Sandino: Relato de su lucha por Ivn Ballesteros Armenteros 1. Biografa Nace en Niquinohomo el 18 de Mayo de 1895.

Hijo ilegitimo de un terrateniente Gregorio Sandino y de una campesina mestiza Margarita alder!n. on estudios primarios y desde muy jo"en tra#ajando como comerciante o mec$nico. %or una disputa de#e irse de Nicaragua. &ra#ajar$ en Guatemala para la 'nited (ruit ompany y en &ampico )M*+ico,para la Huasteca petroleum. .as tensiones entre el go#ierno me+icano y el de /stados 'nidos so#re el control de los recursos petrol01eros por un lado- la situaci!n del toda"0a M*+ico re"olucionario le hace tomar conciencia a Sandino- de la situaci!n similar en la que se encuentra su pa0s. 2e "uelta a Nicaragua "e la precaria situaci!n de los o#reros y campesinos- so#re todo de aquellos que tra#ajan para compa30as norteamericanas- que al igual que en el 454- reci#en como pago una serie de cupones que apenas tienen "alor adquisiti"o. .lego a un pa0s donde se esta#a gestando un peque3os mo"imiento nacionalista- y so#re todo anti6estadounidense. Se unir$ a las 1ilas li#erales- en octu#re de 1978- del General Moncada. 9portar$ a la lucha unas armas que *l compra por "alor de :;; <. Sandino participa de las tradicionales disputas entre li#erales y conser"adores por el poder. 2etr$s de la lucha entre am#as 1acciones esta#an los intereses de /stados 'nidos- que atendiendo a sus intereses apoya#a a uno u otro de los partidos. %ese a unirse a la 1acci!n li#eral- esta le repudia por que su mo"imiento ocupa un espectro muy amplio de la sociedad ind0gena y o#rera nicarag=ense muy distanciado de la oligarqu0a li#eral. .as armas de su grupo armada eran demasiado antiguas para luchar contra las tropas conser"adoras de 9dol1o 20az- y cuando ped0a armas a los li#erales de Moncada estas le eran negadas. /s en este conte+to de con1licto latente> )el 8 de /nero de 197?, es cuando 18 @arcos de guerra de los /stados 'nidos- al mando del 9lmirante .atimer- desem#arcan en Nicaragua- con el o#jeti"o de sostener a 9dol1o 20az. Al en un discurso lamenta su anterior retirada de suelo nicarag=ense )1975,B C)..., les doy la #ien"enida a su regreso en ayuda de nuestra naci!n- en tanto yo sea presidente y en los go#iernos que me sigan- los marinos de la 'ni!n de#en permanecer en mi pa0sD.E1F /stas pala#ras muestran la realidad de Nicaragua en aquellos momentos- una realidad a la que se opondr$ en todo momento 9ugusto esar Sandino. /n mayo de 197?- los li#erales guiados por Gos* Mar0a Moncada- entregan las armas al representante de los marines en Nicaragua )Henry .. Stimpson,. 'n acuerdo que supon0a el de1initi"o espaldarazo presidencial por parte de /stados 'nidos a ejecuti"o conser"ador. H el reparto de poderes entre conser"adores y li#erales. Sandino "e como una "ez m$s los li#erales- se mue"en m$s por intereses de una peque3a oligarqu0a a#andonando de nue"o al pue#lo nicarag=ense. Sandino no se "ende- si en M*+ico le llama#an "endepatrias- por la tradicional actitud inoperante de los nicarag=enses ante la continua intromisi!n de los /stados 'nidos. /se mismo mayo de 197? Sandino marcha con unos pocos 1ieles a Ginotega- para proseguir la lucha. 9ll0 escri#e el 1amoso mani1iesto de /l Mineral suscrito desde San 9l#ino- esta#leciendo los puntos de su luchaB contra los oligarcas criollos- los in"asores yanquis y en de1ensa de los oprimidos. .a guerrilla Sandinista ha#0a comenzado.

2. La

uerrilla de Sandino.

.os comienzos del General Sandino no son nada 1$ciles. %ocos son los hom#res que tiene a sus ordenes. .a mayor0a mal equipados y poco preparados para la guerra. Ipta por crear el cuartel General en .as Sego"ias- en uno de los lugares m$s inaccesi#les- en erro hipote o hipot!n. .a situaci!n no se le presenta#a nada 1$cil- pues pocos hom#res de#0an en1rentarse al mejor ej*rcito moderno del momento. 'n ej*rcito que ha#0a tenido una mayor preparaci!n #*lica- que el de Sandino. /sta preparaci!n 1ue la guerra europea. 2esde .as Sego"ias- Sandino emprender$ una la#or in1ormati"a de lo qu* es y consiste su o#ra- mediante la ela#oraci!n de toda una serie de mani1iestos. /n todos ellos justi1icar$ su lucha contra el opresor yanqui- pedir$ la uni!n del mundo latinoamericano para hacer un 1rente comJn contra /stados 'nidos. 9 parte de criticar a los representantes gu#ernamentales de Managua por aceptar y 1a"orecer la e+istencia de marines estadounidenses en suelo nicarag=ense. .a presencia de una guerrilla- pro"oca el temor de la #urgues0a pactista- la cual no dudar$ en o1recer cargos al General de Hom#res li#res para que a#andone su lucha. 5ncorrupti#le- *l no se "ende. /l malestar impulsa a Moncada )Mayo 197?, a en"iar tropas a Ginotega- en la e+pedici!n tam#i*n ir$n tropas estadounidenses. Icupan parte del territorio- moti"ando la salida de Sandino a las monta3as de aquella zona. 2urante los meses siguientes- es cuando tiene lugar m$s intensamente la la#or preparatoria de sus 1uerzas- y la realizaci!n de mani1iestos. 2.2 !rticas estadounidenses contra la invasi"n nicarag#ense. /n julio de 197?- tiene lugar el primer en1rentamiento entre la Guerrilla de Sandino y los in"asores estadounidenses- en lo que se conocer$ como @atalla de Icotal. .a #$r#ara actuaci!n de los marines- al ametrallar a la po#laci!n. /sto pro"oc! las primeras di"isiones en ongreso y Senado estadounidenses criticando la acci!n e+terior de los /stados 'nidos en 9m*rica .atinaB CHemos impuesto nuestra 1uerza a los pa0ses d*#iles- inde1ensos y sin poder alguno asesinando a millares de sus sJ#ditos- y los hemos atacado cuando espera#an que los de1endi*ramos. Hemos usado de la doctrina Monroe para impedir que las naciones europeas que simpatizan con esas repJ#licas americanas acudieran en su e+ilio)...,DE7F 2iscurso de H.HB KnoLles- e+ ministros en Nicaragua y en la MepJ#lica 2ominicana. No s!lo 1ueron criticas las "oces en los medios pol0ticos- tam#i*n en los pJ#licos- so#re todos en diarios estadounidenses de tendencia li#eral. 2estacando muchos de ellos- que si la inter"enci!n estadounidense era para sal"aguardar los intereses de un canal que toda"0a no ha#0a sido construido. 2.$ %acia la configuraci"n de la uerrilla. .as tropas de Sandino- no para#an de su1rir derrota tras derrota so#re todo por que los marines eran tropas de elite. 9dem$s estas tropas se dedicaron por practicar una guerra de castigo- atacando cualquier emplazamiento campesino ante el temor a que estos 1ueran guerrilleros de Sandino. 9 la larga esa persecuci!n se con"ertir$ en el mejor aliado de la causa sandinista. /ra clara- la di1usi!n internacional del mo"imiento en el que esta#a sumido Nicaraguaso#re todo en un periodo como el de entreguerras en el que las sociedades se esta#an polarizando cada "ez m$s. .os ejemplos los encontramos- en actos como los de Ga#riela Mistral o cuando los ej*rcitos de hiang KaisheN entra#an "ictoriosos en %eN0n- el retrato de

Sandino 1igura#a como estandarte en "arios cuerpos del ej*rcito re"olucionario chino. 'n "isitante 1amoso a las 1ilas sandinistas ser$ el caudillo sal"adore3o 9gust0n (ara#uno Mart0hu#o alejamiento entre ellos moti"ado por cuestiones ideol!gicas Siempre han generado las simpat0as de la opini!n pJ#lica- aquellos que lucha#an contra el grande. Sandino en ningJn momento tratar$ de "encer a los /stados 'nidos- tan s!lo garantizar la marcha de estos 1uera de su pa0s. .as continuas derrotas hicieron aprehender al General Sandino de cual ser0a la t$ctica de lucha. Ha#0a que e"itar que los in"asores contaran con armamento superior- eligieran el terreno y el modo de los com#ates- pues eran pro1esionales y era lo que "en0an haciendo hasta el momento. .a adopci!n de la t$ctica de guerrilla- supon0a jugar a 1a"or del 1actor sorpresa- entendiendo por tal- el empleo de la em#oscada y la retirada inmediata. /sta t*cnica 1ue empleada por primera "ez en septiem#re de ese a3o- en la ciudad de &elpanecacon *+ito. /l con1licto entre am#os ej*rcitos- era muy "iolento. .a situaci!n de la Nicaragua en tiempos de la Guerrilla era la siguiente- si Sandino controla#a "alles- monta3as y r0os. /n este campo sus 1uerzas eran im#ati#les. .os marines controla#an las ciudades. /l mundo ur#ano guarda#a una neutralidad #en*"ola con 1uerzas de ocupaci!n y guerrilla sandista- les interesa#a sal"aguardar lo que ten0an. .os e1ecti"os en am#os #andos eran de unos :;;; los hom#res de Sandino- y 17;;; en los marines. .a composici!n de su ejercito no s!lo era de nicarag=enses sino tam#i*n de latinoamericanos- europeos y algunos asi$ticos. .as ideolog0as entre estos soldados eran "ariadas- pero a todos les un0a un sentimiento comJn- echar a los yanquis. /l mismo Sandino dir$ de los o#jeti"os de su lucha. C.a "erdadera independencia de Nicaragua 2eri"ar$ de su integraci!n espiritualecon!mica y pol0tica en el seno de una con1ederaci!n de pue#los centroamericanos- para la #Jsqueda comJn de una soluci!n socialista de sus pro#lemas como pue#los.D /l armamento de la guerrilla era #astante "etusto- emple$ndose en algunos casos- 1usiles de la guerra de u#a. Se emplea#an tam#i*n armas hechas a mano- como las 1amosas #om#as de Sandino. %ero el arma m$s e1icaz era el ser"icio de in1ormaci!n y espionaje. .leg$ndose a crear en la sel"a nicarag=ense un argot particular y un sistema de signos para la comunicaci!n entre elementos sandinistas. No podemos pensar que la guerrilla sandinista era un cuerpo de milicias corrientes- era un cuerpo disciplinado. 2onde cualquier tropel0a de los mandos de Sandino se "e0a castigada con la muerte. %or el #ando contrario- un elemento cla"e para la lucha contra Sandino ser$ la a"iaci!n. %idiendo cada "ez m$s la marina de /stados 'nidos- m$s a"iones. Se ametralla#a a toda persona que i#a por la sel"a- no importa#a en ese momento si esta#a con Sandino o no. .os marines no asimilaran #ien la idea de perder en tierra casi continuamente. %odemos esta#lecer aqu0 un s0mil hist!rico con la 1utura Guerra del Oietnam- pues era comJn el #om#ardeo por parte estadounidense de la 1rontera hondure3a- alegando que era zona de apro"isionamiento ocasionando la matanza de ci"iles. 2.& 'lecciones en (icaragua. /n octu#re de 197?- llega#an a Pashington los Generales /miliano hamorro ) onser"ador, y Gos* Mar0a Moncada ).i#eral,- para "er legitimadas las candidaturas de am#os a la presidencia. %articipando estos- en di"ersos actos- con los grupos 1inancieros

in"ersores en Nicaragua. /l o#jeti"o- conseguir el patronato del d!lar. 2ado que la onstituci!n nicarag=ense no permit0a a ninguno de ellos ocupar el cargo. Mientras los generales se dedica#an a la Ccampa3aD en /stados 'nidos. Sandino prosigui! con la lucha armada- tomando posiciones estrat*gicas sus hom#res- en "arios puntos de Nicaragua. .a mayor parte de la documentaci!n la encontraremos de los mismos escritos de Sandino. .lama la atenci!n la utilizaci!n muchas "eces de maniqu0s para enga3ar a los marines- los cuales se propon0an mediante em#oscadas cazar a Sandino. Siendo en la mayor0a de los casos el cazador cazado. 'n haci*ndose Sandino muchas "eces el muertopara pro"ocar el ner"iosismo de las tropas yanquis. 9quel con1licto tan "iolento deparar$ en una guerra de medios- donde la prensa de izquierdas estar$ a 1a"or de Sandino- destacando las atrocidades de los marines. .os peri!dicos conser"adores dir$n lo contrario. 2educimos de todo esto que el mo"imiento sandinista 1ue relati"amente conocido a escala mundial- esta#leciendo grupos de opini!n a 1a"or de uno u otro #ando. 2.) Las !onferencias *anamericanas. .a Se+ta on1erencia %anamericana comenz! el 18 de enero de 1978- y result! un 1racas! dado que la tensi!n nicarag=ense estu"o presente durante todas las reuniones. /+ist0a un sentimiento comJn para todos los pa0ses de 9m*rica .atina- de que el &0o Samesta#a demasiado presente en la "ida pol0tica de estos pa0ses. (ue una reuni!n #astante tur#ada desde el principio- pues la llegada de la delegaci!n de Moncada- no le"ant! muchos el animo a los asistentes. /n esta on1erencia que tu"o lugar en .a Ha#ana- se oyeron cosas como la del %residente de /stados 'nidosB C/l go#ierno de /stados 'nidos no tiene- prop!sitos imperialistas y tampoco los tendr$ en el 1uturoD 'na paradoja #astante seria. /n aquellos momentos ten0an pro#lemas con /stados 'nidos- casi la totalidad de los /stados 9mericanos. Moti"ado sin lugar a duda- por la aplicaci!n de la doctrina pol0tica del C@ig SticND- de &heodore Moosel"elt. No ser$ hasta que otro Moosel"elt llegue a la presidencia- cuando la tensi!n entre /stados 'nidos y las dem$s potencias latinoamericanas se dirima. /sta cam#io en la actitud de los /stados 'nidos- se deri"ar0a de la %ol0tica de #uena "ecindad practicada por su presidente. /l ejemplo lo encontraremos en la S*ptima on1erencia 5#eroamericana- cele#rada en 19:: en Monte"ideo. 2onde se da#an muestras por parte de (ranNlin 2elano Moosel"elt y de su Secretario de /stado ordell Hull a 1a"or de un principio general de no inter"enci!n en los dem$s asuntos americanos. $. Los largos a+os de la lucha. Mientras los asuntos de Nicaragua se discut0an a Nil!metros del pa0s- la lucha del ej*rcito de Sandino continu!. /l 7? de 1e#rero o#ten0a una "ictoria importante en /l @ramadero. 2estacar* de esta C@atallaD- la crudeza con la que se luch!- y como era normal despu*s de estas escaramuzas- los des"alijamientos. .os saqueos era comunes en am#os #andos. 2estaca#an sin duda los de la guerrilla de Sandino- de ah0 el apelati"o de los peri!dicos o1iciales a los tropas de Sandino con el trato de #andoleros &am#i*n los marines hac0an los mismo- so#re todo con las reliquias eclesi$sticas. /sto no e"it! que las condenas eclesi$sticas 1ueran siempre contra 9ugusto esar Sandino )9. .S,B

C.as iglesias se hac0an eco de la maledicencia- y culti"a#an su apoyo a la inter"enci!n con una cr0tica despiadada a la resistencia- a la que atri#u0an desde todos los pJlpitos caracter0sticas #olche"iques y ateasDE:F .as actuaciones algunas "eces de la guerrilla ten0an un cierto car$cter m0stico- dado el componente ind0gena de las 1ilas sandinistas. Sa#emos de algunas impresiones de Sandinomandando trasladar sus tropas a unas zonas- pues ha#0a so3ado que desde all0 i#an a lanzar un ataque los yanquis. Siempre se cumpl0an estas pre"isiones. $.2 La ,atalla meditica. .os con1lictos no ten0an s!lo lugar en la Sel"a. &am#i*n en los medios. .a Guerrilla- sol0a tener a algunos periodistas a 1a"or que relata#an las luchas entre Sandino y los marines. 2estaca uno de estos periodistas (royl$n &urcios- director de la re"ista 9riel. Se con"irti! en elemento de enlace entre *l y los que desea#an en"iar armas y hom#res a .as Sego"ias- por Honduras. %or intercesi!n de los /stados 'nidos se le o1reci! un cargo a este hom#re- con lo cual Sandino deja#a de tener uno de sus mejores propagandistas. .a de1ecci!n de &urcios le ha#0a pri"ado de todo contacto con el e+terior. 9pro"echado por los diarios reaccionarios a proclamar la muerte de Sandino. /sto moti"a la decisi!n de #uscar la ayuda de otros pa0ses latinoamericanos. 2e ah0 el 1uturo "iaje de Sandino a M*+ico. /ran normales las cartas entre personalidades de la izquierda europea y Sandino. 2estacaremos a la del socialista .uis de 9raquistain- quien en 1978 reci#e un carta de Sandino a 1a"or de la lucha repu#licana que por aquella *poca se esta#a 1raguando en /spa3a. uando la guerra era medi$tica- so#re todo cuando se cita#an las atrocidades de un #ando y otro. Sandino empez! por tener prisioneros- pero al "er que el in"asor aplica#a la ley de 1ugas a los soldados sandinistas- dejo de interesarle la propaganda- pagando con la misma moneda a los in"asores- como *l mismo les llama#a. .os marines- que no soportaron estar a merced de los sandinistas- optaran por echar a la po#laci!n ci"il contra Sandinocometiendo toda una serie de tropel0as contra la po#laci!n de .as Sego"ias. .legando a una situaci!n en la zona de tensi!n continua- pues o se coopera o se lucha contra *l. /ra comJn que hu#iera gentes que se enrolaran en las 1ilas del General de Hom#res li#res y quisieran asesinarle )Gos* Santos Sequeira., Sandino continuamente desde sus mani1iestos- procura#a que estos se con"irtieran en proclamas a 1a"or de la unidad de los pue#los de 9m*rica 1rente al imperialismo de /stados 'nidos. 2el que s!lo ped0a un trato de /stado a /stado- y no a lo que parec0a m$s de metr!poli a colonia. ritica continuamente la inoperancia de muchos estados ante el trato a#usi"o de //.''. &am#i*n tratar$ de esta#lecer un plan de paz para Nicaragua- pidiendo para esto el apoyo de uno de los pa0ses punteros del cono sur americano- la 9rgentina de Hip!lito 5rigoyen. /l plan de paz- no quiso ser conocido por el presidente 9rgentino- si #ien la prensa rioplatense pu#lica la carta de Sandino a su presidente. No ca#e duda de que mantener #uenos tratos con /stados 'nidos "al0an m$s que la paz para Nicaragua. $.& el via-e a ./0ico 5#a para poco tiempo- con el o#jeti"o de la o#tenci!n de armas y apoyo a su causa. %ero paso all0 m$s de un a3o. ruzo la mayor parte de entroam*rica hasta M*+ico pasando inad"ertido- tam#i*n por que as0 lo quisieron los pa0ses por aquellos que pasa#a. /n Gulio de 1979- ya se encontra#a en Oeracruz- sino 1ue a la capital- es por que se lo impidieron.

.a acti"idad guerrillera- no su1ri! un paron sino que aument!. %ues no s!lo en .as Sego"ias se 1ragua#a la lucha contra los //.''. surgiendo grupos armados en toda Nicaragua. 'no de los moti"os podr0an ser las arengas desde M*+ico que manda#a Sandino. %ese a estar all0 m$s de un a3o o#tu"o muy poco para la causa Sandinista- apenas dos ametralladoras de mano. (racas! tam#i*n en su intento de uni1icar todos los mo"imientos re"olucionarios de 5#eroam*rica. Se entre"ist! con el presidente me+icano %ortes Gil- si #ien no o#tu"o de *l- m$s que promesas. Mientras en su pa0s- el nJmero de e1ecti"os norteamericanos se reduc0a en el com#ate contra las tropas de Sandino. /l moti"o la onsta#ularia Nacional se ha#0a trans1ormado en Guardia Nacional. .os soldados sandinistas ahora se en1renta#an a sus hermanos- y la Guardia Nacional emplea#a sus mismas t$cticas de com#ateB C.os nue"os com#atientes se tira#an al suelo. 9"anza#an entre la sel"a en lugar de utilizar los caminos- e"ita#an los pue#los- dispuestos para el espionaje y se ser"0an de los mismos m*todos de guerrillas impuestos por Sandino.D EQF /stados 'nidos se "e0a cada "ez m$s cansado e impotente- al "er que los resultados no llega#an- a la par que la situaci!n se esta#a "iendo como ajena- aquella no era la lucha de los intereses de /stados 'nidos. /ra la lucha de los intereses de unos pocos de /stados 'nidos. ada "ez era mayor la cr0tica de los diarios li#erales- hacia ese con1licto- al que al parecer no se le pod0a poner 1in. %aulatinamente dejar$ su presencia al m0nimo- tan s!lo a los agregados militares. %uede que este a#andono progresi"o de los marines se de#a a la Cpol0tica de "ecindad.D /ste giro en la pol0tica estadounidense- dio sus primeros pasos en 19:;. 'n d0a despu*s de que Moncada accediera al cargo- tras las elecciones. /l nue"o presidente de los //.''. /dgar Hoo"er- proclamar$ que no i#a a quedar ningJn o1icial e+tranjero en Nicaragua. /ra un intento de hacer disminuir la tensi!n entre los /stados 'nidos y los dem$s pa0ses americanos. %ues sa#emos que durante el recorrido de Hoo"er por algunos pa0ses americanos- pudo sentirse molesto ante las mani1estaciones antinorteamericanas de las que era testigo. .a e+istencia de tropas estadounidenses- no ser$ nada gratuita. %ues el ya maltrecho erario nicarag=ense- se "er$ cada "ez m$s "ac0o- y la hacienda endeudada. .os gastos militares impedir$n su utilizaci!n en otros campos- como la in"ersi!n pJ#lica. %on tato la situaci!n de guerra moti"a#a- por un lado el mayor endeudamiento del pa0s con /stados 'nidos- y por el otro la progresi"a pauperizaci!n del pa0s- poniendo 1in al desarrollo. /stos hom#res de la Guardia Nacional- se educa#an la mayor0a de manos de o1iciales del ej*rcito yanqui- en la 9cademia Militar. /nse3anza demasiado li"iana- pues 1orma#a o1iciales en apenas 8 meses. 2iremos de todo esto que le mayor legado que dej! //.''. en Nicaragua 1ue una casta militar. $.) La lucha continua. /n Gunio de 19:;- regresa a Nicaragua con las manos "ac0as. %ese a contar con "ictoria de su ej*rcito- y a contar con apoyo de la prensa mundial de izquierdas- incluida la estadounidense. /sta#a s!lo en la lucha contra /stados 'nidos- ningJn pa0s latinoamericano se suma#a a la re#eli!n. /s un sus continuos mani1iestos- proclama#a que la independencia de Nicaragua s!lo se consegu0a con cooperaci!n de los pue#los de 9m*rica latina.

/l moti"o principal por el que Sandino "uel"e a tierras nicarag=enses es por el intento del go#ierno de lle"ar a los campesinos a campos de concentraci!n. Se utilizar$ una nue"a 1orma de mantenimiento de la guerrilla. /l control de ciertas industrias- en especiales madereras- o#ligara a los propietarios a pagar un Cimpuesto re"olucionario.D Son a3os de reacti"aci!n de la lucha en la sel"a- con com#ates en los m$rgenes de r0o oco. /n ese conte+to de la lucha tiene lugar el llamamiento a las elecciones. 2onde se a#rir$ una #recha entre li#erales )Moncada, y una 1acci!n de su partido que le rechaza#a. /stos a su "ez se en1renta#an a los conser"adores de hamorro y 20az. .a Guardia Nacional tomar$ parte a 1a"or de Moncada. /ste intentar$ re1ormar la onstituci!n- para poder ser reelegido. /n su anterior "isita a /stados 'nidos lo Jnico que conseguir$ ser$ la negati"a o1icial de //.''. Sandino y su ej*rcito optar$n por llamar a la a#stenci!n- para *l y su ej*rcito esas elecciones no era sino una 1arsa. 9nte las elecciones que se a"ecinan- Sandino y su ej*rcito amenazaran con una serie de incursiones- que tendr0an lugar en las principales ciudades de Nicaragua. Ha que su ej*rcito se distri#uye por todo el suelo nicarag=ense. /l a3o 19:7 comienza con las mismas #atallas de siempre- es decir un tira y a1loja entre sandinistas y los marines la Guardia Nacional- un con1licto que parecer ser que tiene un 1in cada "ez m$s cercano. /stados 'nidos esta#a cumpliendo su promesa de ir retirando sus tropas. %ero e+ist0a incertidum#re pues el con1licto en Nicaragua aJn no ha#0a 1inalizado. Si era cierto que las tropas norteamericanas i#an saliendo del pa0s- pero la presencia de yanquis- en puestos de importancia como la Guardia Nacional )o1icial0a, y en cargos econ!micos- como la direcci!n de 9duanas- no da#an muestra de ello. 9 1inales de 19:7- la acti"idad guerrillera y pol0tica de Sandino se centra en e+clusi"idad en lograr la mayor a#stenci!n ante las pr!+imas elecciones. .a cosa no esta#a nada clara y m$s ante el enunciado por parte de las tropas estadounidenses de su marcha a principios de 19::. ordenar$ a sus Generales )'manzor,- la toma de posiciones estrat*gicas. /l d0a 1Q de octu#re- el partido de los tra#ajadores de Nicaragua declara la huelga General electoral. %ese al #oicot las elecciones se cele#ran llegando a la presidencia el .i#eral Sacasa. Sandino y su ej*rcito no reconocer$n al nue"o presidente y si lo har$n con H. %ortocarreropropuesto por Sandino a la presidencia. Ictu#re de 19:7- comienza con el acuerdo de li#erales y conser"adores de alcanzar la paz con Sandino. 'na junta de nota#ilidades locales- 1ormada por li#erales y conser"adores 1ormar$n el CGrupo %atri!ticoD- con"inieron en gestionar una amnist0a total- y una promesa entre li#erales y conser"adores de respetar el resultado electoral de las elecciones de no"iem#re de 19:7. Moncada 1ue el Jnico que se resisti! a la 1irma del documento- toda"0a presidente. 'n intento a la desesperada de mantenerse en el poder- quiz$s con la ayuda militar que le proporciona#a la Guardia Nacional. &. *a1 2 .uerte. %ara Sandino era un mal menor la "ictoria li#eral- y se est$ pensando seriamente en dialogar con el presidente electo. Sandino un poco contrariado toda"0a por el resultado de las elecciones- y su campa3a por la a#stenci!n- pues s!lo lo ha#0a hecho 1R: de los electores. 2ecide crear el /stado .i#re de las Sego"ias- pidiendo al incipiente Go#ierno Me"olucionario del Sal"ador que no reconocieran al .i#eral Sacasa. 9 su "ez comienza una serie de incursiones del ej*rcito sandinista- a las ciudades del pa0s. Se inicia una aut*ntica guerra i"il- pues ya los yanquis ha#0an salido del pa0s- y el con1licto era entre sandinistas y la Guardia Nacional. Nos encontramos por tanto en 19::.

omienza el a3o 19::- sin los marines en Nicaragua- y con los .i#erales de Sacasa en el go#ierno. 'no de los puntos de Sandino se ha#0a cumplido- pero la presencia de estadounidenses en di"ersos puestos del pa0s- toda"0a entorpec0a la paz. ontinua una acti"idad guerrillera cada "ez m$s 1uerte. Sa#emos de casos en los cuales la Guardia Nacional se pasa al #ando de Sandino. Hay una acti"idad arrolladora de las 1ilas de Sandinoen todos los 1rentes del pa0s- sald$ndose la mayor0a con "ictorias. Sacasa ordenar0a a So1on0as Sal"atierra encargarse de enta#lar relaciones con Sandino. .e dan un documento para que se entregue a Sandino proponi*ndole- una re1orma constitucional que "endr0a a ser"ir para lograra una mayor representaci!n de las minor0as )uno de sus o#jeti"os,. .lega#a el momento de lle"ar a ca#o el plan del 9cuerdo %atri!tico. /l go#ierno de Sacasa- no sentara muy #ien desde el principio a la Guardia Nacional- que a los 15 d0as de Go#ierno ya se des#arajusta una intentona golpista. &.1 Los acuerdos de pa1. .os primeros contactos ha#0an tenido lugar a 1inales del a3o anterior. /ntre las condiciones de Sandino para la paz est$B C/l go#ierno de Sacasa de#e ser li#re y no traer compromisos pJ#licos ni pri"ados con los /stados 'nidos del Norte 9m*ricaD. Sal"atierra contestar$ por carta que respecto a las relaciones con //.''. no e+ist0an acuerdos pJ#licos o pri"ados- y que desde primeros de enero- no ha#0a ni un solo soldado de la inter"enci!n. /l 17 de enero Sal"atierra marchar$ hacia .as Sego"ias a entre"istarse con 9. .S. Ool"er$ a 1inales de enero con una propuesta conocida como el %rotocolo de %azB 1. C... on"encerse de que prescindir$ de la intromisi!n e+tra3a en las 1inanzas de Nicaragua y la determinaci!n que tenga respecto a la llamada Guardia Nacional> sa#er si el doctor Sacasa tiene pactos con inter"entores norteamericanos. 7. %or 5niciati"a del /jecuti"o- el ongreso Nacional de Nicaragua decrete la creaci!n de un nue"o departamento )sito en el uartel General de Sandino- con el o#jeti"o de declararlo zona neutral- o a modo de tierra de nadie, :. .as autoridades ci"iles y militares del departamento sean nom#radas dentro de los miem#ros que han integrado nuestro ej*rcito. .as armas de#er$n 1ormar parte del nue"o ej*rcito como de1ensa de la MepJ#lica. Q. /+traer de los archi"os nacionales e incendiar todos los documentos en que se cali1ique de #andolerismo la actitud que asumi! el suscrito y su ej*rcito el Q de Mayo de 197?cuando el Go#ierno de los estados unidos de Norteam*rica- amenaz! a los ej*rcitos nicarag=enses desarmarlos si no se somet0an a su desp!tico capricho. 5. Me"isi!n de los tratados @ryan6 hamorro- so#re la construcci!n del canal y la #ase mar0tima de (onseca- la cual de#e ser declarada una #ase na"al de nacionalidad indohispana...D Se concert! una tregua a partir del 7: de /nero- con una duraci!n de 15 d0as- durante el cual se enta#lar0an con"ersaciones para un armisticio 1inal. .a Guardia Nacional "iolar$ la tregua "arias "eces- demostrando la 1alta de acatamiento al %residente> no eran los Jnicosuna parte del ongreso- las clases pudientes culti"a#an el odio contra Sandino. Se trat! muchas "eces por parte de estos aquellos de romper el tratado de paz. ontinuaran las incursiones de la Guardia Nacional- so#re la 1utura zona neutral. .os com#ates entre la Guardia Nacional y los generales de Sandino eran toda"0a la nota predominante. Se

demostra#a de esta 1orma- que las riendas de Nicaragua las lle"ar$ m$s la Guardia Nacional de 9nastasio Somoza- que el %residente. /ran continuos los llamamientos de Sacasa a la paz- so#re todo a la Guardia Nacional. .os militares contestaran al Ge1e de Go#ierno que eran los sandinistas los que la romp0an. /+ist0a un principio para la paz- que 1ue aceptado por Sacasa. &ras encuentros- idas y "enidas de Sal"atierra a .as Sego"ias- para dialogar con Sandino. 9ugusto esar decidir$ dialogar con Sacasa en Managua. /l 7 de 1e#rero dialoga por primera "ez con el %residente. /sa misma noche se 1irmar$ un con"enio para la paz. /ste con"enio "endr0a a rati1icar el %rotocolo de %az. Se proclamar$ una amnist0a a los hom#res de Sandino- se crear$ un nue"o departamento territorial en el antiguo uartel General de Sandino- resguardado por su guerrilla- con el 1in de garantizar la seguridad de estos- y a modo de zona neutral- para que paulatinamente entreguen las armas. Salida de los marines- apoyo a la reuni!n en @uenos 9ires con id*ntico temario- y que el go#ierno admitiera su derrocamiento por el pue#lo si *ste considera#a negati"a su gesti!n /l ejecuti"o estar$ a 1a"or de la paz desde el primer momento- y dar$ muestras de su 1eapro#ando un cr*dito- para gastos de paci1icaci!n y o#ras pJ#licas. 9 pesar de todo la Guardia Nacional continuar$ con la acti"idad hostil. Muchos soldados desarmados del ej*rcito sandinista- resultaran heridos por las persecuciones de la Guardia Nacional. /sta situaci!n pro"oca el temor del ejecuti"o ante el torpedeamiento del proceso de paz. Sacasa o#ligar$ a Somoza a que control* mejor a sus hom#res. /l 77 de 1e#rero Sandino procede a la entrega de armas estipulada. 9nte los cumplimientos de los acuerdos por parte de am#os. Sandino "iajar$ a Managua por segunda "ez- para reca#ar de Sacasa el cumplimiento del pacto contra0do y garant0as para sus hom#res desarmados- hace circular el rumor de que "a a solicitar dinero. /l error 1ue no hacer constar en el pacto de paz las condiciones que ha#0an sido estipuladas en el %rotocolo inicial- le presenta#an como renunciando a sus aspiraciones a 1a"or de una Nicaragua li#re del pacto hamorro6@ryan. %or ello reci#i! la critica de algunos de sus Generales como Gusta"o 9lem$n @ola3os. .a Guardia Nacional continuar$ con sus tropel0as- pues toda"0a segu0a aplicando la .ey de (ugas. 2ecir que si #ien es cierto que los estadounidenses se ha#0an marchado- la Guardia Nacional representa#a la per"i"encia de los intereses de //.''. &.2 La muerte de Sandino. %reocupa#a al presidente Nicarag=ense la ri"alidad e+istente entre Somoza y Sandino- lo cual amenaza#a la esta#ilidad de los tratados de paz. onseguir$ una reuni!n entre am#os en 1e#rero de 19:Q. Sandino desde las Sego"ias comenza#a a llamar la atenci!n ante las continuas tropel0as de las tropas de Somoza a sus hom#res. 9quello no era una paz muy justa. /ste temor o#lig! a Sandino a no entregar la totalidad de las armas- con el 1in de de1enderse como pudieran y que si su presencia era lo que moti"a#a la tirantez e+istenteesta#a dispuesto a a#andonar el pa0s. Su deseo de conseguir una paz duradera y una Nicaragua independiente le lle"ar$ a aceptar la entre"ista entre Somoza y *l. on lo cual inicia su tercer y Jltimo "iaje a Managua. Sandino ha#0a llegado a la capital para dar por 1inalizadas sus gestiones en pro de la paz. SHo no disparar* un tiro m$s. Haremos la paz aunque se oponga el mismo se3or presidente. Mi resoluci!n es irre"oca#le- por ese ideal he "enido- desa1iando los riesgos y haciendo cara a los rencores y odios de la Guardia NacionalS- le ha#0a mani1estado- al escritor Sal"ador alder!n Mam0rez- el general Sandino. .a entre"ista prosigui! y Sandino

agreg!B S%ara m0 quiero no a#solutamente nada- solamente pido garant0as para mi gente. Mis hom#res- despu*s de la agitaci!n de la guerra- necesitan templar sus mJsculos en el tra#ajo. 9s0 como los lle"* al matadero para repeler a los in"asores- anhelo- hoy d0ahacerlos entrar en el de#er y ense3arles que si el 9H/M era de p!l"ora- destrozo y aniquilamiento- el HIH y tam#i*n el M9T9N9 de#er$n ser de acti"idad constructi"a y de 1ecunda reparaci!nS. SegJn relato del entonces ministro So1on0as Sal"atierra en los SUltimos d0as de SandinoS en el auto cuando salieron de la asa %residencial- Sandino- don Gregorio Sandino y *l "iaja#an en los asientos de atr$s y los generales /strada y 'manzor en los de adelante. uando "en0an por la a"enida del ampo de Marte al pasar por el Hormiguero un destacamento de guardias nacionales les detu"o y el que hac0a de je1e les grit! una ordenB SV /l que le"ante la mano ser$ matadoWS. uenta que las "entanillas del "eh0culo aparecieron erizadas de ametralladoras> Sandino y sus compa3eros 1ueron despojados de sus armas y se les orden! descender. 9l je1e del pelot!n *l le dijo SVIiga- soy ministro y "enimos de asa %residencialS- Xqu* ocurreYS y el militar respondi! SI#edezco !rdenes superioresS y sin agregar m$s hizo que todos entraran al patio del cuartel. Sandino- e+clam!B CX%or qu* semejante atropelloY. Hecha la paz todos somos hermanos. Hace pocas noches el general Somoza me ha dado un a#razo en se3al de concordia y hemos intercam#iado retratos con dedicatorias en prue#a de armon0a.D se e+pres! Sandino ante los militares. H mientras Sandino ha#la#a alguien en el interior del cuartel se comunica#a por tel*1ono con el e+terior. .uego el teniente .!pez nos dijoB S'sted y don Gregorio Sandino permanecer$n aqu0 hasta nue"a orden- los dem$s ha#r$n de seguirmeS. Modeados por los guardias- Sandino- /strada y 'manzor se perdieron en las som#ras. Momentos despu*s se escucharon disparos de 1usiler0a y de ametralladoras- en tanto don Gregorio destac$ndose en la claridad de la ma3ana- dijoB SHa est$n matando a S!crates y sus compa3erosS. /l ministro Sal"atierra no pudo contestarle pero admir! la estoica serenidad y entereza del anciano. %asados unos instantes se escucharon de nue"o el trueno de las ametralladorasB S/st$n matando a 9ugustoS e+clam! don Gregorio agotado totalmente por la emoci!n. /ra la ma3ana del 71 de 1e#rero de 19:Q. /l general 9ugusto *sar Sandino 1ue asesinado por !rdenes e+presas de &acho Somoza. 9 los pocos meses en una cena reconocer0a la autor0a del hecho. SHa#lad en las plazas- en las uni"ersidades- en todas partesde ese general de 9m*ricaque se llam! 9ugusto *sar SandinoS S'sadlo contra el panamericanismo del silencio y que resuenen nue"as "oces de ju"entudes alertas en las atalayaspues la lucha de Sandino continJaS. .iguel 3ngel Asturias