+ otor)ar testa!ento cerrado'

El testador escribir+, de su letra, sobre la cubierta, la #alabra testa!ento, o lo e uivalente en el idio!a ue #re"iera, y %ar+ del !is!o !odo la desi)nacin de su #ersona, e*#resando, a lo !enos, su no!bre, a#ellido y do!icilio, y la nacin a ue #ertenece, en lo de!+s se observar+ lo #revenido en el art&culo #recedente'

Artculo 1%%5 Autori-ado el testa!ento cerrado, el Notario lo entre)ara al testador, des#u,s de #oner en el #rotocolo reservado co#ia autori-ada del acta de otor)a!iento'

Artculo 1%%6 El testador #odr+ conservar en su #oder el testa!ento cerrado, o enco!endar su )uarda a #ersona de su con"ian-a, o de#ositarlo en #oder del notario autori-ante #ara ue lo )uarde en su arc%ivo'

En este ulti!o caso, el notario dar+ recibo al testador, y %ar+ constar en su #rotocolo reservado, al !ar)en o a continuacin de la co#ia del acta de otor)a!iento, ue ueda el testa!ento en su #oder' (i lo retirare des#u,s el testador, "ir!ar+ un recibo a continuacin de dic%a nota'

Artculo 1%%! El notario o la #ersona ue ten)a en su #oder un testa!ento cerrado, deber+ #resentarlo al 4ue- co!#etente lue)o ue se#a el "alleci!iento del testador'

(i no lo veri"ica dentro de die- d&as, ser+ res#onsable de los da2os y #er0uicios ue ocasione su ne)li)encia'

Artculo 1%%" El ue con dolo de0e de #resentar el testa!ento cerrado ue obre en su #oder dentro del #la-o "i0ado en el #+rra"o se)undo del art&culo anterior, ade!+s de la res#onsabilidad ue en el se deter!ina, #erder+ todo derec%o a la %erencia, si lo tuviere co!o %eredero abintestato o co!o %eredero o le)atario #or testa!ento'

En esta !is!a #ena incurrir+n el ue sustra0ere dolosa!ente el testa!ento cerrado del do!icilio del testador o de la #ersona ue lo ten)a en )uarda o de#sito, y el ue lo oculte, ro!#a o inutilice de otro !odo, sin #er0uicio de la res#onsabilidad cri!inal ue #roceda'

Artculo 1%%$ Para la a#ertura y #rotocoli-acin del testa!ento cerrado, se observar+ lo #revenido en el $di)o de Procedi!ientos'

Artculo 1%1% El testa!ento sole!ne abierto o cerrado, en ue se o!itiere cual uiera de las "or!alidades a ue debe res#ectiva!ente su0etarse, se).n las dis#osiciones de este $a#&tulo, no tendr+ valor al)uno'

$on todo, cuando se o!itiere un a o !+s de las desi)naciones #rescritas en el Art&culo 77<, en el #+rra"o se*to del :998 y en el #+rra"o se)undo del :99@, no ser+ #or eso nulo el testa!ento, sie!#re ue no %aya duda acerca de la identidad #ersonal del testador, Notario o testi)os'

CAPITULO III DEL TE TAMENTO OLEMNE OTORGADO EN PAI E*TRAN+ERO

Artculo 1%11 Aaldr+ en 3onduras el testa!ento otor)ado en #a&s e*tran0ero #or un %ondure2o o #or cual uier otra #ersona, si #or lo tocante a las sole!nidades se %iciere constar su con"or!idad a las leyes del #a&s en ue se otor), y si ade!+s se #robare la autenticidad del instru!ento res#ectivo en la "or!a ordinaria'

Artculo 1%12 Aaldr+, asi!is!o, en 3onduras el testa!ento otor)ado en #a&s e*tran0ero #or un %ondure2o o un e*tran0ero ue ten)a do!icilio en 3onduras, ante un "uncionario di#lo!+tico o consular de la Re#.blica, con tal ue concurran los re uisitos si)uientes=

:'? El testa!ento ser+ "ir!ado #or el testador y #or tres testi)os si el testa!ento "uere abierto, o #or siete testi)os si el testa!ento "uere cerrado1 debiendo ser los testi)os %ondure2os o do!iciliados en el lu)ar donde se otor)ue el testa!ento ue llevara el sello de la le)acin o $onsulado' (i el testador no su#iere o no #udiere "ir!ar, "ir!ar+ #or el uno de los testi)os' En el

!is!o instru!ento se e*#resar+ ue "ue le&do al testador ante los res#ectivos testi)os'

5'? (e e*#resar+n en el testa!ento el no!bre, a#ellido y do!icilio del testador y de los testi)os, la circunstancia de %allarse a uel en su sano 0uicio, y el lu)ar, d&a, !es y a2o del otor)a!iento' Artculo 1%13 El testa!ento otor)ado en la "or!a #rescrita en el art&culo #recedente y ue no lo %aya sido ante un 0e"e de le)acin, llevar+ el visto bueno de este 0e"e, si lo %ubiere, si el testa!ento "uere abierto, al #ie1 y si "uere cerrado, sobre la cubierta' El testa!ento abierto ser+ sie!#re rubricado #or el !is!o 0e"e al #rinci#io y al "in de cada #+)ina'

El 0e"e de le)acin re!itir+ en se)uida una co#ia del testa!ento abierto, o de la cubierta del cerrado, al Ministro de Relaciones E*teriores de 3onduras1 el cual, a su ve-, abonando la "ir!a del 0e"e de le)acin, re!itir+ dic%a co#ia al 4ue- del .lti!o do!icilio del di"unto en 3onduras, #ara ue la %a)a incor#orar en sus #rotocolos'

No conoci,ndose al testador nin).n do!icilio en 3onduras, ser+ re!itido el testa!ento #or el Ministro de Relaciones E*teriores al 4ue- de Letras de lo $ivil de la ca#ital #ara su incor#oracin en su #rotocolo o en el de la Notar&a ue el !is!o 4ue- desi)ne'

CAPITULO I, DE LO TE TAMENTO MENO OLEMNE

Artculo 1%14 (on testa!entos !enos sole!nes o #rivile)iados=

:'? El otor)ado sin asistencia de Notario'

5'? El testa!ento !ilitar'

8'? El testa!ento !ar&ti!o' Artculo 1%15 En los testa!entos #rivile)iados #odr+ servir de testi)o toda #ersona de sano 0uicio, !ayor de die- y oc%o a2os, ue vea, oi)a y entienda al testador, y ue no ten)a la in%abilidad desi)nada en el n.!ero Bo' del Art&culo 77:' (e re uerir+, ade!+s, #ara los testa!entos #rivile)iados escritos, ue los testi)os se#an leer y escribir'

Lastar+ la %abilidad #utativa, con arre)lo a lo #revenido en el Art&culo 775'

Artculo 1%16 En los testa!entos #rivile)iados el testador declarar+ e*#resa!ente ue su intencin es testar= las #ersonas cuya #resencia es necesaria, ser+n unas !is!as desde el #rinci#io %asta el "in1 y el acto ser+ continuo, o slo interru!#ido en los breves intervalos ue al).n accidente lo e*i)iere'

No ser+n necesarias otras sole!nidades ue estas y las ue en las secciones si)uientes se e*#resan'

ECCION PRIMERA DE LO TE TAMENTO OTORGADO IN A I TENCIA DE NOTARIO

Artculo 1%1! (e el testador se %allare en #eli)ro in!inente de !uerte #uede otor)arse el testa!ento ante cinco testi)os'

Artculo 1%1"

En caso de e#ide!ia #uede otor)arse el testa!ento ante tres testi)os' Artculo 1%1$ En los casos de los dos art&culos anteriores, el testa!ento se %ar+ verbal!ente, cuando no "uere #osible escribirlo1 y ser+ v+lido aun ue los testi)os no se#an escribir'

Artculo 1%2% El testa!ento otor)ado con arre)lo a las dis#osiciones de los tres art&culos anteriores uedara ine"ica- si #asaren sesenta d&as desde ue el testador %aya salido del #eli)ro de !uerte, o cesado la e#ide!ia'

$uando el testador "alleciere en dic%o #la-o, ta!bi,n uedara ine"ica- el testa!ento si dentro de los noventa d&as si)uientes al "alleci!iento no se acude al 4ue- co!#etente #ara ue se eleve a escritura #.blica, ya se %aya otor)ado #or escrito, ya verbal!ente'

Artculo 1%21 Los testa!entos otor)ados sin autori-acin de notario ser+n ine"icaces si no se elevan a escritura #.blica y se #rotocoli-an en la "or!a #revenida en los art&culos si)uientes'

Artculo 1%22 (i el testa!ento "uere escrito, el 4ue- co!#etente %ar+ co!#arecer los testi)os #ara ue recono-can sus "ir!as y la del testador'

(i uno o !+s de ellos no co!#areciere #or ausencia u otro i!#edi!ento, bastar+ ue los testi)os instru!entales #resentes recono-can la "ir!a del testador, las suyas #ro#ias y la de los testi)os ausentes'

En caso necesario, y sie!#re ue el 4ue- lo esti!are conveniente, #odr+n ser abonadas las "ir!as del testador y de los testi)os ausentes, #or declaraciones 0uradas de otras #ersonas "idedi)nas'

En se)uida #ondr+ el 4ue- su rubrica al #rinci#io y al "in de cada #a)ina del testa!ento, y lo !andar+ #rotocoli-ar' Artculo 1%23 (i el testa!ento "uere verbal, el 4ue- de letras del de#arta!ento en ue se %ubiere otor)ado, a instancia de cual uier #ersona ue #ueda tener inter,s en la sucesin, y con citacin de los de!+s interesados residentes en el !is!o de#arta!ento, to!ar+ declaraciones 0uradas a los individuos ue lo #resenciaron co!o testi)os instru!entales y a todas las otras #ersonas cuyo testi!onio le #areciere conducente a esclarecer los #untos si)uientes=

:'? El no!bre, a#ellido y do!icilio del testador, el lu)ar de su naci!iento, la nacin a ue #ertenec&a, su edad y las circunstancias ue %icieron creer ue su vida se %allaba en #eli)ro in!inente'

5'? El no!bre y a#ellido de los testi)os instru!entales y el lu)ar de su do!icilio'

8'? El lu)ar, d&a, !es y a2o del otor)a!iento' Artculo 1%24 Los testi)os instru!entales de#ondr+n sobre los #untos si)uientes=

:'? (i el testador #arec&a estar en sano 0uicio'

5'? (i !ani"est la intencin de testar ante ellos'

8'? (us declaraciones y dis#osiciones testa!entarias'

Artculo 1%25

La in"or!acin de ue %ablan los dos art&culos #recedentes, ser+ re!itida al 4ue- de Letras del .lti!o do!icilio, si no lo "uere el ue %a recibido la in"or!acin1 y el 4ue-, si encontrare ue se %an observado las sole!nidades #rescritas, y ue en la in"or!acin a#arece clara!ente la ulti!a voluntad del testador, "allar+ ue, se).n dic%a in"or!acin, el testador %a %ec%o las declaraciones y dis#osiciones si)uientes, Ee*#res+ndolasF1 y !andar+ ue val)an dic%as declaraciones y dis#osiciones co!o testa!ento del di"unto, y ue se #rotocolice el e*#ediente'

No se !irar+n co!o declaraciones y dis#osiciones testa!entarias sino a uellas en ue los testi)os ue asistieron #or v&a de sole!nidad estuvieren con"or!es'

Artculo 1%26 El testa!ento de ue se trata en el art&culo anterior, #odr+ ser i!#u)nado de la !is!a !anera ue cual uier otro testa!ento aut,ntico1 #ero la i!#u)nacin deber+ %acerse #or se#arado en 0uicio ordinario'

ECCION EGUNDA DEL TE TAMENTO MILITAR

Artculo 1%2! En tie!#o de )uerra, los !ilitares en ca!#a2a, voluntarios, re%enes, #risioneros y de!+s individuos e!#leados en el e0,rcito, o ue si)an a ,ste, #odr+n otor)ar su testa!ento ante un o"icial ue ten)a #or lo !enos la cate)or&a de $a#it+n'

Es a#licable esta dis#osicin a los individuos de un e0,rcito ue se %alle en #a&s e*tran0ero'

(i el testador estuviere en"er!o o %erido, #odr+ otor)arlo ante el "acultativo ue le asista'

(i estuviere en destaca!ento, ante el ue lo !ande, cual uiera ue sea su )raduacin' Artculo 1%2" El testa!ento ser+ "ir!ado #or el testador si su#iere y #udiere escribir, #or el "uncionario ue lo %a recibido y #or los testi)os'

(i el testador no su#iere o no #udiere "ir!ar, se e*#resar+ as& en el testa!ento'

Artculo 1%2$ (i el testador "alleciere antes de e*#irar los noventa d&as subsi)uientes a a uel en ue %ubieren cesado con res#ecto a el las circunstancias ue %abilitan #ara testar !ilitar!ente, valdr+ su testa!ento co!o si %ubiese sido o#ortuna!ente otor)ado en la "or!a ordinaria'

(i el testador sobreviviere a este #la-o, caducar+ el testa!ento'

En i)ualdad de votos contrarios #revalecer+ el "avorable al !atri!onio'

Artculo 1%3% El testa!ento llevara al #ie el visto bueno del 0e"e su#erior de la e*#edicin o del co!andante de la #la-a, si no %ubiere sido otor)ado ante el !is!o 0e"e o co!andante, y ser+ rubricado al #rinci#io y "in de cada #+)ina #or dic%o 0e"e o co!andante, el cual en se)uida lo re!itir+ con la #osible brevedad y se)uridad, al Ministro de la /uerra, uien #roceder+ co!o el de Relaciones E*teriores en el caso del Art&culo :9:8'

Artculo 1%31 $uando una #ersona ue #uede testar !ilitar!ente se %allare en in!inente #eli)ro, #odr+ otor)ar testa!ento verbal ante tres testi)os1 #ero este testa!ento caducar+ #or el %ec%o de sobrevivir el testador al #eli)ro'

La in"or!acin de ue %ablan los Art&culos :958 y :95@, ser+ evacuada lo !+s #ronto #osible ante el auditor de )uerra o #or el "uncionario de ue %a)a sus veces'

Para re!itir la in"or!acin al 4ue- del .lti!o do!icilio, se cu!#lir+ lo #rescrito en el art&culo #recedente'

Artculo 1%32 (i el ue #uede testar !ilitar!ente #re"iere %acer testa!ento cerrado, deber+n observarse las sole!nidades #rescritas en el Art&culo :998, actuando co!o !inistro de "e el o"icial desi)nado en el #+rra"o #ri!ero del Art&culo :95B'

La cubierta ser+ visada co!o el testa!ento en el caso del Art&culo :9891 y #ara su re!isin se #roceder+ se).n el !is!o art&culo'

ECCION TERCERA DEL TE TAMENTO MAR8TIMO

Artculo 1%33 (e #odr+ otor)ar testa!ento !ar&ti!o a bordo de un bu ue de )uerra %ondure2o en alta !ar'

(er+ recibido #or su co!andante o #or su se)undo a #resencia de tres testi)os'

(i el testador no su#iere o no #udiere "ir!ar, se e*#resa esta circunstancia en el testa!ento'

(e e*tender+ un du#licado del testa!ento con las !is!as "ir!as ue el ori)inal'

Artculo 1%34 El testa!ento se )uardar+ entre los #a#eles !+s i!#ortantes de la nave, y se dar+ noticia de su otor)a!iento en el diario'

Artculo 1%35 (i el bu ue antes de volver a 3onduras arribare a un #uerto e*tran0ero, en ue %aya un a)ente di#lo!+tico o "uncionario consular %ondure2o, el co!andante entre)ar+ a este a)ente un e0e!#lar del testa!ento, e*i)iendo recibo, y #oniendo nota de ello en el diario1 y el re"erido a)ente lo re!itir+ al Ministerio de la /uerra #ara los e"ectos e*#resados en el Art&culo :9:8'

(i el bu ue lle)are antes a 3onduras, se entre)ar+ dic%o e0e!#lar con las !is!as "or!alidades al res#ectivo co!andante !ar&ti!o, el cual lo trans!itir+ #ara i)uales e"ectos al Ministerio de la /uerra'

Artculo 1%36 Podr+n testar en la "or!a #rescrita #or el Art&culo :988, no solo los individuos de la o"icialidad y tri#ulacin, sino cuales uiera otros ue se %allaren a bordo del bu ue de )uerra %ondure2o en alta !ar

Artculo 1%3! El testa!ento !ar&ti!o no valdr+, sino cuando el testador %ubiere "allecido antes de dese!barcar o antes de e*#irar los noventa d&as subsi)uientes al dese!bar ue'

No se entender+ #or dese!bar ue el #asar a tierra #or corto tie!#o #ara ree!barcarse en el !is!o bu ue'

Artculo 1%3" El testa!ento !ar&ti!o no valdr+, sino cuando el testador %ubiere "allecido antes de dese!barcar o antes de e*#irar los noventa d&as subsi)uientes al dese!bar ue'

No se entender+ #or dese!bar ue el #asar a tierra #or corto tie!#o #ara ree!barcarse en el !is!o bu ue'

Artculo 1%3$ (i el ue #uede otor)ar testa!ento !ar&ti!o #re"iere %acerlo cerrado, se observar+n las sole!nidades #rescritas en el Art&culo :998, actuando co!o !inistro de "e el co!andante de la nave o su se)undo'

(e observar+, ade!+s, lo dis#uesto en el Art&culo :98@, y se re!itir+ co#ia de la cubierta al Ministerio de la /uerra, #ara ue se #rotocolice co!o el testa!ento, se).n el Art&culo :98<'

Artculo 1%4% En los bu ues !ercantes ba0o bandera %ondure2a, #odr+ solo testarse en la "or!a #rescrita #or el Art&culo :988, recibi,ndose el testa!ento #or el $a#it+n o el ue %a)a sus veces, y observ+ndose, ade!+s, lo #revenido en el Art&culo :98<'

TITULO I, DE LA A IGNACIONE TE TAMENTARIA

Artculo 1%41 Todo asi)natario testa!entario deber+ ser una #ersona cierta y deter!inada, natural o 0ur&dica, ya sea ue se deter!ine #or su no!bre, o #or indicaciones claras del testa!ento' de otra !anera la asi)nacin se tendr+ #or no escrita'

Aaldr+n, con todo, las asi)naciones destinadas a ob0etos de bene"icencia, aun ue no sean #ara deter!inadas #ersonas'

Las asi)naciones ue se %icieren a un estableci!iento de bene"icencia sin desi)narlo, se dar+n al estableci!iento de bene"icencia ue el Poder E0ecutivo desi)ne, #re"iriendo al)uno de los del do!icilio o residencia del testador'

Lo ue se de0e al al!a del testador, sin es#eci"icar de otro !odo su inversin, se entender+ de0ado a un estableci!iento de bene"icencia y se su0etar+ a la dis#osicin del #+rra"o anterior'

Lo ue en )eneral se de0are a los #obres, se a#licar+ a los del do!icilio del testador' Artculo 1%42 El error en el no!bre o calidad del si)natario no vicia la dis#osicin, si no %ubiere duda acerca de la #ersona' Artculo 1%43 La asi)nacin ue #areciere !otivada #or un error de %ec%o, de !anera ue sea claro ue sin este error no %ubiera tenido lu)ar, se tendr+ #or no escrita'

Artculo 1%44 Las dis#osiciones ca#tatorias no valdr+n'

(e entender+n #or tales, a uellas en ue el testador asi)na al)una #arte de sus bienes a condicin ue el asi)natario le de0e #or testa!ento al)una #arte de los suyos'

Artculo 1%45 No vale dis#osicin al)una testa!entaria ue el testador no %aya dado a conocer de otro !odo ue #or s& o #or no, o #or una se2al de a"ir!acin o ne)acin contestando a una #re)unta'

Artculo 1%46

No valdr+ dis#osicin al)una testa!entaria en "avor del notario ue autori-are el testa!ento, o de la es#osa de dic%o Notario, o de cuales uiera de sus #arientes dentro del cuarto )rado de consan)uinidad o se)undo de a"inidad'

Esta dis#osicin ser+ a#licable a los testi)os del testa!ento abierto, y a los testi)os y "uncionarios ante uienes se otor)uen los testa!entos #rivile)iados cuando no "ueren cerrados'

Artculo 1%4! El cr,dito a "avor de al)una de las #ersonas e*#resadas en el art&culo #recedente ue no conste sino #or el testa!ento, no #odr+ e*i)irse'

Artculo 1%4" Lo ue se de0a indeter!inada!ente a los #arientes, se entender+ de0ado a los consan)u&neos de )rado !+s #r*i!o ue no %ubieren sido instituidos %erederos o le)atarios en el !is!o testa!ento, observ+ndose el orden de la sucesin ab intestado, y teniendo lu)ar el derec%o de re#resentacin en con"or!idad a las re)las le)ales1 salvo ue a la "ec%a del testa!ento %aya %abido uno solo en ese )rado, #ues entonces se entender+n lla!ados al !is!o tie!#o los del )rado in!ediato'

Artculo 1%4$ (i la dis#osicin testa!entaria estuviere concebida o escrita en tales t,r!inos, ue no se se#a a cual de dos o !+s #ersonas %a uerido desi)nar el testador, la cosa asi)nada se dividir+ entre dic%as #ersonas #or i)uales #artes'

Artculo 1%5% Toda asi)nacin deber+ ser, o a t&tulo universal, o de es#ecies deter!inadas, o ue #or las indicaciones del testa!ento #uedan clara!ente deter!inarse, o de ),neros y cantidades ue i)ual!ente lo sean o #uedan serlo' De otra !anera se tendr+ #or no escrito'

(in e!bar)o, si la asi)nacin se destinare a un ob0eto de bene"icencia e*#resado en el testa!ento, sin deter!inar la cuota, cantidad o es#ecies ue %ayan de invertirse en el, valdr+ la asi)nacin y se deter!inar+ la cuota, cantidad o es#ecies, %abida consideracin a la naturale-a del ob0eto, a las otras dis#osiciones del testador y a la cuant&a de su #atri!onio'

El 4ue- %ar+ la deter!inacin oyendo a los %erederos, al res#ectivo re#resentante o, en su de"ecto, al Ministerio P.blico1 con"or!+ndose, en cuanto "uere #osible, a la intencin del testador'

Artculo 1%51 (i el cu!#li!iento de una asi)nacin se de0are al arbitrio de un %eredero o le)atario, a uien a#rovec%are re%usarlo, ser+ el %eredero o le)atario obli)ado a llevarla a e"ecto, a !enos ue #ruebe 0usto !otivo #ara no %acerlo as&' (i de re%usar su cu!#li!iento no resultare utilidad al %eredero o le)atario, no ser+ obli)ado a 0usti"icar su resolucin, cual uiera ue sea'

El #rovec%o de un ascendiente o descendiente, de un cnyu)e o de un %er!ano o cu2ado, se re#utar+, #ara el e"ecto de esta dis#osicin, #rovec%o de dic%o %eredero o le)atario'

Artculo 1%52 La asi)nacin ue #or "altar el asi)natario, se trans"iere a distintas #ersonas, #or acreci!iento, substitucin u otra causa, llevar+ consi)o todas las obli)aciones y car)os trans"eribles, y el derec%o de ace#tarla o re#udiarla se#arada!ente'

La as&)nacin ue #or de!asiado )ravada %ubieren re#udiado todas las #ersonas sucesiva!ente lla!adas a ellas #or el testa!ento o la ley, se de"erir+ en .lti!o lu)ar a las #ersonas a cuyo "avor se %ubieren constituido los )rav+!enes'

Artculo 1%53 (obre las re)las dadas en este t&tulo acerca de la inteli)encia y e"ecto de las dis#osiciones testa!entarias, #revalecer+ la voluntad del testador

clara!ente !ani"estada, con tal ue no se o#on)a a los re uisitos o #ro%ibiciones le)ales'

Para conocer la voluntad del testador se estar+ !+s a la sustancia de las dis#osiciones ue a las #alabras de ue se %aya servido'

CAPITULO II DE LA A IGNACIONE TE TAMENTARIA CONDICIONALE Artculo 1%54 Las asi)naciones testa!entarias #ueden ser condicionales'

Asi)nacin condicional es, en el testa!ento, a uella ue de#ende de una condicin, esto es, de un suceso "uturo e incierto, de !anera ue se).n la intencin del testador no val)a la as&)nacin si el suceso #ositivo no acaece, o si acaece el ne)ativo'

Las asi)naciones testa!entarias condicionales se a0ustan a las re)las dadas en el T&tulo CDe las Obli)aciones $ondicionalesC, con las e*ce#ciones y !odi"icaciones ue van a e*#resarse' Artculo 1%55 La condicin ue consiste en un %ec%o #resente o #asado, no sus#ende el cu!#li!iento de la dis#osicin' (i e*iste o %a e*istido, se !ira co!o no escrita1 si no e*iste o no %a e*istido, no vale la dis#osicin'

Lo #asado, #resente y "uturo se entender+ con relacin al !o!ento de testar, a !enos ue se e*#rese otra cosa'

Artculo 1%56 (i la condicin ue se i!#one co!o #ara tie!#o "uturo, consiste en un %ec%o ue se %a reali-ado en vida del testador, y el estado al tie!#o de testar lo su#o, y el %ec%o es de los ue #ueden re#etirse, se #resu!ir+ ue el testador e*i)e su re#eticin1 si el testador al tie!#o de testar lo su#o, y el

%ec%o es de a uellos cuya re#eticin es i!#osible, se !irar+ la condicin co!o cu!#lida1 y si el testador no lo su#o, se !irar+ la condicin co!o cu!#lida, cual uiera ue sea la naturale-a del %ec%o'

Artculo 1%5! La condicin de no i!#u)nar el testa!ento, i!#uesta a un si)natario, no se e*tiende a las de!andas de nulidad #or al).n de"ectoven su "or!a'

Artculo 1%5" La condicin i!#uesta al %eredero o le)atario de no contraer !atri!onio, se tendr+ #or no escrita, salvo ue se l&!ite a novcontraerlo antes de la edad de veinti.n a2os o !enos'

Artculo 1%5$ La condicin i!#uesta al %eredero o le)atario de no contraer !atri!onio, se tendr+ #or no escrita, salvo ue se li!ite a no contraerlo antes de la edad de veinti.n a2os o !enos'

Artculo 1%6% Los art&culos #recedentes no se o#onen a ue se #rovea a la subsistencia de una !u0er !ientras #er!ane-ca soltera o viuda, de0+ndole #or ese tie!#o un derec%o de usu"ructo, de uso o de %abitacin, o una #ensin #eridica'

Artculo 1%61 (er+ valida la condicin de casarse o no casarse con una #ersona deter!inada, y la de abra-ar una #ro"esin cual uiera #er!itida #or las leyes'

Artculo 1%62 Las asi)naciones testa!entarias ba0o condicin sus#ensiva, no con"ieren al si)natario derec%o al)uno, !ientras #ende la condicin, sino el de i!#lorar las #rovidencias conservativas necesarias'

(i el si)natario !uere antes de cu!#lirse la condicin, no trans!ite derec%o al)uno'

$u!#lida la condicin, no tendr+ derec%o a los "rutos #ercibidos en el tie!#o inter!edio, si el testador no se los %ubiere e*#resa!ente concedido'

CAPITULO III DE LA A IGNACIONE TE TAMENTARIA A D8A

Artculo 1%63 Las asi)naciones testa!entarias #ueden estar li!itadas a #la-os o d&as de ue de#enda el )oce actual o la e*tincin de un derec%o1 y se su0etar+n entonces a las re)las dadas en el T&tulo C De las Obli)aciones a Pla-oC, con las e*#licaciones ue si)uen' Artculo 1%64 El d&a es cierto y deter!inado, si necesaria!ente %a de lle)ar y se sabe cuando1 co!o el d&a tantos de tal !es y a2o, o tantos &as, !eses o a2os des#u,s de la "ec%a del testa!ento o del "alleci!iento del testador'

Es cierto, #ero indeter!inado, si necesaria!ente %a de lle)ar, #ero no se sabe cuando1 co!o el d&a de la !uerte de una #ersona'

Es incierto, #ero deter!inado, si #uede lle)ar o no, #ero su#oniendo ue %a de lle)ar, se sabe cuando1 co!o el d&a en ue una #ersona cu!#la veinti.n a2os'

Ginal!ente, es incierto e indeter!inado, si no se sabe si %a de lle)ar, ni cuando1 co!o el d&a en ue una #ersona se case'

Artculo 1%65 Lo ue se asi)na desde un d&a ue lle)a antes de la !uerte del testador, se entender+ asi)nado #ara des#u,s de sus d&as y slo se deber+ desde ue se abra la sucesin'

Artculo 1%66 El d&a incierto e indeter!inado es sie!#re una verdadera condicin, y se su0eta a las re)las de las condiciones' Artculo 1%6! La asi)nacin desde d&a cierto y deter!inado da al asi)natario, desde el !o!ento de la !uerte del testador, la #ro#iedad de la cosa asi)nada y el derec%o de ena0enarla y trans!itirla1 #ero no el de recla!arla antes ue lle)ue el d&a'

(i el testador i!#one e*#resa!ente la condicin de e*istir, el asi)natario en ese d&a se su0etar+ a las re)las de las asi)naciones condicionales'

Artculo 1%6" La asi)nacin desde d&a cierto #ero indeter!inado, es condicional y envuelve la condicin de e*istir el asi)natario en ese d&a'

(i se sabe ue %a de e*istir el asi)natario en ese d&a, Cco!o cuando la asi)nacin es a "avor de un estableci!iento #er!anenteC, tendr+ lu)ar lo #revenido en el #+rra"o #ri!ero del art&culo #recedente'

Artculo 1%6$ La asi)nacin desde d&a cierto, sea deter!inado o no, es sie!#re condicional

Artculo 1%!%

La asi)nacin %asta d&a cierto, sea deter!inado o no, constituye un usu"ructo a "avor del asi)natario'

La asi)nacin de #restaciones #eridicas es intrans!isible #or causa de !uerte, y ter!ina #or la lle)ada del d&a, y #or la !uerte del #ensionarlo'

(i es a "avor de una cor#oracin o "undacin, no #odr+ durar !+s de uince a2os' Artculo 1%!1 La asi)nacin %asta d&a incierto #ero deter!inado, unido a la e*istencia del asi)natario, constituye un usu"ructo1 salvo ue consista en #restaciones #eridicas'

(i el d&a esta unido a la e*istencia de otra #ersona distinta del asi)natario, se entender+ concedido el usu"ructo %asta la "ec%a en ue, viviendo la otra #ersona, lle)ar&a #ara ella el d&a'

CAPITULO I, DE LA A IGNACIONE MODALE

Artculo 1%!2 (i se asi)na al)o a una #ersona #ara ue lo ten)a #or suyo, con la obli)acin de a#licarlo a un "in es#ecial, co!o el de %acer ciertas obras o su0etarse a ciertas car)as, esta a#licacin es un !odo y no una condicin sus#ensiva'

El !odo, #or consi)uiente, no sus#ende la ad uisicin de la cosa asi)nada'

Artculo 1%!3

En las asi)naciones !odales se lla!a cl+usula resolutoria la ue i!#one la obli)acin de restituir la cosa y los "rutos, si no se cu!#le el !odo'

No se entender+ ue envuelven cl+usula resolutoria cuando el testador no la e*#resa'

Artculo 1%!4 Para ue la cosa asi)nada !oral!ente se ad uiera, no es necesario #restar "ian-a o caucin de restitucin #ara el caso de no cu!#lirse el !odo'

Artculo 1%!5 (i el !odo es en bene"icio del asi)natario e*clusiva!ente, no i!#one obli)acin al)una, salvo ue lleve cl+usula resolutoria' Artculo 1%!6 (i el !odo es #or su naturale-a i!#osible, o inductivo a %ec%o ile)al o in!oral, o concebido en t,r!inos ininteli)ibles, no valdr+ la dis#osicin'

(i el !odo, sin %ec%o o cul#a del asi)natario, es sola!ente i!#osible en la "or!a es#ecial #rescrita #or el testador, #odr+ cu!#lirse en otra an+lo)a ue no altere la sustancia de la dis#osicin, y ue en este conce#to sea a#robado #or el 4ue-, con citacin de los interesados'

(i el !odo, sin %ec%o o cul#a del asi)natario, se %ace entera!ente i!#osible, subsistir+ la asi)nacin sin el )rava!en'

Artculo 1%!! (i el testador no deter!inare su"iciente!ente el tie!#o o la "or!a es#ecial en ue %a de cu!#lirse el !odo, #odr+ el 4ue- deter!inarlos, consultando en lo #osible la voluntad de a uel, y de0ando al asi)natario !odal un bene"icio ue ascienda #or lo !enos a la uinta #arte del valor de la cosa asi)nada

Artculo 1%!" (i el !odo consiste en un %ec%o tal ue #ara el "in ue el testador %aya #ro#uesto sea indi"erente la #ersona ue lo e0ecute, es trans!isible a los %erederos del asi)natario'

Artculo 1%!$ (ie!#re ue %aya de llevarse a e"ecto la cl+usula resolutoria, se entre)ar+ a la #ersona en cuyo "avor se %a constituido el !odo, una su!a #ro#orcionada al ob0eto1 y el resto del valor de la cosa asi)nada acrecer+ a la %erencia, si el testador no %ubiere ordenado otra cosa'

El asi)natario a uien se %a i!#uesto el !odo no )o-ar+ del bene"icio ue #udiera resultarle de la dis#osicin #recedente'

CAPITULO , DE LA A IGNACIONE A TITULO UNI,ER AL

Artculo 1%"% Los asi)natarios a t&tulo universal, con cuales uiera #alabras ue se les lla!e, y aun ue en el testa!ento se les cali"i ue de le)atarios, son %erederos1 re#resentan la #ersona del testador #ara sucederle en todos los derec%os y obli)aciones trans!isibles'

Los %erederos est+n ta!bi,n obli)ados a las car)as testa!entarias, esto es, a las ue se constituyen #or el testa!ento !is!o, y ue no se i!#onen a deter!inadas #ersonas' Artculo 1%"1 El asi)natario ue %a sido lla!ado a la sucesin en t,r!inos )enerales ue no desi)nan cuota co!o Csea "ula-o !i %erederoC o Cde0o !is bienes a "ula-oC, es %eredero universal'

Pero si concurriere con %erederos de cuota, se entender+ %eredero de a uella cuota ue, con las desi)nadas en el testa!ento, co!#lete la nulidad o entero'

(i "ueren dos o !+s %erederos instituidos, sin desi)nacin de cuotas, dividir+n entre s& #or #artes i)uales la %erencia o la #arte de ella ue les to ue'

Artculo 1%"2 (i %ec%as otras asi)naciones se dis#one del re!anente de los bienes y todas las asi)naciones, e*ce#to la del re!anente, son a t&tulo sin)ular, el asi)natario del re!anente es el %eredero universal'

(i al)unas de las otras asi)naciones son de cuotas, el asi)natario del re!anente es %eredero de la cuota ue reste #ara co!#letar la unidad'

Artculo 1%"3 (i no %ay %eredero universal, sino de cuota, y las desi)nadas en el testa!ento no co!#onen todas 0untas la unidad o entero, los %erederos ab intestado se entienden lla!ados co!o %erederos del re!anente'

(i en el testa!ento no %ay asi)nacin al)una a t&tulo universal, los %erederos ab intestado son %erederos universales'

Artculo 1%"4 (i las cuotas asi)nadas en el testa!ento co!#letan o e*ceden la unidad, en tal caso, el %eredero universal se entender+ instituido en una cuota cuyo nu!erador sea la unidad, y el deno!inador el n.!ero total de %erederos, a !enos ue sea instituido co!o %eredero del re!anente, #ues entonces nada tendr+'

Reducidas las cuotas a un co!.n deno!inador, inclusas las co!#utadas se).n el #+rra"o #recedente, se re#resentar+ la %erencia #or la

su!a de los nu!eradores, y la cuota e"ectiva de cada %eredero, #or su nu!erador res#ectivo'

Artculo 1%"5 (i los bienes de la sucesin a#enas bastaren #ara #a)ar las asi)naciones a t&tulo sin)ular, el %eredero instituido en el testa!ento tendr+ derec%o a la cuarta #arte de dic%os bienes, ue #a)ar+n los asi)natarios a t&tulo sin)ular, a #rorrata de sus %aberes'

Artculo 1%"6 Las dis#osiciones de este T&tulo, se entienden sin #er0uicio de la accin de re"or!a ue la ley concede a los asi)natarios "or-osos'

CAPITULO ,I DE LA (ERENCIA A TITULO INGULAR Artculo 1%"! Los asi)natarios a t&tulo sin)ular, con cuales uiera #alabras ue se les lla!e, y aun ue en el testa!ento se les cali"i ue de %erederos, son le)atarios= no re#resentan al testador1 no tienen !+s derec%os ni car)as ue los ue e*#resa!ente se les con"ieran o i!#on)an'

Lo cual, sin e!bar)o, se entender+ sin #er0uicio de su res#onsabilidad en subsidio de los %erederos, y de la ue #ueda sobrevenirles en el caso de la accin de re"or!a' Artculo 1%"" No vale el le)ado de cosa inca#a- de ser a#ro#iada, se).n el art&culo ;5;, ni los de cosas ue al tie!#o del testa!ento sean de #ro#iedad nacional o !unici#al y de uso #.blico, o "or!en #arte de un edi"icio, de !anera ue no #uedan se#ararse sin deteriorarlo1 a !enos ue la causa cese antes de de"erirse el le)ado'

Artculo 1%"$

Podr+ ordenar el testador ue se ad uiera una es#ecie a0ena #ara darla a al)una #ersona o #ara e!#learla en al).n ob0eto de bene"icencia1 y si el asi)natario a uien se i!#one esta obli)acin no #udiere cu!#lirla #or ue el due2o de la es#ecie re%.sa ena0enarla o #ide #or ella un #recio e*cesivo, el dic%o asi)natario ser+ solo obli)ado a dar en dinero el 0usto #recio de la es#ecie1 satis"ec%o el #recio, no tendr+ derec%o el le)atario a la es#ecie, aun ue des#u,s la ad uiera el asi)natario'

Y si la es#ecie a0ena le)ada %ubiere sido antes ad uirida #or el le)atario o #ara el ob0eto de bene"icencia, no se deber+ su #recio, sino en cuanto la ad uisicin %ubiere sido a t&tulo oneroso y a #recio e uitativo'

Artculo 1%$% El le)ado de es#ecie ue no es del testador, o del asi)natario a uien se i!#one la obli)acin de darla, es nulo, a !enos ue en el testa!ento a#are-ca ue el testador sabia ue la cosa no era suya o del dic%o asi)natario1 o a !enos de le)arse la cosa a0ena aun descendiente o ascendiente le)&ti!o del testador o a su cnyu)e, #ues en estos casos se #roceder+ co!o en el #+rra"o #ri!ero del art&culo #recedente'

Artculo 1%$1 (i la cosa a0ena le)ada #aso antes de la !uerte del testador, al do!inio de ,ste, o del asi)natario a uien se %ab&a i!#uesto la obli)acin de darla, se deber+ el le)ado'

Artculo 1%$2 (i el testador no %a tenido en la cosa le)ada !+s ue una #arte, cuota o derec%o, se #resu!ir+ ue no %a uerido le)ar !+s ue esa #arte, cuota o derec%o'

Lo !is!o se a#lica a la cosa ue un asi)natario es obli)ado a dar y en ue solo tiene una #arte, cuota o derec%o'

Artculo 1%$3

(i al le)ar una es#ecie se desi)na el lu)ar en ue esta )uardada y no se encuentra all&, #ero se encuentra en otra #arte, se deber+ la es#ecie1 si no se encuentra en #arte al)una, se deber+ una es#ecie de !ediana calidad del !is!o ),nero, #ero solo a las #ersonas desi)nadas en el Art&culo :979'

Artculo 1%$4 El le)ado de cosas "un)ibles, esto es, de a uellas ue se destruyen con el #ri!er uso y cuya cantidad no se deter!ine de al).n !odo, no vale'

(i se le)a la cosa "un)ible, se2alando el lu)ar en ue %a de encontrarse, se deber+ la cantidad ue all& se encuentre, al tie!#o de la !uerte del testador, si el no %a desi)nado la cantidad1 y si la %a desi)nado, %asta la cantidad desi)nada en el testa!ento'

(i la cantidad e*istente "uere !enor ue la desi)nada, solo se deber+ la e*istente1 y si no e*iste all& cantidad al)una de la cosa "un)ible, nada se deber+'

Artculo 1%$5 El le)ado de una cosa "utura vale, con tal ue lle)ue a e*istir'

Artculo 1%$6 (i de !uc%as es#ecies ue e*isten en el #atri!onio del testador, se le)are una sin decir cual, se deber+ una es#ecie de !ediana calidad o valor entre las co!#rendidas en el le)ado'

Artculo 1%$! Los le)ados de )enero ue no se li!itan a lo ue e*iste en el #atri!onio del testador, co!o una vaca, un caballo, i!#onen la obli)acin de dar una cosa de !ediana calidad o valor, del !is!o ),nero'

Artculo 1%$"

(i se le)o una cosa entre varias ue el testador crey tener y no %a de0ado !+s ue una, se deber+ la ue %aya de0ado'

(i no %a de0ado nin)una, no valdr+ el le)ado, sino a "avor de las #ersonas desi)nadas en el Art&culo :979, ue slo tendr+n derec%o a #edir una cosa !ediana del !is!o ),nero, aun ue el testador les %aya concedido la eleccin'

Pero si se le)a una cosa de a uellas cuyo valor no tiene l&!ites, co!o una casa, una %acienda de ca!#o, y no e*iste nin)una del !is!o ),nero entre los bienes del testador, nada se deber+, ni aun a las #ersonas desi)nadas en el Art&culo :979'

Artculo 1%$$ (i la eleccin de una cosa entre !uc%as se diere e*#resa!ente a la #ersona obli)ada o al le)atario, #odr+, res#ectiva!ente, a uella o este o"recer o ele)ir a su arbitrio'

(i el testador co!etiere la eleccin a tercera #ersona, #odr+ esta ele)ir a su arbitrio1 y si no cu!#liere su encar)o dentro del tie!#o se2alado #or el testador o en su de"ecto #or el 4ue-, tendr+ lu)ar la re)la del Art&culo :97;'

3ec%a una ve- la eleccin, no %abr+ lu)ar a %acerla de nuevo, sino #or causa de en)a2o o dolo'

Artculo 11%% La es#ecie le)ada se debe en el estado en ue e*istiere al tie!#o de la !uerte del testador, co!#rendiendo los utensilios necesarios #ara su uso y ue e*istan con ella'

Artculo 11%1

(i la cosa le)ada es un #redio, los terrenos y los nuevos edi"icios ue el testador le %aya a)re)ado des#u,s del testa!ento, no se co!#render+n en el le)ado1 y si lo nueva!ente a)re)ado "or!are con lo de!+s al tie!#o de abrirse la sucesin, un todo ue no #ueda dividirse sin )rave #,rdida, y las a)re)aciones valieren !+s ue el #redio en su estado anterior, solo se deber+ este se)undo valor al le)atario1 si valieren !enos, se deber+ todo ello al le)atario, con el car)o de #a)ar el valor de las a)re)aciones'

Pero el le)ado de una !edida de tierra, co!o !il !etros cuadrados, no crecer+ en nin).n caso #or la ad uisicin de tierras conti)uas, y si a uella no #udiere se#ararse de ,stas, slo se deber+ lo ue val)a'

(i se le)a un solar, y des#u,s el testador edi"ica en el, solo se deber+ el valor del solar' Artculo 11%2 (i se de0a #arte de un #redio, se entender+n le)adas las servidu!bres ue #ara su )oce o cultivo le sean necesarias' Artculo 11%3 (i se le)a una casa con sus !uebles o con todo lo ue se encuentra en ella, no se entender+n co!#rendidas en el le)ado las cosas enu!eradas en el Art&culo ;96, sino solo las ue "or!an el a0uar de la casa y se encuentran en ella1 y si se le)a de la !is!a !anera una %acienda de ca!#o, no se entender+ ue el le)ado co!#rende otras cosas ue las ue sirven #ara el cultivo y bene"icio de la %acienda y se encuentran en ella'

En uno y otro caso, no se deber+n de los )anados de cr&a, ni de los de!+s ob0etos contenidos en la casa o %acienda, sino los ue el testador e*#resa!ente desi)nare' Artculo 11%4 (i se le)a un carrua0e de cual uier clase, se entender+n le)ados los arneses y las bestias de ue el testador sol&a servirse #ara usarlo, y ue al tie!#o de su !uerte e*ist&an en su #atri!onio'

Artculo 11%5

(i se le)a un reba2o, se deber+n los ani!ales de ue se co!#on)a al tie!#o de la !uerte del testador, y no !+s' Artculo 11%6 (i se le)an a varias #ersonas distintas cuotas de una !is!a cosa, se se)uir+n #ara la divisin de ,sta, las re)las del $a#&tulo #recedente'

Artculo 11%! La es#ecie le)ada #asa al le)atario con sus servidu!bres y de!+s car)as reales' Artculo 11%" (i se le)a una cosa con calidad de no ena0enarla, y la ena0enacin no co!#ro!etiere nin).n derec%o de tercero, la cl+usula de no ena0enar se tendr+ #or no escrita'

Artculo 11%$ Pueden le)arse no solo las cosas cor#orales, sino los derec%os y acciones'

Por el %ec%o de le)arse el t&tulo de un cito, se entender+ ue se le)a el cr,dito'

El le)ado de un cr,dito co!#rende el de los intereses deven)ados1 #ero no subsiste sino en la #arte del cr,dito o de los intereses ue no %ubiere recibido el testador'

Artculo 111% (i la cosa ue "ue e!#e2ada al testador se le)a al deudor, no se e*tin)ue #or eso la deuda, sino el derec%o de #renda1 a !enos ue a#are-ca clara!ente ue la voluntad del testador "ue e*tin)uir la deuda'

Artculo 1111

(i el testador condona en el testa!ento una deuda, y des#u,s de!anda 0udicial!ente al deudor, o ace#ta el #a)o ue se le "rece, no #odr+ el deudor a#rovec%arse de la condonacin1 #ero si se #a) sin noticia o consenti!iento del testador, #odr+ el le)atario recla!ar lo #a)ado'

Artculo 1112 (i se condona a una #ersona lo ue debe, sin deter!inar su!a, no se co!#render+n en la condonacin sino las deudas e*istentes a la "ec%a del testa!ento'

Artculo 1113 Lo ue se le)a a un acreedor no se entender+ ue es a cuenta de su cr,dito, si no se e*#resa, o si #or las circunstancias no a#areciere clara!ente ue la intencin del testador es #a)ar la deuda con el le)ado'

(i as& se e*#resare o a#areciere, se deber+ reconocer la deuda en los t,r!inos ue lo %aya %ec%o el testador, o en ue se 0usti"i ue %aberse contra&do la obli)acin, y el acreedor #odr+ a su arbitrio e*i)ir el #a)o en los t,r!inos en ue estaba obli)ado el deudor o en los ue e*#resa el testa!ento'

Artculo 1114 (i el testador !anda #a)ar lo ue cree deber y no debe, la dis#osicin se tendr+ #or no escrita'

(i en ra-n de una deuda deter!inada, se !anda #a)ar !+s de lo ue ella i!#orta, no se deber+ el e*ceso, a !enos ue a#are-ca la intencin de donarlo'

Artculo 1115 Las deudas con"esadas en el testa!ento y de ue #or otra #arte no %ubiere un #rinci#io de #rueba #or escrito, se tendr+n #or le)ados )ratuitos, y estar+n su0etos a las !is!as res#onsabilidades y deducciones ue los otros le)ados de esta clase, sin #er0uicio de lo dis#uesto en el Art&culo :9@B'

Artculo 1116 (i se le)aren ali!entos voluntarios sin deter!inar su "or!a y cuant&a, se deber+n en la "or!a y cuant&a en ue el testador acostu!braba su!inistrarlos a la !is!a #ersona1 y a "alta de esta deter!inacin, se re)ular+n to!ando en consideracin la necesidad del le)atario, sus relaciones con el testador y la cuant&a del #atri!onio de ,ste'

(i el testador %a "i0ado el tie!#o ue %aya de durar la contribucin de ali!entos, cesar+ lue)o ue a uel se cu!#la, o #or la suerte del le)atario, aun ue ocurra antes del cu!#li!iento'

(i el testador no "i0a el tie!#o ue %aya de durar la contribucin de ali!entos, se entender+ ue debe durar #or toda la vida del le)atario'

(i se le)are una #ensin anual #ara la educacin del le)atario, durar+ %asta ue cu!#la veinti.n a2os y cesar+ si !uere antes de cu!#lir esa edad' Artculo 111! Por la destruccin de la es#ecie le)ada, sin %ec%o o cul#a del ue debe entre)arla, se e*tin)ue la obli)acin de #a)ar el le)ado'

La ena0enacin de las es#ecies le)adas, en todo o #arte, #or acto entre vivos, envuelve la revocacin del le)ado, en todo o #arte, y no subsistir+ o revivir+ el le)ado, aun ue la ena0enacin %aya sido nula, y aun ue las es#ecies le)adas vuelvan al #oder del testador'

La #renda o %i#oteca constituida sobre la cosa le)ada, no e*tin)ue el le)ado, #ero lo )rava con dic%a #renda o %i#oteca'

(i el testador altera substancial!ente la cosa le)ada !ueble, co!o si de la !adera %ace construir un carro, o de la lana, telas, se entender+ ue revoca el le)ado1 #ero si la alteracin no "uere substancial, co!o si de la #lata %ace construir un vaso, no se entender+ revocado'

CAPITULO ,II DE LA( DONA$IONE( REAO$ALLE( Art.culo 111" Donacin revocable es a uella ue el donante #uede revocar a su arbitrio'

Donacin #or causa de !uerte es lo !is!o ue donacin revocable, y donacin entre vivos es lo !is!o ue donacin irrevocable'

Artculo 111$ No valdr+ co!o donacin revocable sino a uella ue se %ubiere otor)ado con las sole!nidades ue la ley #rescribe #ara las de su clase, o a uella a ue la ley e*#resa!ente da este car+cter'

(i el otor)a!iento de una donacin se %iciere con las sole!nidades de las entre vivos, y el donante en el instru!ento se reservare la "acultad de revocarla, ser+ necesario, #ara ue subsista des#u,s de la !uerte del donante, ue este la %aya con"ir!ado e*#resa!ente en un acto testa!entario'

Las donaciones de ue no se otor)are instru!ento al)uno, valdr+n co!o donaciones entre vivos en lo ue "uere derec%o'

Artculo 112% (on nulas las donaciones revocables de #ersonas ue no #ueden testar o donar entre vivos'

(on nulas, asi!is!o, las entre #ersonas ue no #ueden recibir asi)naciones testa!entarias o donaciones entre vivos una de otra'

Artculo 1121 El otor)a!iento de las donaciones revocables se su0etar+ a las re)las del testa!ento' Artculo 1122 Por la donacin revocable, se)uida de la tradicin de las cosas donadas, ad uiere el donatario los derec%os y contrae las obli)aciones de usu"ructuario'

(in e!bar)o, no estar+ su0eto a rendir la caucin de conservacin y restitucin a ue son obli)ados los usu"ructuarios, a no ser su lo e*i0a el donante'

Artculo 1123 Las donaciones revocables a t&tulo sin)ular son le)ados antici#ados, y se su0etan a las !is!as re)las ue los le)ados'

Rec&#roca!ente, si el testador da en vida al le)atario el )oce de la cosa le)ada, el le)ado es una donacin revocable'

Las donaciones revocables, inclusos los le)ados en el caso del #+rra"o #recedente, #re"erir+n a los le)ados de ue no se %a dado el )oce a los le)atarios en vida del testador, cuando los bienes ue ,ste de0a a su !uerte no alcan-an a cubrirlos todos'

Artculo 1124 La donacin revocable de todos los bienes o de una cuota de ellos se !irar+ co!o una institucin de %eredero, ue slo tendr+ e"ecto desde la !uerte del donante'

(in e!bar)o, #odr+ el donatario de todos los bienes o de una cuota de ellos, e0ercer los derec%os de usu"ructuario sobre las es#ecies ue se le %ubieren entre)ado'

Artculo 1125 Las donaciones revocables caducan #or el !ero %ec%o de !orir el donatario antes ue el donante' Artculo 1126 Las donaciones revocables se con"ir!an, y dan la #ro#iedad del ob0eto donado, #or el !ero %ec%o de !orir el donante sin %aberlas revocado, y sin ue %aya sobrevenido en el donatario al)una causa de inca#acidad o indi)nidad bastante #ara invalidar una %erencia o le)ado'

Artculo 112! La revocacin #uede ser e*#resa o t+cita, de la !is!a !anera ue la revocacin de las %erencias o le)ados' Artculo 112" Las dis#osiciones de este $a#&tulo, en cuanto conciernan a los asi)natarios "or-osos, est+n su0etas a las e*ce#ciones y !odi"icaciones ue se dir+n en el T&tulo CDe las Asi)naciones Gor-osasC' CAPITULO ,III DEL DEREC(O DE ACRECER

Artculo 112$ 3ec%a una as&)nacin o destinado un !is!o ob0eto a dos o !+s asi)natarios, la #orcin de uno de ellos, ue #or "alta de este se 0unta a las #orciones de los otros se dice acrecer a ellas'

Artculo 113% El derec%o de acrecer no tendr+ lu)ar entre los asi)natarios de distintas #artes o cuotas en ue el testador %aya dividido el ob0eto asi)nado= cada #arte o cuota se considerar+ en tal caso co!o un ob0eto se#arado y no %abr+ derec%o de acrecer sino entre los consi)natarios de una !is!a #arte o cuota'

(i se asi)na un ob0eto a dos o !+s #ersonas #or i)uales #artes, %abr+ derec%o de acrecer'

Artculo 1131 3abr+ derec%o de acrecer, sea ue se lla!e a los consi)natarios en una !is!a cl+usula o en cl+usulas se#aradas de un instru!ento testa!entario'

(i el lla!a!iento se %ace en dos instru!entos distintos, el lla!a!iento anterior se #resu!ir+ revocado en toda la #arte ue no le "uere co!.n con el lla!a!iento #osterior'

Artculo 1132 Los consi)natarios con0untos se re#utar+n #or una sola #ersona #ara concurrir con otros consi)natarios1 y la #ersona colectiva "or!ada #or los #ri!eros, no se entender+ "altar, sino cuando todos estos "altaren'

(e entender+n #or con0untos los consi)natarios asociados #or una e*#resin co#ulativa, co!o Pedro y 4uan, o co!#rendidos en una deno!inacin colectiva, co!o los %i0os de Pedro'

Artculo 1133 El consi)natario #odr+ conservar su #ro#ia #orcin y re#udiar la ue se le de"iere #or acreci!iento1 #ero no #odr+ re#udiar la #ri!era y ace#tar la se)unda'

Artculo 1134 La #orcin ue acrece lleva todos sus )rav+!enes consi)o, e*ce#to los ue su#onen una calidad o a#titud #ersonal del consi)natario ue "alta'

Artculo 1135 El derec%o de trans!isin establecido #or el Art&culo 78;, e*cluye el derec%o de acrecer' Artculo 1136

Los consi)natarios de usu"ructo, de uso, de %abitacin o de una #ensin #eridica, conserva el derec%o de acrecer, !ientras )o-an de dic%o usu"ructo, uso, %abitacin o #ensin1 y nin)uno de estos derec%os se e*tin)ue %asta ue "alta el ulti!o consi)natario ' Artculo 113! El derec%o de acrecer tiene lu)ar en las %erencias y le)ados'

Artculo 113" El testador #odr+ en todo caso #ro%ibir el acreci!iento'

CAPITULO I* DE LA Artculo 113$ La substitucin vul)ar es la .nica #er!itida' U' TITUCIONE

La substitucin vul)ar es a uella en ue se no!bra un asi)natario #ara ue ocu#e el lu)ar de otro ue no ace#te, o ue, antes de de"er&rsele la asi)nacin, lle)ue a "altar #or "alleci!iento o #or otra causa ue e*tin)a su derec%o eventual'

No se entiende "altar el si)natario ue una ve- ace#to, salvo ue se invalide la ace#tacin'

Artculo 114% La substitucin ue se %iciere e*#resa!ente #ara al)uno de los casos en ue #ueda "altar el asi)natario, se entender+ %ec%a #ara cual uiera de los otros en ue lle)are a "altar, salvo ue el testador %aya e*#resado voluntad contraria'

Artculo 1141 La substitucin #uede ser de varios )rados, co!o cuando se no!bra un substituto al asi)natario directo, y otro al #ri!er substituto' Artculo 1142 (e #uede sustituir uno a !uc%os y !uc%os a uno'

Artculo 1143 (i se substituyen rec&#roca!ente tres o !+s asi)natarios y "alta uno de ellos, la #orcin de ,ste se dividir+ entre los otros a #rorrata de los valores de sus res#ectivas asi)naciones'

Artculo 1144 El substituto de un substituto ue lle)a a "altar, se entiende lla!ado en los !is!os casos y con las !is!as car)as ue ,ste, sin #er0uicio de lo ue el testador %aya ordenado a este res#ecto'

Artculo 1145 (i el asi)natario "uere descendiente le)&ti!o del testador, los descendientes le)&ti!os del asi)natario no #or eso se entender+n substituidos a ,ste, salvo ue el testador %aya e*#resado voluntad contraria'

Artculo 1146 El derec%o de trans!isin e*cluye al de substitucin, y el de substitucin al de acreci!iento'

TITULO , DE LA A IGNACIONE FOR&O A Artculo 114!

Asi)naciones "or-osas son las ue el testador es obli)ado a %acer, y ue se su#len cuando no las %a %ec%o, aun con #er0uicio de sus dis#osiciones testa!entarias e*#resas'

(on asi)naciones "or-osas=

:'? Los ali!entos ue se deben #or la ley a ciertas #ersonas1 y

5'? La #orcin conyu)al'

CAPITULO I DE LA A IGNACIONE ALIMENTICIA Artculo 114" Los ali!entos ue el di"unto %a debido #or la ley a ciertas #ersonas )ravan la !asa %ereditaria, !enos cuando el testador %aya i!#uesto esa obli)acin a uno o !+s #art&ci#es de la sucesin'

Artculo 114$ Los asi)natarios de ali!entos no est+n obli)ados a devolucin al)una en ra-n de las deudas o car)as ue )ravaren el #atri!onio del di"unto1 #ero #odr+n reba0arse los ali!entos "uturos ue #are-can des#ro#orcionados a la cuant&a del #atri!onio e"ectivo'

CAPITULO II DE LA PORCION CONYUGAL Artculo 115% El cnyu)e sobreviviente ue carece de lo necesario #ara su con)rua subsistencia, tiene derec%o, en calidad de #orcin conyu)al, a la cuarta #arte de los bienes del cnyu)e #re!uerto'

Artculo 1151 El derec%o a la #orcin conyu)al se entender+ e*istir al tie!#o del "alleci!iento del otro cnyu)e, y no caducar+ en todo o #arte #or la ad uisicin de bienes ue #osterior!ente %iciere el cnyu)e sobreviviente'

Artculo 1152 No tendr+n derec%o a la #orcin conyu)al=

:'? El cnyu)e sobreviviente ue sin 0usta causa %ubiese abandonado a su consorte, y ue, #or lo !enos, treinta d&as antes del "alleci!iento no se %ubiere unido a ,l'

5'? El cnyu)e ue #or su %ec%o o cul#a %ubiese dado !otivo a la se#aracin de cuer#os'

Artculo 1153 El cnyu)e sobreviviente ue al tie!#o de "allecer el otro cnyu)e no tuvo derec%o a #orcin conyu)al, no lo ad uirir+ des#u,s #or el %ec%o de caer en #obre-a'

Artculo 1154 (i el cnyu)e sobreviviente tuviera bienes, #ero no de tanto valor co!o los de la #orcin conyu)al, solo tendr+ derec%o al co!#le!ento, a t&tulo de #orcin conyu)al'

(e i!#utar+ #or tanto a la #orcin conyu)al, todo lo ue el cnyu)e sobreviviente tuviere derec%o a #ercibir a cual uier otro t&tulo en la sucesin del di"unto, inclusa su !itad de )ananciales, en su caso, si no lo renunciare'

Artculo 1155

El cnyu)e sobreviviente #odr+, a su arbitrio, retener lo ue #osea o se le deba, renunciando la #orcin conyu)al, o #edir ,sta, abandonando sus otros bienes y derec%os'

Artculo 1156 El cnyu)e a uien #or cuenta de su #orcin conyu)al %aya cabido a t&tulo universal al)una #arte en la sucesin del di"unto, ser+ res#onsable a #rorrata de esta #arte, co!o los %erederos en sus res#ectivas cuotas'

(i se i!#utare a dic%a #orcin la !itad de )ananciales, subsistir+ en esta la res#onsabilidad es#ecial ue le es #ro#ia'

En lo de!+s, ue el viudo o viuda #erciba a t&tulo de #orcin conyu)al, solo tendr+ la res#onsabilidad subsidiaria de los le)atarios'

TITULO ,I DE LA RE,OCACION Y REFORMA DEL TE TAMENTO CAPITULO I DE LA RE,OCACION DEL TE TAMENTO

Artculo 115! El testa!ento ue %a sido otor)ado v+lida!ente, no #uede invalidarse sino #or la revocacin %ec%a #or el testador'

(in e!bar)o, los testa!entos !enos sole!nes caducan sin necesidad de revocacin en los casos #revistos #or la ley'

La revocacin #uede ser total o #arcial'

Artculo 115" El testa!ento sole!ne #uede ser revocado e*#resa!ente en todo o #arte, #or un testa!ento sole!ne o #rivile)iado'

Pero la revocacin ue se %iciere en un testa!ento #rivile)iado caducar+ con el testa!ento ue la contiene y subsistir+ el anterior'

Artculo 115$ (i el testa!ento ue revoca un testa!ento anterior, es revocado a su ve-, no revive #or esta revocacin el #ri!er testa!ento, a !enos ue el testador !ani"ieste voluntad contraria'

Artculo 116% Un testa!ento no se revoca t+cita!ente en todas sus #artes #or la e*istencia de otro u otros #osteriores'

Los testa!entos #osteriores ue e*#resa!ente no revo uen los anteriores, de0ar+n subsistentes en estos las dis#osiciones ue no sean inco!#atibles con las #osteriores o contrarias a ellas'

Artculo 1161 Revocado un testa!ento, nin)una de las declaraciones o dis#osiciones contenidas en ,l, tendr+ e"ecto al)uno, ni aun #ara #ruebas ue al)uien uiera aducir en 0uicio contra el testador'

Artculo 1162 El testador no #uede con"ir!ar sin re#roducir las dis#osiciones contenidas en un testa!ento nulo #or su "or!a, aun ue el acto este revestido de todas las "or!alidades re ueridas #ara la valide- de los testa!entos'

Artculo 1163

(i el testa!ento #osterior es declarado nulo #or vicio de "or!a, el anterior subsiste #ero si las nuevas dis#osiciones contenidas en valdr+ sie!#re la revocacin del #ri!er testa!ento causada #or la e*istencia del se)undo'

Artculo 1164 $uando un testa!ento cerrado se encontrare roto o cancelado en la casa del testador, se #resu!e ue %a sido roto o cancelado #or ,l, !ientras no se #ruebe lo contrario'

Artculo 1165 La rotura %ec%a #or el testador de la cubierta de su testa!ento cerrado, #roduce la revocacin del testa!ento, aun ue ,ste uede &nte)ro'

Artculo 1166 (i el testa!ento cerrado %ubiese sido entera!ente destruido #or un caso "ortuito o #or "uer-a !ayor, los %erederos instituidos o le)atarios no ser+n ad!itidos a #robar las dis#osiciones ue el testa!ento conten&a, y se #roceder+ se).n las re)las de la sucesin intestada'

CAPITULO II DE LA REFORMA DEL TE TAMENTO

Artculo 116! El cnyu)e sobreviviente tendr+ accin de re"or!a del testa!ento #ara la satis"accin o inte)racin de su #orcin conyu)al'

Ta!bi,n tendr+n accin de re"or!a del testa!ento las #ersonas a uienes el testador estaba obli)ado a su!inistrar ali!entos se).n la ley, y no lo %i-o o lo veri"ico en cantidad insu"iciente'

Artculo 116" La accin de re"or!a de ue %abla este $a#&tulo, no #odr+ entablarse sino des#u,s de la !uerte del testador1 y #rescribe en cuatro a2os, contados desde el d&a en ue los interesados tuvieron conoci!iento del testa!ento'

TITULO ,II DE LA APERTURA DE LA UCE ION Y DE U ACEPTACION 3 REPUDIACION E IN,ENTARIO CAPITULO I REGLA GENERALE

Artculo 116$ Desde el !o!ento de abrirse una sucesin, todo el ue ten)a inter,s en ella o se #resu!a ue #ueda tenerlo, #odr+ #edir ue los !uebles y #a#eles de la sucesin se )uarden ba0o llave y sello, %asta ue se #roceda al inventario sole!ne de los bienes y e"ectos %ereditarios'

No se )uardar+n ba0o llave y sello los !uebles do!,sticos de uso cotidiano, #ero se "or!ara lista de ellos'

La )uarda y a#osicin de sellos deber+ %acerse #or el 4ue- con las "or!alidades le)ales'

El 4ue- #racticara de o"icio in!ediata!ente las dili)encias ue uedan #revenidas, si los %erederos estuviesen ausentes o "ueren !enores, de!entes o desconocidos'

Artculo 11!% (i los bienes de la sucesin estuvieren en diversos lu)ares, el 4ue- ue %ubiere abierto la sucesin diri)ir+, a instancia de cual uiera de los %erederos o

acreedores, o de o"icio, en los casos del art&culo anterior, #+rra"o cuarto, des#ac%os o e*%ortos a los 0ueces de los lu)ares en ue se encontraren los bienes, #ara ue #or su #arte #rocedan a la )uarda y a#osicin de sellos, %asta el corres#ondiente inventario en su caso'

Artculo 11!1 El costo de la )uarda y a#osicin de sellos y de los inventarios )ravar+ los bienes todos de la sucesin, a !enos ue el testador dis#on)a e*#resa!ente otra cosa'

Artculo 11!2 Todo asi)natario #uede ace#tar o re#udiar libre!ente'

E*ce#tuadse las #ersonas ue no tuvieren la libre ad!inistracin de sus bienes, las cuales no #odr+n ace#tar, sino #or !edio o con el consenti!iento de sus re#resentantes le)ales' (e les #ro%&be ace#tar #or s& solas, aun con bene"icio de inventario'

Artculo 11!3 No se #uede ace#tar asi)nacin al)una, sino des#u,s ue se %a de"erido'

Pero des#u,s de la !uerte de la #ersona cuya sucesin se trata, se #odr+ re#udiar toda asi)nacin aun ue sea condicional y est, #endiente la condicin'

Artculo 11!4 No se #uede ace#tar o re#udiar condicional!ente ni %asta o desde cierto d&a' Artculo 11!5 No se #uede ace#tar una #arte o cuota de la asi)nacin y re#udiar el resto'

Pero si la asi)nacin %ec%a a una #ersona se trans!ite a sus %erederos, se).n el Art&culo 78;, #uede cada uno de ,stos ace#tar o re#udiar su cuota'

Artculo 11!6 (e #uede ace#tar una asi)nacin y re#udiar otra, #ero no se #odr+ re#udiar la asi)nacin )ravada y ace#tar las otras, a !enos ue se de"iera se#arada!ente #or derec%o de acreci!iento, o de trans!isin, o de substitucin vul)ar, o a !enos ue se %aya concedido al asi)natario la "acultad de re#udiarla se#arada!ente'

Artculo 11!! (i un asi)natario vende, dona o trans"iere de cual uier !odo a otra #ersona el ob0eto ue se le %a de"erido, o el derec%o de suceder en ,l, se entiende ue #or el !is!o %ec%o ace#ta'

Artculo 11!" El %eredero ue %a substra&do e"ectos #ertenecientes a una sucesin, #ierde la "acultad de re#udiar la %erencia, y no obstante su re#udiacin, #er!anecer+ %eredero1 #ero no tendr+ #arte al)una en los ob0etos substra&dos'

El le)atario ue %a substra&do ob0etos #ertenecientes a una sucesin, #ierde los derec%os ue co!o le)atario #udiera tener sobre dic%os ob0etos1 y no teniendo el do!inio de ellos, ser+ obli)ado a restituirlos'

Uno y otro uedar+n, ade!+s, su0etos cri!inal!ente a las #enas ue #or el delito corres#ondan'

Artculo 11!$ Todo asi)natario ser+ obli)ado, en virtud de de!anda de cual uier #ersona interesada en ello, a declarar si ace#ta o re#udia1 y %ar+ esta declaracin dentro de los cuarenta d&as subsi)uientes al de la de!anda'

En caso de ausencia del asi)natario o de estar situados los bienes en lu)ares distantes o de otro )rave !otivo, #odr+ el 4ue- #rorro)ar este #la-o1 #ero nunca #or !+s de seis !eses'

Durante este #la-o tendr+ todo asi)natario la "acultad de ins#eccionar el ob0eto asi)nado1 #odr+ i!#lorar las #rovidencias conservativas ue le conciernan, y no ser+ obli)ado al #a)o de nin)una deuda %ereditaria o testa!entaria1 #ero #odr+ serlo el curador de la %erencia yaciente en su caso'

El %eredero durante el #la-o #odr+ ta!bi,n ins#eccionar las cuentas y #a#eles de la sucesin'

(i el asi)natario ausente no co!#areciere #or si o #or le)&ti!o re#resentante en tie!#o o#ortuno, se le no!brar+ curador de bienes ue le re#resente, y ace#te #or el con bene"icio de inventario'

(e %ar+ constar ta!bi,n en los edictos la "ec%a en ue se "i0an y se insertar+n en ellos te*tual!ente los Art&culos 7B, 76 y 77 de este $di)o'

Artculo 11"% El asi)natario constituido en !ora de declarar si ace#ta o re#udia, se entender+ ue re#udia' Artculo 11"1 La ace#tacin y la re#udiacin, una ve- %ec%as, son irrevocables y no #ueden ser i!#u)nadas, sino en los casos de dolo o violencia'

Artculo 11"2 El %eredero #uede revocar la ace#tacin o la re#udiacin, cuando #or un testa!ento desconocido al tie!#o de %acerla, se altere la calidad o la cantidad de la %erencia'

Artculo 11"3 En caso del art&culo anterior, si el %eredero revoca la ace#tacin, devolver+ todo lo ue %ubiere #ercibido de la %erencia, observ+ndose res#ecto de los "rutos las re)las relativas a los #oseedores de buena "e'

Artculo 11"4 Los ue no tienen la libre ad!inistracin de sus bienes no #ueden re#udiar una asi)nacin a t&tulo universal, ni una asi)nacin de bienes ra&ces, o de bienes !uebles, sin autori-acin 0udicial con conoci!iento de causa'

Artculo 11"5 (i el %eredero re#udia la %erencia en #er0uicio de sus #ro#ios acreedores, #odr+n ,stos #edir al 4ue- ue los autorice #ara ace#tarla en no!bre de a u,l' La ace#tacin slo a#rovec%ar+ a los acreedores en cuanto baste a cubrir el i!#orte de sus cr,ditos' El e*ceso, si lo %ubiere, no #ertenecer+ en nin).n caso al renunciante, sino ue se ad0udicar+ a las #ersonas a uien corres#onda, se).n las re)las establecidas en este $di)o'

Artculo 11"6 Los e"ectos de la ace#tacin o re#udiacin de una %erencia, se retrotraen al !o!ento en ue esta %aya sido de"erida'

Otro tanto se a#lica a los le)ados de es#ecies'

CAPITULO II REGLA PARTICULARE RELATI,A A LA (ERENCIA

Artculo 11"! (i dentro de uince d&as de abrirse la sucesin no se %ubiere ace#tado la %erencia o una cuota de ella, el 4ue-, a instancia del cnyu)e sobreviviente,

o de cual uiera de los #arientes o de#endientes del di"unto, o de otra #ersona interesada en ello o de o"icio, declarar+ yaciente la %erencia1 se insertar+ esta declaracin en el #eridico o"icial y del de#arta!ento, si lo %ubiere, y en carteles ue se "i0ar+n en tres de los #ara0es !+s "recuentados del lu)ar1 y se #roceder+ al no!bra!iento de curador de la %erencia yaciente'

(i %ubiere dos o !+s %erederos y ace#tare uno de ellos, tendr+ la ad!inistracin de todos los bienes %ereditarios #ro indiviso, #revio inventario sole!ne1 y ace#tando sucesiva!ente sus co%erederos y suscribiendo el inventario, to!ar+n #arte en la ad!inistracin'

Mientras no %ayan ace#tado todos, las "acultades del %eredero o %erederos ue ad!inistren, ser+n las !is!as de los curadores de la %erencia yaciente, #ero no ser+n obli)ados a #restar caucin, salvo ue %aya !otivo de te!er ue ba0o su ad!inistracin #eli)ren los bienes, al #rudente arbitrio del 4ue-'

En el caso de ue los %erederos no #uedan avenirse en la ad!inistracin de la %erencia, no!brar+n un ad!inistrador res#onsable'

Artculo 11"" La ace#tacin de una %erencia #uede ser e*#resa o t+cita' Es e*#resa cuando se to!a el t&tulo de %eredero, y es t+cita cuando el %eredero e0ecuta un acto ue su#one necesaria!ente su intencin de ace#tar, y ue no %ubiera tenido derec%o de e0ecutar, sino en su calidad de su %eredero'

Artculo 11"$ (e entiende ue al)uien to!a el t&tulo de %eredero, cuando lo %ace en escritura #.blica o #rivada, obli)+ndose co!o tal %eredero, o en un acto de tra!itacin 0udicial' Artculo 11$% Los actos #ura!ente conservativos, los de ins#eccin y ad!inistracin #rovisional ur)ente, no son actos ue su#onen #or s& solos la ace#tacin'

Artculo 11$1 La ena0enacin de cual uier e"ecto %ereditario, aun #ara ob0etos de ad!inistracin ur)ente, es acto de %eredero, si no %a sido autori-ada #or el 4ue- a #eticin del %eredero, #rotestando este ue no es su +ni!o obli)arse en calidad de tal'

Artculo 11$2 El ue %ace acto de %eredero sin #revio inventario sole!ne, sucede en todas las obli)aciones trans!isibles del di"unto a #rorrata de su cuota %ereditaria, aun ue le i!#on)an un )rava!en ue e*ceda al valor de los bienes ue %ereda'

3abiendo #recedido inventario sole!ne, )o-ar+ del bene"icio de inventario'

Artculo 11$3 El ue a instancia de un acreedor %ereditario o testa!entario %a sido 0udicial!ente declarado %eredero, o condenado co!o tal, se entender+ serlo res#ecto de los de!+s acreedores, sin necesidad de nuevo 0uicio'

La !is!a re)la se a#lica a la declaracin 0udicial de %aber ace#tado #ura y si!#le!ente o con bene"icio de inventario'

CAPITULO III DEL 'ENEFICIO DEL IN,ENTARIO Artculo 11$4 El bene"icio de inventario consiste en no %acer a los %erederos ue ace#tan, res#onsables de las obli)aciones %ereditarias y testa!entarias, sino %asta concurrencia del valor total de los bienes ue %an %eredado'

Artculo 11$5 (i de !uc%os co%erederos los unos uieren ace#tar con bene"icio de inventario y los otros no, todos ellos ser+n obli)ados a ace#tar con bene"icio de inventario'

Artculo 11$6 El testador no #odr+ #ro%ibir a un %eredero el ace#tar con bene"icio de inventario' Artculo 11$! Las %erencias de"eridas a las cor#oraciones y estableci!ientos #.blicos, se ace#tar+n #recisa!ente con bene"icio de inventario'

(e ace#tar+n de la !is!a !anera las %erencias ue recai)an en #ersonas ue no #uedan ace#tar o re#udiar sino #or el !inisterio o con la autori-acin de otras'

No cu!#li,ndose con lo dis#uesto en este art&culo, las #ersonas naturales o 0ur&dicas re#resentadas, no ser+n obli)adas #or las deudas y car)as de la sucesin sino %asta concurrencia de lo ue e*istiere de la %erencia al tie!#o de la de!anda o se #robare %aberse e!#leado e"ectiva!ente en bene"icio de ellas'

Artculo 11$" Todo %eredero conserva la "acultad de ace#tar con bene"icio de inventario !ientras no %aya %ec%o acto de %eredero'

Artculo 11$$ En la con"eccin del inventario se observara lo ue en el $di)o de Procedi!ientos se #rescribe #ara los inventarios sole!nes'

Artculo 12%% (i el di"unto %a tenido #arte en una sociedad, y #or una cl+usula del contrato %a esti#ulado ue la sociedad contin.e con sus %erederos des#u,s de su !uerte, no #or eso en el inventario ue %aya de %acerse de0ar+n de ser co!#rendidos los bienes sociales, sin #er0uicio de ue los asociados si)an ad!inistr+ndolos %asta la e*#iracin de la sociedad, y sin ue #or ello se les e*i0a caucin al)una'

Artculo 12%1 Tendr+n derec%o de asistir al inventario, el curador de la %erencia yaciente, los %erederos #resuntos testa!entarios o 0; ./t<2t0=o3 el cnyu)e sobreviviente, los le)atarios, los socios de co!ercio y todo acreedor %ereditario ue #resente el t&tulo de su cr,dito'

Todas estas #ersonas tendr+n derec%o de recla!ar contra el inventario en lo ue les #areciere ine*acto'

Artculo 12%2 El %eredero ue en la con"eccin del inventario o!itiere de !ala "e %acer !encin de cual uier #arte de los bienes, #or #e ue2a ue sea, o su#usiere deudas ue no e*isten, no )o-ar+ del bene"icio de inventario'

Artculo 12%3 El ue ace#te con bene"icio de inventario se %ace res#onsable, no solo del valor de los bienes ue entonces e"ectiva!ente reciba, sino de a uellos ue #osterior!ente sobreven)an a la %erencia sobre ue recai)a el inventario'

Artculo 12%4 (e %ar+, asi!is!o, res#onsable de todos los cr,ditos co!o si lo %ubiese e"ectiva!ente cobrado1 sin #er0uicio de ue #ara su descar)o en el tie!#o debido, 0usti"i ue lo ue sin cul#a suya %aya de0ado de cobrar, #oniendo a la dis#osicin de los interesados las acciones y t&tulos insolutos'

Artculo 12%5 Las deudas y cr,ditos del %eredero bene"iciario no se con"unden con las deudas y cr,ditos de la sucesin' Artculo 12%6 El %eredero bene"iciario ser+ res#onsable %asta #or la cul#a leve de la conservacin de las es#ecies o cuer#os ciertos ue se deban'

Es de su car)o el #eli)ro de los otros bienes de la sucesin, y solo ser+ res#onsable de los valores en ue %ubieren sido tasados'

Artculo 12%! El %eredero bene"iciario #odr+ en todo tie!#o e*onerarse de sus obli)aciones, abandonando a los acreedores los bienes de la sucesin ue deba entre)ar en es#ecies y el saldo ue reste de los otros, y obteniendo de ellos o del 4ue- la a#robacin de la cuenta ue de su ad!inistracin deber+ #resentarles'

Artculo 12%" $onsu!idos los bienes de la sucesin, o la #arte ue de ellos %ubiere cabido al %eredero bene"iciario, en el #a)o de las deudas y car)as, deber+ el 4ue-, a #eticin del %eredero bene"iciario, citar #or edictos a los acreedores %ereditarios y testa!entarios ue no %ayan sido cubiertos, #ara ue reciban de dic%o %eredero la cuenta e*acta y en lo #osible docu!entada de todas las inversiones ue %aya %ec%o1 y a#robada la cuenta #or ellos, o en caso de discordia #or el 4ue-, el %eredero bene"iciario ser+ declarado libre e toda res#onsabilidad ulterior'

Artculo 12%$ El %eredero bene"iciario ue o#usiere a una de!anda la e*ce#cin de estar ya consu!idos en el #a)o de deudas y car)as los bienes %ereditarios o la #orcin de ellos ue le %ubiere cabido, deber+ #robarlo, #resentando a los de!andantes una cuenta e*acta y en lo #osible docu!entada de todas las inversiones ue %aya %ec%o'

CAPITULO I, DE LA PETICION DE (ERENCIA Y OTRA ACCIONE DEL (EREDERO

Artculo 121% El ue #robare su derec%o a una %erencia, ocu#ada #or otra #ersona en calidad de %eredero, tendr+ accin #ara ue se le ad0udi ue la %erencia y se la restituyan las cosas %ereditarias, tanto cor#orales co!o incor#orales, y aun a uellas de ue el di"unto era !ero tenedor, co!o de#ositario, arrendatario, co!odatario, arrendatario, etc', y ue no %ubieren vuelto le)&ti!a!ente a sus due2os'

Artculo 1211 (e e*tiende la !is!a accin no solo a las cosas ue al tie!#o de la !uerte #ertenec&an al di"unto, sino a los au!entos ue #osterior!ente %aya tenido la %erencia'

Artculo 1212 A la restitucin de los "rutos y al abono de !e0oras en la #eticin de %erencia, se a#licar+n las !is!as re)las ue en la accin reivindicatoria'

Artculo 1213 El ue de buena "e %ubiere ocu#ado la %erencia, no ser+ res#onsable de las ena0enaciones o deterioros de las cosas %ereditarias, sino en cuanto le %ayan %ec%o !+s rico1 #ero %abi,ndola ocu#ado de !ala "e, lo ser+ de todo el i!#orte de las ena0enaciones y deterioros'

Artculo 1214 El %eredero #odr+ ta!bi,n %acer uso de la accin reivindicatoria sobre cosas %ereditarias reivindicables, ue %ayan #asado a terceros, y no %ayan sido #rescritas #or ellos'

(i #re"iere usar de esta accin, conservar+, sin e!bar)o, su derec%o #ara ue el ue ocu#o de !ala "e la %erencia le co!#lete lo ue #or el recurso contra terceros #oseedores no %ubiere #odido obtener y le de0e entera!ente inde!ne1 y tendr+ i)ual derec%o contra el ue ocu#o de buena "e la %erencia, en cuanto #or el art&culo #recedente se %allare obli)ado'

Artculo 1215 El derec%o de #eticin de %erencia e*#ira en veinte a2os #ero el %eredero #utativo, en el caso del #+rra"o "inal del Art&culo B5:, #odr+ o#oner a esta accin la #rescri#cin de die- a2os, contados co!o #ara la ad uisicin del do!inio' TITULO ,III DE LO( E4E$UTORE( TE(TAMENTARIO(

Artculo 1216

Los %erederos o sus re#resentantes le)ales son los e0ecutores de las dis#osiciones del testador' (e #ro%&be el no!bra!iento de albaceas'

Artculo 121! 3abiendo dos o !+s %erederos, todos ellos, o sus re#resentantes le)ales, obrar+n de consuno durante la #roindivisin de la %erencia'

En caso de discordia, se observar+ lo #revenido en el #+rra"o cuarto del Art&culo ::6B'

Artculo 121" Los %erederos o sus re#resentantes le)ales ser+n obli)ados a dar noticia de la a#ertura de la sucesin #or avisos #ublicados en el #eridico o"icial y del de#arta!ento, si lo %ubiere1 o no %abi,ndolo, en carteles ue se

"i0ar+n en tres de los #ara0es !+s "recuentados del lu)ar, #ara ue los acreedores y de!+s interesados #uedan usar de su derec%o'

Artculo # 121$ La o!isin de las dili)encias #revenidas en el art&culo #recedente, %ar+ res#onsables a los %erederos #resentes ue ten)an la libre ad!inistracin de sus bienes, y a los res#ectivos tutores o curadores, de todo #er0uicio ue ella irro)ue a los acreedores' TITULO I* DE LO E+ECUTORE FIDUCIARIO Artculo 122% El testador #uede %acer encar)os secretos y con"idenciales al %eredero, y a cual uier otra #ersona !ayor de edad ue ten)a la libre ad!inistracin de sus bienes, #ara ue se invierta en uno o !+s ob0etos l&citos una #arte de sus bienes' El encar)ado de e0ecutarlos se lla!a e0ecutor "iduciario'

Artculo 1221 Los encar)ados ue el testador %ace secreta y con"idencial!ente, y en ue %a de e!#learse al)una #arte de sus bienes, se su0etar+n a las re)las si)uientes=

:'? Deber+ desi)narse en el testa!ento la #ersona del e0ecutor "iduciario'

5'? El e0ecutor "iduciario tendr+ las calidades necesarias #ara ser le)atario del testador1 #ero no obstar+ la calidad de eclesi+stico, con tal ue no se %alle en el caso del Art&culo 7@8'

8'? Deber+n e*#resarse en el testa!ento las es#ecies o la deter!inada su!a ue %a de entre)arse al e0ecutor "iduciario #ara el cu!#li!iento de su car)o'

Galtando cuales uiera de estos re uisitos, no valdr+ la dis#osicin' Artculo 1222 El e0ecutor "iduciario deber+ 0urar ante el 4ue- ue el encar)o no tiene #or ob0eto %acer #asar #arte al)una de los bienes del testador a una #ersona inca#a-, o invertirla en ob0eto ilusito'

4urar+ al !is!o tie!#o dese!#e2ar "iel y le)al!ente su car)o, su0et+ndose a la voluntad del testador'

La #restacin del 0ura!ento deber+ #receder a la entre)a o abono de las es#ecies o dineros asi)nados al encar)o'

(i el e0ecutor "iduciario se ne)are a #restar el 0ura!ento a ue es obli)ado, caducar+ #or el !is!o %ec%o el encar)o'

Artculo 1223 El e0ecutor "iduciario #odr+ ser obli)ado, a instancia de un %eredero, o del curador de la %erencia yaciente, y con al).n 0usto !otivo, a de0ar en de#sito, o a"ian-ar la cuarta #arte de lo ue #or ra-n del encar)o se le entre)ue, #ara res#onder con esta su!a a la accin de re"or!a o a las deudas %ereditarias, en los casos #revenidos #or la ley'

Podr+ au!entarse esta su!a, si el 4ue- lo creyere necesario #ara la se)uridad de los interesados'

E*#irados los cuatro a2os subsi)uientes a la a#ertura de la sucesin, se devolver+ al e0ecutor "iduciario la #arte ue reste, o se cancelar+ la caucin'

Artculo 1224 El e0ecutor "iduciario no estar+ obli)ado en nin).n caso a revelar el ob0eto del encar)o secreto, ni a dar cuenta de su ad!inistracin'

TITULO * DE LA PARTICION DE 'IENE

Artculo 1225 Nin)uno de los consi)natarios de una cosa universal o sin)ular ser+ obli)ado a #er!anecer en la indivisin= la #articin del ob0eto asi)nado #odr+ sie!#re #edirse con tal ue los consi)natarios no %ayan esti#ulado lo contrario'

No #uede esti#ularse #roindivisin #or !+s de cinco a2os1 #ero cu!#lido este ter!ino #odr+ renovarse el #acto'

Las dis#osiciones #recedentes no se e*tienden a los la)os de do!inio #rivado, ni a los derec%os de servidu!bre, ni a las cosas ue la ley !anda !antener indivisas' Artculo 1226 (i el di"unto %a %ec%o la #articin #or acto entre vivos o #or testa!ento, se #asar+ #or ella en cuanto no "uere contraria a derec%o a0eno'

Artculo 122! (i al)uno de los consi)natarios lo "uere ba0o condicin sus#ensiva, no tendr+ derec%o #ara #edir la #articin !ientras #enda la condicin, #ero los otros consi)natarios #odr+n #roceder a ella, ase)urando co!#etente!ente al consi)natario condicional lo ue, cu!#lida la condicin, le corres#onda'

Artculo 122" (i un consi)natario vende o cede su cuota a un e*tra2o, tendr+ ,ste i)ual derec%o ue el vendedor o cedente #ara #edir la #articin o intervenir en ella'

Artculo 122$

(i "alleciere uno de varios consi)natarios, des#u,s de %ab,rsele de"erido la asi)nacin, cual uiera de los %erederos de ,ste #odr+ #edir la #articin1 #ero "or!ar+n en ella una sola #ersona, y no #odr+n obrar sino todos 0untos, o #or !edio de un #rocurador co!.n'

Artculo 123% Los tutores y curadores, y, en )eneral, los ue ad!inistren bienes a0enos #or dis#osicin de la ley, no #odr+n #roceder a la #articin de las %erencias o de los bienes ra&ces en ue ten)an #arte sus #u#ilos, sin autori-acin 0udicial'

Artculo 1231 En nin).n caso se no!brar+ sino un solo #artidor' Artculo 1232 No #odr+ ser #artidor, sino en los casos e*#resa!ente e*ce#tuados, el consi)natario de la cosa de cuya #articin se trata' Artculo 1233 Aaldr+ el no!bra!iento de #artidor ue el di"unto %aya %ec%o #or instru!ento #.blico entre vivos o #or testa!ento, aun ue la#ersona no!brada sea de las in%abilitadas #or el #recedente art&culo'

Artculo 1234 (i todos los consi)natarios tuvieren la libre dis#osicin de sus bienes y concurrieren al acto, #odr+n %acer la #articin #or si !is!os, o no!brar, de co!.n acuerdo, un #artidor1 y no #er0udicara en este caso la in%abilidad indicada en el antedic%o art&culo'

(i no se acordaren en el no!bra!iento, el 4ue-, a #eticin de cual uiera de ellos, no!brar+ un #artidor a su arbitrio, con tal ue no sea consi)natario ni de los #ro#uestos #or las #artes'

Artculo 1235

(i al)uno de los consi)natarios no tuviere la libre ad!inistracin de sus bienes, el no!bra!iento de #artidor, ue no %aya sido %ec%o #or el di"unto o #or el 4ue-, deber+ ser a#robado #or ,ste'

El curador de bienes del ausente, no!brado en con"or!idad al Art&culo ::B7, #+rra"o "inal, le re#resentar+ en la #articin y ad!inistrar+ los ue en ella se le ad0udi uen, se).n las re)las de la curadur&a de bienes

Artculo 1236 El #artidor no es obli)ado a ace#tar este encar)o contra su voluntad1 #ero si no!brado en testa!ento lo rec%a-a, sin #robar inconveniente )rave ue se lo i!#ida, se %ar+ indi)no de suceder al testador'

No se e*tender+ esta causa de indi)nidad a los asi)natarios "or-osos en la cuant&a ue lo son'

Artculo 123! El #artidor ue ace#ta el encar)o, deber+ declararlo as&, y 0urar+ dese!#e2arlo con la debida "idelidad y en el !enor tie!#o #osible'

Artculo 123" La res#onsabilidad del #artidor se e*tiende %asta la cul#a leve1 y en el caso de #revaricacin, declarada #or el 4ue- co!#etente, ade!+s de estar su0eto a la inde!ni-acin de #er0uicios, y a las #enas le)ales ue corres#ondan al delito, se constituir+ indi)no de tener en la sucesin #arte al)una, y restituir+ todo lo ue %aya recibido a t&tulo de retribucin'

Artculo 123$ El %onorario del #artidor ser+ el convenido con los interesados'

A "alta de convenio e*#reso, llevar+ cuadro #or ciento, si el ca#ital no #asa de cinco !il #esos, y uno #or ciento del e*cedente de dic%a cantidad'

Artculo 124% Antes de #roceder a la #articin, se decidir+ #or la 0usticia ordinaria las controversias sobre derec%os a la sucesin #or testa!ento o ab intestado, inca#acidad o indi)nidad de los asi)natarios'

Artculo 1241 Las cuestiones sobre la #ro#iedad de ob0etos en ue al)uien ale)ue un derec%o e*clusivo y ue en consecuencia no deban entrar en la !asa #artible, ser+n decididas #or la 0usticia ordinaria, y no se retardar+ la #articin #or ellas' Decididas a "avor de la !asa #artible, se #roceder+ co!o en el caso del Art&culo :5;9'

(in e!bar)o, cuando recayeren sobre una #arte considerable de la !asa #artible, #odr+ sus#enderse la #articin %asta ue se decidan, si el 4ue-, a #eticin de los si)natarios a uienes corres#onda !+s de la !itad de la !asa #artible, lo ordenare as&'

Artculo 1242 La ley se2ala al #artidor, #ara e"ectuar la #articin, el t,r!ino de seis !eses, contados desde la ace#tacin de su car)o'

El testador no #odr+ a!#liar este #la-o'

Los consi)natarios #odr+n a!#liarlo o restrin)irlo, co!o !e0or le #are-ca, aun contra la voluntad del testador'

Artculo 1243 Las costas co!unes de la #articin, ser+n de cuenta de los interesados en ella, a #rorrata' Artculo 1244

El #artidor se con"or!ar+ en la ad0udicacin de los bienes, a las re)las de este T&tulo1 salvo ue los consi)natarios acuerden le)&ti!a y un+ni!e!ente otra cosa'

Artculo 1245 El valor de la tasacin #or #eritos, ser+ la base sobre ue #roceder+ el #artidor #ara la ad0udicacin de las es#ecies, salvo ue los consi)natarios %ayan le)&ti!a y un+ni!e!ente convenido en otra, o en ue se liciten las es#ecies en los casos #revistos #or la ley'

Artculo 1246 El #artidor estar+ obli)ado a "or!ar un lote o %i0uela su"iciente #ara cubrir las deudas conocidas, aun en el caso del Art&culo :55;, y aun ue no sea re uerido a ello #or los %erederos'

La o!isin de este deber %ar+ res#onsable al #artidor de todo #er0uicio res#ecto de los acreedores' Artculo 124! El #artidor li uidar+ lo ue a cada uno de los consi)natarios se deba, y #roceder+ a la distribucin de los e"ectos %ereditarios, teniendo #resente las re)las ue si)uen=

:'? Entre los consi)natarios de una es#ecie ue no ad!ita divisin, o cuya divisin la %a)a des!erecer, tendr+ !e0or derec%o a la es#ecie el ue !+s o"re-ca #or ella1 cual uiera de los consi)natarios tendr+ derec%o a #edir la ad!isin de licitadores e*tra2os, y el #recio se dividir+ entre todos los consi)natarios a #rorrata'

5'? No %abiendo uien o"re-ca !+s ue el valor de tasacin o el convencional !encionado en el Art&culo :5@<, y co!#itiendo dos o !+s asi)natarios sobre la ad0udicacin de una es#ecie, se sortear+ ,sta, ad0udic+ndose al ue le %aya cabido en suerte'

8'? Las #orciones de uno o !+s "ondos ue se ad0udi uen a un solo individuo, ser+n, si #osible "uere, continuas, a !enos ue el ad0udicatario consienta en recibir #orciones se#aradas, o ue de la continuidad resulte !ayor #er0uicio a los de!+s interesados ue de la se#aracin al ad0udicatario'

@'? (e #rocurar+ la !is!a continuidad entre el "undo ue se ad0udi ue a un asi)natario y otro "undo de ue el !is!o si)natario sea due2o'

<'? En la divisin de "ondos se establecer+n las servidu!bres necesarias #ara su c!oda ad!inistracin y )oce'

;'? (i dos o !+s #ersonas "ueren coasi)natarias de un #redio, #odr+ el #artidor, con el le)&ti!o consenti!iento de los interesados, se#arar de la #ro#iedad el usu"ructo, %abitacin o uso #ara darlos #or cuenta de la asi)nacin'

B'? En la #artici#acin de una %erencia o de lo ue de ella restare, des#u,s de las ad0udicaciones de es#ecies !encionadas en los n.!eros anteriores, se %a de )uardar la #osible i)ualdad, ad0udicando a cada uno de los consi)natarios cosas de la !is!a naturale-a y calidad ue a los otros, o %aciendo %i0uelas o lotes de la !asa #artible ue se sortear+n'

6'? En la "or!acin de los lotes se #rocurar+, no slo la e uivalencia sino la se!e0an-a de todos ellos1 #ero se tendr+ cuidado de no dividir o se#arar los ob0etos ue no ad!itan c!oda divisin, o de cuya se#aracin resulta #er0uicio1 salvo ue conven)an en ello, un+ni!e y le)&ti!a!ente, los interesados'

7'? $ada uno de los interesados #odr+ recla!ar contra el !odo de co!#osicin de los lotes, antes de e"ectuarse el sorteo'

:9'? $u!#li,ndose con lo #revenido en los Art&culos :589 y :58<, no ser+ necesaria la a#robacin 0udicial #ara llevar a e"ecto lo dis#uesto en cual uiera de los n.!eros #recedentes, aun cuando al)uno o todos los consi)natarios sean !enores o #ersonas ue

Artculo 124" Los "rutos #ercibidos des#u,s de la !uerte del testador y durante la indivisin, se dividir+n del !odo si)uiente=

:'? Los asi)natarios de es#ecies tendr+n derec%o a los "rutos y accesiones de ellas desde el !o!ento de abrirse la sucesin, salvo ue la asi)nacin %aya sido desde d&a cierto, 3o ba0o condicin sus#ensiva, #ues en estos casos no se deber+n los "rutos, sino desde ese d&a o desde el cu!#li!iento de la condicin, a !enos ue el testador %aya e*#resa!ente ordenado otra cosa'

5'? Los le)atarios de cantidades o ),neros no tendr+n derec%o a nin)unos "rutos sino desde el !o!ento en ue la #ersona obli)ada a #restar dic%as cantidades o ),neros se %ubiere constituido en !ora1 y este abono de "rutos se %ar+ a costa del %eredero o le)atario !oroso'

8'? Los %erederos tendr+n derec%o a todos los "rutos y accesiones de la !asa %ereditaria indivisa, a #rorrata de sus cuotas1 deducidos, e!#ero, los "rutos y accesiones #ertenecientes a los asi)natarios de es#ecies'

@'? Recaer+ sobre los "rutos y accesiones de toda la !asa la deduccin de ue %abla el #+rra"o anterior, sie!#re ue no %aya una #ersona directa!ente )ravada #ara la #restacin del le)ado1 %abi,ndose i!#uesto #or el testador este )rava!en a al)uno de sus asi)natarios, ,ste solo su"rir+ la deduccin' Artculo 124$ Los "rutos #endientes al tie!#o de la ad0udicacin de las es#ecies a los asi)natarios de cuotas, cantidades o ),neros, se !irar+n co!o #arte de las res#ectivas es#ecies, y se to!ar+n en cuenta #ara la esti!acin del valor de ellas'

Artculo 125% (i al)uno de los %erederos uisiere to!ar a su car)o !ayor cuota de las deudas ue la corres#ondiente a #rorrata, ba0o al)una condicin ue los otros %erederos ace#ten, se acceder+ a ello'

Los acreedores %ereditarios o testa!entarios no ser+n obli)ados a con"or!arse con este arre)lo de los %erederos #ara intentar sus de!andas'

Artculo 1251 (i el #atri!onio del di"unto estuviere con"undido con bienes #ertenecientes a otras #ersonas #or ra-n de bienes #ro#ios o )ananciales del cnyu)e, contratos de sociedad, sucesiones anteriores indivisas, u otro !otivo cual uiera, se #roceder+ en #ri!er lu)ar a la se#aracin de #atri!onios, dividiendo las es#ecies co!unes, se).n las re)las #recedentes'

Artculo 1252 (ie!#re ue en la #articin de la !asa de bienes, o de una #orcin de la !asa, ten)an inter,s #ersonas ausentes ue no %ayan no!brado a#oderado, o #ersonas ba0o tutela o curadur&a, o #ersonas 0ur&dicas, ser+ necesario so!eterla, ter!inada ue sea, a la a#robacin 0udicial'

Artculo 1253 E"ectuada la #articin, se entre)ar+n a los #artici#es los t&tulos #articulares de los ob0etos ue les %ubieren cabido'

Los t&tulos de cual uier ob0eto ue %ubiere su"rido divisin, #ertenecer+n a la #ersona desi)nada al e"ecto #or el testador, o en de"ecto de esta desi)nacin, a la #ersona a uien %ubiere cabido la !ayor #arte, con car)o de e*%ibirlos a los otros #art&ci#es y de #er!itirles ue ten)an traslado de ellos cuando lo #idan'

En caso de i)ualdad, se decidir+ la co!#etencia #or sorteo'

Artculo 1254 $ada asi)natario se re#utar+ %aber sucedido in!ediata y e*clusiva!ente al di"unto en todos los e"ectos ue le %ubieren cabido, y no %aber tenido 0a!+s #arte al)una en los otros e"ectos de la sucesin'

Por consi)uiente, si al)uno de los consi)natarios %a ena0enado una cosa ue en la #articin se ad0udica a otro de ellos, se #odr+ #roceder co!o en el caso de la venta de cosa a0ena'

Artculo 1255 El #art&ci#e ue sea !olestado en la #osesin del ob0eto ue le cu#o en la #articin, o ue %aya su"rido eviccin de el, lo denunciar+ a los otro #art&ci#es #ara ue concurran a %acer cesar la !olestia, y tendr+ derec%o #ara ue le saneen la eviccin'

Artculo 1256 Esta accin #rescribir+ en dos a2os, contados desde el d&a de la eviccin'

Artculo 125! No %abr+ lu)ar a esta accin=

:'? (i la eviccin o la !olestia #rocediere de causa sobreviviente a la #articin'

5'? (i la accin de sanea!iento se %ubiere e*#resa!ente renunciado'

8'? (i el #art&ci#e %a su"rido la !olestia o la eviccin #or su cul#a'

Artculo 125" El #a)o del sanea!iento se divide entre los #art&ci#es a #rorrata de sus cuotas'

La #orcin del insolvente )ravar+ a todos a #rorrata de sus cuotas, incluso el ue %a de ser inde!ni-ado'

Artculo 125$ Las #articiones se anulan o se rescinden de la !is!a !anera y se).n las !is!as re)las ue los contratos'

Artculo 126% El %aber o!itido involuntaria!ente al)unos ob0etos no ser+ !otivo #ara rescindir la #articin' A uella en ue se %ubieren o!itido, se continuar+ des#u,s, dividi,ndolos entre los #art&ci#es con arre)lo a sus res#ectivos derec%os'

Artculo 1261 Podr+n los otros #art&ci#es i!#edir la accin rescisoria de uno de ellos, o"reci,ndole y ase)ur+ndole el su#le!ento de su #orcin en nu!erario'

Artculo 1262 No #odr+ intentar la accin de nulidad o rescisin el #art&ci#e %+bil ue %aya ena0enado su #orcin en todo o #arte, salvo ue la #articin %aya adolecido de error, "uer-a o dolo de ue le resulte #er0uicio'

Artculo 1263 La accin de nulidad o de rescisin, #rescribe res#ecto de las #articiones se).n las re)las )enerales, e*#resadas en el Libro IA, ue "i0an la duracin de esta es#ecie de acciones'

Artculo 1264 El #art&ci#e ue no uisiere o no #udiere intentar la accin de nulidad o rescisin, conservar+ los otros recursos le)ales ue #ara ser inde!ni-ado le corres#ondan'

TITULO *I DEL PAGO DE LA DEUDA (EREDITARIA Y TE TAMENTARIA

Artculo 1265 Las deudas %ereditarias se dividen entre los %erederos a #rorrata de sus cuotas'

As&, el %eredero del tercio no es obli)ado a #a)ar sino el tercio de las deudas %ereditarias'

Pero el %eredero bene"iciario no es obli)ado al #a)o de nin)una cuota de las deudas %ereditarias sino %asta concurrencia de lo ue val)a lo ue %ereda'

Lo dic%o se entiende sin #er0uicio de lo dis#uesto en los Art&culos :5;B y :88:' Artculo 1266 La insolvencia de uno de los %erederos no )rava a los otros, e*ce#to en los casos del Art&culo :5<6, #+rra"o se)undo'

Artculo 126! Los %erederos usu"ructuarios dividen la deuda con los %erederos #ro#ietarios, se).n lo #revenido en el Art&culo :5B71 y los acreedores %ereditarios tienen el derec%o de diri)ir sus acciones en con"or!idad al re"erido art&culo'

Artculo 126"

(i uno de los %erederos "uere acreedor o deudor del di"unto, solo se con"undir+ con su #orcin %ereditaria la cuota ue en este cr,dito o deuda le ue#a, y tendr+ accin contra sus co%erederos a #rorrata #or el resto de sus cr,ditos, y les estar+ obli)ado a #rorrata #or el resto de su deuda'

Artculo 126$ (i el testador dividiere entre los %erederos las deudas %ereditarias de di"erente !odo ue el #rescrito en los art&culos #recedentes, los acreedores %ereditarios #odr+n e0ercer sus acciones o en con"or!idad con dic%os art&culos o en con"or!idad con las dis#osiciones del testador, se).n !e0or les #areciere' M+s, en el #ri!er caso, los %erederos ue su"rieren !ayor )rava!en ue el i!#uesto #or el testador, tendr+n derec%o a ser inde!ni-ados #or sus co%erederos' Artculo 12!% La re)la del art&culo anterior se a#lica al caso en ue, #or la #eticin o #or convenio de los %erederos, se distribuyan entre ellos las deudas de di"erente !odo ue co!o se e*#resa en los re"eridos art&culos'

Artculo 12!1 Las car)as testa!entarias no se !irar+n co!o car)as de los %erederos en co!.n, sino cuando el testador no %ubiere )ravado con ellas a al)uno o al)unos de los %erederos o le)atarios en #articular'

Las ue tocaren a los %erederos en co!.n, se dividir+n entre ellos co!o el testador lo %ubiere dis#uesto, y si nada %a dic%o sobre la divisin, a #rorrata de sus cuotas en la "or!a #rescrita #or los re"eridos art&culos'

Artculo 12!2 Los le)ados de #ensiones #eridicas se deben d&a #or d&a desde a uel en ue se de"ieran1 #ero no #odr+n #edirse sino a la e*#iracin de los res#ectivos #er&odos, ue se #resu!ir+n !ensuales'

(in e!bar)o, si las #ensiones "ueran ali!enticias, #odr+ e*i)irse cada #a)o desde el #rinci#io del res#ectivo #er&odo, y no %abr+ obli)acin de restituir #arte al)una, aun ue el le)atario "alle-ca antes de la e*#iracin del #er&odo'

(i el le)ado de #ensin ali!enticia "uere una continuacin de la ue el testador #a)aba en vida, se)uir+ #rest+ndose co!o si no %ubiese "allecido el testador'

Artculo 12!3 Los le)atarios no son obli)ados a contribuir al #a)o de las deudas %ereditarias sino cuando al tie!#o de abrirse la sucesin no %aya %abido en ella lo bastante #ara #a)arlas'

La accin de los acreedores %ereditarios contra los le)atarios es en subsidio de la ue tienen contra los %erederos'

Artculo 12!4 Los le)atarios ue deban contribuir al #a)o de las deudas %ereditarias, lo %ar+n a #rorrata de los valores de sus res#ectivos le)ados, y la #orcin del le)atario insolvente no )ravar+ a los otros'

No contribuir+n, sin e!bar)o, con los otros le)atarios, a uellos a uienes el testador %ubiere e*#resa!ente e*onerado de %acerlo' Pero si a)otadas las contribuciones de los de!+s le)atarios uedare insoluta una deuda, ser+n obli)ados al #a)o aun los le)atarios e*onerados #or el testador'

Los le)ados de obras #&as o de bene"icencia #.blica, se entender+n e*onerados #or el testador, sin necesidad de dis#osicin e*#resa, y entrar+n a contribucin des#u,s de los le)ados e*#resa!ente e*onerados1 #ero los le)ados estricta!ente ali!enticios a ue el testador es obli)ado #or la ley, no entrar+n a contribucin sino des#u,s de todos los otros' Artculo 12!5 El le)atario obli)ado a #a)ar un le)ado lo ser+ solo %asta concurrencia del #rovec%o ue re#orte de la sucesin1 #ero deber+ %acer constar la cantidad en ue el )rava!en e*ceda al #rovec%o'

Artculo 12!6 (i varios in!uebles de la sucesin est+n su0etos a una %i#oteca, el acreedor %i#otecario tendr+ accin solidaria contra cada uno de dic%os in!uebles, sin #er0uicio del recurso del %eredero a uien #ertene-ca el in!ueble contra sus co%erederos #or la cuota ue a ellos to ue de la deuda'

Aun cuando el acreedor %aya subro)ado al due2o del in!ueble en sus acciones contra sus co%erederos, no ser+ cada uno de estos res#onsable sino de la #arte ue le ue#a en la deuda'

Pero la #orcin del insolvente se re#artir+ entre todos los %erederos a #rorrata'

Artculo 12!! El le)atario ue en virtud de una %i#oteca o #renda sobre la es#ecie le)ada %a #a)ado una deuda %ereditaria con ue el testador no %aya e*#resa!ente uerido )ravarle, es subro)ado #or la ley en la accin del acreedor contra los %erederos'

(i la %i#oteca o #renda %a sido accesoria a la obli)acin de otra #ersona ue no sea el testador, el le)atario no tendr+ accin contra los %erederos'

Artculo 12!" Los le)ados con causa onerosa ue #ueda esti!arse en dinero, no contribuyen sino con deduccin del )rava!en, y concurriendo las circunstancias ue van a e*#resarse=

:'? Due se %aya e"ectuado el ob0eto' 5'? Due no %aya #odido e"ectuarse sino !ediante la inversin de una cantidad deter!inada de dinero'

Una y otra circunstancia deber+ #robarse #or el le)atario, y slo se deducir+ #or ra-n del )rava!en la cantidad ue constare %aberse invertido'

Artculo 12!$ (i el testador de0a el usu"ructo de una #arte de sus bienes o de todos ellos a una #ersona y la nuda #ro#iedad a otra, el #ro#ietario y el usu"ructuario se considerar+n co!o una sola #ersona #ara la distribucin de las obli)aciones %ereditarias y testa!entarias ue cu#ieren a la cosa "ructuaria1 y las obli)aciones ue unida!ente les ue#an se dividir+n entre ellos con"or!e a las re)las ue si)uen= :'? (er+ del car)o del #ro#ietario el #a)o de las deudas ue recayeren sobre la cosa "ructuaria, uedando obli)ado el usu"ructuario a satis"acerle los intereses corrientes de la cantidad #a)ada, durante todo el tie!#o ue continuare el usu"ructo'

5'? (i el #ro#ietario no se allanare a este #a)o, #odr+ el usu"ructuario %acerlo, y a la e*#iracin del usu"ructo tendr+ derec%o a ue el #ro#ietario le reinte)re el ca#ital sin inter,s al)uno'

8'? (i se vende la cosa "ructuaria #ara cubrir una %i#oteca o #renda constituida en ella #or el di"unto, se a#licar+ al usu"ructuario la dis#osicin del Art&culo :5BB'

Artculo 12"% Las car)as testa!entarias ue recayeren sobre el usu"ructuario o sobre el #ro#ietario, ser+n satis"ec%as #or a uel de los dos a uien el testa!ento las i!#on)a y de !odo ue en este se ordenare1 sin ue #or el %ec%o de satis"acerlas de ese !odo le corres#onda inde!ni-acin o inter,s al)uno'

Artculo 12"1 $uando i!#oni,ndose car)as testa!entarias sobre una cosa ue esta en usu"ructo, no deter!ine el testador si es el #ro#ietario o el usu"ructuario el ue debe su"rirlas, se #roceder+ con arre)lo a lo dis#uesto en el Art&culo :5B7'

Pero si las car)as consistieren en #ensiones #eridicas, y el testador no %ubiere ordenado otra cosa, ser+n cubiertas #or el usu"ructuario durante todo el tie!#o del usu"ructo, y no tendr+ derec%o a ue le inde!nice de este dese!bolso el #ro#ietario'

Artculo 12"2 El usu"ructo constituido en la #articin de una %erencia esta su0eto a las re)las del Art&culo :5B7, si los interesados no %ubieren acordado otra cosa'

Artculo 12"3 Los acreedores testa!entarios no #odr+n e0ercer las acciones a ue les da derec%o el testa!ento, sino con"or!e al Art&culo :5B:'

(i en la #articin de una %erencia se distribuyeren los le)ados entre los %erederos, de di"erente !odo, #odr+n los le)atarios entablar sus acciones, o en con"or!idad a esta distribucin, o en con"or!idad al Art&culo :5B:, o en con"or!idad al convenio de los %erederos'

Artculo 12"4 No %abiendo concurso de acreedores, ni tercera o#osicin, se #a)ar+ a los acreedores %ereditarios a !edida ue se #resenten, y #a)ados los acreedores %ereditarios se satis"ar+n los le)ados'

Pero cuando la %erencia no a#areciere e*cesiva!ente )ravada, #odr+ satis"acerse in!ediata!ente a los le)atarios ue o"re-can caucin de cubrir lo ue les ue#a en la contribucin a las deudas'

No ser+ e*i)ible esta caucin cuando la %erencia esta !ani"iesta!ente e*enta de car)as ue #uedan co!#ro!eter a los le)atarios'

Artculo 12"5

Los )astos necesarios #ara la entre)a de las cosas le)adas se !irar+n co!o una #arte de los !is!os le)ados'

Artculo 12"6 (i no %ubiere lo bastante #ara cubrir todos los le)ados, el #a)o se %ar+ en el orden si)uiente=

:'? Lo ue el testador %aya declarado #re"erente'

5'? Los re!uneratorios'

8'? Los de cosa cierta y deter!inada ue "or!a #arte del caudal %ereditario'

Artculo 12"! Los t&tulos e0ecutivos contra el di"unto lo ser+n i)ual!ente contra los %erederos1 #ero los acreedores no #odr+n entablar o llevar adelante la e0ecucin, sino #asado oc%o d&as des#u,s de la noti"icacin 0udicial de sus t&tulos'

TITULO *II DEL 'ENEFICIO DE EPARACI-N

Artculo 12"" Los acreedores %ereditarios y los acreedores testa!entarios #odr+n #edir ue no se con"undan los bienes del di"unto con los bienes del %eredero1 y en virtud de este bene"icio de se#aracin tendr+n derec%o a ue los bienes del di"unto se les cu!#lan las obli)aciones %ereditarias o testa!entarias con #re"erencia a las deudas #ro#ias del %eredero'

Artculo 12"$ Para ue #ueda i!#etrarse el bene"icio de se#aracin, no es necesario ue lo ue se deba sea in!ediata!ente e*i)ible1 basta ue se deba a d&a cierto o ba0o condicin' Artculo 12$% El derec%o de cada acreedor a #edir el bene"icio de se#aracin, subsiste !ientras no %aya #rescrito su cr,dito1 #ero no tiene lu)ar en dos casos= :'? $uando el acreedor %a reconocido al %eredero #or deudor ace#tando un #a)ar,, #renda, %i#oteca o "ian-a del dic%o %eredero, o un #a)o #arcial de la deuda'

5'? $uando los bienes de la sucesin %an salido ya de !anos del %eredero o se %an con"undido con los bienes de ,ste, de !anera ue no sea #osible reconocerlos'

Artculo 12$1 Los acreedores del %eredero no tendr+n derec%o a #edir, a bene"icio de sus cr,ditos, la se#aracin de bienes de ue %ablan los art&culos #recedentes'

Artculo 12$2 Obtenida la se#aracin de #atri!onios #or al)uno de los acreedores de la sucesin, a#rovec%ar+ a los de!+s acreedores de la !is!a ue la invo uen y cuyos cr,ditos no %ayan #rescrito, o ue no se %allen en el caso del n.!ero :o' del Art&culo :579'

El sobrante, si lo %ubiere, se a)re)ara a los bienes del %eredero, #ara satis"acer a sus acreedores #ro#ios, con los cuales concurrir+n los acreedores de la sucesin ue no )ocen del bene"icio'

Artculo 12$3 Los acreedores %ereditarios o testa!entarios ue %ayan obtenido la se#aracin, o a#rovec%+ndose de ella en con"or!idad al #+rra"o #ri!ero del art&culo #recedente, no tendr+n accin contra los bienes del %eredero, sino

des#u,s ue se %ayan a)otado los bienes a ue dic%o bene"icio les dio un derec%o #re"erente1 !+s aun entonces #odr+n o#onerse a esta accin los otros acreedores del %eredero %asta ue se les satis"a)a el total de sus cr,ditos'

Lo dic%o se entiende sin #er0uicio de lo dis#uesto en el Art&culo :5;<, #+rra"o tercero'

Artculo 12$4 Las ena0enaciones de bienes del di"unto %ec%as #or el %eredero dentro de los seis !eses subsi)uientes a la a#ertura de la sucesin, y ue no %ayan tenido #or ob0eto el #a)o de cr,ditos %ereditarios o testa!entarios, #odr+n rescindirse a instancia de cual uiera de los acreedores %ereditarios o testa!entarios ue )ocen del bene"icio de se#aracin' Lo !is!o se e*tiende a la constitucin de %i#otecas es#eciales'

Artculo 12$5 (i %ubiere bienes ra&ces en la sucesin, el decreto en ue se concede el bene"icio de se#aracin se inscribir+ en el Re)istro o Re)istros ue #or la situacin de dic%os bienes corres#onda, dentro de los seis !eses subsi)uientes a la a#ertura de la sucesin,con e*#resin de las "incas a ue el bene"icio se e*tienda'

Aeri"icada la inscri#cin, slo surtir+ sus e"ectos relativa!ente a los acreedores #ro#ios del %eredero'

TITULO *III DE LA DONACIONE ENTRE ,I,O Artculo 12$6 La donacin entre vivos es un acto #or el cual una #ersona trans"iere )ratuita e irrevocable!ente todos o una #arte de sus bienes a otra #ersona, ue la ace#ta'

Artculo 12$!

Tienen ca#acidad #ara %acer y ace#tar donaciones, los ue #ueden contratar, salvo los casos en ue e*#resa!ente las leyes dis#usieren lo contrario'

Artculo 12$" No #uede %acerse una donacin entre vivos a #ersona ue no e*iste en el !o!ento de la donacin'

(i se dona ba0o condicin sus#ensiva, ser+ ta!bi,n necesario e*istir al !o!ento de cu!#lirse la condicin1 salvo las e*ce#ciones indicadas en los #+rra"os tercero y cuarto del Art&culo 7@:'

Las donaciones a los concebidos y no nacidos se entienden %ec%as ba0o condicin sus#ensiva, y #odr+n ser ace#tadas #or las #ersonas ue le)&ti!a!ente los re#resentar&an si se %ubiera veri"icado ya su naci!iento'

Artculo 12$$ Las inca#acidades de recibir %erencias y le)ados se e*tienden a las donaciones entre vivos'

Artculo 13%% Es nula la donacin %ec%a al )uardador del donante, antes ue el )uardador %aya e*%ibido las cuentas de la )uarda y #a)ado el saldo ue %ubiese en su contra'

Artculo 13%1 La donacin entre vivos no se #resu!e, sino en los casos ue e*#resa!ente %ayan #revisto las leyes'

Artculo 13%2

No dona el ue re#udia una %erencia, le)ado o donacin, o de0a de cu!#lir la condicin a ue est+ subordinado un derec%o eventual, aun ue as& lo %a)a con el ob0eto de bene"iciar a un tercero'

Los acreedores, con todo, #odr+n ser autori-ados #or el 4ue- #ara substituirse a un deudor ue as& lo %ace, %asta concurrencia de sus cr,ditos1 y del sobrante, si lo %ubiere se a#rovec%ar+ el tercero'

Artculo 13%3 No %ay donacin en el co!odato de un ob0eto cual uiera, aun ue su uso o )oce acostu!bre darse en arriendo'

Ta!#oco la %ay en el !utuo sin inter,s'

Pero la %ay en la re!isin o cesin del derec%o de #ercibir los r,ditos de un ca#ital colocado a inter,s'

Artculo 13%4 Los servicios #ersonales )ratuitos no constituyen donacin aun ue sean de a uellos ue ordinaria!ente se #a)an'

Artculo 13%5 No %ace donacin a un tercero el ue a "avor de este se constituye "iador, o constituye una #renda o %i#oteca, ni el ue e*onera de sus obli)aciones al "iador, o re!ite una #renda o %i#oteca, !ientras est+ solvente el deudor1 #ero %ace donacin el ue re!ite una deuda, o el ue #a)a a sabiendas lo ue en realidad no debe'

Artculo 13%6 No %ay donacin, si %abiendo #or una #arte dis!inucin de #atri!onio, no %ay #or otra au!ento1 co!o cuando se da #ara un ob0eto ue consu!e el

i!#orte de la cosa donada, y de ue el donatario no re#orta nin)una venta0a a#reciable en dinero'

Artculo 13%! No %ay donacin en de0ar de interru!#ir la #rescri#cin'

Artculo 13%" No valdr+ la donacin entre vivos de cual uier es#ecie de bienes ra&ces, si no es otor)ada #or escritura #.blica'

Ta!#oco valdr+ sin este re uisito la re!isin de una deuda de la !is!a es#ecie de bienes'

Artculo 13%$ La donacin a #la-o o ba0o condicin, no #roducir+ e"ecto al)uno si no constare #or escritura #rivada o #.blica en ue se e*#rese la condicin o #la-o1 y ser+n necesarias en ella la escritura #.blica y la inscri#cin en los !is!os t,r!inos ue #ara las donaciones de #resente'

Artculo 131% Las donaciones con causa onerosa, co!o #ara ue una #ersona abrace una carrera o estado, o a t&tulo de dote, o #or ra-n de !atri!onio, se otor)ar+n #or escritura #.blica, e*#resando la causa1 y no siendo as&, se considerar+n co!o donaciones )ratuitas'

Artculo 1311 Las donaciones en ue se i!#one al donatario un )rava!en #ecuniario, o ue #uede a#reciarse en una su!a deter!inada de dinero, no se entiende )ratuita, sino con descuento del )rava!en'

Artculo 1312

Las donaciones ue con los re uisitos debidos se %a)an los es#osos uno a otro en las ca#itulaciones !atri!oniales, no re uieren otra escritura #.blica ue las !is!as ca#itulaciones, cual uiera ue sea la clase o el valor de las cosas donadas, y se re)ir+n #or las dis#osiciones de este T&tulo'

Artculo 1313 Las donaciones a t&tulo universal, sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, e*i)en, ade!+s del otor)a!iento de escritura #.blica, y de la inscri#cin en su caso, un inventario sole!ne de los bienes, so #ena de nulidad' (er+n nulas estas donaciones si les "altare al)uno de los !encionados re uisitos'

(i se o!itiere al)una #arte de los bienes en este inventario, se entender+ ue el donante se los reserva, y no tendr+ el donatario nin).n derec%o a recla!arlos'

Artculo 1314 El ue %ace donacin de todos sus bienes, #odr+ reservarse lo necesario #ara su ali!entacin, y si o!itiere %acerlo, #odr+ en todo tie!#o obli)ar al donatario a ue de los bienes donados, o de los suyos #ro#ios, si a uellos no e*istieren, le asi)ne a este e"ecto, a t&tulo de #ro#iedad o de usu"ructo, lo ue se esti!are co!#etente, %abida #ro#orcin a la cuant&a de los bienes donados'

Artculo 1315 Las donaciones a t&tulo universal, no se e*tender+n a los bienes "uturos del donante, aun ue este dis#on)a lo contrario' Artculo 1316 Nadie #uede ace#tar una donacin, sino #or si !is!o o #or !edio de otra #ersona ue ten)a #oder es#ecial suyo al intento, o #oder )eneral #ara la ad!inistracin de sus bienes, o #or !edio de su re#resentante le)al #ero bien #odr+ ace#tar #or el donatario sin #oder es#ecial ni )eneral, cual uier ascendiente o descendiente suyo, con tal ue dic%o ascendiente o descendiente sea ca#a- de contratar y de obli)arse'

Las re)las dadas sobre la valide- de las ace#taciones y re#udiaciones de las %erencias y le)ados se e*tienden a las donaciones'

Artculo 131! Mientras la donacin entre vivos no %a sido ace#tada y noti"icada la ace#tacin al donante, #odr+ ,ste revocarla a su arbitrio, e*#resa o t+cita!ente, vendiendo, %i#otecando o dando a otro las cosas co!#rendidas en la donacin

Artculo 131" (i la donacin se %ace a varias #ersonas se#arada!ente, es necesario ue sea ace#tada #or cada uno de los donatarios, y ella slo tendr+ e"ecto res#ecto a las #artes ue la %ubieren ace#tado' (i es %ec%a a varias #ersonas con0unta!ente, la ace#tacin de uno o al)uno de los donatarios se a#lica a la donacin entera'

Artculo 131$ (i el donante !uere antes ue el donatario %aya ace#tado la donacin, #uede ,ste, sin e!bar)o, ace#tarla, y los %erederos del donante est+n obli)ados a entre)ar la cosa donada'

Artculo 132% (i !uere el donatario antes de ace#tar la donacin, ueda ,sta sin e"ecto, y sus %erederos nada #odr+n #edir al donante' Artculo 1321 $uando la donacin entre vivos se %a)a a dos o !+s bene"iciados con0unta!ente, nin)uno de ellos tendr+ derec%o de acrecer, a !enos ue el donante lo %ubiese con"erido e*#resa!ente

Artculo 1322 El derec%o de trans!isin establecido #ara la sucesin #or causa de !uerte, no se e*tiende a las donaciones entre vivos'

Artculo 1323 Las re)las concernientes a la inter#retacin de las asi)naciones testa!entarias, al derec%o de acrecer, y a las instituciones, la-os, condiciones y !odo relativos a ellas, se e*tienden a las donaciones entre vivos'

En lo de!+s ue no se o#on)a a las dis#osiciones de este T&tulo, se se)uir+n las re)las )enerales de los contratos'

Artculo 1324 El donante de donacin )ratuita )o-a del bene"icio de co!#etencia en las acciones ue contra el intente el donatario, sea #ara obli)arle a cu!#lir una #ro!esa, o donacin de "uturo, sea de!andada la entre)a de las cosas ue se le %an donado de #resente'

Artculo 1325 El donatario a t&tulo universal tendr+, res#ecto de los acreedores del donante, las !is!as obli)aciones ue los %erederos1 #ero solo res#ecto de las deudas anteriores a la donacin, o de las "uturas ue no e*cedan de una su!a deter!inada #or el donante en la escritura de donacin'

Artculo 1326 La donacin de todos los bienes o de una cuota de ellos o de su nuda #ro#iedad o usu"ructo, no #riva a lo acreedores del donante de las acciones ue contra el tuvieren1 a !enos ue ace#ten co!o deudor al donatario e*#resa!ente o en los t,r!inos del Art&culo :579, n.!ero :'

Artculo 132! En la donacin a t&tulo sin)ular #uede i!#onerse al donatario el )rava!en de #a)ar las deudas del donante, con tal ue se e*#rese una su!a deter!inada %asta la cual se e*tienda este )rava!en'

Los acreedores, sin e!bar)o, conservar+n sus acciones contra el #ri!itivo deudor, co!o en el caso del art&culo #recedente'

Artculo 132" La res#onsabilidad del donatario res#ecto de los acreedores del donante, no se e*tender+ en nin).n caso sino %asta concurrencia de lo ue al tie!#o de la donacin %ayan v+lido las cosas donadas, constando este valor #or inventario sole!ne o #or otroinstru!ento aut,ntico'

Lo !is!o se e*tiende a la res#onsabilidad del donatario #or los otros )rav+!enes ue en la donacin se le %ayan i!#uesto'

Artculo 132$ El donatario de donacin )ratuita no tiene accin de sanea!iento aun cuando la donacin %aya #rinci#iado #or una #ro!esa'

Artculo 133% Las donaciones con causa onerosa no dan accin de sanea!iento #or eviccin, sino cuando el donante %a dado una cosa a0ena a sabiendas'

$on todo, si se %an i!#uesto al donatario )rav+!enes #ecuniarios o a#reciables en dinero, tendr+ sie!#re derec%o #ara ue se le reinte)re lo ue %aya invertido en cubrirlos, con los intereses corrientes ue no #arecieren co!#ensados #or los "rutos naturales y civiles de las cosas donadas'

$esa en lo tocante a este reinte)ro el bene"icio de co!#etencia del donante'

Artculo 1331 La donacin entre vivos no es resoluble #or ue des#u,s de ella le %aya nacido al donante uno o !+s %i0os le)&ti!os, a !enos ue esta condicin resolutoria se %aya e*#resado en la escritura #.blica de donacin'

Artculo 1332 (i el donatario estuviere en !ora de cu!#lir lo ue en la donacin se le %aya i!#uesto, tendr+ derec%o el donante, o #ara ue se obli)ue al donatario a cu!#lirlo, o #ara ue se rescinda la donacin'

En este se)undo caso, ser+ considerado el donatario co!o #oseedor de !ala "e, #ara la restitucin de las cosas donadas y los "rutos, sie!#re ue sin causa )rave %ubieren de0ado de cu!#lir la obli)acin i!#uesta'

(e abonar+ al donatario lo ue %aya invertido %asta entonces en dese!#e2o de su obli)acin, y de ue se a#rovec%are el donante'

Artculo 1333 La accin rescisoria concedida #or el art&culo #recedente ter!inar+ en cuatro a2os, contados desde el d&a en ue el donatario %aya sido constituido en !ora de cu!#lir la obli)acin i!#uesta'

Artculo 1334 La donacin entre vivos #uede revocarse #or in)ratitud'

(e tiene #or acto de in)ratitud cual uier %ec%o o"ensivo del donatario, ue le %iciere indi)no de %eredar al donante'

Artculo 1335 En la restitucin a ue estuviere obli)ado el donatario #or causa de in)ratitud, ser+ considerado co!o #oseedor de !ala "e desde la #er#etracin del %ec%o o"ensivo ue %aya dado lu)ar a la revocacin'

Artculo 1336 La accin revocatoria ter!ina en cuatro a2os, contados desde ue el donante tuvo conoci!iento del %ec%o o"ensivo1 y se e*tin)ue #or su !uerte, a

!enos ue %aya sido intentada 0udicial!ente durante su vida, o ue el %ec%o o"ensivo %aya #roducido la !uerte del donante o e0ecutados des#u,s de ella'

En estos casos la accin revocatoria se trans!itir+ a los %erederos'

Artculo 133! $uando el donante, #or %aber #erdido el 0uicio o #or otro i!#edi!ento, se %allare i!#osibilitado de intentar la accin ue se le concede #or el Art&culo :88@, #odr+n e0ercerla a su no!bre, !ientras viva y dentro del #la-o se2alado en el art&culo anterior, no solo su )uardador, sino cual uiera de sus descendientes o ascendientes o su cnyu)e'

Artculo 133" La resolucin, rescisin y revocacin de ue tratan los art&culos anteriores, no dar+n accin contra terceros #oseedores, ni #ara la e*tincin de las %i#otecas, servidu!bres u otros derec%os constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos si)uientes=

:'? $uando en la escritura #.blica de donacin, inscrita en la res#ectiva O"icina del Re)istro, se %aya #ro%ibido al donatario ena0enar las cosas donadas, o se %aya e*#resado la condicin de no ena0enar'

5'? $uando antes de la ena0enacin, o de la constitucin de los re"eridos derec%os, se %aya noti"icado a los terceros interesados ue el donante u otra #ersona a su no!bre se #ro#one intentar la accin resolutoria, rescisoria o revocatoria, contra el donatario'

8'? $uando se %aya #rocedido a ena0enar los bienes donados, o a constituir los re"eridos derec%os, des#u,s de intentada la accin'

El donante ue no %iciere uso de dic%a accin contra terceros, #odr+ e*i)ir al donatario el #recio de las cosas ena0enadas, se).n el valor ue estas %ayan tenido a la "ec%a de la ena0enacin'

Artculo 133$ (e entender+n donaciones re!uneratorias las ue e*#resa!ente se %icieren en re!uneracin de servicios deter!inados, sie!#re ue ,stos sean de los ue suelen #a)arse' (i no constare #or escritura #.blica o #rivada, se).n los casos, ue la donacin %a sido re!uneratoria, o si en la escritura no se es#eci"icaren los servicios, la donacin se entender+ )ratuita'

Artculo 134% Las donaciones re!uneratorias, en cuanto e uival)an al valor de los servicios re!unerados, no son rescindibles ni revocables' Artculo 1341 El donatario ue su"riere eviccin de la cosa ue sido donada en re!uneracin, tendr+ derec%o a e*i)ir el #a)o de los servicios ue el donante se #ro#uso re!unerarle con ella, en cuanto no a#arecieren %aberse co!#ensado con los "rutos'

Por lo de!+s, las donaciones re!uneratorias uedan su0etas a las re)las de este T&tulo'

Artculo 1342 $uando la donacin %a sido %ec%a de !ala "e, el donante debe inde!ni-ar al donatario de todos los )astos ue la donacin le %ubiere ocasionado'

Artculo 1343 El donatario, en el caso del art&culo anterior, no tiene accin al)una contra el donante cuando %ubiere sabido al tie!#o de la donacin ue la cosa donada #ertenec&a a otro'

Artculo 1344

(e entiende ue la eviccin %a tenido #or causa la ine0ecucin de la obli)acin contra&da #or el donante, cuando de0o de #a)ar la deuda %i#otecaria sobre el in!ueble donado %abiendo e*onerado del #a)o al donatario'

(i el donatario #a)a la deuda %i#otecaria #ara conservar el in!ueble donado, ueda subro)ado en los derec%os del acreedor contra el donante'

Artculo 1345 El donatario vencido tendr+ derec%o, co!o re#resentante del donante, #ara de!andar #or la eviccin al ena0enante de uien el donante obtuvo la cosa #or t&tulo oneroso, aun ue este no le %ubiere %ec%o cesin e*#resa de sus derec%os'

LI'RO I, DE LA O'LIGACIONE Y CONTRATO TITULO I DE LA O'LIGACIONE CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE Artculo 1346 Las obli)aciones nacen de la ley, de los contratos y casi contratos y de los actos y o!isiones il&citos o en ue interven)an cual uier )enero de cul#a o ne)li)encia' Artculo 134! Las obli)aciones derivadas de la ley no se #resu!en' (lo son e*i)ibles las e*#resa!ente deter!inadas en este $di)o o en leyes es#eciales, y se re)ir+n #or los #rece#tos de la ley ue las %ubiere establecido1 y, en lo ue ,sta no %ubiere #revisto, #or las dis#osiciones del #resente Libro'

Artculo 134"

Las obli)aciones ue nacen de los contratos tienen "uer-a de ley entre las #artes contratantes, y deben cu!#lirse al tenor de los !is!os'

Artculo 134$ La obli)aciones civiles ue na-can de los delitos o "altas, se re)ir+n #or las dis#osiciones del $di)o Penal'

Artculo 135% Las ue se deriven de actos u o!isiones en ue interven)an cul#a o ne)li)encia, no #enadas #or la ley, uedar+n so!etidas a las dis#osiciones del $a#&tulo II del T&tulo HIA de este Libro'

CAPITULO II DE LA NATURALE&A Y EFECTO DE LA O'LIGACIONE

Artculo 1351 La obli)acin de dar contiene la de entre)ar la cosa1 y si esta es una es#ecie o cuer#o cierto, contiene, ade!+s, la de conservarlo %asta la entre)a, so #ena de #a)ar los #er0uicios al acreedor ue no se %a constituido en !ora de recibir'

La obli)acin de conservar la cosa e*i)e ue se e!#lee en su custodia el debido cuidado'

Artculo 1352 El acreedor tiene derec%o a los "rutos de la cosa desde ue nace la obli)acin de entre)arla' (in e!bar)o, no ad uirir+ derec%o real sobre ella %asta ue le %aya sido entre)ada'

Artculo 1353 El ries)o del cuer#o cierto cuya entre)a se deba, es sie!#re a car)o del acreedor1 salvo ue el deudor se constituya en !ora de e"ectuarla, o ue se %aya co!#ro!etido a entre)ar una !is!a cosa a dos o !+s #ersonas #or obli)aciones distintas1 en cual uiera de estos casos, ser+ a car)o del deudor el ries)o de la cosa, %asta su entre)a' Artculo 1354 La obli)acin de dar cosa deter!inada co!#rende la de entre)ar sus accesorios, aun ue no %ayan sido !encionados' Artculo 1355 El obli)ado incurre en !ora=

:o'? $uando no %a cu!#lido la obli)acin dentro del ter!ino esti#ulado, salvo ue la ley, en casos es#eciales, e*i0a ue se re uiera al deudor #ara constituirle en !ora' 5o'? $uando la cosa no %a #odido ser dada o e0ecutada sino dentro de cierto es#acio de tie!#o, y el deudor lo %a de0ado #asar sin darla o e0ecutarla' 8o'? En los de!+s casos, cuando el deudor %a sido 0udicial!ente reconvenido #or el acreedor' Artculo 1356 En las obli)aciones reci#rocas nin)uno de los obli)ados est+ en !ora de0ando de cu!#lir lo #actado, !ientras el otro no lo cu!#le #or su #arte, o no se allana a cu!#lirlo en la "or!a y tie!#o debidos' Artculo 135! (i la obli)acin es de %acer y el deudor se constituye en !ora, #odr+ #edir el acreedor, 0unto con la inde!ni-acin de la !ora, cual uiera de estas tres cosas, a eleccin suya=

:o'? Due se a#re!ie al deudor #ara la e0ecucin del %ec%o convenido'

5o'? Due se le autorice a el !is!o #ara %acerlo e0ecutar #or un tercero a e*#ensas del deudor'

8o'? Due el deudor le inde!nice de los #er0uicios resultantes de la in"raccin del contrato'

Artculo 135" No #roduce obli)acin al)una la #ro!esa de celebrar un contrato1 salvo ue concurran las circunstancias si)uientes=

:o'? Due la #ro!esa conste #or escrito'

5o'? Due el contrato #ro!etido no sea de a uellos ue las leyes declaran ine"icaces'

8o'? Due la #ro!esa conten)a un #la-o o condicin ue "i0e la ,#oca de la celebracin del contrato'

@o'? Due en ella se es#eci"i ue de tal !anera el contrato #ro!etido, ue solo "alten #ara ue sea #er"ecto, la tradicin de la cosa, o las sole!nidades ue las leyes #rescriban'

$oncurriendo estas circunstancias %abr+ lu)ar a lo #revenido en el art&culo #recedente' Artculo 135$ Toda obli)acin de no %acer una cosa se resuelve en la de inde!ni-ar los #er0uicios, si el deudor contraviene y no #uede des%acerse lo %ec%o'

Pudiendo destruirse la cosa %ec%a, y siendo su destruccin necesaria #ara el ob0eto ue se tuvo en !ira al tie!#o de celebrar el contrato, ser+ el deudor obli)ado a ella, o autori-ado el acreedor #ara ue la lleve a e"ecto a e*#ensas del deudor'

(i dic%o ob0eto #uede obtenerse cu!#lida!ente #or otros !edios, en este caso ser+ "i0o el deudor ue se allane a #restarlos'

El acreedor uedar+ de todos !odos inde!ne'

Artculo 136% Duedan su0etos a la inde!ni-acin de los da2os y #er0uicios causados los ue en el cu!#li!iento de sus obli)aciones incurrieren en dolo, ne)li)encia o !orosidad, y los ue de cual uier !odo contravinieren al tenor de a uellas'

Artculo 1361 La res#onsabilidad #rocedente del dolo es e*i)ible en todas las obli)aciones' La renuncia de la accin #ara %acerla e"ectiva es nula'

Artculo 1362 La cul#a o ne)li)encia del deudor consiste en la o!isin de a uella dili)encia ue e*i0a la naturale-a de la obli)acin y corres#onda a las circunstancias de las #ersonas, del tie!#o y del lu)ar' Puede ser lata, leve o lev&si!a'

La cul#a lata se o#one a la dili)encia y cuidado ue aun las #ersonas de #oca #rudencia suelen e!#lear en sus #ro#ios ne)ocios'

La cul#a leve se o#one a la dili)encia y cuidado de un buen #adre de "a!ilia'

La cul#a lev&si!a se o#one a la es!erada dili)encia ue un %o!bre 0uicioso e!#lea en la ad!inistracin de sus ne)ocios i!#ortantes' Artculo 1363 El deudor no es res#onsable sino de la cul#a lata en las obli)aciones ue #or su naturale-a slo son .tiles al acreedor1 es res#onsable de la leve, en las obli)aciones ue se contraen #ara bene"icio rec&#roco de las #artes1 y de la lev&si!a, en las obli)aciones en ue el deudor es el .nico ue re#orta bene"icio'

El deudor no es res#onsable del caso "ortuito, a !enos ue se %aya constituido en !ora Esiendo el caso "ortuito de a uellos ue no %ubieran da2ado a la cosa debida, si %ubiese sido entre)ada al acreedorF, o ue el caso "ortuito %aya sobrevenido #or su cul#a'

La #rueba de la dili)encia o cuidado incu!be al ue %a debido e!#learlo1 la #rueba del caso "ortuito al ue lo ale)a'

Todo lo cual, sin e!bar)o, se entiende sin #er0uicio de las dis#osiciones es#eciales de las leyes, y de las esti#ulaciones e*#resas de las #artes' Artculo 1364 (e debe la inde!ni-acin de #er0uicios desde ue el deudor se %a constituido en !ora, o, si la obli)acin es de no %acer, desde el !o!ento de la contravencin'

Artculo 1365 La inde!ni-acin de da2os y #er0uicios co!#rende no solo el valor de la #,rdida ue %aya su"rido, sino ta!bi,n el de la )anancia ue %aya de0ado de obtener el acreedor, salvas las dis#osiciones contenidas en los art&culos si)uientes'

Artculo 1366 Los da2os y #er0uicios de ue res#onde el deudor de buena "e son los #revistos o ue se %ayan #odido #rever al tie!#o de constituirse la obli)acin, y ue sean consecuencia necesaria de su "alta de cu!#li!iento'

En caso de dolo res#onder+ el deudor de todos los ue conocida!ente se deriven de la "alta de cu!#li!iento de la obli)acin'

Artculo 136! (i la obli)acin consistiere en el #a)o de una cantidad de dinero, y el deudor incurriere en !ora, la inde!ni-acin de da2os y #er0uicios, no

%abiendo #acto en contrario, consistir+ en el #a)o de los intereses convenidos, y a "alta de convenio, en el inter,s le)al'

El inter,s le)al es el seis #or ciento anual'

Artculo 136" Los intereses vencidos deven)an el inter,s le)al desde ue son 0udicial!ente recla!ados, aun ue la obli)acin %aya )uardado silencio sobre este #unto'

En los ne)ocios co!erciales se estar+ a lo ue dis#one el $di)o de $o!ercio'

Los !ontes de #iedad y ca0as de a%orros se re)ir+n #or sus re)la!entos es#eciales'

Artculo 136$ El recibo del ca#ital #or el acreedor, sin reserva al)una res#ecto a los intereses e*tin)ue la obli)acin del deudor en cuanto a ,stos'

El recibo del .lti!o #la-o de un d,bito, cuando el acreedor ta!#oco %iciere reservas, e*tin)uir+ la obli)acin en cuanto a los #la-os anteriores'

Artculo 13!% Los acreedores, des#u,s de %aber #erse)uido los bienes de ue este en #osesin el deudor #ara reali-ar cuanto se les debe, #ueden e0ercitar todos los derec%os y acciones de este con el !is!o "in, e*ce#tuando los ue sean in%erentes a su #ersona1 #ueden ta!bi,n i!#u)nar los actos ue el deudor %aya reali-ado en "raude de su derec%o'

Artculo 13!1

Todos los derec%os ad uiridos en virtud de una obli)acin son trans!isibles con su0ecin a las leyes, si no se %ubiese #actado lo contrario'

CAPITULO III DE LA DI,ER A E PECIE DE O'LIGACIONE

ECCION PRIMERA DE LA O'LIGACIONE CI,ILE Y DE LA MERAMENTE NATURALE

Artculo 13!2 Las obli)aciones son civiles o !era!ente naturales'

$iviles son a uellas ue dan derec%o #ara e*i)ir su cu!#li!iento'

Naturales las ue no con"ieren derec%o #ara e*i)ir su cu!#li!iento1 #ero ue, cu!#lidas, autori-an #ara retener lo ue se %a dado o #a)ado en ra-n de ellas'

Tales son=

:o'?Las contra&das #or #ersonas ue, teniendo su"iciente 0uicio y discerni!iento, son, sin e!bar)o, inca#aces de obli)arse, se).n las leyes, co!o los !enores adultos no %abilitados de edad'

5o'?Las obli)aciones civiles e*tin)uidas #or la #rescri#cin'

8o'?Las ue #roceden de actos a ue "altan las sole!nidades ue la ley e*i)e #ara ue #rodu-can e"ectos civiles1 co!o la de #a)ar un le)ado i!#uesto #or un testa!ento ue no se %a otor)ado en la "or!a debida'

@o'?Las ue no %an sido reconocidas en 0uicio #or "alta de #rueba'

Para ue no #ueda #edirse la restitucin en virtud de estas cuatro clases de obli)aciones, es necesario ue el #a)o se %aya %ec%o Artculo 13!3 La sentencia 0udicial ue rec%a-a la accin intentada contra el natural!ente obli)ado, no e*tin)ue la obli)acin natural'

Artculo 13!4 Las "ian-as, %i#otecas, #rendas y cl+usulas #enales constituidas #or terceros #ara se)uridad de estas obli)aciones, valdr+n'

ECCION EGUNDA DE LA O'LIGACIONE PURA Y DE LA CONDICIONE Artculo 13!5 (er+ e*i)ible, desde lue)o, toda obli)acin cuyo cu!#li!iento no de#enda de un suceso "uturo o incierto, o de un suceso #asado, ue los interesados i)noren'

Ta!bi,n ser+ e*i)ible toda obli)acin ue conten)a condicin resolutoria, sin #er0uicio de los e"ectos de la resolucin'

Artculo 13!6 En las obli)aciones condicionales, la ad uisicin de los derec%os, as& co!o la resolucin o #,rdida de los ya ad uiridos, de#ender+n del aconteci!iento ue constituya la condicin'

Artculo 13!! $uando el cu!#li!iento de la condicin de#enda de la e*clusiva voluntad del deudor, la obli)acin condicional ser+ nula'

(i de#endiere de la suerte, o de la voluntad de un tercero, la obli)acin surtir+ todos sus e"ectos con arre)lo a las dis#osiciones de este $di)o'

Artculo 13!" Las condiciones i!#osibles, las contrarias a las buenas costu!bres y las #ro%ibidas #or la ley, anular+n la obli)acin ue de ellas de#enda'

La condicin de no %acer una cosa i!#osible se tiene #or no #uesta'

Artculo 13!$ La condicin de ue ocurra al).n suceso en un tie!#o deter!inado, e*tin)uir+ la obli)acin desde ue #asare el tie!#o o "uere ya indudable ue el aconteci!iento no tendr+ lu)ar'

Artculo 13"% La condicin de ue no aconte-ca al).n suceso en tie!#o deter!inado, %ace e"ica- la obli)acin desde ue #aso el tie!#o se2alado o sea ya evidente ue el aconteci!iento no #uede ocurrir'

(i no %ubiere tie!#o "i0ado, la condicin deber+ re#utarse cu!#lida en el ue veros&!il!ente se %ubiese uerido se2alar, atendida a naturale-a de la obli)acin'

Artculo 13"1 (e tendr+ #or cu!#lida la condicin cuando el obli)ado i!#idiere voluntaria!ente su cu!#li!iento'

Artculo 13"1 (e tendr+ #or cu!#lida la condicin cuando el obli)ado i!#idiere voluntaria!ente su cu!#li!iento' Artculo 13"2 Los e"ectos de la obli)acin condicional de dar, una ve- cu!#lida la condicin, se retrotraen al d&a de la constitucin de a uella' Esto, no obstante, cuando la obli)acin i!#on)a reci#rocas #restaciones a los interesados, se entender+n co!#ensados unos con otros los "rutos e intereses del tie!#o en ue %ubiese estado #endiente la condicin'

(i la obli)acin "uere unilateral, el deudor %ar+ suyos los "rutos e intereses #ercibidos, a !enos ue #or la naturale-a y circunstancias de a uella deba in"erirse ue "ue otra la voluntad del ue la constituyo'

En las obli)aciones de %acer y no %acer los tribunales deter!inar+n, en cada caso, el e"ecto retroactivo de la condicin cu!#lida'

Artculo 13"3 El acreedor #uede, antes del cu!#li!iento de las condiciones, e0ercitar las acciones #rocedentes #ara la conservacin de su derec%o'

El deudor #uede re#etir lo ue en el !is!o tie!#o %ubiese #a)ado' Artculo 13"4 $uando las condiciones "ueren #uestas con el intento de sus#ender la e"icacia de la obli)acin de dar, se observar+n las re)las si)uientes, en el caso de ue la cosa !e0ore, o se #ierda, o deteriore #endiente la condicin=

:a'? (i la cosa se #erdi sin cul#a del deudor, uedar+ e*tin)uida la obli)acin'

5a'? (i la cosa se #erdi #or cul#a del deudor, ,ste ueda obli)ado al resarci!iento de da2os y #er0uicios'

En!i,ndese ue la cosa se #ierde cuando #erece, ueda "uera del co!ercio o desa#arece de !odo ue se i)nora su e*istencia, o no se #uede recobrar'

8a'? $uando la cosa se deteriora sin cul#a del deudor, el !enoscabo es de cuenta del acreedor'

@a'? Deterior+ndose #or cul#a del deudor, el acreedor #odr+ o#tar entre la resolucin de la obli)acin o su cu!#li!iento, con la inde!ni-acin de #er0uicios en a!bos casos'

<a'? (i la cosa se !e0ora #or su naturale-a, o #or el tie!#o, las !e0oras ceden en "avor del acreedor'

;a'? (i se !e0ora a e*#ensas del deudor, no tendr+ ,ste otro derec%o ue el concedido al usu"ructuario'

Artculo 13"5 $uando las condiciones ten)an #or ob0eto resolver la obli)acin de dar, los interesados, cu!#lidas a uellas, deber+n restituirse lo ue %ubiesen #ercibido'

En caso de #,rdida, deterioro o !e0ora de la cosa, se a#licar+n al ue deba %acer la restitucin, las dis#osiciones ue, res#ecto al deudor, contiene el art&culo #recedente'

En cuanto a las obli)aciones de %acer y no %acer, se observar+ res#ecto a los e"ectos de la resolucin, lo dis#uesto en el #+rra"o se)undo del Art&culo :865'

Artculo 13"6 La "acultad de resolver las obli)aciones se entiende i!#l&cita en las rec&#rocas, #ara el caso de ue uno de los obli)ados no cu!#liere lo ue le incu!be'

El #er0udicado #odr+ esco)er entre e*i)ir el cu!#li!iento o la resolucin de la obli)acin, con el resarci!iento de da2os y abono de intereses en a!bos casos' Ta!bi,n #odr+ #edir la resolucin, aun des#u,s de %aber o#tado #or el cu!#li!iento, cuando este esultare i!#osible'

El Tribunal decretar+ la resolucin ue se recla!e, a no %aber causas 0usti"icadas ue lo autoricen #ara se2alar #la-o'

Esto se entiende sin #er0uicio de los derec%os de terceros ad uirentes, con arre)lo a los Art&culos :<78 y :;9:, y a las is#osiciones contenidas en el T&tulo CDel Re)istro de la Pro#iedadC'

ECCION TERCERA DE LA O'LIGACIONE A PLA&O

Artculo 13"! Las obli)aciones #ara cuyo cu!#li!iento se %aya se2alado un d&a cierto, slo ser+n e*i)ibles cuando el d&a lle)ue'

Enti,ndase #or d&a cierto a uel ue necesaria!ente %a de venir, aun ue se i)nore cuando'

(i la incertidu!bre consiste en si %a de lle)ar o no el d&a, la obli)acin es condicional, y se re)ir+ #or las re)las de la seccin #recedente' Artculo 13""

Lo ue antici#ada!ente se %ubiese #a)ado en las obli)aciones a #la-o, no se #odr+ re#etir'

(i el ue #a)o i)noraba la e*istencia del #la-o, cuando lo %i-o, tendr+ derec%o a recla!ar del acreedor los intereses o los "rutos ue ,ste %ubiese #ercibido de la cosa

Artculo 13"$ (ie!#re ue en las obli)aciones se desi)na un t,r!ino, se #resu!e establecido en bene"icio de acreedor y deudor, a no ser ue del tenor de a uellas o de otras circunstancias, resultare %aberse #uesto en "avor del uno o del otro'

Debe co!#robar, ade!+s, con certi"icacin del res#ectivo a)ente di#lo!+tico o consular, o con certi"icacin le)ali-ada de cual uiera autoridad co!#etente de su #a&s ue, se).n la ley de ue de#ende, no %ay obst+culo #ara el !atri!onio #royectado'

Artculo 13$% (i la obli)acin no se2alare #la-o, #ero de su naturale-a y circunstancias se dedu0ere ue %a uerido concederse al deudor, los Tribunales "i0ar+n la duracin de a uel'

Ta!bi,n "i0ar+n los Tribunales la duracin del #la-o cuando este %aya uedado a voluntad del deudor'

Artculo 13$1 Perder+ el deudor todo derec%o a utili-ar el #la-o=

:o'?$uando, des#u,s de contra&da la obli)acin, resulta insolvente, salvo ue )arantice la deuda'

5o'?$uando no otor)ue al acreedor las )arant&as a ue estuviese co!#ro!etido'

8o'?$uando #or actos #ro#ios %ubiesen dis!inuido a uellas )arant&as des#u,s de establecidas, y cuando #or caso "ortuito desa#arecieran, a !enos ue sean in!ediata!ente substituidas #or otras nuevas e i)ual!ente se)uras'

Artculo 13$2 (i el #la-o de la obli)acin esta se2alado #or d&as, a contar desde uno deter!inado, uedar+ ,ste e*cluido del co!#uto, ue deber+ e!#e-ar en el d&a si)uiente'

ECCION CUARTA DE LA O'LIGACIONE ALTERNATI,A Artculo 13$3 El obli)ado alternativa!ente a diversas #restaciones, debe cu!#lir #or co!#leto una de estas'

El acreedor no #uede ser co!#elido a recibir #arte de una y #arte de otra'

Artculo 13$4 La eleccin corres#onde al deudor, a !enos ue e*#resa!ente se %ubiese concedido al acreedor'

El deudor no tendr+ derec%o a ele)ir las #restaciones i!#osibles, il&citas, o ue no %ubieran #odido ser ob0eto de la obli)acin

Artculo 13$5

(iendo la eleccin del deudor, no #uede el acreedor de!andar deter!inada!ente una de las cosas debidas, sino ba0o la alternativa en ue se le deben'

Artculo 13$6 La eleccin no #roducir+ e"ecto sino desde ue "uere noti"icada'

Artculo 13$! El deudor #erder+ el derec%o de eleccin cuando de las #restaciones a ue alternativa!ente estuviese obli)ado, slo una "uere reali-able'

Artculo 13$" El acreedor tendr+ derec%o a la inde!ni-acin de da2os y #er0uicios, cuando, #or cul#a del deudor, %ubiesen desa#arecido todas las cosas ue alternativa!ente "ueron ob0eto de la obli)acin, o se %ubiera %ec%o i!#osible el cu!#li!iento de ,sta'

La inde!ni-acin se "i0ar+ to!ando #or base el valor de la ulti!a cosa ue %ubiese desa#arecido, o el del servicio ue .lti!a!ente se %ubiera %ec%o i!#osible'

Artculo 13$$ $uando la eleccin %ubiere sido e*#resa!ente atribuida al acreedor, la obli)acin cesar+ de ser alternativa desde el d&a en ue a uella %ubiese sido noti"icada al deudor'

3asta entonces las res#onsabilidades del deudor se re)ir+n #or las re)las si)uientes=

:a'? (i al)una de las cosas se %ubiere #erdido #or caso "ortuito, cu!#lir+ entre)ando la ue el acreedor eli0a entre las restantes, o la ue %aya uedado, si una sola subsistiera'

5a'? (i la #,rdida de al)una de las cosas %ubiese sobrevenido #or cul#a del deudor, el acreedor #odr+ recla!ar cual uiera de las ue subsistan, o el #recio de la ue, #or cul#a de a uel, %ubiera desa#arecido'

8a'? (i todas las cosas se %ubiesen #erdido #or cul#a del deudor, la eleccin del acreedor recaer+ sobre su #recio'

Las !is!as re)las se a#licar+n a las obli)aciones de %acer o de no %acer, en el caso de ue al)unas o todas las #restaciones resultaren i!#osibles'

Esta dis#osicin se entender+ sin #er0uicio de las esti#ulaciones contenidas en los contratos celebrados v+lida!ente en #a&s e*tran0ero'

ECCION 4UINTA DE LA O'LIGACIONE MANCOMUNADA Y DE LA OLIDARIA

Artculo 14%% En )eneral, cuando se %a contra&do #or !uc%as #ersonas o #ara con !uc%as la obli)acin de una cosa divisible, cada uno de losdeudores, en el #ri!er caso, es obli)ado sola!ente a su #arte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el se)undo, slo tiene derec%o #ara de!andar su #arte o cuota en el cr,dito'

Por virtud de la convencin, del testa!ento o de la ley, #uede e*i)irse a cada uno de los deudores o #or cada uno de los acreedores el total de la deuda, y entonces la obli)acin es solidaria o insolidu!' La solidaridad debe ser e*#resa!ente declarada en todos los casos en ue no la establece la ley' Artculo 14%1

La cosa ue se debe solidaria!ente #or !uc%os o a !uc%os, %a de ser una !is!a, aun ue se deba de diversos !odos1 #or e0e!#lo, #ura y si!#le!ente res#ecto de unos, ba0o condicin o a #la-o res#ecto de otros'

Artculo 14%2 El deudor #uede %acer el #a)o a cual uiera de los acreedores solidarios ue eli0a, a !enos ue %aya sido de!andado #or uno de ellos, #ues entonces deber+ %acer el #a)o al de!andante'

La condonacin de la deuda, la co!#ensacin, la novacin ue interven)a entre el deudor y uno cual uiera de los acreedores solidarios, e*tin)ue la deuda con res#ecto a los otros, de la !is!a !anera ue el #a)o lo %ar&a1 con tal ue uno de estos no %aya de!andado ya al deudor'

Artculo 14%3 El acreedor #odr+ diri)irse contra todos los deudores solidarios con0unta!ente, o contra cual uiera de ellos a su arbitrio, sin ue #or esto #ueda o#on,rsele el bene"icio de divisin'

Artculo 14%4 La de!anda intentada #or el acreedor contra al)uno de los deudores solidarios, no e*tin)ue la obli)acin solidaria de nin)uno de ellos, sino en la #arte en ue %ubiere sido satis"ec%a #or el de!andado'

Artculo 14%5 Pero el acreedor tiene derec%o de recla!ar &nte)ra!ente su cr,dito de todos y cada uno de los concursos de sus codeudores'

Este derec%o no se #ierde #or ue %aya #ercibido o es#ere #ercibir al)o de la !asa de al)uno de los concursados'

Artculo 14%6

El acreedor #uede renunciar e*#resa o t+cita!ente la solidaridad res#ecto de uno de los deudores solidarios o res#ecto de todos'

(e renuncia t+cita!ente en "avor de uno de ellos, cuando se le %a e*i)ido o reconocido el #a)o de su #arte o cuota de la deuda, o en la carta de #a)o sin la reserva es#ecial de la solidaridad o sin la reserva )eneral de sus derec%os'

Pero esta renuncia e*#resa o t+cita no e*tin)ue la accin solidaria del acreedor contra los otros deudores #or toda la #arte del cr,dito ue no %aya sido cubierta #or el deudor a cuyo bene"icio se renuncio la solidaridad'

(e renuncia la solidaridad res#ecto de todos los deudores solidarios, cuando el acreedor consiente en la divisin de la deuda' Artculo 14%! La renuncia e*#resa o t+cita de la solidaridad de una #ensin #eridica se li!ita a los #a)os deven)ados, y slo se e*tiende a los "uturos cuando el acreedor lo e*#resa'

Artculo 14%" (i el acreedor condona la deuda a cual uiera de los deudores solidarios, no #odr+ des#u,s e0ercer la accin ue se le concede #or el Art&culo :@98, sino con reba0a de la cuota ue corres#ond&a al #ri!ero en la deuda'

Artculo 14%$ La novacin entre el acreedor y uno cual uiera de los deudores solidarios, liberta a los otros, a !enos ue ,stos accedan a la obli)acin nueva!ente constituida'

Artculo 141% El deudor solidario #uede o#oner a la de!anda todas las e*ce#ciones ue resulten de la naturale-a de la obli)acin, y ade!+s todas las #ersonales

suyas' De las ue #ersonal!ente corres#ondan a los de!+s, slo #odr+ servirse en la #arte de deuda de ue ,stos "ueren res#onsables'

Artculo 1411 (i la cosa %ubiere #erecido, o la #restacin se %ubiese %ec%o i!#osible sin cul#a de los deudores solidarios, la obli)acin uedar+ e*tin)uida'

(i %ubiera !ediado cul#a de #arte de cual uiera de ellos, todos ser+n res#onsables #ara con el acreedor, del #recio y de la inde!ni-acin de da2os y abono de intereses, sin #er0uicio de su accin contra el cul#able o ne)li)ente'

Artculo 1412 El deudor solidario ue %a #a)ado la deuda o la %a e*tin)uido #or al)uno de los !edios e uivalentes al #a)o, ueda subro)ado en la accin del acreedor con todos sus #rivile)ios y se)uridades, #ero li!itada res#ecto de cada uno de los codeudores a la #arte o cuota ue ten)a este codeudor en la deuda'

(i el ne)ocio #ara el cual %a sido contra&da la obli)acin solidaria concern&a sola!ente a al)uno o al)unos de los deudores solidarios, ser+n estos res#onsables entre si, se).n las #artes o cuotas ue les corres#ondan en la deuda, y los otros codeudores ser+n considerados co!o "iadores'

La #arte o cuota del codeudor insolvente se re#arte entre todos los otros a #rorrata de las suyas, co!#rendidos aun a uellos a uienes el acreedor %aya e*onerado de la solidaridad' Artculo 1413 Los %erederos de cada uno de los deudores solidarios son, entre todos, obli)ados al total de la deuda1 #ero cada %eredero ser+ sola!ente res#onsable de a uella cuota de la deuda ue corres#onda a su #orcin %ereditaria'

ECCION E*TA

DE LA O'LIGACIONE DI,I I'LE Y DE LA INDI,IDUALE

Artculo 1414 La divisibilidad o indivisibilidad de las cosas ob0eto de las obli)aciones en ue %ay un slo deudor y un slo acreedor, no altera ni !odi"ica los #rece#tos del $a#&tulo II de este T&tulo'

Artculo 1415 La obli)acin indivisible !anco!unada se resuelve en inde!ni-ar da2os y #er0uicios desde ue cual uiera de los deudores "alta a su co!#ro!iso' Los deudores ue %ubiesen estado dis#uestos a cu!#lir los suyos, no contribuir+n a la inde!ni-acin con !+s cantidad ue la #orcin corres#ondiente del #recio de la cosa o del servicio en ue consistiere la obli)acin'

Artculo 1416 Para los e"ectos de los art&culos ue #receden, se re#utar+n indivisibles las obli)aciones de dar cuer#os ciertos y todas a uellas ue no sean susce#tibles de cu!#li!iento #arcial'

Las obli)aciones de %acer ser+n divisibles cuando ten)an #or ob0eto la #restacin de un n.!ero de d&as de traba0o, la e0ecucin de obras #or unidades !,tricas u otras an+lo)as ue #or su naturale-a sean susce#tibles de cu!#li!iento #arcial'

En las obli)aciones de no %acer, la divisibilidad o indivisibilidad se decidir+ #or el car+cter de la #restacin en cada caso #articular'

ECCION EPTIMA DE LA O'LIGACIONE CON CLAU ULA PENAL

Artculo 141!

En las obli)aciones con cl+usula #enal, la #ena substituir+ a la inde!ni-acin de da2os y al abono de intereses en caso de "alta de cu!#li!iento, si otra cosa no se %ubiere #actado'

(olo #odr+ %acerse e"ectiva la #ena, cuando ,sta "uere e*i)ible con"or!e a las dis#osiciones del #resente $di)o'

Artculo 141" El deudor no #odr+ e*i!irse de cu!#lir la obli)acin #a)ando la #ena, sino en el caso de ue e*#resa!ente le %ubiere sido reservado este derec%o ta!#oco el acreedor #odr+ e*i)ir con0unta!ente el cu!#li!iento de la obli)acin y la satis"accin de la #ena, sin ue esta "acultad le %aya sido clara!ente otor)ada'

Artculo 141$ El 4ue- !odi"icar+ e uitativa!ente la #ena cuando la obli)acin #rinci#al %ubiera sido en #arte o irre)ular!ente cu!#lida #or el deudor'

Artculo 142% La nulidad de la cl+usula #enal no lleva consi)o la de la obli)acin #rinci#al'

La nulidad de la obli)acin #rinci#al lleva consi)o la de la cl+usula #enal'

CAPITULO I, DE LA E*TINCI-N DE LA O'LIGACIONE

Artculo 1421 Las obli)aciones se e*tin)uen= Por el #a)o o cu!#li!iento'

Por la #erdida de la cosa debida' Por la condonacin de la deuda' Por la con"usin de los derec%os de acreedor y deudor' Por la co!#ensacin' Por la novacin' ECCION PRIMERA DEL PAGO Artculo 1422 (e entender+ #a)ada una deuda, cuando co!#leta!ente se %ubiese entre)ado la cosa o %ec%o la #restacin en ue la obli)acin consist&a'

Artculo 1423 Puede %acer el #a)o cual uier #ersona, ten)a o no inter,s en el cu!#li!iento de la obli)acin, ya lo cono-ca y lo a#ruebe, o ya lo i)nore el deudor'

El ue #a)are #or cuenta de otro, #odr+ recla!ar del deudor lo ue %ubiese #a)ado, a no %aberlo %ec%o contra su e*#resa voluntad'

En este caso, slo #odr+ re#etir del deudor a uello en ue le %ubiera sido .til el #a)o'

Artculo 1424 El ue #a)ue en no!bre del deudor, i)nor+ndolo ,ste, no #odr+ co!#eler al acreedor a subro)arle en sus derec%os' Artculo 1425 En las obli)aciones de dar no ser+ v+lido el #a)o %ec%o #or uien no ten)a la libre dis#osicin de la cosa debida y ca#acidad #ara ena0enarla' (in e!bar)o, si el #a)o %ubiese consistido en una cantidad de dinero o de

cosa "un)ible, no %abr+ re#eticin contra el acreedor ue la %ubiese )astado o consu!ido de buena "e'

Artculo 1426 En las obli)aciones de %acer, el acreedor no #odr+ ser co!#elido a recibir la #restacin o el servicio de un tercero cuando la calidad y circunstancias de la #ersona del deudor se %ubiesen tenido en cuenta al establecer la obli)acin'

Artculo 142! El #a)o deber+ %acerse a la #ersona en cuyo "avor estuviese constituida la obli)acin, o a otra autori-ada #ara recibirlo en su no!bre'

Artculo 142" El #a)o %ec%o a una #ersona inca#acitada #ara ad!inistrar sus bienes, ser+ v+lido en cuanto se %ubiere convertido en su utilidad'

Ta!bi,n ser+ v+lido el #a)o %ec%o a un tercero en cuanto se %ubiere convertido en utilidad del acreedor'

Artculo 142$ El #a)o %ec%o de buena "e al ue estuviere en #osesin del cr,dito, liberar+ al deudor'

Artculo 143% No ser+ v+lido el #a)o %ec%o al acreedor #or el deudor des#u,s de %ab,rsele ordenado 0udicial!ente la retencin de la deuda'

Artculo 1431

El deudor de una cosa no #uede obli)ar a su acreedor a ue reciba otra di"erente, aun cuando "uere de i)ual o !ayor valor ue la debida'

Ta!#oco en las obli)aciones de %acer #odr+ ser substituido un %ec%o #or otro contra la voluntad del acreedor

Artculo 1432 $uando la obli)acin consista en entre)ar una cosa indeter!inada o )en,rica, cuya calidad y circunstancias no se %ubieren e*#resado, el acreedor no #odr+ e*i)irla de la calidad su#erior ni el deudor entre)arla de la in"erior'

Artculo 1433 Los )astos e*tra0udiciales ue ocasione el #a)o ser+n de cuenta del deudor' Res#ecto de los 0udiciales, decidir+ el Tribunal, con arre)lo al $di)o de Procedi!ientos'

Artculo 1434 A !enos ue el contrato e*#resa!ente lo autorice, no #odr+ co!#elerse al acreedor a recibir #arcial!ente las #restaciones en ue consista la obli)acin'

(in e!bar)o, cuando la deuda tuviere una #arte l& uida y otra il& uida, #odr+ e*i)ir el acreedor, y %acer el deudor el #a)o de la #ri!era sin es#erar a ue se li uide la se)unda'

Artculo 1435 El #a)o de las deudas de dinero deber+ %acerse en la es#ecie #actada, y, no siendo #osible entre)ar la es#ecie, en la !oneda de #lata u oro ue ten)a curso le)al en 3onduras'

La entre)a de #a)ar,s a la orden, o letras de ca!bio, u otros docu!entos !ercantiles, solo #roducir+ los e"ectos del #a)o cuando %ubiesen sido reali-ados, o cuando #or cul#a del acreedor se %ubiesen #er0udicado'

Entretanto, la accin derivada de la obli)acin #ri!itiva uedar+ en sus#enso'

Artculo 1436 El #a)o deber+ e0ecutarse en el lu)ar ue %ubiese desi)nado la obli)acin'

No %abi,ndose e*#resado, y trat+ndose de entre)ar una cosa deter!inada, deber+ %acerse el #a)o donde ,sta e*ist&a en el !o!ento de constituirse la obli)acin'

En cual uier otro caso, el lu)ar del #a)o ser+ el del do!icilio del deudor'

DE LA IMPUTACION DE PAGO Artculo 143! El ue tuviere varias deudas de una !is!a es#ecie en "avor de un slo acreedor, #odr+ declarar, al tie!#o de %acer el #a)o, a cual de ellas debe a#licarse'

(i ace#tare del acreedor un recibo en ue se %iciese la a#licacin del #a)o, no #odr+ recla!ar contra ,sta, a !enos ue %ubiera !ediado causa ue invalide el contrato'

Artculo 143" (i la deuda #roduce inter,s, no #odr+ esti!arse %ec%o el #a)o #or cuenta del ca#ital !ientras no est,n cubiertos los intereses' Artculo 143$

$uando no #ueda i!#utarse el #a)o se).n las re)las anteriores, se esti!ar+ satis"ec%a la deuda !+s onerosa al deudor entre las ue est,n vencidas'

(i ,stas "ueren de i)ual naturale-a y )rava!en, el #a)o se i!#utar+ a todas, a #rorrata'

DEL PAGO POR CE ION DE 'IENE Artculo 144% La cesin de bienes es el abandono voluntario ue el deudor %ace de todos los suyos a su acreedor o acreedores, cuando, a consecuencia de accidentes inevitables, no se %alla en estado de #a)ar sus deudas'

Artculo 1441 Esta cesin de bienes ser+ ad!itida #or el 4ue- con conoci!iento de causa, y el deudor #odr+ i!#lorarla no obstante cual uier esti#ulacin en contrario'

Artculo 1442 Para obtener la cesin, incu!be al deudor #robar su incul#abilidad en el !al estado de sus ne)ocios, sie!#re ue al)uno de los acreedores lo e*i0a'

Artculo 1443 Los acreedores ser+n obli)ados a ace#tar la cesin, e*ce#to en los casos si)uientes=

:>'? (i el deudor %a ena0enado, e!#e2ado o %i#otecado, co!o #ro#ios, bienes a0enos a sabiendas'

5>'? (i %a sido condenado #or %urto o robo, "alsi"icacin o uiebra "raudulenta'

8>'? (i %a obtenido uitas o es#eras de sus acreedores'

@>'? (i %a dila#idado sus bienes'

<>'? (i no %a %ec%o una e*#osicin circunstanciada y ver&dica del estado de sus ne)ocios, o se %a valido de cual uier otro !edio "raudulento #ara #er0udicar a sus acreedores' Artculo 1444 La cesin co!#render+ todos los bienes, derec%os y acciones del deudor, e*ce#to los no e!bar)ables'

No son e!bar)ables=

:>'? Las dos terceras #artes del sueldo, renta o #ensin, ue #or su e!#leo, o"icio, #ro"esin, o #or cual uier otro !otivo )oce el deudor'

5>'? El lec%o del deudor, los de los %i0os ue viven con el y a sus e*#ensas, y la ro#a necesaria #ara el abri)o de los !is!os'

8>'? Los libros relativos a la #ro"esin del deudor, %asta el valor de doscientos #esos, a eleccin del !is!o deudor'

@>'? Las !+ uinas o instru!entos de ue se sirve el deudor #ara la ense2an-a de al)una ciencia o arte, %asta dic%o valor, y su0etos a la !is!a eleccin'

<>'? Los uni"or!es y e ui#os de los !ilitares, se).n su ar!a y )rado'

;>'? Los utensilios del deudor, artesano o traba0ador del ca!#o, necesarios #ara su traba0o individual'

B>'? Los art&culos de ali!ento y co!bustible ue e*istan en #oder del deudor, %asta concurrencia de lo necesario #ara el consu!o de la "a!ilia durante un !es'

Artculo 1445 La cesin de bienes #roduce los e"ectos si)uientes=

:>'? El deudor ueda libre de todo a#re!io, sin #er0uicio de la accin cri!inal ue corres#onda a los acreedores, en su caso'

5>'? Las deudas se e*tin)uen solo en la cantidad en ue sean satis"ec%as con los bienes cedidos'

8>'? (i los bienes cedidos no %ubieren bastado #ara la co!#leta solucin de las deudas, y el deudor ad uiere des#u,s otros bienes, es obli)ado a co!#letar el #a)o con estos'

La cesin no trans"iere la #ro#iedad de los bienes del deudor a los acreedores, sino slo la "acultad de dis#oner de ellos y de sus "rutos %asta #a)arse sus cr,ditos' Artculo 1446 Podr+ el deudor arre#entirse de la cesin antes de la venta de los bienes o de cual uier #arte de ellos, y recobrar los ue e*istan, #a)ando a sus acreedores'

Artculo 144! 3ec%a la cesin de bienes, #odr+n los acreedores de0ar al deudor la ad!inistracin de ellos, y %acer con ,l los arre)los ue esti!aren convenientes, su0et+ndose a lo dis#uesto en el $di)o de Procedi!ientos'

Artculo 144" Los acreedores #rivile)iados, #rendarios o %i#otecarios, no ser+n #er0udicados #or el acuerdo de los acreedores concurrentes, si se %ubieren abstenido de votar'

Artculo 144$ La cesin de bienes no a#rovec%a a los codeudores solidarios o subsidiarios, ni al ue ace#ta la %erencia del deudor sin bene"icio de inventario'

Artculo 145% Lo dis#uesto acerca de la cesin en los Art&culos :@@@ y si)uientes, se a#lica al e!bar)o de los bienes #or accin e0ecutiva del acreedor o acreedores'

DEL PAGO CON 'ENEFICIO DE COMPETENCIA Artculo 1451 Lene"icio de co!#etencia es el ue se concede a ciertos deudores #ara no ser obli)ados a #a)ar !+s de lo ue buena!ente #uedan, de0+ndoseles, en consecuencia, lo indis#ensable #ara una !odesta subsistencia, se).n su clase y circunstancias, y con car)o de devolucin cuando !e0oren de "ortuna'

Artculo 1452 El acreedor es obli)ado a conceder este bene"icio=

:>'? A sus descendientes o ascendientes y sue)ros1 no %abiendo estos irro)ado al acreedor o"ensa al)una de las clasi"icadas entre las causas de indi)nidad #ara %eredar'

5>'? A su cnyu)e, no estando de el se#arado de cuer#os #or su cul#a'

8>'? A sus %er!anos, con tal ue no se %ayan %ec%o cul#ables #ara con el acreedor de una o"ensa i)ual!ente )rave ue las indicadas en el n.!ero #ri!ero de este art&culo'

@>'? A sus consocios en el !is!o caso1 #ero solo en las acciones rec&#rocas ue na-can del contrato de sociedad'

<>'? Al donante1 #ero solo en cuanto se trata de %acerlo cu!#lir la donacin #ro!etida'

;>'? Al deudor de buena "e, ue %i-o cesin de bienes y es #erse)uido en los ue des#u,s %a ad uirido #ara el #a)o co!#leto de las deudas anteriores a la cesin1 #ero solo le deben este bene"icio los acreedores a cuyo "avor se %i-o' Artculo 1453 No se #uede #edir ali!entos y bene"icio de co!#etencia a un !is!o tie!#o' El deudor ele)ir+'

DEL PAGO POR CON IGNACION Artculo 1454 (i el acreedor a uien se %iciere el o"reci!iento de #a)o se ne)are sin ra-n a ad!itirlo, el deudor uedar+ libre de res#onsabilidad !ediante la consi)nacin de la cosa debida' La consi)nacin #or si sola #roducir+ el !is!o e"ecto cuando se %a)a estando el acreedor ausente, o cuando est, inca#acitado #ara recibir el #a)o en el !o!ento en ue deba %acerse, y cuando varias #ersonas #retendan tener derec%o a cobrar, o se %aya e*traviado el t&tulo de la obli)acin' Artculo 1455 Para ue la consi)nacin de la cosa debida libere al obli)ado, deber+ ser #revia!ente anunciada a las #ersonas interesadas en el cu!#li!iento de la obli)acin'

La consi)nacin ser+ ine"ica- si no se a0usta estricta!ente a las dis#osiciones ue re)ulan el #a)o'

Artculo 1456 La consi)nacin se %ar+ de#ositando las cosas debidas a dis#osicin de la autoridad 0udicial, ante uien se acreditar+ el o"reci!iento en su caso, y el anuncio de la consi)nacin, en los de!+s' 3ec%a la consi)nacin deber+ noti"icarse ta!bi,n a los interesados

Artculo 145! Los )astos de la consi)nacin, cuando "uere #rocedente, ser+n de cuenta del acreedor' Artculo 145" 3ec%a debida!ente la consi)nacin, #odr+ el deudor #edir al 4ue- ue !ande cancelar la obli)acin' Mientras el acreedor no %ubiere ace#tado la consi)nacin, o no %ubiere reca&do la declaracin 0udicial de ue est+ %ec%a, #odr+ el deudor retirar la cosa o cantidad consi)nada, de0ando subsistente la obli)acin'

Artculo 145$ (i %ec%a la consi)nacin el acreedor autori-ase al deudor #ara retirarla, #erder+ toda #re"erencia ue tuviere sobre la cosa' Los codeudores y "iadores uedar+n libres'

ECCION EGUNDA DE LA P>RDIDA DE LA CO A DE'IDA Artculo 146% Duedar+ e*tin)uida la obli)acin ue consista en entre)ar una cosa deter!inada cuando ,sta se #erdiere o destruyere sin cul#a del deudor y antes de %aberse ,ste constituido en !ora'

Artculo 1461 (ie!#re ue la cosa se %ubiese #erdido en #oder del deudor, se #resu!ir+ ue la #erdida ocurri #or su cul#a y no #or caso "ortuito, salvo #rueba en contrario y sin #er0uicio de lo dis#uesto en el Art&culo :8<8'

Artculo 1462 Ta!bi,n uedar+ liberado el deudor en las obli)aciones de %acer cuando la #restacin resultare le)al o "&sica!ente i!#osible' Artculo 1463 $uando la deuda de cosa cierta y deter!inada #rocediera de delito o "alta, no e*i!ir+ al deudor del #a)o de su #recio, cual uiera ue %ubiese sido el !otivo de la #,rdida, a !enos ue, o"recida #or el la cosa al ue la deb&a recibir, ,ste se %ubiese, sin ra-n, ne)ado a ace#tarla'

Artculo 1464 E*tin)uida la obli)acin #or la #erdida de la cosa, corres#onder+n al acreedor todas las acciones ue el deudor tuviere contra terceros #or ra-n de ,sta'

ECCION TERCERA DE LA CONDONACION DE LA DEUDA Artculo 1465 La condonacin #odr+ %acerse e*#resa o t+cita!ente' La condonacin e*#resa deber+, ade!+s, a0ustarse a las "or!as de la donacin' Artculo 1466 La entre)a del docu!ento #rivado 0usti"icativo de un cr,dito, %ec%a voluntaria!ente #or el acreedor al deudor, i!#lica la renuncia de la accin ue el #ri!ero ten&a contra el se)undo'

Artculo 146!

$uando el docu!ento #rivado de donde resulte la deuda se %allare en #oder del deudor, se #resu!ir+ ue el acreedor lo entre)o voluntaria!ente, a no ser ue se #ruebe lo contrario'

Artculo 146" La condonacin de la deuda #rinci#al e*tin)uir+ las obli)aciones accesorias1 #ero la de ,stas de0ar+ subsistente la #ri!era' Artculo 146$ (e #resu!ir+ re!itida la obli)acin accesoria de #renda cuando la cosa #i)norada, des#u,s de entre)ada al acreedor, se %allare en #oder del deudor' ECCION CUARTA DE LA CONFU ION DE DEREC(O Artculo 14!% Duedar+ e*tin)uida la obli)acin desde ue se re.nan en una !is!a #ersona y res#ecto de una !is!a cosa los conce#tos de acreedor y de deudor' (e e*ce#t.a el caso en ue esta con"usin ten)a lu)ar en virtud de t&tulo de %erencia, si ,sta %ubiese sido ace#tada a bene"icio de inventario' Artculo 14!1 La con"usin ue recae en la #ersona del deudor o del acreedor #rinci#al, a#rovec%a a los "iadores' La ue se reali-a en cual uiera de ,stos no e*tin)ue la obli)acin'

Artculo 14!2 La con"usin no e*tin)ue la deuda !anco!unada sino en la #orcin corres#ondiente al acreedor o deudor en uien concurran los dos conce#tos' ECCION 4UINTA DE LA COMPEN ACION

Artculo 14!3 Tendr+ lu)ar la co!#ensacin cuando dos #ersonas, #or derec%o #ro#io, sean rec&#roca!ente acreedoras y deudoras la una de la otra'

Artculo 14!4 Para ue #roceda la co!#ensacin es #reciso= :? Due cada uno de los obli)ados lo este #rinci#al!ente, y sea, a la ve-, acreedor #rinci#al del otro' 5? Due a!bas deudas consistan en una cantidad de dinero, o siendo "un)ibles las cosas debidas, sean de la !is!a es#ecie y ta!bi,n de la !is!a calidad, si ,sta se %ubiese desi)nado' 8? Due las dos deudas est,n vencidas' @? Due sean l& uidas y e*i)ibles' <? Due sobre nin)una de ellas %aya retencin o contienda #ro!ovida #or terceras #ersonas y noti"icada o#ortuna!ente al deudor' Artculo 14!5 No obstante lo dis#uesto en el art&culo anterior, el "iador #odr+ o#oner la co!#ensacin res#ecto de lo ue el acreedor debiere a su deudor #rinci#al'

Artculo 14!6 El deudor ue %ubiere consentido en la cesin de derec%os %ec%a #or un acreedor a "avor de un tercero, no #odr+ o#oner al cesionario la co!#ensacin ue le corres#onder&a contra el cedente' (i el acreedor le %i-o saber la cesin y el deudor no la consinti, #uede o#oner la co!#ensacin de las deudas anteriores a ella, #ero no la de las #osteriores' (i la cesin se reali-a sin conoci!iento del deudor, #odr+ ,ste o#oner la co!#ensacin de los cr,ditos anteriores a ella y de los #osteriores %asta ue %ubiese tenido conoci!iento de la cesin'

Artculo 14!!

Las deudas #a)aderas en di"erentes lu)ares #ueden co!#ensarse !ediante inde!ni-acin de los )astos de trans#orte o ca!bio al lu)ar del #a)o'

Artculo # 14!" La co!#ensacin no #roceder+ cuando al)unas de las deudas #roviniere de de#sito o de las obli)aciones del de#ositario o co!odatario' Ta!#oco #odr+ o#onerse al acreedor #or ali!entos debidos #or t&tulo )ratuito'

Artculo 14!$ (i una #ersona tuviere contra si varias deudas co!#ensables, se observar+ en el orden de la co!#ensacin lo dis#uesto res#ecto a la i!#utacin de #a)os'

Artculo 14"% El e"ecto de la co!#ensacin es e*tin)uir una y otra deuda en la cantidad concurrente, aun ue no ten)an conoci!iento de ella los acreedores y deudores'

ECCION E*TA DE LA NO,ACION

Artculo 14"1 Para ue sea v+lida la novacin es necesario ue tanto la obli)acin #ri!itiva co!o el contrato de novacin sean v+lidos, a lo !enos natural!ente'

Artculo 14"2 La novacin #uede e"ectuarse de tres !odos=

:? Aariando el ob0eto o las condiciones #rinci#ales de la obli)acin'

5? (ubstituyendo la #ersona del deudor'

8? (ubro)ando a un tercero en los derec%os del acreedor'

Artculo 14"3 La novacin no se #resu!e1 es necesario ue se declare la voluntad de veri"icarla o ue resulte clara!ente del acto #or la inco!#atibilidad de las obli)aciones, o de otra !anera ine u&voca, aun ue no se use de la #alabra novacin'

Artculo 14"4 La novacin, ue consiste en substituirse un nuevo deudor en lu)ar del #ri!itivo, #uede %acerse sin el conoci!iento de ,ste, #ero no sin el consenti!iento del acreedor'

Artculo 14"5 La insolvencia del nuevo deudor ue %ubiese sido ace#tado #or el acreedor, no %ar+ revivir la accin de ,ste contra el deudor #ri!itivo, salvo ue dic%a insolvencia %ubiese sido anterior y #.blica, o conocida del deudor al dele)ar su deuda'

Artculo 14"6 $uando la obli)acin #rinci#al se e*tin)a #or e"ecto de la novacin, solo #odr+n subsistir las obli)aciones accesorias en cuanto a#rovec%en a terceros ue no %ubiesen #restado su consenti!iento'

Artculo 14"!

La novacin es nula si lo "uere ta!bi,n la obli)acin #ri!itiva, salvo ue la causa de nulidad slo #ueda ser invocada #or el deudor, o ue la rati"icacin convalide los actos nulos en su ori)en'

Artculo 14"" La si!#le !utacin del lu)ar #ara el #a)o, de0ar+ subsistentes los #rivile)ios, #rendas e %i#otecas de la obli)acin y la res#onsabilidad de los codeudores solidarios y subsidiarios en todo lo ue no di)a relacin al lu)ar'

Artculo 14"$ Por la !era a!#liacin del #la-o de una deuda no se veri"ica novacin1 #ero cesa la res#onsabilidad de los "iadores y codeudores solidarios y e*tin)ue las #rendas e %i#otecas constituidas sobre otros bienes ue los del deudor, salvo ue los "iadores, codeudores solidarios, o los due2os de las cosas e!#e2adas, o %i#otecadas, accedan e*#resa!ente a la a!#liacin'

Ta!#oco la !era reduccin del #la-o constituye novacin1 #ero no #odr+ reconvenirse a los codeudores solidarios o subsidiarios, sino cuando e*#ire el #la-o #ri!itivo'

Artculo 14$% La subro)acin de un tercero en los derec%os del acreedor no #uede #resu!irse "uera de los casos e*#resa!ente !encionados en este $di)o'

En los de!+s ser+ #reciso establecerla con claridad #ara ue #rodu-ca e"ecto'

Artculo 14$1 (e #resu!ir+ ue %ay subro)acin=

:? $uando un acreedor #a)ue a otro acreedor #re"erente'

5? $uando un tercero, no interesado en la obli)acin, #a)ue con a#robacin e*#resa o t+cita del deudor'

8? $uando #a)ue el ue ten)a inter,s en el cu!#li!iento de la obli)acin, salvo los e"ectos de la con"usin en cuanto a la #orcin corres#onda'

ue le

Artculo 14$2 El deudor #odr+ %acer la subro)acin si consenti!iento del acreedor, cuando #ara #a)ar la deuda %aya to!ado #restado el dinero #or escritura #.blica, %aciendo constar su #ro#sito en ella, y e*#resando en la carta de #a)o la #rocedencia de la cantidad #a)ada'

Artculo 14$3 La subro)acin trans"iere al subro)ado el cr,dito con los derec%os a los ane*os, ya contra el deudor, ya contra los terceros, sean "iadores o #oseedores de las %i#otecas'

Artculo 14$4 El acreedor a uien se %ubiere %ec%o un #a)o #arcial #uede e0ercitar su derec%o #or el resto con #re"erencia al ue se %ubiese subro)ado en su lu)ar a virtud del #a)o #arcial del !is!o cr,dito'

CAPITULO , DE LA PRUE'A DE LA O'LIGACIONE

Artculo 14$5 Incu!be la #rueba de las obli)aciones al ue recla!a su cu!#li!iento, y la de su e*tincin al ue la o#one'

Artculo 14$6 Las #ruebas #ueden %acerse= #or instru!entos, #or con"esin, #or ins#eccin #ersonal del 4ue-, #or #eritos, #or testi)os y #or #resunciones'

ECCION PRIMERA DE LO IN TRUMENTO I DE LO IN TRUMENTO O DOCUMENTO PU'LICO

Artculo 14$! (on docu!entos #.blicos los autori-ados #or un Notario o e!#leado #ublico co!#etente, con las sole!nidades re ueridas #or la ley' Artculo 14$" Los docu!entos en ue interven)a Notario P.blico se re)ir+n #or la le)islacin notarial' Artculo 14$$ Los docu!entos #.blicos %acen #rueba, aun contra tercero, del %ec%o ue !otiva su otor)a!iento y de la "ec%a de ,ste'

Ta!bi,n %ar+n #rueba contra los contratantes y sus causa%abientes, en cuanto a las declaraciones ue en ellos %ubiesen %ec%o los #ri!eros'

La "or!a se re"iere a las sole!nidades e*ternas, y la autenticidad al %ec%o de %aber sido real!ente otor)ados y autori-ados #or las #ersonas y de la !anera ue en los tales instru!entos se e*#resa'

Artculo 15%% Las escrituras #.blicas %ec%as #ara desvirtuar otra escritura anterior entre los !is!os interesados, slo #roducir+n e"ecto contra terceros cuando el contenido de a uellas %ubiese sido anotado en el Re)istro P.blico co!#etente,

o al !ar)en de la escritura !atri- y del traslado o co#ia en cuya virtud %ubiera #rocedido el tercero'

Artculo 15%1 Las co#ias de los docu!entos #.blicos de ue e*ista !atri- o #rotocolo, i!#u)nadas #or a uellos a uienes #er0udi uen, solo tendr+n "uer-a #robatoria cuando %ayan sido debida!ente cote0adas'

(i resultare al)una variante entre la !atri- y la co#ia, se estar+ al contenido de la #ri!era'

Artculo 15%2 $uando %ayan desa#arecido o no sea #osible obtener la escritura !atri-, el #rotocolo o los e*#edientes ori)inales, %ar+n #rueba=

:? Las #ri!eras co#ias, sacadas #or el "uncionario #.blico ue las %ubiere autori-ado'

5? Las co#ias ulteriores, libradas #or !andato 0udicial, con citacin de los interesados'

8? Las ue, sin !andato 0udicial, se %ubiesen sacado en #resencia de los interesados y con su con"or!idad'

A "alta de las co#ias !encionadas, %ar+n #rueba cuales uiera otras ue ten)an la anti)Kedad de veinte o !+s a2os, sie!#re ue %ubiesen sido to!adas del ori)inal #or el "uncionario ue las autori- u otro encar)ado de su custodia'

Las co#ias de !enor anti)Kedad, o ue estuviesen autori-adas #or "uncionario #.blico en uien no concurran las circunstancias !encionadas en el #+rra"o anterior, slo servir+n co!o un #rinci#io de #rueba #or escrito'

La "uer-a #robatoria de las co#ias de co#ia, ser+ a#reciada #or los Tribunales, se).n las circunstancias' Artculo 15%3 La inscri#cin en cual uier Re)istro P.blico, de un docu!ento ue %aya desa#arecido, ser+ a#reciada se).n las re)las de los dos .lti!os #+rra"os del art&culo #recedente'

Artculo 15%4 La escritura de"ectuosa, #or inco!#etencia del cartulario, tendr+ el conce#to de docu!ento #rivado, si estuviese "ir!ada #or los otor)antes'

Artculo 15%5 $uando la escritura es de"ectuosa #or "alta en la "or!a, y no #or inco!#etencia del cartulario, tendr+ "uer-a de docu!ento #rivado reconocido'

Artculo 15%6 Las escrituras de reconoci!iento de un acto o contrato nada #rueban contra el docu!ento en ue ,stos %ubiesen sido consi)nados, si #or e*ceso u o!isin se a#artaren de ,l, a !enos ue conste e*#resa!ente la novacin del #ri!ero'

II DE LO IN TRUMENTO O DOCUMENTO PRI,ADO

Artculo 15%! El instru!ento #rivado, reconocido 0udicial!ente #or la #arte a uien se o#one, o ue se %a !andado tener #or reconocido en los casos y con los re uisitos #revenidos #or la ley, tiene el valor de escritura #.blica res#ecto de los ue a#arecen o se re#utan %aberlo suscrito, y de las #ersonas a uienes se %an trans"erido las obli)aciones y derec%os de ,stos'

Artculo 15%" A uel a uien se o#on)a en 0uicio una obli)acin #or escrito ue a#are-ca "ir!ada #or el, est+ obli)ado a declarar si la "ir!a es o no suya'

Los %erederos o causa%abientes del obli)ado #odr+n li!itarse a declarar si saben ue es o no de su causante la "ir!a de la obli)acin'

La resistencia, sin 0usta causa, a #restar la declaracin !encionada en los #+rra"os anteriores, #odr+ ser esti!ada #or los Tribunales co!o una con"esin de la autenticidad del docu!ento'

Artculo 15%$ La "ec%a de un docu!ento #rivado no se contara res#ecto de tercero sino desde el d&a en ue %ubiese sido incor#orado o inscrito en un Re)istro P.blico1 desde la !uerte de cual uiera de los ue lo "ir!aron, o desde el d&a en ue se entre)are a un "uncionario #.blico #or ra-n de su o"icio'

$on todo, si el tercero al tie!#o de contratar tuviere conoci!iento de la e*istencia del docu!ento, no #odr+ rec%a-arlo a #rete*to de ue no se %alla en uno de los tres casos "i0ados en el #+rra"o anterior'

Artculo 151% Los asientos, re)istros y #a#eles #rivados, .nica!ente %ace #rueba contra el ue los %a escrito en todo a uellos ue conste con claridad1 #ero el ue uiera a#rovec%arse de ellos, %abr+ de ace#tarlos en la #arte ue le #er0udi uen'

Artculo 1511 La nota escrita o "ir!ada #or el acreedor, a continuacin, al !ar)en o al dorso de una escritura ue obre en su #oder, %ace #rueba en todo lo ue sea "avorable al deudor'

Lo !is!o se entender+ de la nota escrita o "ir!ada #or el acreedor al dorso, al !ar)en o a continuacin del du#licado de un docu!ento o recibo ue se %alle en #oder del deudor'

En a!bos casos, el deudor ue uiera a#rovec%arse de lo ue le "avore-ca, tendr+ ue #asar #or lo ue le #er0udi ue'

Artculo 1512 Los docu!entos #rivados %ec%os #ara alterar lo #actado en escritura #.blica, no #roducen e"ecto contra tercero'

ECCION EGUNDA DE LA CONFE ION

Artculo 1513 La con"esin #uede %acerse 0udicial o e*tra0udicial!ente'

En uno y otro caso, ser+ condicin indis#ensable #ara la valide- de la con"esin, ue recai)a sobre %ec%os #ersonales del con"esante, y ue ,ste ten)a ca#acidad le)al #ara %acerla'

Artculo 1514 La con"esin %ace #rueba contra su autor'

(e e*ce#t.a el caso en ue #or ella #ueda eludirse el cu!#li!iento de las leyes'

Artculo 1515

La con"esin no #uede dividirse contra el ue la %ace, salvo cuando se re"iera a %ec%os di"erentes o ue constituyan una e*ce#cin, o cuando una #arte de la con"esin est, #robada #or otros !edios, o cuando en al).n e*tre!o sea contraria a la naturale-a o a las leyes'

Artculo 1516 La con"esin slo #ierde su e"icacia #robando ue al %acerla se incurri en error de %ec%o' Artculo 151! La con"esin 0udicial debe %acerse ante 4ue- co!#etente, ba0o 0ura!ento, y %abi,ndola solicitado a uel a uien %a de a#rovec%ar' Artculo 151" $uando se solicite la con"esin 0udicial ba0o 0ura!ento decisorio, la #arte a uien se #ida #odr+ re"erir el 0ura!ento a la contraria, y, si ,sta se ne)are a #restarlo, se le tendr+ #or con"esa'

Artculo 151$ No #uede #edirse 0ura!ento decisorio sobre %ec%os #unibles, ni sobre cuestiones acerca de las cuales las #artes no #ueden transi)ir' Artculo 152% La con"esin #restada ba0o 0ura!ento decisorio, ya sea de"erido o re"erido, slo constituye #rueba a "avor o en contra de las #artes ue a el se so!etieron y de sus %erederos o causa%abientes'

No se ad!itir+ #rueba sobre la "alsedad de dic%o 0ura!ento'

Artculo 1521 La con"esin e*tra0udicial se considera co!o un %ec%o su0eto a la a#reciacin de los Tribunales, se).n las re)las establecidas sobre la #rueba'

ECCCION TERCERA DE LA IN PECCION PER ONAL DEL +UE&

Artculo 1522 La #rueba de ins#eccin #ersonal del 4ue- slo ser+ e"ica- en cuanto clara!ente #er!ita al Tribunal a#reciar, #or las e*terioridades de la cosa ins#eccionada, el %ec%o ue trate de averi)uar'

Artculo 1523 La ins#eccin #racticada #or un 4ue- #odr+ ser a#reciada en la sentencia ue otro dicte, sie!#re ue el #ri!ero %ubiere consi)nado con #er"ecta claridad en las dili)encias los detalles y circunstancias de la cosa ins#eccionada'

ECCION CUARTA DE LA PRUE'A DE PERITO

Artculo 1524 (lo se #odr+ utili-ar este !edio de #rueba, cuando #ara a#reciar los %ec%os sean necesarios o convenientes conoci!ientos cient&"icos, art&sticos o #r+cticos'

Artculo 1525 El valor de esta #rueba y la "or!a en ue %aya de #racticarse, son ob0eto de las dis#osiciones del $di)o de Procedi!ientos'

ECCION 4UINTA DE LA PRUE'A DE TE TIGO

Artculo 1526 No se ad!itir+ #rueba de testi)os res#ecto de una obli)acin ue %aya debido consi)narse #or escrito'

Artculo 152! Deber+n constar #or escrito los actos o contratos ue contienen la entre)a o #ro!esa de una cosa ue val)a !+s de doscientos #esos'

No ser+ ad!isible la #rueba de testi)os en cuanto adicione o altere de !odo al)uno lo ue se e*#resa en el acto o contrato, ni sobre lo ue se ale)ue %aberse dic%o antes, o al tie!#o o des#u,s de su otor)a!iento, aun cuando en al)una de estas adiciones o !odi"icaciones se trate de una cosa cuyo valor no alcance a la re"erida su!a'

No se incluir+n en esta su!a los "rutos, intereses u otros accesorios de la es#ecie o cantidad debida'

Artculo 152" Al ue de!anda una cosa cuyo valor e*ceda de doscientos #esos, no se le ad!itir+ la #rueba de testi)os, aun ue li!ite a este valor la de!anda'

Artculo 152$ Ta!#oco es ad!isible la #rueba de testi)os en las de!andas de !enos de doscientos #esos, cuando se declara ue lo ue se de!anda es #arte o resto de un cr,dito ue debi ser consi)nado #or escrito'

Artculo 153% No obstante lo dis#uesto en los art&culos anteriores, la #rueba de testi)os es ad!isible #ara co!#robar actos o convenciones sobre cosas cuyo valor e*ceda de doscientos #esos=

: ?$uando e*ista un #rinci#io de #rueba #or escrito'

5 ?$uando %a sido i!#osible al ue invoca la #rueba testi!onial #rocurarse una literal, o cuando a consecuencia de caso "ortuito %a #erdido la ue se %ab&a #rocurado'

Artculo 1531 Para ue %aya #rinci#io de #rueba #or escrito es necesario=

: ?Due el escrito e!ane de la #ersona a uien se o#one o de su re#resentante1 y

5 ? Due tal escrito %a)a veros&!il el %ec%o ale)ado'

Artculo 1532 La "uer-a #robatoria de las declaraciones de los testi)os ser+ a#reciada #or los Tribunales con"or!e a lo establecido en el $di)o de Procedi!ientos'

ECCION E*TA DE LA PRE UNCIONE Artculo 1533 Las #resunciones no son ad!isibles sino cuando el %ec%o de ue %an de deducirse est, co!#leta!ente acreditado'

Artculo 1534 Las #resunciones ue la ley establece dis#ensan de toda #rueba a los "avorecidos #or ellas' Artculo 1535

Las #resunciones establecidas #or la ley #ueden destruirse #or #rueba en contrario, e*ce#to en los casos en ue a uella e*#resa!ente lo #ro%&ba'

Artculo 1536 $ontra la #resuncin de ue la cosa 0u-)ada es verdad, slo ser+ e"icala sentencia #ronunciada en 0uicio de revisin' Artculo 153! Para ue la #resuncin de cosa 0u-)ada surta e"ecto en otro 0uicio, es necesario ue entre el caso resuelto #or la sentencia y a uel en ue esta sea invocada, concurra la !+s #er"ecta identidad entre las cosas, las causas, las #ersonas de los liti)antes y la calidad con ue lo "ueren'

En las cuestiones relativas al estado civil de las #ersonas y en las de valide- o nulidad de las dis#osiciones testa!entarias, la #resuncin de cosa 0u-)ada es e"ica- contra terceros, aun ue no %ubiesen liti)ado'

(e entiende ue %ay identidad de #ersonas sie!#re ue los liti)antes del se)undo #leito sean causa%abientes de los ue contendieron en el #leito anterior, o est,n unidos a ellos #or v&nculos de solidaridad o #or los ue establece la indivisibilidad de las #restaciones, entre los ue tienen derec%o a e*i)irlas' Artculo 153" Para ue las #resunciones no establecidas #or la ley sean a#reciables co!o !edio de #rueba, es indis#ensable ue entre el %ec%o de!ostrado y a uel ue se trate de deducir %aya un enlace #reciso y directo, se).n las re)las del criterio %u!ano'

TITULO II DE LO CONTRATO CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo 153$ $ontrato es una convencin en virtud de la cual una o !+s #ersonas se obli)an #ara con otra u otras, o rec&#roca!ente, a dar, %acer o no %acer al)una cosa'

Artculo 154% El contrato es unilateral, cuando una de las #artes se obli)a #ara con otra ue no contrae obli)acin al)una1 y bilateral, cuando las #artes contratantes se obli)an rec&#roca!ente'

Artculo 1541 El contrato es )ratuito o de bene"icencia, cuando slo tiene #or ob0eto la utilidad de una de las #artes, su"riendo la otra el )rava!en1 y oneroso, cuando tiene #or ob0eto la utilidad de a!bos contratantes, )rav+ndose cada uno a bene"icio del otro'

Artculo 1542 El contrato oneroso es con!utativo, cuando cada una de las #artes se obli)a a dar o %acer una cosa ue se !ira co!o e uivalente a lo ue la otra #arte debe dar o %acer a su ve-1 y si el e uivalente consiste en un contin)encia incierta de )anancia o #,rdida, se lla!a aleatorio'

Artculo 1543 El contrato es #rinci#al, cuando subsiste #or si !is!o sin necesidad de otra convencin1 accesorio, cuando tiene #or ob0eto ase)urar el cu!#li!iento de una obli)acin #rinci#al, de !anera ue no #ueda subsistir sin ella'

Artculo 1544 El contrato es real, cuando #ara ue sea #er"ecto, es necesaria la tradicin de la cosa a ue se re"iere1 es sole!ne, cuando esta su0eto a la observancia de ciertas "or!alidades es#eciales, de !anera ue sin ellas no #roduce nin).n e"ecto civil, y es consensual, cuando se #er"ecciona #or el solo consenti!iento'

Artculo 1545 (e distin)uen en cada contrato las cosas ue son de su esencia, las ue son de su naturale-a y las #ura!ente accidentales'

(on de la esencia de un contrato a uellas cosas sin las cuales o no #roduce e"ecto al)uno, o de)enera en otro contrato di"erente1 son de la naturale-a de un contrato las ue no siendo esenciales en el, se entienden #ertenecerle, sin necesidad de una cl+usula es#ecial1 y son accidentales a un contrato a uellas ue ni esencial ni natural!ente le #ertenecen, y ue se le a)re)an #or !edio de cl+usulas es#eciales'

Artculo 1546 Los contratos deben e0ecutarse de buena "e, y #or consi)uiente obli)an no solo a lo ue en ellos se e*#resa, sino a todas las cosas ue e!anan #recisa!ente de la naturale-a de la obli)acin, o ue #or la ley o la costu!bre #ertenecen a ella'

Artculo 154! Los contratantes #ueden establecer los #actos, cl+usulas y condiciones ue ten)an #or conveniente, sie!#re ue no sean contrarios a las leyes, a la !oral, ni al orden #.blico'

Artculo 154" La valide- y el cu!#li!iento de los contratos no #uede de0arse al arbitrio de uno de los contratantes' Artculo 154$ Los contratos slo #roducen e"ectos entre las #artes ue los otor)an y sus %erederos1 salvo, en cuanto a ,stos, el caso en ue los derec%os y obli)aciones ue #rocedan del contrato no sean trans!isibles, ya #or su naturale-a, ya #or #acto o #or dis#osicin de la ley'

(i el contrato contuviere al)una esti#ulacin en "avor de un tercero, ,ste #odr+ e*i)ir su cu!#li!iento, sie!#re ue %ubiese %ec%o saber su ace#tacin al obli)ado antes de ue a uella %aya sido revocada'

Artculo 155% Los contratos se #er"eccionan #or el !ero consenti!iento, salvo ue la ley e*i0a al)una otra "or!alidad' Artculo 1551 $ual uiera #uede esti#ular a "avor de una tercera #ersona, aun ue no ten)a derec%o #ara re#resentarla1 #ero slo esta tercera #ersona #odr+ de!andar lo esti#ulado1 y !ientras no interven)a su ace#tacin e*#resa o t+cita, es revocable el contrato #or la sola voluntad de las #artes ue concurrieron a ,l'

$onstituyen ace#tacin t+cita los actos ue solo %ubieran #odido e0ecutarse en virtud del contrato'

CAPITULO II DE LO RE4UI ITO E ENCIALE PARA LA ,ALIDE& DE LO CONTRATO Artculo 1552 No %ay contrato sino cuando concurren los re uisitos si)uientes=

: ? $onsenti!iento de los contratantes'

5 ? Ob0eto cierto ue sea !ateria del contrato'

8 ? $ausa de la obli)acin ue se estable-ca'

ECCION PRIMERA

DEL CON ENTIMIENTO Artculo 1553 El consenti!iento se !ani"iesta #or el concurso de la o"erta y de la ace#tacin sobre la cosa y la causa ue %an de constituir el contrato'

La ace#tacin %ec%a #or carta no obli)a al ue %i-o la o"erta sino desde ue lle)o a su conoci!iento' el contrato, en tal caso, se #resu!e celebrado en el lu)ar en ue se %i-o la o"erta'

Artculo 1554 Para ue el consenti!iento sea v+lido se necesita ue el ue lo !ani"iesta sea le)al!ente ca#a-' Artculo 1555 Toda #ersona es le)al!ente ca#a-' son inca#aces absoluta!ente, los de!entes, los i!#.beres y los sordo?!udos ue no #ueden darse a entender #or escrito' (us actos no #roducen ni aun obli)aciones naturales, y no ad!iten caucin'

(on relativa!ente inca#aces los !enores adultos y los ue se %allan ba0o interdiccin de ad!inistrar lo suyo, #or sentencia e0ecutoriada sus actos #ueden tener valor en ciertas circunstancias y ba0o ciertos res#ectos deter!inados #or las leyes'

Artculo 1556 Los vicios de ue #uede adolecer el consenti!iento, son= error, violencia, inti!idacin o dolo' Artculo 155! Para ue el error invalide el consenti!iento deber+ recaer sobre la sustancia de la cosa ue "uere ob0eto del contrato, o sobre a uellas condiciones de la !is!a ue #rinci#al!ente %ubiesen dado !otivo a celebrarlo'

El error sobre la #ersona solo invalidara el contrato cuando la consideracin a ella %ubiere sido la causa #rinci#al del !is!o'

El si!#le error de cuenta slo dar+ lu)ar a su correccin'

Artculo 155" 3ay violencia cuando, #ara arrancar el consenti!iento, se e!#lea una "uer-a irresistible'

3ay inti!idacin cuando se ins#ira a uno de los contratantes el te!or racional y "undado de su"rir un !al in!inente y )rave en su #ersona o bienes en la #ersona o bienes de su cnyu)e, descendientes o ascendientes'

Para cali"icar la inti!idacin debe atenderse a la edad, al se*o y a la condicin de la #ersona'

El te!or de desa)radar a las #ersonas a uienes se debe su!isin y res#eto no anular+ el contrato'

Artculo 155$ La violencia o inti!idacin anular+n la obli)acin, aun ue se %ayan e!#leado #or un tercero ue no interven)a en el contrato'

Artculo 156% 3ay dolo cuando, con #alabras o !a uinaciones insidiosas de #arte de uno de los contratantes, es inducido el otro a celebrar un contrato ue, sin ellas, no %ubiera %ec%o'

Artculo 1561

Para ue el dolo #rodu-ca la nulidad de los contratos, deber+ ser )rave y no %aber sido e!#leado #or las dos #artes contratantes'

El dolo incidental solo obli)a al ue lo e!#leo a inde!ni-ar da2os y #er0uicios'

ECCION EGUNDA DEL O'+ETO DE LO CONTRATO Artculo 1562 Pueden ser ob0eto de contrato todas las cosas ue no est+n "uera del co!ercio de los %o!bres, aun las "uturas'

Artculo 1563 El ob0eto de todo contrato debe ser una cosa deter!inada en cuanto a su es#ecie'

La indeter!inacin en la cantidad no ser+ obst+culo #ara la e*istencia del contrato, sie!#re ue sea #osible deter!inarla sin necesidad de nuevo convenio entre los contratantes'

Artculo 1564 (i el ob0eto del contrato es un %ec%o, es necesario ue sea "&sica y !oral!ente #osible'

Es "&sica!ente i!#osible el ue es contrario a la naturale-a, y !oral!ente i!#osible el #ro%ibido #or las leyes o contrario a las buenas costu!bres o al orden #.blico'

Artculo 1565

3ay un ob0eto il&cito en todo lo ue contraviene al Derec%o P.blico %ondure2o' As&, la #ro!esa de so!eterse en 3onduras a una 0urisdiccin no reconocida #or las leyes %ondure2as, es nula #or el vicio del ob0eto'

Artculo 1566 El derec%o de suceder #or causa de !uerte a una #ersona viva no #uede ser ob0eto de una donacin o contrato aun cuando interven)a el consenti!iento de la !is!a #ersona'

Artculo 156! 3ay un ob0eto il&cito en la ena0enacin=

:? De las cosas ue no est+n en el co!ercio'

5 ? De los derec%os o #rivile)ios ue no #ueden trans"erirse a otra #ersona'

8 ? Lo %ay ta!bi,n en la ena0enacin de las cosas e!bar)adas #or decreto 0udicial, o cuya #ro#iedad se liti)a, a !enos ue #receda autori-acin 0udicial o el consenti!iento de las #artes1 #ero aun sin estas condiciones, no #odr+ ale)arse lo il&cito del ob0eto contra terceros de buena "e, trat+ndose de bienes ra&ces, si la litis o el e!bar)o no se %ubieren anotado con anterioridad a la ena0enacin' Artculo 156" El #acto de no #edir !+s en ra-n de una cuenta a#robada, no vale en cuanto al dolo contenido en ella, si no se %a condonado e*#resa!ente' La condonacin del dolo "uturo no vale'

ECCION TERCERA DE LA CAU A DE LO CONTRATO Artculo 156$

En los contratos onerosos se entiende #or causa, #ara cada #arte contratante, la #restacin o #ro!esa de una cosa o servicio #or la otra #arte1 en los re!uneratorios, el servicio o bene"icio ue se re!unera, y en los de #ura bene"icencia, la !era liberalidad del bien%ec%or'

Artculo 15!% Los contratos sin causa o con causa il&cita, no #roducen e"ecto al)uno' Es il&cita la causa cuando se o#one a las leyes o a la !oral' Artculo 15!1 La e*#resin de una causa "alsa en los contratos dar+ lu)ar a la nulidad, si no se #robase ue estaban "undados en otra verdadera y l&cita'

Artculo 15!2 Aun ue la causa no se e*#rese en el contrato, se #resu!e ue e*iste y ue es l&cita !ientras el deudor no #ruebe lo contrario'

CAPITULO III DE LA EFICACIA DE LO CONTRATO

Artculo 15!3 Los contratos ser+n obli)atorios, cual uiera ue sea la "or!a en ue se %ayan celebrado, sie!#re ue en ellos concurran las condiciones esenciales #ara su valide-'

Artculo 15!4 (i la ley e*i)iere el otor)a!iento de escritura u otra "or!a es#ecial #ara %acer e"ectivas las obli)aciones #ro#ias de un contrato, los contratantes #odr+n co!#elerse rec&#roca!ente a llenar a uella "or!a desde ue %ubiese intervenido el consenti!iento y de!+s re uisitos necesarios #ara su valide-'

Artculo 15!5

Deber+n constar en docu!ento #.blico=

: ? Los actos y contratos ue ten)an #or ob0eto la creacin, trans!isin, !odi"icacin o e*tincin de derec%os reales sobre bienes in!uebles'

5 '? Los arrenda!ientos de estos !is!os bienes #or tres o !+s a2os, sie!#re ue deban #er0udicar a terceros'

8 ? Las ca#itulaciones !atri!oniales'

@ ? La cesin, re#udiacin y renuncia de los derec%os %ereditarios o de los de la sociedad conyu)al, si la %ubiere'

La re#udiacin o renuncia de derec%os %ereditarios #odr+ ta!bi,n %acerse #or !edio de escrito #resentado ante 4ue- co!#etente'

<M? El #oder #ara contraer !atri!onio, el )eneral #ara #leitos y los es#eciales ue deban #resentarse en 0uicio, salvo lo ue dis#one la Ley Or)+nica de Tribunales1 el #oder #ara ad!inistrar bienes, y cual uier otro ue ten)a #or ob0eto un acto redactado o ue deba redactarse en escritura #.blica, o %aya de #er0udicar a tercero'

; ? La cesin de acciones o derec%os #rocedentes de un acto consi)nado en escritura #.blica'

Ta!bi,n deber+n %acerse constar #or escrito, aun ue sea #rivado, los de!+s contratos en ue la cuant&a de las #restaciones de

CAPITULO I, DE LA INTERPRETACION DE LO CONTRATO

Artculo 15!6 (i los t,r!inos de un contrato son claros y no de0an duda sobre la intencin de los contratantes, se estar+ al sentido literal de sus cl+usulas'

(i las #alabras #arecieren contrarias a la intencin evidente de los contratantes, #revalecer+ esta sobre a uellas'

Artculo 15!! Para 0u-)ar la intencin de los contratantes, deber+ atenderse #rinci#al!ente a los actos de estos, coet+neos y #osteriores al contrato'

Artculo 15!" $ual uiera ue sea la )eneralidad de los t,r!inos de un contrato, no deber+n entenderse co!#rendidos en el cosas distintas y casos di"erentes de a uellos sobre ue los interesados se #ro#usieran contratar'

Artculo 15!$ (i al)una cl+usula de los contratos ad!itiese diversos sentidos, deber+ entenderse en el !+s adecuado #ara ue #rodu-ca e"ecto'

Artculo 15"% Las cl+usulas de los contratos deber+n inter#retarse las unas #or las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido ue resulte del con0unto de todas'

Artculo 15"1 Las #alabras ue #ueden tener distintas ace#ciones ser+n entendidas en a uella ue sea !+s con"or!e a la naturale-a y ob0eto del contrato'

Artculo 15"2 El uso o la costu!bre del #a&s se tendr+n en cuenta #ara inter#retar las a!bi)Kedades de los contratos, su#liendo en estos la o!isin de cl+usulas ue de ordinario suelen establecerse'

Artculo 15"3 La inter#retacin de las cl+usulas oscuras de un contrato no deber+ "avorecer a la #arte ue %ubiese ocasionado la oscuridad' Artculo 15"4 $uando en un contrato se %a e*#resado un caso #ara e*#licar la obli)acin, no se entender+ #or solo eso %aberse uerido restrin)ir la convencin a ese caso, e*cluyendo los otros a ue natural!ente se e*tienda'

Artculo 15"5 $uando absoluta!ente "uere i!#osible resolver las dudas #or las re)las establecidas en los art&culos #recedentes, si a uellas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato, y este "uere )ratuito, se resolver+n en "avor de la !enor trans!isin de derec%os e intereses' (i el contrato "uere oneroso, la duda se resolver+ en "avor de la !ayor reci#rocidad de intereses' (i las dudas de cuya resolucin se trata en este art&culo recayesen sobre el ob0eto #rinci#al del contrato, de suerte ue no #ueda venirse en conoci!iento de cual "ue la intencin de los contratantes, el contrato ser+ nulo'

CAPITULO , DE LA NULIDAD Y RE CI ION DE LO CONTRATO

Artculo 15"6 3ay nulidad absoluta en los actos o contratos= : ? cuando "alta al)una de las condiciones esenciales #ara su "or!acin o #ara su e*istencia'

5 ? cuando "alta al).n re uisito o "or!alidad ue la ley e*i)e #ara el valor de ciertos actos o contratos, en consideracin a la naturale-a del acto o contrato y no a la calidad o Estado de la #ersona ue en ellos interviene' 8 ? cuando se e0ecutan o celebran #or #ersonas absoluta!ente inca#aces'

Artculo 15"! 3ay nulidad relativa y accin #ara rescindir los actos o contratos= : ? cuando al)una de las condiciones esenciales #ara su "or!acin o #ara su e*istencia es i!#er"ecta o irre)ular' 5 ? cuando "alta al)uno de los re uisitos o "or!alidades ue la ley e*i)e, teniendo en !ira el e*clusivo y #articular inter,s de las #artes1 y 8 ? cuando se e0ecutan o celebran #or #ersonas relativa!ente inca#aces'

Artculo 15"" La obli)acin no #uede i!#u)narse #or el !enor ue, con a!a2os o !edios "raudulentos, %aya ocultado su !enor edad'

Pero #ara su#oner dolo #or #arte del !enor, no es bastante ue este %aya declarado ser !ayor de edad'

Artculo 15"$ La nulidad absoluta #uede ale)arse #or todo el ue ten)a inter,s en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de o"icio, aun ue las #artes no la ale)uen1 y no #uede subsanarse #or la con"ir!acin o rati"icacin de las #artes, ni #or un la#so !enor ue el ue se e*i)e #ara la #rescri#cin ordinaria'

Artculo 15$% La nulidad relativa no #uede declararse de o"icio ni ale)arse !+s ue #or la #ersona o #ersonas en cuyo "avor las %an establecido las leyes o #or sus %erederos, cesionarios o re#resentantes1 y #uede subsanarse #or la

con"ir!acin o rati"icacin del interesado o interesados, y #or un la#so ue no sea !enor de cuatro a2os'

Artculo 15$1 La rati"icacin necesaria #ara subsanar la nulidad relativa #uede ser e*#resa o tacita' la e*#resa debe %acerse con las sole!nidades a ue #or la ley esta su0eto el acto o contrato ue se rati"ica' la tacita resulta de la e0ecucin de la obli)acin contra&da'

Artculo 15$2 Para ue la rati"icacin e*#resa o tacita sea e"ica-, es necesario ue se %a)a #or uien tiene derec%o de #edir la rescisin y ue el acto de rati"icacin se %alle e*ento de todo vicio de nulidad'

Artculo 15$3 El #la-o #ara #edir la rescisin, ser+ de cuatro a2os, ue se contar+n= En el caso de violencia, desde ue %ubiere cesado'

En los actos y contratos e0ecutados o celebrados #or el !enor, desde ue el #adre, !adre o )uardador tuvieren conoci!iento del acto o contrato, y a "alta de ese conoci!iento, desde ue el !enor tuviese %abilidad le)al #ara ad!inistrar sus bienes o %ubiere cu!#lido veinti.n a2os'

En los de!+s casos, desde la "ec%a de la celebracin del acto o contrato'

Todo lo cual se entiende y se observara, cuando la ley no %ubiere se2alado es#ecial!ente otro #la-o'

Artculo 15$4

La #rescri#cin de ue %abla el art&culo anterior se re"iere .nica!ente a las acciones relativas al #atri!onio, y solo #uede o#onerse entre las #artes ue %an intervenido en el acto o contrato y las ue de ellas tuvieren su derec%o'

Artculo 15$5 La nulidad, ya sea absoluta o relativa, #uede o#onerse sie!#re co!o e*ce#cin' Artculo 15$6 La nulidad absoluta, lo !is!o ue la relativa, declarada #or sentencia "ir!e, dan derec%o a las #artes #ara ser restituidas al !is!o Estado en ue se %allaban si no %ubiese e*istido el acto o contrato nulo1 sie!#re ue la nulidad no sea #or lo il&cito del ob0eto o de la causa, en cuyo caso no #odr+ re#etirse lo ue se %a dado o #a)ado a sabiendas'

Artculo 15$! (i la nulidad #rocede de inca#acidad de una de las #artes, la otra solo tendr+ derec%o a ue se le restituya lo ue %ubiere dado o #a)ado con !otivo del acto o contrato, en cuanto ello %aya a#rovec%ado al inca#a-'

Artculo 15$" (in la #revia entre)a o consi)nacin de lo ue debe devolver con !otivo de la nulidad, no #uede una #arte e*i)ir ue se co!#ela a la otra #arte a la devolucin de lo ue le corres#onde'

Artculo 15$$ Los e"ectos de la nulidad co!#renden ta!bi,n a los terceros #oseedores de la cosa, ob0eto del acto o contrato nulo, salvo lo dis#uesto en los t&tulos de la #rescri#cin y del Re)istro de la #ro#iedad' Artculo 16%% $uando dos o !+s #ersonas %an contratado con un tercero, la nulidad declarada a "avor de una de ellas no a#rovec%a a las otras' Artculo 16%1

Las acciones rescisorias no #odr+n %acerse e"ectivas contra terceros #oseedores de buena "e, sino en los casos e*#resa!ente se2alados #or la ley'

Artculo 16%2 La nulidad de un acto 0ur&dico #uede ser co!#leta o solo #arcial' la nulidad #arcial de una dis#osicin en el acto no #er0udica a las otras dis#osiciones v+lidas, sie!#re ue sean se#arables'

Artculo 16%3 (i el acto "uere bilateral, y las obli)aciones correlativas consistiesen a!bas en su!as de dinero, o en cosas #roductivas de "rutos, no %abr+ lu)ar a la restitucin res#ectiva de intereses o de "rutos, sino desde el d&a de la de!anda de nulidad los intereses y los "rutos #ercibidos %asta esa ,#oca se co!#ensan entre si

Artculo 16%4 (i de dos ob0etos ue "or!an la !ateria del acto bilateral, uno solo de ellos consiste en una su!a de dinero, o en una cosa #roductiva de "rutos, la restitucin de los intereses o de los "rutos, debe %acerse desde el d&a en ue la su!a de dinero "ue #a)ada, o "ue entre)ada la cosa #roductiva de "rutos' TITULO III DEL CONTRATO DE COMPRA Y ,ENTA CAPITULO I

Artculo 16%5 Por el contrato de co!#ra y venta uno de los contratantes se obli)a a entre)ar una cosa deter!inada y el otro a #a)ar #or ella un #recio cierto, en dinero o si)no ue lo re#resente'

Artculo 16%6 (i el #recio de la venta consistiera #arte en dinero y #arte en otra cosa, se cali"icara el contrato #or la intencin !ani"iesta de los contratantes' no

constando esta, se tendr+ #or #er!uta, si el valor de la cosa dada en #arte del #recio e*cede al del dinero o su e uivalente1 y #or venta, en el caso contrario'

Artculo 16%! Para ue el #recio se ten)a #or cierto, bastara ue lo sea con re"erencia a otra cosa cierta, o ue se de0e su se2ala!iento al arbitrio de #ersona deter!inada' (i esta #udiere o no uisiere se2alarlo, uedara ine"ica- el contrato'

Artculo 16%" Ta!bi,n se tendr+ #or cierto el #recio en la venta de valores, )ranos, l& uidos y de!+s cosas "un)ibles, cuando se se2ale el ue la cosa vendida tuviera en deter!inado d&a, bolsa o !ercado, o se "i0e un tanto !ayor o !enor ue el #recio del d&a, bolsa o !ercado, con tal ue sea cierto

Artculo 16%$ El se2ala!iento del #recio no #odr+ nunca de0arse al arbitrio de uno de los contratantes'

Artculo 161% La venta se #er"eccionara entre co!#rador y vendedor, y ser+ obli)atoria #ara a!bos si %ubieren convenido en la cosa ob0eto del contrato, y en el #recio, aun ue ni la una ni el otro se %ayan entre)ado'

Artculo 1611 El da2o o #rovec%o de la cosa vendida, des#u,s de #er"eccionado el contrato, se re)ulara #or lo dis#uesto en los art&culos :8<5, :8<8 y :@;9'

Esta re)la se a#licara a la venta de cosas "un)ibles, %ec%a aislada!ente y #or un solo #recio, o sin consideracin a su #eso, n.!ero o !edida'

(i las cosas "un)ibles se vendieren #or un #recio "i0ado con relacin al #eso, n.!ero o !edida, no se i!#utara el ries)o al co!#rador %asta ue se %ayan #esado, contado o !edido, a no ser ue este se %aya constituido en !ora'

Artculo 1612 La venta %ec%a con su0ecin a ensayo o #rueba de la cosa vendida y la venta de las cosas ue es costu!bre #robar o )ustar antes de recibirlas, se #resu!en %ec%as ba0o la condicin sus#ensiva de ue sean del a)rado #ersonal del co!#rador'

Artculo 1613 (i %ubiesen !ediado arras o se2al en el contrato de co!#ra y venta, #odr+ rescindirse el contrato allan+ndose el co!#rador a #erderlas, o el vendedor a devolverlas du#licadas'

(i los contratantes no %ubieren "i0ado #la-o dentro del cual #ueden retractarse, #erdiendo las arras, no %abr+ lu)ar a la retractacin des#u,s de los dos !eses subsi)uientes a la convencin, ni des#u,s de otor)ada escritura #.blica de la venta, o de #rinci#iada la entre)a'

Artculo 1614 (i e*#resa!ente se dieren arras co!o #arte del #recio, o co!o se2al de uedar convenidos los contratantes, uedara #er"ecta la venta1 sin #er0uicio de lo #revenido #ara la venta de bienes ra&ces'

Artculo 1615 Los i!#uestos "iscales o Munici#ales, los )astos de la escritura y de cuales uiera otras sole!nidades de la venta, ser+n de cuenta del vendedor1 y los de la #ri!era co#ia y los de!+s #osteriores a la venta ser+n de cuenta del co!#rador, salvo #acto en contrario'

Artculo 1616

La ena0enacin "or-osa #or causa de utilidad #.blica, se re)ir+ #or lo ue estable-can las leyes es#eciales'

Artculo 161" o #odr+n ad uirir #or co!#ra, aun ue sea en subasta #.blica o 0udicial, #or si ni #or #ersona al)una inter!edia= : ? El )uardador, los bienes de la #ersona o #ersonas ue est,n ba0o su )uarda' 5 ? Los !andatarios, los bienes de cuya ad!inistracin o ena0enacin estuviesen encar)ados' 8 ? Los e!#leados #.blicos, los bienes del Estado, de los !unici#ios, de los #ueblos y de los estableci!ientos ta!bi,n #.blicos, de cuya ad!inistracin estuviesen encar)ados' Esta dis#osicin re)ir+ #ara los 0ueces y #eritos ue de cual uier !odo intervinieren en la venta' @M? los !a)istrados, 0ueces, individuos del !inisterio "iscal, (ecretarios de tribunales y 0u-)ados y o"iciales de 0usticia, los bienes y derec%os ue estuviesen en liti)io ante el tribunal en cuya 0urisdiccin o territorio e0ercieran sus res#ectivas "unciones, e*tendi,ndose esta #ro%ibicin al acto de ad uirir #or cesin'

(e e*ce#tuar+ de esta re)la el caso en ue se trate de acciones %ereditarias entre co%erederos, o de cesin en #a)o de cr,ditos1 o de )arant&a de los bienes ue #osean'

La #ro%ibicin contenida en este n.!ero @o', co!#render+ a los abo)ados y #rocuradores res#ecto a los bienes y derec%os ue "ueren ob0eto de un liti)io en ue interven)an #or su

CAPITULO III DE LO EFECTO DEL CONTRATO DE COMPRA Y ,ENTA CUANDO E (A PERDIDO LA CO A ,ENDIDA Artculo 161$

(i al tie!#o de celebrarse la venta se %ubiere #erdido en su totalidad la cosa ob0eto de la !is!a, uedara sin e"ecto el contrato'

Pero si se %ubiese #erdido solo una #arte, el co!#rador #odr+ o#tar entre desistir del contrato o recla!ar la #arte e*istente, abonando su #recio en #ro#orcin al total convenido'

CAPITULO I, DE LA O'LIGACIONE DEL ,ENDEDOR ECCION PRIMERA DI PO ICION GENERAL Artculo 162% El vendedor esta obli)ado a la entre)a y sanea!iento de la cosa ob0eto de la venta'

ECCION EGUNDA DE LA ENTREGA DE LA CO A Artculo 1621 La entre)a de la cosa vendida se su0etara a las re)las dadas en el t&tulo vi, libro ii de este $di)o'

Artculo 1622 Los )astos #ara la entre)a de la cosa vendida ser+n de cuenta del vendedor1 y los de su trans#orte o traslacin, de cuenta del co!#rador, salvo el caso de esti#ulacin es#ecial'

Artculo 1623 El vendedor no estar+ obli)ado a entre)ar la cosa vendida si el co!#rador no le %a #a)ado el #recio, o no se %a se2alado en el contrato un #la-o #ara el #a)o'

Artculo 1624 Ta!#oco tendr+ obli)acin el vendedor de entre)ar la cosa vendida cuando se %aya convenido en un a#la-a!iento o ter!ino #ara el #a)o, si des#u,s de la venta se descubre ue el co!#rador es insolvente, de tal suerte ue el vendedor corre in!inente ries)o de #erder el #recio'

(e e*ce#t.a de esta re)la el caso en ue el co!#rador a"iance #a)ar en el #la-o convenido'

Artculo 1625 El vendedor deber+ entre)ar la cosa vendida en el Estado en ue se %allaba al #er"eccionarse el contrato'

Todos los "rutos #ertenecer+n al co!#rador desde el d&a en ue se #er"ecciono el contrato'

Artculo 1626 La obli)acin de entre)ar la cosa vendida co!#rende la de #oner en #oder del co!#rador todo lo ue e*#rese el contrato, !ediante las re)las si)uientes= (i la venta de bienes in!uebles se %ubiese %ec%o con e*#resin de su cabida, a ra-n de un #recio #or unidad de !edida o n.!ero, tendr+ obli)acin el vendedor de entre)ar al co!#rador, si este lo e*i)e, todo cuanto se %aya e*#resado en el contrato1 #ero si esto no "uere #osible, #odr+ el co!#rador o#tar entre una reba0a #ro#orcionada del #recio o la rescisin del contrato, sie!#re ue en este ulti!o caso no ba0e de la d,ci!a #arte de la cabida la dis!inucin de la ue se le atribuyera al in!ueble' Lo !is!o se %ar+, aun ue resulte i)ual cabida, si al)una #arte de ella no es de la calidad e*#resada en el contrato' La rescisin en este caso solo tendr+ lu)ar a voluntad del co!#rador, cuando el !enos valor de la cosa vendida e*ceda a la d,ci!a #arte del #recio convenido' Artculo 162!

(i en el caso del art&culo #recedente, resultare !ayor cabida o n.!ero en el in!ueble ue los e*#resados en el contrato, el co!#rador tendr+ la obli)acin de #a)ar el e*ceso de #recio, si la !ayor cabida o n.!ero no #asa de la vi),si!a #arte de los se2alados en el !is!o contrato1 #ero, si e*cediesen de dic%a vi),si!a #arte, el co!#rador #odr+ o#tar entre satis"acer el !ayor valor del in!ueble o desistir del contrato'

Artculo 162" En la venta de un in!ueble, %ec%a #or #recio al-ado y no a ra-n de un tanto #or unidad de !edida o n.!ero, no tendr+ lu)ar el au!ento o dis!inucin del !is!o, aun ue resulte !ayor o !enor cabida o n.!ero de los e*#resados en el contrato' Esto !is!o tendr+ lu)ar cuando sean dos o !+s "incas las vendidas #or un solo #recio1 #ero si ade!+s de e*#resarse los linderos, indis#ensables en toda ena0enacin de in!uebles, se desi)naren en el contrato su cabida o n.!ero, el vendedor estar+ obli)ado a entre)ar todo lo ue se co!#renda dentro de los !is!os linderos, aun cuando e*ceda de la cabida o n.!ero en el contrato1 y si no #udiere, su"rir+ una dis!inucin en el #recio, #ro#orcional a lo ue "alta de cabida o n.!ero, a no ser ue el contrato uede anulado #or no con"or!arse el co!#rador con ue se de0e de entre)ar lo ue se esti#ulo'

Artculo 162$ Las acciones ue nacen de los tres art&culos anteriores #rescribir+n a los seis !eses, contados desde el d&a de la entre)a'

Artculo 163% (i una !is!a cosa se %ubiese vendido a di"erentes co!#radores, la #ro#iedad se trans"erir+ a la #ersona ue #ri!ero %aya to!ado #osesin de ella con buena "e, si "uere !ueble'

(i "uere in!ueble, la #ro#iedad #ertenecer+ al ad uiriente ue antes la %aya inscrito en el Re)istro'

$uando no %aya inscri#cin, #ertenecer+ la #ro#iedad a uien de buena "e sea #ri!ero en la #osesin1 y, "altando esta, a uien #resente t&tulo de "ec%a !+s anti)ua, sie!#re ue %aya buena "e'

ECCION TERCERA DEL ANEAMIENTO Artculo 1631 En virtud del sanea!iento a ue se re"iere el art&culo :;59, el vendedor res#onder+ al co!#rador= : ? De la #osesin le)al y #aci"ica de la cosa vendida' 5 ? De los vicios o de"ectos ocultos ue tuviere'

DEL ANEAMIENTO EN CA O DE E,ICCION

Artculo 1632 Tendr+ lu)ar la eviccin cuando se #rive el co!#rador, #or sentencia "ir!e y en virtud de un derec%o anterior a la co!#ra, de todo o #arte de la cosa co!#rada'

El vendedor res#onder+ de la eviccin aun ue nada se %aya e*#resado en el contrato'

Los contratantes, sin e!bar)o, #odr+n au!entar, dis!inuir o su#ri!ir esta obli)acin le)al del vendedor' Artculo 1633 (er+ nulo todo #acto ue e*i!a al vendedor de res#onder de la eviccin, sie!#re ue %ubiere !ala "e de su #arte' Artculo 1634 $uando el co!#rador %ubiese renunciado el derec%o al sanea!iento #ara el caso de eviccin, lle)ado ue sea este, deber+ el vendedor entre)ar .nica!ente el #recio ue tuviere la cosa vendida al tie!#o de la eviccin, a no ser ue el co!#rador %ubiese %ec%o la renuncia con conoci!iento de los ries)os de la eviccin y so!eti,ndose a sus consecuencias'

Artculo 1635 $uando se %aya esti#ulado el sanea!iento o cuando nada se %aya #actado sobre este #unto, si la eviccin se %a reali-ado, tendr+ el co!#rador derec%o de e*i)ir del vendedor= : ? La restitucin del #recio ue tuviere la cosa vendida al tie!#o de la eviccin, ya sea !ayor o !enor ue el de la venta' 5 ? Los "rutos o rendi!ientos, si se le %ubiere condenado a entre)arlos al ue le %aya vencido en 0uicio' 8 ? Las costas del #leito ue %aya !otivado la eviccin y en su caso, las del se)uido con el vendedor, #ara el sanea!iento' @ ? Los )astos del contrato, si los %ubiese #a)ado el co!#rador' < ? Los da2os e intereses y los )astos voluntarios o de #uro recreo u ornato, si se vendi de !ala "e'

Artculo 1636 (i el co!#rador #erdiere #or e"ecto de la eviccin una #arte de la cosa vendida, de tal i!#ortancia con relacin al todo ue sin dic%a #arte no la %ubiera co!#rado, #odr+ e*i)ir la rescisin del contrato, #ero con la obli)acin de devolver la cosa sin !+s )rav+!enes ue los ue tuviese al ad uirirla'

Esto !is!o se observar+ cuando se vendiesen dos o !+s cosas con0unta!ente #or un #recio al-ado, o #articular #ara cada una de ellas, si contase clara!ente ue el co!#rador no %abr&a co!#rado la una sin la otra'

Artculo 163! El sanea!iento no #odr+ e*i)irse %asta ue %aya reca&do sentencia "ir!e, #or la ue se condene al co!#rador a la #erdida de la cosa ad uirida o de #arte de la !is!a'

Artculo 163"

El vendedor estar+ obli)ado al sanea!iento ue corres#onda, sie!#re ue resulte #robado ue se le noti"ico la de!anda de eviccin a instancia del co!#rador' Galtando la noti"icacin, el vendedor no estar+ obli)ado al sanea!iento'

Artculo 163$ El co!#rador de!andado solicitara dentro del ter!ino ue el $di)o de #rocedi!ientos se2ala #ara contestar a la de!anda, ue esta se noti"i ue al vendedor o vendedores'

La noti"icacin se %ar+ co!o el !is!o $di)o establece #ara e!#la-ar a los de!andados'

El t,r!ino de contestacin #ara el co!#rador uedar+ en sus#enso !ientras no e*#iren los ue #ara co!#arecer y contestar a la de!anda se se2alen al vendedor o vendedores, ue ser+n los !is!os #la-os ue deter!ina #ara todos los de!andados dic%o $di)o de #rocedi!ientos, contados desde la noti"icacin establecida #or el #+rra"o #ri!ero de este art&culo'

(i los citados de eviccin no co!#arecieren en tie!#o y "or!a, continuara res#ecto del co!#rador, el ter!ino #ara contestar a la de!anda'

Artculo 164% (i el vendedor co!#arece, se se)uir+ contra el solo la de!anda1 #ero el co!#rador #odr+ sie!#re intervenir en el 0uicio #ara la conservacin de sus derec%os'

Artculo 1641 (i el vendedor no o#one !edio al)uno de de"ensa, y se allana al sanea!iento, #odr+ el co!#rador sostener #or si !is!o la de"ensa1 y si es vencido, no tendr+ derec%o #ara e*i)ir del vendedor el ree!bolso de las costas en ue %ubiere incurrido de"endi,ndose, ni el de los "rutos #ercibidos durante dic%a de"ensa y satis"ec%os al due2o'

Artculo 1642 (i la "inca vendida estuviere )ravada, sin !encionarlo la escritura, con al)una car)a o servidu!bre no a#arente, de tal naturale-a ue deba #resu!irse ue no la %abr&a ad uirido el co!#rador si la %ubiera conocido, #odr+ #edir la rescisin del contrato, a no ser ue #re"iera la inde!ni-acin corres#ondiente' Durante un a2o, a contar desde el otor)a!iento de la escritura, #odr+ el co!#rador e0ercitar la accin rescisoria o solicitar la inde!ni-acin'

Transcurrido el a2o, solo #odr+ recla!ar la inde!ni-acin dentro de un #eriodo i)ual, a contar desde el d&a en ue %aya descubierto la car)a o servidu!bre'

II DEL ANEAMIENTO POR LO DEFECTO O GRA,AMENE OCULTO DE LA CO A ,ENDIDA

Artculo 1643 El vendedor estar+ obli)ado al sanea!iento #or los de"ectos ocultos ue tuviere la cosa vendida, si la %acen i!#ro#ia #ara el uso a ue se la destina, o si dis!inuyen de tal !odo este uso ue de %aberlos conocido el co!#rador, no la %abr&a ad uirido, o %abr&a dado !enos #recio #or ella1 #ero no ser+ res#onsable de los de"ectos !ani"iestos o ue estuvieren a la vista, ni ta!#oco de los ue no lo est,n, si el co!#rador es un #erito ue #or ra-n de su o"icio o #ro"esin, deb&a "+cil!ente conocerlos'

Artculo 1644 El vendedor res#onde al co!#rador del sanea!iento #or los vicios o de"ectos ocultos de la cosa vendida, aun ue los i)norase'

Esta dis#osicin no re)ir+ cuando se %aya esti#ulado lo contrario y el vendedor i)norara los vicios y de"ectos ocultos de lo vendido'

Artculo 1645 En los dos art&culos anteriores, el co!#rador #odr+ o#tar entre desistir del contrato, abon+ndosele los )astos ue #a)o, o reba0ar una cantidad #ro#orcional del #recio, a 0uicio de #eritos'

(i el vendedor conoc&a los vicios o de"ectos ocultos de la cosa vendida y no los !ani"est al co!#rador, tendr+ este la !is!a o#cin, y, ade!+s, se le inde!ni-ara de los da2os y #er0uicios, si o#tare #or la rescisin'

Artculo 1646 (i la cosa vendida se #erdiere #or e"ecto de los vicios ocultos conoci,ndolos el vendedor, su"rir+ este la #erdida, y deber+ restituir el #recio y abonar los )astos del contrato con los da2os y #er0uicios si no los conoc&a, debe solo restituir el #recio y abonar los )astos del contrato ue %ubiese #a)ado al co!#rador'

Artculo 164! (i la cosa vendida ten&a al).n vicio oculto al tie!#o de la venta y se #ierde des#u,s #or caso "ortuito o #or cul#a del co!#rador, #odr+ este recla!ar del vendedor el #recio ue #a)o, con la reba0a del valor ue la cosa tenia al tie!#o de #erderse' (i el vendedor obro de !ala "e deber+ abonar al co!#rador los da2os e intereses'

Artculo 164" En las ventas 0udiciales nunca %abr+ lu)ar a la res#onsabilidad, #or da2os y #er0uicios1 #ero si a todo lo de!+s dis#uesto en los art&culos anteriores'

Artculo 164$

Las acciones ue e!anan de lo dis#uesto en los cinco art&culos #recedentes se e*tin)uir+n a los seis !eses, contados desde la entre)a de la cosa vendida'

Artculo 165% Aendi,ndose dos o !+s ani!ales con0unta!ente, sea en un #recio al-ado, sea se2al+ndolo a cada uno de ellos, el vicio red%ibitorio de cada uno dar+ sola!ente lu)ar a su red%ibicin, y no a la de los otros1 a no ser ue a#are-ca ue el co!#rador no %abr&a co!#rado el sano o sanos sin el vicioso'

(e #resu!e esto .lti!o cuando se co!#ra un tiro, yunta, #are0a o 0ue)o, aun ue se %aya se2alado un #recio se#arado a cada uno de los ani!ales ue lo co!#onen'

Artculo 1651 Lo dis#uesto en el art&culo anterior res#ecto de la venta de ani!ales se entiende i)ual!ente a#licable a la de otras cosas' Artculo 1652 El sanea!iento #or los vicios ocultos de los ani!ales y )anado no tendr+ lu)ar en las ventas %ec%as en "eria o en #.blica subasta, ni en la de caballer&as ena0enadas co!o de des%ec%o, salvo el caso #revisto en el art&culo si)uiente'

Artculo 1653 No ser+n ob0eto del contrato de venta los )anados y ani!ales ue #ade-can en"er!edades conta)iosas, uien contrato ue se %iciere res#ecto de ellos ser+ nulo'

Ta!bi,n ser+ nulo el contrato de venta de los )anados y ani!ales, si, e*#res+ndose en el !is!o contrato el servicio o uso #ara ue se ad uieren, resultaren in.tiles #ara #restarlo'

Artculo 1654

$uando el vicio oculto de los ani!ales, aun ue se %aya #racticado reconoci!iento "acultativo, sea de tal naturale-a ue no basten los conoci!ientos #ericiales #ara su descubri!iento, se re#utara red%ibitorio'

Pero si el #ro"esor, #or i)norancia o !ala "e, de0ara de descubrirlo o !ani"estarlo, ser+ res#onsable de los da2os y #er0uicios'

Artculo 1655 La accin red%ibitoria ue se "unde en los vicios o de"ectos de los ani!ales, deber+ inter#onerse dentro de cuarenta d&as, contados desde el de su entre)a al co!#rador'

Esta accin en las ventas de los ani!ales solo se #odr+ e0ercitar res#ecto de los vicios y de"ectos de los !is!os ue est,n deter!inados #or la ley'

Artculo 1656 (i el ani!al !uriese a los tres d&as de co!#rado, ser+ res#onsable el vendedor, sie!#re ue la en"er!edad ue ocasiono la !uerte e*istiera antes del contrato, a 0uicio de los "acultativos'

Artculo 165! Resuelta la venta, el ani!al deber+ ser devuelto en el Estado en ue "ue vendido y entre)ado, siendo res#onsable el co!#rador de cual uier deterioro debido a su ne)li)encia y ue no #roceda del vicio o de"ecto red%ibitorio'

Artculo 165" En las ventas de ani!ales y )anados con vicios red%ibitorios, )o-ara ta!bi,n el co!#rador de la "acultad e*#resada en el art&culo :;@<1 #ero deber+ usar de ella dentro del !is!o ter!ino ue #ara el e0ercicio de la accin red%ibitoria ueda res#ectiva!ente se2alado'

CAPITULO , DE LA O'LIGACIONE DEL COMPRADOR

Artculo 165$ El co!#rador esta obli)ado a #a)ar el #recio de la cosa vendida en el tie!#o y lu)ar "i0ados #or el contrato'

(i no se %ubieren "i0ado, deber+ %acerse el #a)o en el tie!#o y lu)ar en ue se %a)a la entre)a de la cosa vendida'

Artculo 166% El co!#rador deber+ intereses #or el tie!#o ue !edie entre la entre)a de la cosa y el #a)o del #recio, en los tres casos si)uientes= :>'? si as& se %ubiere convenido' 5>'? si la cosa vendida y entre)ada #roduce "rutos o renta' 8>'? si se %ubiese constituido en !ora, con arre)lo al art&culo :8<;'

Artculo 1661 (i el co!#rador "uere #erturbado en la #osesin o do!inio de la cosa ad uirida, o tuviere "undado te!or de serlo #or una accin reivindicatoria o %i#otecaria, #odr+ sus#ender el #a)o del #recio %asta ue el vendedor %aya %ec%o cesar la #erturbacin o el #eli)ro, a no ser ue a"iance la devolucin del #recio en su caso, o se %aya esti#ulado ue, no obstante cual uier contin)encia de a uella clase, el co!#rador estar+ obli)ado a veri"icar el #a)o'

Artculo 1662 (i el vendedor tuviere "undado !otivo #ara te!er la #erdida de la cosa in!ueble vendida y el #recio, #odr+ #ro!over in!ediata!ente la resolucin de la venta'

(i no e*istiere este !otivo, se observara lo dis#uesto en el art&culo :86;'

Artculo 1663 En la venta de bienes in!uebles, aun cuando se %ubiera esti#ulado ue #or "alta de #a)o del #recio en el tie!#o convenido tendr+ lu)ar de #leno derec%o la resolucin del contrato, el co!#rador #odr+ #a)ar aun des#u,s de e*#irado el ter!ino, !ientras no %aya sido re uerido 0udicial!ente o #or acta notarial'

3ec%o el re ueri!iento, el 4ue- no #odr+ concederle nuevo t,r!ino'

Artculo 1664 Res#ecto de los bienes !uebles, la resolucin de la venta tendr+ lu)ar de #leno derec%o en inter,s del vendedor, cuando el co!#rador, antes de vencer el ter!ino "i0ado #ara la entre)a de la cosa, no se %aya #resentado a recibirla, o #resent+ndose, no %aya o"recido al !is!o tie!#o el #recio, salvo ue #ara el #a)o de este se %ubiese #actado !ayor dilacin'

CAPITULO ,I DE LA RE OLUCION DE LA ,ENTA Artculo 1665 La venta se resuelve #or las !is!as causas ue todas las obli)aciones, y, ade!+s, #or las e*#resadas en los ca#&tulos anteriores'

CAPITULO ,II DE LA TRAN MI ION DE CREDITO Y DEMA DEREC(O INCORPORALE

Artculo 1666

La cesin de un cr,dito, derec%o o accin, no surtir+ e"ecto contra tercero sino desde ue su "ec%a deba tenerse #or cierta, en con"or!idad a los art&culos :@77 y :<97'

(i se re"iere a un in!ueble, desde la "ec%a de su inscri#cin en el Re)istro'

Artculo 166! El deudor, ue antes de tener conoci!iento de la cesin satis"a)a al acreedor, uedara libre de la obli)acin' Artculo 166" La venta o cesin de un cr,dito co!#rende la de todos los derec%os accesorios, co!o la "ian-a, %i#oteca, #renda o #rivile)io' Artculo 166$ El vendedor de buena "e res#onder+ de la e*istencia y le)iti!idad del cr,dito al tie!#o de la venta, a no ser ue se %aya vendido co!o dudoso1 #ero no de la solvencia del deudor, a !enos de %aberse esti#ulado e*#resa!ente, o de ue la insolvencia "uese anterior y #.blica'

Aun en estos casos solo res#onder+ del #recio recibido, ree!bolsando, ade!+s, el co!#rador= :o'? los )astos del contrato, y cual uier otro #a)o le)&ti!o %ec%o #ara la venta' 5o'? los )astos necesarios y .tiles %ec%os en la cosa vendida'

El vendedor de !ala "e res#onder+ sie!#re del #a)o de todos los )astos y de los da2os y #er0uicios'

Artculo 16!% $uando el cedente de buena "e se %ubiese %ec%o res#onsable de la solvencia del deudor, y los contratantes no %ubieran esti#ulado nada sobre la

duracin de la res#onsabilidad, durara esta solo un a2o, contado desde la cesin del cr,dito, si estaba ya vencido el #la-o'

(i el cr,dito "uere #a)ado en t,r!ino o #la-o todav&a no vencido, la res#onsabilidad cesara un a2o des#u,s del venci!iento'

(i el cr,dito consistiere en una renta #er#etua, la res#onsabilidad se e*tin)uir+ a los die- a2os, contados desde la "ec%a de la cesin'

Artculo 16!1 El ue venda una %erencia sin enu!erar las cosas de ue se co!#one, solo estar+ obli)ado a res#onder de su calidad de %eredero'

Artculo 16!2 El ue venda al-ada!ente o en )lobo la totalidad de ciertos derec%os, rentas o #roductos, cu!#lir+ con res#onder de la le)iti!idad del todo en )eneral1 #ero no estar+ obli)ado al sanea!iento de cada una de las #artes de ue se co!#on)a, salvo en el caso de eviccin del todo o de la !ayor #arte'

Artculo 16!3 (i el vendedor se %ubiese a#rovec%ado de al)unos "rutos o %ubiese a#ercibido al)una cosa de la %erencia ue vendiere, deber+ abonarlos al co!#rador, si no se %ubiese #actado lo contrario'

Artculo 16!4 El co!#rador deber+, #or su #arte, satis"acer al vendedor todo lo ue este %aya #a)ado #or las deudas y car)as de la %erencia, y #or los cr,ditos ue ten)a contra las !is!as, salvo #acto en contrario'

Artculo 16!5

Aendi,ndose un cr,dito liti)ioso, el deudor tendr+ derec%o a e*tin)uirlo, ree!bolsando al cesionario el #recio ue #a)o, las costas ue se le %ubieren ocasionado y los intereses del #recio desde el d&a en ue este "ue satis"ec%o'

(e tendr+ #or liti)ioso un cr,dito desde ue se conteste a la de!anda relativa al !is!o'

El deudor #odr+ usar de su derec%o dentro de nueve d&as, contados desde ue el cesionario le recla!e el #a)o'

Artculo 16!6 (e e*ce#t.an de lo dis#uesto en el art&culo anterior, la cesin o venta %ec%as= :o'? a un co%eredero o condue2o del derec%o cedido' 5o'? a un acreedor en #a)o de su cr,dito' 8o'? al #oseedor de una "inca su0eta al derec%o liti)ioso ue se ceda'

TITULO I, DE LA PERMUTA

Artculo 16!! La #er!uta es un contrato en ue las #artes se obli)an !utua!ente a dar una es#ecie o cuer#o cierto en ca!bio de otro'

Artculo 16!" (i uno de los contratantes %ubiese recibido la cosa ue se le #ro!eti en #er!uta, y acreditase ue no era #ro#ia del ue la dio, no #odr+ ser obli)ado a entre)ar la ue el o"reci en ca!bio y cu!#lir+ con devolver la ue recibi'

Artculo 16!$ El ue #ierda #or eviccin la cosa recibida en #er!uta, #odr+ o#tar entre recu#erar la ue dio en ca!bio o recla!ar la inde!ni-acin de da2os y #er0uicios1 #ero solo #odr+ usar del derec%o a recu#erar la cosa ue el entre)o !ientras esta subsista en #oder del otro #er!utante, y sin #er0uicio de los derec%os ad uiridos entre tanto sobre ella con buena "e #or un tercero'

Artculo 16"% En todo lo ue no se %alle es#ecial!ente deter!inado en este t&tulo, la #er!uta se re)ir+ #or las dis#osiciones concernientes a la venta'

TITULO , DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo 16"1 El arrenda!iento es un contrato en ue las dos #artes se obli)an rec&#roca!ente, la una a conceder el )oce de una cosa, o a e0ecutar una obra o #restar un servicio, y la otra a #a)ar #or este )oce, obra o servicio, un #recio deter!inado'

A uellos en ue se %ubiere esti#ulado un #recio #eridico ue e*ceda de doscientos #esos en cada #eriodo1 no siendo ad!isible en estos casos la #rueba testi!onial, sino en con"or!idad a lo #rescrito en el art&culo :<89'

Artculo # 16"2

(e lla!a arrendador al ue se obli)a a ceder el uso de la cosa, e0ecutar la obra o #restar el servicio1 y arrendatario, al ue ad uiere el uso de la cosa o el derec%os de la obra o servicio ue se obli)a a #a)ar' CAPITULO II DEL ARRENDAMIENTO DE CO A Artculo # 16"3 (on susce#tibles de arrenda!iento todas las cosas cor#orales o incor#orales, ue #ueden usarse sin consu!irse1 e*ce#to a uellas ue la ley #ro%&be arrendar, y los derec%os estricta!ente #ersonales co!o los de %abitacin y uso' Puede arrendarse aun la cosa a0ena, y el arrendatario de buena "e tendr+ accin de sanea!iento consta el arrendador en caso de eviccin'

Artculo # 16"4 El #recio #uede consistir ya en dinero, ya, en "rutos naturales de la casa arrendada1 y en este se)undo caso #uede "i0arse una cantidad deter!inada o una cuota de los "rutos de cada cosec%a' Ll+!ese renta cuando se #a)a #eridica!ente Artculo # 16"5 El #recio #odr+ deter!inarse de los !is!os !odos ue el contrato de venta' Artculo # 16"6 La entre)a de la cosa ue se da en arriendo, #odr+ %acerse ba0o cual uiera de las "or!as de tradicin reconocidas #or la Ley' Artculo # 16"! (i se #actare ue el arrenda!iento no se re#ute #er"ecto !ientras no se "ir!e escritura, #odr+ cual uiera de las #artes arre#entirse %asta ue as& se %a)a, o %asta ue se %aya #rocedido a la entre)a de la cosa arrendada1 si intervienen arras, se se)uir+n ba0o este res#ecto las !is!as re)las ue el contrato de co!#raventa' Artculo # 16"" (i se %a arrendado se#arada!ente una !is!a cosa a dos #ersonas, el arrendatario a uien se %aya entre)ado ser+ #re"erido1 si se %a entre)ado a los dos, la entre)a #osterior no valdr+1 si a nin)uno el t&tulo anterior #revalecer+'

Artculo # 16"$ Los arrenda!ientos de bienes nacionales !unici#ales o de estableci!ientos #.blicos, est+n su0etos a los re)la!entos #articulares, y en lo ue no lo estuviere, a las dis#osiciones del #resente t&tulo' CAPITULO III DE LA O'LIGACIONE DEL ARRENDADOR ARRENDAMIENTO DE CO A Artculo # 16$% El arrendador es obli)ado= : > ? A entre)ar al arrendatario la cosa arrendada 5 > ? A !antenerla en estado de servir #ara el "in a ue %a sido arrendada' 8 > ? A librar al arrendatario de toda turbacin o e!bara-o en el )oce de la cosa arrendada' Artculo # 16$1 (i el arrendador #or %ec%o o cul#a suya o de sus a)entes o de#endientes, se %a #uesto en la i!#osibilidad de entre)ar la cosa, el arrendatario tendr+ derec%os #ara desistir del contrato, con inde!ni-acin de #er0uicios' 3abr+ lu)ar a esta inde!ni-acin aun cuando el arrendador %aya cre&do errnea!ente y de buena "e, ue #od&a arrendar la cosa, salvo ue la i!#osibilidad %aya sido conocida del arrendatario, o #roven)a de "uer-a !ayor o caso "ortuito' Artculo # 16$2 (i el arrendador #or %ec%o o #or cul#a suya o de sus a)entes o de#endientes es constituido en !ora de entre)ar, tendr+ derec%o el arrendatario a inde!ni-acin de #er0uicios' (i #or el retardo se dis!inuyese notable!ente #ara el arrendatario la utilidad del contrato, sea #or %aberse deteriorado la cosa o #or %aber cesado las circunstancias ue lo !otivaron, #odr+ el arrendatario desistir del contrato, ued+ndole a salvo la inde!ni-acin de #er0uicios, sie!#re ue el retardo no #roven)a de "uer-as !ayor o caso "ortuito' Artculo # 16$3

La obli)acin de !antener la cosa arrendada en buen estado, consiste en %acer durante el arriendo todas las re#araciones necesarias, a e*ce#cin de las locativas, las cuales corres#onden )eneral!ente al arrendatario' Pero ser+ obli)ado el arrendador aun a las re#araciones locativas, si los deterioros ue las %an %ec%o necesarias #rovinieren de "uer-a !ayor o caso "ortuito, o de !ala calidad de la cosa arrendada' Las esti#ulaciones de los contratantes #odr+n !odi"icar estas obli)aciones' Artculo # 16$4 El arrendador en virtud de la obli)acin de librar al arrendatario de toda turbacin o e!bara-o, no #odr+ sin el consenti!iento del arrendatario, !udar la "or!a de la cosa arrendada, ni %acer en ella obras y traba0o al)uno ue #uedan turbarle o e!bara-arle en el )oce de ella' $on todo si se trata de re#araciones ue no #ueden sin )rave inconveniente di"erirse, ser+ el arrendatario obli)ado a su"rirlas, aun cuando le #riven del )oce de una #arte de la cosa arrendada1 #ero tendr+ derec%o a ue se le reba0e, entre tanto, el #recio o renta en #ro#orcin a la #arte ue "uere' Y si estas re#araciones recaen sobre tan )ran #arte de la cosa, ue el resto no #are-ca su"iciente #ara el ob0eto con ue se to! en arriendo, #odr+ el arrendatario dar #or ter!inado el arrenda!iento' El arrendatario tendr+, ade!+s derec%o #ara ue se le abonen los #er0uicios si las re#araciones #rocedieren de causa ue e*ist&a ya al tie!#o del contrato, y no era entonces conocida #or el arrendatario, #ero lo era #or el arrendador, o era tal ue el arrendador tuviese antecedentes #ara te!erla, o debiese #or su #ro"esin conocerla' Lo !is!o ser+ cuando las re#araciones %ayan de e!bara-ar el )oce de la cosa de!asiado tie!#o, de !anera ue no #ueden subsistir el arrenda!iento sin )rave !olestia o #er0uicio del arrendatario' Artculo # 16$5 (i "uera de los casos #revistos en el art&culo #recedente, el arrendatario es turbado en su )oce #or el arrendador o #or cual uier #ersona a uien ,ste #ueda vedarlo, tendr+ derec%o a inde!ni-acin de #er0uicio' Artculo # 16$6 (i el arrendatario es turbado en su )oce #or v&as de %ec%os de terceros, ue no #retenden derec%o a la cosa arrendada el arrendatario a su #ro#io no!bre #erse)uir+ la re#aracin del da2o' Y si es turbado o !olestado en su )oce #or terceros ue 0usti"i uen sl).n derec%o sobre la cosa arrendada, y la causa de este derec%o %ubiere sido

anterior al contrato, #odr+ el arrendatario e*i)ir una dis!inucin #ro#orcionada en el #recio o renta del arriendo #ara el tie!#o restante' Y si el arrendatario, #or consecuencia de los derec%os ue %a 0usti"icado un tercero, se %allare #rivado de tanta #arte de la cosa arrendada, ue sea de #resu!ir ue sin esta #arte no %abr&a contratado, #odr+ e*i)ir ue cese el arrenda!iento' Ade!+s #odr+ e*i)ir inde!ni-acin de todo #er0uicio, si la causa del derec%o 0usti"icado #or el tercero "ue o debi ser conocida del arrendador al tie!#o del contrato, #ero no lo "ue del arrendatario o siendo conocida de ,ste intervino esti#ulacin es#ecial de sanea!iento con res#ecto a ella' Pero si la causa del re"erido derec%o no era ni deb&a ser conocida del arrendador al tie!#o del contrato, no ser+ obli)ado el arrendador a abonar el lucro cesante' Artculo # 16$! La accin de tercero ue #retenda derec%o a la cosa arrendada, se diri)ir+ contra el arrendador' El arrendatario ser+ solo obli)ado a noti"icar la turbacin o !olestia ue reciba de dic%os terceros, #or consecuencia de los derec%os ue ale)an, y si lo o!itiere o dilatare cul#able!ente, abonar+ los #er0uicios ue de ello se si)an al arrendador' Artculo # 16$" El arrendatario tiene derec%o a la ter!inacin del arrenda!iento y a.n a la rescisin del contrato, se).n los casos si, el !al estado o calidad de la cosa le i!#ide %acer de ella el uso #ara ue %a sido arrendada, sea ue el arrendador conociese o no el !al estado o calidad de la cosa al tie!#o del contrato1 y aun en el caso de %aber e!#e-ado a e*istir el vicio de la cosa des#u,s del contrato, #ero sin cul#a del arrendatario' (i el i!#edi!ento #ara el )oce de la cosa es #arcial, o si la cosa se destruye en #arte, el 4ue- decidir+, se).n las circunstancias, si debe tener lu)ar la ter!inacin del arrenda!iento, o concederse una reba0a del #recio o renta' Artculo # 16$$ Tendr+ ade!+s derec%o el arrendatario, en el caso del art&culo #recedente, #ara ue se le inde!nice el da2o e!er)ente, si el vicio de la cosa a tenido una causa anterior al contrato (i el vicio era conocido del arrendador al tie!#o del contrato, o si era tal ue el arrendador deber&a #or los antecedentes #reverlo o #or o #or su #ro"esin conocerlo, se incluir+ en la inde!ni-acin el lucro cesante'

Artculo # 1!%% El arrendatario no tendr+ derec%o a la inde!ni-acin de #er0uicios, ue se le concede #or el art&culo #recedente, si contrat a sabiendas del vicio y no se obli)o el arrendador a sanearlo, o si el vicio era tal ue no #udo sin )rave ne)li)encia de su #arte i)norarlo, o si renunci e*#resa!ente a la accin de sanea!iento #or el !is!o vicio, desi)n+ndolo'

Artculo # 1!%1 El arrendador es obli)ado a re!bolsar al arrendatario el costo de las re#araciones indis#ensables no locativas, ue el arrendatario %iciere en la cosa arrendada, sie!#re ue el arrendatario no las %aya %ec%o necesarias #or su cul#a y ue %aya dado noticia al arrendador #ara ue las %iciese #or su cuenta' (i la noticia no #uso darse en tie!#o, o si el arrendador no trat de %acer o#ortuna!ente las re#araciones, se abonar+ al arrendatario su costo ra-onable #robado la necesidad' Artculo # 1!%2 El arrendador no es obli)ado a re!bolsar el costo de las !e0oras .tiles, en ue no %a consentido con la e*#resa condicin de abonarlas1 #ero el arrendatario #odr+ se#arar y llevarse los !ateriales, sin detri!ento de la cosa arrendada1 a !enos ue el arrendador est, dis#uesto a abonarle lo ue valdr&an los !ateriales consider+ndolos se#arados' Artculo # 1!%3 En todo los casos en ue se debe inde!ni-acin al arrendatario, no #odr+ ,ste ser e*#edido o #rivado de la cosa arrendada, sin ue #revia!ente se #a)ue o se le ase)ure el i!#orte #or el arrendador' Pero no se e*tiende esta re)la al caso de e*tincin involuntaria del derec%o sobre la cosa arrendada'

CAPITULO I, DE LA O'LIGACIONE DEL ARRENDATARIO EN EL ARRENDAMIENTO DE CO A Artculo # 1!%4 El arrendatario es obli)ado a usar de la cosa se).n los t,r!inos o es#&ritu del contrato1 y no #odr+ en consecuencia, %acerla servir a otros ob0etos ue los

convenidos o a "alta de convencin e*#resa, a a uellos a ue la cosa es natural!ente destinada' O ue deban #resu!irse de las circunstancias del contrato o de la costu!bre del #a&s' (i el arrendatario contraviene a esta re)la, #odr+ el arrendador recla!ar la ter!inacin del arriendo con inde!ni-acin de #er0uicios, o li!itarse a esta inde!ni-acin, de0ando subsistir el arriendo' Artculo # 1!%5 El arrendatario e!#lear+ en la conservacin de la cosa el ciudadano de un buen #adre de "a!ilia' Galtado a esta obli)acin, res#onder+ de los #er0uicios1 y aun tendr+ derec%o el arrendador #ara #oner "in al arrenda!iento, en el caso de un )rave y cul#able deterioro' Artculo # 1!%6 El arrendatario es obli)ado a las re#araciones locativas' (e entiende #or re#araciones locativas las ue se).n la costu!bre del #a&s son de car)o de los arrendatarios, y en )eneral las de a uellas es#ecies de deterioros, ue ordinaria!ente se #roducen #or cul#a del arrendatario o de sus de#endientes, con arre)lo a lo dis#uesto en el art&culo :B8B' Artculo # 1!%! El arrendatario es res#onsable no slo de su #ro#ia cul#a, sino de la de su "a!ilia, %u,s#edes y de#endiente' Artculo # 1!%" El arrendatario es obli)ado al #a)o del #recio o renta' Podr+ el arrendador, #ara se)uridad de este #a)o, y de las inde!ni-aciones a ue ten)a derec%o, retener todo los "ruto e*istentes de la cosa arrendada y todos los ob0etos con el arrendatario la %aya a!oblado, )uarnecido o #rovisto, y ue le #erteneciera1 Y se entender+ ue le #ertenecen, a!enos de #rueba contraria' Artculo # 1!%$ (i entre)ada la cosa al arrendatario %ubiere dis#utado acerca del #recio o renta, y #or una y otra #arte no se #rodu0ere #rueba le)al de lo esti#ulado a este res#ecto, se estar+ al 0usti#recio de #eritos y los costos de esta o#eracin se dividir+n entre el arrendador y el arrendatario, #or #artes i)uales' Artculo # 1!1%

El #a)o del #recio o renta se %ar+ en los #er&odos esti#ulados o a "alta de esti#ulacin, con"or!e a la costu!bre del #a&s, no %abiendo esti#ulacin ni costu!bre "i0a se).n las re)las ue si)uen' La renta de #recios urbanos se #a)ar+ #or !eses, la de #redios r.sticos #or a2o' Artculo # 1!11 $uando #or cul#a del arrendatario se #on, t,r!ino al arrenda!iento, ser+ el arrendatario obli)ado a la inde!ni-acin de #e0ucios y es#ecial!ente al #a)o de la renta #or el tie!#o #or el tie!#o ue "alta %asta el d&a en ue, desa%uciado %ubiera #odido %acer cesar el arriendo o en ue el arriendo %ubiera ter!inado sin desa%ucio' Podr+, con todo, e*i!irse de este #a)o #ro#oniendo, ba0o su res#onsabilidad, #ersona idnea ue le sustituya #or el tie!#o ue "alte, y #restando al e"ecto "ian-a u otra se)uridad co!#etente' Artculo # 1!12 El arrendatario no tiene la "acultad de ceder el arriendo ni de subarrendar, a!enos ue se le %aya e*#resa!ente concedido1 Pero en esta caso no #odr+ el cesionario u subarrendatario usar o )o-ar de la cosa en otros t,r!inos ue los esti#ulados con el arrendatario directo' Artculo # 1!13 El arrendatario es obli)ado a restituir la cosa al "in del arrenda!iento' Deber+ restituirla en el estado en ue le "ue entre)ada, to!+ndose en consideracin el deterioro ocasionando #or el uso y )oce le)&ti!o' (i no contare el estado en ue le "ue entre)ada, se entender+ %aberla recibido e re)ular estado de servicio, a!enos ue #ruebe lo contrario' En cuanto a los da2os y #,rdidas sobrevenidas en la cosa arrendada durante su )oce, deber+ #robar ue no sobrevinieron #or su cul#a de sus %u,s#edes, de#endientes o subarrendatarios, y a "alta de est+ ser+ res#onsable' Artculo # 1!14 La restitucin de la cosa ra&- se veri"icar+ desocu#+ndola entera!ente, #oni,ndola a dis#osicin del arrendador y entre)+ndole las llaves' Artculo # 1!15 Para ue el arrendatario sea constituido en !ora #ara restituir la cosa enredada, ser+ necesario re ueri!iento del arrendador, aun cuando %aya #recedido desa%ucio1 y si re uerido no la restituye, ser+ condenado al #leno

resarci!iento de todos los #er0uicios de la !ora, y a los de!+s ue contra ,l co!#eta co!o in0usto de tentador'

CAPITULO , DE LA E*PIRACI-N DEL ARRENDAMIENTO DE CO A Artculo # 1!16 El arrenda!iento de cosas e*#ira de los !is!os !odos ue los otros contratos, y es#ecial!ente' : N Por la destruccin total de la cosa arrendada' 5 N Por la e*#iracin del tie!#o esti#ulado #ara la duracin del arriendo' 8 N Por la e*tincin del derec%o del arrendador, se).n las re)las ue !+s adelante se e*#resar+n' @ N Por sentencia de 4ue- en los casos ue la ley a #revisto' Artculo # 1!1! (i no se %a "i0ado tie!#o #ara la duracin del arriendo o si el tie!#o no es deter!inado #or el servicio es#ecial a ue se destina la cosa arrendada o #or la costu!bre, nin)una de las dos #artes #odr+ %acerlo cesar sino desa%uciado a la otra, esto es, notici+ndoselo antici#ada!ente' La antici#acin se a0ustar+ al #er&odo o !edida del tie!#o ue re)ulan los #a)os' (i se arrienda a tanto #or d&a, se!ana, de un !es, el desa%ucio ser+ res#ectiva!ente, de un d&a de una se!ana de un !es' El desa%ucio e!#e-ar+ a correr al !is!o tie!#o ue el #r*i!o #er&odo' Lo dis#uesto en este art&culo no se e*tiende al arrenda!iento de in!uebles, de ue se trata en el ca#&tulo AI y AII de este T&tulo' Artculo # 1!1" El ue %a dado noticia #ara la cesacin del arriendo, no #odr+ des#u,s revocarlo sin el consenti!iento de la otra #arte' Artculo # 1!1$ (i se %a "i0ado tie!#o "or-oso #ara una de las #artes, y voluntario #ara la otra, se observar+ lo esti#ulado, y la #arte ue #uede %acer el arriendo a su voluntad

estar+ lo esti#ulado y la #arte ue #uede %acer cesar el arriendo a su voluntad estar+, sin e!bar)o, su0eta a dar la noticia antici#ada ue se %a dic%o' Artculo # 1!2% (i en el contrato se %a "i0ado tie!#o #ara la duracin del arriendo, o si la duracin es deter!inada #or el servicio es#ecial a ue se destina la cosa arrendada, o #or la costu!bre, no ser+ necesario desa%ucio' Artculo # 1!21 $uando el arrenda!iento deba cesar en virtud del desa%ucio de cual uiera de las #artes, o #or %aberse "i0ado su duracin en el contrato, el arrendatario ser+ obli)ado a #a)ar la renta de todos los d&as ue "alten #ara ue cese, aun ue voluntaria!ente restituya la cosa antes del .lti!o d&a' Artculo # 1!22 Ter!inado el arrenda!iento #or desa%ucio, o de cual uier otro !odo se entender+ en caso al)uno ue la a#arente ad uiscencia del arrendador a la retencin de la cosa #or el arrendatario, es una renovacin del contrato' (i lle)ado el d&a de la restitucin no se renueva e*#resa!ente el contrato, tendr+ derec%o el arrendador #ara e*i)irla cuando uiera' $on todo, si la cosa "uere ra&- y el arrendatario con el bene#l+cito del arrendador %ubiere #a)ado la renta de cual uier es#acio de tie!#o subsi)uiente a la ter!inacin, o si a!bas #artes %ubieren !ani"estado #or cual uier otro %ec%o i)ual!ente ine u&voco su intencin de #erseverar en el arriendo, se entender+ renovado el contrato ba0o las !is!as condiciones ue antes, #ero no #or !+s tie!#o ue el de tres !eses en los #redios urbanos y el necesario #ara utili-ar las labores #rinci#iadas y co)er los "rutos #endientes en los #redios r.sticos, sin #er0uicio de ue la e*#iracin de este tie!#o vuelva a renovarse el arriendo de la !is!a !anera' Artculo # 1!23 Renovado el arriendo, las "ian-as, co!o las #rendas e %i#otecas constituidas #or terceros no se e*tender+ a las obli)aciones resultantes de su renovacin' Artculo # 1!24 E*tin)ui,ndose el derec%o del arrendador sobre la cosa arrendada, #or una causa inde#endiente de su voluntad, e*#irar+ el arrenda!iento, aun antes de cu!#lirse el tie!#o ue #ara su duracin se %ubiese esti#ulado' (i #or e0e!#lo el arrendador era usu"ructuario de la cosa, e*#ira el arrenda!iento #or la lle)ada del d&a en ue debe cesar el usu"ructo, no obstante lo ue se %aya esti#ulado entre el arrendador y el arrendatario sobre la duracin del arriendo, y sin #er0uicio de lo dis#uesto en el art&culo BB8'

Artculo # 1!25 $uando el arrendador %a contratado en una calidad #articular ue %ace incierta la duracin de su derec%o, co!o la de usu"ructuario, y en todos los casos en su derec%o est, su0eto a una condicin resolutoria, no %abr+ lu)ar a inde!ni-acin de #er0uicios #or la cesacin del arriendo en virtud de la resolucin del derec%o' Pero si teniendo una calidad de esa es#ecie %ubiere arrendado co!o #ro#ietario absoluto, ser+ obli)ado a inde!ni-ar al arrendatario1 salvo ue ,ste %aya contratado a sabiendas de ue el arrendador no era #ro#ietario absoluto Artculo # 1!26 En el caso de e*#ro#iacin #or causa de utilidad #.blica, se observar+n las re)las si)uientes' : N se dar+ al arrendatario el tie!#o #reciso utili-ar las labores #rinci#ales y co)er los "rutos #endientes' 5 N si la causa de la e*#ro#iacin "uere de tanta ur)encia ue no d, lu)ar a ello, o si el arrenda!iento se %ubiere esti#ulado #or cierto n.!ero de a2os todav&a #endientes a la "ec%a de e*#ro#iacin, y a s& contarse constarse #or escritura #.blica se deber+ al arrendatario inde!ni-acin de #er0uicios #or el Estado o la $or#oracin e*#ro#iadora' (i slo una #arte de la cosa arrendada %a sido e*#ro#iada, %abr+ lu)ar a la re)la del Art&culo :;7; #+rra"o tercero'

Artculo # 1!2! E*tin)ui,ndose el derec%o del arrendador #or %ec%o o cul#a suyos, co!o cuando vende la cosa arrendada de es due2o, o siendo su"ructuario de ella %ace %ace cesin del usu"ructo al #ro#ietario, o #ierde la #ro#iedad #or no %aber #a)ado el #recio de venta, ser+ obli)ado inde!ni-ar al arrendatario en todos los casos en ue la #ersona ue le sucede en el derec%o no est, obli)ada a res#etar el arriendo' Artculo # 1!2" Estar+n obli)ados a res#etar el arriendo= : N todo a uel a uien se trans"iere el derec%o del arrendador, la e*tincin del derec%o del arrendador #or un t&tulo lucrativo' 5 ? Todo a uel a ue se trans"iere el derec%o del arrendador, a uien t&tulo oneroso, si el arrenda!iento %a sido contra&do #or docu!ento inscrito1 e*ce#tu+ndose los acreedores %i#otecarios anteriores al arrenda!iento'

Artculo # 1!2$ Entre los #er0uicios ue el arrendatario su"ra #or la e*tincin del derec%o de su autor, y ue se).n los art&culos #recedentes, deban resarcirse, se contar+n los ue el subarrendatario su"riere #or su #arte' El arrendatario directo recla!ar+ la inde!ni-acin de estos #er0uicios a su #ro#io no!bre o ceder+ su accin al subarrendatario' El arrendatario directo deber+ re!bolsar al subarrendatario las #ensiones antici#adas' Artculo # 1!3% El #acto de no ena0enar la cos arrendada, aun ue ten)a la cl+usula de la ena0enacin, dar+ derec%o al arrendatario sino #ara #er!anecer en el arriendo %asta su ter!inacin' Artculo # 1!31 (i #or el acreedor o acreedores del arrendador se trabare e0ecucin y e!bar)o en la cosa arrendada, subsistir+ el arriendo, y subsistir+n el acreedor o acreedores, en los derec%os y obli)aciones del arrendador' (i se le ad0udicare la cosa al acreedor o acreedores, tendr+ lu)ar lo dis#uesto en el art&culo :B56'

Artculo # 1!32 Podr+ el arrendador %acer cesar el arrenda!iento en todo o #arte cuando arrendada necesita de re#araciones ue en todo o #arte i!#idan su )oce, y el arrendatario tendr+ entonces los derec%os ue le conceden las re)las dadas en el art&culo :;7@' Artculo # 1!33 El arrenda!iento no #odr+, en caso al)uno, a !enos de esti#ulacin contrar&a, %acer cesar el arrenda!iento con el #rete*to de necesitar #ara s& la cosa arrendada' Artculo # 1!34 La insolvencia declarada del arrendatario no #one necesaria!ente "in al arriendo' El acreedor o acreedores #odr+n subsistirse al arrendatario, #restando "ian-a a satis"accin del arrendador'

No siendo as& el arrendador tendr+ derec%o #ara dar #or concluido el arrenda!iento1 y le co!#eter+ accin de #er0uicios contra el arrendatario se).n las re)las )enerales' Artculo # 1!35: Los arrenda!ientos %ec%os #or tutores o acreedores, o #or el #adre de "a!ilia, co!o ad!inistrador de los bienes del %i0o, se su0etar+n E relativa!ente a su duracin des#u,s de ter!inada la tutela curadur&a o la ad!inistracin #aternaF, al art&culo @65'

CAPITULO ,I REGLA PARTICULARE RELATI,A AL ARRENDAMIENTO DE CA A 3 ALMACENE U OTRO EDIFICIO

Artculo # 1!36 Las re#araciones lla!adas locativas, a ue es obli)ado el in uilino o arrendatario de casa se reducen a !antener el edi"icio en el estado ue lo recibi1 #ero es res#onsable de los deterioros ue #roven)an del tie!#o y uso le)&ti!o o de "uer-a !ayor o caso "ortuito, o de !ala calidad del edi"icio, #or la naturale-a del suelo o #or de"ecto de construccin' Artculo # 1!3! (er+ obli)ado es#ecial!ente el in uilino= : N A conservar la inte)ridad de las #aredes, tec%os, y #avi!entos, re#oniendo las #iedras, ladrillos y te0as ue durante el arrenda!iento se uiebren o desenca0en' 5 N A re#oner los cristales uebrados en las ventanas, #uertas y tabi ues' 8 N A !antener en estado de servicio las #uertas, ventanas y cerraduras' (e entender+ ue %a recibido el edi"icio en buen estado ba0o todos estos res#ectos a !enos ue se #ruebe lo contrario' Artculo # 1!3" El in uilino es, ade!+s, obli)ado a !antener las #aredes, #avi!entos y de!+s #artes interiores del edi"icio !ediana!ente aseados1 a !antener li!#ios los #atios, caballeri-as, #o-os y ace uias, y a des%ollinar las c%i!eneas'

La ne)li)encia )rave, ba0o cual uiera de estos res#ectos, dar+ derec%o al arrendador #ara la inde!ni-acin de #er0uicios y aun #ara %acer cesar in!ediata!ente el arriendo en caso )rave' Artculo # 1!3$ El arrendador tendr+ derec%o #ara e*#eler al in uilino ue e!#leare la casa o edi"icio en un ob0eto il&cito o ue teniendo "acultad de subarrendar, subarriende a #ersonas de notoria !ala conducta ue, en este caso, #odr+n ser i)ual!ente e*#elidas' Artculo # 1!4% (i se arrienda una casa o a#osento a!ueblado, se entender+ ue el arriendo de los !uebles es #or el !is!o tie!#o ue el del edi"icio a !enos de esti#ulacin contraria' Artculo # 1!41' El ue da un arriendo un al!ac,n o tienda, no es res#onsable de la #,rdida de las !ercanc&as ue all& se introdu-can, sino en cuanto la #,rdida %ubiere sido #or su cul#a' (er+ es#ecial!ente res#onsable del !al del edi"icio1 salvo ue %aya sido !ani"iesto o conocido del arrendatario' Artculo # 1!42 El desa%ucio en los casos en ue ten)a lu)ar, deber+ darse con antici#acin de un #er&odo entero de los desi)nados #or la convencin o la ley #ara el #a)o de la renta' Artculo # 1!43 La !ora de un #er&odo entero en el #a)o de la renta, dar+ derec%o al arrendador des#u,s de dos reconvenciones, entre las cuales !edien a lo !enos cuatro d&as, #ara %acer cesar in!ediata!ente el arriendo si no se #resta se)uridad co!#etente de ue se veri"icar+ el #a)o dentro de un #la-o ra-onable, ue no ba0ar+ de treinta d&as'

CAPITULO ,II REGLA PARTICULARE RELATI,A AL ARRIENDO DE PREDIO RU(TI$O(

Artculo # 1!44

El arrendador es obli)ado a entre)ar el #redio r.stico en los t,r!inos esti#ulados' (i la cabida "uere di"erente de la esti#ulada, %abr+ lu)ar al au!ento o dis!inucin del #redio o renta a la rescisin del contrato, se).n lo dis#uesto en el t&tulo C de la co!#ra y venta=C Artculo # 1!45 El colono o arrendatario r.stico es obli)ado a )o-ar del "ondo co!o buen #adre de "a!ilia1 y si as& no lo %iciere tendr+ derec%o a arrendar el arrendador #ara i!#edir el !al uso a la deterioracin del "ondo, e*i)iendo al e"ecto "ian-a u otra se)uridad co!#etente, y aun #ara %acer cesar in!ediata!ente el arriendo en caso )rave' Artculo # 1!46 El colono es #articular!ente obli)ado a la conservacin de los +rboles y de los bos ues, li!itando el )oce de ellos a los t,r!inos esti#ulados' No %abiendo esti#ulacin, se li!itar+ el colono a usar del bos ue en ob0eto ue conciernanal cultivo y bene"icio del !is!o "undo1 #ero no #odr+ cortarlo #ara la venta de !adera, le2a o carbn' Artculo # 1!4! La "acultad ue ten)a el colono #ara se!brar o #lantar, no incluye la de derribar los +rboles #ara a#rovec%arse del lu)ar ocu#ado #or ellos, salvo ue as& se %aya e*#resado en el contrato' Artculo # 1!4": El colono cuidar+ de ue no se usur#e nin)una #arte del terreno arrendado, y ser+ res#onsable de su o!isin al arrendador, sie!#re ue le %aya sido conocidos la e*tencin y linderos de la %eredad Artculo # 1!4$ El colono no tendr+ derec%o #ara #edir reba0a del #recio o renta, ale)ando casos "ortuitos e*traordinarios, ue %an deteriorado o destruido la cosec%a' E*ce#t.ase el colono a#arcero #ues en virtud de la es#ecie de sociedad ue !edia entre el arrendador y ,l, toca al #ri!ero una #arte #ro#orcional de la #,rdida ue #or caso "ortuito sobreven)a el se)undo antes o des#u,s de #ercibirse los "rutos1 salvo ue el accidente acae-ca durante la !ora del colono a#arcero en contribuir con su cuota de "ruto' Artculo # 1!5% (ie!#re ue sea arriende un #redio con )anados y no %ubiere acerca de ellos es#ti#ulacin es#ecial contraria, #ertenecer+n al arrendatario todas las utilidades de dic%os )ananados, y los )anados !is!os, con la obli)acin de

de0ar en el #redio, al "in del arriendo, i)ual nu!ero de cabe-as de las !is!as edades y calidades' (i al "inal del arriendo no %ubiere en el #redio su"icientes ani!ales de las edades y calidades' Artculo # 1!51 No %abiendo tie!#o di0o #ara la duracin del arriendo, deber+ darse el desa%ucio con antici#acin de un a2o #ara %acerlo cesar' El a2o se entender+ del !odo si)uiente1 el d&a del a2o en ue #rinci#i la entre)a del "undo al colono, se !irar+ co!o el d&a inicial de todos los a2os sucesivos, y el a2o de anci#acin se contar+ desde este d&a inicial aun ue el desa%ucio se %aya dado al)un tie!#o antes' Las #artes #odr+n acoradar otra re)la si lo 0u-)aren conveniente'

Artculo # 1!52 (i nada se %a esti#ulado sobre el tie!#o del #a)o se observar+ la costu!bre del lu)ar

CAPITULO ,III DEL ARRENDAMIENTO DE CRIADO DOME TICO

Artculo # 1!53 En el arrenda!iento de criados do!,sticos, una de las #artes #ro!ete #restar a la otra !ediante un salario, cierto servicio, deter!inado #or el contrato o #or la costu!bre del #a&s' Artculo # 1!54 El servicio de criados do!,sticos #uede contratarse #or tie!#o deter!inado, #ero no #odr+ esti#ularse ue durar+ !as de un a2o a !enos ue conste la esti#ulacin #or escrito1 y ni aun ue este re uisito ser+ obli)ado el criado a #er!anecer en el servicio #or !+s de cinco a2os, contados desde la "ec%a de la escritura' La escritura #odr+ renovarse inde"inida!ente'

El tie!#o se entender+ "or-oso #ara a!bas #artes a !enos de esti#ulacin contraria' Artculo # 1!55 (i no se %ubiere deter!inado tie!#o, #odr+ cesar el servicio a voluntad de cual uiera de las #artes' $on todo si el criado no #udiere retirarse ino#inada!ente sin )rave inco!odidad o #er0uicio del a!o, ser+ obli)ado a #er!anecer en el servicio el tie!#o necesario #ara ue #ueda ser ree!#la-ado, aun ue no se %aya esti#ulado desa%ucio' El criado ue sin causa )rave contraviniere a esta dis#osicin, #a)ar+ el a!o una cantidad e uivalente al salario de dos se!anas' Artculo # 1!56 La !u0er ue se contrata co!o nodri-a, ser+ "or-osa!ente obli)ada a #er!anecer en el servicio !ientras dure la lactancia, o no #ueda ser ree!#la-ada, sin #er0uicio de la salud del ni2o' Artculo 1!5! (i el criado contratado #or cierto tie!#o se retirase sin causa )rave antes de cu!#lirlo, #a)ar+ al a!o, #or v&a de inde!ni-acin, una cantidad e uivalente al salario de un !es' El a!o ue en caso an+lo)o des#idiere al criado, ser+ obli)ado a #a)arle, #or v&a de inde!ni-acin, i)ual su!a ade!+s de la ue corres#onda al servicio #restado' (i "alta !enos de un !es #ara cu!#lirse el tie!#o esti#ulado, se reducir+ la #ena #or una u otra #arte a lo ue val)a el salario de la !itad del tie!#o ue "alta' Artculo # 1!5" (i se %ubiere esti#ulado ue #ara %acer cesar el servicio sea necesario ue el uno desa%ucie al otro, el ue el ue contraviere a ello sin causa )rave, ser+ obli)ado a #a)ar al otro una cantidad e uivalente al salario del tie!#o del desa%ucio o de los d&as ue "alten #ara cu!#lirlo' Artculo # 1!5$ (er+n causas )raves res#ecto del a!o= la ine#titud del criado, otro acto de in"idelidad e insubordinacin y todo vicio %abitual ue #er0udi ue al cervicio o turbe el orden do!,stico1 y res#ecto del criado, el !altrata!iento del a!o1 y cual uier conato de ,ste o de sus "a!iliares o %u,s#edes #ara inducirle a un acto cri!inal o in!oral'

Toda en"er!edad conta)iosa del uno dar+ derec%o al otro #ara #oner "inal al contrato' Tendr+ i)ual derec%o el a!o si el criado #or cual uier causa se in%abilitare #ara el servicio #or de una se!ana' Artculo # 1!6% Galleciendo el a!o se entender+ subsistir el contrato con los %erederos, y no #odr+n ,stos %acerlo cesar sino co!o %ubiera #odido el di"unto' Artculo # 1!61 La #ersona a uien se #resta el servicio ser+ cre&da sin #er0uicio de #rueba en contrario= : N En orden a la cuant&a del salario' 5 N En orden a #a)o del salario del !es vencido, s& de los uince d&as subsi)uientes no se %ubiere recla!ado' CAPITULO I* DE LO CONTRATO PARA LA CONFECCI-N DE UNA O'RA MATERIAL

Artculo # 1!62 (i el art&"ice su!inistra la !ateria #ara la con"eccin de una obra !aterial, el contrato es de venta1 #ero no se #er"ecciona sino #or la a#robacin del ue orden la obra' Por consi)uiente, el #eli)ro de la cosa no #ertenece al ue orden la obra, sino desde su a#robacin, salvo ue se %aya constituido en !ora de declarar si la a#rueba o no' (i la !ateria #rinci#al es su!inistrada #or el ue a ordenado la obra, #oniendo el art&"ice lo de!+s, el contrato es de arrenda!iento1 en el caso contrario es de venta' El arrenda!iento de obra se su0eta a las re)las )enerales del contrato de arrenda!iento, sin #er0uicio de las es#eciales ue si)uen' Artculo # 1!63

(i no se %a "i0ado #recio, se #resu!ir+ ue las #artes %an convenido en lo ue ordinaria!ente se #a)a #or la !is!a es#ecie de obra, y a "alta de ,ste en el ue se esti!are e uitativo el 0uicio de #eritos' Artculo # 1!64 (i se %a convenido en dar a un tercero la "acultad de "i0ar el #recio y !uriese ,ste antes de #rocederse a la e0ecucin de la obra ser+ nulo el contrato1 de %aberse #rocedido a e0ecutar la obra, se "i0ar+ el #recio #or #eritos' Artculo 1!65: 3abr+ lu)ar a recla!acin de #er0uicios, se).n las re)las )enerales de los contratos, sie!#re ue #or una o #or otra #arte no se %aya e0ecutado lo convenido o se %aya retardado su e0ecucin' Por consi)uiente, el ue encar) la obra, aun en el caso de %aberse esti#ulado un #recio .nico y total #or ella, #odr+ %acerla cesar ree!bolsando al art&"ice todos los costos, y d+ndole lo ue val)a el traba0o %ec%o, y lo ue %ubiere #odido )anar en la obra' Artculo 1!66' La #erdida de la !ateria recae sobre su due2o' Por consi)uiente, la #,rdida de la !ateria su!inistrada #or el ue orden la obra, #ertenece a ,ste1 y no es res#onsable el art&"ice sino cuando la !ateria #erece #or su cul#a o #or cul#a de las #ersonas ue le sirven' Aun ue la !ateria no #ere-ca #or su cul#a, ni #or la de dic%as #ersonas, no #odr+ el art&"ice recla!ar el #recio o salario, sino en los casos si)uientes= (i la obra %a sido reconocida y a#robada' (i no %a sido reconocida y a#robada #or !ora del ue encar) la obra' (i la cosa #erece #or vicio de la !ateria su!inistrada #or el ue encar) la obra, salvo ue el vicio sea de a uellos ue el art&"ice #or su o"icio %aya debido conocer, o ue conoci,ndolo no %aya dado aviso o#ortuno' Artculo 1!6!' El reconoci!iento #uede %acerse #arcial!ente cuando se %a convenido en ue la obra se a#ruebe #or #artes' Artculo 1!6"'

(i el ue encar) la obra ale)are no %aberse e0ecutado debida!ente, se no!brar+ #or las dos #artes #eritos ue decidan' (iendo "undada la ale)acin del ue encar) la obra, el art&"ice #odr+ ser obli)ado, a eleccin del ue encar) la obra, a %acerla de nuevo o a la inde!ni-acin de #er0uicios sie!#re ue el de"ecto de la obra "uere de i!#ortancia1 y si no "uere, slo #odr+ ser obli)ado el art&"ice a corre)ir el de"ecto o a inde!ni-ar los #er0uicios' La restitucin de los !ateriales #odr+ %acerse con otros de i)ual calidad o en dinero' Artculo 1!6$' Los contratos #ara la construccin de edi"icios, celebrados con un e!#resario, ue se encar)a de toda la obra #or un #recio .nico #re"i0ado, se su0etan, ade!+s a las re)las si)uientes=

El e!#resario no #odr+ #edir au!ento de #recio, a #rete*to de %aber encarecido los 0ornales o los !ateriales, o de %aberse %ec%o a)re)aciones o !odi"icaciones en el #lan #ri!itivo, salvo ue se %aya a0ustado un #recio #articular #or dic%as a)re)aciones o !odi"icaciones'

(i circunstancias desconocidas, co!o un vicio oculto del sueldo, ocasionaren costos ue no #udieron #reverse, deber+ el e!#resario %acerse autori-ar #ara ellos #or el due2o, y si ,ste re%.sa, #odr+ ocurrir al 4ue- #ara ue decida si %a debido o no #reverse el recar)o de obra, y "i0e el au!ento de #recio ue #or esta ra-n corres#onda1

(i el edi"icio #erece o a!ena-a ruina, en todo o #arte, en los die- a2os subsi)uientes a su entre)a, #or vicio de la construccin, o #or vicio del suelo ue el e!#resario o las #ersonas e!#leadas #or ,l %ayan debido conocer en ra-n de su o"icio, o #or vicio de los !ateriales, ser+ res#onsable el e!#resario= si los %an sido su!inistrados #or el due2o, no %abr+ lu)ar a la res#onsabilidad del e!#resario, si no en con"or!idad al Art&culo :B;;, #+rra"o "inal1

El recibo otor)ado #or el due2o, des#u,s de concluida la obra, slo si)ni"ica ue el due2o la a#rueba, co!o

e*terior!ente a0ustada al #lan y a las re)las del arte, y no e*i!e al e!#resario de la res#onsabilidad ue #or la re)la #recedente se le i!#one1

(i los art&"ices u obreros e!#leados en la construccin del edi"icio %an contratado con el due2o directa!ente #or sus res#ectivas #a)as, se !irar+n co!o contratistas inde#endientes, y tendr+n accin directa contra el due2o1 #ero si %an contratado con el e!#resario no tendr+n accin contra el due2o sino subsidiaria!ente, y %asta concurrencia de lo ue ,ste deba al e!#resario' Artculo 1!!% Las re)las 8O, @O, y <O del #recedente art&culo, se e*tienden a los ue se encar)an de la construccin de un edi"icio en calidad de ar uitectos' Artculo 1!!1' Todos los contratos #ara la construccin de una obra se resuelven #or la !uerte del art&"ice o del e!#resario, y si %ay traba0os o !ateriales #re#arados, ue #uedan ser .tiles #ara la obra de ue se trata, el ue la encar) ser+ obli)ado a recibirlos y a #a)ar su valor1 lo ue corres#onda en ra-n de los traba0os %ec%os se calcular+ #ro#orcional!ente, to!ando en consideracin el #recio esti#ulado #ara toda obra' Por la !uerte del ue encar) la obra no se resuelve el contrato'

CAPITULO * DEL ARRENDAMIENTO DE ER,ICIO INMATERIALE Artculo 1!!2 Las obras in!ateriales o en ue #redo!ina la inteli)encia sobre la obra de !ano, co!o una co!#osicin literaria o la correccin ti#o)r+"ica de un i!#reso, se su0etan a las dis#osiciones es#eciales de los art&culos :B;8, :B;@, :B;< y :B;6' Artculo 1!!3' Los servicios in!ateriales ue consisten en una lar)a serie de actos, co!o los de los escritores asalariados #ara la #rensa, secretarios de #ersonas #rivadas, #rece#tores, ayas, %istriones y cantores, se su0etan a las re)las es#eciales ue si)uen'

Artculo 1!!4 Res#ecto de cada una de las obras #arciales en ue consista el servicio, se observar+ lo dis#uesto en el Art&culo :BB5' Artculo 1!!5 $ual uiera de las dos #artes #odr+ #oner "in al servicio cuando uiera o con el desa%ucio ue se %ubiere esti#ulado' (i la retribucin consiste en #ensiones #eridicas, cual uiera de las dos #artes deber+ dar noticia a la otra de su intencin de #oner "in al contrato, aun ue en ,ste no se %aya esti#ulado desa%ucio, y la antici#acin ser+ de !edio #er&odo, a lo !enos' Artculo 1!!6 (i #ara #restar el servicio se %a %ec%o !udar de residencia al ue lo #resta, se abonar+n #or la otra #arte los )astos ra-onables de ida y vuelta' Artculo 1!!! (i el ue #resta el servicio se retira inte!#estiva!ente o su !ala conducta da !otivo #ara des#edirle, no #odr+ recla!ar cosa al)una en ra-n de desa%ucio o de )astos de via0e' Artculo 1!!" Los art&culos #recedentes se a#lican a los servicios de las #ro"esiones y carreras ue su#onen lar)os estudios, o a ue est+ unida la "acultad de re#resentar y obli)ar a otra #ersona res#ecto de terceros, en lo ue no contrar&en las re)las del !andato'

CAPITULO *I DEL ARRENDAMIENTO DE TRAN PORTE Artculo 1!!$ Los conductores de e"ectos #or tierra o #or a)ua est+n su0etos en cuanto a la )uarda y conservacin de las cosas ue se les con"&an, a las !is!as obli)aciones ue res#ecto a los #osaderos se deter!inan en los Art&culos :7;< y :7;;' Lo dis#uesto en este art&culo se entiende sin #er0uicio de lo ue res#ecto a trans#ortes #or !ar y tierra establece el $di)o de $o!ercio' Artculo 1!"%

Res#onden i)ual!ente los conductores, de la #,rdida y de las aver&as de las cosas ue reciben, a no ser ue #rueben ue la #,rdida o la aver&a %a #rovenido de caso "ortuito o de "uer-a !ayor' Artculo 1!"1 Lo dis#uesto en estos art&culos se entiende sin #er0uicio de lo ue #reven)an las leyes y los re)la!entos es#eciales'

T8TULO ,I DE LA OCIEDAD CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE Artculo 1!"2' La 2oc.<=0= o co1?0@0 es un contrato #or el ue dos o !+s #ersonas esti#ulan #oner un ca#ital o al)o en co!.n con el ob0eto de re#artir entre s& las )anancias o #,rdidas ue resulten de la es#eculacin'

Artculo 1!"3 Toda sociedad debe tener un ob0eto l&cito, y celebrarse #ara utilidad co!.n de las #artes'

Artculo 1!"4 $ada socio debe llevar a la sociedad dinero, otros bienes o industria'

Artculo 1!"5 La si!#le co!unidad de bienes o de intereses, aun resultantes de un %ec%o voluntario de las #artes, no constituye una sociedad' (in e!bar)o, se constituye sociedad de %ec%o, #or 0untarse dos #ersonas de di"erente se*o y %acer co!#leta vida !arital, con co!unidad de bienes o intereses'

Artculo 1!"6 (i se "or!are de %ec%o una sociedad ue no #ueda subsistir le)al!ente, cada socio #odr+ #edir en todo tie!#o ue se li uiden las o#eraciones anteriores, y ue se le devuelvan las cosas ue %aya llevado'

Artculo 1!"! Lo dis#uesto en los art&culos anteriores no libra a los contrayentes de las #enas en ue #uedan %aber incurrido con"or!e a las #rescri#ciones del $di)o Penal'

Artculo 1!"" La sociedad ser+ nula si, consistiendo en bienes, no se %iciere de ,stos una relacin circunstanciada en la escritura, cuando ,sta sea necesaria'

Artculo 1!"$ El contrato de sociedad debe %acerse constar en escritura #.blica, sie!#re ue el ca#ital social e*ceda de doscientos le!#iras1 y aun ue no e*ceda de esta su!a se otor)ar+ la escritura #.blica cuando se a#ortan a la sociedad bienes in!uebles o derec%os reales'

Artculo 1!$% La in"raccin del art&culo ue #recede anula el contrato, sin #er0uicio de lo dis#uesto en el Art&culo :B6<'

Artculo 1!$1 En los casos ue el contrato de sociedad #udiere celebrarse verbal!ente, bastar+ el consenti!iento t+cito, "undado en %ec%os ue lo %a)an #resu!ir de un !odo necesario'

Artculo 1!$2 No tendr+n #ersonalidad 0ur&dica las sociedades cuyos #actos se !anten)an secretos entre los socios y ue en cada uno de ,stos contrate en su #ro#io no!bre con los terceros'

Esta clase de sociedades se re)ir+ #or las dis#osiciones relativas a la co!unidad de bienes'

Artculo 1!$3 Es nula la sociedad en ue se #acta la co!unin de los bienes "uturos, salvo entre los es#osos'

Artculo 1!$4 (er+ nula la sociedad en ue se esti#ule ue los #rovec%os #ertene-can e*clusiva!ente a al)uno o al)unos de los socios y todas las #erdidas a otro u otros'

Artculo 1!$5 La sociedad "or!a una #ersona 0ur&dica distinta de cada uno de los socios individual!ente considerados'

Artculo 1!$6 La sociedad #uede ser deudora o acreedora de los socios1 los derec%os y las obli)aciones de ,stos son inde#endientes de los de a u,lla, y no se identi"ican sino en los casos e*#resa!ente #revenidos #or la ley'

Artculo 1!$! El socio ue contribuye con nu!erario u otros valores reali-ados se lla!a 2oc.o c0?.t0l.2t0' El ue contribuye slo con su traba0o #ersonal o el e0ercicio de cual uier #ro"esin o industria se lla!a 2oc.o ./=u2tr.0l'

Artculo 1!$" Las sociedades son civiles o co!erciales= son co!erciales las ue se "or!an #ara ne)ocios ue la ley cali"ica de actos de co!ercio1 las de!+s son civiles'

Artculo 1!$$ El contrato ue "or!a la sociedad no #uede !odi"icarse sino #or otro en ue conven)a la unani!idad de los socios'

Artculo 1"%% Las sociedades civiles, #or el ob0eto a ue se consa)ren, #ueden revestir todas las "or!as reconocidas #or el $di)o de $o!ercio' En tal caso, les ser+n a#licables sus dis#osiciones en cuanto no se o#on)an a las del #resente $di)o'

Artculo 1"%1 La sociedad es universal o #articular'

Artculo 1"%2 $uando la e*istencia de la sociedad no #ueda #robarse #or "alta de instru!ento o #or cual uier otra causa, los socios ue %ubiesen estado en co!unidad de bienes o de intereses, #odr+n ale)ar entre s& la e*istencia de la sociedad de %ec%o, #ara #edir la restitucin de lo ue %ubiesen a#ortado a la sociedad, la li uidacin de las o#eraciones reali-adas en co!.n, la #articin de las )anancias y de todo lo ad uirido en co!.n, sin ue los de!andados #uedan o#oner la nulidad o no e*istencia de la sociedad'

Artculo 1"%3 En el caso del art&culo anterior, #odr+n todos o cual uiera de los socios de!andar a terceros #or las obli)aciones ue con la sociedad %ubieren contra&do, sin ue estos terceros #uedan ale)ar ue la sociedad no %a e*istido'

Artculo 1"%4 Los terceros, en el caso a ue se re"iere el Art&culo :695, #odr+n de!andar a todos y a cual uiera de los socios el cu!#li!iento de las obli)aciones sociales, sin ue los socios les #uedan o#oner la no e*istencia de la sociedad'

Artculo 1"%5 En los casos en ue se "aculta ale)ar la e*istencia de la sociedad, #uede ella #robarse con %ec%os ue de!uestren su e*istencia, aun ue se trate de valor e*cedente a la tasa de ley, tales son=

$artas "ir!adas #or los socios y escritas en el inter,s co!.n de ellos'

$irculares #ublicadas en no!bre de la sociedad'

$uales uiera docu!entos en los cuales los ue lo "ir!an %ubiesen to!ado las calidades de socios'

Las sentencias #ronunciadas entre los socios en calidad de tales'

Artculo 1"%6 La sentencia en ue se declare la e*istencia de la sociedad a "avor de terceros, no da derec%o a los socios #ara de!andarse entre s&, ale)+ndola co!o #rueba de la e*istencia de la sociedad'

CAPITULO II DE LA OCIEDAD UNI,ER AL

Artculo 1"%! La sociedad universal #uede ser=

De todos los bienes #resentes'

De todas las )anancias'

Artculo 1"%" (ociedad de todos los bienes #resentes es a uella #or la ue los contratantes #onen en co!.n todos los bienes !uebles y ra&ces ue #oseen actual!ente y las utilidades ue unos y otros #ueden #roducir'

Artculo 1"%$ La sociedad universal de todos los bienes #uede %acerse e*tensiva #or voluntad de los contrayentes a las )anancias y "rutos de los "uturos, cual uiera ue sea el t&tulo #or ue se ad uieran ,stos'

Artculo 1"1% Es nulo todo #acto ue ten)a #or ob0eto %acer e*tensiva la sociedad universal a la #ro#iedad de los bienes "uturos'

Artculo 1"11 No #ueden co!#renderse en la sociedad los bienes ue los socios ad uieran #osterior!ente #or %erencia, le)ado o donacin, aun ue s&, sus "rutos'

Artculo 1"12 La sociedad universal de )anancias no co!#rende sino lo ue las #artes ad uieren #or su industria y todos los "rutos y rendi!ientos de sus bienes %abidos y #or %aber'

Artculo 1"13 El si!#le convenio de sociedad universal %ec%o sin otra e*#licacin, se inter#retar+ sie!#re co!o sociedad universal de )anancias, salvo lo dis#uesto res#ecto de los cnyu)es'

Artculo 1"14 Para ue la sociedad universal se co!#renda todos los bienes, debe declararse e*#resa!ente'

Artculo 1"15 En la sociedad universal de todos los bienes la #ro#iedad de ,stos de0a de ser individual y se trans"iere a la #ersona !oral de la sociedad'

Artculo 1"16 En la sociedad universal de todas las )anancias cada uno de los socios conserva la #ro#iedad de sus bienes y el derec%o de e0ercitar todas las acciones reales ue #or ra-n de ellos les co!#eten'

Artculo 1"1! En la sociedad a ue se re"iere el art&culo anterior, slo ser+ co!.n el do!inio de las )anancias y la ad!inistracin de los bienes, cuando as& se %aya esti#ulado'

Artculo 1"1" En la sociedad universal de todos los bienes, las deudas contra&das antes o des#u,s de la celebracin del contrato son car)as de la !is!a sociedad'

Artculo 1"1$ En la sociedad universal de )anancias se %ar+n las distinciones si)uientes=

(i las deudas se %an contra&do #or causa de la sociedad, ser+n car)a de ella'

(i las deudas son anteriores a la celebracin del contrato o #osteriores a ,l, #ero contra&das con res#ecto a los bienes #ro#ios de cada socio, ser+ de cuenta de ,ste el ca#ital de la deuda y los intereses ser+n car)a de la sociedad'

Artculo 1"2% En toda sociedad universal, de cual uier es#ecie ue sea, se sacar+n de los "ondos co!unes las e*#ensas y )astos necesarios #ara los ali!entos de los socios'

Artculo 1"21 Disuelta la sociedad universal, se dividir+n con i)ualdad entre los socios los bienes res#ectivos, sie!#re ue no %aya esti#ulacin en contrario'

CAPITULO III DE LA OCIEDAD PARTICULAR

Artculo 1"22 La sociedad #articular tiene .nica!ente #or ob0eto cosas deter!inadas, su uso o sus "rutos, o una e!#resa se2alada o el e0ercicio de una #ro"esin o arte'

Artculo 1"23 En la sociedad #articular slo se entiende #uesto en co!.n el do!inio de las cosas o ca#itales, cuando as& lo %ayan !ani"estado e*#resa!ente los contratantes' En caso contrario, slo ser+ co!.n la ad!inistracin de los bienes ue entraron en la sociedad, y las )anancias o #,rdidas ue de ella resulten'

Artculo 1"24 (i las cosas son de las ue necesaria!ente se consu!en #or el uso, la #ro#iedad #ertenece a los socios1 #ero el valor ue ten)an al entrar a la sociedad, se considera co!o ca#ital del socio ue las lleva'

Artculo 1"25 El #eli)ro de la cosa llevada en #ro#iedad, #ertenece a la sociedad, la cual no tiene obli)acin de restituir la !is!a cosa individual!ente'

Artculo 1"26 (i la cosa no se lleva en #ro#iedad, el #eli)ro es del #ro#ietario, cuando no sea i!#utable a cul#a de la sociedad'

Artculo 1"2! Las deudas contra&das #or causa de la sociedad #articular, ser+n car)a de ,sta, y el socio ad!inistrador res#onder+ de ellas, no slo con el %aber social, sino ta!bi,n con sus de!+s bienes'

Los de!+s socios slo res#onden de las deudas con su %aber social'

Artculo 1"2" (i los bienes llevados a la sociedad #articular, no lo %an sido en cuanto a la #ro#iedad, sino slo #or ra-n de sus "rutos, se observar+, #or lo ue toca a las deudas, lo dis#uesto en el n.!ero se)undo del Art&culo :6:7'

Artculo 1"2$ En la sociedad #articular no se sacar+n del "ondo co!.n los ali!entos de los socios, sino cuando as& se %aya #actado e*#resa!ente'

CAPITULO I, DE LA O'LIGACIONE Y DEREC(O DE LO OCIO

Artculo 1"3%

La sociedad co!ien-a desde el !o!ento !is!o de la celebracin del contrato, si no se %a #actado otra cosa'

Artculo 1"31 La sociedad dura #or el tie!#o convenido1 a "alta de convenio, #or el tie!#o ue dure el ne)ocio ue le %a servido e*clusiva!ente de ob0eto, si tal ne)ocio tiene #or naturale-a una duracin li!itada1 y en cual uier otro caso, #or toda la vida de los asociados, salvo la "acultad ue se les reserva en el Art&culo :668'

Artculo 1"32 El socio es deudor a la sociedad de todo lo ue al constituirla se %aya co!#ro!etido a llevar a ella'

Artculo 1"33 (ie!#re ue se lleven en #ro#iedad bienes de cual uier clase, no siendo dinero, se valuar+n, #ara considerar su valor co!o ca#ital del socio ue los lleva'

Artculo 1"34 Ta!bi,n ueda su0eto cada socio a #restar la eviccin y a inde!ni-ar #or los de"ectos de las cosas ciertas y deter!inadas ue %aya a#ortado a la sociedad, en los !is!os t,r!inos y de i)ual !odo ue lo est, el vendedor res#ecto del co!#rador, !+s si lo ue #ro!eti "ue el a#rovec%a!iento de bienes deter!inados, res#onder+ #or ellos se).n los #rinci#ios ue ri)en obli)aciones entre arrendador y arrendatario'

Artculo 1"35 El socio ue no entre)are a la sociedad la su!a de dinero a ue se %ubiere obli)ado, ser+ res#onsable de los intereses o r,ditos, desde la "ec%a en ue debi %acer la #restacin, y ade!+s, de los da2os y #er0uicios, si #rocediere con cul#a o dolo'

Artculo 1"36

En la !is!a res#onsabilidad incurrir+ el socio ue sin autori-acin e*#resa distra0ere de los "ondos co!unes al)una cosa #ara su #rovec%o #articular'

Artculo 1"3! Los socios ue %ayan #actado #oner en la sociedad su industria, le deben todas las )anancias ue #or ,sta %ubieren obtenido'

Artculo 1"3" El socio ad!inistrador ue recibiere al)una su!a de cual uier #ersona obli)ada #ara con ,l y #ara con la sociedad si!ult+nea!ente, deber+ a#licar en #ro#orcin a a!bos cr,ditos la su!a recibida, aun cuando #on)an el recibo sola!ente en su no!bre'

Artculo 1"3$ (i %ubiere #uesto el recibo #or cuenta de la sociedad, toda la su!a se a#licar+ a "avor de ,sta'

Artculo 1"4% Lo dis#uesto en los dos art&culos ue #receden, debe entenderse salvo lo #revenido en el lu)ar res#ectivo de este $di)o, tocante a la i!#utacin de #a)o cuando e*istan varias deudas1 #ero sola!ente en caso ue el cr,dito #ersonal del socio sea !+s oneroso'

Artculo 1"41 El socio ue %ubiere recibido &nte)ra su #arte de un cr,dito social, uedar+ obli)ado, si el deudor se %ace insolvente, a traer al "ondo co!.n lo ue recibi, aun cuando %aya #uesto el recibo sola!ente en su no!bre'

Artculo 1"42 El socio es res#onsable #ara con la sociedad de los #er0uicios ue le cause #or su cul#a o ne)li)encia1 y no #uede co!#ensarlos con los #rovec%os ue le %ubiere #rocurado #or su industria en otros casos'

Artculo 1"43 La sociedad es res#onsable #ara con el socio, tanto #or las su!as ue ,ste )asta en #rovec%o de ella, co!o #or las obli)aciones ue contrae de buena "e en ne)ocios de la sociedad y #or los ries)os in%erentes a la ad!inistracin ue dese!#e2a'

Artculo 1"44 La #arte de los socios en las )anancias o #,rdidas ser+ #ro#orcional a sus cuotas, si no %ubiere esti#ulacin en contrario1 si slo se %ubiere #actado la #arte de cada uno en las )anancias, ser+ i)ual la de las #,rdidas, y viceversa'

Artculo 1"45 (i al)uno de los socios contribuye sola!ente con su industria, sin ue ,sta se esti!e, ni se desi)ne la cuota ue #or ella deba recibirse, se observar+n las re)las si)uientes=

(i el traba0o del industrial #udiere %acerse #or otro, su cuota ser+ la ue le corres#onda #or ra-n de sueldos u %onorarios1 y esto !is!o se observar+ si son varios los socios industriales'

(i el traba0o no #udiere ser %ec%o #or otro, su cuota ser+ i)ual a la del socio ca#italista ue ten)a !+s'

(i slo %ubiere un socio industrial y otro ca#italista, se dividir+n entre s& #or #artes i)uales las )anancias'

(i son varios los socios industriales y est+n en el caso de la re)la 5O, llevar+n entre todos la !itad de las )anancias y la dividir+n entre s& #or convenio1 y a "alta de ,ste, #or 0uicio #ericial'

Artculo 1"46 (i el socio industrial %ubiere contribuido ta!bi,n con cierto ca#ital, se considerar+n ,ste y la industria se#arada!ente'

Artculo 1"4! (i al ter!inar la co!#a2&a en ue %ubiere socios ca#italistas o industriales, resultare ue no %ubo )anancias, el ca#ital &nte)ro ue %aya se devolver+ a sus due2os'

Artculo 1"4" El no!bra!iento de ad!inistrador con"erido a un socio #or el contrato de sociedad, no #uede ser revocado, aun #or la !ayor&a de los consocios, sino con causa le)iti!a1 #ero si se con"iere durante la sociedad, es revocable #or !ayor&a de votos'

Artculo 1"4$ 3abr+ causa le)iti!a #ara revocar el !andato, si el socio ad!inistrador, #or un !otivo )rave, de0ase de !erecer la con"ian-a de sus consocios, o si le sobreviniese al).n i!#edi!ento #ara ad!inistrar los ne)ocios de la sociedad'

Artculo 1"5% No reconociendo el !andatario co!o 0usta causa de revocacin la ue sus consocios !ani"estasen, conservar+ su car)o %asta ser re!ovido #or sentencia 0udicial'

Artculo 1"51 3abiendo #eli)ro en la de!ora, el 4ue- #odr+ decretar la sus#ensin del ad!inistrador, no!brando #rovisional!ente otro, ue #ude ser socio o e*tra2o'

Artculo 1"552

La re!ocin #uede ser decretada a #eticin de cual uiera de los socios sin de#endencia de la deliberacin de la !ayor&a'

Artculo 1"53 La re!ocin del ad!inistrador no!brado #or el contrato de sociedad, dar+ derec%o a cual uiera de los socios #ara disolver la sociedad, y el ad!inistrador re!ovido es res#onsable #or la inde!ni-acin de #,rdidas e intereses'

Artculo 1"54 El #oder #ara ad!inistrar es revocable, aun ue %ubiese sido dado #or el contrato de sociedad, cuando el ad!inistrador o ad!inistradores no!brados no "uesen socios'

Artculo 1"55 El socio no!brado ad!inistrador en el acta constitutiva de la sociedad, no #uede renunciar su encar)o, sino con consenti!iento de la !ayor&a1 !+s los ue no ad!itieren la renuncia, #ueden se#ararse de la sociedad'

Artculo 1"56 El socio o socios ad!inistradores #ueden e0ercer las "acultades concedidas con total inde#endencia de los otros1 salvos convenios en contrario'

Artculo 1"5! (i las "acultades del socio ad!inistrador se %an "i0ado en la !is!a acta constitutiva de la sociedad, no #ueden revocarse ni alterarse sino #or consenti!iento un+ni!e de los socios'

Artculo 1"5" (i dic%as "acultades se %an concedido #or un acto #osterior a la constitucin de la sociedad, #odr+n ser revocadas y alteradas #or !ayor&a, esti!+ndose ,sta #or la de ca#itales o cr,ditos de los asistentes y no #or la de #ersonas'

Artculo 1"5$ El socio ad!inistrador debe ce2irse a los t,r!inos en ue se le %a con"iado la ad!inistracin1 y si nada se %ubiere e*#resado, se li!itar+, co!o un !andato )eneral, al )iro ordinario del ne)ocio con los ca#itales ue %aya recibido'

Artculo 1"6% El socio ad!inistrador necesita autori-acin e*#resa y #or escrito de los otros socios=

Para ena0enar las cosas de la co!#a2&a, si ,sta no se %a constituido con ese ob0eto'

Para e!#e2arlas, %i#otecarlas o )ravarlas con cual uier otro derec%o real'

Para to!ar ca#itales #restados'

Artculo 1"61 La in"raccin del art&culo ue #recede, no libra al socio de res#onsabilidad, aun ue ale)ue ue %a invertido el #roducto del contrato en #rovec%o de la co!#a2&a'

Artculo 1"62 (i en un caso ur)ente no #udiere el socio ad!inistrador consultar a los otros socios y e0ecutare al)uno de los actos enu!erados en el Art&culo :6;9, se considerar+, en cuanto a ellos, co!o a)ente o"icioso de la sociedad'

Artculo 1"63

(iendo varios los socios encar)ados indistinta!ente de la ad!inistracin, o sin declaracin de ue deber+n #roceder de acuerdo, #odr+ cada uno de ellos #racticar se#arada!ente los actos ad!inistrativos ue crea o#ortunos'

Artculo 1"64 (i se %a convenido ue un ad!inistrador nada #uede #racticar sin el concurso de otro, sola!ente #odr+ #roceder de otra !anera %abiendo nuevo convenio, o en caso de ue #ueda resultar #er0uicio )rave irre#arable'

Artculo 1"65 A "alta de convenio e*#reso sobre la "or!a de ad!inistracin, se observar+ lo dis#uesto en las re)las si)uientes=

(er+n considerados todos los socios con i)ual #oder #ara ad!inistrar, y los actos ue al)uno de ellos #racticare obli)ar+n a los otros1 salvo su derec%o de o#onerse !ientras esos actos no #rodu-can su e"ecto le)al'

Podr+ cual uiera de los socios usar, se).n la costu!bre, de las cosas de la sociedad, sie!#re ue ,sta no se #er0udi ue o no se #rive a los otros socios del uso a ue ta!bi,n ten)an derec%o'

$ada socio tendr+ derec%o de obli)ar a los otros a contribuir #ara los )astos necesarios de conservacin de los ob0etos de la sociedad'

Nin)uno de los socios #odr+, sin consenti!iento de los otros, obli)ar ni ena0enar los bienes !uebles o ra&ces de la co!#a2&a, ni %acer alteraciones en los se)undos, aun ue le #are-can .tiles'

3abiendo diver)encia entre los socios, se resolver+n los asuntos #or !ayor&a de votos1 no #udiendo ,sta obtenerse,

se estar+ a lo ue deter!inen los ue re#resenten el !ayor inter,s, con tal ue no sea uno solo' $uando ni de uno ni de otro !odo se obten)an !ayor&a, la discordia se decidir+ #or arbitra!ento'

Artculo 1"66 Los ne)ocios de la sociedad deben ser conducidos ba0o el no!bre de uno o !+s de los socios, con la adicin Cy co!#a2&aC'

Artculo 1"6! El uso de la ra-n social #uede ser con"erido a una #ersona e*tra2a a la sociedad' El dele)atorio deber+ indicar en los docu!entos #.blicos o #rivados ue "ir!a ?or ?o=<r, son #ena de ser #ersonal!ente res#onsable de todas las consecuencias del ne)ocio ue celebre'

Artculo 1"6" (i un socio no autori-ado usare la "ir!a social, la sociedad no ser+ res#onsable del cu!#li!iento de las obli)aciones ue a u,l %ubiere suscrito, salvo si la obli)acin se %ubiere convertido en #rovec%o de la sociedad' La res#onsabilidad, en este caso, se li!itar+ a la cantidad concurrente con el bene"icio ue %ubiere re#ortado la sociedad'

Artculo 1"6$ La sociedad no es res#onsable de los docu!entos suscritos con la ra-n social, cuando las obli)aciones ue los %ubieren causado no le conciernan y el tercero los ace#tare con conoci!iento de esta circunstancia'

Artculo 1"!%

Enuso ue se %a)a de la ra-n social des#u,s de disuelta la sociedad, constituye un delito de "alsedad, y la inclusin en a u,lla del no!bre de una #ersona e*tra2a es una esta"a' La "alsedad y la esta"a ser+n casti)adas con"or!e al $di)o Penal'

Artculo 1"!1 El ue tolera la insercin de su no!bre en la ra-n de una sociedad, ueda res#onsable a "avor de las #ersonas ue %ubieren contratado con ella'

CAPITULO , DE LA O'LIGACIONE DE LO OCIO CON RELACI-N A TERCERO

Artculo 1"!2 Las variaciones ue #ara la ad!inistracin se %a)an durante la sociedad, no surtir+n e"ecto contra tercero si no se anotan en la escritura ori)inal y en el #rotocolo'

Artculo 1"!3 $uando en el contrato de sociedad se %a esti#ulado ui,n %a de ad!inistrar, slo el desi)nado #uede usar la "ir!a de la sociedad'

Artculo 1"!4 El socio ad!inistrador no obli)a a la co!#a2&a sino cuando al celebrar un contrato e!#lea la "ir!a social, a no ser ue #ruebe ue el contrato %a cedido a "avor de la sociedad'

Artculo 1"!5 Los socios no est+n obli)ados solidaria!ente #or las deudas de la sociedad, a no ser ue as& se %aya convenido e*#resa!ente'

Artculo 1"!6 Los socios res#onden en #ro#orcin a sus cuotas, tanto a los acreedores co!o entre s&'

Artculo 1"!! Los acreedores de la sociedad son #re"erentes a los acreedores de cada socio sobre los bienes sociales' (in #er0uicio de este derec%o, los acreedores #articulares de cada socio #ueden #edir el e!bar)o y re!ate de la #arte de ,ste en el "ondo social'

Artculo 1"!" En el se)undo caso el art&culo ue #recede, uedar+ disuelta la sociedad, y ser+ res#onsable el socio e0ecutado de los da2os y #er0uicios ue a los otros se si)an, veri"ic+ndose la disolucin e*te!#or+nea'

CAPITULO ,I DE LO MODO DE E*TINGUIR E LA OCIEDAD

Artculo 1"!$ La sociedad se e*tin)ue=

:' $uando e*#ira el t,r!ino #or ue "ue constituida'

5' $uando se #ierde la cosa, o se ter!ine el ne)ocio ue le sirve de ob0eto'

8' Por la !uerte, interdiccin civil o insolvencia de cual uiera de los socios, y en el caso #revisto en el Art&culo :6B6'

@' Por la voluntad de cual uiera de los socios, son su0ecin a lo dis#uesto en los Art&culos :66@ y :66;'

(e e*ce#t.an de lo dis#uesto en los n.!eros 8P y @P de este art&culo, las sociedades a ue se re"iere el Art&culo :B77, en los casos en ue deban subsistir con arre)lo al $di)o de $o!ercio'

Artculo 1""% $uando la cosa es#eci"ica, ue un socio %ab&a #ro!etido a#ortar a la sociedad, #erece antes de e"ectuar la entre)a, su #,rdida #roduce la disolucin de la sociedad' Ta!bi,n se disuelve la sociedad en todo caso #or la #,rdida de la cosa, cuando, reserv+ndose su #ro#iedad el socio ue la a#orta, slo %a trans"erido a la sociedad el uso o )oce de la !is!a' Pero no se disuelve la sociedad #or la #,rdida de la cosa cuando ,sta ocurre des#u,s ue la sociedad %a ad uirido la #ro#iedad de ella'

Artculo 1""1 La sociedad constituida #or tie!#o deter!inado #uede #rorro)arse #or consenti!iento de todos los socios' El consenti!iento #uede ser e*#reso o t+cito, y se 0usti"icar+ #or los !edios ordinarios'

Artculo 1""2 (i la sociedad contin.a des#u,s de e*#irado el t,r!ino, se entiende ue se constituye una nueva sociedad' (i se #rorro)a antes de e*#irado el t,r!ino, continuar+ la sociedad #ri!itiva'

Artculo 1""3 Es v+lido el #acto de ue, en el caso de !orir uno de los socios, contin.a la sociedad entre los ue sobrevivan' En este caso, el %eredero del ue %aya "allecido slo tendr+ derec%o a ue se %a)a la #articin, "i0+ndola en el d&a de la !uerte de su causante1 y no #artici#ar+ de los derec%os y obli)aciones

ulteriores, sino en cuanto sean una consecuencia necesaria de lo %ec%o antes de a uel d&a' (i el #acto "uere ue la sociedad %a de continuar con el %eredero, ser+ )uardado, sin #er0uicio de lo ue se deter!ina en el n.!ero @P del Art&culo :6B7'

Artculo 1""4 La disolucin de la sociedad #or la voluntad o renuncia de uno de los socios .nica!ente tiene lu)ar cuando se %a se2alado t,r!ino #ara su duracin, o no resulta ,ste de la naturale-a del ne)ocio' Para ue la renuncia surta e"ecto debe ser %ec%a de buena "e en tie!#o o#ortuno1 ade!+s, debe #onerse en conoci!iento de los otros socios'

Artculo 1""5 Es de !ala "e la renuncia cuando el ue la %ace se #ro#one a#ro#iarse #ara s& solo el #rovec%o ue deb&a ser co!.n' En este caso el renunciante no se libra #ara con sus socios, y ,stos tienen "acultad #ara e*cluirlo de la sociedad' (e re#uta %ec%a en tie!#o ino#ortuno la renuncia, cuando, no %all+ndose las cosas &nte)ras, la sociedad est+ interesada en ue se dilate su disolucin' En este caso continuar+ la sociedad %asta la ter!inacin de los ne)ocios #endientes'

Artculo 1""6 No #uede un socio recla!ar la disolucin de la sociedad ue, %aya sido constituida #or tie!#o deter!inado, a no intervenir 0usto !otivo, co!o el de "altar uno de los co!#a2eros a sus obli)aciones, el de in%abilitarse #ara los ne)ocios sociales, u otro se!e0antes, a 0uicio de los Tribunales'

Artculo 1""! La #articin entre socios se ri)e #or las re)las de la de las %erencias, as& en su "or!a co!o en las obli)aciones ue de ella resultan' Al socio de industria no #uede a#licarse nin)una #arte de los bienes a#ortados, sino slo sus "rutos y los bene"icios, con"or!e a lo dis#uesto en el Art&culo :6@<, a no %aberse #actado e*#resa!ente lo contrario'

T8TULO ,II DEL MANDATO CAPITULO I DE LA NATURALE&A Y E PECIE DEL MANDATO

Artculo 1""" Por el contrario de !andato se obli)a una #ersona a #restar al).n servicio o %acer al)una cosa, #or cuenta o encar)o de otra'

Artculo # 1""$ El !andato #uede ser e*#reso o t+cito' El e*#reso #uede darse #or un instru!ento #.blico o #rivado y aun de #alabra'

La ace#Qtacin #uede ser ta!bi,n e*#resa o t+cita, deducida esta .lti!a de los actos del !andatario' Artculo 1"$% A "alta de #acto en contrario, el !andato se su#one )ratuito'

Esto no obstante, si el !andatario tiene #or ocu#acin el dese!#e2o de servicios de la es#ecie a ue se re"iere el !andato, se #resu!e la obli)acin de retribuirlo'

Artculo 1"$1 El !andato es )eneral o es#ecial'

El #ri!ero co!#rende todos los ne)ocios del !andante'

El se)undo, uno o !+s ne)ocios deter!inados'

Artculo 1"$2 El !andato, concebido en t,r!inos )enerales, no co!#rende !+s ue los actos de ad!inistracin'

Para transi)ir, ena0enar, %i#otecar o e0ecutar cual uier otro acto de ri)uroso do!inio, se necesita !andato e*#reso'

La "acultad de transi)ir no autori-a #ara co!#ro!eter en +rbitros o a!i)ables co!#onedores, ni viceversa'

Artculo 1"$3 El !andatario no #uede tras#asar los l&!ites del !andato' Artculo 1"$4 No se consideran tras#asados los l&!ites del !andato si "uese cu!#lido de una !anera !+s venta0osa #ara el !andante ue la se2alada #or ,ste'

Artculo 1"$5 El !enor adulto #uede ser !andatario1 #ero el !andante slo tendr+ accin contra ,l en con"or!idad a lo dis#uesto res#ecto a las obli)aciones de los !enores'

Artculo 1"$6 $uando el !andatario obra en su #ro#io no!bre, el !andante no tiene accin contra las #ersonas con uienes el !andatario %a contratado, ni ,stas ta!#oco contra el !andante'

En este caso, el !andatario es el obli)ado directa!ente en "avor de la #ersona con uien %a contratado, co!o si el asunto "uera #ersonal suyo' E*ce#tuase el caso en ue se trate de cosas #ro#ias del !andante'

Lo dis#uesto en este art&culo se entiende sin #er0uicio de las acciones entre !andante y !andatario'

CAPITULO II DE LA O'LIGACIONE DEL MANDATARIO

Artculo 1"$! El !andatario ueda obli)ado #or la ace#tacin a cu!#lir el !andato, y res#onde de los da2os y #er0uicios ue, de no e0ecutarlo, se ocasionen al !andante'

Debe ta!bi,n acabar el ne)ocio ue ya estuviese co!en-ado al !orir el !andante, si %ubiere #eli)ro en la tardan-a'

Artculo 1"$" En la e0ecucin del !andato %a de arre)larse el !andatario a las instrucciones del !andante'

A "alta de ellas %ar+ todo lo ue, se).n la naturale-a del ne)ocio, %ar&a un buen #adre de "a!ilia'

Artculo 1"$$ Todo !andatario est+ obli)ado a dar cuenta de sus o#eraciones y a abonar al !andante cuanto %aya recibido en virtud del !andato, aun cuando lo recibido no se debiere al se)undo'

Los #asa0es obscuros de una ley #ueden ser ilustrados #or !edio de otras leyes, #articular!ente si versan sobre el !is!o asunto'

Artculo 1$%% El !andatario #uede no!brar substituto si el !andante no se lo %a #ro%ibido1 #ero res#onde de la )estin del substituto=

:'? $uando no se le dio "acultad #ara no!brarlo'

5'? $uando se le dio esta "acultad, #ero sin desi)nar la #ersona, y el no!brado era notoria!ente inca#a- o insolvente'

Lo %ec%o #or el substituto no!brado contra la #ro%ibicin del !andante ser+ nulo'

Artculo 1$%1 En los casos co!#rendidos en los dos n.!eros del art&culo anterior #uede, ade!+s, el !andante, diri)ir su accin contra el substituto'

Artculo 1$%2 La res#onsabilidad de dos o !+s !andatarios, aun ue %ayan sido instituidos si!ult+nea!ente, no es solidaria, si no se %a e*#resado as&'

Artculo 1$%3 El !andatario debe intereses de las cantidades ue a#lic a usos #ro#ios desde el d&a en ue lo %i-o, y de las ue uede debiendo des#u,s de "enecido el !andato, desde ue se %aya constituido en !ora'

Artculo 1$%4 El !andatario ue obre en conce#to de tal, no es res#onsable #ersonal!ente a la #arte con uien contrata, sino cuando se obli)a a ello e*#resa!ente o tras#asa los l&!ites del !andato sin darle conoci!iento su"iciente de sus #oderes'

Artculo 1$%5 El !andatario es res#onsable no sola!ente del dolo, sino, ta!bi,n, de la cul#a, ue deber+ esti!arse #or los Tribunales, se).n ue el !andato %aya sido o no retribuido'

CAPITULO III DE LA O'LIGACIONE DEL MANDANTE Artculo 1$%6 El !andante debe cu!#lir todas las obli)aciones ue el !andatario %aya contra&do dentro de los l&!ites del !andato'

En lo ue el !andatario se %aya e*cedido no? ueda obli)ado el !andante, sino cuando lo rati"ica e*#resa o t+cita!ente'

Artculo 1$%! El !andante debe antici#ar al !andatario, si este lo #ide, las cantidades necesarias #ara la e0ecucin del !andato'

(i el !andatario las %ubiese antici#ado, debe ree!bolsarlas el !andante, aun ue el ne)ocio no %aya salido bien, con tal ue este e*ento de cul#a el !andatario'

El ree!bolso co!#render+ los intereses de la cantidad antici#ada, a contar desde el d&a en ue se %i-o la antici#acin'

Artculo 1$%" Debe, ta!bi,n, el !andante inde!ni-ar al !andatario de todos los da2os y #er0uicios ue %aya causado el cu!#li!iento del !andato, sin cul#a ni i!#rudencia del !is!o !andatario'

Artculo 1$%$ El !andatario #odr+ retener en #renda las cosas ue son ob0eto del !andato, %asta ue el !andante realice la inde!ni-acin y ree!bolso de ue tratan los dos art&culos anteriores'

Artculo 1$1% (i dos o !+s #ersonas %an no!brado un !andatario #ara un ne)ocio co!.n, le uedan obli)adas solidaria!ente #ara todos los e"ectos del !andato'

CAPITULO I, DE LO MODO DE ACA'AR E EL MANDATO

Artculo 1$11 El !andato se acaba=

:'? Por su revocacin'

5'? Por la renuncia del !andatario'

8'? Por !uerte, interdiccin, uiebra o insolvencia del !andante, o del !andatario, salvo lo dis#uesto en la Ley Or)+nica de Tribunales' Artculo 1$12 El !andante #uede revocar el !andato a su voluntad, y co!#eler al !andatario a la devolucin del docu!ento en ue conste el !andato'

Artculo 1$13 $uando el !andato se %aya dado #ara contratar con deter!inadas #ersonas, su revocacin no #uede #er0udicar a ,stas si no se les %a %ec%o saber'

Artculo 1$14 El no!bra!iento de nuevo !andatario #ara el !is!o ne)ocio #roduce la revocacin del !andato anterior desde el d&a en ue se %i-o saber al ue lo %ab&a recibido, salvo lo dis#uesto en el art&culo ue #recede'

Artculo 1$15 El !andatario #uede renunciar al !andato #oni,ndolo en conoci!iento del !andante' (i este su"riere #er0uicios #or la renuncia, deber+ inde!ni-arle de ellos el !andatario, a !enos ue "unde su renuncia en la i!#osibilidad de continuar dese!#e2ando el !andato sin )rave detri!ento suyo'

Artculo 1$16 El !andatario, aun ue renuncie al !andato con 0usta causa, debe continuar su )estin %asta ue el !andante %aya #odido to!ar las dis#osiciones necesarias #ara ocurrir a esta "alta'

Artculo 1$1! Lo %ec%o #or el !andatario, i)norando la !uerte del !andante, u otra cual uiera de las causas ue %acen cesar el !andato, es v+lido, y surtir+ todos sus e"ectos res#ecto a los terceros ue %ayan contratado con ,l de buena "e'

Artculo 1$1" En el caso de !orir el !andatario, deber+n sus %erederos #onerlo en conoci!iento del !andante y #roveer, entre tanto, a lo ue as circunstancias e*i0an en inter,s de ,ste'

TITULO ,III DEL PRE TAMO

Artculo 1$1$

Por el contrato de #r,sta!o, una de las #artes entre)a a la otra, o al)una cosa no "un)ible #ara ue use de ella #or cierto tie!#o y se la devuelva, en cuyo caso se lla!a co!odato, o dinero u otra cosa "un)ible, con condicin de volver otro tanto de la !is!a s#ecie y calidad, en cuyo caso conserva si!#le!ente el no!bre de #r,sta!o'

El co!odato es esencial!ente )ratuito'

El si!#le #r,sta!o #uede ser )ratuito o con el #acto de #a)ar inter,s'

CAPITULO I DEL COMODATO ECCION PRIMERA DE LA NATURALE&A DEL COMODATARIO

Artculo 1$2% El co!odante conserva la #ro#iedad de la cosa #restada' El co!odatario ad uiere el uso de ella, #ero no los "rutos1 si interviene al).n e!olu!ento ue %aya de #a)ar el ue ad uiere el uso, la convencin de0a de ser co!odato' Artculo 1$21 Las obli)aciones y derec%os ue nacen del co!odato #asan a los %erederos de a!bos contrayentes, a no ser ue el #r,sta!o se %aya %ec%o en conte!#lacin a la #ersona del co!odatario, en cuyo caso, los %erederos de este no tienen derec%o a continuar en el uso de la cosa #restada'

ECCION EGUNDA DE LA O'LIGACIONE DEL COMODATARIO Artculo 1$22 El co!odatario est+ obli)ado a satis"acer los )astos ordinarios ue sean de necesidad #ara el uso y conservacin de la cosa #restada'

Artculo 1$23 (i el co!odatario destina la cosa a un uso distinto de a uel #ara ue se le #rest, o la conserva en su #oder #or !+s tie!#o del convenido, ser+ res#onsable de su #,rdida, aun ue esta sobreven)a #or caso "ortuito'

Artculo 1$24 (i la cosa #restada se entre) con tasacin y se #ierde, aun ue sea #or caso "ortuito, res#onder+ el co!odatario del #recio, a no %aber #acto en ue e*#resa!ente se le e*i!a de res#onsabilidad'

Artculo 1$25 El co!odatario no res#onde de los deterioros ue sobreven)an a la cosa #restada #or el solo e"ecto del uso y sin cul#a suya' Artculo 1$26 El co!odatario no #uede retener la cosa #restada a #rete*to de lo ue el co!odante le deba, aun ue sea #or ra-n de e*#ensas' Artculo 1$2! Todos los co!odatarios a uienes se #resta con0unta!ente una cosa, res#onden solidaria!ente de ella, al tenor de lo dis#uesto en esta (eccin'

ECCION TERCERA DE LA O'LIGACIONE DE COMODANTE

Artculo 1$2" El co!odante no #uede recla!ar la cosa #restada sino des#u,s de concluido el uso #ara ue la #resto' (in e!bar)o, si antes tuviere el co!odante ur)ente necesidad de ella, #odr+ recla!ar la restitucin'

Artculo 1$2$ (i no se #acto la duracin del co!odato, ni el uso a ue deb&a destinarse la cosa #restada, #uede el co!odante recla!ar a su voluntad'

En caso de duda, incu!be la #rueba al co!odatario'

Artculo 1$3% El co!odante debe abonar los )astos e*traordinarios causados durante el contrato #ara la conservacin de la cosa #restada, sie!#re ue el co!odatario lo #on)a en su conoci!iento antes de %acerlos, salvo cuando "ueren tan ur)entes ue no #ueda es#erarse el resultado del aviso sin #eli)ro'

Artculo 1$31 El co!odante ue conociendo los vicios de la cosa #restada no los %ubiese %ec%o saber al co!odatario, res#onder+ a este de los da2os ue #or a uella causa %ubiese su"rido'

CAPITULO II DEL IMPLE PRE TAMO Artculo 1$32 El ue recibe en #r,sta!o dinero u otra cosa "un)ible, ad uiere su #ro#iedad, y est+ obli)ado a devolver al acreedor otro tanto de la !is!a es#ecie y calidad'

Artculo 1$33 La obli)acin del ue to!a dinero a #r,sta!o se re)ir+ #or lo dis#uesto en el Art&culo :@8< de este $di)o'

(i lo #restado es otra cosa "un)ible o una cantidad de !etal no a!onedada, el deudor debe una cantidad i)ual a la recibida y de la !is!a es#ecie y calidad, aun ue su"ra alteracin en su #recio'

Artculo 1$34 $uando no sea #osible restituir otro tanto de la !is!a es#ecie, calidad y a#titud de lo recibido, el !utuario deber+ #a)ar el #recio de la cosa o cantidad recibida, re)ulada #or el ue tendr&a la cosa #restada en el lu)ar y tie!#o en ue deba %acerse la restitucin'

Artculo 1$35 (i no se %ubiere "i0ado t,r!ino #ara el #a)o, o el #la-o se %ubiere de0ado a voluntad del deudor, se observar+ lo dis#uesto en el Art&culo :879'

Artculo 1$36 No se deber+n intereses sino cuando e*#resa!ente se %ubiesen #actado' Artculo 1$3! El #restatario ue %a #a)ado intereses sin estar esti#ulados, no #uede recla!arlos ni i!#utarlos al ca#ital' Artculo 1$3" Los estableci!ientos de #r,sta!o sobre #rendas uedan, ade!+s, su0etos a los re)la!entos ue les conciernen'

TTULO I* DEL DEPO ITO

CAPITULO I DEL DEPO ITO EN GENERAL Y U DI,ER A E PECIE

Artculo 1$3$ (e constituye el de#sito desde ue uno recibe la cosa a0ena con la obli)acin de )uardarla y de restituirla'

Artculo 1$4% El de#sito #uede constituirse 0udicial o e*tra0udicial!ente' CAPITULO II DEL DEPO ITO PROPIAMENTE DIC(O ECCION PRIMERA DE LA NATURALE&A Y ECECIA DEL CONTRATO DE DEPO ITO

Artculo 1$41 El de#sito es un contrato )ratuito, salvo #acto en contrario' Artculo 1$42 (lo #ueden ser ob0eto del de#sito las cosas !uebles' Artculo 1$43 El de#sito e*tra0udicial es voluntario o necesario'

ECCION EGUNDA DEL DEPO ITO ,OLUNTARIO

Artculo 1$44

De#sito voluntario es a uel en ue se %ace la entre)a #or la voluntad del de#ositante' Ta!bi,n #uede reali-arse el de#sito #or dos o !+s #ersonas, ue se crean con derec%o a la cosa de#ositada, en un tercero, ue %ar+ la entre)a en su caso a la ue corres#onda'

Artculo 1$45 (i una #ersona ca#a- de contratar ace#ta el de#sito ec%o #or otra inca#a-, ueda su0eta a todas las obli)aciones del de#ositario, y #uede ser obli)ada a la devolucin #or el )uardador o re#resentante le)al de la #ersona ue %i-o el de#sito, o #or esta !is!a, si lle)a a tener ca#acidad'

Artculo 1$46 (i el de#sito %a sido %ec%o #or una #ersona ca#a- en otra ue no lo es, slo tendr+ el de#ositante accin #ara reivindicar la cosa de#ositada !ientras e*ista en #oder del de#ositario, o a ue ,ste le abone la cantidad en ue se %ubiese enri uecido con la cosa o con el #recio'

ECCION TERCERA DE LA O'LIGACIONE DEL DEPO ITARIO

Artculo 1$4! El de#ositario est+ obli)ado a )uardar la cosa y restituirla, cuando le sea #edida, al de#ositante o a sus causa%abientes, o a la #ersona ue %ubiese sido desi)nada en el contrato' (u res#onsabilidad, en cuanto a la )uarda y a la #erdida de la cosa, se re)ir+ #or lo dis#uesto en el T&tulo I de este Libro'

Artculo 1$4" El de#ositario no #uede servirse de la cosa de#ositada sin #er!iso e*#reso del de#ositante'

En caso contrario, res#onder+ de los da2os y #er0uicios'

Artculo 1$4$ $uando el de#ositario tiene #er!iso #ara servirse o usar de la cosa de#ositada, el contrato #ierde el conce#to de de#sito y se convierte en #r,sta!o o co!odato'

El #er!iso no se #resu!e1 deber+ #robarse su e*istencia'

Artculo 1$5% $uando la cosa de#ositada se entre)a cerrada y sellada, debe restituirla el de#ositario en la !is!a "or!a, y res#onder+ de los da2os y #er0uicios si %ubiese sido "or-ado el sello o cerradura #or su cul#a'

(e #resu!e la cul#a en el de#ositario, salvo la #rueba en contrario'

En cuanto al valor de lo de#ositado, cuando la "uer-a sea i!#utable al de#ositario, se estar+ a la declaracin del de#ositante, a no resultar #rueba en contrario'

Artculo 1$51 La cosa de#ositada ser+ devuelta con todos sus #roductos y accesiones'

$onsistiendo el de#sito en dinero, se a#licar+ al de#ositario lo dis#uesto res#ecto al !andatario en el Art&culo :798'

Artculo 1$52 El de#ositario no #uede e*i)ir ue el de#ositante #ruebe ser #ro#ietario de la cosa de#ositada'

(in e!bar)o, si lle)a a descubrir ue la cosa %a sido %urtada y ui,n es su verdadero due2o, debe %acer saber a ,ste el de#sito'

(i el due2o, a #esar de esto, no recla!a en el t,r!ino de un !es, uedar+ libre de toda res#onsabilidad el de#ositario, devolviendo la cosa de#ositada a a uel de uien lo recibi'

Artculo 1$53 $uando sean dos o !+s los de#ositantes, si no "ueren solidarios y la cosa ad!itiere divisin, no #odr+ #edir cada uno de ellos !+s ue su #arte'

$uando %aya solidaridad, o la cosa no ad!ita divisin, re)ir+ lo dis#uesto en los Art&culos :@95, :@9@ y :@9< de este $di)o'

Artculo 1$54 $uando el de#ositante #ierde, des#u,s de %acer el de#sito, su ca#acidad #ara contratar, no #uede devolverse el de#sito sino a los ue ten)an la ad!inistracin de sus bienes y derec%os'

Artculo 1$55 $uando al %acerse el de#sito se desi)n lu)ar #ara la devolucin, el de#ositario debe llevar a ,l la cosa de#ositada1 #ero los )astos ue ocasione la traslacin ser+n de car)o del de#ositante'

No %abi,ndose desi)nado lu)ar #ara la devolucin, deber+ ,sta %acerse en el ue se %alle la cosa de#ositada, aun ue no sea el !is!o en ue se %i-o el de#sito, con tal ue no %aya intervenido !alicia de #arte del de#ositario'

Artculo 1$56 El de#sito debe ser restituido al de#ositante cuando lo recla!e, aun ue en el contrato se %aya "i0ado un #la-o o tie!#o deter!inado #ara la devolucin'

Esta dis#osicin no tendr+ lu)ar cuando 0udicial!ente %aya sido e!bar)ado el de#sito en #oder del de#ositario, o se %aya noti"icado a ,ste la o#osicin de un tercero a la restitucin o traslacin de la cosa de#ositada'

Artculo 1$5! $uando la conservacin del de#sito e*i0a )astos, #odr+ el de#ositario ocurrir al 4ue-, si no se conviniere con el de#ositante, #ara ue se le autorice a ena0enar ob0etos o bienes ue "or!en #arte de la cosa de#ositada y cuya ena0enacin no sea #er0udicial al todo, con el ob0eto de cubrir dic%os )astos con sus #roductos'

El 4ue- #roceder+ su!aria!ente'

Artculo 1$5" El de#ositario ue ten)a 0ustos !otivos #ara no conservar el de#sito, #odr+, aun antes del t,r!ino desi)nado, restituirlo al de#ositante1 y, si ,ste lo resiste, #odr+ obtener del 4ue- su consi)nacin'

Artculo 1$5$ El de#ositario ue #or "uer-a !ayor %ubiese #erdido la cosa de#ositada y recibido otra en su lu)ar, ser+ obli)ado a entre)ar ,sta al de#ositante'

Artculo 1$6% El %eredero del de#ositario ue de buena "e %aya vendido la cosa ue i)noraba, ser de#ositada, slo est+ obli)ado a restituir el #recio ue %ubiese recibido o a ceder sus acciones contra el co!#rador en el caso de ue el #recio no se le %aya #a)ado'

ECCION CUARTA DE LA O'LIGACIONE DEL DEPO ITANTE

Artculo 1$61 El de#ositante est+ obli)ado a re!bolsar al de#ositario los )astos ue %aya %ec%o #ara la conservacin de la cosa de#ositada, y a inde!ni-arle de todos los #er0uicios ue se le %ayan se)uido del de#sito'

Artculo 1$62 El de#ositario #uede retener en #renda la cosa de#ositada %asta el co!#leto #a)o de lo ue se le deba #or ra-n del de#sito' ECCION 4UINTA DEL DEP- ITO NECE ARIO Artculo 1$63 Es necesario el de#sito=

:'? $uando se %ace en cu!#li!iento de una obli)acin le)al'

5'? $uando tiene lu)ar con ocasin de al)una cala!idad, co!o incendio, ruina, sa ueo, nau"ra)io u otras se!e0antes' Artculo 1$64 El de#sito co!#rendido en el n.!ero :o del art&culo anterior se re)ir+ #or las dis#osiciones de la ley ue lo estable-ca, y, en su de"ecto, #or las del de#sito voluntario'

El co!#rendido en el n.!ero 5o se re)ir+ #or las re)las del de#sito voluntario'

Artculo 1$65

(e re#uta ta!bi,n de#sito necesario el de los e"ectos introducidos #or los via0eros en las "ondas y !esones' Los "ondistas o !esoneros res#onden de ellos co!o tales de#ositarios, con tal ue se %ubiese dado conoci!iento a los !is!os o a sus de#endientes, de los e"ectos introducidos en su casa, y ue los via0eros, #or su #arte, observen las #revenciones ue dic%os #osaderos o sus substitutos les %ubiesen %ec%o sobre cuidado y vi)ilancia de los e"ectos'

Artculo 1$66 La res#onsabilidad a ue se re"iere el art&culo anterior co!#rende los da2os %ec%os en los e"ectos de los via0eros, tanto #or los criados o de#endientes de los "ondistas o !esoneros, co!o #or los e*tra2os1 #ero no los ue #roven)an de robo a !ano ar!ada, o sean ocasionados #or otro suceso de "uer-a !ayor'

CAPITULO III DEL ECUE TRO

Artculo 1$6! El de#sito 0udicial o secuestro tiene lu)ar cuando se decreta el e!bar)o o el ase)ura!iento de bienes liti)iosos'

Artculo 1$6" El secuestro #uede tener #or ob0eto as& los bienes !uebles co!o los in!uebles'

Artculo 1$6$ El de#ositario de los bienes u ob0etos secuestrados no #uede uedar libre de su encar)o %asta ue se ter!ine la controversia ue lo !otiv, a no ser ue el 3uelo ordene #or consentir en ello todos los interesados, o #or otra causa le)&ti!a'

Artculo 1$!%

El de#ositario de bienes secuestrados est+ obli)ado a cu!#lir res#ecto de ellos todas las obli)aciones de un buen #adre de Ga!ilia' Artculo 1$!1 En lo ue no se %allare dis#uesto en este $di)o, el secuestro 0udicial se re)ir+ #or las dis#osiciones del $di)o de Procedi!ientos'

TITULO * DE LO CONTRATO ALEATORIO CAPITULO I DI PO ICION GENERAL

Artculo 1$!2 Por el contrato aleatorio, una de las #artes, o a!bas, rec&#roca!ente, se obli)an a dar o %acer al)una cosa en e uivalencia de lo ue la otra #arte %a de dar o %acer #ara el caso de un aconteci!iento incierto o ue %a de ocurrir en tie!#o indeter!inado'

CAPITULO II DEL CONTARTO DE EGURO

Artculo 1$!3 $ontrato de se)uro es a uel #or el cual el ase)urador res#onde del da2o "ortuito ue sobreven)a en los bienes !uebles o in!uebles ase)urados, !ediante cierto #recio, el cual #uede ser "i0ado libre!ente #or las #artes'

Artculo 1$!4 Ta!bi,n #ueden ase)urarse !utua!ente dos o !+s #ro#ietarios el da2o "ortuito ue sobreven)a en sus bienes res#ectivos' Este contrato tiene el no!bre de se)uros !utuos, y cuando en ,l no se %a #actado otra cosa, se entiende ue el da2o debe ser inde!ni-ado #or todos los

contratantes, en #ro#orcin al valor de los bienes ue cada uno tiene ase)urados'

Artculo 1$!5 El contrato de se)uro deber+ consi)narse en docu!ento #.blico o #rivado, suscrito #or los contratantes'

Artculo 1$!6 El docu!ento deber+ e*#resar=

:'? La desi)nacin y situacin de los ob0etos ase)urados y su valor'

5'? La clase de ries)os cuya inde!ni-acin se esti#ula'

8'? El d&a y la %ora en ue co!ien-an y ter!inan los e"ectos del contrato'

@'? Las de!+s condiciones en ue %ubieren convenido los contratantes'

Artculo 1$!! Es ine"ica- el contrato en la #arte ue la cantidad del se)uro e*ceda del valor de la cosa ase)urada1 y ta!#oco #odr+ cobrarse !+s de un se)uro #or todo el valor de la !is!a'

En el caso de e*istir dos o !+s contratos de se)uro #ara el !is!o ob0eto, cada ase)urador res#onder+ del da2o en #ro#orcin al ca#ital ue %aya ase)urado, %asta co!#letar entre todos el valor total del se)uro'

Artculo 1$!"

$uando sobreviniere el da2o, debe el ase)urado #onerlo en conoci!iento del ase)urador y de los de!+s interesados en el #la-o ue se %ubiese esti#ulado1 y en su de"ecto, en el de veinticuatro %oras, contadas desde ue el ase)urado tuvo conoci!iento del siniestro' (i no lo %iciere, no tendr+ accin contra ellos'

Artculo 1$!$ Es nulo el contrato si, al celebrarlo, ten&a conoci!iento el ase)urado de %aber ocurrido ya el da2o ob0eto del !is!o, o el ase)urador de %aberse ya #reservado de ,l los bienes ase)urados'

CAPITULO III DEL +UEGO Y DE LA APUE TA Artculo 1$"% La ley no concede accin #ara recla!ar lo ue se )ana en un 0ue)o de suerte, envite o a-ar1 #ero el ue #ierde no #uede re#etir lo ue %aya #a)ado voluntaria!ente, a no ser ue %ubiese !ediado dolo, o ue "uera !enor, o estuviera in%abilitado #ara ad!inistrar sus bienes'

Artculo 1$"1 3ay dolo en el ue %ace la a#uesta, si sabe de cierto ue se %a de veri"icar o se %a veri"icado el %ec%o de ue se trata' Artculo 1$"2 Lo dis#uesto en el Art&culo :769 res#ecto del 0ue)o, es a#licable a las a#uestas'

(e consideran #ro%ibidas las a#uestas ue tienen analo)&a con los 0ue)os #ro%ibidos'

Artculo 1$"3 No se consideran #ro%ibidos los 0ue)os ue contribuyen al e0ercicio del cuer#o, co!o son los ue tienen #or ob0eto adiestrarse en el !ane0o de las

ar!as, las carreras a #ie o a caballo, las de carros, el 0ue)o de #elota y otros de an+lo)a naturale-a'

Artculo 1$"4 El ue #ierde en un 0ue)o o a#uesta de los no #ro%ibidos, ueda obli)ado civil!ente'

La autoridad 0udicial #uede, sin e!bar)o, no esti!ar la de!anda, cuando la cantidad ue se cru- en el 0ue)o o en la a#uesta sea e*cesiva1 o reducir la obli)acin en lo ue e*cediere de los usos de un buen #adre de "a!ilia'

CAPITULO I, DE LA RENTA ,ITALICIA

Artculo 1$"5 La constitucin de renta vitalicia es un contrato aleatorio en ue una #ersona se obli)a, a t&tulo oneroso, a #a)ar a otra una renta o #ensin #eridica, durante la vida de cual uiera de estas dos #ersonas o de un tercero'

Artculo 1$"6 La renta vitalicia #odr+ constituirse a "avor de dos o !+s #ersonas ue )ocen de ella si!ult+nea!ente, con derec%o de acrecer o sin ,l, o sucesiva!ente, se).n el orden convenido, con tal ue todas e*istan al tie!#o del contrato'

Artculo 1$"! (e #odr+ ta!bi,n esti#ular ue la renta vitalicia se deba, durante la vida de varios individuos, ue se desi)nar+n no #odr+ desi)narse #ara este ob0eto #ersona al)una ue no e*ista al tie!#o del contrato'

Artculo 1$"" El #recio de la renta vitalicia, o lo ue se #a)a #or el derec%o de #ercibirla, #uede consistir en dinero, o en cosas ra&ces o !uebles'

La #ensin no #odr+ ser sino en dinero'

Artculo 1$"$ Es libre a los contratantes establecer la #ensin ue uieran, a t&tulo de renta vitalicia' La ley no deter!ina #ro#orcin al)una entre la renta y el #recio'

Artculo 1$$% El contrato de renta vitalicia deber+, #recisa!ente, otor)arse #or escritura #.blica, y no se #er"eccionar+ sino #or la entre)a del #recio'

Artculo 1$$1 Es nulo el contrato si antes de #er"eccionarse !uere la #ersona de cuya e*istencia #ende la duracin de la renta, o al tie!#o del contrato adolec&a de una en"er!edad ue le %aya causado la !uerte dentro de los treinta d&as subsi)uientes'

Artculo 1$$2 El acreedor no #odr+ #edir la rescisin del contrato, aun en el caso de no #a)+rsele la #ensin1 ni #odr+ #edirla el deudor aun o"reciendo restituir el #recio y restituir o condonar las #ensiones deven)adas, salvo ue los contratantes %ayan esti#ulado otra cosa'

Artculo 1$$3 En caso de no #a)arse la #ensin #odr+ #rocederse contra los bienes del deudor #ara el #a)o de lo atrasado y obli)arle a #restar se)uridades #ara el #a)o "uturo'

Artculo 1$$4 (i el deudor no #resta las se)uridades esti#uladas, #odr+ el acreedor #edir ue se anule el contrato' Artculo 1$$5 (i el tercero de cuya e*istencia #ende la duracin de la renta, sobrevive a la #ersona ue debe )o-arla, se trans!ite el derec%o de ,sta a los ue la sucedan #or causa de !uerte'

Artculo 1$$6 Para e*i)ir el #a)o de la renta vitalicia ser+ necesario #robar la e*istencia de la #ersona de cuya vida de#ende' Artculo 1$$! Muerta la #ersona de cuya e*istencia #ende la duracin de la renta vitalicia, se deber+ la de todo el #er&odo #rinci#iado, si en elcontrato se %a esti#ulado ue se #a)ase con antici#acin, y a "alta de esta esti#ulacin se deber+ sola!ente la #arte ue corres#onda al n.!ero de d&as corridos'

Artculo 1$$" La renta vitalicia no se e*tin)ue #or #rescri#cin al)una1 salvo ue %aya de0ado de #ercibirse y de!andarse #or !+s de veinte a2os continuos'

Artculo 1$$$ $uando se constituye una renta vitalicia )ratuita!ente, no %ay contrato aleatorio'

(e su0etar+, #or tanto, a las re)las de las donaciones y le)ados, sin #er0uicio de re)irse #or los art&culos #recedentes en cuanto le "ueren a#licables'

TITULO I* DE LA TRAN ACCIONE Y COMPROMI O

CAPITULO I DE LA TRAN ACCIONE

Artculo 2%%% La transaccin es un contrato en ue las #artes ter!inan e*tra0udicial!ente un liti)io #endiente, o #recaven un liti)io eventual'

No es transaccin el acto ue slo consiste en la renuncia de un derec%o ue no se dis#uta' Artculo 2%%1 No #uede transi)ir sino la #ersona ca#a- de dis#oner de los ob0etos co!#rendidos en la transaccin' Artculo 2%%2 Todo !andatario necesita de #oder o cl+usula es#ecial #ara transi)ir, sin ue %aya necesidad de es#eci"icar los bienes, derec%os y acciones sobre ue deba versar la transaccin'

Artculo 2%%3 La transaccin #uede recaer sobre la accin civil ue nace de un delito1 #ero sin #er0uicio de la accin cri!inal' Artculo 2%%4 No se #uede transi)ir sobre el estado civil de las #ersonas' Artculo 2%%5 La transaccin sobre ali!entos "uturos de las #ersonas a uienes se deben #or la ley, no valdr+ sin a#robacin 0udicial, ni #odr+ el 4ue- a#robarla si en ella se contraviene lo dis#uesto en los Art&culos @98 y @9@'

Artculo 2%%6 No vale la transaccin sobre derec%os a0enos o sobre derec%os ue no e*isten'

Artculo 2%%! Es nula en todas sus #artes la transaccin obtenida #or t&tulos "alsi"icados, y, en )eneral, #or dolo o violencia' Artculo 2%%" Es nula en todas sus #artes la transaccin celebrada en consideracin a un t&tulo nulo, a !enos ue las #artes %ayan tratado e*#resa!ente sobre la nulidad del t&tulo'

Artculo 2%%$ Es nula, asi!is!o, la transaccin, si, al tie!#o de celebrarse, estuviere ya ter!inado el liti)io #or sentencia #asada en autoridad de cosa 0u-)ada, y de la cual las #artes o al)una de ellas no %ayan tenido conoci!iento al tie!#o de transi)ir' Artculo 2%1% La transaccin se #resu!e %aberse ace#tado #or consideracin a la #ersona con uien se transi)e'

(i se cree, #ues, transi)ir con una #ersona y se transi)e con otra, #odr+ rescindirse la transaccin'

De la !is!a !anera, si se transi)e con el #oseedor a#arente de un derec%o, no #uede ale)arse esta transaccin contra la #ersona a uien verdadera!ente co!#ete el derec%o'

Artculo 2%11 El error acerca de la identidad del ob0eto sobre ue se uiere transi)ir anula la transaccin' Artculo 2%12 El error de c+lculo no anula la transaccin1 slo da derec%o a ue se recti"i ue el c+lculo'

Artculo 2%13 (i constare #or t&tulos aut,nticos ue una de las #artes no ten&a derec%o al)uno al ob0eto sobre ue se %a transi)ido, y estos t&tulos, al tie!#o de la transaccin, eran desconocidos de la #arte cuyos derec%os "avorec&an, #odr+ la transaccin, eran desconocidos de la #arte cuyos derec%os "avorec&an, #odr+ la transaccin rescindirse1 salvo ue no %aya reca&do sobre un ob0eto en #articular, sino sobre toda la controversia entre las #artes, %abiendo varios ob0etos de desavenencia entre ellas' En este caso, el descubri!iento #osterior de t&tulos desconocidos nos ser&a causa de rescicin, sino en cuanto %ubiesen sido e*traviados u ocultados dolosa!ente #or la #arte contraria' (i el dolo "uere slo relativo a uno a uno de los ob0etos sobre ue se %a transi)ido, la #arte #er0udicada #odr+ #edir la restitucin de su derec%o sobre dic%o ob0eto' Artculo 2%14 La transaccin #roduce el e"ecto de cosa 0u-)ada1 #ero #odr+ i!#etrarse la declaracin de nulidad o la rescisin, en con"or!idad a los art&culos #recedentes'

Artculo 2%15 La transaccin no surte e"ecto sino entre los contratantes'

(i son !uc%os los #rinci#ales interesados en el ne)ocio sobre el cual se transi)e, la transaccin consentida #or uno de ellos no #er0udica ni a#rovec%a a los otros1 salvo, e!#ero, los e"ectos de la novacin en el caso de solidaridad'

Artculo 2%16 (i la transaccin recae sobre uno o !+s ob0etos deter!inados, la renuncia )eneral de todo derec%o, accin o #retensin, deber+ slo entenderse de los derec%os, acciones o #retensiones relativas al ob0eto u ob0etos sobre ue se transi)e'

Artculo 2%1!

(i se %a esti#ulado una #ena contra el ue de0a de e0ecutar la transaccin, %abr+ lu)ar a la #ena, sin #er0uicio de llevarse a e"ecto la transaccin en todas sus #artes'

Artculo 2%1" (i una de las #artes %a renunciado al derec%o ue le corres#ond&a #or un t&tulo, y des#u,s ad uiere otro t&tulo sobre el !is!o ob0eto, la transaccin no la #riva del derec%o #osterior!ente ad uirido'

CAPITULO II

DE LO COMPROMI O

Artculo 2%1$ Las !is!as #ersonas ue #ueden transi)ir #ueden co!#ro!eter en un tercero la decisin de sus contiendas'

Artculo 2%2% Lo dis#uesto en el $a#itulo anterior sobre transacciones es a#licable a los co!#ro!isos'

En cuanto al !odo de #roceder en los co!#ro!isos y a la e*tensin y e"ectos de ,stos, se estar+ a lo ue deter!ina el $di)o de Procedi!ientos'

TITULO *II DE LA FIAN&A CAPITULO I DE LA NATURALE&A Y E*TEN ION DE LA FIAN&A

Artculo 2%21 Por la "ian-a se obli)a uno a #a)ar o cu!#lir #or un tercero, en el caso de no %acerlo ,ste'

(i el "iador se obli)are solidaria!ente con el deudor #rinci#al, se observar+ lo dis#uesto en la (eccin Duinta, $a#&tulo III, T&tulo I de este Libro'

Artculo 2%22 La "ian-a #uede ser convencional, le)al o 0udicial, )ratuita o a t&tulo oneroso'

Puede ta!bi,n constituirse, no solo a "avor del deudor #rinci#al, sino al de otro "iador, consinti,ndolo, i)nor+ndolo y aun contradici,ndolo ,ste'

Artculo 2%23 La "ian-a no #uede e*istir sin una obli)acin v+lida'

Puede, no obstante, recaer sobre una obli)acin cuya nulidad #ueda ser recla!ada a virtud de una e*ce#cin #ura!ente #ersonal del obli)ado, co!o la de la !enor edad de los #.beres'

Artculo 2%24 Puede ta!bi,n #restarse "ian-a en )arant&a de deudas "uturas cuyo i!#orte no sea aun conocido1 #ero no se #odr+ recla!ar contra el "iador %asta ue la deuda sea l& uida'

Artculo 2%25

El "iador #uede obli)arse a !enos, #ero no a !+s ue el deudor #rinci#al, tanto en la cantidad co!o en lo oneroso de las condiciones'

(i se %ubiera obli)ado a !+s, se reducir+ su obli)acin a los l&!ites de la del deudor'

Artculo 2%26 La "ian-a no se #resu!e1 debe ser e*#resa y no #uede e*tenderse a !+s de lo contenido en ella'

(i "uere si!#le o inde"inida, co!#render+ no slo la obli)acin #rinci#al, sino todos sus accesorios, inclusos los )astos del 0uicio, entendi,ndose, res#ecto de ,stos, ue no res#onder+ sino de los ue se %ayan deven)ado des#u,s ue %aya sido re uerido el "iador #ara el #a)o'

Artculo 2%2! El obli)ado a dar "iador debe #resentar #ersona ue ten)a ca#acidad #ara obli)arse y bienes su"icientes #ara res#onder de la obli)acin ue )aranti-a' El "iador se entender+ so!etido a la 0urisdiccin del 4ue- del lu)ar donde esta obli)acin debe cu!#lirse'

Artculo 2%2" (i el "iador viniere al estado de insolvencia, #uede el acreedor #edir otro ue re.na las cualidades e*i)idas en el art&culo anterior' E*ce#tuase el caso de %aber e*i)ido y #actado el acreedor ue se le diera #or "iador una #ersona deter!inada'

CAPITULO II DE LO EFECTO DE LA FIAN&A ECCION PRIMERA DE LO EFCTO DE LA FIANCIA ENTRE EL FIADOR Y EL ACREEDOR

Artculo 2%2$ El "iador no #uede ser co!#elido a #a)ar al acreedor sin %acerse antes e*cusin de todos los bienes del deudor'

Artculo 2%3% La e*cusin no tiene lu)ar=

:o'? $uando el "iador %aya renunciado e*#resa!ente a ella

5o'? $uando se %aya obli)ado solidaria!ente con el deudor'

8o'? En el caso de uiebra o concurso del deudor'

@o'? $uando ,ste no #ueda ser de!andado 0udicial!ente dentro de 3onduras' Artculo 2%31 Para ue el "iador #ueda a#rovec%arse del bene"icio de la e*cusin debe o#onerlo al acreedor lue)o ue ,ste le re uiera #ara el #a)o, y se2alarle bienes del deudor, reali-ables dentro del territorio %ondure2o, ue sean su"icientes #ara cubrir el i!#orte de la deuda'

Artculo 2%32 $u!#lidas #or el "iador todas las condiciones del art&culo anterior, el acreedor ne)li)ente en la e*cusin de los bienes se2alados, es res#onsable, %asta donde ellos alcancen, de la insolvencia del deudor ue #or a uel descuido resulte'

Artculo 2%33

El acreedor #odr+ citar al "iador cuando de!ande al deudor #rinci#al1 #ero uedar+ sie!#re a salvo el bene"icio de e*cusin, aun ue se d, sentencia contra los dos'

Artculo 2%34 La transaccin %ec%a #or el "iador con el acreedor no surte e"ecto #ara con el deudor #rinci#al'

La %ec%a #or ,ste, ta!#oco surte e"ecto #ara con el "iador contra su voluntad'

Artculo 2%35 El "iador de un "iador )o-a del bene"icio de e*cusin, tanto res#ecto del "iador co!o del deudor #rinci#al' Artculo 2%36 (iendo varios los "iadores de un !is!o deudor y #or una !is!a deuda, la obli)acin a res#onder de ella se divide entre todos' El acreedor no #uede recla!ar a cada "iador sino la #arte ue le corres#onda satis"acer, a !enos ue se %aya esti#ulado e*#resa!ente la solidaridad'

El bene"icio de divisin contra los co"iadores cesa en los !is!os casos y #or las !is!as causas ue el de e*cusin contra el deudor #rinci#al'

ECCION EGUNDA DE LO EFECTO DE LA FIANCIA ENTRE EL DEUDOR Y EL FIADOR

Artculo 2%3! El "iador ue #a)a #or el deudor, debe ser inde!ni-ado #or ,ste'

La inde!ni-acin co!#rende=

:o'? La cantidad total de la deuda'

5o'? Los intereses le)ales de ella desde ue se %aya %ec%o saber el #a)o al deudor, aun ue no los #rodu0ese #ara el acreedor'

8o'? Los )astos ocasionados al "iador, des#u,s de #oner ,ste en conoci!iento del deudor ue %a sido re uerido #ara el #a)o'

@o'? Los da2os y #er0uicios, cuando #rocedan'

La dis#osicin de este art&culo tiene lu)ar aun ue la "ian-a se %aya dado i)nor+ndolo el deudor' Artculo 2%3" El "iador se subro)a #or el #a)o en todos los derec%os ue el acreedor ten&a contra el deudor'

(i %a transi)ido con el acreedor, no #uede #edir al deudor !+s de lo ue real!ente %aya #a)ado'

Artculo 2%3$ (i el "iador #a)a sin #onerlo en noticia del deudor, #odr+ este %acer valer contra el todas las e*ce#ciones ue %ubiera #odido o#oner al acreedor al tie!#o de %acer el #a)o'

Artculo 2%4% (i la deuda era a #la-o y el "iador la #a) antes de su venci!iento, no #odr+ e*i)ir ree!bolso del deudor %asta ue el #la-o ven-a'

Artculo 2%41 (i el "iador %a #a)ado sin #onerlo en noticia del deudor, y ,ste, i)norando el #a)o, lo re#ite #or su #arte, no ueda al #ri!ero recurso al)uno contra el se)undo, #ero s& contra el acreedor'

Artculo 2%42 El "iador, aun antes de %aber #a)ado, #uede #roceder contra el deudor #rinci#al=

:o'?$uando se ve de!andado 0udicial!ente #ara el #a)o'

5o'? En caso de uiebra, concurso o insolvencia'

8o'? $uando el deudor se %a obli)ado a relevarle de la "ian-a en un #la-o deter!inado, y este #la-o %a vencido'

@o'? $uando la deuda %a lle)ado a %acerse e*i)ible, #or %aber cu!#lido el #la-o en ue debe satis"acerse'

<o'? Al cabo de cinco a2os, cuando la obli)acin #rinci#al no tiene t,r!ino "i0o #ara su venci!iento, a !enos ue sea de tal naturale-a ue no #ueda e*tin)uirse sino en un #la-o !ayor de los cinco a2os'

En todos estos casos, la accin del "iador tiende a obtener relevacin de la "ian-a o una )arant&a ue lo #on)a a cubierto de los #rocedi!ientos del acreedor y del #eli)ro de insolvencia en el deudor'

ECCION TERCERA DE LO EFECTO DE LA FIANCIA ENTRE LO COFIADORE Artculo 2%43

$uando son dos o !+s los "iadores de un !is!o deudor y #or una !is!a deuda, el ue de ellos la %aya #a)ado #odr+ recla!ar de cada uno de los otros la #arte ue #ro#orcional!ente le corres#onda satis"acer'

(i al)uno de ellos resultare insolvente, la #arte de ,ste recaer+ sobre los de!+s en la !is!a #ro#orcin'

Para ue #ueda tener la dis#osicin de este art&culo, es #reciso ue se %aya %ec%o el #a)o en virtud de de!anda 0udicial, o %all+ndose el deudor #rinci#al en estado de concurso o uiebra' Artculo 2%44 En el caso del art&culo anterior, #odr+n los co"iadores o#oner, al ue #a)o, las !is!as e*ce#ciones ue %abr&an corres#ondido al deudor #rinci#al contra el acreedor y ue no "ueren #ura!ente #ersonales del !is!o deudor'

Artculo 2%45 El sub"iador, en caso de insolvencia del "iador #or uien se obli), ueda res#onsable a los co"iadores en los !is!os t,r!inos ue lo estaba el "iador'

CAPITULO III DE LA E*TINCION DE LA FIAN&A

Artculo 2%46 La obli)acin del "iador se e*tin)ue al !is!o tie!#o ue la obli)acin del "iador se e*tin)ue al !is!o tie!#o ue la del deudor y #or las !is!as causas ue las de!+s obli)aciones'

Artculo 2%4! La con"usin ue se veri"ica en la #ersona del deudor y en la del "iador cuando uno de ellos %ereda al otro, no e*tin)ue la obli)acin del sub"iador'

Artculo 2%4" (i el acreedor ace#ta voluntaria!ente un in!ueble, u otros cuales uiera e"ectos en #a)o de la deuda, aun ue des#u,s los #ierda #or eviccin, ueda libre el "iador'

Artculo 2%4$ La liberacin %ec%a #or el acreedor a uno de los "iadores sin el consenti!iento de los otros, a#rovec%a a todos %asta donde alcance la #arte del "iador a uien se %a otor)ado'

Artculo 2%5% La #rrro)a concedida al deudor #or el acreedor sin el consenti!iento del "iador, e*tin)ue la "ian-a'

Artculo 2%51 Los "iadores, aun ue sean solidarios, uedan libres de su obli)acin sie!#re ue #or al).n %ec%o del acreedor no #uedan uedar subro)ados en los derec%os, %i#otecas y #rivile)ios del !is!o'

Artculo 2%52 El "iador #uede o#oner al acreedor todas las e*ce#ciones ue co!#eten al deudor #rinci#al y sean in%erentes a la deuda1 !+s no las ue sean #ura!ente #ersonales del deudor'

CAPITULO I, DE LA FIAN&A LEGAL Y +UDICIAL

Artculo 2%53

El "iador ue %aya de darse #or dis#osicin de la ley o de #rovidencia 0udicial, debe tener las cualidades #rescritas en el Art&culo 595B'

Artculo 2%54 (i el obli)ado a dar "ian-a en los casos del art&culo anterior, no la %allase, se le ad!itir+ en su lu)ar una #renda o %i#oteca ue se esti!e bastante #ara cubrir su obli)acin'

Artculo 2%55 El "iador 0udicial no #uede #edir la e*cusin de bienes del deudor #rinci#al'

El sub"iador, en el !is!o caso, no #uede #edir ni la del deudor ni la del "iador'

Artculo 2%56 El deudor #uede ase)urar el cu!#li!iento de su obli)acin entre)ando al acreedor o a uien le re#resente, al).n ob0eto !ueble #ara ue le sirva de )arant&a' Esto es lo ue se deno!ina #renda'

Artculo 2%5! Pueden ser dados en #renda todos los ob0etos !uebles ue sean susce#tibles de ena0enacin' Artculo 2%5" No #ueden darse en #renda cosas a0enas sin el consenti!iento e*#reso del due2o' Artculo 2%5$ El acreedor #rendario tiene derec%o de ser #a)ado con el #recio de la cosa ue se le dio en #renda antes ue los de!+s acreedores'

Para )o-ar del derec%o de #relacin se re uiere ue la #renda #er!ane-ca en #oder del acreedor o de la #ersona ue deba )uardarla se).n el contrato'

Artculo 2%6% $uando se e!#e2e un cr,dito, o acciones industriales o co!erciales ue no sean ne)ociables #or endoso, el contrato, #ara ue la #renda uede constituida, no obli)a al deudor sino %asta ue se le %ace saber'

Artculo 2%61 El #rendario de un t&tulo de cr,dito #uede cobrarlo en 0uicio y "uera de ,l'

Artculo 2%62 El contrato de #renda #roduce su e"ecto entre las #artes #or la entre)a de la cosa e!#e2ada1 #ero con relacin a terceros, es necesario ue ade!+s conste en docu!ento #.blico'

Artculo 2%63 La #renda #uede constituirse #or el #ro#io deudor o #or tercero, aun sin consenti!iento de a u,l' Artculo 2%64 La #renda ue estuviere todav&a )ravada con una deuda anterior, al contraerse des#u,s otra deuda entre el !is!o acreedor y el !is!o deudor, servir+ de )arant&a #ara las dos deudas si no se %ubiere esti#ulado lo contrario'

Artculo 2%65 Una nueva #renda #uede ser dada sobre la !is!a cosa, con tal ue el se)undo acreedor obten)a, con0unta!ente con el #ri!ero, la #osesin de la cosa e!#e2ada, o ue ella sea #uesta en !ano de un tercero #or cuenta

co!.n' El derec%o de los acreedores sobre la cosa e!#e2ada se)uir+ el orden en ue la #renda se %a constituido'

Artculo 2%66 La dis#osicin del Art&culo 59;@ no tiene lu)ar si la nueva deuda, aun ue debida #or el !is!o deudor, y e*i)ible antes del #a)o ue a uella #or la ue la #renda se %ab&a constituido, #erteneciese al !is!o acreedor #or %aberla recibido de un tercero, #or cesin, subro)acin o sucesin'

Artculo 2%6! El due2o conserva su do!inio en la cosa dada en #renda1 #ero no #uede e!#e2arla a otra #ersona, !ientras no se le devuelva libre de res#onsabilidad'

Artculo 2%6" El ue da una #renda est+ obli)ado a !antenerla en #oder del acreedor, o de la #ersona encar)ada de )uardarla se).n el convenio'

Artculo 2%6$ Puede el deudor ca!biar una #renda con otra de i)ual o !ayor valor, co!#robando la necesidad'

Artculo 2%!% Dadas en #renda dos o !+s cosas #ara se)uridad de una obli)acin, no #odr+ el deudor retirar nin)una de ellas, sin #a)ar el cr,dito total, o sin %aberla ree!#la-ado se).n el art&culo anterior'

Artculo 2%!1 Los )astos ue el acreedor %iciere en la conservacin de la #renda ser+n #a)ados #or el deudor' Artculo 2%!2

El acreedor res#onder+ de la #,rdida o deterioro de la cosa dada en #renda, sobrevenida #or su cul#a o ne)li)encia' Artculo 2%!3 No usar+ el acreedor de la cosa dada en #renda, sin consenti!iento del due2o' Artculo 2%!4 (i el acreedor abusare de la #renda, el deudor tendr+ derec%o de %acerla de#ositar en tercera #ersona' Artculo 2%!5 El acreedor ue abusa de la #renda es res#onsable de su #,rdida o deterioro' Artculo 2%!6 (i resulta no ser #ro#ia del deudor la cosa dada en #renda, el acreedor tiene derec%o a ue se le entre)ue otra de i)ual valor cuando !enos, #ara se)uridad de su cr,dito'

Tiene el !is!o derec%o cuando %ubiese sido en)a2ado en la sustancia de la #renda'

Artculo 2%!! (i el deudor no diere #renda des#u,s de %aberse #actado esta condicin, o si se ne)are a entre)ar o a co!#letar la ue se le ida, con"or!e al art&culo anterior, se re#utar+ ter!inado el #la-o del contrato, y el acreedor #odr+ e*i)ir el cu!#li!iento de la obli)acin #rinci#al y los da2os y #er0uicios ue le %ubiere irro)ado'

Artculo 2%!" (i el acreedor #ierde la tenencia de la cosa, #uede recobrarla en cual uier #oder ue se %alle, sin e*ce#tuar al deudor' Artculo 2%!$ El deudor debe al acreedor las e*#ensas necesarias ue %ubiere %ec%o #ara la conservacin de la #renda, aun ue esta #ereciese des#u,s' El

acreedor no #uede recla!ar los )astos .tiles o de !e0ora, sino a uellos ue %ubieren dado !ayor valor a la cosa'

Artculo 2%"% (i la #renda #roduce "rutos o intereses, el acreedor los #ercibir+ #or cuenta del deudor, y los i!#utar+ a los intereses de la deuda, si se debieren, o al ca#ital, si no se debieren'

Artculo 2%"1 Las #artes #ueden esti#ular rec&#roca co!#ensacin de intereses' Artculo 2%"2 El acreedor #uede e!#e2ar la #renda, si no se le %ubiese #ro%ibido1 uedando res#onsable al due2o #or cual uier #,rdida o deterioro de ella'

Artculo 2%"3 El acreedor est+ obli)ado a devolver la #renda al due2o en el acto de ser #a)ado de su cr,dito o de cu!#lirse la obli)acin' Artculo 2%"4 (i se #erdiere la #renda ser+ #a)ada #or el acreedor, uien slo #odr+ e*i!irse de esta obli)acin, #robando ue no se #erdi #or su cul#a'

Artculo 2%"5 $uando la #,rdida "uere #or accidente o caso "ortuito, acaecido des#u,s de #a)ado el cr,dito o de cu!#lida la obli)acin #rinci#al, el acreedor #a)ar+ el valor de la #renda si no tuvo 0usta causa #ara de!orar su devolucin'

Tiene i)ual res#onsabilidad el acreedor ue, sin %aber tenido causa le)al #ara re%usar, no uiso anterior!ente ad!itir el #a)o de su cr,dito ue le %acia el deudor'

Artculo 2%"6 Aun ue el deudor no #a)ue la deuda, no #odr+ el acreedor dis#oner de la #renda, ni a#ro#i+rsela #or la cantidad ue %ubiese #restado sobre ella1 y es nulo cual uier #acto ue se celebre contra esta #ro%ibicin'

Artculo 2%"! Es nula toda cl+usula ue autori-a al acreedor #ara a#ro#iarse de la #renda o #ara dis#oner de ella #or si !is!o, en caso de no ser #a)ado1 #ero #uede esti#ularse ue, sin necesidad de #rocedi!ientos 0udiciales, se venda #or un tercero en #.blica subasta, con"or!e a las bases ue se2alen o %ayan se2alado el acreedor y el deudor'

En caso de ue no %ayan dis#uesto nada sobre el valor de la cosa, el tercero no!brar+ #eritos #ara ue la 0usti#recien1 y este aval.o servir+ de base #ara la subasta'

Artculo 2%"" Aencido el #la-o convencional o le)al sin %aberse #a)ado la deuda, #odr+ el acreedor #edir 0udicial!ente la venta de la #renda #ara ser #a)ado con el #recio de ella'

El 4ue- oir+ al deudor y con su contestacin o en su rebeld&a resolver+ lo conveniente'

Artculo 2%"$ El acreedor #uede ad uirir la #renda #or la co!#ra ue %a)a en el re!ate o #or su ad0udicacin'

Artculo 2%$% El derec%o ue da la #renda al acreedor se e*tiende a todos los accesorios de la cosa, y a todos los au!entos de ella1 #ero la #ro#iedad de los accesorios corres#onde al #ro#ietario'

Artculo 2%$1 La #renda es indivisible, no obstante la divisibilidad de la deuda'

El %eredero del deudor ue %a #a)ado su #orcin de la deuda no #uede de!andar su #orcin en la #renda, !ientras ue la deuda no %aya sido entera!ente #a)ada, y rec&#roca!ente, el %eredero del acreedor ue %a recibido su #orcin de la deuda, no #uede librar la #renda en #er0uicio de los co%erederos ue no %an sido #a)ados'

Artculo 2%$2 La indivisibilidad de la #renda no #riva a los de!+s acreedores de la "acultad de %acerla vender, sin estar obli)ados a satis"acer antes la deuda' El derec%o del acreedor se li!ita a e0ercer su #rivile)io sobre el #recio de la cosa'

Artculo 2%$3 (i se !andare vender la #renda, se veri"icar+ en #.blica subasta, y del #recio se #a)ar+ el cr,dito del acreedor, y el sobrante, si lo %ubiere, se entre)ar+ al deudor'

Artculo 2%$4 El acreedor no res#onde #or la eviccin de la #renda vendida, e*ce#to si %ubiese dolo #or su #arte o si %ubiese contra&do e*#resa!ente obli)acin sobre este e*tre!o'

Artculo 2%$5 La restitucin de la cosa e!#e2ada #resu#one la re!isin del derec%o a la #renda, si el acreedor no #robase lo contrario' Artculo 2%$6 De la re!isin de la #renda no se deduce la #resuncin de la re!isin de la deuda'

Artculo 2%$! (e e*tin)ue el derec%o de #renda=

:o'? Por la e*tincin de la obli)acin #rinci#al a ue accede'

5o'? Por la destruccin co!#leta de la cosa e!#e2ada'

8o'? $uando la #ro#iedad de la cosa e!#e2ada #asa al acreedor #or cual uier t&tulo'

@o'? $uando en virtud de una condicin resolutoria se #ierde el do!inio ue el ue dio la cosa en #renda ten&a sobre ella1 #ero el acreedor de buena "e tendr+ contra su deudor el derec%o ue le reconoce el Art&culo 59B;'

CAPITULO II DE LA (IPOTECA ECCION PRIMERA DE LA (IPOTECA EN GENERAL

Artculo 2%$" La %i#oteca es un derec%o constituido sobre los bienes in!uebles o derec%os reales del deudor o de un tercero en bene"icio de un acreedor, #ara ase)urar sobre los !is!os el cu!#li!iento de una obli)acin' Artculo 2%$$ La %i#oteca debe constituirse #or escritura #.blica e inscribirse en el co!#etente re)istro'

Artculo 21%% No #uede constituirse %i#oteca sino sobre cosas es#ecial y e*#resa!ente deter!inadas, #or una su!a de dinero ta!bi,n cierta y deter!inada' (i el cr,dito es condicional o indeter!inado en su valor, o si la obli)acin es eventual, o si ella consiste en %acer o no %acer, o si tiene #or ob0eto #restaciones en es#ecie, basta ue se declare el valor esti!ativo en el acto constitutivo de la %i#oteca'

Artculo 21%1 La %i#oteca de un in!ueble se e*tiende a todos los accesorios, !ientras est,n unidos al #rinci#al1 a todas las !e0oras su#ervivientes al in!ueble, sean !e0oras naturales, accidentales o arti"iciales1 a las construcciones %ec%as sobre un terreno vac&o1 a las venta0as ue resulten de la e*tincin de las car)as o servidu!bres ue deba el in!ueble1 a los al uileres o rentas debidas #or los arrendatarios, y al i!#orte de la inde!ni-acin concedida o debida #or los ase)uradores del in!ueble' Pero las ad uisiciones %ec%as #or el #ro#ietario de in!uebles conti)uos, #ara reunirlos al in!ueble %i#otecado, no est+n su0etas a la %i#oteca'

Artculo 21%2 Los costos y )astos, co!o los da2os e intereses a ue el deudor #uede ser condenado #or causa de la ine0ecucin de una obli)acin, #artici#an, co!o accesorio del cr,dito #rinci#al, de las se)uridades %i#otecarias constituidas #ara ese cr,dito'

Artculo 21%3 La %i#oteca es indivisible1 cada una de las cosas %i#otecadas a una deuda, y cada #arte de ellas est+n obli)adas al #a)o de toda La deuda y de cada #arte de ella'

Artculo 21%4 El acreedor cuya %i#oteca se e*tiende a varios in!uebles tiene derec%o a ele)ir cual uiera de dic%os in!uebles, #ara ser #a)ado con su valor de la totalidad de su cr,dito, aun ue sobre ,l se %ubieren constituido #osterior!ente otras %i#otecas'

Artculo 21%5 (i la "inca estuviere ase)urada y se destruyere #or incendio u otro caso "ortuito, no solo subsistir+ la %i#oteca en los restos de la "inca, sino ue el valor de el se)uro uedar+ e"ecto al #a)o'

(i el cr,dito "uese de #la-o vencido, #odr+ el acreedor #edir la restitucin del se)uro1 y si no lo "uere, #odr+ #edir ue dic%o valor se de#osite o colo ue a inter,s, #ara ue se veri"i ue el #a)o al venci!iento del #la-o'

Artculo 21%6 Lo dis#uesto en el art&culo ue #recede se observar+ con el #recio ue se obtuviere en caso de ocu#acin #or causa de utilidad #.blica'

Artculo 21%! (i el in!ueble %i#otecado se #erdiere o deteriorare en t,r!inos de no ser su"iciente #ara la se)uridad de la deuda, tendr+ derec%o el acreedor a ue se !e0ore la %i#oteca, a no ser ue consienta en ue se le de otra se)uridad e uivalente1 y en de"ecto de a!bas cosas, #odr+ de!andar el #a)o in!ediato de la deuda l& uida, aun ue est, #endiente el #la-o, o i!#lorar las #rovidencias conservativas ue el caso ad!ita si la deuda "uere il& uida, condicional o indeter!inada'

Artculo 21%" $uando la dis!inucin del valor se veri"i ue sin cul#a, no estar+ obli)ado a antici#ar el #a)o, si !e0ora la %i#oteca' Artculo 21%$ El #ro#ietario cuyo derec%o sea condicional o de cual uiera otra !anera li!itado, deber+ declarar en el contrato la naturale-a de su #ro#iedad, si la conoce' La o!isin de esta circunstancia induce #resuncin de "raude'

Artculo 211%

La %i#oteca constituida #or cr,dito abierto con li!itacin de su!a, )aranti-a las cantidades entre)adas en cual uier tie!#o, sie!#re ue no e*cedan de la su!a #re"i0ada'

Artculo 2111 (i la %i#oteca )aranti-a un cr,dito en cuenta corriente, con li!itacin de su!a y desi)nacin de "ec%a #ara li uidacin, slo res#onder+ #or el saldo de la cuenta al d&a del #la-o "i0ado #ara el corte'

Artculo 2112 La %i#oteca constituida a "avor de un cr,dito ue deven)ue inter,s, no ase)urara con #er0uicio de tercero, ade!+s del ca#ital, si no los intereses de los dos .lti!os a2os transcurridos y la #arte vencida de la anualidad corriente'

Artculo 2113 $ada ve- ue el deudor veri"i ue un #a)o #arcial, tiene derec%o a e*i)ir la reduccin de la %i#oteca' $uando sean varias las "incas %i#otecadas, al deudor corres#onde %acer la i!#utacin de #a)os, salvo #acto en contrario'

Artculo 2114 (i la "inca %i#otecada no #ertenece al deudor, no #odr+ el acreedor e*i)ir ue se constituya sobre ella la a!#liacin de %i#oteca1 #ero #odr+ e0ercitar este derec%o, res#ecto de cuales uiera otros bienes in!uebles ue #osea el deudor y #uedan ser %i#otecados'

Artculo 2115 En los casos de e*#ro#iacin "or-osa, los acreedores %i#otecarios tienen derec%o a e*i)ir del deudor una nueva %i#oteca, o ue se les #a)ue su cr,dito, con el valor de la cosa e*#ro#iada'

Artculo 2116

Es nula la convencin ue esti#ule #ara el acreedor, en caso de no cu!#li!iento del deudor, el derec%o de a#ro#iarse los bienes %i#otecados'

Artculo 211! Es #er!itido renunciar en la escritura de %i#oteca los tr+!ites del 0uicio e0ecutivo' En tal caso se #roceder+, desde lue)o, a la venta 0udicial, sirviendo de base el #recio "i0ado #or las #artes en la escritura1 si no se %ubiese "i0ado el #recio, se establecer+ #or #eritos'

Artculo 211" Reali-ada la venta 0udicial, el deudor #odr+ %acer valer, en v&a ordinaria, los derec%os ue le asistan a causa de la e0ecucin1 #ero sin ue #or eso de0e de uedar "ir!e la venta del in!ueble %ec%a a "avor de un tercero'

Artculo 211$ $uando se %i#ote uen varias "incas a la ve- #or un solo cr,dito, se deter!inar+ la cantidad o #arte del )rava!en de ue cada una deba res#onder'

Artculo 212% Gi0ada en la inscri#cin la #arte de cr,dito de ue deba res#onder cada uno de los bienes %i#otecados, no se #odr+ re#etir contra ellos con #er0uicio de tercero, sino #or la cantidad a ue res#ectiva!ente est,n a"ectos, y la ue a la !is!a corres#onda #or ra-n de intereses, con arre)lo a lo #rescrito en los anteriores art&culos'

Artculo 2121 Lo dis#uesto en el art&culo anterior se entender+ sin #er0uicio de ue, si la %i#oteca no alcan-are a cubrir la totalidad del cr,dito, #uede el acreedor re#etir, #or la di"erencia, contra las de!+s "incas %i#otecadas ue conserve el deudor en su #oder1 #ero sin #relacin en cuanto a dic%a di"erencia sobre los ue, des#u,s de inscrita la %i#oteca, %ayan ad uirido al).n derec%o real en las !is!as "incas'

Artculo 2122 La %i#oteca #uede constituirse ba0o cual uier condicin y desde un d&a cierto, o %asta un d&a cierto, o #or una obli)acin condicional' Otor)ada ba0o condicin sus#ensiva o de d&a cierto, no tendr+ valor sino desde ue se cu!#la la condicin o desde ue lle)ue el d&a1 #ero cu!#lida la condicin o lle)ado el d&a, ser+ su "ec%a la !is!a en ue se %ubiere to!ado ra-n de ella, en el Re)istro de la Pro#iedad' (i la %i#oteca "uese #or una obli)acin condicional, y la condicin se cu!#liese, tendr+ e"ecto retroactivo al d&a de la convencin %i#otecaria'

Artculo 2123 El ue %ubiese ena0enado un in!ueble ba0o una condicin resolutoria, no #uede %i#otecarlo antes del cu!#li!iento de la condicin resolutoria'

Artculo 2124 Las inscri#ciones y cancelaciones de las %i#otecas se su0etar+n a las re)las establecidas en el T&tulo del Re)istro de la Pro#iedad, #ara las inscri#ciones y cancelaciones en )eneral, sin #er0uicio de las es#eciales contenidas en este $a#&tulo'

ECCION EGUNDA DE LA CON TITUCION DE LA (IPOTECA Artculo 2125 Los ue no #ueden v+lida!ente obli)arse, no #ueden %i#otecar sus bienes1 #ero la %i#oteca constituida #or un inca#a- #uede ser rati"icada o con"ir!ada con e"ecto retroactivo, cesando la inca#acidad'

Artculo 2126 Para constituir una %i#oteca, es necesario ser #ro#ietario del in!ueble y tener la ca#acidad de ena0enar bienes in!uebles' Artculo 212! (olo #odr+n ser %i#otecados=

:o'? Los bienes in!uebles'

5o'? Los derec%os reales ena0enables, con arre)lo a las leyes, i!#uestos sobre bienes de a uella clase'

Artculo 212" Podr+n %i#otecarse, #ero con las restricciones ue a continuacin se e*#resan=

:o'? El edi"icio construido en suelo a0eno, el cual, si se %i#otecare #or el ue lo construy, ser+ sin #er0uicio del derec%o del #ro#ietario del terreno1 y entendi,ndose su0eto a tal )rava!en sola!ente el derec%o ue el !is!o ue edi"ico tuviere sobre lo edi"icado'

5o'? El derec%o de #ercibir los "rutos en el usu"ructo, #ero uedando e*tin)uida la %i#oteca, cuando concluya el !is!o usu"ructo #or un %ec%o a0eno a la voluntad de usu"ructuario' (i concluyere #or su voluntad, subsistir+ la %i#oteca %asta ue se cu!#la la obli)acin ase)urada, o %asta ue ven-a el tie!#o en ue el usu"ructo %abr&a natural!ente concluido a no !ediar el %ec%o ue le #uso "in'

8o'? La !era #ro#iedad, en cuyo caso, si el usu"ructo se consolidare con ella en la #ersona del #ro#ietario, no slo subsistir+ la %i#oteca, sino ue se e*tender+ ta!bi,n al !is!o usu"ructo, co!o no se %aya #actado lo contrario'

@o'? Los bienes anterior!ente %i#otecados, aun ue lo est,n con el #acto de no volverlos a %i#otecar, uedando sie!#re a salvo la #relacin ue tuviere #ara cobrar su cr,dito a uel a cuyo "avor este constituida la #ri!era %i#oteca'

<o'? Los derec%os de su#er"icie, #astos, a)uas, le2as y otros se!e0antes de naturale-a real, sie!#re ue uede a salvo el de los de!+s #art&ci#es en la #ro#iedad'

;o'? Los "errocarriles, canales, #uentes y otras obras destinadas al servicio #.blico, cuya e*#lotacin %aya concedido el )obierno #or die- a2os o !+s, y los edi"icios o terrenos ue, no estando directa y e*clusiva!ente destinados al re"erido servicio, #ertene-can al do!inio #articular, si bien se %allen a)re)ados a a uellas obras, #ero uedando #endiente la %i#oteca, en el #ri!er caso, de la resolucin del derec%o del concesionario'

Bo'? Los bienes #ertenecientes a #ersonas ue no tienen la libre dis#osicin de ellos, en los casos y con las "or!alidades ue #rescriben las leyes #ara su ena0enacin'

6o'? El derec%o de %i#oteca voluntaria, #ero uedando #endiente la ue se constituya sobre ,l de la resolucin del !is!o derec%o'

7o'? Los bienes liti)iosos, si la de!anda ori)en del #leito se %a anotado #reventiva!ente, o si se %ace constar en la inscri#cin ue el acreedor ten&a conoci!iento del liti)io1 #ero en cual uiera de los dos casos, la %i#oteca uedar+ #endiente de la resolucin del

Artculo 212$ No se #odr+n %i#otecar=

:o'? Los "rutos y rentas #endientes, con se#aracin del #redio ue los #rodu-ca'

5o'? Los ob0etos !uebles colocados #er!anente!ente en los edi"icios, bien #ara su adorno o co!odidad, o bien #ara el servicio de al)una industria, a no ser ue se %i#ote uen 0unta!ente con dic%os edi"icios'

8o'? Los t&tulos de la deuda del Estado o de los Munici#ios, y las obli)aciones y acciones de Lanco, E!#resas o $o!#a2&as de cual uier es#ecie'

@o'? El derec%o real en cosas ue, aun cuando se deban #oseer en lo "uturo, no est,n aun inscritas a "avor del ue ten)a el derec%o a #oseer'

<o'? Las servidu!bres, a !enos ue se %i#ote uen 0unta!ente con el #redio do!inante, y e*ce#tu+ndose en todo caso la de a)uas, la cual #odr+ ser %i#otecada'

;o'? El uso y la %abitacin'

Bo'? Las !inas, !ientras no se %aya obtenido el t&tulo de la concesin de"initiva, aun ue est,n situadas en terreno #ro#io'

Artculo 213% Pueden obli)arse %i#otecaria !ente los bienes #ro#ios #ara la se)uridad de una obli)acin a0ena1 #ero no %abr+ accin #ersonal contra el due2o, si ,ste no se %a so!etido e*#resa!ente a ella'

Artculo 2131 (i la obli)acin #or la ue un tercero %a dado una %i#oteca "uese declarada insubsistente #or adolecer de nulidad relativa, la %i#oteca ser+ v+lida'

Artculo 2132 $ada uno de los condue2os de un in!ueble #uede %i#otecar su #arte indivisa en el in!ueble co!.n, o una #arte !aterial!ente deter!inada del in!ueble1 #ero los e"ectos de tal constitucin uedan subordinados al resultado de la #articin o licitacin entre los condue2os'

Artculo 2133

$uando el co#ro#ietario ue no %a %i#otecado sino su #arte indivisa, viene a ser #or la divisin o licitacin, #ro#ietario de la totalidad del in!ueble co!.n, la %i#oteca ueda li!itada a la #arte indivisa ue el constituyente ten&a en el in!ueble'

Artculo 2134 El ue no tiene sobre un in!ueble !+s ue un derec%o su0eto a una condicin, rescisin o resolucin, no #uede constituir %i#oteca sino so!etida a las !is!as condiciones, aun ue as& no se e*#rese'

Artculo 2135 La %i#oteca constituida sobre un in!ueble a0eno no ser+ v+lida, ni #or la ad uisicin ue el constituyente %iciere ulterior!ente, I #or la circunstancia de ue a u,l a uien el in!ueble #ertenece viniese a suceder al constituyente a t&tulo universal'

Artculo 2136 La nulidad de la %i#oteca constituida sobre in!uebles a0enos, #uede ser ale)ada no slo #or el #ro#ietario del in!ueble, sino aun #or a uellos a uienes el constituyente %ubiese vendido el in!ueble des#u,s de ser due2o de ,l, y aun #or el !is!o constituyente, a !enos ue %ubiese obrado de !ala "e'

ECCION TERECERA DE LO EFECTO DE LA (IPOTECA

Artculo 213! La %i#oteca re)istrada conserva el derec%o del acreedor sobre el in!ueble %i#otecado #or el t,r!ino de die- a2os, si antes no se revocare'

Artculo 213"

La %i#oteca )aranti-a tanto el #rinci#al del cr,dito co!o los intereses, si estuvieren deter!inados en la obli)acin1 salvo lo dis#uesto en el Art&culo 5::5'

Al constituirse la %i#oteca #or un cr,dito anterior, los intereses atrasados, si los %ubiere, deben li uidarse y desi)narse en su!a cierta' La indicacin de ue la %i#oteca co!#rende los intereses atrasados, sin desi)nacin de su i!#orte, es sin e"ecto al)uno'

Artculo 213$ (i #ara el #a)o de al)uno de los #la-os del ca#ital o de los intereses "uere necesario ena0enar la "inca %i#otecada, y aun uedaren #or vencer otros #la-os de la obli)acin, se veri"icar+ la venta y se trans"erir+ la "inca al co!#rador, con la %i#oteca corres#ondiente a la #arte del cr,dito ue no estuviera satis"ec%a, la cual, con los intereses, se deducir+ del #recio' (i el co!#rador no uisiere la "inca con esta car)a, se de#ositar+ su i!#orte con los intereses ue le corres#ondan, #ara ue sea #a)ado el acreedor al venci!iento de los #la-os #endientes'

Artculo 214% El deudor #ro#ietario del in!ueble %i#otecado conserva el e0ercicio de todas las "acultades in%erentes al derec%o de #ro#iedad1 #ero no #uede con detri!ento de los derec%os del acreedor %i#otecario, e0ercer nin).n acto de dis#osicin !aterial o 0ur&dica, ue directa!ente ten)a #or consecuencia dis!inuir el valor del in!ueble %i#otecado'

Artculo 2141 La %i#oteca da al acreedor derec%o de #erse)uir la "inca %i#otecada, sea uien "uere el ue la #osea, y a cual uier t&tulo ue la %aya ad uirido'

(in e!bar)o, esta dis#osicin no tendr+ lu)ar contra el tercero ue %aya ad uirido la "inca %i#otecada en #.blica subasta, ordenada #or el 4ue-'

Mas #ara ue esta e*ce#cin surta e"ecto a "avor del tercero, deber+ %acerse la subasta con citacin #ersonal de los acreedores ue ten)an constituidas %i#otecas sobre la !is!a "inca1 los cuales ser+n cubiertos sobre el #recio del re!ate en el orden ue corres#onda' El 4ue-, antes de #roceder a la venta, %ar+ ue el Re)istrador certi"i ue las inscri#ciones de las otras %i#otecas ue a"ecten la #ro#iedad ue se #retende subastar'

El 4ue-, entre tanto, %ar+ consi)nar el dinero' Artculo 2142 El tercer #oseedor #uede ser de!andado #ara el #a)o de la %i#oteca constituida sobre la "inca ue des#u,s #as a sus !anos $on este )rava!en, y no tendr+ derec%o #ara ue se #ersi)a #ri!ero a los deudores #ersonal!ente obli)ados'

Artculo 2143 El tercer #oseedor, #ro#ietario de un in!ueble %i#otecado, )o-a de los t,r!inos y #la-os concedidos al deudor, y la deuda %i#otecaria no #uede serle de!andada sino cuando "uese e*i)ible a este .lti!o' Pero no a#rovec%an al tercer #oseedor los t,r!inos y #la-os dados al deudor "allido, #ara "acilitarle el #a)o de los cr,ditos de la uiebra o concurso'

Artculo 2144 El tercer #oseedor es ad!itido a e*ce#cionar la e0ecucin del in!ueble, ale)ando la no e*istencia, o la e*tincin de la deuda %i#otecaria, co!o la nulidad de la inscri#cin o ena0enabilidad de la deuda'

Artculo 2145 El tercer #oseedor no #uede e*i)ir ue se e0ecuten antes otros in!uebles %i#otecados al !is!o cr,dito, ue se %allen en #oder del deudor ori)inario, ni o#oner ue el in!ueble ue #osee reconoce %i#otecas anteriores ue no alcan-an a #a)arse con su valor'

Artculo 2146

El tercer #oseedor ue "uere des#ose&do del in!ueble o ue lo abandonare a solicitud de los acreedores %i#otecarios, ser+ #lena!ente inde!ni-ado #or el deudor, con inclusin de las !e0oras ue %ubiere %ec%o en el in!ueble'

Artculo 214! El tercer #oseedor no )o-a de la "acultad de abandonar los bienes %i#otecados y e*onerarse del 0uicio, cuando #or su contrato de ad uisicin o #or un acto #osterior, se obli) a satis"acer el cr,dito'

Artculo 214" Los acreedores %i#otecarios, aun antes de la e*i)ibilidad de sus cr,ditos, est+n autori-ados a e0ercer contra el tercer #oseedor todas las acciones ue les corres#onder&an contra el deudor !is!o #ara i!#edir la e0ecucin de actos ue dis!inuyan el valor del in!ueble %i#otecado'

Artculo 214$ Los arrenda!ientos %ec%os #or terceros #oseedores ser+n res#etados en los !is!os casos en ue lo son los %ec%os #or el vendedor de la cosa'

Artculo 215% Las servidu!bres ue el tercer #oseedor ten&a sobre el in!ueble %i#otecado antes de la ad uisicin ue %ab&a %ec%o, y ue se %ab&an e*tin)uido #or la consolidacin o con"usin, renacen des#u,s de la e*#ro#iacin1 y rec&#roca!ente, la e*#ro#iacin %ace revivir las servidu!bres activas debidas al in!ueble e*#resado, #or otro in!ueble #erteneciente al tercer #oseedor'

Artculo 2151 El tercer #oseedor #uede %acer valer, en el orden ue le corres#ondan, las %i#otecas ue ten&a ad uiridas sobre el in!ueble %i#otecado, antes de ser #ro#ietario de ,l'

Artculo 2152 Los acreedores #ueden de!andar ue el in!ueble %i#otecado se venda libre de las servidu!bres ue le %ubiere i!#uesto el tercer #oseedor'

ECCION CUARTA DE LA E*TINCI-N DE LA (IPOTECA Artculo 2153 La %i#oteca se e*tin)ue 0unto con la obli)acin #rinci#al'

(e e*tin)ue, asi!is!o, #or la resolucin del derec%o del ue la constituy, o #or el evento de la condicin resolutoria, se).n las re)las le)ales'

(e e*tin)ue, ade!+s, #or la lle)ada del d&a %asta el cual "ue constituida'

Y #or la cancelacin ue el acreedor otor)are #or escritura #.blica, de ue se to!e ra-n al !ar)en de la inscri#cin res#ectiva en el Re)istro de 3i#otecas' Artculo 2154 La %i#oteca se e*tin)ue #asados die- a2os desde su inscri#cin en el Re)istro de la Pro#iedad' Artculo 2155 La consi)nacin de la cantidad debida, %ec%o #or el deudor a la orden del acreedor, e*tin)ue la %i#oteca en cuanto tuviere "uer-a de #a)o'

Artculo 2156 La %i#oteca se e*tin)ue #or la renuncia del acreedor, declarada en escritura #.blica1 el deudor, en tal caso, tendr+ derec%o a #edir ue as& se anote en el re)istro %i#otecario y en la !atri- y #ri!era co#ia de la escritura de la deuda'

Artculo 215! $uando se con"undan los derec%os de acreedor %i#otecario y due2o, #or el !is!o %ec%o ueda e*tin)uida la %i#oteca, bastando ue al inscribirse la escritura o t&tulo ue #roduce la con"usin se anote en el lu)ar corres#ondiente la cancelacin ue se %a veri"icado'

Artculo 215" La %i#oteca se e*tin)ue, aun ue no est, cancelada en el Re)istro de la Pro#iedad, res#ecto del ue %ubiese ad uirido la "inca %i#otecada en re!ate #.blico ordenado #or el 4ue-, con arre)lo a lo #rece#tuado en el #+rra"o tercero del Art&culo 5:@:, desde ue el co!#rador consi)n el #recio de la venta a la orden del 4ue-'

Artculo 215$ El codeudor o co%erederos del deudor ue %ubiese #a)ado su cuota en la %i#oteca, no #odr+ e*i)ir la cancelacin de la %i#oteca, !ientras la deuda no est, total!ente #a)ada' El coacreedor o co%eredero del acreedor, a uien se %ubiese #a)ado su cuota, ta!#oco #odr+ %acer cancelar la %i#oteca, !ientras los otros coacreedores o co%erederos no sean entera!ente #a)ados'

Artculo 216% El #a)o de la deuda %ec%o #or un tercero subro)ado a los derec%os del acreedor, no e*tin)ue la %i#oteca' Artculo 2161 (i el in!ueble %i#otecado tiene edi"icios, y ,stos son destruidos, la %i#oteca slo subsiste sobre el suelo, y no sobre los !ateriales ue "or!aban el edi"icio' (i ,ste es reconstruido, la %i#oteca vuelve a )ravarlo'

Artculo 2162 Las %i#otecas renacen con el cr,dito si se %ubiese declarado nulo el #a)o'

Artculo 2163

De cual uier !anera ue rena-ca la %i#oteca, debe inscribirse nueva!ente #ara ue contin.e #roduciendo sus e"ectos'

CAPITULO III DE LA ANTICRE I

Artculo 2164 Por la anticresis el acreedor ad uiere el derec%o de #ercibir los "rutos de un in!ueble de su deudor, con la obli)acin de a#licarlos al #a)o de los intereses, si se debieren, y des#u,s al del ca#ital de su cr,dito'

En caso de duda, a!bi)Kedad o indeter!inacin, se entiende ue el inter,s del dinero es el le)al'

Artculo 2165 El contrato de anticresis es nulo si no se constituye #or escritura #.blica inscrita' Artculo 2166 En la escritura se declarar+ si el ca#ital causa intereses, y se "i0ar+n los t,r!inos en ue el acreedor %a de ad!inistrar la "inca' De lo contrario se entender+ ue no %ay intereses, y ue el acreedor debe ad!inistrar de la !is!a !anera ue el !andatario )eneral'

Artculo 216! La anticresis slo #uede ser constituida #or el #ro#ietario ue ten)a ca#acidad #ara dis#oner del in!ueble o #or el ue ten)a derec%o a los "rutos'

Artculo 216" El usu"ructuario #uede dar en anticresis su derec%o de usu"ructo'

Artculo 216$ El ue slo tiene #oder #ara ad!inistrar no #uede constituir una anticresis' Artculo 21!% Los contratos ue el acreedor celebre co!o ad!inistrador de la cosa, son v+lidos1 #ero no #ueden e*tenderse a !ayor tie!#o del ue debe durar la anticresis, salvo #acto e*#reso en contrario'

Artculo 21!1 La anticresis con"iere al acreedor el derec%o=

:o'? De retener el in!ueble %asta ue la deuda sea #a)ada &nte)ra!ente, salvo el derec%o es#ecial ad uirido #or un tercero sobre el in!ueble #or e"ecto de %i#oteca anterior!ente re)istrada, cuando no %aya otor)ado su asenti!iento a la escritura en ue se constituy la anticresis'

Los acreedores %i#otecarios #ueden, en este caso, o#onerse a la anticresis y %acer uso de sus derec%os'

5o'? De trans"erir a otro ba0o su res#onsabilidad el usu"ructo y ad!inistracin de la cosa si no %ubiere esti#ulacin en contrario'

8o'? De de"ender sus derec%os con las acciones #osesorias' Artculo 21!2 El acreedor anticresista debe dar cada a2o, #or lo !enos, cuenta de los #roductos de la cosa, y res#onde=

:o'? Por los "rutos y rendi!ientos ue se #erdieren #or su cul#a'

5o'? Por las contribuciones y de!+s car)as #rediales, salvo el derec%o de deducirlas del rendi!iento'

Artculo 21!3 El derec%o de retencin del acreedor anticresista es indivisible'

Artculo 21!4 El acreedor #uede %acer los )astos necesarios #ara la conservacin de la cosa1 #ero sie!#re debe #edir #ara ello autori-acin al 4ue-, oyendo al deudor si estuviese en el lu)ar'

Artculo 21!5 $uando #or cual uier causa no #uedan ser e*acta!ente conocidos los "rutos, se re)ular+n #or #eritos' Artculo 21!6 En la escritura #ueden las #artes se2alar t,r!ino #ara rendir la cuenta de ue %abla el Art&culo 5:B5' Artculo 21!! (i el acreedor %ubiere conservado en su #oder la cosa dada en anticresis #or die- a2os sin dar cuenta, se #resu!ir+n #a)ados ca#ital e intereses1 salvo #rueba en contrario'

Artculo 21!" (i el acreedor ue ad!inistra la cosa, no da cuenta dos !eses des#u,s del #la-o en ue debe darla, #uede #on,rsele interventor a su costa, si el deudor as& lo #ide'

Artculo 21!$ La "alta de #a)o no autori-a al acreedor #ara uedarse con la cosa1 debiendo #roceder co!o se dis#one res#ecto de la #renda'

Artculo 21"% No #ueden darse en anticresis las cosas a0enas sin #oder es#ecial de sus due2os' Artculo 21"1 (i se #rueba debida!ente ue el due2o #rest su cosa a otro #ara ue se diera en anticresis, valdr+ co!o si el !is!o %ubiese celebrado el contrato'

Artculo 21"2 El acreedor anticresista #uede %abitar la casa ue se le %ubiere dado en anticresis, recibiendo co!o "ruto de ella el al uiler ue otro #a)ar&a' Mas no #uede %acer nin).n ca!bio en el in!ueble ni alterar el )enero de e*#lotacin ue acostu!braba el #ro#ietario, cuando de ello resultare ue el deudor, des#u,s de #a)ada la deuda, no #uede e*#lotar el in!ueble de la !anera ue antes lo %acia'

Artculo 21"3 El acreedor no #uede %acer !e0oras en la cosa dada en anticresis sin autori-acin del 4ue-, con audiencia del deudor si estuviese en el lu)ar'

Artculo 21"4 Es de nin).n valor toda cl+usula ue autorice al acreedor a to!ar la #ro#iedad del in!ueble #or el i!#orte de la deuda, si ,sta no se #a)are a su venci!iento'

Artculo 21"5 El deudor #uede, sin e!bar)o, vender al acreedor el in!ueble dado en anticresis antes o des#u,s del venci!iento de la deuda'

Artculo 21"6

El acreedor ue tiene %i#oteca establecida sobre el in!ueble recibido en anticresis, #uede usar de sus derec%os co!o si no "uera acreedor anticresista'

Artculo 21"! El deudor no #odr+ #edir la restitucin del in!ueble dado en anticresis, sino des#u,s de la cancelacin total de la deuda1 #ero el acreedor #odr+ restituirlo en cual uier tie!#o y #erse)uir el #a)o de su cr,dito #or los !edios le)ales, sin #er0uicio de lo ue %ubiere esti#ulado en contrario'

Artculo 21"" El acreedor anticresista ue abuse de las "acultades ue se le con"ieren en este $a#&tulo o #or el contrato, #uede ser obli)ado a restituir la cosa dada en anticresis aun antes de %aber sido #a)ado'

Artculo 21"$ El acreedor anticresista es res#onsable al deudor si no %a conservado todos los derec%os ue ten&a la cosa cuando la recibi en anticresis'

Artculo 21$% Desde ue el acreedor este &nte)ra!ente #a)ado de su cr,dito, debe restituir el in!ueble al deudor' Pero si el deudor, des#u,s de %aber constituido el in!ueble en anticresis, contra0ere nueva deuda con el !is!o acreedor, se observar+, en tal caso, lo dis#uesto res#ecto de la cosa dada en #renda'

Artculo 21$1 Las #artes #ueden esti#ular ue en todo o en #arte se co!#ensen los "rutos con los intereses' Artculo 21$2 El acreedor anticresista no #uede dar en arriendo #or !+s de dos a2os la cosa ue recibe en anticresis1 ni #or !+s del tie!#o a ue alcance su derec%o'

Artculo 21$3 El acreedor anticresista debe res#etar los derec%os reales anterior!ente constituidos sobre la cosa dada en anticresis1 asi!is!o, los arrenda!ientos constituidos #or escritura #.blica inscrita'

Artculo 21$4 El acreedor anticresista en caso de concurso o uiebra debe ser res#etado en su derec%o, y ser+ #a)ado con #re"erencia con el valor de la cosa dada en anticresis' La #re"erencia la tiene aun contra los %i#otecarios anteriores, con tal ue %ayan consentido el contrato en ue se entre)a la cosa en anticresis'

Artculo 21$5 El acreedor anticresista #uede #edir ue se reba0e el al uiler cuando la cosa %a venido a !enos #or cual uier circunstancia no i!#utable a su descuido, o cuando #ruebe ser di"&cil darla #or el #recio se2alado'

Artculo 21$6 Por el tie!#o ue est, la cosa sin darse en arriendo no es res#onsable el acreedor si o#ortuna!ente #one en conoci!iento del 4ue- la "alta de in uilinos'

TITULO *I, DE LA O'LIGACIONE 4UE E CONTRAEN IN CON,ENIO CAPITULO I DE LO CUA ICONTRATO

Artculo 21$! (on cuasicontratos los %ec%os l&citos y #ura!ente voluntarios, de los ue resulta obli)ado su autor #ara con un tercero, y a veces una obli)acin rec&#roca entre los interesados'

Artculo 21$" 3ay tres #rinci#ales cuasicontratos= la a)encia o"iciosa, el #a)o de lo no debido y la co!unidad de bienes'

ECCION PRIMERA DE LA AGENCIA OFICIO A O GE TION DE NEGOCIO A+ENO

Artculo 21$$ El ue se encar)a voluntaria!ente de la a)encia o ad!inistracin de los ne)ocios de otro, sin !andato de ,ste, est+ obli)ado a continuar su )estin %asta el t,r!ino del asunto y sus incidencias, o a re uerir al interesado #ara ue le sustituya en la )estin, si se %allase en estado de #oder %acerlo #or s&'

Artculo 22%% El )estor o"icioso debe dese!#e2ar su encar)o con toda la dili)encia de un buen #adre de "a!ilia, e inde!ni-ar los #er0uicios ue #or su cul#a o ne)li)encia se irro)uen al due2o de los bienes o ne)ocios ue )estione'

Los tribunales, sin e!bar)o, #odr+n !oderar la i!#ortancia de la inde!ni-acin, se).n las circunstancias del caso'

Artculo 22%1 (i el )estor dele)are en otra #ersona todos o al)unos de los deberes de su car)o, res#onder+ de los actos del dele)ado, sin #er0uicio de la obli)acin directa de este #ara con el #ro#ietario del ne)ocio'

La res#onsabilidad de los )estores, cuando "ueren dos o !+s, ser+ solidaria'

Artculo 22%2

El )estor de ne)ocios res#onder+ del caso "ortuito cuando aco!eta o#eraciones arries)adas ue el due2o no tuviese costu!bre de %acer, o cuando %ubiese #os#uesto el inter,s de ,ste al suyo #ro#io'

Artculo 22%3 La rati"icacin de la )estin #or #arte del due2o del ne)ocio #roduce los e"ectos del !andato e*#reso' Artculo 22%4 Aun ue no %ubiese rati"icado e*#resa!ente la )estin a0ena, el due2o de bienes o ne)ocios ue a#rovec%e las venta0as de la !is!a ser+ res#onsable de las obli)aciones contra&das en su inter,s e inde!ni-ara al )estor de los )astos necesarios y .tiles ue %ubiese %ec%o y los #er0uicios ue %ubiese su"rido en el dese!#e2o de su car)o'

La !is!a obli)acin le incu!bir+ cuando la )estin %ubiera tenido #or ob0eto evitar al).n #er0uicio in!inente y !ani"iesto, aun ue de ella no resultase #rovec%o al)uno'

Artculo 22%5 $uando sin conoci!iento del obli)ado a #restar ali!entos los diese un e*tra2o, ,ste tendr+ derec%o a recla!arlos de a uel, a no constar ue los dio #or o"icio de #iedad y sin +ni!o de recla!arlos'

Los )astos "unerarios #ro#orcionados a la calidad de la #ersona y a los usos de la localidad, deber+n ser satis"ec%os, aun ue el di"unto no %ubiese de0ado bienes, #or a uellos ue en vida %abr&an tenido la obli)acin de ali!entarlo'

ECCION EGUNDA DEL PAGO DE LO NO DE'IDO Artculo 22%6 $uando se recibe al)una cosa ue no %ab&a derec%o a cobrar, y ue #or error %a sido indebida!ente entre)ada, sur)e la obli)acin de restituirla'

Artculo 22%! El ue ace#ta un #a)o indebido, si %ubiera #rocedido de !ala "e, deber+ abonar el inter,s le)al cuando se trate de ca#itales, o los "rutos #ercibidos o debidos #ercibir, cuando la cosa recibida los #rodu0ere' Ade!+s res#onder+ de los !enoscabos ue la cosa %aya su"rido #or cual uier causa, y de los #er0uicios ue se irro)aren al ue la entre), %asta ue la recobre' No se #restar+ el caso "ortuito cuando %ubiese #odido a"ectar del !is!o !odo a las cosas %all+ndose en #oder del ue las entre)o'

Artculo 22%" El ue de buena "e %ubiera ace#tado un #a)o indebido de cosa cierta y deter!inada, slo res#onder+ de las des!e0oras o #,rdidas de ,sta y de sus accesiones, en cuanto #or ellas se %ubiese enri uecido' (i la %ubiese ena0enado, restituir+ el #recio o ceder+ la accin #ara %acerlo e"ectivo'

Artculo 22%$ En cuanto al abono de !e0oras y )astos %ec%os #or el ue indebida!ente recibi la cosa, se estar+ a lo dis#uesto en el T&tulo HI, $a#&tulo IA del Libro II'

Artculo 221% Dueda e*ento de la obli)acin de restituir el ue, creyendo de buena "e ue se %ac&a el #a)o #or cuenta de un cr,dito le)&ti!o y subsistente, %ubiese inutili-ado el t&tulo, o de0ado #rescribir la accin, o abandonado las #rendas, o cancelado las )arant&as de su derec%o' El ue #a) indebida!ente slo #odr+ diri)irse contra el verdadero deudor o los "iadores res#ecto de los cuales la accin estuviese viva'

Artculo 2211 La #rueba del #a)o incu!be al ue #retenda %aberlo %ec%o' Ta!bi,n corre a su car)o la del error con ue lo reali-, a !enos ue el de!andado ne)are %aber recibido la cosa ue se le recla!a' En este caso, 0usti"icada #or el de!andante la entre)a, uedarelevado de toda otra #rueba' Esto no li!ita el derec%o del de!andado #ara acreditar ue le era debido lo ue se su#one ue recibi'

Artculo 2212 (e #resu!e ue %ubo error en el #a)o cuando se entre) cosa ue nunca se debi o ue ya estaba #a)ada1 #ero a uel a uien se #ida la devolucin #uede #robar ue la entre)a se %i-o a t&tulo de liberalidad o #or otra causa 0usta'

ECCION TERCERA DE LA COMUNIDAD DE 'IENE Artculo 2213 La co!unidad de bienes, en de"ecto de contrato o dis#osiciones es#eciales, se re)la #or las #rescri#ciones si)uientes'

Artculo 2214 (e #resu!en i)uales, !ientras no %aya #rueba en contrario, las #orciones corres#ondientes a los #art&ci#es de la co!unidad' El concurso de los #art&ci#es, tanto en los bene"icios co!o en las car)as de la co!unidad, ser+ #ro#orcional a sus #artes res#ectivas'

(i la cosa es universal, co!o una %erencia, cada uno de los co!uneros es obli)ado a las deudas de la cosa co!.n, co!o los %erederos en las deudas %ereditarias'

Artculo 2215 $ada #art&ci#e #uede servirse de las cosas co!unes sie!#re ue las e!#lee con"or!e a su destino usual, y ue no se sirva de ellas contra el inter,s de la co!unidad o en "or!a ue i!#ida a los otros #artici#es utili-arlas se).n sus derec%os'

Artculo 2216

$ada uno de los #art&ci#es tiene derec%o a obli)ar a los otros a ue contribuyan con ,l a los )astos necesarios #ara la conservacin de la cosa co!.n, sin #er0uicio de la "acultad ue tienen los #ri!eros de e*i!irse de ella abandonando sus derec%os de co#ro#ietarios'

Artculo 221! A las deudas contra&das en #ro de la co!unidad, durante ella, no est+ obli)ado sino el co!unero ue las contra0o1 el cual tendr+ accin contra la co!unidad #ara el ree!bolso de lo ue %ubiere #a)ado #or ella'

(i la deuda %a sido contra&da #or los co!uneros colectiva!ente, sin e*#resin de cuotas, todos ellos, no %abiendo esti#ulado solidaridad, est+n obli)ados al acreedor #or #artes i)uales, salvo el derec%o de cada uno contra los otros #ara ue se le abone lo ue %aya #a)ado de !+s, sobre la cuota ue le corres#onde'

Artculo 221" Nin)uno de los #art&ci#es #uede %acer innovacin en la cosa co!.n, aun ue re#orte a todos venta0as, si los de!+s no consienten en ello'

Artculo 221$ Para la ad!inistracin y !e0or dis"rute de la cosa co!.n, son obli)atorios los acuerdos de la !ayor&a de los #art&ci#es' No %ay !ayor&a, sino cuando los votos ue concurren al acuerdo re#resentan la !ayor #arte de los intereses ue constituyen el ob0eto de la co!unidad' (i no se "or!ase !ayor&a, o si el resultado de estos acuerdos "ue #er0udicial a la cosa co!.n, la autoridad 0udicial, a solicitud de #arte, #uede to!ar las !edidas o#ortunas y no!brar ta!bi,n, en caso necesario, un ad!inistrador'

$uando #arte de la cosa #erteneciere #rivativa!ente a cada #art&ci#e, o al)una de ellos, y otra "uere co!.n, solo a este ser+ a#licable la dis#osicin anterior'

Artculo 222%

$ada #art&ci#e tiene #lena #ro#iedad en su #arte y en los a#rovec%a!ientos o "rutos relativos a ella' Puede vender libre!ente, ceder o %i#otecar su #arte, si no se tratase de derec%os #ersonales1 #ero el e"ecto de la venta o de la %i#oteca se li!ita a la #orcin ue debe corres#onder al #art&ci#e en la divisin'

Artculo 2221 Los cesionarios de un #art&ci#e #ueden o#onerse a la #articin a la cual se %aya #rocedido sin su intervencin, e intervenir en ella a su costa1 #ero no #uede i!#u)nar una #articin ya e0ecutada, e*ce#to el caso de "raude o de #articin reali-ada, a #esar de una o#osicin "or!al y sin #er0uicio sie!#re de la "acultad de %acerse rendir cuentas de los derec%os del cedente'

Artculo 2222 En la divisin de la cosa co!.n debe #rocederse de tal !anera, ue todos )ocen de i)uales venta0as, sin ue #ara esto obste la #arte ue uno de los condue2os %aya to!ado sin consenti!iento e*#reso de los otros'

Artculo 2223 Nadie #uede ser obli)ado a #er!anecer en co!unidad, y #uede cada uno de los #art&ci#es #edir la ter!inacin de ,sta'

Es, sin e!bar)o, v+lido el acuerdo ue %aya "i0ado la e*istencia de la co!unidad durante un tie!#o deter!inado ue no e*ceda de cinco a2os, #rorro)ables #or nuevos convenios'

Artculo 2224 La autoridad 0udicial #uede, a solicitud de #arte, si lo e*i)ieren circunstancias )raves y ur)entes, ordenar la cesacin de la co!unidad, aun antes de la ,#oca convenida'

(i la cosa co!.n es indivisible, y los condue2os no convienen en ue se ad0udi ue a al)uno de ellos, reinte)rando a los otros el dinero, se vender+ la cosa y se re#artir+ el #recio'

$ual uier co!unero #uede solicitar ante el 4ue- lo dis#uesto en este art&culo'

Artculo 2225 (in e!bar)o de lo dis#uesto en el art&culo anterior, los co#ro#ietarios no #odr+n e*i)ir la divisin de la cosa co!.n cuando de %acerla resulte inservible #ara el uso a ue se destine'

Artculo 2226 $ada uno de los ue #oseen en co!.n una tierra labrant&a, tiene o#cin a ue se le se2ale, #ara su uso #articular, una #orcin #ro#orcional a la cuota de su derec%o1 y nin)uno de los co!uneros #odr+ in uietar a los otros en las #orciones ue se les se2alaren'

Artculo 222! $ada uno de los ue #oseen en co!.n un terreno a #ro#sito #ara la cr&a o !anutencin sola!ente de bestias, #uede !antener en ,l un n.!ero de ani!ales #ro#orcional a la cuota de su derec%o'

Artculo 222" $ada uno de los ue #oseen en co!.n un bos ue, #uede sacar de ,l la !adera y la le2a ue necesite #ara su #ro#io uso1 #ero no #odr+ e*#lotarlo de otro !odo, ni #er!itir a otros individuos %acer uso de tal bos ue sino con la a uiescencia de todos los interesados'

Artculo 222$ Los #ro#ietarios de terrenos no cercados, no tienen derec%o a cobrar #or el tr+nsito, #er!anencia o el #asto consu!ido #or los )anados a0enos, cuando sus due2os no los %ayan a uerenciado o #astoreado en dic%o lu)ar1 y no #odr+n #edir la desocu#acin !ientras no est,n cercados'

Artculo 223% Nin).n co!unero #uede to!ar #ara s&, ni dar a un tercero, los #redios co!unes, en todo o en #arte, en usu"ructo, uso, %abitacin o arriendo, sino es de acuerdo con los de!+s interesados'

En caso de ue no se avinieren, cual uiera de ellos #uede ocurrir al 4ue-, #ara ue se sa ue a subasta el derec%o de ue se trata'

El 4ue-, al ad0udicarlo al !e0or #ostor, distribuir+ el valor entre los interesados, con"or!e les corres#onda1 y en caso de ser canon, renta o #ensin, desi)nar+ la #ersona ue %a de distribuirlos'

(i la cosa ad!ite c!oda divisin, los condue2os #ueden o#onerse, #idiendo la #articin de ella'

La subasta #odr+ tener lu)ar en cual uier tie!#o, !ientras dure la co!unidad, sea en el lu)ar donde est+ ubicada la #ro#iedad, en el ue e*iste la !ayor #arte de co!uneros o en la ue se ventile cual uier 0uicio re"erente a la co!unidad'

Artculo 2231 Nin).n co!unero #odr+ e*#lotar con cortes de !adera, ni otros traba0os se!e0antes, el terreno co!.n, sino es de con"or!idad con el art&culo anterior' Ta!#oco #odr+ traba0ar #otreros, ni %acer otra clase de cultivos, to!ando !ayor cantidad de terreno, sin de0ar a los de!+s un derec%o i)ual en la #ro#orcin corres#ondiente'

La accin de los co!uneros, res#ecto a lo ue #or este art&culo y los anteriores se les concede, no #rescribe !ientras e*ista la co!unidad'

Artculo 2232

$uando la cosa "uere indivisible y los condue2os no convinieren en ue se ad0udi ue a uno de ellos, inde!ni-ando a los de!+s, se vender+ y re#artir+ su #recio'

Artculo 2233 La divisin de una cosa co!.n no #er0udica a tercero, el cual conservar+ los derec%os de %i#oteca, servidu!bre u otros derec%os reales ue le #ertenecieren antes de %acer la #articin' $onservar+n i)ual!ente su "uer-a, no obstante la divisin, los derec%os #ersonales ue #ertene-can a un tercero contra la co!unidad'

Artculo 2234 La co!unidad ter!ina=

:o'? Por la reunin de las cuotas de todos los co!uneros en una sola #ersona'

5o'? Por la destruccin de la cosa co!.n'

8o'? Por la divisin del %aber co!.n'

Artculo 2235 En la divisin de las cosas co!unes se observar+n las re)las de la CParticin de bienesC'

CAPITULO II DE LA O'LIGACIONE 4UE NACEN DE CULPA O NEGLIGENCIA

Artculo 2236

El ue #or accin u o!isin causa da2o a otro, interviniendo cul#a o ne)li)encia, est+ obli)ado a re#arar el da2o causado'

Artculo 223! La obli)acin ue i!#one el art&culo anterior es e*i)ible, no slo #or los actos u o!isiones #ro#ios, sino #or los de a uellas #ersonas de uienes se debe res#onder'

El #adre, y, #or !uerte o inca#acidad de ,ste, la !adre, son res#onsables de los #er0uicios causados #or los %i0os !enores de edad ue viven en su co!#a2&a'

Los )uardadores lo son de los #er0uicios causados #or los !enores o inca#acitados ue est+n ba0o su autoridad y %abitan en su co!#a2&a'

Lo son, i)ual!ente, los due2os o directores de un estableci!iento o e!#resa res#ecto de los #er0uicios causados #or susde#endientes en el servicio de los ra!os en ue los tuvieran e!#leados, o con ocasin de sus "unciones'

El estado es res#onsable en este conce#to cuando obra #or !ediacin de un a)ente es#ecial1 #ero no cuando el da2o %ubiese sido causado #or el "uncionario a uien #ro#ia!ente corres#onda la )estin #racticada, en cuyo caso ser+ a#licable lo dis#uesto en el art&culo anterior'

(on, #or .lti!o, res#onsables, los !aestros o directores de artes y o"icios res#ecto a los #er0uicios causados #or sus alu!nos o a#rendices !ientras #er!ane-can ba0o su custodia'

La res#onsabilidad de ue trata este art&culo cesar+ cuando las #ersonas en ,l !encionadas #rueben ue e!#learon toda la

Artculo 223"

El ue #a)a el da2o causado #or sus de#endientes #uede re#etir de estos lo ue %ubiese satis"ec%o' Artculo 223$ El #oseedor de un ani!al, o el ue se sirve de ,l, es res#onsable de los #er0uicios ue causare, aun ue se le esca#e o e*trav&e' (lo cesar+ esta res#onsabilidad en el caso de ue el da2o #roviniera de "uer-a !ayor o de cul#a del ue lo %ubiese su"rido'

(i el #oseedor lo "uere de una %eredad de ca-a, res#onder+ del da2o causado #or ,sta en las "incas vecinas cuando no %aya %ec%o lo necesario #ara i!#edir su !ulti#licacin, o cuando %aya di"icultado la accin de los due2os de dic%as "incas #ara #erse)uirla'

Artculo 224% El #ro#ietario de un edi"icio es res#onsable de los da2os ue resulten de la ruina de todo o #arte de ,l, si ,sta sobreviniere #or alta de las re#araciones necesarias'

Artculo 2241 I)ual!ente res#onder+n los #ro#ietarios de los da2os causados=

:o'? Por la e*#losin de !+ uinas ue no %ubiesen sido cuidadas con la debida dili)encia, y la in"la!acin de substancias e*#losivas ue no estuviesen colocadas en lu)ar se)uro y adecuado'

5o'? Por los %u!os e*cesivos, ue sean nocivos a las #ersonas o a las #ro#iedades'

8o'? Por la ca&da de +rboles colocados en sitios de tr+nsito cuando no sea ocasionada #or "uer-a !ayor'

@o'? Por las e!anaciones de cloacas o de#sitos de !aterias in"ectan te-, construidas sin las #recauciones adecuadas al lu)ar en ue estuviesen' Artculo 2242 (i el da2o de ue tratan los dos art&culos anteriores resultare #or de"ecto de construccin, el tercero ue lo su"ra slo #odr+ re#etir contra el ar uitecto, o en su caso, contra el constructor, dentro del tie!#o le)al'

Artculo 2243 El cabe-a de "a!ilia ue %abita una casa o #arte de ella, es res#onsable de los da2os causados #or las cosas ue se arro0aren o cayeren de la !is!a'

TITULO *, DE LA CONCURRENCIA Y PRELACION DE CREDITO CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo 2244 Del cu!#li!iento de las obli)aciones res#onde el deudor con todos sus bienes, #resentes y "uturos' Artculo 2245 El deudor #uede solicitar 0udicial!ente de sus acreedores uita y es#era de sus deudas, o cual uiera de las dos cosas1 #ero no #roducir+ e"ectos 0ur&dicos el e0ercicio de este derec%o sino en los casos y en la "or!a #revista en el $di)o de Procedi!ientos'

Artculo 2246 El deudor cuyo #asivo "uese !ayor ue el activo, y %ubiese de0ado de #a)ar sus obli)aciones corrientes, deber+ #resentarse en concurso ante el Tribunal co!#etente, lue)o ue a uella situacin le "uere conocida'

Artculo 224! La declaracin de concurso inca#acita al concursado #ara la ad!inistracin de sus bienes y #ara cual uier otra ue #or la ley le corres#onda'

(er+ re%abilitado en sus derec%os ter!inados el concurso, si de la cali"icacin de ,ste no resultare res#onsabilidad #enal'

Artculo 224" Por la declaracin de concurso vencen todas las deudas a #la-o del concursado'

(i lle)aren a #a)arse antes del tie!#o #re"i0ado en la obli)acin, su"rir+n el descuento corres#ondiente al inter,s le)al del dinero'

Artculo 224$ Desde la "ec%a de la declaracin de concurso de0aran de deven)ar inter,s todas las deudas del concursado, salvo los cr,ditos %i#otecarios y #i)noraticios %asta donde alcance su res#ectiva )arant&a'

(i resultare re!anente des#u,s de #a)ado el ca#ital de deudas, se satis"ar+n los intereses reducidos al ti#o le)al, salvo si el #actado "uese !enor'

Artculo 225% Los convenios ue el deudor y sus acreedores celebraren 0udicial!ente con las "or!alidades de ley, sobre la uita y es#era, o en el concurso, ser+n obli)atorios #ara todos los concurrentes y #ara los ue, citados y noti"icados en "or!a, no %ubieren #rotestado en tie!#o' (e e*ce#t.an los acreedores ue, teniendo derec%o de abstenerse, %ubiesen usado de el debida!ente' Tienen derec%o de abstenerse los acreedores co!#rendidos de los Art&culos 55<<, 55<; y 55<B'

Artculo 2251 $uando el convenio de uita y es#era se celebre con acreedores de una !is!a clase, ser+ obli)atorio #ara todo el acuerdo le)al de la !ayor&a, sin #er0uicio de la #relacin res#ectiva de los cr,ditos'

Artculo 2252 (i el deudor cu!#liere el convenio, uedar+n e*tin)uidas sus obli)aciones en los t,r!inos esti#ulados en el !is!o1 #ero si de0are de cu!#lirlo en todo o en #arte, renacer+ el derec%o de los acreedores #or las cantidades ue no %ubiesen #ercibido de su cr,dito #ri!itivo, y #odr+ cual uiera de ellos #edir la declaracin o continuacin del concurso'

Artculo 2253 No !ediando #acto e*#reso en contrario entre deudor y sus acreedores, conservar+n ,stos su derec%o, ter!inando el concurso, #ara cobrar, de los bienes ue el deudor #ueda ulterior!ente ad uirir, la #arte de cr,dito no reali-ada'

CAPITULO II DE LA CLA IFICACION DE CREDITO

Artculo 2254 Los cr,ditos se clasi"icar+n, #ara su )raduacin y #a)o, #or el orden y en los t,r!inos ue en este $a#&tulo se establecen'

Artculo 2255 $on relacin a deter!inados bienes !uebles del deudor, )o-an de #re"erencia=

:o'? Los cr,ditos #or construccin, re#aracin, conservacin o #recio de venta de bienes !uebles ue est,n en #oder del deudor, %asta donde alcance el valor de los !is!os'

5o'? Los )aranti-ados con #renda ue se %alle en #oder del acreedor sobre la cosa e!#e2ada y %asta donde alcance su valor'

8o'? Los )aranti-ados con "ian-a de e"ectos o valores, constituida en estableci!iento #.blico o !ercantil, sobre la "ian-a y #or el valor de los e"ectos de la !is!a'

@o'? Los cr,ditos #or trans#orte, sobre los e"ectos trans#ortados, #or el #recio del !is!o, )astos y derec%os de conduccin y conservacin, %asta la entre)a y durante treinta d&as des#u,s de ,sta'

<o'? Los de %os#eda0e, sobre los !uebles del deudor e*istentes en la #osada'

;o'? Los cr,ditos #or se!illas y )astos de cultivos y recoleccin antici#ados al deudor, sobre los "rutos de la cosec%a #ara ue sirvieron'

Bo'? Los cr,ditos #or al uileres y rentas de un a2o, sobre los bienes !uebles del arrendatario e*istentes en la "inca arrendada y sobre los "rutos de la !is!a'

(i los bienes !uebles sobre ue recae la #re"erencia %ubieren sido substra&dos, el acreedor #odr+ recla!arlos de uien los

Artculo 2256 $on relacin a deter!inados bienes in!uebles y derec%os reales del deudor, )o-an de #re"erencia=

:o'? Los cr,ditos a "avor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, #or el i!#orte de la .lti!a anualidad, vencida y no #a)ada, de los i!#uestos ue )raviten sobre ellos'

5o'? Los cr,ditos de los ase)uradores, sobre los bienes ase)urados, #or los #re!ios del se)uro de dos a2os1 y, si "uere el se)uro !utuo, #or los dos .lti!os dividendos ue se %ubiesen re#artido'

8o'? Los cr,ditos %i#otecarios y los re"accionarios, anotados e inscritos en el Re)istro de la Pro#iedad, sobre los bienes %i#otecados o ue %ubiesen sido ob0eto de la re"accin'

@o'? Los cr,ditos #reventiva!ente anotados en el Re)istro de la Pro#iedad, en virtud de !anda!iento 0udicial, #or e!bar)os, secuestros o e0ecucin de sentencias, sobre los bienes anotados, y slo en cuanto a cr,ditos #osteriores'

<o'? Los re"accionarios no anotados ni inscritos, sobre los in!uebles a ue la re"accin se re"iera, y solo res#ecto a otros cr,ditos distintos de los e*#resados en los cuatro n.!eros anteriores'

Artculo 225! $on relacin a los de!+s bienes !uebles o in!uebles del deudor, )o-an de #re"erencia=

:o'? Los cr,ditos a "avor del Munici#io, #or los i!#uestos de la .lti!a anualidad vencida y no #a)ada, no co!#rendidos en el Art&culo 55<;, n.!ero :o'

5o'? Los deven)ados=

aF Por )astos de 0usticia y de ad!inistracin del concurso en inter,s co!.n de los acreedores, %ec%os con la debida autori-acin o a#robacin'

bF Por los "unerales del deudor, se).n el uso del lu)ar, y ta!bi,n los de su !u0er y los de sus %i0os constituidos ba0o su #atria #otestad, si no tuviesen bienes #ro#ios'

cF Por )astos de la .lti!a en"er!edad de las !is!as #ersonas, causados en el .lti!o a2o, contado %asta el d&a del "alleci!iento'

dF Por 0ornales y salarios de de#endientes y criados do!,sticos, corres#ondientes al .lti!o a2o'

eF Por antici#aciones %ec%as al deudor, #ara s& y su "a!ilia constituida ba0o su autoridad, en co!estibles, vestido o cal-ado, en el !is!o #er&odo de tie!#o'

"F Por #ensiones ali!enticias durante el 0uicio de concurso, a no ser ue se "unden en un t&tulo de !era liberalidad'

8o'? Los cr,ditos ue sin #rivile)io es#ecial consten=

aF En escritura #.blica'

bF Por sentencia "ir!e, si %ubiesen sido ob0eto de liti)io' Artculo 225" No )o-ar+n de #re"erencia los cr,ditos de cual uier otra clase, o #or cual uier otro t&tulo, no co!#rendidos en los art&culos anteriores'

CAPITULO III DE LA PRELACION DE CREDITO Artculo 225$

Los cr,ditos ue )o-an de #re"erencia con relacin a deter!inados bienes !uebles, e*cluyen a todos los de!+s %asta donde alcance el valor del !ueble a ue la #re"erencia se re"iere'

(i concurren dos o !+s res#ecto a deter!inados !uebles, se observar+n, en cuanto a la #relacin #ara su #a)o, las re)las si)uientes=

:o'? El cr,dito #i)noraticio e*cluye a los de!+s %asta donde alcance el valor de la cosa dada en #renda'

5o'? En el caso de "ian-a, si estuviere ,sta le)&ti!a!ente constituida a "avor de !+s de un acreedor, la #relacin entre ellos se deter!inara #or el orden de "ec%as de la #restacin de la )arant&a'

8o'? Los cr,ditos #or antici#os de se!illas, )astos de cultivo y recoleccin, ser+n #re"eridos a los de al uileres y rentas sobre los "rutos de la cosec%a #ara ue a uellos sirvieron'

@o'? En los de!+s casos el #recio de los !uebles se distribuir+ a #rorrata entre los cr,ditos ue )o-an de es#ecial #re"erencia

Artculo 226% Los cr,ditos ue )o-an de #re"erencia con relacin a deter!inados bienes in!uebles o derec%os reales, e*cluyen a todos los de!+s #or su i!#orte %asta donde alcance el valor del in!ueble o derec%o real a ue la #re"erencia se re"iera'

(i concurrieren dos o !+s cr,ditos res#ecto a deter!inados in!uebles o derec%os reales, se observar+n, en cuanto a su res#ectiva #relacin, las re)las si)uientes=

:o'? (er+n #re"eridos #or su orden, los e*#resados en los n.!eros :o' y 5o' del Art&culo 55<; a los co!#rendidos en los de!+s n.!eros del !is!o'

5o'? Los %i#otecarios y re"accionarios, anotados o inscritos, ue se e*#resan en el n.!ero 8o' del citado Art&culo 55<;, y los co!#rendidos en el n.!ero @o' del !is!o, )o-ar+n de #relacin entre si #or el orden de anti)Kedad de las res#ectivas inscri#ciones o anotaciones en el Re)istro de la Pro#iedad'

8o'? Los re"accionarios no anotados ni inscritos en el Re)istro a ue se re"iere el n.!ero <o' del Art&culo 55<;, )o-ar+n de #relacin entre s& #or el orden inverso de su anti)Kedad' Artculo 2261 El re!anente del caudal del deudor, des#u,s de #a)ados los cr,ditos ue )ocen de #re"erencia con relacin a deter!inados bienes, !uebles o in!uebles, se acu!ular+ a los bienes libre ue a uel tuviere #ara el #a)o de los de!+s cr,ditos'

Los ue, )o-ando de #re"erencia con relacin a deter!inados bienes, !uebles o in!uebles, no %ubiesen sido total!ente satis"ec%os con el i!#orte de ,stos, lo ser+n en cuanto al d,"icit, #or el orden y el lu)ar ue les corres#onda, se).n su res#ectiva naturale-a'

Artculo 2262 Los cr,ditos ue no )ocen de #re"erencia con relacin a deter!inados bienes, y los ue la )o-aren, #or la cantidad no reali-ada, o cuando %ubiese #rescrito el derec%o a la #re"erencia, se satis"ar+n con"or!e a las re)las si)uientes=

:o'? Por el orden establecido en el Art&culo 55<B'

5o'? Los #re"erentes #or "ec%as, #or el orden de ,stas, y los ue la tuviesen co!.n, a #rorrata'

8o'? Los cr,ditos co!unes a ue se re"iere el Art&culo 55<6, sin consideracin a sus "ec%as'

TITULO *,I DE LA PRE CRIPCION CAPITULO I DI PO ICIONE GENERALE

Artculo 2263 Por la #rescri#cin se ad uieren de la !anera y con las condiciones deter!inadas en la ley, el do!inio y de!+s derec%os reales'

Ta!bi,n se e*tin)uen del #ro#io !odo #or la #rescri#cin los derec%os y las acciones, de cual uier clase ue sean' Artculo 2264 Pueden ad uirir bienes o derec%os #or !edio de la #rescri#cin las #ersonas ca#aces #ara ad uirirlos #or los de!+s !odos le)&ti!os'

Artculo 2265 Los derec%os y acciones se e*tin)uen #or la #rescri#cin en #er0uicio de toda clase de #ersonas, inclusas las 0ur&dicas, en los t,r!inos #revenidos #or la ley' Dueda sie!#re a salvo a las #ersonas i!#edidas de ad!inistrar sus bienes el derec%o #ara recla!ar contra sus re#resentantes le)&ti!os, cuya ne)li)encia %ubiese sido causa de la #rescri#cin'

Artculo 2266 La #rescri#cin )anada #or un co#ro#ietario o co!unero a#rovec%a a los de!+s' Artculo 226!

La #rescri#cin #roduce sus e"ectos 0ur&dicos a "avor y en contra de la %erencia antes de %aber sido ace#tada y durante el tie!#o concedido #ara %acer inventario y #ara deliberar'

Artculo 226" Las #ersonas con ca#acidad #ara ena0enar #ueden renunciar la #rescri#cin )anada, #ero no el derec%o de #rescribir #ara lo sucesivo'

Enti,ndese t+cita!ente renunciada la #rescri#cin cuando la renuncia resulta de actos ue %acen su#oner el abandono del derec%o ad uirido'

Artculo 226$ (on susce#tibles de #rescri#cin todas las cosas ue est+n en el co!ercio de los %o!bres'

Artculo 22!% Los acreedores, y cual uier otra #ersona interesada en %acer valer la #rescri#cin #odr+n utili-arla a #esar de la renuncia e*#resa o t+cita del deudor o #ro#ietario'

Artculo 22!1 Las dis#osiciones del #resente T&tulo se entienden sin #er0uicio de lo ue en este $di)o o en leyes es#eciales se estable-ca res#ecto a deter!inados casos de #rescri#cin'

CAPITULO II DE LA PRE CRIPCION DEL DOMINIO Y DEMA DEREC(O REALE

Artculo 22!2

Para la #rescri#cin ordinaria del do!inio y de!+s derec%os reales se necesita #oseer las cosas con buena "e y 0usto t&tulo #or el tie!#o deter!inado en la ley'

Artculo 22!3 La #osesin %a de ser en conce#to de due2o, #.blica, #ac&"ica y no interru!#ida' Artculo 22!4 No a#rovec%an #ara la #osesin los actos de car+cter #osesorio e0ecutados en virtud de licencia o #or !era tolerancia del due2o' Artculo 22!5 La #osesin se interru!#e, #ara los e"ectos de la #rescri#cin, natural o civil!ente' Artculo 22!6 (e interru!#e natural!ente la #osesin cuando #or cual uier causa se cesa en ella #or !+s de un a2o' Artculo 22!! La interru#cin civil se #roduce #or la citacin 0udicial, %ec%a al #oseedor aun ue sea #or !andato de 4ue- inco!#etente' Artculo 22!" (e considerar+ no %ec%a y de0ar+ de #roducir interru#cin la citacin 0udicial=

:o'? (i "uere nula #or "alta de sole!nidades le)ales'

5o'? (i el actor desistiere de la de!anda o de0are caducar la instancia'

8o'? (i el #oseedor "uere absuelto de la de!anda'

Artculo 22!$ $ual uier reconoci!iento e*#reso o t+cito ue el #oseedor %iciere del derec%o del due2o, interru!#e asi!is!o la #rescri#cin'

Artculo 22"% $ontra un t&tulo inscrito en el Re)istro de la Pro#iedad no tendr+ lu)ar la #rescri#cin ordinaria del do!inio o derec%os reales en #er0uicio de tercero, sino en virtud de otro t&tulo i)ual!ente inscrito, debiendo e!#e-ar a correr el tie!#o desde la inscri#cin del se)undo'

Artculo 22"1 Las condiciones de la buena "e y 0usto t&tulo e*i)idas #ara la #osesin en el $a#&tulo I, T&tulo AII, Libro II de este $di)o, son i)ual!ente necesarias #ara la deter!inacin de a uel re uisito en la #rescri#cin del do!inio y de!+s derec%os reales'

Artculo 22"2 (e tiene #or 0usto t&tulo, #ara la #rescri#cin, el ue siendo traslativo de do!inio, encierra al)una circunstancia ue le %ace ine"ica- #ara veri"icar #or s& solo la ena0enacin'

Artculo 22"3 El 0usto t&tulo debe #robarse1 no se #resu!e nunca' Artculo 22"4 El do!inio de los bienes !uebles se #rescribe #or la #osesin no interru!#ida de tres a2os con buena "e' Ta!bi,n se #rescribe el do!inio de las cosas !uebles #or la #osesin no interru!#ida de seis a2os, sin necesidad de nin)una otra condicin'

En cuanto al derec%o del due2o #ara reivindicar la cosa !ueble #erdida o de ue %ubiese sido #rivado ile)al!ente, as& co!o res#ecto a las ad uiridas en venta #.blica' En Lolsa, "eria o !ercado, o de co!erciante establecido y

dedicado %abitual!ente al tr+"ico de ob0etos an+lo)os, se estar+ a lo dis#uesto en el Art&culo 6;7 de este $di)o'

Artculo 22"5 Las cosas !uebles %urtadas o robadas no #odr+n ser #rescritas #or los ue las %urtaron o robaron, ni #or los c!#lices o encubridores, a no %aber #rescrito el delito o "alta, o su #ena, y la accin #ara e*i)ir la res#onsabilidad civil nacida del delito o "alta'

Artculo 22"6 El do!inio y de!+s derec%os reales sobre bienes in!uebles, se #rescriben #or la #osesin durante die- a2os con buena "e y 0usto t&tulo'

Artculo 22"! (e #rescriben, ta!bi,n, el do!inio y de!+s derec%os reales sobres los bienes in!uebles #or su #osesin no interru!#ida durante veinte a2os, sin necesidad de t&tulo ni de buena "e'

Artculo 22"" En la co!#utacin del tie!#o necesario #ara la #rescri#cin se observar+n las re)las si)uientes=

:o'? El #oseedor actual #uede co!#letar el tie!#o necesario #ara la #rescri#cin, uniendo al suyo el de su causante'

5o'? (e #resu!e ue el #oseedor actual, ue lo %ubiera sido en ,#oca anterior, %a continuado si,ndolo durante el tie!#o inter!edio, salvo #rueba en contrario'

8o'? El d&a en ue co!ien-a a contarse el tie!#o se tiene #or entero1 #ero el .lti!o debe cu!#lirse en su totalidad'

CAPITULO III DE LA PRE CRIPCION DE LA ACCIONE

Artculo 22"$ Las acciones #rescriben #or el !ero la#so del tie!#o "i0ado #or la ley' Artculo 22$% Las acciones reales sobre bienes !uebles #rescriben a los seis a2os de #,rdida la #osesin, salvo ue el #oseedor %aya )anado #or !enos t,r!ino el do!inio, con"or!e el Art&culo 556@, y e*ce#to los casos de e*trav&o y venta #.blica, y los de %urto o robo, en ue se estar+ a lo dis#uesto en el #+rra"o tercero del !is!o art&culo citado'

Artculo 22$1 Las acciones reales sobre bienes in!uebles #rescriben a los die- a2os'

En!i,ndese esta dis#osicin sin #er0uicio de lo establecido #ara la ad uisicin del do!inio o derec%os reales #or #rescri#cin'

Artculo 22$2 Las acciones #ersonales ue no ten)an se2alado t,r!ino es#ecial, #rescriben a los die- a2os' Artculo 22$3 Las acciones ue #roceden de una obli)acin accesoria, #rescriben 0unto con la obli)acin a ue acceden' Artculo 22$4 No #rescribe entre co%erederos, condue2os o #ro#ietarios de "incas colindantes la accin #ara #edir la #articin de la %erencia, la divisin de la cosa co!.n o el deslinde de las #ro#iedades conti)uas'

Artculo 22$5 Por el transcurso de dos a2os #rescriben las acciones #ara e*i)ir el cu!#li!iento de las obli)aciones si)uientes=

:o'? La de satis"acer el #recio de los arriendos, sean ,stos de "incas r.sticas o de "incas urbanas'

5o'? La de cuales uiera otros #a)os ue deban %acerse #or a2os o en #la-os !+s breves'

Artculo 22$6 Por el transcurso de un a2o #rescriben las acciones #ara el cu!#li!iento de las obli)aciones si)uientes= :o'? La de #a)ar a los 4ueces, Abo)ados, Re)istradores, Notarios, #eritos, a)entes y curiales, sus %onorarios y derec%os en el caso de ue los ten)an, y los )astos y dese!bolsos ue %ubiesen reali-ado en el dese!#e2o de sus car)os u o"icios en los asuntos a ue las obli)aciones se re"ieran' 5o'? La de satis"acer a los "ar!ac,uticos las !edicinas ue su!inistraron1 a los #ro"esores y !aestros, sus %onorarios y esti#endios #or la ense2an-a ue dieron, o #or el e0ercicio de su #ro"esin, arte u o"icio' 8o'? La de #a)ar a los !enestrales, criados y 0ornaleros, el i!#orte de sus servicios, y el de los su!inistros o dese!bolsos ue %ubiesen %ec%o, concernientes a los !is!os' @o'? La de abonar a los #osaderos la co!ida y %abitacin, y a los !ercaderes, el #recio de los ),neros vendidos a otros ue no lo sean, o ue si,ndolo se dedi uen a distinto tr+"ico' El tie!#o #ara la #rescri#cin de las acciones a ue se re"ieren los tres n.!eros anteriores se contar+ desde ue de0aron de #restarse los res#ectivos servicios' Artculo 22$! El tie!#o #ara la #rescri#cin de toda clase de acciones, cuando no %aya dis#osicin es#ecial ue otra cosa deter!ine, se contar+ desde el d&a en ue #udieron e0ercitarse'

Artculo 22$" El tie!#o #ara la #rescri#cin de las acciones, ue tienen #or ob0eto recla!ar el cu!#li!iento de obli)aciones de ca#ital con inter,s o renta, corre desde el .lti!o #a)o de la renta o del inter,s'

Artculo 22$$ El tie!#o de la #rescri#cin de las acciones #ara e*i)ir el cu!#li!iento de obli)aciones declaradas #or sentencia, co!ien-a desde ue la sentencia ued "ir!e' Artculo 23%% El t,r!ino de la #rescri#cin de las acciones #ara e*i)ir rendicin de cuentas corre desde el d&a en ue cesaron en sus car)os los ue deb&an rendirlas' El corres#ondiente a la accin #or el resultado de las cuentas, desde la "ec%a en ue "ue este reconocido #or con"or!idad de las #artes interesadas' Artculo 23%1 La #rescri#cin de las acciones se interru!#e #or su e0ercicio ante los Tribunales, #or recla!acin e*tra0udicial del acreedor y #or cual uier acto de reconoci!iento de la deuda #or el deudor' Artculo 23%2 La interru#cin de la #rescri#cin de acciones en las obli)aciones solidarias a#rovec%a o #er0udica #or i)ual a todos los acreedores y deudores' Esta dis#osicin ri)e i)ual!ente res#ecto a los %erederos del deudor en toda clase de obli)aciones' En las obli)aciones !anco!unadas, cuando el acreedor no recla!e de uno de los deudores !+s ue la #arte ue le corres#onda, no se interru!#e #or ello la #rescri#cin res#ecto a los otros codeudores'

Artculo 23%3 La interru#cin de la #rescri#cin contra el deudor #rinci#al #or recla!acin 0udicial de la deuda, surte e"ecto ta!bi,n contra su "iador1 #ero no #er0udicar+ a ,ste la ue se #rodu-ca #or recla!aciones e*tra0udiciales del acreedor o reconoci!ientos #rivados del deudor'

TITULO *,II DEL REGI TRO DE LA PROPIEDAD CAPITULO I DI PO ICIONE PRELIMINARE

Artculo 23%4

El Re)istro se co!#one de tres secciones=

:o'? De la Pro#iedad Ra&-'

5o'? De 3i#otecas1 y

8o'? De (entencias' Artculo 23%5 cual uier #ersona' Artculo 23%6 (lo #odr+n inscribirse los instru!entos #.blicos o aut,nticos' Artculo 23%! Podr+n inscribirse los instru!entos #.blicos o aut,nticos otor)ados en #a&s e*tran0ero, cuando est,n debida!ente autenticados y %ayan de surtir e"ecto en 3onduras' El Re)istro es #.blico y #uede ser consultado #or

Artculo 23%" La inscri#cin #odr+ #edirse #or uien ten)a inter,s en ase)urar el derec%o ue se trata de inscribir1 o #or su re#resentante, !andatario o encar)ado' (e #resu!e ue el ue #resenta el docu!ento, tiene #oder o encar)o #ara este e"ecto'

Artculo 23%$

El re)istro se %ar+ en la o"icina a ue corres#ondan #or su situacin los bienes de ue se trata'

(i los bienes estuviesen situados en distintas de!arcaciones, el re)istro se %ar+ en cada una de ellas'

Artculo 231% Los t&tulos su0etos a re)istro no #er0udican a terceros, sino desde la "ec%a de su inscri#cin'

(e considera co!o tercero a uel ue no %a sido #arte en el acto o contrato a ue se re"iere la inscri#cin' El %eredero se considera co!o una sola #ersona con su causante'

Artculo 2311 La inscri#cin es el asiento ue se %ace en los libros del Re)istro, de los t&tulos su0etos a este re uisito, con el ob0eto de ue consten #.blica!ente los actos y contratos consi)nados en dic%os t&tulos, #ara los e"ectos ue este T&tulo deter!ina' Es de dos clases= inscri#cin de"initiva, ue es la ue #roduce e"ectos #er!anentes, e inscri#cin #rovisional, lla!ada ta!bi,n anotacin #reventiva'

Artculo 2312 En el Re)istro de la Pro#iedad se inscribir+n=

:o'? Los t&tulos o instru!entos en ue se recono-ca, trans"iera, !odi"i ue o cancele el do!inio o #osesin sobre in!uebles'

5o'? Los t&tulos o instru!entos en ue se constituyan, trans"ieran, recono-can, !odi"i uen o cancelen derec%os de usu"ructo, %erencia, uso, %abitacin o servidu!bre sobre in!uebles1 y

8o'? Los contratos de arrenda!iento de bienes in!uebles, cuando deban %acerse valer contra tercero'

Artculo 2313 Toda inscri#cin ue se %a)a en el Re)istro, e*#resar+ las circunstancias si)uientes=

:o'? La naturale-a, situacin y linderos de los in!uebles ob0eto de la inscri#cin o a los cuales a"ecte el derec%o ue debe inscribirse, y su !edida su#er"icial' Ta!bi,n e*#resar+ su no!bre y n.!ero si constaren del t&tulo'

5o'? La naturale-a, valor, e*tensin, condiciones y car)as de cual uiera es#ecie del derec%o ue se inscribe'

8o'? La naturale-a, e*tensin, condiciones y car)a del derec%o sobre el cual se constituya el ue sea ob0eto de la inscri#cin'

@o'? El no!bre, a#ellido, #ro"esin y do!icilio del ue trans!ita o constituya el derec%o ue %a de inscribirse y las !is!as desi)naciones de la #ersona a cuyo "avor se %a)a la inscri#cin' (i no "ueren #ersonas naturales, se %ar+ constar el no!bre o"icial de la cor#oracin o el colectivo de los interesados'

<o'? La clase de t&tulo ue se inscribe y su "ec%a'

;o'? El no!bre y a#ellido del $artulario ue autori- el t&tulo ue %aya de inscribirse1 y

Bo'? La "ec%a de la #resentacin del t&tulo al Re)istro, con e*#resin de la %ora'

La naturale-a de los in!uebles se deter!inar+ e*#resando si son r.sticos o urbanos1 y la de los derec%os, con el no!bre ue se

Artculo 2314 En la inscri#cin de los contratos en ue %aya !ediado #recio o entre)a de !et+lico, se e*#resar+ si ,sta se %a veri"icado #a)ando el #recio de #resente o a #la-o1 si el #recio %a sido #a)ado todo o #arte de ,l, o cu+les sean la "or!a y #la-os en ue se %aya esti#ulado el #a)o' I)uales circunstancias se e*#resar+n ta!bi,n si la traslacin del do!inio se veri"icare #or #er!uta o ad0udicacin en #a)o, cuando cual uiera de los ad uirentes uedare obli)ado a abonar al otro al)una di"erencia en !et+lico o e"ectos'

Artculo 2315 Las servidu!bres ta!bi,n se %ar+n constar al !ar)en de la inscri#cin de #ro#iedad del #redio do!inante y del sirviente' Artculo 2316 De toda inscri#cin ue se %a)a en los otros re)istros, relativa a un in!ueble, se e*tender+ nota !ar)inal en la inscri#cin del Re)istro de la Pro#iedad'

Artculo 231! Inscrita una #ro#iedad in!ueble, se entender+n ta!bi,n inscritas las edi"icaciones ue en ella se %icieren1 #ero el #ro#ietario tendr+ la obli)acin de #resentar una !inuta en ue e*#resar+ la naturale-a de la obra, su e*tensin y valor en ue la esti!are, yel Re)istrador to!ar+ ra-n de ella al !ar)en de la inscri#cin de la #ro#iedad #ri!itiva'

Artculo 231" Los Re)istradores cali"icar+n ba0o su res#onsabilidad, la le)alidad de las "or!as e*tr&nsecas de las escrituras, en cuya virtud se solicita la inscri#cin y la ca#acidad de los otor)antes, #or lo ue resulte de las !is!as escrituras'

Artculo 231$

$uando el Re)istrador notare "altas en las "or!as e*tr&nsecas de las escrituras, o inca#acidad de los otor)antes, lo %ar+ constar, es#eci"ic+ndolas al #ie de las escrituras, autori-ando la ra-n con su "ir!a y sello, y las devolver+ al interesado #ara ue, si uisiere, subsane la "alta o %a)a uso del recurso ue #or la ley se le concede'

Artculo 232% Dene)ada la inscri#cin, el interesado #odr+ recurrir dentro de los treinta d&as subsi)uientes al en ue se le devuelva el t&tulo, a la res#ectiva $orte de A#elaciones, e*#oniendo #or escrito las ra-ones ue ten)a #ara creer ue la ne)ativa es indebida'

La $orte de A#elaciones, con vista de la escritura y sin !+s tr+!ites, resolver+ si debe o no %acerse la inscri#cin1 y en el #ri!er caso re!itir+ la escritura al Re)istrador con un des#ac%o en ue insertar+ su resolucin'

El Re)istrador %ar+ la inscri#cin, e*#resando en ella ue lo %ace en virtud de #rovidencia 0udicial' La #rovidencia de la $orte es ina#elable'

Artculo 2321 Nin)una inscri#cin se %ar+ en el Re)istro sin ue conste #or instru!ento "e%aciente inscrito, o #or el !is!o Re)istro, ue la #ersona ue constituye o trans"iere un derec%o tiene "acultad #ara ello1 e*ce#tu+ndose las ventas 0udiciales "or-adas y las ad0udicaciones en 0uicio e0ecutivo' Los t&tulos de actos o contratos anteriores al :o' de enero de :66:, se inscribir+n sin necesidad de antecedentes'

Artculo 2322 $uando #or #ri!era ve- se solicita la inscri#cin del do!inio sobre un in!ueble, ue antes no estaba inscrito, el Re)istrador %ar+ saber al #.blico la solicitud #or edicto ue se insertar+ en el #eridico o"icial, #or tres veces, de treinta en treinta d&as, salvo ue se trate de t&tulos su#letorios o de t&tulos de do!inio e*#edidos #or "uncionarios #.blicos en ue se %aya cu!#lido esta "or!alidad' En el edicto se e*#resar+ la situacin, ca#acidad y linderos del in!ueble y el no!bre y a#ellido del solicitante'

(i dentro de los treinta d&as subsi)uientes a la .lti!a #ublicacin no se #resentare o#ositor, el Re)istrador veri"icar+ la inscri#cin, %aciendo constar en ella esta circunstancia'

Mas, si %ubiere o#osicin, sus#ender+ la inscri#cin y devolver+ los docu!entos al interesado #ara los usos ue le conven)an' Artculo 2323 Las escrituras #.blicas de actos o contratos ue deban inscribirse, e*#resar+n las !is!as circunstancias ue se %an indicado #ara el re)istro'

Artculo 2324 $uando no #ueda inscribirse un acto o contrato #or o!isiones co!etidas #or el $artulario, estar+ ,ste obli)ado a e*tender a su costa una nueva escritura, sin #er0uicio de las otras res#onsabilidades a ue lo su0eta la ley'

ECCION EGUNDA DEL REGI TRO DE (IPOTECA

Artculo 2325 En el Re)istro de 3i#otecas se inscribir+n los t&tulos en ue se constituya, !odi"i ue o e*tin)a al).n derec%o de %i#oteca'

Artculo 2326 La inscri#cin de una %i#oteca contendr+ las circunstancias si)uientes=

:a'? La "ec%a del instru!ento, el no!bre y a#ellido del $artulario ue lo autori-'

5a'? El no!bre, a#ellido, #ro"esin y do!icilio del acreedor y del deudor' Las #ersonas 0ur&dicas se desi)nar+n #or el no!bre o"icial ue llevan, y las co!#a2&as #or su ra-n social'

8a'? La cantidad adeudada, su #rocedencia, #la-o, intereses y de!+s condiciones del contrato'

@a'? La naturale-a, situacin, ca#acidad y linderos de los in!uebles %i#otecados'

<a'? (i es #ri!era %i#oteca o %ay otros )rav+!enes anteriores1 y

;a'? El d&a y la %ora en ue el instru!ento se #resent al Re)istro'

Artculo 232! Lo dis#uesto en este T&tulo res#ecto de las inscri#ciones, sus e"ectos, anotaciones #reventivas y cancelaciones del Re)istro de la Pro#iedad, se a#licar+ a las %i#otecas en lo ue no est, e*#resa!ente deter!inado en esta (eccin'

ECCION TERCERA DEL REGI TRO DE ENTENCIA Artculo 232" En el Re)istro de (entencias se inscribir+n= :o'? Las e0ecutorias ue declaren la ausencia o la #resuncin de !uerte de al)una #ersona' 5o'? La ue declare el concurso o uiebra de al)una #ersona'

8o'? La de discerni!iento del car)o de una )uarda con ad!inistracin de bienes' @o'? La declaratoria de %eredero' <o'? Las de divorcio, de se#aracin de cuer#os, de nulidad del !atri!onio o de disolucin del !atri!onio #or !utuo consenti!iento' ;o'? En )eneral, toda e0ecutoria ue !odi"i ue la ca#acidad civil de las #ersonas' Artculo 232$ Ta!bi,n se inscribir+n en este Re)istro los docu!entos #.blicos o aut,nticos en ue se constituya una #ersona 0ur&dica o se le d, re#resentacin, y las ca#itulaciones !atri!oniales1 lo !is!o ue las escrituras en ue se !odi"i uen dic%as ca#itulaciones'

Artculo 233% El asiento del Re)istro de (entencias e*#resar+, a !+s de las condiciones de todo asiento, la es#ecie de inca#acidad, "acultad o derec%o ue resulte del t&tulo, con indicacin del no!bre, a#ellido, vecindario y #ro"esin u o"icio de la #ersona a uien se re"iera la inca#acidad, "acultad o derec%o'

CAPITULO III DE LO TITULO UPLETORIO

Artculo 2331 El #ro#ietario ue careciere de t&tulo de do!inio escrito, o ue teni,ndolo no "uere inscribible, #odr+ inscribir su derec%o 0usti"icando su!aria!ente ante el 4ue- de Letras del de#arta!ento o seccin en ue est,n radicados los bienes, ue tiene !+s de die- a2os de estar en uieta, #ac&"ica y no interru!#ida #osesin de estos' El 4ue- ad!itir+ la in"or!acin con citacin del "iscal y de la #ersona de uien se %a ad uirido la #osesin o de sus %erederos, si a uella o estos "ueren conocidos' El "iscal #rocurar+ ue se observen en el e*#ediente las "or!as le)ales y ue los testi)os sean idneos' La #ersona citada #odr+ e0ercitar los derec%os ue le conven)an' Artculo 2332

El escrito en ue se #ida la ad!isin de la in"or!acin, e*#resar+= :o'? La naturale-a, situacin, !edida su#er"icial, linderos y no!bre, si lo tuviere, del in!ueble cuya #osesin se trata de acreditar' 5o'? La !anera co!o se %aya ad uirido la #osesin1 el no!bre, a#ellido, #ro"esin y do!icilio de la #ersona ue solicita el t&tulo1 y, si "uere #osible, las !is!as desi)naciones de la #ersona ue %a trans"erido la #osesin' 8o'? La "ec%a en ue se %a co!en-ado a #oseer el in!ueble, aun ue sea a#ro*i!ada!ente' @o'? La ra-n #or ue no e*iste t&tulo escrito o el !otivo #or el cual no sea est, inscribible1 y <o'? (i %ay o no otros #oseedores #ro indiviso' El 4ue- no ad!itir+ nin)una solicitud ue care-ca de al)una de las circunstancias indicadas' Artculo 2333 Presentada la solicitud se !andar+ %acer saber #or edictos ue se #ublicar+n #or tres veces, de treinta en treinta d&as, en el #eridico o"icial y se "i0ar+n en la tabla de avisos'

Artculo 2334 (i #asados uince d&as des#u,s de la .lti!a #ublicacin de los edictos, no se %ubiere #resentado nin).n o#ositor, se recibir+ la in"or!acin con"or!e a derec%o'

Artculo 2335 Los testi)os de la in"or!acin ser+n #ro#ietarios de bienes y vecinos del lu)ar donde est+ situado el in!ueble ue se trata de titular1 #udiendo el 4ue-, si tuviere duda sobre estas circunstancias, e*i)ir las #ruebas ue le #are-can convenientes'

Los testi)os ser+n, #or lo !enos, tres' En su declaracin e*#resar+n con claridad los %ec%os en ue %acen consistir la #osesin y el tie!#o ue ,sta %aya durado1 y ser+n res#onsables de los #er0uicios ue de la "alsedad de su dic%o se si)an a tercero'

Artculo 2336 $oncluida la in"or!acin se a#robar+, !and+ndose e*tender en el Re)istro la inscri#cin solicitada1 o ser+ declarada sin lu)ar, se).n el !,rito de las #ruebas' La resolucin ue se dicte, ser+ a#elable en a!bos e"ectos' La in"or!acin a#robada servir+ de t&tulo al #oseedor #ara #oder dis#oner de los bienes1 #ero sin #er0uicio de tercero, de !e0or derec%o'

Artculo 233! (i en virtud de los edictos y antes de a#robarse la in"or!acin, se #resentare al).n o#ositor, el 4ue- decidir+ su!aria!ente lo ue esti!e !+s e uitativo y arre)lado a las leyes, ya sea declarando "undada la o#osicin y sin lu)ar el t&tulo su#letorio, o a#robando el e*#ediente en los t,r!inos ue indica el art&culo anterior, uedando sie!#re su derec%o a salvo a las #artes #ara ventilar en el 0uicio ue corres#onda, las acciones ue les co!#etan' Esta resolucin ser+ a#elable en a!bos e"ectos'

Artculo 233" (i el o#ositor "undare su o#osicin en docu!ento inscrito, el 4ue-, sin !+s tr+!ite, declarar+ sin lu)ar el t&tulo su#letorio' Artculo 233$ (i la o#osicin se %iciere des#u,s de a#robado el e*#ediente, #ero antes de ue sea inscrito, el Re)istrador devolver+ las dili)encias al 4ue- #ara ue tra!ite la o#osicin en la "or!a establecida en el Art&culo 588B'

Artculo 234% $uando en las dili)encias a#areciere ue el in!ueble cuyo do!inio se #retende inscribir #ertenece al Estado, #or ser bald&o, e0idal o #or cual uier otra causa, el 4ue- sus#ender+ la in"or!acin a e"ecto de ue las #artes ventilen sus derec%os en la "or!a ue corres#onda'

Artculo 2341

En caso de ue el interesado #ida certi"icacin inte)ra de las dili)encias antedic%as, #ara ue le sirvan de t&tulo, el 4ue- acordar+ de con"or!idad, uedando los ori)inales en el arc%ivo del 4u-)ado'

Artculo 2342 Las inscri#ciones de ue %abla este $a#&tulo e*#resar+n el #rocedi!iento ue se %ubiere ado#tado #ara veri"icarlas, los no!bres y a#ellidos de los testi)os ue %an declarado y las de!+s circunstancias #revenidas en el Art&culo 58:8 ue consten del e*#ediente'

CAP8TULO I, DE LO EFECTO DEL REGI TRO

Artculo 2343 Inscrito en el Re)istro cual uier t&tulo traslativo de do!inio de in!uebles, no #odr+ inscribirse nin).n otro de "ec%a anterior, #or el cual se trans!ita o !odi"i ue la #ro#iedad de los !is!os in!uebles'

(in e!bar)o, los t&tulos ue sirven de antecedentes, #odr+n inscribirse si lo solicitare la #ersona a cuyo "avor estuviere la .lti!a inscri#cin' Artculo 2344 De varias inscri#ciones relativas a un !is!o in!ueble, se #re"erir+ la #ri!era, y si "ueren de una !is!a "ec%a, se atender+ a la %ora de la #resentacin del t&tulo res#ectivo en el Re)istro' (alvo ue se re"ieran a un !is!o in!ueble ue este #ro indiviso y ue as& conste en las escrituras res#ectivas, en cuyo caso todas ellas tendr+n la !is!a "uer-a, y no %abr+ #re"erencia al)una'

Artculo 2345 La o!isin o ine*actitud de al)una o al)unas de las circunstancias e*i)idas #ara las inscri#ciones, no #er0udica la valide- de ellas' Para ue la inscri#cin sea nula, es necesario ue #or causa de la e*#resada o!isin o ine*actitud resulte una inse)uridad absoluta sobre las

#ersonas de los contratantes, su ca#acidad civil, el derec%o ad uirido o el in!ueble ue constituye su ob0eto'

Artculo 2346 Declarada 0udicial!ente la nulidad de una inscri#cin, !andar+ el 4uecancelarla y e*tender otra nueva, en los casos en ue ten)a lu)ar'

Artculo 234! Las acciones rescisorias y resolutorias no se dar+n contra terceros de buena "e ue %ayan inscrito los t&tulos de sus res#ectivos derec%os con"or!e a lo #revenido en este T&tulo'

Artculo 234" El tenedor de un t&tulo inscrito tendr+ derec%o #ara o#onerse a ue se e!bar)uen los bienes in!uebles a ue el t&tulo se re"iere, o a ue se inventar&en, a consecuencia de acciones ue no se diri0an contra ,l'

El 4ue-, sin !+s tr+!ite ue la audiencia verbal a la #arte contraria, ordenar+ ue no se e!bar)uen los bienes o ue no se inventar&en, y si esto ya se %ubiere veri"icado, decretar+ ue en el acto se dese!bar)uen o se e*cluyan del inventario'

La resolucin del 4ue- ser+ a#elable en a!bos e"ectos'

CAPITULO , DE LA NOTACIONE PRE,ENTI,A

Artculo 234$ Podr+ #edir anotacin #reventiva=

:o'? El ue de!andare en 0uicio la #ro#iedad de bienes in!uebles o la constitucin de cual uier derec%o real'

5o'? El ue en 0uicio e0ecutivo, de uiebra o de concurso, obtuviere el e!bar)o de bienes ra&ces del deudor'

8o'? El ue #resentare al).n t&tulo cuya inscri#cin no #uede %acerse de"initiva!ente #or "alta de "or!alidades le)ales'

@o'? El ue no #ueda obtener inscri#cin de"initiva #or o#osicin de #arte en el caso del Art&culo 5855'

Artculo 235% $uando en causa cri!inal se e!bar)uen bienes ra&ces al reo, el 4ue-, de o"icio, !andar+ %acer la anotacin #reventiva' Artculo 2351 La anotacin #reventiva de la de!anda en el caso del n.!ero :o' del Art&culo 58@7, anula la ena0enacin #osterior a la anotacin, y duran sus e"ectos %asta ue, #or decreto 0udicial, se ordene la cancelacin'

Artculo 2352 La anotacin #reventiva de la de!anda en el caso del n.!ero :o' del Art&culo 58@7, anula la ena0enacin #osterior a la anotacin, y duran sus e"ectos %asta ue, #or decreto 0udicial, se ordene la cancelacin'

Artculo 2353 La anotacin #reventiva #or "alta de "or!alidades en el t&tulo, surtir+ sus e"ectos durante noventa d&as' Artculo 2354

La anotacin #reventiva en el caso del n.!ero @o' del Art&culo 58@7, surtir+ sus e"ectos #or el t,r!ino de treinta d&as' Durante ese #la-o, el o#ositor ue no estuviere en #osesin deber+ #resentar su de!anda ante el 4ue- res#ectivo y anotarla #reventiva!ente1 si no lo %iciere, y si el ue solicit la anotacin aco!#a2are la constancia de estar en #osesin !aterial del in!ueble de ue se trata, se %ar+ la inscri#cin de"initiva'

Artculo 2355 (i el ue obtuvo anotacin #reventiva, no es el ue est+ en #osesin !aterial del in!ueble y de0are transcurrir los treinta d&as sin anotar su de!anda, caducar+ la anotacin #reventiva y se dene)ar+ de"initiva!ente la inscri#cin'

Artculo 2356 La anotacin #reventiva surtir+ los !is!os e"ectos ue la inscri#cin, durante el t,r!ino se2alado en los art&culos anteriores'

Artculo 235! $uando se #ida al 4ue- una anotacin #reventiva, la decretar+ incontinente, sin necesidad de tr+!ite al)uno, y librar+ la #rovisin l Re)istrador antes de noti"icar a la #arte contraria'

Los !anda!ientos de e!bar)o #odr+n ta!bi,n anotarse con slo la #resentacin en el Re)istro de las dili)encias ori)inales'

Artculo 235" La anotacin #reventiva se convertir+ en inscri#cin, cuando la #ersona a cuyo "avor estuviere constituida ad uiera de"initiva!ente el derec%o anotado'

En este caso, la inscri#cin surtir+ sus e"ectos desde la "ec%a de la #resentacin del docu!ento' Artculo 235$

Las anotaciones #reventivas co!#render+n las !is!as circunstancias ue se e*i)en #ara las inscri#ciones, en cuanto resulten de los t&tulos o docu!entos #resentados'

Artculo 236% La anotacin #reventiva ser+ nula en los !is!os casos en ue lo seria la inscri#cin de"initiva'

CAPITULO ,I

DE LA CANCELACION DEL REGI TRO

Artculo 2361 Las inscri#ciones se e*tin)uen, en cuanto a terceros, #or su cancelacin o #or la inscri#cin de la trans"erencia a otra #ersona del do!inio o derec%o real inscrito' La cancelacin #uede ser total o #arcial'

Artculo 2362 La cancelacin, ya sea total o #arcial, #rocede=

:o'? $uando se e*tin)ue #or co!#leto o #arcial!ente el derec%o inscrito, en los casos de destruccin del in!ueble, de convenio entre las #artes, de renuncia del interesado, de decisin 0udicial o de otra causa le)al'

5o'? $uando se declare la nulidad 0udicial!ente, en todo o en #arte, del t&tulo en cuya virtud se %aya %ec%o la inscri#cin'

8o'? $uando 0udicial!ente se declare la nulidad de la inscri#cin'

@o'? $uando se 0usti"i ue !e0or derec%o #or un tercero, aun ue su t&tulo no est, inscrito' Artculo 2363 La cancelacin de toda inscri#cin contendr+=

:o'? La clase de docu!ento ue !otiva la cancelacin'

5o'? La "ec%a del docu!ento y la de su #resentacin en el Re)istro'

8o'? El no!bre del 4ue- ue lo %ubiere e*#edido o del $artulario ante uien se %aya otor)ado'

@o'? Los no!bres, a#ellidos, #ro"esin y do!icilio de los otor)antes' Artculo 2364 (er+ nula la cancelacin=

:o'? $uando "uere "also o nulo el t&tulo en virtud del cual se %ubiere %ec%o'

5o'? $uando no a#are-ca en ella clara!ente la inscri#cin ue se cancela'

8o'? $uando no se e*#rese el docu!ento en cuya virtud se %a)a la cancelacin, ni los no!bres de los otor)antes, del $artulario o del 4ue- en su caso'

@o'? $uando en la cancelacin #arcial no se de clara!ente a conocer la #arte del in!ueble ue %aya desa#arecido, o la #arte de la obli)acin ue se e*tin)a y la ue subsista'

Artculo 2365 Los Re)istradores cali"icar+n la ca#acidad civil de las #ersonas y las "or!as e*tr&nsecas de las escrituras o des#ac%os en virtud de los cuales se soliciten las cancelaciones, de la !is!a !anera ue se %a #revenido #ara las inscri#ciones'

Los Re)istradores dene)ar+n la cancelacin ordenada #or una autoridad !ani"iesta!ente inco!#etente'

Artculo 2366 Las cancelaciones totales o #arciales de las escrituras %i#otecarias #odr+n %acerse o #or otra escritura #.blica, o #or una acta de reduccin o #a)o, e*tendida al #ie de la escritura #rinci#al y en el !is!o #a#el en ue ,sta concluye, autori-ada co!o los instru!entos #.blicos, #or un $artulario, y "ir!ada #or el acreedor y dos testi)os'

Artculo 236! $uando en virtud de e0ecucin se ena0enen o ad0udi uen bienes %i#otecados, el 4ue-, al a#robar el re!ate o al ad0udicar los bienes, librar+ !anda!iento al Re)istrador #ara ue cancele la inscri#cin %i#otecaria'

Artculo 236" Las inscri#ciones a ue se re"iere el Art&culo 5856 se cancelar+n, total o #arcial!ente, en virtud de docu!ento #.blico o aut,ntico en ue conste le)al!ente ue %a cesado la inca#acidad o ue %an cesado o se %an !odi"icado las "acultades ad!inistrativas, ob0eto de la inscri#cin'

TITULO FINAL DE LA O' ER,ANCIA DE E TE CODIGO

Artculo 236$

Este $di)o e!#e-ar+ a re)ir el :o' de !ar-o de :79;1 y en esa "ec%a uedar+ dero)ado el $di)o $ivil decretado el 8: de dicie!bre de :676'

Artculo 23!% Las variaciones introducidas #or este $di)o, ue #er0udi uen derec%os ad uiridos se).n la Le)islacin $ivil anterior, no tendr+n e"ecto retroactivo' Para a#licar la le)islacin ue corres#onda, en los casos ue no est+n e*#resa!ente deter!inados en este $di)o, se observar+n las re)las si)uientes= :a'? La nueva ley ue ca!bia las condiciones #ara la ad uisicin de un estado civil, #revalece sobre la anterior, desde la "ec%a en ue co!ience a re)ir' 5a'? El estado civil ad uirido con"or!e a la ley vi)ente a la "ec%a de su constitucin, subsistir+, aun ue ,sta #ierda des#u,s su "uer-a1 #ero los derec%os y obli)aciones ane*os a el se subordinar+n a la ley #osterior, sea ue ,sta constituya nuevos derec%os u obli)aciones, sea ue !odi"i ue o dero)ue los anti)uos' En consecuencia, las re)las de subordinacin y de#endencia entre cnyu)es, entre #adres e %i0os, entre )uardadores y #u#ilos, establecidas #or una nueva ley, ser+n obli)atorias desde ue ella e!#iece a re)ir, sin #er0uicio del #leno e"ecto de los actos v+lida!ente e0ecutados ba0o el i!#erio de una ley anterior' 8a'? Los derec%os de ad!inistracin ue el #adre de "a!ilia tuviere en los bienes del %i0o, y ue %ubiesen sido ad uiridos ba0o una ley anterior, se su0etar+n en cuanto a su e0ercicio y duracin, a las re)las dictadas #or una ley #osterior' @a'? El %i0o natural ue %ubiere ad uirido derec%o a ali!entos ba0o el i!#erio de la ley anterior, se)uir+ )o-ando de ellos ba0o la ue #osterior!ente se dictare1 #ero en cuanto al !odo de e0ercerlo y a la e*tincin de este derec%o, se se)uir+n las re)las de la nueva ley' <a'? La ca#acidad ue la ley con"iere a los %i0os naturales, de #oder ser le)iti!ados #or el !atri!onio de sus #adres, no les da derec%o a la le)iti!idad, sie!#re ue el !atri!onio se contra0ere ba0o el i!#erio de una ley #osterior ue e*i0a nuevos re uisitos o "or!alidades #ara la ad uisicin de ese derec%o, a !enos ue al tie!#o de celebrarlo se cu!#la con ellos' ;a'? El !enor ue ba0o el i!#erio de una ley %ubiere ad uirido el derec%o de ad!inistrar sus bienes, no lo #erder+ ba0o el de otra, aun ue la .lti!a e*i0a nuevas condiciones #ara ad uirirlo1 #ero en el e0ercicio de este derec%o se su0etar+ a las re)las establecidas #or la ley #osterior'

Ba'? Los )uardadores, v+lida!ente constituidos ba0o una le)islacin anterior, se)uir+n e0erciendo sus car)os en con"or!idad a la le)islacin #osterior, aun ue se).n ,sta %ubieran sido inca#aces de asu!irlos1 #ero en cuanto a sus "unciones y a las inca#acidades o e*cusas sobrevivientes estar+n su0etos a la le)islacin #osterior' En cuanto a la res#onsabilidad en ue #or descuidada o torcida ad!inistracin %ubiesen incurrido, se les su0etar+ a las re)las de a uella de las le)islaciones ue "uere !enos ri)urosa a este res#ecto1 las "altas co!etidas ba0o la nueva ley se casti)ar+n en con"or!idad a ,sta' 6a'? La e*istencia y los derec%os de las #ersonas 0ur&dicas se su0etar+n a las !is!as re)las ue, res#ecto del estado civil de las #ersonas naturales, #rescribe la re)la 5a' de este art&culo, salvo las dis#osiciones constitucionales' 7a'? (i una nueva ley a!#l&a o restrin)e las condiciones necesarias #ara e0ecutar ciertos actos o ad uirir deter!inados derec%os, dic%a ley debe a#licarse in!ediata!ente a todas las #ersonas ue co!#rende' :9a'? Todo derec%o real ad uirido ba0o una ley y en con"or!idad con ella, subsiste ba0o el i!#erio de otra1 #ero en cuanto a su e0ercicio y car)as y en lo tocante a su e*tincin, #revalecer+n las dis#osiciones de la nueva ley' ::a'? La #osesin constituida ba0o una ley anterior se conserva ba0o el i!#erio de otra #osterior' :5a'? Los derec%os de"eridos ba0o una condicin ue, atendidas las dis#osiciones de una ley #osterior, debe re#utarse "allida sino se reali-a dentro de cierto #la-o, subsistir+n ba0o el i!#erio de ,sta y #or el tie!#o ue se2alare la ley #recedente, a !enos ue este tie!#o e*cediere del #la-o se2alado #or la ley #osterior, contado desde la "ec%a en ue ,sta e!#iece a re)ir1 #ues en tal caso, si dentro de ,l no se cu!#liese la condicin, se !irar+ co!o "allida' :8a'? Las servidu!bres naturales y voluntarias constituidas v+lida!ente ba0o el i!#erio de una ley anterior se su0etar+n en su e0ercicio y conservacin a las re)las ue estableciere la ley #osterior' :@a'? $ual uiera tendr+ derec%o de a#rovec%arse de las servidu!bres le)ales ue autori-are una nueva ley1 #ero #ara %acerlo tendr+ ue abonar al due2o del #redio sirviente los #er0uicios ue la constitucin de la nueva servidu!bre y la e*tincin de otra ue e*istiere le irro)aren, renunciando ,ste, #or su #arte, las utilidades ue de la reci#rocidad de la nueva servidu!bre #udieran resultarle1 y de las cuales utilidades #odr+ recobrar su derec%o, sie!#re ue restituya la inde!ni-acin anterior' :<a'? Las sole!nidades e*ternas de los testa!entos se re)ir+n #or la ley coet+nea a su otor)a!iento1 #ero las dis#osiciones contenidas en ellos estar+n subordinadas a la ley vi)ente en la ,#oca de la !uerte del testador'

En consecuencia, si las leyes vi)entes al tie!#o de otor)arse el testa!ento no #er!it&an la libre testa!enti"accin activa, y las ue ri0an a la ,#oca en ue "alle-ca el testador la establecieren, se su0etar+n a ,stas las dis#osiciones co!#rendidas en dic%o testa!ento' Indi)nidad de los %erederos o si)natarios y la #orcin conyu)al' :;a'? En las sucesiones intestadas, el derec%o de re#resentacin de los lla!ados a ellas, se re)ir+ #or la ley ba0o la cual se %ubiere veri"icado su a#ertura' :Ba'? En la ad0udicacin o #articin de una %erencia o le)ado, se observar+n las re)las ue re)&an al tie!#o de su delacin' :6a'? En todo acto o contrato se entender+n incor#oradas las leyes vi)entes al tie!#o de su celebracin' E*ce#tuadse de esta dis#osicin= :o'? Las leyes concernientes al !odo de recla!ar en 0uicio los derec%os ue resultaren de ellas1 y 5o'? Las ue se2alan #enas #ara el caso de in"raccin de lo esti#ulado, la ue ser+ casti)ada con arre)lo a la ley ba0o la cual se %ubiere co!etido' (in e!bar)o, si la #ena se esti#ul e*#resa!ente en el contrato !is!o, ella ser+ a#licada ba0o el i!#erio de la nueva ley, aun ue se).n ,sta, el casti)o de la in"raccin sea otro' :7a'? Los actos y contratos v+lida!ente celebrados ba0o el i!#erio de una ley, #odr+n #robarse ba0o el i!#erio de otro #or los !edios ue a uella establec&a #ara su 0usti"icacin1 #ero la "or!a en ue debe rendirse la #rueba estar+ subordinada a la ley vi)ente al tie!#o en ue se rindiere' 59a'? La #rescri#cin iniciada ba0o el i!#erio de una ley, ue no se %ubiese co!#letado a.n al tie!#o de #ro!ul)ar otra ue la !odi"i ue, se co!#letar+ y re)ir+ #or la nueva ley' Por el contrario, la #rescri#cin iniciada y co!#letada ba0o el i!#erio de una ley, no #uede ser a"ectada en !anera al)una #or las dis#osiciones de una nueva ley, cuales uiera ue sean los bienes o acciones a ue se re"ieran' 5:a'? Lo ue una ley #osterior declara absoluta!ente i!#rescri#tible, no #odr+ )anarse #or tie!#o ba0o el i!#erio de ella, aun ue Artculo 23!1 La a#licacin de leyes e*tran0eras en los casos en ue este $di)o la autori-a, no tendr+ lu)ar sino a solicitud de #arte interesada, a cuyo car)o ser+ la #rueba de la e*istencia de dic%as leyes' E*ce#tuadse las leyes

e*tran0eras ue se %icieren obli)atorias en la Re#.blica, en virtud de tratados o #or ley es#ecial'

Artculo 23!2 Las leyes e*tran0eras no ser+n a#licables cuando su a#licacin se o#on)a al Derec%o P.blico %ondure2o, a la !oral o las buenas costu!bres'

Congreso Nacional de Honduras Centro de Informtica y Estudios Legislativos CIEL Agrega el Inciso 9 al Artculo 1444 del Cdigo Civil igente Norma ! 14"#$4 Art.culo 1 Adicionar al Art&culo :,@@@ del $di)o $ivil el inciso si)uiente=

C7>'? Los $abildos Munici#ales y los edi"icios construidos o destinados #ara escuelas #.blicas, de #ro#iedad !unici#alC'

Art.culo 2 Este decreto co!en-ar+ a re)ir desde la "ec%a de su #ro!ul)acin'

%eforma el Artculo 1$4 del Cdigo Civil igente Norma ! &'#41 Art.culo 1 Re"or!ar el Art&culo :8@ del $di)o $ivil, ue releer+ as&=

RRArt' :8@'? El !atri!onio civil se celebrar+ con asistencia de dos testi)os !ayores de edad, en cuyo acto el Alcalde o 4e"e del Distrito interro)ar+ a cada uno de los #retendientes con la si)uiente "r!ula= RRDuer,is #or es#osa Eo es#osoF a Eel no!bre y a#ellido del contrayente no interro)adoSSF y en caso de contestar a!bos a"ir!ativa!ente el !is!o "uncionario los declarar+ unidos en !atri!onio en no!bre de la leySS'

Articulo ! & El #resente decreto e!#e-ar+ a re)ir veinte d&as des#u,s de su #ublicacin'

Dado en Te)uci)al#a, D' $', en el (aln de (esiones, a veintiuno de enero de !il novecientos cuarenta y uno'

%eforma el Artculo '4 del Cdigo Civil igente Norma ! 1'(#'9

EL $ON/RE(O NA$IONAL,

$ON(IDERANDO= Due con "ec%a :7 de enero de :79; "ue e!itido #or la Asa!blea Nacional $onstituyente una de las Leyes !+s i!#ortantes del #a&s co!o lo es el $di)o $ivil vi)ente,

$ON(IDERANDO= Due las Leyes #ro#ia!ente civiles son las !+s i!#ortantes entre las ue ri)en las acciones de los %o!bres y #or ellos es de convenc&a nacional ada#tar el ordena!iento 0ur&dico civil a la e*i)encias del !o!ento'

$ON(IDERANDO= Due el conte*to del Articulo 6@ del $di)o $ivil vi)ente en su #ri!er #+rra"o establece el t,r!ino de die- a2os #ara la declaratoria de !uerte #resunta, lo ue #one en #eli)ro una serie de intereses

co!o ser lo del cnyu)e ausente, los de los %i0os !enores de edad y los de la #ersona naturales y 0ur&dicas ue contrataron con el ausente'

$ON(IDERANDO= Due en su #+rra"o se)undo el Articulo ante citado, reco)e el su#uesto )en,rico de #eli)ro #ara la vida de los desa#arecidos en ca!#a2a, nau"ra)io u otro #eli)ro se!e0ante, ele!entos sub0etivos de ausencia cuali"icada ue slo co!#rende a los ue co!#ade-can a este ti#o de continente, no incor#orado en estos casos a los #asa0eros y tri#ulante de las naves y aeronaves, ni a lo ue est,n e*#uesto a un rie)o in!inente de !uerte #or causas de siniestros o de violencia contra la vida'

$ON(IDERANDO= Due entre las atribuciones de este $on)reso Nacional est+ la de crear, decretar, inter#retar, re"or!ar y dero)ar leyes,

POR TANTO,

Art.culo 1 Re"or!ar el Art&culo 6@ del $di)o $ivil, el cual se leer+ as&=

CARTI$ULO 6@'? Procede la declaratoria de #resuncin de !uerte= I'? Transcurridos cinco E<F a2os desde las .lti!as noticias %abidas del ausente o, a "alta de ,stas, desde su desa#aricin, si e*#irar dic%o #la-o %ubiere cu!#lido el ausente ;9 a2os'

II'? De los ue #erteneciendo a un contin)ente ar!ado o unidos a ,l en calidad de "uncionarios au*iliares voluntarios1 o en "unciones in"or!ativas, %ayan to!ado o no #arte en o#eraciones de ca!#a2a y desa#arecido en ella, lue)o ue %ayan transcurrido dos E5F a2os contados desde la "ec%a en ue se suscitaron los %ec%os'

III'? $u!#lido un E:F a2o, contado de "ec%a a "ec%a de un ries)o in!inente de !uerte #or causa de siniestro o de violencia contra la vida, en ue una #ersona se %ubiese encontrado sin %aber tenido con #osterioridad al siniestro o a la violencia noticias suyas'

IA'? De los tri#ulantes y #asa0eros de una nave nau"ra)ada si %ubiese transcurrido un E:F a2o contando desde la co!#robacin del siniestro, sin %aber tenido noticias de ellos'

A'? De los #asa0eros, tri#ulantes y au*iliares de una aeronave #erecida, si %ubiere transcurrido un E:F a2o, desde la co!#robacin del siniestro, !ediante el conoci!iento #.blico, sin %aber tenido noticias de ellos o, en caso de %aberse encontrado restos %u!anos no %ubiesen #odido ser identi"icados' (e #resu!e el siniestro si en via0es sobre !ares, -onas !onta2osas, des,rticas o in%abitadas transcurriese un E:F a2o, contado desde las .lti!as noticias de las #ersonas o de las aeronaves u en su de"ecto, desde Articulo ! & El #resente Decreto entrar+ en vi)encia desde el d&a de su #ublicacin en el Diario O"icial CLA /A$ETAC' Dado en la $iudad de Te)uci)al#a, Munici#io del Distrito $entral, en el (aln de (esiones del $on)reso Nacional, a los siete d&as del !es de novie!bre de !il novecientos oc%enta y nueve'

%eforma Artculos del Cdigo Civil) Norma ! $*#9(

EL $ON/RE(O NA$IONAL,

$ON(IDERANDO= Due el Art&culo 5:8B, del $di)o $ivil, #rescribe ue CLa %i#oteca conserva el derec%o del acreedor sobre el in!ueble %i#otecado #or el t,r!ino de die- E:9F a2os, si antes no se revocareC'

$ON(IDERANDO= Due i)ual!ente el Art&culo 5:<@, del $di)o $ivil, #rescribe ue CLa %i#oteca se e*tin)ue #asados die- E:9F a2os, desde su inscri#cin en el Re)istro de la Pro#iedadC'

$ON(IDERANDO= Due la Ad!inistracin P.blica centrali-ada y descentrali-ada, #ara #oder cu!#lir con su "uncin de #ro!over el desarrollo

del #a&s se ve en la necesidad de otor)ar "inancia!iento directo e indirecto a #la-os ue e*ceden los die- a2os'

$ON(IDERANDO= Due es necesario establecer e*#resa!ente la #osibilidad de renovar las %i#otecas1 ya ue el $di)o $ivil no #rev, la #osibilidad de renovarla antes de su e*tincin'

POR TANTO,

DE$RETA=

Art.culo 1 Re"or!ar los Art&culos 5:8B y 5:<@, del $di)o $ivil, los ue se leer+n de la !anera si)uiente=

CArt&culo 5:8B'? La 3i#oteca Re)istrada conserva el derec%o del acreedor sobre el in!ueble %i#otecado #or el t,r!ino de die- E:9F a2os, si antes no se revocare'

No obstante la %i#oteca re)istrada conserva el derec%o de el Estado, y las instituciones centrali-adas y descentrali-adas, sobre el in!ueble %i#otecado y sobre la e!#resa #or el t,r!ino de treinta E89F a2os, si antes no se revocareC'

CArt&culo 5:<@'? (alvo el caso #revisto en el #+rra"o se)undo del Art&culo 5:8B, de este $di)o, la %i#oteca se e*tin)ue #asados die- E:9F a2os, desde su inscri#cin en el Re)istro de la Pro#iedad, si antes no se renovareC' Art.culo 2 El #resente Decreto entrar+ en vi)encia el d&a de su #ublicacin en el Diario O"icial CLA /A$ETAC'

+eroga el Artculo &$&& del Cdigo Civil igente Norma ! "9#$* Art.culo 1 Dero)ar el Art&culo 5,855 del $di)o $ivil'

%eforma Artculos del Cdigo Civil)

Norma ! 4'#(9 Articulo P : Los art&culos 899 y 898 del $di)o $ivil se leer+n as&=

CArt&culo 899'? $ada una de las circunstancias enu!eradas en el art&culo anterior, se re)istrar+ en un libro se#arado ue #roveer+n las !unici#alidades'C

CArt&culo 898'? (e llevar+ un du#licado de los libros e*#resados en el art&culo 899, en el cual se co#iar+n in!ediata!ente y con toda e*actitud las actas res#ectivas'

Las co#ias ser+n autori-adas #or el (ecretario Munici#al, y los libros ue las conten)an ser+n de#ositados en el Arc%ivo Nacional'C

El #resente decreto co!en-ar+ + re)ir desde la "ec%a de su #ro!ul)acin'