Está en la página 1de 23

MINERA Y MONTAJES CONPAX S.A.

PROYECTO CONSTRUCCIN TORRE N3 DE CAPTACIN DE AGUA RECUPERADA TRANQUE RELAVES CLIENTE COMPAA MINERA DOA INS DE COLLAHUASI CMDIC!

PROCEDIMIENTO DE I"AJE CODIGO# PR$PRC$%&''$&3$ME$&(


R)*+,+-.# A
ELA/ORO REVISO REVISO APRO/O TOMA CONOCIMIENTO CMDIC NOM/RE CARGO 0ECHA 0IRMA Juan Garay G. Jos Schulz Jose Gatica. &duardo #raos Supervisor de Montaje Je e !pto. SS"M# Je e !epto. %alidad 'n(eniero #d)inistrador 28-07-2011 2$-08-2011 2$-08-2011 2$-08-2011

CONTROL DE CAM/IOS
REVISIN # DESCRIPCIN &)itido para revisi*n y co)entarios %M!'% 0ECHA CONPAX %ontrol !oc.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

2 de 24

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................................. 3 2. ALCANCE .................................................................................................................................................. 3 3. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 3 4. RESPONSABILIDADES. ........................................................................................................................ 6


A.

RESPONSABILIDADES DE MINERA Y MONTAJES CONPAX S.A...............................................................6

5. METODOLOGIA ....................................................................................................................................... 9 1.2 IZAJE MANUAL............................................................................................................................. 9 1.3 IZAJE MEDIANTE USO DE GRAS Y/ O CAMIN PLUMA...........................................................................9 1. SECUENCIA DE A CTI!IDADES....................................................................................................... 1" 6. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL ............................................................................................14 7. CONTROL MEDIO AMBIENTE .......................................................................................................... 22 1.# IDENTI$ICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS ASPECTOS AMBIENTALES E IMPACTOS AMBIENTALES....................22 1.6 M EDIDAS DE CONTROL PARA LOS IMPACTOS IDENTI$ICADOS.............................................................23 8. REGISTROS CONTROL DE CALIDAD ......................................................................................... 23

9. ANE!OS .................................................................................................................................................. 23

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

4 de 24

'. O/JETIVO &sta5lecer los procedi)ientos 53sicos en las )anio5ras de iza)iento en la etapa de construcci*n del proyecto. %ontrolar los ries(os i)plicados en )anio5ras de iza)iento6 a travs de la asi(naci*n de responsa5ilidad6 plani icaci*n del tra5ajo y aplicaci*n de nor)as de se(uridad. 'denti icar los ries(os asociados al proceso e i)ple)entar las )edidas de control necesarias6 7ue i)pidan la ocurrencia de incidentes no deseados con pro5a5ilidad de lesiones6 a las personas6 e7uipos6 instalaciones y )edio a)5iente de acuerdo a pol8tica SS" y M#. %. ALCANCE #plica5le a todas las )anio5ras de iza)iento 7ue se realicen durante el desarrollo del proyecto deno)inado 9%",S:1;%%'", :"1& 4 !& %#+:#%'", !& #G;# 1&%;+&1#!# :1#,<;& !& 1&=#>&S?6 %ontrato ,2 +1%-2011-046 de propiedad de %o)pa@8a Minera !o@a 'ns de %ollahuasi. 3. DE0INICIONES

N1 ' %

PALA/RA O TIPO A DE0INIR O2)34563 R+77)3

DE0INICION &s el operario certi icado por or(anis)o co)petente6 para operar los e7uipos de levante. Se co)unica por se@ales o radiotrans)isor con el "perador de la GrAa. &l 1i((er de5e estar certi icado y autorizado por escrito por un or(anis)o co)petente. %a)i*n plu)a. +lu)as de levante a5ricadas en terreno GrAa ca)i*n GrAa oru(a GrAa hor7uilla GrAa torre GrAa de patio GrAa con plu)a hidr3ulica GrAa con plu)a enrejada Son todos los ele)entos con acciona)iento neu)3tico6 elctrico6 hidr3ulicos y )ec3nicos. :ales co)o. Buinche. :ecle cadena. :ecle ca5le. +ateca.

G384,

E9:+26, 2434 ;4.+6<34

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

C de 24

A>>),63+6, 2434 ;4.+6<34

+oleas. :ecle de palanca. Son todos los ele)entos 7ue se utilizan para to)ar la car(a. :ales co)o. Ganchos. &stro5os. %adenas. %ordeles. Grilletes. &slin(as. &sla5ones. :ensores. %3nca)os. +ernos ojo. #5razaderas. Gra)pas. &tc. #ctividad 7ue i)plica levantar o 5ajar car(a6 por )edio de )anio5ras %oe iciente calculado del cuociente entre la capacidad no)inal del e7uipo de levante a e)plear y el peso de la car(a. 1elaci*n de +eso D 1+ D %apacidad no)inal de (rAa o e7uipo E F(G H +eso de la car(a E F( G +roductos no t*Iicos las 7ue cu)plen las si(uientes caracter8sticas. +roductos no in la)a5les. +roductos no derra)a5les. +roducto no conta)inante. %on centro de (ravedad ijo. Si es un producto envasado6 envase ori(inal. Si la car(a es un conjunto de piezas6 su e)5alaje. de5e estar dise@ado para la )anio5ra del conjunto. &structuras +ipin( %uando se trata de iza)iento de personas con (rAas6 tecles6 huinches usando canastillos o si)ilares. =as 7ue cu)plen o eIceden al(una o todas de las si(uientes caracter8sticas. +roductos in la)a5les. +roductos 7u8)icos t*Iicos6 reactivos6 corrosivos6 oIidantes. +roductos conta)inantes6 ionizantes.

? B

I@4;+).A6 R)C4>+-. 5) 2),6, RP

C4374, .):A34, COD '!

C4374 F:;4.4 COD %!

'&

C4374 2)C+736,4 COD 3!

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

0 de 24

''

C4374 +;263A4.A) CODE (!

'%

M4.+6<34 ,).>+CC4

'3

M4.+6<34 .63;4C

'(

M4.+6<34 >3+A+>4

+roductos derra)a5les. &l centro de (ravedad no es ijo. ;n conjunto de piezas cuyo e)5alaje no es se(uro para la )anio5ra eIistiendo posi5ilidad de alla e)5alaje. #lto costo6 Anica6 e7uipos )ayores6 tales co)o. 'nterca)5iadores de calor y sus 5undles. %o)presores y tur5inas. &7uipo de +rocesos. 1ecipientes a presi*n. %hancadores. +iezas o partes Anicas 7ue de su rir da@o su costo y tie)po de reparaci*n y de reposici*n ser8a alto. %ual7uier )anio5ra con car(a de tipo neutra Ec*di(o 1G6 hasta 10 )etros de altura de )ovi)iento de la car(a6 sin pasar por so5re otros e7uipos o instalaciones y sin 7ue el e7uipo de levante ten(a pro5le)as con su radio de (iro6 plu)a E(rAasG o con su ran(o de operaci*n. %ual7uier )anio5ra con car(a de tipo ,eutra6 Bu)ana o +eli(rosa Ec*di(os 16 2 y 4G6 hasta 40 )etros de altura en 7ue la car(a pasa por so5re otros e7uipos o instalaciones y en 7ue ya pueden eIistir restricciones para el (iro de torna)esa6 elon(aci*n de plu)a y ca)5ios de 3n(ulos en la operaci*n del e7uipo de levante. %ual7uier )anio5ra con car(as de tipo i)portante alto costo6 Anica Ec*di(o CG o con otras car(as c*di(os 1-2-4 en las condiciones 7ue se detallan a continuaci*n. %ual7uier )anio5ra con car(a de tipo hu)ana por so5re 40 )etros de altura conHsin pro5le)as de )anio5ra para el e7uipo por radio de (iro6 alcance6 inter erencias. So5re cual7uier tipo de terreno la car(a puede pasar o no por enci)a de otros e7uipos o instalaciones. &stro5a)ientos co)plicados con ele)entos especiales. M3s de 1 e7uipo de levante tra5ajando a

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

J de 24

'=

T4<C4 5) >4374

'?

G3456 5) ,:2)3*+,+-.

la vez. =a relaci*n de peso 1+ es )enor o i(ual a C. :oda )anio5ra en la cual la car(a a levantar sea i(ual o )ayor a J :oneladas. ,o de5e so5repasar el 70K de la car(a )3Ii)a6 incluyendo peso de la )anio5ra. :a5la caracter8stica de cada e7uipo y 7ue el a5ricante certi ica. &sta ta5la de ine la capacidad de car(a del e7uipo en unci*n del lar(o de plu)a6 3n(ulo de inclinaci*n6 radio de (iroL con y sin J'M. &sta ta5la es unda)ental para deter)inar si la (rAa cu)ple la )anio5ra a realizar &sta ta5la de5e ser ori(inal o otocopia de la entre(ada por el a5ricante del e7uipo esta de5e estar en espa@ol6 as8 co)o el )anual del operador. G3456 '.$ 1e7uiere 100 K presencia del encar(ado de la )anio5ra en el lu(ar durante su ejecuci*n6 no puede dele(ar en otra persona las tareas y responsa5ilidad de la )anio5ra G3456 %.$ &l encar(ado de la )anio5ra puede dele(ar la supervisi*n en un supervisor o capataz del tra5ajo pero si(ue siendo responsa5le de lo 7ue ocurra. G3456 3.$ &l encar(ado de la )anio5ra puede dele(ar en )aestros )ayores6 capataces las tareas de la )anio5ra6 no as8 la responsa5ilidad.

(. RESPONSA/ILIDADES. 4. R),26.,4<+C+545), 5) M+.)3G4 H M6.A4I), CONPAX S.A. '.'.' D)C A5;+.+,A34563 5) 6<34J S)K63 E5:4356 A346,. aG &s responsa5le por la Salud y Se(uridad del personal involucrado6 por el cuidado al Medio #)5iente y por la %alidad o5tenida de los tra5ajos involucrados 5G !e5er3 proporcionar todos los recursos necesarios en cantidad6 calidad y en el )o)ento oportuno para el proceso de 'zaje. cG &s el responsa5le por procurar la di usi*n y aplicaci*n del presente procedi)iento.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

7 de 24

'.'.% D)C J)L) 5) OL+>+.4 TM>.+>4J S)K63 0)C+2) CFN*)@ H S)K63 L:+, C4K4, aG &s responsa5le de proporcionar los antecedentes tcnicos y de inidos en el contrato. 5G !e5e realizar la pro(ra)aci*n de las actividades asociadas6 (enerando coordinaciones al interior de la or(anizaci*n y con el je e de terreno. cG !e5e controlar los recursos asociados a la actividad.

las

'.'.3 D)C J)L) 5) T)33).6J S)K63 G:,A4*6 P6*)54 H S)K63 L:+, U3<+.4 aG &s responsa5le por veri icar la aplicaci*n y cu)pli)iento del presente procedi)iento6 +lan de Se(uridad y +lan de Medio #)5iente6 en terreno 5G Ser3 responsa5le de la pro(ra)aci*n6 direcci*n6 coordinaci*n y control de los recursos para 7ue las actividades 7ue se realicen en terreno se ejecuten de acuerdo a las ,or)as6 +rocedi)ientos6 %alidad6 Se(uridad y Salud ocupacional y +lazos acordados con el %liente para la )aterializaci*n de las la5ores. cG Ser3 el responsa5le de evaluar los peli(ros y los ries(os involucrados a las actividades a desarrollar en or)a conjunta con los Supervisores. '.'.( aG 5G cG dG eG D)C J)L) 5)C D)243A4;).A6 5) S)7:3+545 H M)5+6 A;<+).A)J S)K63 0)3.4.56 S6A6 H S)K63 J637) M43+24.7:+ >eri icar3 7ue el personal cuente6 por lo )enos6 con la charla de 'nducci*n de Bo)5re ,uevo6 >eri icar el correcto an3lisis de los ries(o del tra5ajo y la correcta con ecci*n de la #1:. >eri icar la charla diaria y 7ue se cu)pla con la entre(a de la docu)entaci*n re7uerida en este procedi)iento. %he7uear3 7ue todo el personal cuente con el e7uipo de protecci*n personal necesario y adecuado para la ejecuci*n del tra5ajo. &Ii(ir3 7ue se cu)plan las condiciones necesarias para eli)inar los ries(os operacionales indicados en el presente docu)ento y los 7ue se (eneren en la ejecuci*n de los tra5ajos.

'.'.= D)C J)L) 5) C4C+545J S)K63 J6,M G4A+>4 O. aG &s responsa5le de asesorar en la i)ple)entaci*n del siste)a de (esti*n de %alidad de acuerdo a las pol8ticas de la e)presa y los docu)entos del contrato. 5G &s responsa5le por la e)isi*n al %liente y la distri5uci*n a terreno6 del presente procedi)iento. cG !e5e contri5uir en la ela5oraci*n del procedi)iento y veri icar el cu)pli)iento de este. dG &s responsa5le por la revisi*n de la certi icaci*n de e7uipos6 personal y ele)entos de izaje involucrados en las )anio5ras. '.'.? D)C J)L) A5;+.+,A34A+*6J S)K63 O4H CC4*)3+) H S)K63 E:7).+6 I.7)3,6. aG &s el responsa5le del in(reso de los recursos hu)anos6 )a7uinarias6 e7uipos y )ateriales para el desarrollo del procedi)iento 5G &s responsa5le de veri icar 7ue del contrato del personal6 sea de acuerdo a los re7uisitos del car(o6 en con or)idad a la le(islaci*n vi(ente y de acuerdo a las eIi(encias de %ollahuasi.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

8 de 24

'.'.B D)C J)L) T626734LG4J S)K63 P4A3+>+6 S4. M43AG. H S)K63 P+C,6. aG Ser3 el responsa5le de su)inistrar la in or)aci*n necesaria6 re7uerida para la construcci*n6 en lo 7ue a coordenadas6 elevaciones6 ejes6 trazados y pendientes se re iere. 5G &s el responsa5le de su Se(uridad6 la de su personal y la de su e7uipo topo(r3 ico. '.'.D D)C J)L) 5) /65)74J S)K63 M4.:)C G:4I4356 H S)K63 D4.+)C C6.>F4 aG &s responsa5le de hacer la recepci*n con or)e6 al)acena)iento6 entre(ar los )ateriales y los e7uipos de protecci*n personal de acuerdo a los re7ueri)ientos de las notas de pedidos de los usuarios y con or)e al )anual corporativo de 5ode(a. 5G !e5e revisar los ele)entos de izaje Eestro5os6 (rilletes6 eslin(as6 etc.G y veri icar la docu)entaci*n de certi icaci*n de estos. cG !e5e co)unicar de )anera e ectiva la lle(ada de )ateriales y realizar los in or)es necesarios para el control de los su)inistros reci5idos y entre(ados. !e5e contar con todas las certi icaciones de los ele)entos de protecci*n personal6 de e7uipos yHo accesorios de izaje. '.'.E D) C6, S:2)3*+,63),J S)K63),# M43+6 AC)73G4J S)K63 H)3+<)3A6 M)3+K6J S)K63 J:4. G434HJ S)K63 J:C+6 L)+*4J S)K63 H6;)36 R6I4,. aG Son responsa5le de la salud y se(uridad de su personal a car(o y por la )antenci*n de las 3reas li)pias y ordenas 5G Ser3n los responsa5les de dar a conocer el presente procedi)iento al personal a su car(o6 y 7ue participar3 en el proceso de izaje6 dejando constancia de la charla6 en el re(istro de charla yHo entrena)iento ,2 1&G-+1%-2011-04-%#-01 cG !e5er3 ase(urar ade)3s6 el control de los ries(os asociados )ediante el cu)pli)iento del +ro(ra)a SS"M# para el proyecto. !e5e veri icar el 5uen estado de los e7uipos y accesorios de izaje co)o de los ele)entos de protecci*n personal. '.'.'& D)C C424A4@ aG &s responsa5le directa)ente de la direcci*n de los tra5ajadores durante la ejecuci*n de las )anio5ras de izaje )anual H uso de (rAas. 5G 1espetar la secuencia *pti)a en el desarrollo diario de las tareas asi(nadas por su Supervisor. cG %uidar la se(uridad de sus tra5ajadores6 para lo cu3l co)ple)entar3 su charla diaria con la #1:. dG !e la calidad in)ediata de los tra5ajos ejecutados para lo cual se ce@ir3 estricta)ente a los planos6 especi icaciones6 )anuales e indicaciones entre(adas por su supervisor. eG !e5e veri icar el 5uen estado de los e7uipos y accesorios de izaje co)o de los ele)entos de protecci*n personal. '.'.'' D)C E.>437456 5) M49:+.43G4 S3A4. M43+4.)C4 V4CC)I6, aG &s responsa5le directa)ente de la )antenci*n y el 5uen estado de la )a7uinaria de la "5ra. 5G &s responsa5le de velar y )antener al d8a toda la docu)entaci*n relacionada con las )a7uinarias 7ue se encuentren en el +royecto. cG Ser3 responsa5le de )antener al d8a todo lo relacionado con las =icencias de los operadores de la (rAa o ca)i*n plu)a y ri((er de la "5ra.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

$ de 24

'.'.'% D) C6, T34<4I4563), aG Ser3n los responsa5les directos de las )anio5ras de izaje6 para lo cual de5er3n acatar iel)ente las *rdenes i)partidas por su supervisor. 5G !e5er3n velar6 en todo )o)ento6 por la Se(uridad +ersonal y la de sus co)pa@eros de tra5ajo6 haciendo uso per)anente de los ele)entos de se(uridad 7ue los tra5ajos eIi(en. cG Se ce@ir3n estricta)ente al cu)pli)iento de las nor)as de tr3nsito 7ue ri(en en el +royecto6 en lo 7ue a peatones6 veh8culos )enores y )a7uinaria pesada se re ieren. dG Mantendr3n in or)ados a sus superiores las anor)alidades encontradas en la ejecuci*n de los tra5ajos6 adoptando el control in)ediato. '.'.'3 D)C R+77)3 aG Ser3 responsa5le de la )anio5ra ase(urando la car(a6 instalaciones y e7uipos. 5G Ser3 responsa5le de che7uear el viento reinante antes de realizar las )anio5ras. cG #se(urar la utilizaci*n de ele)entos de )anio5ra. ,o podr3 realizarla si no se cuenta con una se(uridad 8nte(ra en el lu(ar de la )anio5ra. dG !e5e retirar a su car(o los ele)entos y accesorios de levante6 controlado por este procedi)iento desde el lu(ar de al)acena)iento 5ajo custodia de 5ode(a y lue(o de usarlos6 de5e devolverlos al )is)o lu(ar li5erando su car(o. eG 'nspeccionar accesorios de levante antes de iniciar los tra5ajos6 veri icar la nivelaci*n de la car(a )ientras se iza. '.'.'( D)C O2)34563 5)C C4;+-. PC:;4 6 G384 aG Ser3 responsa5le de la operaci*n de la plu)a y 7ue la capacidad de car(a de la plu)a este dentro de los ran(os per)isi5les de su ta5la de car(a. 5G !e5er realizar diaria)ente un che7ueo del ca)i*n co)o de la plu)a. cG !e5er3 y ser3 el encar(ado de posicionar su e7uipo en or)a correcta antes de realizar cual7uier )anio5ra de izaje. dG Ser3 el Anico autorizado para operar este e7uipo. eG !e5er3 estar )uy atento a las se@ales 7ue le entre(ara el 1i((er. =. METODOLOGIA '.% I@4I) ;4.:4C +ara el posiciona)iento inal de los ele)entos izados una vez puestos en el lu(ar re7uerido estos se de5er3n )anipularse en or)a directa evitando car(ar )as de 20N(.6 por persona este traslado de5er3 reducirse a una distancia no )ayor a los 0)ts.6 esto solo para los ele)entos )enores co)o los si(uientes. Se destacan principal)ente6 )oldajes6 en ierraduras6 )ateriales )iscel3neos. '.3 I@4I) ;)5+4.A) :,6 5) 7384, HQ6 >4;+-. 2C:;4 '.3.' D)L+.+>+6.),# aG Manio5ra. :odos los ele)entos 7ue se utilizan para to)ar la car(a. 5G +eso de la )anio5ra. &s la su)atoria del peso de cada ele)ento 7ue constituye la )anio5ra y 7ue se considera co)o peso 5ruto.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

10 de 24

cG :a5la de %ar(a. :a5la caracter8stica de cada e7uipo y 7ue el a5ricante certi ica. &sta ta5la de ine la capacidad de car(a del e7uipo en unci*n del lar(o de plu)a6 3n(ulo de inclinaci*n6 radio de (iroL con y sin J'M. !e acuerdo a lo )encionado en el punto (G6 esta ta5la es unda)ental para deter)inar si la (rAa cu)ple la )anio5ra a realizar. &sta ta5la de5e ser ori(inal o otocopia de la entre(ada por el a5ricante del e7uipo esta de5e estar en espa@ol6 as8 co)o el )anual del operador. #ntes de realizar al(An tipo de )anio5ra se de5e pri)ero6 deter)inar si es necesario la solicitud de un +er)iso de tra5ajo6 esto ocurrir3 cuando. =a car(a total de levante es i(ual o )ayor a J.000 N(. aG &ste per)iso de tra5ajo ser3 entre(ado para su autorizaci*n a personal de %ollahuasi6 adjunto al #1:. 5G :odo per)iso de5e estar disponi5le en la (rAa durante el izaje. cG :odo traslado de e7uipo de levante6 ser3 realizado con escolta yHo con paletero cuando corresponda. dG Se de5e (enerar un per)iso de iza)iento para )anio5ras 53sicas y rutinarias para car(as )enores a J000 N(.6 cada vez 7ue se realice esta actividad6 siendo este autorizado por un +er)iso de :ra5ajo ir)ado y autorizado por %M!'%. eG +ara el levante de car(as i(ual o )ayor a J000 N(. se de5e hacer un per)iso de iza)iento para )anio5ras cr8ticas autorizadas por el cliente %ollahuasi. '.( S)>:).>+4 5) A>A+*+545), '.(.' M4.+6<34, >6. 7384, F+53N:C+>4,# +ara esta clase de tra5ajos se identi icar3 un supervisor responsa5le de los )ovi)ientos a e ectuar. &sta persona ser3 responsa5le de planear y or(anizar toda actividad donde se ten(a 7ue elevar6 )over o trasladar )aterial6 e7uipo6 personal. +revio al co)ienzo de la )anio5ra6 se de5en che7uear los pesos totales de iza)iento y el centro de (ravedad de los e7uipos 7ue se van a )ontar. =a car(a a izar para cada (rAa se de5er3 controlar dentro del 70 K por ciento de la car(a )3Ii)a. aG =a car(a a izar de5er3 incluir el peso )uerto del (ancho del ca5le6 etc. =as (rAas o Oinches de5er3n ser ase(uradas o renadas cuando no est3n en operaci*n. &l ca5le de acero de la (rAa de5er3 enrollarse co)pleta)ente lue(o de co)pletar el tra5ajo. 5G &l plan y procedi)iento de tra5ajo de )ontaje E)anio5raG de5er3 ser revisado eIhaustiva)ente por los 'n(enieros de :erreno de la e)presa contratista y autorizado por el !ue@o o su 1epresentante. cG &l operador de (rAa y el ri((er de5er3n deter)inar la se(uridad y ser3n responsa5les de la )anio5ra para la 7ue han sido asi(nados6 eIcepto cuando se trate de una )anio5ra con c3lculo de in(enier8a. dG &l %ontratista de5er3 proporcionar se@ales de advertencia de 9,o &ntrar?6 9Manio5ras de eG 'za)iento?6 etc.6 li)itaci*n del 3rea con 5arreras 8sicas y zonas de se(uridad para las 3reas con )anio5ras.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( G (G hG iG jG

10-08-2011

11 de 24

NG

lG )G nG oG pG

7G rG sG tG uG vG OG IG yG

=a resistencia del terreno donde se instalar3 la (rAa se de5er3 eIa)inar. Si es necesario6 se de5er3 instalar re uerzos6 co)o planchas de acero. Solo se per)itir3 7ue personas co)petentes y autorizadas con licencia6 operen la (rAa o realicen operaciones de eslin(ado para e7uipos de iza)iento. Se de5er3 realizar un %hecN =ist6 de los e7uipos y ele)entos de izaje. &l responsa5le de estro5ar las car(as y destro5arlas ser3 sola)ente el ri((er. &l capataz y se@alero E1i((erG co)petente E7uines son conocedores de todos los procedi)ientos de )anio5rasG de5er3n ser asi(nados para cada tra5ajo de )ontaje 5ajo un siste)a operativo esta5lecido para el tra5ajo. !e5er3n u5icarse donde puedan o5servar la )anio5ra y ser clara)ente visi5les para el operador de (rAa durante el tra5ajo de iza)iento. Se de5er3 usar un siste)a uni or)e de se@ales con las )anos6 radio-trans)isores y pitos para las se@ales. =os "peradores de5er3n reci5ir las se@ales de una sola persona y no de5en )over la )37uina hasta ha5er co)prendido total)ente la se@al. &l 1i((er de5e vestir un chaleco distinto al resto de la cuadrilla y de5e ser el Anico color 7ue se desta7ue. #l izar cilindros de (as co)pri)ido se de5er3 usar una jaula autorizada y codi icada. =as )anio5ras no de5er3n realizarse con )al tie)po6 co)o viento uerte o lluvias intensas. Se proh85e hacer levanta)iento de car(as en espacios a5iertos cuando la velocidad del viento es so5re los 42 F)Hhrs. y la visi5ilidad es )enor a 00 )ts. Se de5er3 veri icar se(An :a5la de %ar(a Ever aneIoG6 para analizar si se puede continuar con la )anio5ra. =as car(as suspendidas se de5en controlar con vientos6 usando cuantos vientos sean necesarios E)8ni)o dosG para controlar e ectiva)ente la car(a. =os vientos de5en ser del lar(o su iciente co)o para no restrin(ir el )ovi)iento de la car(a y para no eIponerse de5ajo de la car(a. !urante el tra5ajo de iza)iento6 la operaci*n de5er3 ser cuidadosa)ente supervisada para prevenir )anio5ras apuradas6 suspensi*n prolon(ada e iza)ientos )3s all3 del l8)ite. Se de5e prohi5ir los iza)ientos a5ruptos y detenciones repentinas. Se de5e prohi5ir la rotaci*n e iza)iento si)ult3neo o rotaci*n y )ovi)iento de la plu)a. =a plu)a se de5e rotar lenta)ente a o5jeto de evitar las uerzas centri u(as en e7uipos o )ateriales 7ue se estn izando. :odas las plu)as se de5en )antener alejadas al )enos 10 )etros de l8neas de alta tensi*n y hot rails6 eIcepto si tales l8neas se han desener(izado o est3n prote(idas adecuada)ente contra el ries(o o contacto accidental. Se de5e prohi5ir a las o los tra5ajadores viajar so5re e7uipos izados o )ateriales cuando se est izando o rotando. ;n 1i((er de5er3 (uiar todos los )ovi)ientos de traslado de un punto a otro de las (rAas )*viles. =as 5arreras pl3sticas Eredes o )allas naranjaG son las Anicas 5arricadas adecuadas per)itidas para las 3reas restrin(idas. ,o se per)ite la cinta pl3stica. +rohi5ido especi icar )anio5ras si la (rAa no tiene la ta5la de car(a o est3 da@ada )odi icada o inco)pleta

'.(.% R)9:)3+;+).A6, 2434 M4.+6<34, 5) +@4;+).A6, >6. :,6 5) >4.4,A+CC6 aG =as ar(ollas de sujeci*n del canastillo de5en ser de un dise@o tal 7ue )ini)ice el 5alanceo del )is)o

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

12 de 24

5G =a super icie de tra5ajo del canastillo de5e ser co)o )8ni)o de 1.20 )2 y su altura de5e ser su iciente para )antener al tra5ajador de pie. cG :oda la soldadura entre ele)entos estructurales de5er3 ser calculada con un actor de se(uridad cinco E0G. dG &l canastillo de5e ser a5ricado de acero6 el pasa)anos de5e estar a 1 )t.6 de altura6 los costados re7uieren ser de construcci*n s*lida y de a5erturas no )ayores a 160 c).6 de5er3 tener una puerta 7ue a5ra hacia adentro sola)ente y e7uipada con cerradura. eG &n la puerta del canastillo de5e ir un letrero con las si(uientes indicaciones. peso del canastillo6 nA)ero )3Ii)o de tra5ajadores6 capacidad de car(a )3Ii)a y no)5re del 'n(. de dise@o. G :oda soldadura del canastillo de5e ser realizada por un soldador cali icado6 si(uiendo indicaciones de dise@o. (G &l (ancho de la (rAa de5er3 tener el se(uro correspondiente. hG :odos los ca5les y accesorios de5er3n cu)plir con las respectivas especi icaciones de 35rica6 se(An lo indicado por el ',, E'nstituto ,acional de ,or)alizaci*nG. iG &l di3)etro y tipo de ca5le a usar de5er3 calcularse utilizando un actor de se(uridad cinco E0G co)o )8ni)o. jG &l canastillo de5er3 tener coneIiones para vientos 7ue ser3n usados sie)pre. NG =a (rAa de5e ser instalada nivelada con sus (atos eItendidos y apoyados. lG =a (rAa no de5er3 trasladarse con personal en el canastillo. )G &l operador de la (rAa de5e )antenerse en todo )o)ento en los controles cuando el canastillo este suspendido. nG =a plu)a telesc*pica de la (rAa de5er3 contar con )arcas 7ue indi7uen la eItensi*n oG =a velocidad de ascenso H descenso del canastillo no de5er3 eIceder a los 40 )ts por )inuto. pG #ntes de co)enzar una nueva operaci*n6 ha5r3 una prue5a al punto de tra5ajo6 realizada por la supervisi*n del personal 7ue utilizar3 el canastillo. 7G &sta prue5a consiste en colocar en peso i(ual al 200K de la car(a real y desplazar el canastillo al punto de tra5ajo. rG :er)inada la prue5a ser3n inspeccionados todos los ele)entos de la operaci*n. %ual7uier de ecto o5servado de5er3 ser corre(ido y la prue5a de5er3 realizarse nueva)ente. sG =as operaciones ser3n detenidas toda vez 7ue las condiciones de tie)po u otros a(entes (eneren peli(ro para los tra5ajadores. tG !urante el desplaza)iento del canastillo6 las personas en su interior de5er3n )antener todo el tie)po co)unicaci*n con el operador de la (rAa6 ya sea por radio o por se@ales. uG &l operador de la (rAa6 el ri((ers6 el personal 7ue va a hacer uso del canastillo y el supervisor del tra5ajo de5er3n reunirse previa)ente para revisar el procedi)iento y el tra5ajo a realizar. vG :odo canastillo 7ue sea usado en la "5ra de5er3 estar %erti icado por una Me)or8a de %alculo realizada por una persona autorizada. '.(.3 P+)@4, # aG Se esta5lece una zona adecuada de descar(a6 considerando no entorpecer el tr3nsito por las 3reas de tra5ajo. 5G Se de5e deli)itar el 3rea con conos de se(uridad advirtiendo la presencia de )37uinas en )ovi)iento cG &l ca)i*n de5e 7uedar estacionado con el )otor apa(ado.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

14 de 24

dG Se utilizar3n )anio5ras y accesorios de acuerdo al tipo de car(a y peso de los ele)entos a izar. Se de5e instalar una escalera )et3lica al 5orde del ca)i*n6 de )odo de acceder a nivel superior de la car(a. eG =os operarios involucrados en dicha actividad de su5ir a la parte superior de la car(a de5er3n llevar arns de se(uridad y a ianzarse a estructura del ca)i*n en lo posi5le. G &n cada )anio5ra con e7uipos de izaje se contar3 con la presencia de 1i((ers de5ida)ente cali icado6 7uien har3 las )anio5ras correspondientes. (G Se dispondr3n los accesorios de levante E(rilletes6 eslin(as6 estro5os6 etc.G conveniente)ente de acuerdo a la disposici*n de la car(a. hG Se instalar3n ade)3s 2 9vientos? de cordel perl*n6 per)itiendo el control de la car(a en suspensi*n. iG Se realiza la veri icaci*n inal antes del izaje considerando 7ue personal est con todas las condiciones preesta5lecidas para el iza)iento. jG :odo personal ajeno a la )anio5ra de5e (uardar la distancia6 estipulada por el per8)etro de se(uridad Econos de se(uridadG. NG Se e ectuar3 una )edici*n de velocidad de viento antes de e ectuar las )anio5ras. +or so5re los 42 N)Hh se detendr3n las )anio5ras. =as )ediciones se har3n a intervalos de J0 )inutos o cuando ca)5ien las condiciones cli)3ticas6 de )odo de esta5lecer un )onitoreo de r3 a(as y condiciones i)perantes. lG Se procede a e ectuar )anio5ra de izaje. =a car(a ser3 )anipulada en or)a lenta y controlada hasta ser llevada a posici*n de )ontaje deseada. )G =a car(a es a ianzada al ele)ento en la cual se incorporar3. +ara ello6 se instalar3n tensores6 puntales6 etc. per)itiendo lue(o la desconeIi*n de la (rAa. nG ;na vez posicionada la car(a6 se procede al retiro de )anio5ras. !ependiendo de los ele)entos6 se de5er3 acceder al retiro de accesorios de )anio5ras. +ara ello se de5er3 utilizar escaleras )et3licas. oG Se posicionar3 la (rAa a radio conveniente de acuerdo a car(a a levantar. pG Se posicionada personal so5re plata or)as eIistentes o )ediante escaleras )et3licas6 de )odo de instalar ele)entos de izaje. Se en(anchan las )anio5ras a la (rAa6 dando paso al tensado correspondiente. 7G Se de5e tener especial cuidado con #trapa)iento de )anos6 en etapa de 9desconeIi*n?. rG Se procede a su5ir (ancho6 to)ando la car(a y per)itiendo la desconeIi*n a la estructura soportante. sG /inal)ente la (rAa ser3 nueva)ente traslada siendo retirada del 3rea de tra5ajo. '.(.( I@456 H ;6*+;+).A6# &l responsa5le de 'za)iento6 de5er3 con ir)ar 7ue se cu)plen con los si(uientes re7uisitos. aG &l dispositivo de iza)iento s*lo podr3 ser usado por operadores capacitados y cali icados6 a)iliarizados con el e7uipo a utilizar. 5G &l operador ejecutar3 la )anio5ra de acuerdo con las nor)as de se(uridad de este +rocedi)iento. cG &l operador de5er3 ase(urar 7ue la car(a no supera la capacidad no)inal del e7uipo para el tipo de iza)iento. dG # nivel de piso de5e contarse con una persona 7ue se@ale y (u8e la car(a E1i((ersG. eG &l operador solo se(uir3 las se@ales del se@alero desi(nado6 a eIcepci*n de una se@al de parada de e)er(encia 7ue podr8a ser e)itida por cual7uier persona. G ,o se de5er3 dejar el e7uipo sin vi(ilancia )ientras haya una car(a suspendida.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

1C de 24

(G Se usar3n l8neas de )arcaci*n o so(as EvientosG para (uiar todas las car(as. hG &l operador de cual7uier e7uipo de iza)iento en )ovi)iento6 de5er3 hacer sonar una se@al de alar)a antes de )over la car(a. iG ,in(una persona podr3 u5icarse 5ajo de la car(a. ?. SEGURIDADJ SALUD OCUPACIONAL PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA 1 Traslado de gra al frente de trabajo por medio propio. INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD 1.1 Atropello. MEDIDA PREVENTIVA 1.1.1 Se debe escoltar con vehculo la gra hacia el frente de trabajo este vehculo debe ubicarse a una distancia prudente por delante de la gra. Velocidad reducida no m!s de "# $m%h. &anejo a la defensiva. Acreditar licencia interna para conducir al interior de &inera C&'(C. )egistro de inspeccin de la gra. 1.2 Colisin o choque. 1.2.1 Velocidad reducida no m!s de "# $m%h. Se debe escoltar con vehculo a la gra hacia el frente de trabajo este vehculo debe ubicarse mnimo a *# mts. por delante de la gra. &anejo a la defensiva. Acreditar licencia interna para conducir al interior de &inera C&'(C )egistro de inspeccin de la gra. 1.3 Volcamiento 1.3.1 Velocidad reducida no m!s de "# $m%h.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

10 de 24

MEDIDA PREVENTIVA +a gra no debe transitar por caminos que presenten inclinaciones que puedan producir una descompensacin en el peso de la gra. 'espejar se0ali.ar con conos el permetro de la gra mantener el !rea de ubicacin de la gra despejada hasta que esta se despliegue los outrigger - levante mediante los cilindros hidr!ulicos la gra. 1o ubicarse por debajo del gancho principal - au2iliar de la gra. 1o ubicarse al costado de los outrigger cuando estos se desplacen lateralmente. 1o ubicarse por debajo del gancho principal - au2iliar de la gra. 1o ubicar ninguna parte del cuerpo por debajo de los discos de apo-o de los cilindros hidr!ulicos cuando el cilindro se posicione a piso. 1o ubicar ninguna parte del cuerpo entre el outrigger - la gra cuando se recoja el outrigger para retirar o reubicar la gra.

,osicionamiento - prueba de componentes de i.aje de la gra.

2.1

Atropello

2.1.1

2.2

/olpeado por

2.2.1

2.3

Aplastamiento

2.3.1

2.4

Atrapamiento

2.4.1

Traslado revisin accesorios

de de

3.1

Cortes.

3.1.1

3tili.ar guantes de cuero. )egistro de inspeccin de eslingas estrobos u otro

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA i.aje. INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

1J de 24

MEDIDA PREVENTIVA accesorio de i.aje que se utilice. (nspeccin visual.

3.2

Sobreesfuer.o.

3.2.1 ,eso m!2imo para levantar por trabajador es de *# $g. por persona. Si la carga sobrepasa los *# $g. o el trabajador no tiene las condiciones fsicas para levantar carga se debe levantar descargar -%o trasladar entre dos personas. Coordinar los movimientos entre los trabajadores involucrados al levantar trasladar los accesorios de i.aje.

3.3

/olpeado por o contra.

3.3.1

4strobado destrobado o eslingado de pie.as de distintos materiales formas - peso.

4.1

Cortes

4.1.1

(nspeccin visual de los accesorios de i.aje que no presenten filos alambres sueltos 5estrobos6. (nspeccin visual de las pie.as a estrobar que no presenten cantos vivos o filos. ,roteger las eslingas sint7ticas en los puntos de contacto con la pie.a a estrobar.

4.2

Aprisionamiento.

4.2.1

3tili.ar guantes de cuero. 1o e2poner las manos al contacto entre la pie.a a estrobar - el estrobo o eslinga. 4l rigger debe coordinar con

4.3

/olpeado por o contra.

4.3.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD 4.4 Sobreesfuer.o

10-08-2011

17 de 24

MEDIDA PREVENTIVA 4.4.1 el operador de la gra el movimiento del gancho principal o au2iliar para enganchar el accesorio de i.aje. Si la eslinga o estrobo mupesada se bebe trabajar en equipo - distribuir el peso adecuadamente no reali.ar movimientos bruscos. 4l ojal de la eslinga o el permetro interior del grillete debe ser ma-or al di!metro del gancho de la gra para un adecuado ajuste de esta al enganchar la carga. +a carga debe estar apo-ada sobre pallet o palos para enla.ar estrobar correctamente.

4.5 4.6

Cada de 'istinto 1ivel Trabajos en Altura.

4.5.1 4.6.1

&antener !rea de transito despejada ordenada adem!s se0ali.adas 1o podr! transitar por !rea no autori.ada o no autori.ados. 3so de escaleras para subir o bajar de lugares en diferentes desniveles como .anjas e2cavaciones etc. 3so de cuerda de vida en trabajos de altura sobre 8.*mts. - uso obligado de Arnes de Seguridad con doble cola - en buen estado. 4l ,ersonal que trabaje en altura deber! contar con el e2amen de altura 9isica al da.

3so de 4scalas 4.7 4.7.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

18 de 24

MEDIDA PREVENTIVA

,osicin final de maniobra

5.1

/olpeado por%contra

5.1.1

(.aje de pie.as de distintos materiales formas - peso.

6.1

Aplastamiento.

6.1.1

4l personal involucrado en la maniobra debe retirarse del permetro de levante de la carga a una distancia prudente que asegure no ser golpeado por la carga ni por un eventual falla en el estrobado o eslingado.. 1o ubicarse bajo la carga suspendida ni cerca del permetro cuando la carga esta i.ada. Se debe evitar pasar por sobre instalaciones vehculos u otros. 'elimitar el !rea de accin de la gra de acuerdo al radio de posicin de la carga con conos. ,rohibido ingresar personal que no tenga que ver con la maniobra.

6.2

/olpeado por%contra

6.2.1

3tili.ar mnimo " vientos que est7n ubicados en posiciones

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

1$ de 24

MEDIDA PREVENTIVA opuestas de la carga para estabili.ar esta. +a carga debe ser traslada cuidadosamente evitando pasar cerca de la misma gra - de instalaciones. ,rohibido ingresar personal que no tenga que ver con la maniobra.

6.3

,ro-eccin material partculas.

de o

6.3.1 +a coordinacin de movimiento de la carga se reali.a entre el rigger - el operador solamente estableciendo comunicacin radial o por se0ales. 4strobar o eslingar bien la carga para evitar una eventual cada de esta. 4nganchar la carga al gancho de la gra cercior!ndose que esta tenga seguro. 4mbalar - proteger bien la carga en caso que esta contenga elementos al interior. ,rohibido ingresar personal que no tenga que ver con la maniobra.

,osicin final de maniobra

7.1

/olpeado por%contra

7.1.1

'esenganchar la

8.1

Sobreesfuer.o

8.1.1

4l personal involucrado en la maniobra debe retirarse del permetro de levante de la carga a una distancia prudente que asegure no ser golpeado por la carga ni por un eventual falla en el estrobado o eslingado.. Si la eslinga es pesada se

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA carga - retirar los estrobos o eslingas. INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

20 de 24

MEDIDA PREVENTIVA debe trabajar en equipo compartir el peso adecuadamente.

8.2

/olpeado por%contra

8.2.1

Se debe apo-ar la carga adecuadamente para retirar los estrobos o eslingas. Al retirar los estrobos o eslingas el nico que puede dirigir el movimiento del gancho de la gra es el rigger en coordinacin con el operador preocup!ndose que el personal involucrado en la maniobra no est7 cerca de la lnea de fuego. 4n ningn momento debe haber personal por debajo del gancho de la gra.

8.3

Aplastamiento

8.3.1

8.4

Caidas 1ivel

distinto

8.4.1

Termino de la maniobra de i.aje.

9.1

/olpeado por%contra

9.1.1

3so de escaleras para subir o bajar de distintos niveles. 3so de Arnes de Seguridad con doble cola de seguridad. 1o subirse sobre la carga en movimiento. ,are &ire - :bserve el lugar de la maniobra antes de reali.ar cualquier i.amiento descarga de 4quipos &ateriales etc. 4l rigger con el operador deben coordinar que al recoger pluma - gancho debe estar el !rea despejada - sin obst!culos. 4n el momento que el operador entre los outrigger ningn trabajador debe

9.2

Aprisionamiento

9.2.1

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

21 de 24

MEDIDA PREVENTIVA ubicarse entre la gra - el outrigger ni tampoco colocar alguna parte del cuerpo al recoger el cilindro - el disco de apo-o.

1 0

Traslado de gra.

10.1

Atropello

10.1.1

Si el traslado de la gra es en el !rea de trabajo - es una distancia menor se bebe reali.ar con un se0alero ubicado a distancia prudente de la gra por el frente - a velocidad mnima la comunicacin entre el se0alero - el operador puede ser por radio o se0ales no se debe perder nunca el contacto visual entre el se0alero - el operador. Si la distancia de traslado de la gra es larga se debe utili.ar un vehculo de escolta por delante de la gra a una distancia prudente teniendo contacto visual entre la escolta - el operador de la gra - comunic!ndose por radio en lo posible. Se debe escoltar con vehculo la gra hacia el frente de trabajo este vehculo debe ubicarse mnimo a *# mts. por delante de la gra. &anejo a la defensiva. Acreditar licencia interna para conducir al interior del &uelle &inera 4speran.a.

10.2

Colisin choque.

10.2.1

10.3

Volcamiento

10.3.1

)egistro de inspeccin de la gra.

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&( PARA REALIZAR ESTA TAREA EL TRABAJADOR DEBERA INCIDENTES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

10-08-2011

22 de 24

MEDIDA PREVENTIVA Velocidad reducida no m!s de "# $m%h. +a gra no debe transitar por caminos que presenten inclinaciones que puedan producir una descompensacin en el peso de la gra.

B. CONTROL MEDIO AM/IENTE '.= I5).A+L+>4>+-. H 5),>3+2>+-. 5) C6, 4,2)>A6, 4;<+).A4C), ) +;24>A6, 4;<+).A4C),
Aspectos / Impactos Ambientales Involucrados en Contrato: Construccin torre 3 de captacin de agua recuperada tranque de relaves

N6;<3)QD),>3+2>+-. 5)C ,)3*+>+6 4 >6.A34A43# R;<+A6 &)isiones al #ire Generaci*n de 1ises D),>3+2>+-. 5)C A,2)>A6 Q +;24>A6 C4C+L+>4>+-. I5).A+L+>456 &)isi*n de )aterial particulado. ( ')pacto visual en 3reas de tra5ajo. C C s*lidos6 C C

%onta)inaci*n del suelo o !erra)es de hidrocar5uros %a)5io de ;so de residuos Manejo de 1esiduos +eli(rosos Generaci*n conta)inaci*n de suelo. H ,o +eli(rosos +osi5les hallaz(os ar7ueol*(icos. +atri)onio #r7ueolo(8co. "tros

%u)pli)iento de !S 0$C6 i)plica i)pacto 2 positivo en el entorno la5oral. MAGNITUD DEL RIESGO AM/IENTAL C4C+L+>4>+-. '?J DJ ( S C3+AG>6 %S N6 C3+AG>6 'S N6 C3+AG>6

PROCEDIMIENTO DE IZAJE
+rocedi)iento ,-. /echa de vi(encia. 1evisi*n ,2. +3(ina.

PR$PRC$%&''$&3$ME$&(

10-08-2011

24 de 24

'.? M)5+54, 5) >6.A36C 2434 C6, +;24>A6, +5).A+L+>456, Se considera la (eneraci*n de 1esiduos 'ndustriales ,o peli(rosos y +eli(rosos6 para esto se i)ple)entara en los rentes de tra5ajos centros de acopio de residuos6 cu)pliendo as8 con la (esti*n de residuos s*lidos. +ara los residuos clasi icados co)o peli(rosos ser3n tratados de especial )anera y depositados en contenedores ha5ilitados6 clasi icando el tipo de residuos y su peli(rosidad. +ara la e)isi*n de )aterial particulado6 se )iti(ara hu)ectando peri*dica)ente con a(ua el sector de in luencia directa de los tra5ajos. &n caso de derra)e de al(una sustancia peli(rosa6 se to)aran las acciones necesarias6 to)ando co)o re erencia el +=#, !& +1":&%%'P, #MM'&,:#=6 +=-40-M#M-02. &n caso de encontrar vesti(ios ar7ueol*(icos6 se dar3 aviso a personal de M',&1# &S+&1#,Q#6 para reci5ir los pasos posteriores a se(uir. +ara dar cu)pli)iento al !S ,- 0$C6 So5re las %ondiciones #)5ientales M3sicas en los =u(ares de :ra5ajos6 se i)ple)entar3n 5a@os 7u8)icos6 casetas de a(ua para tra5ajadores6 (uardarrop8as se(An necesidad de la o5ra. D. REGISTROS Y CONTROL DE CALIDAD ,o aplica a este procedi)iento E. aG 5G cG dG eG ANEXOS =ista de %he7ueo de ele)entos de izaje =ista de che7ueo de e7uipos de levante. +er)iso de tra5ajo para car(as )ayores a J000 N(.6 ESi aplicaG +er)iso de iza)iento para )anio5ras 53sicas y rutinarias. ESi aplicaG +er)iso de iza)iento para )anio5ras cr8ticas. ESi aplicaG