Está en la página 1de 61

REGLAMENTOS

OBRAS PBLICAS Y TRANSPORTES


CONSEJO DE SEGURIDAD VIAL JUNTA DIRECTIVA En ejercicio de las potestades que le confiere los artculos 121 de la Ley General de la Administracin Pblica N 6227 del 2 de mayo de 1978; 4 y siguientes de la ley N 6324 del 24 de mayo de 1979 y sus reformas la Ley de Administracin Vial; artculos 19, 20 y 21 de la ley N 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres; y. CONSIDERANDO: 1Que el Consejo de Transporte Pblico, mediante acuerdo adoptado en la sesin ordinaria 027-2002 del 12 de abril del 2002, acord el dictado de un Manual de Revisin Tcnica Vehicular, con el fin de deslindar los aspectos que deban ser objeto de la revisin ordenada en la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres N 7331. 2Que la vigencia de dicho manual se oficializ mediante publicacin efectuada en La Gaceta N del 29 de abril del ao 2002. 3Que la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres N 7331, fue objeto de modificaciones mediante la Ley N 8696 del 17 de diciembre del 2008, que hace necesario actualizar el manual y el reglamento antes mencionado. 4Que las revisiones tcnicas vehiculares peridicas se establecen como requisito obligatorio para la circulacin de los vehculos automotores, sus remolques y semirremolques, obligando al Estado establecer un Sistema de RTV adecuado que le permita cumplir con dicho programa. 5 Que la experiencia en los pases donde la RTV ha funcionado desde hace algunos aos, demuestra que en este Servicio Pblico se puede presentar diversidad en las interpretaciones de los criterios de calificacin en las diferentes estaciones de RTV que realizan la inspeccin. Previendo este problema y con base en la legislacin vigente aplicable, se considera necesario actualizar el Manual de Procedimientos para la Revisin Tcnica de Vehculos Automotores en las Estaciones de RTV. 6 Que de acuerdo a la reforma efectuada a la Ley de Trnsito por Vas Pblicas Terrestres N 7331 del 13 de abril de 1993 y sus reformas, mediante la ley N 8696 del 17 de diciembre del 2008, la supervisin de la revisin tcnica vehicular la asumi el Consejo de Seguridad Vial; adems le corresponde dictaminar tcnicamente el reglamento de condiciones para dicha revisin. 7 Que la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial, por acuerdo adoptado en el artculo VIII de la Sesin 2667-12 del 7 de FEBRERO de 2012, aprob el dictamen tcnico que se rindi al presente manual, siendo el mismo favorable y acogindose para su publicacin. 8Que la Junta Directiva del Consejo de Seguridad Vial, por acuerdo adoptado en el artculo V de la Sesin 2673-12 del 24 de abril de 2012, aprob el dictamen tcnico que se rindi a los puntos incorporados al presente manual, siendo el mismo favorable y acogindose para su publicacin. POR TANTO,

Se dicta el siguiente Manual de Procedimientos para la Revisin Tcnica de Vehculos Automotores en las Estaciones de RTV Artculo 1El presente Manual de Procedimientos para la Revisin Tcnica de Vehculos Automotores en las Estaciones de RTV, pretende establecer las especificaciones generales de actuacin durante las revisiones y unificarlos criterios y procedimientos de inspeccin tcnica de vehculos. Adems de la inspeccin de elementos que afecten a la seguridad del vehculo, emisiones contaminantes y cumplimiento de la normativa tcnica que les afecta. Artculo 2Dado que se trata de un manual de inspeccin, debe tenerse muy en cuenta la definicin que la norma ISO/IEC 17020 brinda del trmino inspeccin: examen de un diseo de producto, servicio, proceso o instalacin y la determinacin de su conformidad con requisitos especficos o bien con requisitos generales, con base en un juicio profesional y es precisamente la introduccin del concepto juicio profesional lo que permite y da validez al criterio tcnico del inspector en la calificacin de un defecto, en el caso de que no exista un valor numrico como medicin. Artculo 3El objetivo perseguido con esta nueva revisin del Manual de Procedimientos para la Revisin Tcnica de Vehculos Automotores en las Estaciones de RTV " es atender las mejoras propuestas por la poblacin, adaptarse a las nuevas tecnologas automotrices y ajustarse a la normativa vigente. Adems de las disposiciones reglamentarias y recomendaciones ya citadas, para la revisin del Manual se ha partido de los siguientes principios generales que deben ser seguidos en las revisiones: a) La revisin tcnica de los vehculos tiene por objeto comprobar si stos cumplen las condiciones exigidas por la normativa vigente para la circulacin por vas pblicas, recogidas en el presente manual. b) Previamente al inicio de la RTV se deber proceder a su identificacin, comprobando que su VIN o nmero de chasis y matrcula coinciden con los sealados en los documentos oficiales. c) Las comprobaciones tcnicas de los diferentes elementos de los sistemas del vehculo durante el proceso de inspeccin deben ser lo ms congruentes y directas posibles. d) Durante el proceso de inspeccin no se efectuar manipulacin o desmontaje alguno de los elementos y/o piezas del vehculo. e) Los equipos y herramientas que se utilicen en la inspeccin sern los que al efecto disponga el Ministerio de Obras Pblicas y Transportes mediante el Decreto Ejecutivo. El reconocimiento de las condiciones tcnicas de las instalaciones que constituyen las estaciones de revisin tcnica de vehculos es competencia del Ministerio de Obras Pblicas y Transportes, y estar bajo la supervisin del Cosevi, siendo ste, por tanto, el que determine los equipos con los cuales debe estar dotada una estacin, mediante los procedimientos previstos en la legislacin vigente y en concreto, mediante el Reglamento de RTV. f) La inspeccin tcnica del vehculo deber poder realizarse en un tiempo razonable que asegure la calidad y eficiencia del servicio de RTV. Artculo 4- Para efectos de la aplicacin de este Manual sern utilizadas como definiciones las siguientes:

CATEGORAS: Basados en la naturaleza constructiva de los vehculos se establecen las siguientes clasificaciones de vehculos: 01. Bicimoto.- Vehculo con motor trmico de cilindrada igual o inferior a 50 centmetros cbicos cuyo sistema de direccin es accionado por manillar o manubrio. 02. Motocicleta.- Vehculo con motor trmico de cilindrada superior a 50 centmetros cbicos cuyo sistema de direccin es accionado por manillar o manubrio. 03. Automvil.- Vehculo concebido y construido para el transporte de personas y con capacidad hasta nueve plazas, incluido el conductor. Microbs.- Vehculo concebido y construido para el transporte de personas con capacidad comprendida entre 10 y 25 plazas (ambas inclusive), incluido el conductor. 05. Buseta.- Vehculo construido para el transporte de personas con capacidad entre 26 plazas y 44, incluido el conductor. 06. Autobs.- Vehculo rgido concebido y construido para el transporte de personas con capacidad superior a 44 plazas, incluido el conductor. 07. Carga liviana.- Vehculo concebido y construido para el transporte de carga cuyo peso bruto no exceda de 8000 kilogramos, segn lo indicado en el Decreto Ejecutivo 31363MOPT y sus reformas, en el captulo I, punto 1.54 y 1.55. 08. Carga pesada.- Vehculo concebido y construido para el transporte de carga cuyo peso bruto es mayor de 8000 kilogramos, segn lo indicado en el Decreto Ejecutivo 31363MOPT y sus reformas, en el captulo I, punto 1.54 y 1.55. 09. Tracto camin.- Vehculo automotor concebido y construido para diferentes utilizaciones, principalmente el arrastre de un semirremolque. 10. Remolque.- Vehculo concebido y construido para ser acoplado a un vehculo automotor. 11. Remolque Liviano.- El destinado al transporte de carga, cuyo peso mximo autorizado o en su defecto Peso Bruto no exceda de 750 kg. 12. Semirremolque.- Vehculo concebido y construido para ser acoplado a un vehculo automotor, de tal manera que repose parcialmente sobre ste una parte sustancial de su peso y de su carga. 13. Equipo Especial de Obras y Servicios.- Vehculo concebido y construido para efectuar trabajos en obras civiles. No se considera apto para circular en vas pblicas. 14. Equipo Especial Agrcola.- Vehculo concebido y construido para efectuar trabajos agrcolas. No se considera apto para circular en vas pblicas 15. Vehculo Especial.- Vehculo cuyas caractersticas constructivas son diferentes a las dems categoras establecidas. No se considera apto para circular en vas pblicas OPERACIONES DE INSPECCIN Todas las operaciones de inspeccin, salvo las de identificacin, tienen como finalidad fundamental garantizar las condiciones mnimas de seguridad de los vehculos basados en los criterios de diseo y fabricacin de los mismos o la calidad del medio ambiente, con el propsito de aumentar el nivel de seguridad vial y de calidad del aire. Las operaciones de inspeccin se han agrupado en captulos y estn desarrolladas en el presente manual para los distintos tipos de vehculos, indicndose en cada punto las especificaciones generales, el mtodo de inspeccin a seguir, y por ltimo la calificacin de los defectos.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN Los mtodos utilizados a fin de realizar las operaciones de inspeccin del vehculo sern los siguientes: Inspeccin visual Se realiza mediante observacin de los componentes o elementos de que se trate, y en su caso, de su funcionamiento, atendiendo a probables ruidos o vibraciones anormales, holguras o fuentes de corrosin, soldaduras incorrectas o no adecuadas en determinados componentes o elementos, taladrados o cualquier otra operacin incorrecta de mecanizado o plegado en determinados componentes o elementos, etc, que puedan dar lugar a probables causas de peligro para la circulacin o el medio ambiente. Inspeccin con equipos Es aquella inspeccin que se realiza con ayuda de equipos con los que debe estar dotada la estacin. Definicin de defectos Segn las inspecciones realizadas, los defectos asociados tendrn la siguiente clasificacin: a) Defecto Leve (DL): Aquel que deber subsanar el dueo del vehculo, no estando obligado a volver a la estacin RTV para la verificacin de la modificacin. b) Defecto Grave (DG): Aquel que deber subsanarse, persistiendo la obligacin del propietario del vehculo de llevarlo a la estacin RTV para la comprobacin de la correccin. c) Defecto Peligroso (DP): Aquel que implica un inminente peligro para la seguridad vial y para los otros vehculos, conductores, pasajeros y transentes, que genera la obligacin para el propietario del vehculo de llevarlo nuevamente a la estacin RTV para comprobar que el defecto ha sido corregido. ESTRUCTURA DEL MANUAL Para la mejor sistematizacin del uso del Manual y facilidad para completar la Tarjeta de Revisin Tcnica, se ha dividido el Manual en los siguientes captulos: 1. IDENTIFICACIN. 2. ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR 3. ACONDICIONAMIENTO INTERIOR. 4. ALUMBRADO Y SEALIZACIN. 5. EMISIONES CONTAMINANTES. 6. FRENOS. 7. DIRECCIN. 8. EJES Y SUSPENSIN. 9. MOTOR Y TRANSMISIN. 10. OTROS 11. SITUACIONES ESPECIALES Cada uno de los captulos est dividido en apartados que corresponden a unidades de inspeccin, dentro del sistema que se revisa. El captulo 10 (Otros) atiende todo lo correspondiente a requisitos que deben cumplir los vehculos a los que les aplica una reglamentacin adicional y especfica como por ejemplo: transporte pblico de personas, gras, transporte de mercancas peligrosas, etc.

INDICE 1. Identificacin 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 6. Frenos 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. Freno de servicio Freno de estacionamiento Pedal del freno de servicio Servofreno y bomba principal Tubos Mangueras Fibras de freno Tambores y discos Documentacin VIN y/o Nmero de Chasis Placas de Matrcula y Documento de Identificacin Adicional Carrocera y Chasis Dispositivos de enganche o acoplamiento para remolques y semirremolques Guardabarros y dispositivos antiproyeccin (faldones) Dispositivo Antiincrustamiento Puertas y Capot (Tapa de Motor). Parabrisas y ventanas. Limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Retrovisores exteriores. Soporte exterior de rueda de repuesto. Asientos y sus anclajes Cinturones de seguridad y sus anclajes Indicador de velocidad Luces bajas (corto alcance) y luces altas (largo alcance) Luz de marcha atrs Luces indicadoras de direccin Seal intermitente de emergencia Luces de freno Luz de placa matrcula trasera Luces de posicin Luces antiniebla Luces demarcadoras Dispositivos y cintas retrorreflectivas Luz especial de estacionamiento Luces decorativas y/o no autorizadas Avisador acstico Ruido Vehculos con motor de encendido por chispa Vehculos con motor de encendido por compresin

Acondicionamiento Exterior

Acondicionamiento Interior

Alumbrado y sealizacin

Emisiones Contaminantes

6.8. 6.9. 6.10. 6.11. 6.12. 6.13. 6.14. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 10. Otros

Cables, varillas, palancas, uniones Bombas auxiliares Vlvula sensora de carga Compresor y depsitos Vlvulas de frenado Acumulador de presin (pulmn) Acoplamiento de los frenos de remolque Desviacin de ruedas Volante y columna de direccin Caja de direccin Brazos, barras y rtulas Servodireccin (direccin asistida) Ejes y barras tensoras Aros Llantas Resortes, soportes, amortiguadores, ballestas Eficacia de Suspensin Barras de torsin y estabilizadora Brazos, tijeretas y rtulas de suspensin Estado general del motor Sistema de alimentacin del motor Sistema de escape Transmisin Vehculos que utilizan gas como combustible

Direccin

Ejes y Suspensin

Motor y Transmisin

10.1. Transporte de mercancas peligrosas 10.2. Taxis y taxmetro 10.3. Transporte colectivo de personas en las modalidades de Ruta Regular y Servicios Especiales 10.4. Vehculos de Transporte de Ruta Regular y Taxis Accesibles (Ley 7600) 10.5. Vehculos dedicados al remolque de vehculos (Gras) 10.6. Vehculos de emergencia y polica 11. Situaciones Especiales 11.1. Servicio no finalizado 1.- Identificacin 1.1.- Documentacin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES En forma previa a la inspeccin, se debe garantizar que el vehculo a revisar sea identificado, para evitar, en todo momento, confusin referente a su identidad. La documentacin de identificacin a presentar ser:

Vehculos en circulacin: Ttulo o certificado de propiedad del vehculo *. Vehculos de primer ingreso al pas: Declaracin nica Aduanera (DUA) *. Los vehculos de carga deben presentar adicionalmente la Constancia de Pesaje emitida por el Departamento de Pesos y Dimensiones del MOPT.

* Salvo excepciones debidamente establecidas. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar la existencia y coincidencia de los datos reflejados en los documentos de identificacin, presentados con el vehculo a revisar que son: Marca (*) Modelo (*) Ao modelo (*) Nmero de Identificacin Vehicular (VIN) o Nmero de Chasis.(*) Estilo (*) Combustible (*) Nmero de motor Clasificacin: Categora y Carrocera Color Capacidad: Nmero de Plazas

Si algn dato de los indicados en la documentacin no coincide se anotar el defecto correspondiente. Adicionalmente, en el caso de vehculos de primer ingreso al pas y segn Decreto Ejecutivo 22636-J-H-MOPT del 7 de octubre de 1993 y sus reformas, el vehculo no debe presentar diferencias en cuanto a las caractersticas bsicas del vehculo (*). c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS
Calificacin DL 1.-No coincidencia o ausencia de algn dato en los documentos de identificacin (que no sea el VIN o nmero de chasis) ............................ 2.-No coincidencia de alguna caracterstica bsica en el DUA excepto el VIN (en vehculos de primer ingreso) ..,,. X X DG DP

1.2.- VIN y/o Nmero de Chasis a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todo vehculo a efectos de identificacin, deber llevar un nmero grabado, troquelado o inscrito de forma indeleble en la carrocera y/o en el chasis. Este nmero deber estar registrado en los documentos de identificacin del vehculo y en caso de no coincidir deber adecuarse dicha documentacin para subsanar el defecto relacionado. Para tal efecto, la Revisin Tcnica Vehicular emitir el documento requerido. Cuando al inspeccionar estos elementos de identificacin se detecten indicios de manipulacin, la Revisin Tcnica Vehicular anotar el defecto conforme a lo estipulado en este Manual. Cuando el vehculo no puede identificarse por VIN y/o Nmero de Chasis, la identificacin del vehculo estar dada por el nmero de motor y as se debe consignar en la Tarjeta de Revisin Tcnica.

b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual de los elementos de identificacin del vehculo se comprobar: Su existencia (todo vehculo debe llevar un cdigo para efectos de identificacin). Debe tener todos sus dgitos legibles. Que no est oculta de manera que no puedan observarse todos sus dgitos en forma clara. Que no existan indicios de haber sido manipulado el nmero de identificacin y/o sus alrededores. La coincidencia con el nmero que figura en la documentacin de identificacin. Se debe aclarar que para comprobar esta coincidencia los guiones son caracteres que no se deben tomar en cuenta.
Calificacin DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL 1.- Inexistencia ................................................................................................ 2.- Ilegible ................................................................................................ 3.- No visible .. 4.- Indicios de manipulacin ..... 5.- No coincide con el que figura en la documentacin ........................... 6.- Alterado o manipulado, causa ratificada judicialmente ...

1.3.- Placas de matrcula y documento de identificacin adicional a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Tanto las placas de matrcula como el documento de identificacin adicional deben ser los emitidos por el Registro Nacional de la Propiedad y no pueden manipularse. Las placas de matrcula metlicas y el documento de identificacin adicional deben ser sustituidos en caso de ilegibilidad o deterioro de los elementos de identificacin y seguridad. Se debe tener en cuenta que existen placas constituidas nicamente por dgitos numricos y otras que son alfanumricas, en ambos casos todos sus caracteres cuentan con la misma importancia y deben resultar legibles (incluidas las leyendas Costa Rica y Centroamrica). No deben colocarse objetos que afecten la legibilidad de uno o todos sus caracteres o que impidan determinar su originalidad. Las placas de matrcula deben ubicarse en el lugar designado por el fabricante del vehculo para ser instaladas. Cuando el vehculo no presente una ubicacin preestablecida se debe acondicionar una nueva ubicacin que cumpla todos los requisitos legales. Nota: Este apartado ser aplicable respecto al documento de identificacin adicional siempre y cuando el vehculo porte las placas de matrcula con el nuevo formato de soporte metlico, ya sea por sustitucin de placas defectuosas/ ilegibles, sustitucin voluntaria o bien sustitucin a partir de la calendarizacin oficial dada por el Registro Nacional de la Propiedad para su portacin obligatoria. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar en el caso de la placa de matrcula y cuando corresponda, para el documento de identificacin adicional; lo siguiente: Su existencia. Su originalidad. Su nmero y tipo, segn la categora y/o carrocera del vehculo. Que no existan defectos de estado que afecten su legibilidad. Que no existan elementos al frente que afecten la legibilidad.

Si existen indicios de manipulacin que afecten la determinacin de la originalidad. Ubicacin. Fijacin.

Para establecer si la legibilidad de la placa de matrcula ha sido afectada en cualquiera de sus caracteres, se verificar al leerse la letra o nmero si esta pueda ser determinada sin dificultad y adems no tienda a confundirse. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS
DL 1.- El nmero no coincide con el que figura en la documentacin .............................. 2.- El tipo de placa no coincide con la categora del vehculo ...... 3.- Inexistencia ..................................................................... 4.- Inexistencia y presenta solicitud de reposicin ............ 5.- Defecto de estado que afecte su legibilidad ...... 6.- Defectos de estado que impida su legibilidad ................................................. 7.- Existen elementos frente a la placa que afectan su legibilidad ..... 8.- Placas o documento de identificacin adicional no original o cuya originalidad no se puede asegurar ..... 9.- Indicios de manipulacin que no afectan la determinacin de su originalidad .. 10.- Ubicacin no adecuada .................................................................................... 11.- Fijacin defectuosa ................................................................................................... X X X X X X X X X X Calificacin DG DP X

2.- Acondicionamiento Exterior. 2.1.- Carrocera y chasis a.- ESPECIFICACIONES GENERALES La carrocera est constituida por todos los elementos que componen el habitculo y el receptculo del vehculo, incluidos los pisos. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: El estado de la estructura de la carrocera, prestando especial atencin a los efectos de oxidacin o corrosin. Esta ltima se podr verificar mediante presin en el lugar afectado para evaluar su importancia. En su caso, el acoplamiento de la carrocera al chasis. En su caso, estado general de los largueros: no pueden presentar desperfecto mecnico ni sntomas avanzados de corrosin. En su caso, sistema de elevacin de las cabinas basculantes Que no existan puntas salientes o cortantes que puedan causar lesiones a los usuarios de la va pblica. Saliente excesivo del tapn del depsito de combustible si puede abrirse accidentalmente. En su caso, la adecuada fijacin de los parachoques y/o el mataburros y su estado, prestando especial atencin que no tengan puntas salientes y cortantes, y que presenten adecuacin estructural a la forma del vehculo.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X X X X X X X X X Calificacin DG DP X X

1.- Defectos de estado en la carrocera .... 2.- Defectos de estado en la carrocera que entraen peligro ... 3.- Defectos de estado en los amarres de la carrocera al chasis .. 4.-Defectos de estado en las articulaciones de las cabinas basculantes. 5.- Defectos de estado en los largueros y travesaos ................................................. 6.- Defectos de estado en los largueros y travesaos si existe peligro de desacoplamiento de la cabina .............................................................................. 7.- Defectos de estado en los largueros y travesaos si existe peligro de rotura ..... 8.- Existencia de puntas salientes o cortantes ............................................................ 9.- Ausencia del parachoques cuando este ha sido desinstalado .......... 10-Fijacin defectuosa de parachoques o mataburros........................................... 11.-Existencia de estructuras o elementos que sobresalgan del ancho o largo del vehculo ..........................................................................................................................

2.2.- Dispositivos de enganche o acoplamiento para remolques y semirremolques a. ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar, cuando sea posible: El estado de los dispositivos. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Defectos de estado que no afecten a la seguridad.......................... 2.- Fijacin defectuosa con riesgo de desprendimiento...................... X X DG DP

2.3- Guardabarros y dispositivos antiproyeccin (faldones) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Los vehculos deben estar equipados con guardabarros que recubran todas sus ruedas. En el caso de inexistencia o ineficacia del guardabarros en el eje trasero de los vehculos de carga, remolques y semirremolques se pueden instalar faldones en su lugar. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia de guardabarros o faldones. La fijacin. Aspectos que puedan afectar su funcin.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


Calificacin DL 1.- Inexistencia ......................................... 2.- Fijacin defectuosa............................. 2.- No cumple su funcin.................................. X X DG X DP

2.4.- Dispositivo Anti incrustamiento a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todo vehculo de carga debe estar construido y/o equipado de manera que ofrezca en toda su anchura una proteccin eficaz contra el incrustamiento de los vehculos de las categoras livianos que choquen en su parte trasera. Para que se considere que el dispositivo cumple con su cometido deber estar instalado: Aproximadamente 60 cm o menos de profundidad desde la parte trasera del vehculo y debe cubrir, al menos, el ancho de va (distancia entre la parte interna de las ruedas del eje). La altura mxima sobre el suelo debe ser de 55 cm aproximadamente. El ancho del dispositivo debe ser de al menos 10 cm aproximadamente. La parte trasera del vehculo est construida y/o equipada de manera que las partes que la integren puedan considerarse como elementos que sustituyan al dispositivo de proteccin trasera.

Estn exceptuados de cumplir lo anterior, los vehculos en los que la existencia de este dispositivo sea fehacientemente incompatible con su utilizacin, y los tractocamiones. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia y dimensiones Fijacin y estado Ubicacin.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Inexistente cuando es obligatorio ............................................. 2.- Dispositivo con dimensiones menores a las exigidas .................. 3.- Profundidad o altura mayor a la requerida ... 4.- Defectos de estado .......................................................................... 5.- Fijacin defectuosa .... 6.- Fijacin defectuosa con riesgo de desprendimiento ... X X X DG X X X DP

2.5.- Puertas y Capot (Tapa de Motor) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Las puertas de acceso de personas y la tapa de motor de los vehculos deben tener cerraduras que impidan su apertura no deseada. En el caso de las puertas de carga no deben presentar peligro de apertura repentina. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: El estado de las bisagras de las puertas y tapa de motor. Para verificar esto se provocarn manualmente esfuerzos prestando atencin a holguras en las bisagras, cuando sea posible. El funcionamiento correcto de las cerraduras prestando especial atencin a: deformaciones de la parte de la carrocera en donde se ubican los mecanismo de cierre estado y funcionamiento del mecanismo de cierre facilidad para apertura cuando la puerta o tapa motor est cerrada sin accionar el mecanismo para la apertura fijacin de la puerta o tapa de motor una vez que se acciona el mecanismo de cierre. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS
Calificacin DL DG DP 1.- Puertas de acceso de personas o tapa de motor con riesgo de apertura repentina...... 2.- Defectos de accionamiento de puertas de acceso de personas...... 3.- Bisagras defectuosas de puertas y tapa de motor ......................................... 4.- Existencia de corrosin o deformaciones en el mecanismo de cierre de La tapa de motor ............................................................................................... 5.- Puertas de acceso de equipaje o carga con riesgo de apertura repentina ... X X X X X

2.6.- Parabrisas y ventanas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Se entiende como campo de visin mnima del conductor, la zona delimitada sobre el parabrisas delantero por una franja de aproximadamente 60 cm de longitud (30 cm hacia cada lado desde el centro del volante) y enmarcada en su altura por el barrido de las escobillas y en su parte inferior por el borde superior del volante de direccin. Los elementos transparentes del habitculo que afecten al campo de visin del conductor no deben deformar de modo apreciable los objetos vistos a travs, ni producir confusin entre los colores utilizados en la sealizacin vial. Las lminas que producen reflejos hacia el exterior (tipo espejo) no pueden ser ubicadas en ningn parabrisas o ventana del vehculo. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia e integridad de todos los parabrisas y ventanas. Que en caso de llevar lminas adhesivas antisolares, no se afecte el campo de visin del conductor. La existencia de fisuras, impactos o lminas adheridas en los parabrisas delantero y trasero que dificulten el campo de visin del conductor.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


Calificacin DL 1.- Parabrisas delantero desinstalado ........ 2.- Ventanas y/o parabrisas trasero desinstalado . 3.- Accionamiento de ventanas defectuoso (no abren) .......... 4.- Existencia de lmina adhesiva antisolar, adhesivos o similares en el parabrisas delantero dentro del rea de barrido de las escobillas ........ 5.- Existencia de lmina adhesiva antisolar, adhesivos o similares en el parabrisas trasero en automviles . 6.- Existencia de lmina adhesiva antisolar, adhesivos o similares en las ventanas laterales .... 7.- Existencia de lminas adhesivas reflectivas . 8.- Fisura o impactos con radio mayor a 10 cm fuera del campo de visin mnima del conductor .... 9.- Fisuras o impactos con radio mayor a 5 cm en el campo de visin mnima del conductor ............................................................................................................................. X X X X X X X X DG DP X

2.7.- Limpiaparabrisas y lavaparabrisas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Si el conductor necesariamente debe observar la va a travs del parabrisas, el vehculo debe tener limpiaparabrisas. Si el vehculo fue inscrito a partir de la entrada en vigencia de la Ley de Trnsito N 7331 deber tener instalado un dispositivo lavaparabrisas. En el caso de vehculos de carga pesada y autobuses se verificar la existencia y funcionamiento del lavaparabrisas y limpiaparabrisas solo en el campo de visin directa del conductor. b.- PROCEDIMIENTO Mediante una inspeccin visual se comprobar: La existencia de los dispositivos de limpiaparabrisas y/o lavaparabrisas. Su correcto funcionamiento. Estado de las escobillas.

d.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Inexistencia del lavaparabrisas .................................... 2.- Mal funcionamiento del lavaparabrisas .............................. 3.- Inexistencia de los limpiaparabrisas ................ 4.- Mal funcionamiento del limpiaparabrisas .................................. 5.- Escobillas en mal estado ............................................................... X X X X X DG DP

2.8.- Retrovisores Exteriores a.- ESPECIFICACIONES GENERALES RETROVISORES EXTERIORES PARA VEHCULOS Categora de Vehculo Motocicletas y cuadraciclos Automviles (*), microbuses, busetas y autobuses Carga liviana y pesada Retrovisor Derecho 1 opcional. Retrovisor Izquierdo 1 obligatorio

1 obligatorio 1 obligatorio

1 obligatorio 1 obligatorio

(*) El retrovisor exterior derecho no es obligatorio para los automviles que ingresaron antes de la puesta en vigencia de la Ley de Trnsito N 7331. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia de los espejos retrovisores obligatorios. El estado de las superficies de retrovisin. La fijacin.
Calificacin DL 1.- Inexistencia de alguno de los retrovisores obligatorios ....... 2.- Deterioro de las superficies que afecten la retrovisin............. 3.- Deterioro de las superficies que impida la retrovisin............................. 4.- Fijacin defectuosa ............................. 5.- Fijacin defectuosa con riesgo de desprendimiento................................. X X X X DG X DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

2.9.- Soporte exterior de rueda de repuesto a.- ESPECIFICACIONES GENERALES En el caso de que la rueda de repuesto vaya fijada en el exterior de la carrocera, ser calificada segn lo que se indica en este apartado. En los casos en que la fijacin de la rueda de repuesto se realice con dos o ms tuercas o tornillos deber estar sujeta por al menos 2. En los casos en que la rueda de repuesto se sujete por debajo del vehculo, el mecanismo de sujecin debe impedir la oscilacin de la rueda. Para verificar la fijacin se aplicarn esfuerzos manuales en los sentidos axial, radial y de rotacin.

b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Fijacin del soporte o de la rueda de repuesto. La existencia de elementos requeridos como mnimo para una sujecin adecuada.
Calificacin DL 1.- Fijacin de la rueda de repuesto con riesgo de desprendimiento o desplazamiento ......................................................................................... X DG DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

3.- Acondicionamiento Interior 3.1.- Asientos y sus anclajes a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todos los vehculos debern tener los asientos anclados a la estructura, de forma resistente. Los automviles inscritos a partir del mes de enero de 2009 inclusive, deben portar reposacabezas y todos aquellos que vengan provistos de fbrica no deben desinstalarlos. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Fijacin a la estructura. Que no presenten ningn elemento deteriorado o suelto que pueda ocasionar lesiones a los ocupantes del vehculo. La existencia de los reposacabezas cuando sea obligatorio Que no sean desinstalados, cuando aplica
Calificacin DL 1.- Defectos de estado . 2.- Fijacin defectuosa ................................ 3.- Fijacin defectuosa con riesgo de desprendimiento ............................... 4.- Mecanismos de ajuste que no permiten fijacin .................................... 5.- Desinstalacin de reposacabezas .................................. 6.- Inexistencia de reposacabezas cuando es obligatorio. X X X X X X DG DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

3.2.- Cinturones de seguridad y sus anclajes a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todos los vehculos de carga y de pasajeros deben llevar instalados cinturones de seguridad, excepto en asientos transversales al sentido de la marcha. Los cinturones que no sean de seguridad sern considerados como inexistentes. Cada anclaje de los cinturones de seguridad debe ser independiente. Debe tenerse en cuenta que dos o ms anclajes de los cinturones pueden no presentar una sola unin a la carrocera. Los vehculos con motor deben estar provistos de anclajes para cinturones de seguridad en el nmero y posicin que se indica a continuacin.

NUMERO DE ANCLAJES DE CINTURN DE SEGURIDAD Asientos laterales Categora del vehculo Automviles Carga liviana y pesada Microbuses, busetas y autobuses placa particular Delanteros Conductor 3 2 3 (**) 23 Pasajero 3 2 3 (**) 23 Traseros 2 3 (*) 2 3 (**) --Asientos centrales Delanteros 2 2 2 Traseros 2 2 ---

(*) Los vehculos automviles inscritos a partir de la vigencia de la Ley 8167 deben portar cinturones con tres puntos de anclaje en asientos laterales traseros.(**) Los vehculos de carga liviana y pesada inscritos a partir de la vigencia de la Ley 8696 deben portar cinturones con tres puntos de anclaje en asientos laterales delanteros y traseros. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Si el vehculo est equipado con los cinturones de seguridad reglamentarios, en las plazas obligadas a esto. Estado de las bandas de los cinturones de seguridad. Que el nmero de puntos de anclaje sea el reglamentario. La correcta fijacin de los anclajes y su buen estado. El funcionamiento de los cierres. El bloqueo en el caso de cinturones con sistema de recuperacin automtica cuando sea posible. El ajuste.
Calificacin DP DL DG X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Inexistencia.................................................. 2.- No funciona.......................... 3.- Inferior nmero de puntos de anclaje que los reglamentarios... 4.- Defectos de estado en las bandas de cinturones............................... 5.- Defectos de estado de los anclajes...................................... 6.- Defectos de estado en las bandas o de los anclajes con peligro de rotura....

3.3.- Indicador de velocidad a.- ESPECIFICACIONES GENERALES No se comprobar el funcionamiento del indicador de velocidad puesto que una gran cantidad de vehculos requieren que se alcance una velocidad mayor a los 10 km/h, aspecto que no se puede cumplir actualmente en una estacin de RTV o bien el indicador de velocidad requiere la utilizacin de la caja de cambios.

b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia del indicador de velocidad y la instalacin de sus componentes.
Calificacin DL DG DP 1.- Inexistencia del indicador de velocidad o de algunos de sus componentes. X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

4.- Alumbrado y Sealizacin Tablas resumen En la siguiente tabla se indican, segn la reglamentacin vigente, las caractersticas de los dispositivos de alumbrado y sealizacin de los vehculos
TABLA 4.1: DISPOSITIVOS OBLIGATORIOS DISPOSITIVO NMERO Dispositivos individuales: 2 4 altas ms 2 o 4 bajas Dispositivos duales: 2 , 4 6. Automviles, transporte colectivo y transporte de carga. Luz de marcha atrs Mnimo 1 Color blanco Detrs En los remolques y semirremolques es opcional. Todos. Delante: blanco, amarillo o naranja Detrs: naranja o rojo Las delanteras no son obligatorias para los remolques y semirremolques. Las luces indicadoras de direccin que se ubican en forma lateral son obligatorias para vehculos de ms de 6 m y opcionales para los dems. Todos COLOR UBICACIN VEHCULOS PARA LOS QUE ES OBLIGATORIO Automviles, transporte colectivo y transporte de carga. Blanco o amarillo. Delante Las motocicletas pueden tener solo una alta y una baja.

Luces baja y alta

Luces indicadoras de direccin.

Al menos 2 delanteras y al menos 2 traseras.

Bordes exteriores Delante y detrs

Seal intermitente de emergencias

Igual de las luces indicadoras de direccin 2o4 Motocicletas: 1o2

Igual de las luces indicadoras de direccin

Igual de las luces En el caso de las bicimotos y indicadoras de motocicletas esta seal es direccin opcional. Detrs. En los bordes exteriores Detrs, centrada y a una altura de los asientos traseros, salvo que de fbrica el dispositivo est ubicado en otro lugar. Todos Automviles, microbuses, busetas y autobuses inscritos a partir de la entrada en vigencia de la Ley de Trnsito N 7331. Opcional para los dems.

Luz de frenado.

Rojo

Luz central de freno

Rojo

TABLA 4.1: DISPOSITIVOS OBLIGATORIOS DISPOSITIVO Luz de la placa de matrcula trasera. NMERO Mnimo 1 COLOR Blanco UBICACIN VEHCULOS PARA LOS QUE ES OBLIGATORIO

La necesaria para Todos iluminar la placa. Delante: En los bordes exteriores Detrs: En los bordes exteriores Todos Las delanteras no son obligatorias para los remolques y semirremolques

2 delanteras 2 o 4 traseras Luces de posicin. Motocicletas: 1 trasera

Delante: blanco o amarillo Detrs: rojo Delante: blanco o amarillo.

Luces demarcadoras.

2 delanteras 2 traseras

Detrs: Amarillo, rojo o naranja

Lo ms alto que permita el vehculo

Vehculos de carga con PMA > 8000 kg, los vehculos de transporte colectivo, remolques y semirremolques

Dispositivos retrorreflectivos Cintas retrorreflectivas tipo A

2 Motocicletas: 1

Rojo

Detrs: En los bordes exteriores

Vehculos automviles y carga liviana.

Ver anotaciones adicionales en apartado correspondiente

TABLA 4.2: DISPOSITIVOS OPCIONALES DISPOSITIVO Luz especial de estacionamiento. Cintas retrorreflectivas tipo B Luz antiniebla delantera. Luz antiniebla trasera. NMERO COLOR UBICACIN En la parte lateral del vehculo. VEHCULOS PARA LOS QUE ES OPCIONAL Vehculos de carga.

Blanco

Ver anotaciones adicionales en apartado correspondiente Blanco amarillo. Delante, a 75 cm o o menos Todos respecto con la vehculos va. los

2o4

Este tipo de luces no tienen una reglamentacin especfica, no obstante se pueden portar respetando que sean de color rojo, amarillo o naranja

Nota: Toda luz de alumbrado o sealizacin que no se encuentre incluida en las tablas anteriores est prohibida al menos que cuente con el permiso respectivo emitido por la autoridad competente del MOPT.

4.1.- Luces bajas (corto alcance) y luces altas (largo alcance) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Las luces bajas no deben estar orientadas de manera que afecten la visibilidad de otros conductores que circulen por la va en sentido contrario o en el mismo sentido. Los dispositivos individuales de luz alta/baja son los que tienen la capacidad de emitir slo la luz baja o slo la luz alta. Los dispositivos duales de luz alta/baja son los que pueden emitir tanto luz alta como luz baja. b.- PROCEDIMIENTO Mediante el regloscopio, se comprobar que el haz luminoso de las luces altas y bajas no tenga una orientacin que pueda deslumbrar a los conductores que circulan en sentido contrario, o bien que stas no presenten problemas para alumbrar adecuadamente la va. Para realizar esta comprobacin se debe tener en cuenta lo siguiente: Condiciones del vehculo Para realizar esta prueba el vehculo debe tener todos los dispositivos de luz baja y alta en funcionamiento y sin un deterioro excesivo para poder ser comprobados. Procedimiento de inspeccin Para cada dispositivo de luz se proceder a comprobar la orientacin del haz luminoso tanto de la luz baja como de la luz alta, mediante lo siguiente: Se comprobar la luz baja mediante la proyeccin del haz de luz en la pantalla del regloscopio, de manera que su zona de mxima intensidad de iluminacin no se encuentre por encima de la delimitacin correspondiente. Debe tenerse en cuenta que los vehculos de ajuste asimtrico podrn tener en el dispositivo derecho un ngulo de recodo, que provoca que el haz luminoso sobrepase esta delimitacin, lo cual es normal en este tipo de vehculos. Se comprobar la luz alta mediante la proyeccin del haz de luz en la pantalla del regloscopio, de manera que la zona mxima de intensidad de iluminacin se encuentre alrededor del punto central indicado en la pantalla. Se debe aclarar que la orientacin del haz luminoso de la luz de niebla no debe ser comprobada.

Adicionalmente y mediante inspeccin visual se comprobar: Conmutacin alta/baja y funcionamiento de los testigos correspondientes ubicados en el panel de instrumentos. Nmero de luces existente. Funcionamiento. Ubicacin. Estado de los dispositivos. Color de la luz. Orientacin del haz luminoso.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP 1.-Defectuosa conmutacin alta/baja .. X 2.- No funciona el testigo de la luz alta .. X 3.- No rene condiciones para comprobar la orientacin del haz luminoso de la luz baja .... X 4.- Orientacin defectuosa del haz luminoso (deslumbrante) de las luces bajas X 5.- No rene condiciones para comprobar la orientacin del haz luminoso de la luz alta . X 6.- Orientacin defectuosa del haz luminoso de las luces altas ............ X 7.- Nmero de luces no reglamentario ................................ X 8- Ubicacin no reglamentaria de los dispositivos de alguna luz.......... X 9- Estado de algn dispositivo deteriorado ............................................ X 10- Existe riesgo de desprendimiento de algn dispositivo .. X 11- Color no reglamentario de la luz emitida ........................................ X 4.2.- Luz de marcha atrs a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Funcionamiento. Estado de los dispositivos. Color Calificacin DL DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- No funciona .......................................................................... 2.- Estado de dispositivo defectuoso ........................................................ 3.- Queda encendida despus de haber desacoplado la marcha atrs.. 4.- Color no reglamentario de la luz emitida . 5.- Inexistencia... 4.3.- Luces indicadoras de direccin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Nmero de luces. Funcionamiento. Ubicacin. Estado de los dispositivos. Color de la luz.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP X X X X X X X X

1.- Nmero de luces inferior al reglamentario ....................................... 2.- No funciona alguna luz ....................................................................... 3.- No funciona ninguna luz en la parte delantera o trasera ... 4.- No funciona ninguna luz en el lado derecho o izquierdo 5.- Frecuencia de pulsacin se asemeja la luz fija o a luz apagada 6.- Ubicacin no reglamentaria de alguna luz ............................... 7.- Estado de dispositivo defectuoso ................................................ 8.- Color no reglamentario de la luz ........................................... 4.4.- Seal Intermitente de emergencia a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Funcionamiento. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- No funciona cuando es obligatoria .................................................... 4.5.- Luces de freno a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Calificacin DL DG DP X

Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. Todo vehculo equipado con sistema de freno de servicio, debe estar equipado con un dispositivo que active las luces de frenado, cuando entre en funcionamiento dicho sistema. La luz de freno debe ser de color rojo y debe emitir una luz constante durante su activacin. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Nmero de luces. Funcionamiento. Ubicacin. Estado de los dispositivos. Color e intensidad de la luz. Calificacin DG DP X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- No funciona alguna luz ...................................................................... 2.- No funciona ninguna luz ... 3.- Ubicacin no reglamentaria de alguna luz .............................. 4.- Estado de dispositivo defectuoso ................................................ 5.- Intensidad no es superior a la de las luces de posicin ................ DL X

6.- Color no reglamentario de la luz .............................. 7.- Inexistencia de la luz central de freno cuando es obligatorio 8.- Nmero de luces superior o inferior a lo legislado 4.6.- Luz de la placa de matrcula trasera a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia. Funcionamiento. Estado y sujecin de los dispositivos. Color de la luz emitida. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

Calificacin DL DG DP X X X

DL 1.- Inexistencia de la luz de placa de matrcula trasera 2.- No funciona o no cumple su funcin ..... 3.- Defecto de sujecin .............................................. 4.- Defecto de estado ..... 5.- Color no reglamentario de la luz ................................................... 4.7.- Luces de posicin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Nmero de luces. Funcionamiento. Ubicacin. Estado de los dispositivos. Color de la luz X X X X

Calificacin DG DP X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP X X X X X

1.- Nmero de luces inferior al reglamentario ....................................... 2.- No funciona alguna luz........................................................................ 3.- Ubicacin no reglamentaria de alguna luz ........................... 4.- Estado de dispositivo defectuoso ................................................ 5.- Color no reglamentario de la luz ...........................................

4.8.- Luces antiniebla a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.2. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Nmero de luces. Funcionamiento. Ubicacin. Sujecin y estado de los dispositivos. Color de la luz emitida (focos delanteros y luz trasera). Calificacin DL DG DP X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Nmero de luces superior al reglamentario .................................. 2.- No funciona .................................................. 3.- Color no reglamentario de la luz delantera............... 4.- Ubicacin no reglamentaria de alguna luz ............................... 5.- Estado o sujecin defectuoso .................................................. 6.- Color no reglamentario de la luz trasera .................................. 4.9.- Luces Demarcadoras a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Para el presente apartado debe considerarse lo indicado en la Tabla 4.1. Las luces demarcadoras tienen la funcin de permitir a otros conductores dimensionar el vehculo que las porta. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia Funcionamiento. Nmero de luces Ubicacin. Estado o sujecin de los dispositivos. Color de la luz emitida. Calificacin DL DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- No funciona .............................................................................. 2.- Inexistencia .............................................................................. 3.- Estado o sujecin de dispositivo defectuoso .............................. 4.- Color no reglamentario de la luz ............................... 5.- Ubicacin inadecuada ............................

4.10.- Dispositivos y Cintas Retrorreflectivas. a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El tipo de cinta retrorreflectiva y su ubicacin se comprobar conforme a lo dispuesto en el reglamento existente para tal efecto. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia Nmero. Ubicacin. Estado. Color. Que la cinta instalada en la parte lateral del vehculo abarque aproximadamente el 50% del largo. Para comprobar esto se observar que entre cada segmento de cinta exista una distancia similar al largo de la cinta. Calificacin DL DG DP X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Numero de dispositivos inferior al reglamentario 2.- Colocacin de cintas retrorreflectiva incompleta con respecto a lo requerido 3.- Ubicacin no reglamentaria ................................... 4.- Estado afecta su funcin...................................................................... 5.- Estado impide su funcin ... 6.- Color no reglamentario en cintas retrorreflectivas obligatorias 4.11.- Luz especial de estacionamiento a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Todo vehculo de carga puede llevar luces especiales de estacionamiento laterales, para aumentar la visibilidad cuando requiera estacionarse en condiciones de oscuridad. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Ubicacin. Calificacin DG DP c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS DL X

1.- Ubicacin no reglamentaria .. 4.12.- Luces Decorativas y/o no autorizadas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Segn Decreto Ejecutivo 17266-MOPT las luces decorativas tienen prohibida su instalacin en la parte exterior del vehculo. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar su inexistencia.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Existencia de luces decorativas instaladas en el vehculo ................. 2.- Existencia de luces no autorizadas instaladas en el vehculo ........... 4.13.- Avisador Acstico a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todo vehculo de motor debe estar provisto de un aparato productor de seales acsticas que emita un sonido continuo, uniforme y de suficiente intensidad que permita avisar a los otros conductores alguna maniobra que se requiera hacer. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin se comprobar: Funcionamiento. Que el sonido sea continuo y uniforme. Calificacin DL 1.- No funciona .............................................. 2.- El sonido emitido no es continuo y/o uniforme ................................. 5.- Emisiones Contaminantes 5.1.- Ruido a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El sonmetro mide la presin sonora y por acuerdos internacionales se calibra en decibelio (dB). b.- PROCEDIMIENTO En el entendido de que la mayora de los vehculos son diseados y fabricados para cumplir con la reglamentacin de los distintos pases con respecto al nivel del ruido, son las modificaciones hechas en los vehculos la causa de la emisin de ruidos excesivos de los mismos. Bajo esta premisa, el control del ruido en los escapes de los motores se llevara a cabo cuando el vehculo presente alguna de las siguientes condiciones: Escape modificado Escape sin silenciador o con roncador Cambio del tipo motor Instalacin de mecanismo para la sobrealimentacin del motor Contra-explosiones en el escape en una desaceleracin X DG X DP DG X X DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

Previo a la ejecucin del procedimiento de inspeccin se comprobarn las condiciones del vehculo y de prueba, que se detallan a continuacin: Condiciones del vehculo Si se han realizado modificaciones en el vehculo que puedan afectar la indicacin del equipo Si existen ruidos anormales del motor Si el nivel de aceite se encuentra entre el mnimo y el mximo del indicador Temperatura de motor adecuada

Condiciones de prueba Procedimiento de inspeccin. El control de ruido de los vehculos se realizar con el vehculo detenido y mediante la utilizacin del sonmetro de acuerdo a lo siguiente: El sonmetro se ubica de la siguiente manera: Debe estar a la misma altura del escape. Debe ubicarse aproximadamente a 45 con respecto a la proyeccin de la salida del escape. La distancia entre el micrfono del sonmetro y la salida del escape debe ser de 50 cm aproximadamente. Con el motor caliente y con la caja de cambios en neutro se deber alcanzar un rgimen estabilizado aproximado a la mitad de la mxima indicacin del tacmetro del vehculo y debe estabilizarse completamente. En el caso que el vehculo no cuente con tacmetro se deber alcanzar un rgimen estabilizado aproximado a la mitad de la mxima revolucin indicada por el fabricante. El ruido debe medirse durante el intervalo de tiempo comprendido entre el rgimen estabilizado y la desaceleracin. Se realizarn como mximo tres mediciones.

Resultado de la prueba El resultado de la prueba ser el valor ms alto obtenido. Valores Lmite Los niveles mximos admitidos de ruido emitidos por escape de los vehculos, en condicin esttica, sern los siguientes: Para los automviles, vehculos rsticos, taxis y vehculos cuyo peso bruto sea hasta 3500 kg es de 96 dB(A). Para las bicimotos, motocicletas, microbuses y vehculos cuyo peso bruto sea entre 3500 kg y 8000 kg es de 98 dB(A). Para los autobuses, busetas y vehculos cuyo peso bruto sea mayor a 8000 kg es de 100 dB(A) Calificacin DL 1.- No rene condiciones para realizar el control del ruido ................. 2.- El nivel de ruido producido por el vehculo es superior al permitido por la legislacin ............................................................ DG X X DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

5.2.- Vehculos con motor de encendido por chispa a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El procedimiento de inspeccin se aplicar a los vehculos equipados con motor de encendido por chispa, cuyas emisiones pueden o no estar reguladas por un sistema de control de emisiones de circulacin cerrada, para lo cual debe tenerse en cuenta lo siguiente: Se entiende como sistema de control de emisiones de circulacin cerrada (SCECC) el sistema que, como mnimo, provee soluciones para disminuir las emisiones del vehculo de sus posibles fuentes de contaminacin: 1. Combustible evaporado del depsito y/o del sistema de alimentacin que se controla por el sistema de control de evaporacin prematura de combustible (componente verificable filtro de carbn activado). 2. Gases provenientes del crter del motor que se controlan por el sistema de ventilacin positiva del crter (componente verificable vlvula PCV). 3. Gases de escape controlados por sistema de recirculacin de gases de escape al motor (componente verificable vlvula EGR). 4. Gases de escape que se controlan por el convertidor cataltico (catalizador). Los vehculos con alimentacin de combustible electrnicamente controlada, utilizan adicionalmente la sonda lambda (componentes verificables catalizador y sonda lambda). b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: En los vehculos de motor de encendido por chispa ingresados a partir del 01 de enero de 1995, la existencia de todos los componentes del SCECC. Se verificar el nivel de aceite del motor por medio de la varilla de medicin.

Previo a la ejecucin del procedimiento de inspeccin se comprobarn las condiciones del vehculo y de prueba, que se detallan a continuacin: Condiciones del vehculo: Se realizar una inspeccin visual del tubo de escape para comprobar que: No existen perforaciones que puedan desvirtuar la indicacin del equipo de medida. Lleve instalado el catalizador (para vehculos ingresados a partir del 01 de enero de 1995). Se verificar que el vehculo tenga instalado el tapn de combustible. Se verificar que el vehculo no presente manipulaciones hechas especficamente para desvirtuar la indicacin del equipo. Se comprobar visualmente que el motor tenga instalados todos los dispositivos y que no presenta ruidos anmalos. El motor debe estar a temperatura normal de funcionamiento. Dicha temperatura se podr verificar por medio del indicador en el panel de instrumentos o por medio de la activacin del electro ventilador. De ser necesario se mantendr el motor a un rgimen estabilizado entre las 2500 rpm y 3000 rpm aproximadamente, por alrededor de 2 minutos, a efectos de conseguir una temperatura ptima del catalizador. Todos los equipos que consuman energa (aire acondicionado, luces, radio, etc.) estarn desactivados.

Condiciones de medida: -

Procedimiento de Inspeccin: Mediante el analizador de gases se llevar a cabo la inspeccin de los gases contaminantes del motor del vehculo, de acuerdo con los siguientes pasos: Se realizar una aceleracin hasta aproximadamente 2 500 rpm la cual se mantendr por alrededor de treinta segundos. La emisin de humos durante este lapso podra ser un indicativo de falla mecnica a la cual le corresponder un defecto especfico, sin embargo, no impedir realizar la medicin de los gases de escape. Se introduce la sonda del analizador en el tubo de escape todo lo posible (un aproximado de 25 cm como mnimo), ya sea en el propio tubo o en el tubo colector acoplado al primero (prolongacin), asegurndose que sta quede fija, y evitndose las entradas de aire por la junta. La medicin de los gases se realizar en rgimen de ralent y de aceleracin (aproximadamente 2 500 rpm). Medicin con el motor en rgimen de aceleracin: Con la caja de cambios en neutro(en el caso de vehculos con transmisin automtica en posicin N), se acciona el acelerador hasta obtener un rgimen estabilizado del motor que est a 2 500 rpm aproximadamente, el cual se mantiene hasta que la indicacin del analizador de gases se estabilice, lo que ser tomado como el resultado. Medicin con el motor en rgimen de ralent: Con la caja de cambios en neutro y con el motor girando en rgimen de ralent, se espera hasta que la indicacin del equipo se estabilice, lo que ser tomado como el resultado. Nota: Si el vehculo presenta escapes independientes, se realizarn mediciones en cada una de las salidas, no debiendo resultar la indicacin del equipo superior al valor lmite en ninguna de ellas. Valores lmite:
TIPO DE MOTOR Tipo de vehculo Bicimotos, motocicletas y cuadraciclos 4 TIEMPOS (en estos se incluyen tambin los motores rotativos o WANKEL) Fecha de Ingreso Cualquier fecha Prueba al ralent Valores lmite COd 4,5% en volumen HC d2800p.p.m CO d4,5% en volumen Prueba Acelerada valores lmite

Antes 1/1/95

Resto de vehculos

Desde 01/01/95 al 31/12/98

CO d2% en volumen HC d350p.p.m CO d0,5% en volumen HC d125 p.p.m CO2 t10% COd4,5% en volumen HCd12500 p.p.m COd4,5% en volumen HCd2500 p.p.m

CO d0.5% en volumen HC d125 p.p.m COd0,3% en volumen HCd100 p.p.m CO2t12%

Desde 01/01/99

2 TIEMPOS

Bicimotos, motocicletas y cuadraciclos Resto de vehculos

Cualquier fecha Cualquier fecha

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP 1.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (perforaciones en el escape).............................................. 2.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (ausencia del catalizador).................................... 3.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (ausencia de tapn de combustible)........................ 4.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (manipulacin del sistema).................................................. 5.- El vehculo presenta emisiones con concentracin de monxido de carbono (CO) superior a lo permitido 6.- El vehculo presenta emisiones con concentracin de hidrocarburos (HC) superior a lo permitido ..... 7 - Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (Dispositivos desinstalados) ............ 8 - Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (ruidos anormales) ........ 9.- El vehculo presenta emisiones con concentracin de dixido de carbono (CO2) inferior a lo permitido ... 10.- El vehculo de combustible dual (gas GLP y gasolina) presenta emisiones con concentracin de dixido de carbono (CO2) inferior a lo permitido 11.- SCECC inexistente o incompleto en vehculos inscritos..... 12.- SCECC inexistente o incompleto en vehculos de primer ingreso. 13.- Presencia de humos en el escape en rgimen de aceleracin... 14.- Nivel de aceite sobre el mximo o bajo el mnimo... 5.3.- Vehculos con motor de encendido por compresin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El procedimiento de inspeccin se aplicar a vehculos equipados con motor de encendido por compresin, independientemente del combustible utilizado. b.- PROCEDIMIENTO Previo a la ejecucin del procedimiento de inspeccin se comprobarn las condiciones del vehculo y de prueba, que se detallan a continuacin: Condiciones del vehculo: Se realizar una inspeccin visual del tubo de escape para comprobar que no existen perforaciones que puedan desvirtuar la indicacin del equipo de medida. El nivel de aceite del motor se encontrar entre los valores mximo y mnimo indicados en la varilla de comprobacin del nivel de aceite. Adems, se verificar que el vehculo no presente fugas de aceite abundantes. Se comprobar visualmente que el motor tenga instalados todos los dispositivos y que no presente ruidos anormales. Se comprobar la conexin del respiradero del crter a la admisin (cuando aplique). Que no existan topes de acelerador. X X X X X X X X X X X X X X

Nota: Se comprobar en los vehculos con bomba de inyeccin de regulador mecnico que se encuentren los precintos instalados y sin alteraciones en los elementos de ajuste de control de caudal y de revoluciones por minuto; no obstante, su ausencia no implicar que no se pueda llevar a cabo el procedimiento de inspeccin. Condiciones de medida: Todos los equipos que consuman energa (aire acondicionado, luces, etc) estarn desactivados. El motor debe estar a temperatura normal de funcionamiento (Lo que indica el fabricante o como mnimo 80 grados.)

Procedimiento de Inspeccin: La medicin de la opacidad de los humos de escape de los vehculos provistos de motor de encendido por compresin, se realizar mediante el mtodo de aceleracin libre, pasando de la velocidad de ralent a la velocidad de desconexin (cuando sea posible) que se expone en los siguientes apartados: Antes de introducir la sonda en el escape se realizarn tres aceleraciones libres como mnimo para la limpieza del sistema de escape. - El motor debe estar al ralent antes de que comience cada ciclo de aceleracin en vaco. Esto significa esperar al menos diez segundos despus de soltar el acelerador antes de realizar el siguiente ciclo de aceleracin. - Para comenzar cada ciclo de aceleracin en vaco, el pedal del acelerador debe ser accionado con rapidez y continuidad (esto es, en tres segundos aproximadamente), aunque no con violencia (o sea, en forma gradual), a fin de obtener el mximo caudal de la bomba de inyeccin. - Esta posicin se mantendr hasta que se alcance la velocidad de desconexin (cuando sea posible). - La sonda para la toma de muestras deber situarse en la salida del escape en una seccin donde la distribucin del humo se considere ms uniforme. - Una vez que la sonda se introduce en el tubo de escape y se realizan cuatro ciclos de aceleracin, se anota la indicacin mxima del equipo de cada ciclo de aceleracin. TABLA 5.2 VALORES LMITE DE COEFICIENTE DE ABSORCIN (VALOR K) Fecha de Ingreso (*) o Fecha de 1 inscripcin Tipo de vehculo (**) PMA < 3500 kg y Antes del 01/01/99 * motocicletas Desde el 01/01/99 ** PMA t 3500 kg y vehculos Antes del 01/01/99 * Turboalimentados Desde el 01/01/99 ** Valores lmite de % de oscurecimiento 70% 60% 80% 70% Valores lmite opacidad (k) 2,80 2,15 3,80 2,80

Valores lmite:

Los vehculos debern ser rechazados nicamente en el caso que la media aritmtica calculada sea superior al valor lmite. A fin de evitar ensayos innecesarios y no arriesgar la integridad del motor, no obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, se podrn rechazar vehculos en que se haya obtenido una medicin que sea el doble a su valor lmite. Igualmente, para evitar ensayos innecesarios, se podrn aceptar vehculos en los que se haya obtenido una indicacin que sea menor a 1.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP 1.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (perforaciones en el escape)..................... 2.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (nivel de aceite no est comprendido dentro de los valores mnimo y mximo)............................. 3.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (fugas de aceite)........................ 4.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (falta conexin del respiradero del crter)....................... 5.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (existencia de topes de acelerador).......................... 6.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (ruidos anmalos en el motor).......................... 7.- Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (temperatura inadecuada).... ....................... 8 - Condiciones del vehculo inadecuadas para la inspeccin (Dispositivos desinstalados) ........ 9 Desinstalacin de sellos de seguridad para el control de caudal y/o revoluciones en la bomba de inyeccin, cuando aplica 10.- El vehculo presenta emisiones con opacidad de los humos superior a lo permitido . 6.- Frenos 6.1.- Freno de servicio a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El freno de servicio debe permitir controlar el movimiento del vehculo y detenerlo de una forma segura, rpida y eficaz, cualesquiera que sean las condiciones de velocidad y carga, para cualquier pendiente ascendente o descendente, en la que el vehculo se encuentre. El conductor deber lograr ese frenado desde su asiento, sin separar las manos del volante o manubrio de direccin. El freno de servicio deber actuar sobre todas las ruedas del vehculo. Un freno de servicio tiene por funcin disminuir progresivamente la velocidad de un vehculo en marcha, hacer que se detenga, o mantenerlo inmvil si se encuentra ya detenido. DESEQUILIBRIO: Se entiende por desequilibrio la diferencia de fuerzas de frenado entre las ruedas de un mismo eje, de acuerdo a lo que indique el frenmetro. La medida del desequilibrio se efectuar, por consiguiente, por cada eje y se obtendr como porcentaje de la rueda que frena menos respecto a la que frena ms en un mismo momento. El desequilibrio D, en dicho momento, vendr expresado por: X X X X X X X X X X

Donde: x x Fd y Fi son los valores mximos de las fuerzas de frenado de las ruedas de un mismo eje. Fd es la mayor de ambas en un mismo momento.

Se considera el desequilibrio mximo registrado en el momento de la mxima frenada. El desequilibrio produce sobre el vehculo una desestabilizacin del vehculo, desvindolo de su trayectoria. EFICACIA: Se entiende por eficacia (E) la relacin de las fuerzas de frenado de todas las ruedas del vehculo respecto a su masa total. Se deducir por la frmula:

E= F= M= g=

Valor de la eficacia en %. Suma de fuerzas de frenado de todas las ruedas del vehculo en Newton (suma de las lecturas del frenmetro para todas las ruedas en Newton) Masa del vehculo en kg Aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2 o aproximar a 10 m/s2)

Este dato de eficacia vendr dado en tanto por ciento y es un valor indicativo del funcionamiento global del sistema de frenos del vehculo. Notas: En algunos casos de vehculos dotados de sistema antibloqueo se puede encender el testigo de avera del sistema al entrar en funcionamiento los rodillos del frenmetro. Para corregir este problema, una vez que el vehculo haya salido del frenmetro, se detendr el motor y se efectuar una nueva puesta en marcha del motor, con lo cual el testigo se apagar tras el chequeo del sistema. En algunos casos habr que realizar un pequeo recorrido para que ste se apague. En los vehculos dotados de sistema de control de traccin, para efectuar la prueba en el frenmetro ser necesario detener el motor y con la llave de contacto en la posicin stop, proceder normalmente. Si el vehculo posee un dispositivo que deje fuera de servicio el sistema, se proceder a su desconexin antes de colocarlo en el frenmetro. Los vehculos con sistema de traccin integral o con diferencial viscoso, que no puedan ser desacoplados manualmente, tendrn que ser revisados teniendo en cuenta las caractersticas que presenta dicho sistema. En estos casos no se verificar el desequilibrio de frenado. En el caso de vehculos con doble o triple eje de traccin no desacoplables, la comprobacin de la eficacia del frenado no se podr realizar en un frenmetro. Debe considerarse la posible presencia en el sistema de frenado, de ejes que slo se cargan y frenan cuando el eje vecino alcanza cierta carga. Los vehculos pueden realizar la prueba en cualquier estado de carga menos los de carga pesada. Cuando un vehculo no puede probarse en el frenmetro por sus caractersticas constructivas se debe comprobar con el decelermetro, siempre y cuando el vehculo permita su instalacin adecuada.

b.- PROCEDIMIENTO Esta inspeccin se har por medio de un frenmetro. Para cada eje se proceder a accionar el mando del freno de servicio en una forma gradual y continua, a fin de obtener la mxima fuerza de frenado de cada rueda. Se verificar en cada uno de los ejes del vehculo lo siguiente: Frenado de las ruedas. Progresin no gradual del frenado (agarre). Retraso anormal en el funcionamiento de los frenos en cualquiera de las ruedas. La existencia de fuerzas de frenado en ausencia de accin sobre el mando del freno. Desequilibrio de las fuerzas de frenado entre las ruedas de un mismo eje. Eficacia de frenado.

Valores lmite Eficacia de frenado mnima requerida: y y y Categora 1 (Automviles y Vehculos de Carga con PMA < 3500 kg): 51%. Categora 2 (Microbuses, Busetas y Autobuses): 46 %. Categora 3 (Vehculos de Carga con PMA 3500 kg, remolques y semirremolques): 41%.
Calificacin DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL 1.- Progresin no gradual del freno (agarre) .................................................... 2.- Existencia de fuerzas de frenado en ausencia de accin sobre el mando del freno ................................................................................... 3.- Desequilibrio de las fuerzas de frenado entre las ruedas de un mismo eje, superior al 20% e inferior al 35% .............................................................. 4.- Desequilibrio de las fuerzas de frenado entre las ruedas de un mismo eje, superior al 35% ............................................................................................ 5.- Eficacia de frenado inferior al mnimo permitido ..............................

6.2.- Freno de estacionamiento a.- ESPECIFICACIONES GENERALES El dispositivo de freno de estacionamiento deber ser independiente y tener una eficacia de frenado del 18%. En los casos en que los mecanismos de accionamiento del freno de estacionamiento no acten en forma gradual (con sistema que acta por entrampe) no se podr verificar la eficacia de frenado del dispositivo, solo se verificar el bloqueo de las ruedas. En el freno de estacionamiento no se verificar el desequilibrio de frenado. La palanca de accionamiento del freno de estacionamiento puede ser un pedal, una barra, etc. El trinquete es el mecanismo mediante el cual se sujeta la palanca que acciona el freno de estacionamiento en una determinada posicin. El freno de estacionamiento no puede verificarse en mecanismos de accionamiento electrnico (con botn) y en los vehculos de traccin integral no desacoplable cuando el freno de estacionamiento acta sobre la barra. b.- PROCEDIMIENTO Esta inspeccin se har por medio de un frenmetro.

Se verificar en ste cada uno de los ejes del vehculo sobre los que acte el freno de estacionamiento, comprobando: La eficacia de frenado. La sujecin del trinquete del freno de estacionamiento. Existe desgaste excesivo del eje de la palanca o del mecanismo del trinquete. El recorrido de la palanca es excesivo.
Calificacin DG DP X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X

1.- Eficacia inferior al 18% y mayor o igual al 16 % ....................................... 2.- Eficacia inferior al 16% .................................... 3.- En caso de entrampe, no bloquea las ruedas ...................................... 4.- Sujecin insuficiente del trinquete del freno de estacionamiento . 5.- Recorrido excesivo de la palanca ................................................................. 6.- Ausencia del sistema de f reno de estacionamiento o de alguno de sus componentes ........................................................................................ 7.- El freno de estacionamiento no es independiente .......................................

6.3.- Pedal del freno de servicio a.- ESPECIFICACIONES GENERALES En el caso de motocicletas, se entender pedal de freno como la manilla y el pedal del freno. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual y presionando el pedal de freno, se comprobar: Movimiento y carrera del pedal. El retorno del pedal. El revestimiento antideslizante del pedal. Calificacin DL DG DP X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Carrera del pedal excesiva o muy corta .................... 2.- Holgura excesiva del pedal ............................................................. 3.- Retorno inadecuado del pedal ........................................................... 4.- Revestimiento antideslizante del pedal despegado, muy desgastado o ausente, cuando aplica .... 6.4.- Servofreno y Bomba Principal a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO

Servofreno: freno de servicio asistido. Se detendr el motor, se pisar el pedal de freno 3 o 4 veces para descargar el sistema y luego, manteniendo la presin sobre el pedal se rearrancar el motor y se observar si disminuye el esfuerzo para accionar el pedal.

Mediante inspeccin visual se comprobar: Si la bomba principal est en estado defectuoso o tiene prdidas. Si la sujecin de la bomba principal es insegura. Si existe cantidad suficiente de lquido de frenos, cuando sea visible y/o accesible el depsito. Si existe tapa del depsito del cilindro de la bomba principal, cuando sea visible y/o accesible. Calificacin DL 1.- Servofreno defectuoso, sin vaco o desinstalado ............ 2.- Bomba principal defectuosa, mal sujeta o con prdidas .. 3.- Nivel de lquido de frenos en depsito inferior al mnimo ................ 4.- Ausencia de la tapa del depsito de la bomba principal ............... 6.5.- Tubos a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar si: Existen prdidas en los tubos o en las conexiones. Estn daados, golpeados o excesivamente corrodos. Su colocacin o fijacin es incorrecta.
Calificacin DL 1.- Fugas leves (humedecimiento) en los tubos o en las conexiones ..... 2.- Fugas importantes (cuando hay goteo) en los tubos o en las conexiones ... 3.- Daados, golpeados o excesivamente corrodos ....................................................... 4.- Colocacin o fijacin incorrecta ................................................................................ 5.- Colocacin o fijacin incorrecta con riesgo de rotura o desprendimiento .... X X X X X DG DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

DG

DP X X

X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

6.6.- Mangueras a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Con el freno accionado y mediante inspeccin visual, se comprobar si: El recubrimiento exterior est agrietado, desgastado o envejecido. Es demasiado corto, est abombado o est retorcido. Se comprobar que la manguera no tire del tubo en ninguna posicin de la direccin o suspensin.

Existen prdidas en los tubos o en las conexiones con las mangueras. Se producen deformaciones bajo presin. El montaje presenta los seguros y los soportes de manguera en las conexiones. Adems no deben tener un largo excesivo.
Calificacin DG DP X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X

1.- El recubrimiento exterior est agrietado, desgastado o envejecido ... 2.- El recubrimiento exterior permite observar la siguiente capa ... 3.- Demasiado cortos, abombados o retorcidos . 4.- Fugas leves en las mangueras 5.- Fugas importantes en las mangueras .... 6.- Montaje inseguro o inadecuado ..... 7.- Deformaciones bajo presin ..........................................................................

6.7.- Fibras de Freno a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Para realizar esta inspeccin deber poder comprobarse fcilmente el desgaste de las fibras del freno desde fuera o desde abajo del vehculo. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar (en aquellos casos que sea posible) si: Las fibras de freno presentan desgaste excesivo. Las fibras de freno presentan manchas de aceite, grasa, etc. Las fibras de freno estn deterioradas: existencia de grietas, roturas o desprendimiento del revestimiento. El montaje es seguro, cuando est visible. Calificacin DL DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Desgaste excesivo ......................................................................... 2.- Manchados (aceite, grasa, etc.) .................................................. 3.- Montaje inseguro o inadecuado ..................................................... 4.- Montaje inseguro o inadecuado con riesgo de desprendimiento ... 5.- Deterioro .............................................................. 6.8.- Tambores y discos a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO

Mediante inspeccin visual se comprobar (en aquellos casos que sea posible), si: Los discos y/o tambores de freno estn desgastados o rayados en exceso en su superficie activa, estn agrietados o rotos. Los discos y/o tambores presentan manchas de aceite, grasa, etc. Los discos y/o tambores son de distinto tipo en el mismo eje. Los anclajes son seguros.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin


1.- Desgaste o rayado en su superficie activa ................. 2.- Desgaste o rayado excesivo en su superficie activa .............. 3.- Agrietados o rotos ... 4.- Manchados (aceite, grasa, etc.) ........................................................... 5.- Anclajes inseguros ....................................................................................... 6.- Existencia de tambores o discos de distinto tipo en el mismo eje ........... X X X DL X DG X X DP

6.9.- Cables, varillas, palancas, uniones a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: El estado de los cables: defectuosos, enredados, desgastados o corrosin excesiva. Si las uniones de cables o varillas son seguras. Si existe cualquier restriccin al funcionamiento libre del sistema de frenos. La aparicin de cualquier movimiento anormal de las palancas, varillas o conexiones que indique un desajuste o un desgaste excesivo. Calificacin
DL 1.- Cables o varillas y/o sus uniones estn defectuosos, enredados, desgastados o con corrosin .................................................. 2.- Cables o varillas y/o uniones con peligro de rotura ................................... 3.- Cualquier movimiento anormal de las palancas, varillas o conexiones que indique un desajuste o un desgaste excesivo ......................................... X X X DG DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

6.10.- Bombas auxiliares a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar si: Existen prdidas. Su montaje es inseguro o inadecuado. Se comprobar en el foso mediante el detector de holguras accionando las placas. Calificacin DL DG DP X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Fugas leves ................................................... 2.- Fugas importantes ........................................................... 3.- Montaje permite movimientos anormales ....................................

6.11.- Vlvula sensora de carga a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Este apartado no presupone la existencia obligatoria de este dispositivo en un circuito de frenos, pero en caso de estar equipado con ste de fbrica, la misma no puede ser desinstalada y deber cumplir con lo que se indica. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Su existencia, cuando aplica y es posible de comprobar. La correcta conexin y existencia de todos sus componentes. Las fugas en la vlvula sensora de carga se consideran fugas del circuito de frenos, las cuales se valorarn segn corresponda. Calificacin DG DP X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS DL X

1.- Ausencia o conexin defectuosa, cuando aplica ............................... 2.- Ausencia o conexin defectuosa en vehculos de carga pesada y semirremolques, cuando aplica . 6.12.- Compresor y depsitos a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Esta inspeccin se realizar a los vehculos que dispongan de un circuito neumtico para el sistema de frenado. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: El estado del compresor y su sistema de fijacin, cuando est accesible. El tiempo en disponer de presin o vaco para el funcionamiento eficaz de los frenos: para realizar esta comprobacin ser necesario descargar total a parcialmente el circuito con el motor en marcha. A continuacin se verificar la eficacia del compresor para disponer nuevamente de la presin requerida. Debe tenerse en cuenta las prdidas o fugas que puedan afectar el tiempo para disponer de dicha presin. Si existe prdida de aire que provoque un descenso apreciable de la presin o vaco, o prdidas de aire audibles. La existencia y correcto funcionamiento del indicador de baja presin (testigo).
Calificacin DG DP X X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X

1.- Compresor o depsitos con defectos de fijacin ............................. 2.- Compresor o depsitos con riesgo de desprendimiento ............................. 3.- Tiempo excesivo en recuperar la presin de servicio ................................. 4.- Fugas en los depsitos ............................................ 5.- Mal funcionamiento de dispositivos de purga ............................................. 6.- Depsitos con agua o aceite ....................................... 7.- Depsitos con importante cantidad de agua o aceite .. 8.- Inexistencia o funcionamiento defectuoso del indicador de baja presin ..................................................................................................................

6.13.- Vlvulas de frenado a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin en particular b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar si las vlvulas de retencin, vlvulas de escape rpido, reguladores, etc: Su montaje es inseguro o inadecuado. Se produce fugas. Calificacin DL DG DP X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Montaje permite movimientos anormales ....................................... 2.- Fugas leves .......................................................................................... 3.- Fugas importantes ........................................... 6.14.- Acumulador de presin (Pulmn) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Esta inspeccin se realizar a los vehculos que dispongan de un circuito neumtico para el sistema de frenado. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar si: Los acumuladores de presin no estn defectuosos, corrodos o tienen prdidas. Existen fugas al accionar el pedal del freno. El montaje es inseguro o inadecuado.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


Calificacin DL 1.- Acumuladores de presin defectuosos, corrodos o con fugas leves .. 2.- Acumuladores o depsitos de presin excesivamente defectuosos, corrodos o con fugas importantes ................................................................. 3.- Defectos de estado en los anclajes ............................................. 4.- Fijacin defectuosa que permite movimientos anormales ......................... X X X X DG DP

6.15.- Acoplamiento de los frenos de remolque a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todo remolque o semirremolque deber disponer de vlvulas de cierre automticas en su circuito de frenos, de forma que en caso de separacin del conjunto de vehculos, no se vea afectada la eficacia de frenado del resto del conjunto. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar si:

Las vlvulas de aislamiento o vlvulas de cierre automticas permiten un adecuado aislamiento con las mangueras desconectadas (que no existan prdidas). Con las mangueras conectadas, su montaje es inseguro o inadecuado. Con las mangueras conectadas, existe prdida de aire audible excesiva.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP X X X X

1.- Vlvulas de aislamiento o vlvulas de cierre automticas rotas o agrietadas .................................................................................. 2.- Fijacin defectuosa .......................................... 3.- Fijacin defectuosa que permite movimientos anormales ............... 4.- Prdida de aire audible excesiva ................................................ 7.- Direccin 7.1.- Desviacin de ruedas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES

Para realizar esta inspeccin se utilizar un alineador al paso. El resultado del proceso de medicin de este equipo se conoce como deriva del vehculo. La deriva del vehculo es una indicacin de la desviacin de la trayectoria real del vehculo con respecto a una trayectoria ideal sin desviaciones, de manera que cuando la deriva es cero el vehculo no tendra desviaciones. La deriva se produce por problemas en la geometra de los ejes del vehculo generando fuerzas que afectan las llantas de manera tal que se provocan deslizamientos peligrosos entre estas y la calzada, con lo cual, adems de que el vehculo se desva por si solo, hay prdida de adherencia de las llantas que da como resultado una considerable prdida de fuerza de frenado y desgastes anormales de las superficies de rodamiento de stas, afectando considerablemente la vida til de las mismas. La deriva no solo depende de la alineacin de las llantas (como hace entender el nombre del equipo de inspeccin) sino que depende de una serie de factores, entre estos: fallas mecnicas en el sistema de direccin y suspensin, adems, fuerzas laterales sobre las llantas, presin de inflado de llanta, ancho de la llanta, anomalas en la carrocera, carga y distribucin de cargas, problemas en la suspensin, entre otros. b.- PROCEDIMIENTO Condiciones del vehculo. Previo a utilizar el alineador al paso deber tenerse en cuenta que una incorrecta presin de las llantas puede dar lugar a lecturas errneas. Para evitar esta situacin se verificar que las llantas no estn visiblemente desinfladas. En caso de vehculos con suspensin ajustable, ste se verificar tal cual es presentado. No ser necesario establecer alguna posicin especfica para el embrague del vehculo para realizar la prueba. Nota: Si se presentara la condicin previa de presin baja debe contemplarse en el punto 11 (Situaciones Especiales) del presente Manual.

Procedimiento de inspeccin Para realizar esta prueba el vehculo deber pasar alineado por la placa, circulando lentamente, sin detenerse sobre la placa y sin mover el volante. Se comprobar la deriva de las ruedas del eje delantero. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS
DL 1.- El vehculo presenta deriva en el eje delantero de 10 a 15 m/km .. 2.- El vehculo presenta deriva en el eje delantero superior a 15 m/km .... X X Calificacin DG DP

7.2.- Volante y columna de direccin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Todo vehculo a motor debe estar provisto de un mecanismo adecuado que permita al conductor mantener la direccin del vehculo y modificarla con facilidad, rapidez y seguridad. El volante no debe ser sustituido por otros cuando se compromete la sujecin del conductor al mismo. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar, cuando est accesible: Fijacin del volante a la columna de la direccin (no debe existir movimiento relativo entre ambos). La ausencia de juego en la columna de la direccin. Las holguras de las juntas cardan (cruces) en los diferentes tramos de la columna de la direccin. El recorrido libre del volante (movimiento de volante sin orientacin de ruedas). Estado general prestando especial atencin a la corrosin. Que el volante est ubicado al lado izquierdo del vehculo, excepto en el caso de motocicletas.
Calificacin DL 1.- Fijacin defectuosa del volante a la columna ........................................................... 2.- Ajuste de altura y profundidad de volante no permite fijacin adecuada 3.- Juego leve en la columna de direccin ...................................................................... 4.- Juego excesivo en la columna de direccin ............................................................... 5.- Defectos de estado en la columna de direccin ........................................................ 6.- Defectos de estado en la columna de direccin que puedan provocar la rotura .. 7.- Volante no ubicado a la izquierda del vehculo ....................................................... 8.- Volante roto o inadecuado ................................................. X X X X X X DG X X DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

7.3.- Caja de direccin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular.

b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual, moviendo el volante a derecha e izquierda, se comprobar: Que no ceda en su anclaje al chasis. Las posibles resistencias al giro, segn las caractersticas constructivas del vehculo. Las posibles holguras anormales que puedan comprometer la sujecin de uno o ms componentes del sistema, segn las caractersticas constructivas del vehculo. El estado de la caja de direccin. Existencia y estado de los guardapolvos (botas).
Calificacin DG DP X X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


1.- Fijacin defectuosa al chasis .......................................................................... 2.- Fijacin defectuosa al chasis con peligro de desprendimiento 3.- Volante con resistencia excesiva al giro y/o con ruidos anormales ........................ 4.- Holguras anormales ................................................................................................... 5.- Holguras anormales y excesivas que puedan provocar desprendimiento de algn componente ... 6.- Fugas leves .............................................................................................................. 7.- Fugas importantes .. 8.- Guardapolvos (botas) rotos, sueltos, deteriorados o inexistentes .................. DL X

7.4.- Brazos, barras y rtulas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Se utilizar el detector de holguras. Mediante inspeccin visual se comprobar: El estado de los brazos y barras de direccin. Las holguras anormales de rtulas. Estado de los guardapolvos. En su caso, el estado general y fijacin del amortiguador de la direccin. Reparaciones hechas en las rtulas o reventaduras.
Calificacin DG DP

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X

1.- Defectos de estado de los brazos y/o barras ............................................................. 2.- Defectos de estado de los brazos y/o barras que puedan afectar el funcionamiento de la direccin .............................................................................. 3.- Holguras anormales en rtulas .............................. 4.- Holguras excesivas en rtulas ........................................................ 5.- Rtulas con reventadoras y/o con reparaciones inadecuadas ................................ 6.- Guardapolvos rotos o deteriorados .......................................................................... 7.- Defectos de estado y/o fijacin del amortiguador, cuando aplica .......................... 8.-Defectos de estado y/o fijacin del amortiguador con peligro de desprendimiento, cuando aplica ........................................... 9.- Inexistencia del amortiguador, cuando aplica .............................

X X X X X X X X

7.5.- Servodireccin (Direccin asistida) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Con el motor del vehculo en marcha se comprobar el funcionamiento del sistema. Mediante inspeccin visual se comprobar: Funcionamiento del sistema poniendo especial atencin a: ruidos anmalos, tiempo de respuesta progresiva, vibraciones, dureza entre otros. La existencia de fugas. Fijacin de la bomba, tubera y/o acoples. El estado de la bomba, tubera, acoples y, en su caso, cilindros de ayuda. La tensin y estado de la faja, en su caso.
Calificacin DL DG DP X X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Fugas leves ...................................................................................................... 2.- Fugas importantes ..................................... 3.- Fijacin defectuosa de la bomba, mangueras y/o tuberas.. 4.-Defectos que no impiden su funcionamiento normal ... 5.- Ruidos anormales ............................... 6.- Mal funcionamiento del sistema .............................. 7.- Faja floja o con defectos de estado ..................................................

8.- Ejes y Suspensin 8.1.- Ejes y barras tensoras a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar el estado mecnico de los diferentes ejes del vehculo, controlando lo siguiente: Desperfectos importantes: soldaduras, reventaduras, golpes, corrosin excesiva y aspectos similares Fijaciones defectuosas. Holguras en las barras tensoras y los soportes. Holguras en bocinas y/o pivotes.

Se utilizar un detector de holguras. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL 1.- Fijaciones con desperfectos importantes ..................................................... 2.- Barra tensora deformada .............................................................................. 3.- Barra tensora con desperfectos importantes ............................................... 4.- Holguras anormales en barras tensoras y/o soportes ................................. X X X Calificacin DG DP X

5.- Holguras excesivas en barras tensoras y soportes ...................................... 6.- Holguras anormales en bocina, pivote o chanela ... 7.- Holguras excesivas en bocina, pivote o chanela .........................................

Calificacin DL DG DP X X X

8.2.- Aros a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar, cuando exista visin directa de los elementos, la correcta fijacin de los aros al pivote verificando: Tuercas o tornillos. La existencia de deformaciones o abolladuras. La existencia de roturas.

d.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Tuercas o tornillos inexistentes o defectuosos en cantidad menor o igual a un 25% en cualquier aro .................................. 2.- Tuercas o tornillos inexistentes o defectuosos en cantidad mayor a un 25% en cualquier aro ............................................... 3.- Deformaciones o abolladuras en cualquier aro ................................ 4.- Roturas en cualquier aro .................................................................... 5.- Elementos punzocortantes en los aros ........................................... 8.3.- Llantas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES La sustitucin y utilizacin de llantas que evidencien interferencias o limiten el funcionamiento normal del sistema de direccin o suspensin, tales como rozamientos con partes de la carrocera o disminuciones en el rango de giro del vehculo, afectan la seguridad de ste. Adems, las llantas que sobresalen del guardabarros del vehculo, tanto en la banda de rodadura como en otras partes, pueden provocar la proyeccin de objetos hacia atrs o golpes a peatones. Las llantas de los vehculos deben presentar, durante toda su utilizacin en las vas pblicas, una profundidad mnima de 2 mm determinada en las ranuras con indicadores de desgaste (testigos). Se considerar que dicha profundidad es menor cuando el indicador est expuesto. No obstante de lo anterior, los vehculos de carga pesada (PMA >= 8 000 Kg), sus remolques y semirremolques deben tener una profundidad de ranura mnima de 4 mm. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: X X X X X DG DP

En los ejes con montaje sencillo (una sola rueda), que ambas llantas sean de las mismas dimensiones. En los ejes con montaje gemelo (doble rueda o pia), que las llantas situadas en posiciones simtricas tengan las mismas dimensiones. En el caso de llantas unidireccionales, que estn montadas en el sentido correcto del giro Que la profundidad de las ranuras de la banda de rodadura cumpla las prescripciones legales. La existencia de desgaste anormal en la banda de rodadura. La existencia de abombamientos o roturas. La existencia de cables al descubierto, grietas, envejecimiento o sntomas de rotura. Evidencias de rozamientos de la llantas con partes de la carrocera o limitaciones en el radio de giro del vehculo que evidencian que se afecta el funcionamiento del sistema de suspensin y/o direccin. Que la llanta, en ninguna de sus partes, sobresalga del guardabarros.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Llantas de distintas dimensiones en un mismo eje ........................... 2.- Llantas unidireccionales montadas en sentido opuesto al giro ....... 3.- Profundidad de ranura inferior a lo legislado .................................. 4.- Desgaste anormal en la banda de rodadura ..................................... 5.- Abombamientos o roturas .................................................................. 6.- Abombamientos o roturas importantes ............................................ 7.- Cables o hilos al descubierto o envejecimiento ................................. 8.- Llantas sobresalen del guardabarros 9.- Llanta limita funcionamiento del sistema de direccin o suspensin... 8.4.- Resortes, soportes, amortiguadores y ballestas a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar el estado de los diferentes componentes de la suspensin: resortes, ballestas, soportes y amortiguadores que incorpore el vehculo, prestando especial atencin a: Funcionamiento en conjunto de los elementos, desde el punto de vista de seguridad. El estado de las fijaciones al chasis. Presencia de roturas. Presencia de daos. Sntomas de corrosin. Desgaste u holguras anormales. Existencia de amortiguadores. Existencia de fugas de aceite en los amortiguadores. La existencia de prdidas de aire audibles indebidas en el circuito de alimentacin de aire comprimido o las bolsas de aire. Calificacin DL DG DP X X X X X X X X X

En aquellos vehculos que incorporen sistemas de suspensin neumtica, se comprobar adems:

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS


DL X X X X X X X X X X X X X X Calificacin DG DP X

1.- Daos o deformaciones ................................................................................. 2.- Daos o deformaciones que puedan afectar el funcionamiento ... 3.- Corrosin ....................................................................................................... 4.- Corrosin avanzada .................................................................................. 5.- Holgura anormal ........................................................................................... 6.- Holgura excesiva o con defectos de fijacin ................................................. 7.- Ausencia de uno o ms amortiguadores .................................................. 8.- Amortiguadores con prdidas de aceite .............................. 9.- Inexistencia de los topes de ballesta ..... 10.- Hojas de ballesta con sujecin defectuosa ... 11.- Hoja de ballesta rota ... 12.- Hoja maestra de la ballesta rota o con riesgo de desprendimiento .... 13.- Defectos en la ballesta que ponga en riesgo la fijacin del eje ..... SUSPENSIONES NEUMATICAS: 14.- Bolsas de aire con defectos de montaje.. 15.- Existencia de prdidas de aire audibles en las bolsas de aire .........

8.5.- Eficacia de suspensin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES La inspeccin realizada en el banco de suspensin permite establecer la eficacia del sistema de suspensin, que se indica en porcentaje y para cada rueda del vehculo. Esto permite evidenciar, en funcin de las caractersticas constructivas del vehculo, su capacidad de mantener las ruedas sobre la superficie de rodamiento ante las irregularidades de la va. Dicha prueba no es realizable a ejes que incorporen ballestas en su sistema de suspensin. b.- PROCEDIMIENTO Mediante el banco de suspensin se comprobar la eficacia del sistema de suspensin, segn lo siguiente: Condiciones del vehculo: En forma previa a la comprobacin de eficacia verificarse lo siguiente: en el sistema de suspensin, deber

Una presin inadecuada de las llantas puede dar lugar a lecturas errneas. Para evitar esto se comprobar que las llantas no estn desinfladas. Ausencia de algn elemento del sistema de suspensin.

Procedimiento de Inspeccin La medicin de la eficacia del sistema de suspensin se verificar segn lo siguiente: Se colocarn las dos ruedas del eje del vehculo en forma simultnea sobre las placas del banco de suspensin. Se repetir el paso anterior para cada eje del vehculo.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP 1.- Diferencia en la eficacia de suspensin de las ruedas del mismo eje mayor al 35% ...................................... 8.6.- Barras de torsin y estabilizadora a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Estado. Fijaciones al chasis y a otros elementos de la suspensin. Desperfectos o daos exteriores. Calificacin DL DG DP X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Defectos de estado ............................................................................... 2.- Roturas evidentes ................................................................................ 3.- Fijaciones inadecuadas o deformadas ............................................... 4.- Fijaciones inadecuadas o deformadas con peligro de desprendimiento o rotura ............................................ 5.- Desinstalacin de la barra estabilizadora ......................................... 8.7.- Brazos, Tijeretas y Rtulas de Suspensin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Estado. Estado de los guardapolvos de rtulas Fijaciones al chasis y a otros elementos de la suspensin. Desperfectos o daos exteriores.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS DL X X X X X X Calificacin DG DP X

1.- Defectos de estado ............................................................................... 2.- Roturas evidentes ................................................................................ 3.- Guardapolvos deteriorados ................................................ 4.- Fijaciones inadecuadas o deformadas ............................................... 5.- Fijaciones inadecuadas o deformadas con peligro de desprendimiento o rotura ...................................................................................... 6.- Holguras anormales ............................................................................ 7.- Holguras anormales con peligro de desprendimiento .

9.- Motor y Transmisin 9.1.- Estado general del motor a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Se dispondr el vehculo en un foso o elevador y mediante inspeccin visual se comprobar: El estado del motor, con atencin especial a prdidas de aceite. Anclajes del motor, con especial atencin a efectos de oxidacin, corrosin, grietas, etc. Instalacin elctrica: estado del cableado con especial atencin a las fijaciones, aislamientos y proximidad a puntos calientes o en movimiento. Batera: fijacin al chasis o la carrocera segn sea el caso, ausencia de fugas de electrolito y estado de los bornes y conexiones. Calificacin DL DG DP X X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Prdidas de aceite sin goteo (humedecimiento) ................................ 2.- Prdidas de aceite con goteo continuo ............................................... 3.- Defectos de estado en los anclajes ...................................................... 4.-Defectos de estado en los anclajes que puedan provocar un desprendimiento de los mismos ................................................................ 5.- Defectos en la instalacin elctrica o de sujecin de batera .......... 6.- Fugas de electrolito o mal estado de bornes ...................................... 7.- Defectos en la instalacin elctrica o de sujecin de batera que puedan provocar corto circuito .. 9.2.- Sistema de alimentacin del motor a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Estado del depsito y de las conducciones del combustible, con especial atencin a fugas, efectos de oxidacin o corrosin y presencia de grietas. Fijacin del depsito y de las conducciones del combustible. Estado de la toma del respiradero. Que no exista una proximidad excesiva entre los elementos que contienen combustible, las zonas calientes del vehculo y las conexiones elctricas. Que no existan prdidas de combustible.
Calificacin DL DG DP X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Defectos de estado del depsito o de los conductos de combustible .......... 2.-Defectos en la fijacin del depsito o de las conducciones del combustible a la carrocera o al chasis ........................................................................... 3.- Defectos en el estado de la toma del respiradero ........................................ 4.- Tapn de combustible inexistente o inadecuado .....................................

Calificacin DL DG DP 5.- Proximidad excesiva entre los elementos que contienen combustible y las zonas calientes del vehculo o las conexiones elctricas ............................. 6.- Prdidas leves de combustible . 7.- Prdida de combustible abundante o con riesgo de incendio ............... X X X

9.3.- Sistema de escape a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Estado del tubo de escape y del silenciador, con especial atencin a fugas, efectos de oxidacin o corrosin y presencia de grietas o perforaciones. Fijacin del tubo de escape y silenciador Existencia de modificaciones o sustituciones en el sistema, no permitidas por la legislacin vigente. Calificacin DL DG DP X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Defectos de estado del sistema de escape ........................................... 2.- Defectos de estado del sistema de escape que impiden su funcin 3.- Defectos en la sujecin del sistema de escape ... 4.-Inexistencia del silenciador o dispositivo equivalente ....................... 5.-Existencia de roncadores o dispositivos similares ..... 9.4.- Transmisin a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin particular. b.- PROCEDIMIENTO Utilizar un detector de holguras, mediante inspeccin visual se comprobar: Presencia de fugas en los elementos de la transmisin. Existencia o estado de los guardapolvos. Existencia de holguras anormales en los elementos de la transmisin. Anclajes de la transmisin, con especial atencin a efectos de oxidacin o corrosin y presencia de grietas.
Calificacin DL DG DP X X X X X X X

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS

1.- Fugas en elementos de la transmisin sin goteo (humedecimiento) .. 2.- Fugas en los elementos de transmisin con goteo continuo ....................... 3.- Defectos de estado o inexistencia de los guardapolvos ....................... 4.- Existencia de holguras leves en los elementos de la transmisin ... 5.- Existencia de holguras excesivas en los elementos de la transmisin. 6.- Defectos en los anclajes de la transmisin ....................... 7.-Defectos en los anclajes de la transmisin con riesgo de desprendimiento

9.5.- Vehculos que utilizan gas como combustible a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Ninguna especificacin en particular. b.- PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Depsitos fijos: - Estado general de los depsitos. - Que el depsito no se encuentre cerca del motor o el tubo de escape. - Si el depsito se encuentra en un lugar cerrado, ste debe estar dotado de orificios para la salida de fugas de gas, de modo que se establezca una corriente de aire entre ellos durante la marcha. Fijacin del depsito al chasis o a la estructura de la carrocera. Canalizaciones: Tubera a presin: - Uniones de los racores y terminales. - Vibraciones en la tubera. - Estado de todo el sistema con especial atencin a fugas. Tubera de baja presin: - Estado de todo el sistema con especial atencin a fugas. Componentes del equipo de gasificacin (G.L.P.): Fijacin del equipo de gasificacin. Estado de todo el sistema con especial atencin a fugas.

Instalacin elctrica:

- La vlvula de alimentacin de G.L.P. se cierra automticamente al desconectar el motor. - Aislamiento de los componentes elctricos en las cercanas del depsito y las tuberas. c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS
Calificacin DL DG DP 1.- Defectos de estado del depsito, tuberas, uniones y/o componentes del equipo de gasificacin ................................................................................... 2.- Fugas en el depsito, tuberas, uniones y/o componentes del equipo de gasificacin ..................................................................................................... 3.- Cercana del depsito con el motor, tubo de escape o silenciador .... 4.- Inexistencia de orificios en el espacio cerrado ocupado por el depsito 5.- Fijacin del depsito defectuosa .................................. 6.- Fijacin del depsito defectuosa con peligro de desprendimiento .... 7.- Defectos de estado de racores y/o terminales .................................. 8.- Tuberas de presin sometidas a vibraciones .............................................. 9.- Fijacin del equipo de gasificacin defectuosa .................... 10.- Fijacin del equipo de gasificacin defectuosa con peligro de desprendimiento .................. 11.- La vlvula de alimentacin de GLP no se cierra automticamente al desconectar el motor ..................................................................................... 12.- Componentes elctricos no aislados en las cercanas del depsito o las tuberas ............................................................................................................... X X X X X X X X X X X X

10.- Otros 10.1.- Transporte de Mercancas Peligrosas a. ESPECIFICACIONES GENERALES Para realizar la prueba a este tipo de vehculos, la RTV solicitar al usuario que indique si se dedica al transporte de mercancas peligrosas y as ser indicado en su documentacin de RTV. En el caso de los extintores se debe aclarar que los mismos no tienen un lugar reglamentario en donde deben estar ubicados, sin embargo se verificar que en cada vehculo exista un lugar determinado para tal fin, de manera que permita una adecuada sujecin del mismo. b. PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia de los siguientes tipos de extintores: 1. En la cabina se debe portar un extintor de 2,27 kg de polvo qumico, como mnimo. 2. En la zona de carga se debe portar un extintor de 9,07 kg de polvo qumico, como mnimo. El tipo de extintor ser comprobado segn la etiqueta del mismo. Se revisar la carga, estado y sujecin de los extintores, as como su fecha de caducidad. Los extintores de este tipo de vehculos debern permitir la comprobacin de estas caractersticas. En los extintores que no tienen indicador de carga se debe verificar la existencia del sello de carga. La salida de los gases de escape del motor no debe estar orientada directamente hacia el contenedor. Adems la salida del escape debe estar aproximadamente a un metro como mnimo, de los dispositivos de entrada y salida de producto, en el caso de tanques. La batera as como su instalacin elctrica, debe estar protegida de la intemperie y bien sujeta. Adems, la batera debe tener un sistema de desconexin rpida. Se verificar el buen anclaje del contenedor al chasis.

c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- Inexistencia de algn extintor obligatorio. 2.- Extintor con tipo de carga (material extintor) diferente al reglamentario ........ 3.- Extintor sin carga o vencido ........... 4.- Extintor mal sujeto....................................................... 5.- Extintor sin indicador de carga (o sin sello de carga) o sin fecha De caducidad . 6.- Los gases de escape estn orientados directamente hacia el contenedor ... 7.- La salida del escape est a menos de un metro de orificios de salida o entrada del producto .. 8.- La batera o la instalacin elctrica no est protegida de la intemperie.. 9.- No tiene sistema de desconexin rpida de batera.. X X X X X X DG X X X DP

10.2.- Taxis y Taxmetro a. ESPECIFICACIONES GENERALES Para realizar la prueba a este tipo de vehculos, la RTV verificar su inscripcin como taxi, segn el ttulo de propiedad o solicitar al usuario documento idneo que lo acredite para brindar el servicio de transporte remunerado de personas modalidad taxi, segn sea el caso. REQUISITOS GENERALES: 1. Contar con un taxmetro en perfecto estado de funcionamiento que indique la tarifa autorizada por la Autoridad Reguladora de Servicios Pblicos (ARESEP). La indicacin del taxmetro en cuanto al monto a cobrar por concepto de la distancia recorrida, no podr presentar un error superior del 2%. 2. Debe portar un extintor, se recomienda que sea de dixido de carbono (CO2). 3. Contar con una antigedad no mayor a los 15 aos, contados a partir de su ao modelo. 4. Deben tener ROTULACIN con las siguientes caractersticas: a. Tringulos: Deben instalarse 3, 1 en el techo y 2 en las puertas delanteras. Todos los rtulos deben tener la forma de un tringulo de aproximadamente 30 cm de base y 30 cm de altura. Para efectos de su verificacin se considerar equivalente un tringulo equiltero de aproximadamente 30 cm de lado. El rtulo debe tener un fondo de color amarillo y textos en letra imprenta de color negro. No se verificar el tipo y tamao de letra que debe utilizarse con la informacin hasta tanto no exista reglamentacin especfica, siempre y cuando esto no afecte la legibilidad del rtulo. Debe contener la siguiente informacin como mnimo: el nmero de placa asignado, el nombre y cdigo de la base de operacin. Los rtulos deben ser pintados Deben contar con un rtulo iluminado, ubicado en el techo, con la leyenda TAXI MOPT

b. Rtulo Luminoso:

5. El vehculo debe estar exento de cualquier tipo de oscurecimiento o polarizado de ventanas y/o parabrisas. En el caso de las viseras ahumadas o con polarizado en el parabrisas delantero, pueden portarlas en tanto cumplan los siguientes parmetros: x El ancho de la visera no invada el rea de barrido de las escobillas. x El ancho de la visera no sobrepase a su vez el ancho de fbrica de la pantalla parasol interna del vehculo. x En caso de duda sobre el ancho de la visera o las dimensiones de las escobillas, se solicitar una certificacin de la casa fabricante o agencia importadora correspondiente sobre las condiciones del vehculo. x En el caso de las viseras ahumadas que cuenten con un matiz de oscurecimiento gradual, no se aplicar el defecto. 6. El vehculo no debe portar calcomanas, alusiones deportivas, propaganda, decoraciones, anuncios, rtulos publicitarios y mensajes en carrocera de taxi, de cualquier material, que no tenga relacin con el servicio. b. PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar:

El estado del taxmetro y del dispositivo de indicacin (display) as como su correcta fijacin y ubicacin. La existencia del extintor. La carga, estado y sujecin del extintor, as como su fecha de caducidad. Los extintores de este tipo de vehculos debern permitir la comprobacin de estas caractersticas. En los extintores que no tienen indicador de carga se debe verificar la existencia del sello de carga. Que la antigedad del vehculo no sea superior a la permitida. La existencia y las caractersticas de los rtulos reglamentarios. A excepcin de la visera en los trminos descritos, la inexistencia de cualquier tipo de oscurecimiento o polarizado de ventanas o parabrisas; as como la inexistencia de calcomanas, alusiones deportivas, propaganda, decoraciones, anuncios, rtulos publicitarios y mensajes en carrocera de taxi, de cualquier material, que no tenga relacin con el servicio. Se verificar que las dimensiones de los asientos de pasajeros cumplan con las especificadas por la autoridad competente.

Mediante el verificador de distancia recorrida u otro mtodo alternativo, se comprobar la correcta medicin de la tarifa por distancia recorrida del taxmetro de acuerdo a lo siguiente: Condiciones del vehculo Previo a la comprobacin del taxmetro se verificar que: El sensor del taxmetro est asociado al eje de traccin del vehculo. El vehculo no tenga traccin permanente en las 4 ruedas. Las llantas no estn desinfladas. Una presin inadecuada de las llantas puede dar lugar a lecturas errneas. - La indicacin del taxmetro pueda leerse desde la posicin que se requiere para realizar la prueba. Valores Lmite Se comprobar que la tarifa indicada por el taxmetro no sea inferior ni superior al 2% del monto a cobrar, calculado a partir de la tarifa vigente publicada en La Gaceta y de la distancia recorrida. c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP 1.- Taxmetro. Inexistencia en caso de obligatoriedad X 2.- Taxmetro. Luz indicadora de la tarifa, falta o no funciona. X 3.- Taxmetro. Cristal roto ... X 4.- Taxmetro. Error de medicin de tarifa por distancia recorrida X 5.- Inexistencia del extintor obligatorio.... X 6.- Extintor sin carga o vencido ... X 7.- Extintor mal sujeto.................... X 8.- Extintor sin indicador de carga (o sin sello de carga) o sin fecha de caducidad .......................................................... X 9.- Vehculo con antigedad mayor que la permitida........ X 10.- Ausencia de rtulos reglamentarios..... X 11.- Informacin en rotulacin incompleta o ilegible . X 12.- Dimensiones de rtulos no reglamentarias .. X 13.- Defectos de sujecin con riesgo de desprendimiento .. X 14.- Existencia de cualquier tipo de oscurecimiento o polarizado de ventanas o parabrisas ... X -

Calificacin DL DG DP 15.- Existencia de viseras en el parabrisas delantero sin ajustarse a lo dispuesto . 16.- Uso de calcomanas o rotulacin prohibida . 17.- Dimensiones o distancia entre asientos no reglamentaria X X X

10.3.- Transporte Colectivo de Personas en las modalidades Ruta Regular y Servicios Especiales a. ESPECIFICACIONES GENERALES El servicio de ruta regular rene a las rutas urbanas, interurbanas y rurales. Adems, los servicios especiales estables renen transporte de trabajadores, estudiantes y turismo. b. PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia y el estado de las barras de sujecin y las agarraderas. Las dimensiones de los asientos y entre los asientos as como de los pasillos. El estado de los pasillos y piso. Que en el piso no existan obstculos para el paso de las personas. La existencia, carga, caducidad y sujecin del extintor. Existencia del depsito de basura. Que su antigedad no sea mayor a la permitida. La existencia del alumbrado interior. En caso de autobuses, las salidas de emergencia debidamente sealizadas.

En caso de vehculos que se dediquen al transporte de ruta regular, adicionalmente se comprobar: La existencia y funcionamiento de timbres. La existencia de rtulo de ruta o un lugar previsto para ser instalado.

En caso de vehculos que se dediquen al transporte de estudiantes, adicionalmente se comprobar: La existencia de los rtulos de Transporte de Estudiantes y el o los rtulos de ALTO. La existencia del botiqun de primeros auxilios. La existencia, funcionamiento y estado de cinturones de seguridad en asientos de pasajeros.

En caso de vehculos que se dediquen al transporte de trabajadores y turismo, adicionalmente se comprobar: La existencia de los rtulos que indiquen la leyenda Servicios Especiales para el caso de trabajadores y Turismo en el caso de turismo. La existencia del botiqun de primeros auxilios.
Calificacin DG DP X X X

c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS
DL X

1.- Defectos de estado de barras y/o agarraderas .. 2.- Desinstalacin de barras o agarraderas ... 3.- Defectos de estado de barras y/o agarraderas con peligro de desprendimiento... 4.- Dimensiones de asientos, inferiores a las reglamentarios

5.- Anchura de pasillo inferior a la reglamentaria. 6.- Defectos de estado en pasillos y piso ... 7.- Corrosin avanzada en pasillos y piso 8.- Peldaos, pasillos y accesos con desniveles u obstculos que entraen peligro ... 9.- Inexistencia del extintor obligatorio 10.- Extintor sin carga o vencido .. 11.- Extintor mal sujeto....................... 12.- Extintor sin indicador de carga (o sin sello de carga) o sin fecha de caducidad ....................... 13.- No tiene o no estn identificadas las salidas de emergencia. 14.- Inexistencia de depsito para basura . 15.- Vehculo con antigedad mayor que la permitida.... 16.- Inexistencia de alumbrado interior .. 17.- No funciona alumbrado interior.... RUTA REGULAR 18.- Inexistencia de los timbres . 19.- No funcionan los timbres ... 20.- Inexistencia de rotulo indicativo de la ruta.... TRANSPORTE DE ESTUDIANTES 21.- Inexistencia de rtulos reglamentarios... 22.- Los rtulos no cumplen con los requisitos reglamentarios.. 23.- Inexistencia de botiqun de primeros auxilios.. 24.- Inexistencia de cinturones de seguridad de pasajeros . 25.- No funcionamiento de al menos uno de los cinturones de seguridad de pasajeros .. 26.- Inferior nmero de puntos de anclaje de los reglamentarios en asientos de pasajeros.. TRANSPORTE DE TRABAJADORES Y TURISMO 27.-Inexistencia de rtulos reglamentarios 28.- Rtulos no cumplen con los requisitos reglamentarios. 29.- Inexistencia de botiqun de primeros auxilios

Calificacin DL DG DP X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

10.4.- Vehculos de Transporte de Ruta Regular y Taxis Accesibles (Ley 7600) a.- ESPECIFICACIONES GENERALES Los vehculos dedicados al trasporte pblico de personas en las modalidades de taxi y ruta regular cuentan con requerimientos especficos para asegurar su accesibilidad a todo tipo de personas. Adicionalmente existen ambulancias propiedad de la Caja Costarricense del Seguro Social que deben cumplir con requerimientos de accesibilidad, especficamente: espacio de silla de ruedas y rampas o elevadores para el abordaje y desabordaje de pasajeros. b.- PROCEDIMIENTO TRANSPORTE RUTA REGULAR A continuacin se detallan los elementos que son requeridos para los vehculos dedicados al transporte pblico en la modalidad de ruta regular y el mtodo con el que sern inspeccionados en RTV.

Asientos preferenciales del vehculo accesible Mediante inspeccin visual se comprobar: Que existan al menos dos. Que la sujecin al piso sea firme, segura y adecuada para su uso. Que no existan defectos de estado que puedan generar inseguridad. Que haya un rtulo sobre o cerca de un asiento preferencial que indique que las personas con discapacidad tienen prioridad en el uso de ese asiento.

Espacio para silla de ruedas Mediante inspeccin visual se comprobar: Su existencia Que no existan defectos de estado en sus elementos que puedan generar inseguridad. Que la fijacin de los elementos de sujecin en este espacio sea la requerida para su uso.

Sistema de anclaje de la silla de ruedas Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia del cinturn de seguridad La existencia de elementos de anclaje de silla de ruedas. Que no existan defectos de estado del cinturn de seguridad y/o de sus elementos de anclaje que puedan ser una causa de fallo en caso de accidente. Que la fijacin de los elementos de anclaje de la silla de ruedas sean firmes y seguros.

Rampa y/o elevador. El acceso para las sillas de ruedas puede ser por medio de rampa mecnica, por medio de rampa manual o por medio de un elevador mecnico. Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia de al menos una rampa o elevador para el abordaje. Que el funcionamiento sea el normal. No debe permitir que el vehculo sea conducido a menos que el elevador o la rampa se encuentre en su posicin normal de viaje. Estando en su posicin normal de viaje en el vehculo, no debe presentar ningn peligro a los peatones o a otros usuarios de la carretera cuando el vehculo est en movimiento. Que no existan defectos de estado que puedan generar inseguridad. Que la fijacin de los elementos de sujecin sea la requerida para su uso.

Rotulacin y sealizacin general del vehculo. Mediante inspeccin visual se comprobar: Que cada rtulo consista en un ideograma internacional de accesibilidad en silla de ruedas de color blanco sobre fondo azul Que las dimensiones aproximadas del rtulo sean como mnimo: de 200 mm por 200 mm cuando estn ubicados externamente de 150 mm por 150 mm cuando estn ubicados internamente. Que estn ubicados: Exterior: En el frente del vehculo y al lado de cualquier entrada para usuarios de silla de ruedas Interior: Al lado de cualquier salida para usuarios de silla de ruedas y al lado de cualquier espacio de silla de ruedas.

Su existencia segn la ubicacin requerida. Que no existan defectos de estado que puedan afectar su identificacin.

TAXIS ACCESIBLES A continuacin se detallan los elementos que son requeridos para los vehculos dedicados al transporte pblico en la modalidad de taxi y el mtodo con el que sern inspeccionados en RTV. Superficie de alojamiento de silla de ruedas. Mediante inspeccin visual se comprobar que: El espacio interno para colocar la silla de ruedas debe permitir que el pasajero se ubique en el sentido de la marcha del vehculo. El espacio de silla de ruedas debe contar con las dimensiones establecidas por el reglamento correspondiente.

Seguridad de la persona con discapacidad viajando en su silla de ruedas. Mediante inspeccin visual se comprobar: La existencia del cinturn de seguridad La existencia de elementos de anclaje de la silla de ruedas. Que no existan defectos de estado del cinturn de seguridad y/o de sus elementos de anclaje que puedan ser una causa de fallo en caso de accidente. Que la fijacin de los elementos de anclaje de la silla de ruedas sean firmes y seguros.

Rampa y/o elevador. El acceso para las sillas de ruedas puede ser por medio de rampa mecnica, por medio de rampa manual o por medio de un elevador mecnico. Mediante inspeccin visual se comprobar: Existencia de al menos una rampa o elevador para el abordaje. Que el funcionamiento sea el normal. No debe permitir que el vehculo sea conducido a menos que el elevador o la rampa se encuentre en su posicin normal de viaje. Estando en su posicin normal de viaje en el vehculo, no debe presentar ningn peligro a los peatones o a otros usuarios de la carretera cuando el vehculo est en movimiento. Que no existan defectos de estado que puedan generar inseguridad. Que la fijacin de los elementos de sujecin sea la requerida para su uso. Que en el caso de rampas manuales, los dispositivos para su anclaje para efectos de su almacenamiento deben funcionar adecuadamente y no deben no deben tener defectos de estado que puedan afectar su funcin. Que cada rtulo consista en un ideograma internacional de accesibilidad en silla de ruedas de color blanco sobre fondo azul Que las dimensiones aproximadas del rtulo sean como mnimo:

Rotulacin y sealizacin general del vehculo. -

de 200 mm por 200 mm cuando estn ubicados externamente de 150 mm por 150 mm cuando estn ubicados internamente. Exterior: En el frente del vehculo y en ambos lados.

Que estn ubicados: Su existencia segn la ubicacin requerida. Que no existan defectos de estado que puedan afectar su identificacin.

AMBULANCIAS A continuacin se detallan los elementos que son requeridos para los vehculos tipo ambulancia y el mtodo con el que sern inspeccionados en RTV. Espacio para silla de ruedas Mediante inspeccin visual se comprobar: - Su existencia - Que no existan defectos de estado en sus elementos que puedan generar inseguridad. - Que la fijacin de los elementos de sujecin en este espacio sea la requerida para su uso. Sistema de anclaje de la silla de ruedas Mediante inspeccin visual se comprobar: - La existencia del cinturn de seguridad - La existencia de elementos de anclaje de la silla de ruedas. - Que no existan defectos de estado del cinturn de seguridad y/o de sus elementos de anclaje que puedan ser una causa de fallo en caso de accidente. - Que la fijacin de los elementos de anclaje de la silla de ruedas sean firmes y seguros. Rampa y/o elevador. El acceso para las sillas de ruedas puede ser por medio de rampa mecnica, por medio de rampa manual o por medio de un elevador mecnico. Mediante inspeccin visual se comprobar: - Existencia de al menos una rampa o elevador para el abordaje. - Que el funcionamiento sea el normal. No debe permitir que el vehculo sea conducido a menos que el elevador o la rampa se encuentre en su posicin normal de viaje. Estando en su posicin normal de viaje en el vehculo, no debe presentar ningn peligro a los peatones o a otros usuarios de la carretera cuando el vehculo est en movimiento. - Que no existan defectos de estado que puedan generar inseguridad. - Que la fijacin de los elementos de sujecin sea la requerida para su uso.

c.- INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL DG DP X X X X X X X X X X X X X X

1.- Inexistencia de algn elemento obligatorio........................................ 2.- Defectos de estado de elementos obligatorios ... 3.- Defectos de sujecin de elementos obligatorios..... 4.- Defectos de funcionamiento de elementos obligatorios. 5.- En su caso, existencia de accesorios que dificulten el paso en los pasillos .. 6.- En su caso, defectos en los mecanismos de cierre de puertas.... 7.-En su caso, existencia de aristas vivas o filos cortantes en elementos de sujecin ... 8.- Rotulacin incompleta........ 9.- Rotulacin con dimensiones no reglamentarias... 10.- Rotulacin en mal estado .. 11.- No cuenta con espacio interno para colocar silla de ruedas... 12.- Inexistencia de elementos de fijacin de silla de ruedas .... 13.- No se cuenta con cinturones de seguridad para los ocupantes de silla de rueda . 14.- Asientos exigidos en la Ley 7600 estn sobre los abultamientos de los guardabarros ..

10.5.- Vehculos dedicados al remolque de vehculos (Gras) a. ESPECIFICACIONES GENERALES Se consideran gras de arrastre, las utilizadas para remolcar vehculos accidentados. Los vehculos de este tipo son considerados de la categora equipo especial genrico y por tanto deben portar las placas de matrcula correspondientes. El servicio de gra es considerado por la normativa legal como servicio pblico, por lo que deben portar el permiso emitido por la entidad competente del MOPT as como la rotulacin correspondiente. b. PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar que: Presente placas especficas para esta categora de vehculos. Porte una luz giratoria de color amarillo o mbar. Esta luz no puede ser sustituida por luces de destellos las cuales estn prohibidas y se consideran luces decorativas, que sern calificadas segn lo indicado en el captulo de alumbrado y sealizacin. Lleve instalados dos faros buscadores que permitan variar su orientacin cuando sea necesario para efectos de garantizar una adecuada visibilidad a la hora de efectuar servicios de gra nocturnos. Los dispositivos de anclaje utilizados para el remolque del vehculo no presenten desperfectos importantes o se encuentren en mal estado, de manera que puedan producir el desprendimiento del vehculo transportado o remolcado, durante el trayecto.

c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- El vehculo no porta las placas especficas para esta modalidad de servicio............................... 2.- El vehculo no porta luz giratoria............... 3.- Luz giratoria no es de color reglamentario ... 4.- Luz giratoria presenta defectos de estado .... 5.- Luz giratoria no funciona ....... 6.- Mal estado de los dispositivos de anclaje....... 7.- Desperfectos importantes en los dispositivos de anclaje que puedan producir el desprendimiento del vehculo remolcado ... 10.6.- Vehculos de Emergencia y Polica a. ESPECIFICACIONES GENERALES Los vehculos de emergencia particulares (incluida Cruz Roja) y pblicos (CCSS entre otros) y los vehculos de polica deben utilizar luces rotativas o de destellos de color rojo y azul. Las luces catadiptricas que se utilicen en este tipo de vehculos no sern consideradas como decorativas. En el caso de vehculos de polica se debe aclarar que los vehculos de seguridad privada no tienen permitido el uso de luces rotativas o de destellos de color rojo, azul y amarillo ni las catadiptricas. b. PROCEDIMIENTO Mediante inspeccin visual se comprobar: Que se porten las luces que establece la normativa. Que las luces no sean portadas por vehculos a los que no les son permitidas. Su sujecin, estado, funcionamiento. Que sean eficaces para que los dems conductores puedan identificar este tipo de vehculos mediante stas. X X X X X X X DG DP

c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS Calificacin DL 1.- El vehculo no porta las luces reglamentarias ...... 2.- Las luces son de un tipo o un color diferente al reglamentario... 3.- Las luces no funcionan adecuadamente .... 4.- Las luces no son eficaces con respecto a su funcin ......... 5.- Luces con defectos de estado o sujecin .... X X X X X DG DP

11.- SITUACIONES ESPECIALES 11.1.- Servicio no finalizado a. ESPECIFICACIONES GENERALES No hay alguna en particular. b. PROCEDIMIENTO Si habiendo iniciado la inspeccin un vehculo no puede continuar por una falla propia del mismo se suspender la prueba y se anotar el defecto establecido en este apartado y cuando el vehculo se presente a reinspeccin se continuar la prueba a partir de la ltima prueba finalizada. En caso de que el vehculo acuda a la cita revisin tcnica en condiciones que pudieran atentar contra la seguridad del conductor o del personal o contra la Salud Pblica, no se le realizar la revisin correspondiente hasta tanto no se presente en las condiciones adecuadas. c. INTERPRETACIN DE DEFECTOS 1.- Vehculo no rene condiciones para finalizar el servicio de rtv...... Calificacin DL DG DP X

Artculo 5 Los siguientes defectos calificados como graves en el presente manual, sern valorados como leves hasta el 31 de diciembre de 2012: Defectos en el estado de la carrocera que entraen peligro. Defectos de estado en los amarres de la carrocera al chasis. Defectos de estado en los largueros y travesaos si existe peligro de desacoplamiento de la cabina. Defectos de estado en los largueros y travesaos si existe peligro de rotura. Fijacin defectuosa con riesgo de desprendimiento, en retrovisores exteriores, asientos y sus anclajes. Mecanismos de ajuste que no permiten fijacin, de asientos y sus anclajes. Inexistencia o no funcionamiento de cinturones traseros. SCECC inexistente o incompleto en vehculo de primero ingreso. Holguras anormales y excesivas que puedan provocar desprendimiento de algn componente, en la caja de direccin. Rtulas con reventadoras y/o con reparaciones inadecuadas. Defectos en la ballesta que ponga en riesgo la fijacin del eje. Fijaciones inadecuadas o deformadas con peligro de desprendimiento o rotura, en brazos, tijeretas y rtulas de suspensin. Holguras anormales con peligro de desprendimiento, en brazos, tijeretas y rtulas de suspensin. Defectos en la fijacin del depsito o de las conducciones del combustible a la carrocera o al chasis. Inexistencia del silenciador o dispositivo equivalente. Existencia de holguras excesivas en los elementos de la transmisin. Inexistencia de reposacabezas cuando es obligatorio para los vehculos inscritos a partir del 01 de enero de 2009.

Artculo 6 Rige a partir del 1 de junio de 2012. San Jos, 8 de mayo del 2012.Lic. Silvia Bolaos Barrantes, Directora Ejecutiva.1 vez.O. C. N 621.Solicitud N 4358.C-2374100.(IN2012040398).