Konfuije

(Citati i izreke)

- Knjiga I - O uenju. - Knjiga II - O ovjeku - Knjiga III - Obredi i muzika - Knjiga IV - O RENU - Knjiga V - O ljudima - Knjiga VI - O uenicima - Knjiga VII - O uitelju - Knjiga IX - O nebe koj mi iji - Knjiga XI - O ambiciji - Knjiga XII - O ume!u vladanja - Knjiga XIII - O mudrim kraljevima - Knjiga XIV - O avremenicima - Knjiga XV - O "lemenitom oveku - Knjiga XVI - O tri dobra i o tri zla - Knjiga XVII - O dekadenciji - Knjiga XIX - O uenju uenika

Knjiga I O UENJU 1.Uitelj kae: Zar prouavati neko ivotno pravilo, kako bi e pri!enilo u pravo! trenutku, nije i"vor velikog "a#ovolj tva$ %eliti ga a prijatelje! koji i" #aleka #ola"i, "ar to nije najve&a ra#o t$ 'iti nepri"nat o# lju#i i ne po u!njati, "ar to nije o#lika ple!enita oveka$ (. Uitelj Zeng kae: )vakog #ana i pituje! ebe o tri tvari: o po lovi!a koje a! "a #rugoga preu"eo, #a li a! uinio ba* ve *to je !ogu&e$ %a li a! u o#no i!a a prijatelji!a uvek bio i kren$ I, na kraju, #a li a! propu tio #a upranjava! Uiteljeve pouke$ +. Uitelj kae: ,le!enit ovek e ne kljuka #ok je#e, ivi be" !nogo u#obno ti. -arljiv je u ra#u, oba"riv u govoru i tru#i e #a e pro!eni u" one *to ,ut "naju. .akav je ovek koga pokre&e i tinita elja #a e obra"uje. /. Uitelj kae: Nikako se ne plai ako si nepoznat ljudima, ve to a da i! ti ne poznaje dovoljno .

0r1 trani2e Knjiga II O O0EKU 3. Uitelj kae: Onaj ko 0rlino! vla#a !oe #a e pore#i a polarno! "ve"o!, nepro!enjivo! na vojoj putanji, ali 2entro! privlane nage itave va iljene. 4. Uitelj kae: Knjiga o#a a#ri tri totine poe!a, ali ono glavno vo#i e na pet rei: 5Nika#a ne krenuti a puta.5 6. Uitelj kae: Ka#a a! i!ao petnae t go#ina, o#luio a! #a ui!. U etr#e etoj go#ini ni a! vi*e o e&ao nikakvu u!nju. U pe#e etoj a! go#ini po"navao nare#be Neba. U *e"#e etoj go#ini a! i!ao avr*eno ra u7ivanje. U e#a!#e etoj a! go#ini ra#io u potpunoj lobo#i, a #a ni a! prekr*io nije#no pravilo. 8. Uitelj kae: -ogu #a ra"govara! itav je#an #an a 9uie!, a #a !i on ne protivurei ni je#an je#ini put i to i#e #otle #a bi !oglo #a e po!i li #a je glup. ,a, ipak, ja "na! #a ka# o tane a! on i!a voj nain #a ra tu!ai !oje uenje. Zai ta, taj 9ui je #aleko o# toga #a bu#e glup. :. Uitelj kae: ,o !atraj nain reagovanja je#nog oveka, i pituj njegove porive, a"naj u e!u re&u pronala"i. Zar to nije iguran nain #a ga upo"na*$ 1;. Uitelj kae: "lemenit ovek nije posuda koja je samo jednoj upotre#i namenjena$ 11. 5Kakav je ple!enit ovek$5 upita Zigong. Uitelj o#govori:5On ne pri#ikuje ono *to treba ra#iti #ok nije ura#io ono *to propove#a.5 1(. Uitelj kae vo! ueniku: Zilu, #a li eli* #a ti kae! *ta je to "nanje$ Znati #a e "na ka#a e "na i "nati #a e ne "na ka#a e ne "na< to je pravo "nanje. 1+. 0ojvo#a =i: >ta treba ura#iti #a bi e pri#obio naro#$ Uitelj: Neka valjani lju#i bu#u na vi*i! poloaji!a o# r7avi1 lju#i, naro# &e va! e prikljuiti< uinite li uprotno, naro# va! ne&e pruiti voju po#r*ku. 0r1 trani2e

Knjiga III O'?E%I I -UZIK= 1/. Uitelj kae: ,ravi ple!eniti lju#i ne trae na#!etanje. ak i "a vre!e tak!ienja lukovi!a oni e po"#ravljaju i je#an #rugo!e u tupaju !e to pri ula ku u alu< po le na#!etanja vi piju u "#ravlje pobe#nika. ak i toko! tak!ienja ple!enit ovek o taje ple!enit. 0r1 trani2e

Knjiga I0 O ?ENU @5 Ren je veobu1vatni poja! vi1 lju# ki1 vrlina. On o"naava injenje #obra je#nog oveka #rugo! oveku. Ukratko: ren je ljubav oveka pre!a lju#i!a. ?o#itelj ka ljubav i po*tovanje pre!a tariji!a, o nova u ren .5 I" pogovora 0ite -arkovi&aA 13. Uitelj kae: %naj koji ne poseduje &'N nesposo#an je da opstane kako u nesrei tako i u srei$ (ovek &'N) se jedino u &'NU do#ro osea* to se tie pametno oveka on od &'N) za svu do#it zna . 14. Uitelj kae: Je#ino je ovek ?EN= po oban "a pravu ljubav i "a pravu !rnju. 16. Uitelj kae: )ve #ok volja tei ka ?ENU ona ne !oe #a poini nikakvo "lo. 18. Uitelj kae: "oasti i #o atstvo su ono to ovek najvie na svetu eli, ali #olje je to a se odrei ne o se udaljiti sa "uta$ "onienje i siromatvo su ono e a se najvie na svetu ovek kloni, me+utim #olje je pri!vatiti i! ne o se sa "uta udaljiti$ "lemenit ovek koji se od &'N) odvaja nije vie to imena dostojan: plemenit ovek je onaj koji se od &'N) ne odvaja ak ni u vreme o#eda, kada se uri ili je pod #remenom do a+aja . 1:. Uitelj kae: ,ri tali2u ,uta koji 2rveni "bog toga *to je lo*e 1ranjen ili obuen ne vre#i i #alje i"#ravati.

(;. Uitelj kae: Ni!alo e ne brini ako ni i na poloaju, ali e tru#i #a "a njega bu#e* po oban< uop*te e ne brini *to ni i po"nat, ali e tru#i #a bu#e* toga #o tojan. (1. Uitelj Zeng: Uiteljev put e vo#i na ovo: trogo t pre!a ebi, blago t pre!a #rugi!a. ((. Uitelj kae: =ko retne* oveka o# vre#no ti tru#i e #a !u lian bu#e*. =ko retne* obinog oveka potrai njegove !ane u ebi a!o!. (+. Uitelj kae: ,in, dok svojim roditeljima slui, moe da im pre#a-uje, ali #la o$ )ko vidi da oni ne sluaju nje ove savete #ie nita manje posluan i pun potovanja* ak i kada sa njim loe postupaju nee #iti o oren$ (/. Uitelj kae: 0rlina nika#a nije u a!ljena, oko nje e tvara krug. 0r1 trani2e Knjiga 0 O BJU%I-= (3. .U zemlji u kojoj se vlada prema "utu, kae uitelj, Nan &on #i zauzeo neki poloaj$ U zemlji koja je udaljena od "uta on #i znao da se spase od kazni i nemilosti$. (4. Uitelj 1o&e #a e "au"!e "a poloaj vog uenika Ki#iao Kaia. =li ovaj pri!e&uje:5 =li ja ni a! #ovoljno va"al "a to.5 Uitelj je "a#ovoljan ti! o#govoro!. (6. Zigong: Ono *to ne bi1 eleo #a !i #rugi ura#e ni "a *ta na vetu ne bi1 eleo #a uini! #rugi!a. Uitelj: ,a #obro, prijatelju, jo* ni i #otle tigaoC (8. Ka#a naui neku pouku Zilu ni #o ega vi*e nije talo nego #a je pri!eni i ve #ok to ne u pe njegova je#ina boja"an je #a to!e pouava nekog #rugog. (:. Zigong: Kako to #a je Kong 0en"i #obio to po !rtno i!e 0en @ avr*en ovekA$ Uitelj: 'io je to ovek iva #u1a i toliko "aljubljen u "nanje #a e nije bojao #a ui ak i o# ebi potinjeni1< tako u ga na"vali 0en.

0r1 trani2e Knjiga 0I O UENIDI-= +;. 0ojvo#a =i pita Uitelja koji je o# njegovi1 uenika naj!arljiviji u obra"ovanju. Uitelj o#govara: .o je ba* bio Jan 9ui. Ka# bi !u e #e ilo #a e ra"ljuti napao bi a!og ebe i nika# ne bi #vaput uinio i tu gre*ku. +1. &an Kiu: Ne da ne smatram izvrsnim "ut nae Uitelja, ali sna a nedostaje$ Uitelj: %nima kojima sna a nedostaje padnu is-rpljeni na pola puta$ ) ti utvr+uje rani-e unapred$ +(. Zigong: Uitelju, onaj ko bi inio #obroin tva naro#u i brinuo e o vi! njegovi! potreba!a, "ar ne bi "a luio i!e ?EN=$ Uitelj: .o vi*e ne bi bio ?EN, bila bi to krajnja !u#ro tC ak bi e i Jao i >un "bog toga na!uiliC ,raktikovati ?en "nai poeti o# ebe a!og: eleti "brinuti #ruge i to toliko koliko ovek eli #a "brine a!og ebe i eleti nji1ov u pe1 onoliko koliko e eli voj. Drpi i" ebe po!i ao onoga *to "a #ruge !oe* #a uini* E eto kako &e* na put ?ena tupitiC 0r1 trani2e Knjiga 0II O UI.EBJU ++. Uitelj kae: "oznavati vrlinu a ne ne ovati je, prikupljati znanja a ne produ#ljivati i!, sluati kako se o "ravdi ovori a ne upranjavati je, uvideti svoje sopstvene mane a ne otklanjati i!, eto ta me upravo #rine/ +/. U asovima dokoli-e Uitelj je #io najoputeniji ovek na svetu i najvie se smejao$ +3. Uitelj Jan 9uiu kae: =ko i po ao #obio, i"vr*i voju #uno t, ako i be" po la o tao, "naj #a e povue*.

+4. Uiteljevo uenje e a tojalo i" etiri po tavke: prouavanje tari1 tek tova, praktikovanje vrline, privreno t tare*ina!a i o#ravanje "a#ate rei. +6. Uitelj kae: 0a li je &'N zaista nedostupan1 2aeli a sa arom i #ie u te#i$ +8. ... Uitelj: 'a* i!a! re&eC i! naini! i naj!anji pogre*an korak, vi to pri!ete. +:. Uitelj Zeng kae: 'iti ob#aren, a ne 2rveneti *to e kon ultuju oni koji to ni u u tolikoj !eri< i!ati !nogo po"nanika a ne oklevati #a e kon ultuju oni koji i1 !anje i!aju. I!ati !nogo, a i"gle#ati kao #a e ni*ta ne!a< biti i punjen a i"gle#ati pra"ni!, pri!iti uvre#u a ne e titi e. I!ao a! prijatelja koji e tako pona*ao. /;. Uitelj kae: Uiti to "nai iveti u u!nji #a e nika#a 2ilj ne&e #o ti&i i gubiti ono *to je ve& naueno. 0r1 trani2e Knjiga IF O NE'E)KOJ -I)IJI /1. Uitelj 1o&e #a i#e #a ivi u "e!lji #evet varvar ki1 ple!ena na "apa#u. ,rigovaraju !u: .o je grub i pri!itivan naro#, *ta &ete ta!o ra#iti$ Uitelj o#govara: %a li &e on to jo* uvek biti ako e a!o je#an ple!enit ovek ta!o na tani. /(. Uitelj kae: Je#ino je 9ui !ogao #a !e lu*a a #a nika# njegova panja ne o labi. /+. Uitelj kae: 'u#i pre vega o#an i veran vojoj rei. Za prijatelje i"aberi je#ino one koji tvoje 2iljeve #ele. Ne pla*i e i pravljanja voji1 !ana. //. Uitelj kae: =ko po toji neko ko, o#even u pro ti potpuno i"no*en lan, ne 2rveni #a e na7e !e7u lepi! li iji! i kunini! kr"ni!a, on#a je to upravo Zilu. 5Kako ne biti be prekoran ako i be" "lobe, be" po1lepe$5 O# on#a je Zilu talno ponavljao ebi taj ti1. Uitelj !u kae: 9aj#e, 1aj#e, "ar veruje* #a je to #ovoljno #a e avr*eni! bu#e$

0r1 trani2e Knjiga FI O =-'IDIJI /3. 2ilu pita kakav je o#iaj sluenja du!ova$ Uitelj mu kae: ,ve dok se ne zna sluiti ljudima kako onda moe da se slui nji!ovim senima1 2ilu a onda pita o smrti$ Uitelj od ovara: ,ve dok se ne zna ta je ivot, kako onda moe da se zna ta je smrt1 /4. Zigong: Ko je bolji o# Zi"anga i Zik ije$ Uitelj: Zi"ang e uvi*e uri, Zik ija ne#ovoljno. Zigong: Znai #a je Zi"ang bolji$ Uitelj: )uvi*e e uriti ne vre#i ni*ta vi*e o# ne#ovoljno e uriti. /6. Zi1i: ,o*to e neka pouka uje, treba li je o#!a1 pri!enjivati$ Uitelj: .i jo* uvek i!a* o2a i tarijeg brata. Zar ni u oni tu #a te o to!e po avetuju$ ?an Kiu po tavlja i to pitanje. Uitelj o#govara: %a, treba ga o#!a1 pri!enjivati. Zi1ua interveni*e: Ka#a va je Zilu pitao #a li pouka treba #a e pri!eni i! e "a nju a"na, rekli te !u: .u u tvoj ota2 i tvoj tariji brat #a te po avetuju, #ok te ?an Kiu je#no tavno o#govorili: %a, o#!a1. >to e !ene tie vi*e ne "na! *ta o to!e #a !i li!. -ogu li #a va upita! "a ra"loge$ Uitelj: ?an Kiu e ne u u7uje #a i#e napre#, "bog toga a! eleo #a ga pogura!< *to e tie Zilua on i!a poletno ti "a #voji2u, pa je trebalo #a ga "au"#a!. 0r1 trani2e Knjiga FII O U-EGU 0B=%=NJ= /8. 3ta je to plemenit ovek1 Uitelj: "lemenit ovek je onaj koji ne osea ni nemir ni #ojazan$ ,ima Niu: Ni nemir, ni #ojazan 4 to je dakle plemenit ovek1 Uitelj: )ko dok se#e ispituje ne prona+e nikakvu mrlju, kakav #i nemir i kakvu #ojazan mo ao da osea1 /:. Ji Zi*eng: ,le!enit ovek je takav po vojoj priro#i, "a*to bi !u trebalo toliko obra"ovanja$ Zigong: 0i te ple!enit ovek ali te uvi*e br"o govorili: 5ka#a e ne*to i"laje ne !oe e natrag, ak ni u etveropregu5. Obra"ovanje je vano i to koliko i priro#a, i to kao *to priro#a nije !anja vana o#

obra"ovanja: Ka#a je koa i"li"ana, pa bila ona o# tigra ili leopar#a ne vre#i ni*ta vi*e o# koe p a ili ov2e. 3;. Ha1 i: >ta je to ?EN$ Uitelj: .o "nai voleti lju#e. Han i: = !u#ro t$ Uitelj: .o "nai po"navati lju#e....o "nai "nati i"abrati i pravne lju#e i taviti i1 i"na# r7avi1 lju#i tako #a e ovi o ete ukoreni!. 0r1 trani2e Knjiga FIII O -U%?I- K?=BJE0I-= 31. Han i: >ta "nai biti ovek ?EN=$ Uitelj: Ugla7en i ra"borit u privatno! ivotu, !arljiv i o"biljan #ok ra#i, o#an u lju# ki! o#no i!a: takav je i takav &e o tati, pa !akar #a boravi !e7u varvari!a a I toka i )evera. 3(. 5Onaj ija vrlina nije i trajna ne&e i"be&i "lu kob.5 Knjiga preobraaja 0r1 trani2e Knjiga FI0 O )=0?E-ENIDI-= 3+. Uitelj kae: >to u o#luke u"vi*enije, to je tee nji1ovo i punjenje. 3/. Uitelj kae: Nekada se ovek o#razovao da #i samo se#e usavrio* danas to radi da #i mu dru i povla+ivali$ 33. Uitelj kae: .rebalo bi #a e ple!enit ovek ti#i ako njegove rei ne o#govaraju njegovo! pona*anju. 34. Uitelj kae: ,ut ple!enitog oveka a toji e i" tri tvari "a koje a! ja jo* uvek ne po oban: i" ?EN= koji o loba7a vake u"ne!ireno ti, !u#ro ti koja o# tranjuje vaku ne igurno t i juna*tva koje o loba7a vake boja"ni. 0r1 trani2e Knjiga F0

O ,BE-ENI.O- O0EKU 36. Uitelj kae: Ne a!o #a ple!enit ovek !oe #a upa#ne u be#u ve& joj e on 1rabro uprot tavlja. 38. Uitelj kae: Kakav je a!o pri!er e tito ti i toriograI Ju. 'ilo #a je ,ut vla#ao u 0eiu ili ne on je i*ao pravi! pute! kao trela. =li e Ju 'oju vla#ao kao ple!enit ovek: ve #ok je ,ut vla#ao on je bio u lubi #rave, ali ka#a u ,ut i"#ali on je "nao #a prikrije voje po obno ti i #a i1 u potaji uva "a bolje #ane. 3:. Uitelj kae: Ne govoriti o ,utu a oveko! po obni! #a ra"u!e "nai pokvariti je#nog oveka. Jovoriti o ,utu oveku ne po obno! #a ra"u!e "nai pokvariti voje rei. -u#ra2 e po"naje po to!e *to ni*ta vi*e ne kvari oveka o# rei. 4;. Uitelj kae: Onaj ko ne vi#i #aleko ubr"o &e upa ti u nepriliku. 41. Uitelj kae: =vaj, #a li &u ika#a vi#eti #a je elja "a vrlino! toliko jaka kao puteni in tinkt$ 4(. Uitelj kae: %d se#e mno o za!tevaj a malo od dru i!, to je nain da se sauva o orenja$ 4+. Uitelj kae: "lemenit ovek za!teva sve od se#e, ovek niska roda oekuje sve od dru i!$ 4/. 2i on : "ostoji li jedna jedina re koja moe da rukovodi vladanjem kroz itav ivot1 Uitelj: .0o#rota., zar to nije lavna re1 %no to ne #i eleo da ti uine ne ini dru ima$ 43. Uitelj kae: Uiniti reku i ne ispraviti je, to je tek prava reka/ 0r1 trani2e Knjiga F0I O .?I %O'?= I O .?I ZB= 44. KonIu2ije kae: ,le!enit ovek treba #a e auva o# tri "la: #ok je !la# i #ok u njegova krv i njegov ivotni #a1 jo* uvek u"avreli E ra"vrata< ka# je u

"reli! go#ina!a i u punoj na"i E borbeno ti< i na "ala ku voga ivota, ka#a e ve to ga i E gra!"ivo ti. 46. KonIuije kae: ,le!enit ovek po*tuje tri tvari: Nebe ke nare#be, i taknute lju#e i rei -u#ra2a. ovek ni ka ro#a e ne pla*i Nebe ke volje i" pro tog ra"loga *to je ne po"naje, lobo#an je a veliki! lju#i!a i i !eva -u#raeve rei. 48. KonIuije kae: "lemenit ovek treba #a vo#i rauna o #evet tvari: trudi se da do#ro vidi ono to leda, da do#ro uje ono to slua . 0o#i rauna #a e u njegovo! i"ra"u oituje blagonaklono t, o !erno ti u voji! pokreti!a, o po*tenju u voji! rei!a, o o"biljno ti u vo! po lu. Kada sumnja on pita za savet* u nastupu #esa misli na posledi-e* kada ima u vidu neku do#it vodi rauna o "ravdi$ 0r1 trani2e Knjiga F0II O %EK=%ENDIJI 4:. Uitelj kae: ,o vojoj priro#i lju#i u je#ni #rugi!a bli ki, pona*anje i1 u#aljava. 6;. Uitelj kae: ,amo dve kate orije ljudi mo u da iz#e nu svakoj promeni: veoma mudri i veoma lupi ljudi$ 61. Uitelj pita Zilua: Zna* li #a vaka o# >e t 0rlina !oe #a i!a kobnu tranu$ Ne. ,a #obro, e#ni #a ti obja ni!. =ko ne!a ljubavi "a uenje! !ogu&a je vaka #eIor!a2ija< ljubav "a ?ENO- e preobraava u be"a"leno t, ljubav "a "nanje! u povr*no t, ljubav pre!a po*tenju u *tetu, ljubav pre!a pravino ti u netoleran2iju, ljubav "a junaki! #eli!a u nepo lu*no t i na kraju ljubav pre!a trogo ti u Ianati"a!. 0r1 trani2e Knjiga FIF O UENJU UENIK=

6(. Zi"ang kae: I!a i1 koji praktikuju vrlinu a #a je ne *ire, koji e u"#aju u put a #a e ne angauju. >to na e tie nji1ovo po tojanje$ 6+. Zik ia kae: 'iti i" #ana u #an ve tan pra"nina koje treba popuniti, i biti po oban #a e i" !e e2a u !e e2 auva ono *to je naueno, to "nai voleti uenje. 6/. Zik ia kae: I to kao *to "anatlije ive u voji! ra#nja!a #a bi u avr*ili voj "anat, ple!enit ovek ivi u uenju #a bi e u avr*io u ,utu. 63. Zik ia kae: ,le!enit ovek i!a tri li2a: i"#aleka i!a trog i"gle#, i"bli"a e otkriva ljuba"no li2e< ali i! progovori njegova trogo t i"a"iva po*tovanje. 64. Zik ia kae: Je#ino ono!e ko nika#a ne kr*i vi oke prin2ipe #o"voljeno je polje lobo#e u #etalji!a. 66. Zigong kae: Jre*ke ple!enitog oveka u kao po!raenja un2a i !e e2a: je#va #a je napravio je#nu vi to vi#e, je#va #a e popravio, vi e pogle#i ka nje!u u"#iu.