Poder Judicial de la Nacin

ISSN 1850-4159

CMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO

BOLETN TEMTICO DE JURISPRUDENCIA

Honorarios y Costas

OFICINA DE JURISPRUDENCIA
USO OFICIAL

Dr. Claudio M. Riancho Prosecretario General Dra. Nilda B. Fernndez Prosecretaria Administrativa

FEBRERO 2009

Domicilio Editorial: Lavalle 1554. 4 piso. (1048) Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel/Fax 4124.5703 EMail:trjuris@cnat.pjn.gov.ar

Honorarios. 1- Actuacin ante el SECLO. 2- Pautas de regulacin. 3- Base de clculo a) Procedencia de la demanda. b) Rechazo de la demanda. c) Conciliacin. 4- Letrados que cesan en su mandato. 5- Tareas de ejecucin. 6- Incidentes. 7- Peritos. Costas. 1-Principio general. 2- Por su orden.

HONORARIOS. 1- Actuacin ante el SECLO. Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Es procedente el reclamo a fin de que se le regulen los honorarios de los letrados por su actuacin en el SECLO, pues si en la sentencia definitiva no se efecta ningn tipo de salvedad, se entiende que los honorarios regulados han de referirse a la labor desempeada en sede judicial, para ello, se devuelven las actuaciones a primera instancia a fin de que se proceda a fijar los emolumentos correspondientes a los representantes del actor por su actuacin ante el SECLO. CNAT Sala I sent. 83813 31/12/06 Frutos, Toms c/ Vilamowski, Damin y otro Pub. DT Dic/06 pg. 189. Honorarios. Actuacin ante el SECLO. A los fines de la regulacin de los honorarios por las tareas del letrado ante el SECLO es necesario tener en cuenta el mrito y extensin de dichas tareas, as como las facultades conferidas al Tribunal por el art. 38 L.O., los arts. 1,3,6,57,58 y 59 de la ley 21839 (modif.. por la ley 24432) y normas arancelarias de aplicacin. (En el caso se regul una suma fija de $200). CNAT Sala I Expte n 1103/06 sent. Int. 58391 31/10/07 Cuadra Gutierrez, Vernica c/ New North SA y otros s/ despido. Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Si bien la ley 24635 no realiza especificaciones concretas con relacin a los honorarios de los profesionales que intervienen en el trmite previo al proceso judicial, el art. 20 declara aplicable, en forma supletoria - y en la medida de su compatibilidad- el rgimen conciliatorio que establece la ley General sobre Mediacin y Conciliacin (24573, mod. por la ley 25661). El art. 27 de dicha norma prev la regulacin de honorarios profesionales por la actuacin en esa instancia, sobre la base de las pautas establecidas por la ley 24432 y cuando no exista un convenio previo. De acuerdo a ello y lo dispuesto por los arts. 3,6,7 y 59 de la ley 21839 y cuando la sentencia no indica que los emolumentos all regulados contemplen los trabajos efectivizados ante el SECLO, es indudable que corresponde efectuar una regulacin adicional que pondere la actuacin profesional en la instancia administrativa. A fin de que no exista desproporcin sino una lgica relacin entre el importe de los honorarios correspondientes a los profesionales por su actuacin en la etapa judicial del proceso y los que deben regularse por la actuacin en sede administrativa y que a su vez todos los emolumentos guarden una adecuada correlacin con el monto del litigio (conf. arts. 10,11,12 y 13 de la ley 24432) corresponde que se establezca un porcentaje del 10% de la suma que la representacin letrada de la parte actora deba percibir por su actuacin en sede judicial en primera instancia (conf. art.33 de la ley 21839). CNAT Sala II Expte n 17943/06 sent.int. 56416 25/7/08 Olivera , Alicia c/ Cornejo, Noem s/ despido Honorarios. Actuacin ante el SECLO. En el caso de que se hubiera alcanzado un acuerdo ante el SECLO y la conciliacin hubiera sido homologada, los honorarios de los letrados intervinientes en sede administrativa deben regularse entre un 11% y un 20% del monto pactado en el convenio (art. 59 ley 21839).Dicha suma debe ser diferida a condena con ms los intereses que prev el art. 61 de la ley 21839, que se calcularn en oportunidad del art. 132 de la L.O. desde la fecha en que se notific el traslado de la demanda a quien fuera cliente del actor. CNAT Sala II Expte n 25911/05 sent. 94633 6/12/06 Monasterio, Rubn c/ Casino Buenos Aires SA y otro s/ regulacin de honorarios (Pirolo. Gonzlez.) Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Si bien el trmite ante el SECLO con asistencia letrada no puede juzgarse como adicional a la defensa en juicio, ya que constituye un requisito procesal previo a la interposicin de la demanda, la actividad profesional de los abogados y procuradores se presume de carcter oneroso, por lo que corresponde regular los honorarios por las actuaciones ante el SECLO.

Poder Judicial de la Nacin

CNAT Sala III Expte n 9554/99 sent. Int. 57873 30/3/07 Vera, Enrique y otros c/ UTE DOTA SA Sargento Cabral SAT La Ideal de San Justo SA y otros s/ diferencias de salarios . Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Si en la sentencia definitiva no se efecta ningn tipo de salvedad, cabe entender que la regulacin de honorarios slo comprende la labor desplegada en el trmite judicial (conf CNAT Sala I 31/8/06 sent. 83813 Frutos, Toms c/ Vilamowski, Damin y otros s/ despido). Y como la actividad profesional de los abogados y procuradores se presume de carcter oneroso (conf. art. 3 de la ley 21839, modificado por la ley 24432) corresponde regular los honorarios por lo actuado ante el SECLO. CNAT Sala IV Expte n 21369/05 sent. Int. 45991 18/4/08 Barrio s, Jorge c/ Brito, Martn y otros s/ despido . Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Dada la imposicin del trmite previo por ante el SECLO, las tareas que esa actuacin impone generan derechos a retribucin del letrado que las realiz. Por ello, ante la ntima vinculacin que posee el paso previo por el SECLO con el acceso a la Justicia Nacional del Trabajo, es justo que los jueces de primera instancia determinen el monto de los honorarios que por dicha actividad le caben a los letrados actuantes. CNAT Sala VI Expte n 17324/01 sent. Int. 27801 14/3/05 Mamani , Olga c/ Albergue Jujuy 65 SRL s/ despido (De la Fuente. Fernndez Madrid.) Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Los letrados que asistieron a la actora solicitan se les regulen los que corresponda por dicha actuacin en la etapa de conciliacin previa, para ello -y dado que los honorarios correspondientes a dicha etapa son debidos por el cliente a su letrado- ser necesario dar intervencin a la actora de la regulacin que se efectuare. CNAT Sala VIII Expte n 25632/02 sent. 31866 21/5/04 Panozzo Zen ere, Sandrac/ Silver Cross Amrica Inc. s/ despido (Morando. Billoch.) Honorarios. Actuacin ante el SECLO. El art. 1 de la ley 24635 define la funcin del SECLO de lo que se infiere que, por su naturaleza, el trmite en esa instancia es obligatorio y vinculado necesariamente con el procedimiento judicial ante este fuero. Ese carcter no independiente, del que da cuenta el art. 65 inc. 7 de la ley citada genera una relacin que produce efectos, ms all de la rbita administrativa en la que actan las conductas. Es claro que ni la ley de procedimientos, ni la ley de honorarios prohbe a los jueces laborales regular honorarios por la actuacin de los profesionales en el trmite previo. Es de aplicacin el art. 58 in fine de la ley 21839. CNAT Sala VIII Expte n 24262/07 sent. 30011 28/11/08 Siniscalch i, Miguel c/ Nuevas Fronteras SA s/ despido (Morando. Catardo.) Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Peticin. Inicio de la accin. La peticin para que se regulen los honorarios correspondientes a la actuacin de los letrados de la parte actora ante el SECLO, para ser procedente, debe formar parte del objeto de la accin, ya que al ser introducida dicha solicitud en la etapa de ejecucin de sentencia y como pretensin autnoma, resulta inconducente. CNAT Sala IX Expte n 22058/98 sent. Int. 7498 30/11/04 Fernn dez, Rubn c/ Cleverman SRL sd/ despido . Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Peticin de regulacin. Omisin de tratamiento en la sentencia. Competencia del juez originario. Toda vez que la peticin de regulacin de honorarios por la actuacin del letrado ante el SECLO constituy objeto de peticin en la pretensin originaria y no fue tratada en el fallo con el que culmin el proceso, ello no impide su actual valoracin por parte de esta Justicia Nacional del Trabajo que es el rgano jurisdiccional al que en trminos casi absolutos remite el legislador cuando en

USO OFICIAL

circunstancias atinentes a la ley 24635 debe intervenir el Poder Judicial de la Nacin. Es inequvoco que la regulacin de honorarios de los abogados realizada en la sentencia definitiva, sin que se efecte ninguna salvedad especfica, slo ha de referirse a la tarea realizada en el trmite judicial e incluir la desempeada hasta el dictado de la sentencia definitiva, lo que de hecho en la prctica posibilita la regulacin por tareas cumplidas en la etapa de ejecucin . Frente a la imposicin legal del trmite previo en el SECLO, todas las tareas que esa actuacin impone generan derecho a retribucin del letrado que en ellas intervino, porque de lo contrario se estara esgrimiendo una virtual carga pblica. De manera que, teniendo en cuenta la imposicin de costas en el caso, no existe duda ni posibilidad jurdica de descargar al deudor judicialmente reconocido por sentencia firme pasada en autoridad de cosa juzgada, del costo de las diligencias previas y obligatorias al acceso a la jurisdiccin. (Del dictamen de la Fiscal Adjunta, al que remite la Sala). CNAT Sala II Expte n 22903/99 sent. 47762 8/11/00 Montiel, Ed uardo c/ Tecnoimpres SA y otro s/ despido (Rodrguez. Bermdez.) Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Monto reconocido en el acuerdo. Regulacin autnoma. Improcedencia. Toda vez que del acta del acuerdo surge claramente que se le reconoci a la letrada del reclamante una suma que se abonara en la misma fecha , hora y lugar de pago que el capital acordado, debe interpretarse que tales emolumentos reconocidos lo son por todas aquellas tareas preparatorias extra judiciales amn de las cumplimentadas formalmente ante el SECLO, por lo que no corresponde acoger la peticin formulada por la peticionante, en orden al reconocimiento del derecho de una regulacin de honorarios a cargo de su cliente. CNAT Sala II Expte n 31720/07 sent. Int. 56075 18/2/08 Chiacch io, Silvina c/ Olfi, Daniel s/ regulacin de honorarios Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Acuerdo conciliatorio. No intervencin del letrado que prest los servicios extrajudiciales. Los honorarios regulados a favor del letrado que actuara patrocinando al actor ante el SECLO no se encuentran incluidos en el acuerdo conciliatorio si ste no intervino en el mismo ni tampoco a lo largo de las actuaciones judiciales. De resolverse lo contrario se violara el derecho de propiedad y defensa del mencionado letrado, ya que las partes podran acordar y disponer de tales honorarios sin intervencin ni consentimiento del mismo. CNAT Sala VIII Expte n 19441/05 sent. 29667 12/9/08 Domnguez, Hugo c/ El Pulpo SA s/ despido (Catardo. Vzquez.)

Honorarios. Actuacin ante el SECLO. Competencia. La ley 24635 no realiza ninguna referencia concreta respecto de los honorarios de los letrados intervinientes en el trmite previo al proceso judicial, ni fija la competencia de una jurisdiccin especial para los reclamos que pudieran incoarse en tal sentido. Tampoco la ley 24753 de Mediacin y Conciliacin (BO del 27/10/95) contiene ninguna disposicin sobre el particular, a excepcin de la remisin a las disposiciones de la ley 24432 de honorarios profesionales, ante el supuesto de que los letrados intervinientes solicitaren regulacin de honorarios por su actuacin en la etapa en cuestin. Al ser esta etapa indispensable para el inicio de la accin judicial, es el juez laboral que tom conocimiento de las actuaciones y recept la acreditacin de la instancia conciliatoria previa, la autoridad competente para dirimir las cuestiones relacionadas con la regulacin de honorarios en dicha etapa. CNAT Sala II Expte n 11405/01 sent. 91662 23/5/03 Barrios, Ra mn c/ Crocco, Carmelo y otros s/ despido (Gonzlez. Bermdez.) Honorarios. Conciliador. Accin ejecutiva. Documentacin necesaria. El art. 14 del decreto 1347/99 (B.O. 18/11/99) otorga al conciliador una accin ejecutiva contra el obligado al pago de sus honorarios en caso de incumplimiento. Dicha accin tiene por finalidad obtener la satisfaccin de un crdito que la ley presume existente en virtud de la peculiar modalidad que reviste el documento que lo comprueba, por lo que el titulo a acompaa debe ser suficiente e integral y debe bastarse a s mismo, sin necesidad de completarse

Poder Judicial de la Nacin

con prueba de otra ndole. Tales requisitos no los cumple la copia simple firmada por el conciliador, toda vez que la homologacin debe ser extendida por el SECLO y es requerida tambin por el decreto expresado para integrar el ttulo ejecutivo, por lo que no puede ser suplida por las notificaciones extendidas por el propio ejecutante. CNAT Sala III Expte n 23250/05 sent. 56876 14/3/06 Dapueto de Ferrari, Miguel c/ Fideos Don Antonio SA s/ ejecucin de honorarios (Guibourg. Porta.) Honorarios. Bsico del conciliador. Fondo de financiamiento. El art. 13 de la ley 24635 dispone que los honorarios del conciliador debern ser pagados por el condenado en costas y cuando el litigio culmine con la firma de un acuerdo conciliatorio homologado, los honorarios del conciliador debern ser depositados por el empleador (arts. 12 y 13 de la ley 24635). Si bien estos supuestos mencionados se refieren a la conciliacin arribada ante el SECLO, tal situacin puede asimilarse al caso en que las partes hayan arribado a un acuerdo durante el trmite de un proceso judicial, oportunidad en que la demandada asume el pago de los honorarios de la representacin letrada de su contraparte y por ende tambin correspondera imponrsele la carga de reintegrar el honorario bsico al Fondo de Financiamiento de la ley 24635. CNAT Sala II Expte n 37266/02 sent. Int. 50962 4/7/03 Muoz C rdova, Virginia c/ Sena & Berton Moreno Soc. Civil s/ despido (Gonzlez. Bermdez.) Honorarios. Conciliador. poca de realizacin de la mediacin. Las partes transitaron la senda de la mediacin prevista en la ley 24573 que se desarroll durante el mes de octubre de 2006, por lo que a los fines de la regulacin de honorarios del mediador interviniente debe aplicarse el decreto 91/98 reglamentario de la ley 24573, vigente en el momento de tal mediacin. Ello as, pues la CSJN in re Francisco Costa e Hijos Agropecuaria c/ Pcia de Bs As (12/9/96) expres que es necesario indagar en cada caso la poca o momento en que se cumpli el hecho, acto o relacin jurdica que engendr y sirvi de fundamento a la obligacin, ya que esa circunstancia determinar cul es la legislacin aplicable. CNAT Sala III Exppte n 5000/07 sent. Int. 59511 del 23/10/08 Q uispe Gutierrez, Angela c/ AC 24 SA ex Flamarion SA y otros s/ daos y perjuicios (Eiras. Guibourg.) Honorarios. Trabajos realizados ante el SECLO. Prescripcin. La prescripcin para el pedido de regulacin de honorarios por los trabajos realizados ante el SECLO se rige por lo dispuesto en el art. 4032 del C. Civil (dos aos). CNAT Sala IX Expte n 14530/98 sent. Int. 5184 29/10/01 Zapata , Walter c/Concord Consumer SA s/ despido . Honorarios. Trabajos realizados en el SECLO. Competencia. Accin autnoma. Cuando la controversia suscitada trasunta aristas de neto corte comercial, habida cuenta de la vinculacin mantenida entre el profesional y su cliente, debe efectuarse el planteo referido a los honorarios por la actuacin del letrado representante de la demandada ante el SECLO, ante el fuero pertinente, pues la cuestin excede el marco de atribucin de competencia que prev el art. 20 de la L.O. Sin soslayar que la actuacin ante el SECLO es obligatoria y que la ejecucin de acuerdos homologados se realiza en sede judicial laboral, lo cierto es que ello no puede traspolarse por analoga respecto de cualquier crdito eventualmente derivado de dicho trmite, mxime cuando la pretensin no es deducida como accesoria de la principal sino en forma autnoma, resaltando el corte extralaboral de la relacin entre el profesional y su cliente. JNT N 56 Expte n 31129/08 sent. Int. 525 18/11/08 Bustos, Gustavo c/ Asociacin Mutual de Crdito y consumo de los Empleados Jubilados del Banco de la Pcia de Bs As s/ regulacin de honorarios (Sudera). Honorarios. Trabajos realizados ante el SECLO. Pautas a tener en cuenta para su regulacin.

USO OFICIAL

Tratndose de actuaciones en sede administrativa, debe ponderarse la naturaleza del proceso de que se trata y las etapas respectivas, ya que, de lo contrario, podra llegarse al absurdo de retribuir en mayor medida las gestiones administrativas que las realizadas en sede judicial (Cfr. CNCivil Sala F 22/4/92 Lpez Castell, Jorge c/ Almagro Construcciones SA LL 1993-a-583). En principio, las actuaciones administrativas no contenciosas y breves no guardan paralelismo con las actividades judiciales propias del proceso de conocimiento, por lo que -salvo situaciones excepcionales, es exagerado asimilar el honorario devengado en ellas con el correspondiente al juicio ordinario (Cfr. CN Civil Sala E 13/9/94 Bach Cano, Ricardo c/ Monterisi, Ricardo). Ser necesario tener en cuenta la naturaleza, alcance, tiempo, calidad y resultado de la tarea realizada ante el SECLO y demostrada segn el acta respectiva, y el monto de los honorarios regulados a la representacin y patrocinio de la parte actora en el acta referida. JNT N 59 Expte n 7182/07 12/11/07 Ortega, Mara c/ CTI PCS SA s/ despido (Temis).

2- Pautas de regulacin. Honorarios. Regulacin. Pautas. La regulacin de honorarios profesionales no depende exclusivamente del monto del juicio y de las escalas dispuestas en la ley de aranceles, sino de un conjunto de pautas previstas en los regmenes respectivos, que deben ser evaluadas por los jueces, y entre las que se encuentran la naturaleza y complejidad del asunto, la ndole, extensin, calidad y eficacia de los trabajos realizados, de manera de arribar a una solucin justa y mesurada acorde con las circunstancias particulares de cada caso, pues establecer los honorarios profesionales mediante la aplicacin automtica de los porcentuales fijados en la ley arancelaria, aun del mnimo establecido, puede dar por resultado sumas exorbitantes y desproporcionadas en relacin con las constancias de la causa, no compatibles con los fines perseguidos por el legislador al sancionar la ley arancelaria, ni con los intereses involucrados en el caso, ni con los parmetros del mercado de trabajo en general. CSJN A 70 XLI Astra Ca Argentina de Petrleo c/ YPF 18/11/08. Honorarios. Regulacin. Pautas. A los fines de regular honorarios profesionales, frente a la magnitud excepcional del monto del juicio, tambin debe ser ponderada la ndole y extensin de la labor profesional cumplida en la causa, para as acordar una solucin justa y mesurada, que concilie tales principios y que adems tenga en cuenta que la regulacin no depende exclusivamente de dicho monto o, en su caso, de las escalas pertinentes, sino de todo un conjunto de pautas previstas en los regmenes respectivos que pueden ser evaluadas en situaciones extremas, como la presente, con un razonable margen de discrecionalidad, entre las que se encuentran la naturaleza y complejidad del asunto, el mrito de la causa, la calidad y eficacia y extensin de la tarea realizada (Del voto del Dr. Lorenzetti). CSJN A 70 XLI Astra Ca Argentina de Petrleo c/ YPF 18/11/08. Honorarios. Regulacin. Pautas. Los argumentos que apuntan a demostrar que la retribucin fijada es elevada respecto de las remuneraciones que perciben otros miembros de la comunidad por diversas tareas no son suficientes para desvirtuar las conclusiones de la Cmara en cuanto a que no existe una evidente e injustificada desproporcin en los trminos del art. 13 de la ley 24432 pues, para justificar que un caso encuadra dentro de la excepcin legal es necesario explicar cul fue concretamente el trabajo realizado por los profesionales y demostrar que su calidad, extensin y eficacia es desproporcionada con la retribucin fijada. CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336. Honorarios. Regulacin. Pautas. La regulacin de los honorarios profesionales no depende exclusivamente del monto del juicio y de las escalas dispuestas en la ley de aranceles sino de un

Poder Judicial de la Nacin

conjunto de pautas previstas en los regmenes respectivos que deben ser evaluados por los jueces y entre los que se encuentran la naturaleza y complejidad del asunto, la ndole, extensin, calidad y eficacia de los trabajos realizados, de manera de arribar a una solucin justa y mesurada acorde con las circunstancias particulares de cada caso (Disidencia de los Dres Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336. Honorarios. Regulacin. Pautas. Establecer los honorarios profesionales mediante la aplicacin automtica de los porcentuales fijados en la ley arancelaria, an del mnimo establecido, puede dar por resultado sumas exorbitantes y desproporcionadas en relacin con las constancias de la causa, no compatibles con los fines perseguidos por el legislador al sancionar la ley arancelaria ni con los intereses involucrados en el caso. (Disidencia de los Dres Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. Las normas contenidas en la ley arancelaria deben ser interpretadas armnicamente, para evitar hacer prevalecer una sobre otra, con el propsito de resguardar el sentido que el legislador ha entendido asignarles y, al mismo tiempo, el resultado valioso o disvalioso que se obtiene a partir de su aplicacin a los casos concretos (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 USO OFICIAL Honorarios. Regulacin. Pautas. Los arts. 6, 7 y 13 de las leyes 21839 y 24432, configuran un bloque normativo con determinacin de pautas para fijar los honorarios que debe ser analizado y ponderado en conjunto al momento de efectuar las pertinentes regulaciones. La escala dispuesta en el art. 7 configura una pauta general, una directriz, que permite verificar en cada caso concreto el grado de razonabilidad del resultado de la regulacin en orden a las pautas y principios receptados en el art. 6, estos ltimos de ponderacin exclusiva en cada caso concreto. (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. El art. 13 de la ley 24432 -modificatoria de la ley 21839- dispone el deber de los jueces de apartarse de los montos o porcentuales mnimos para privilegiar la consideracin de las pautas del art. 6 de la ley 21839, cuando la aplicacin estricta, lisa y llana, de las escalas arancelarias ocasionaran una evidente e injustificada desproporcin, con la obligacin de justificar fundadamente la resolucin adoptada. (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. Con respecto a la regulacin de honorarios es aplicable tambin el principio segn el cual la misin judicial no se agota con la remisin a la letra de los textos legales, sino que requiere del intrprete la bsqueda de la significacin jurdica o de los preceptos aplicables que consagre la versin tcnicamente elaborada y adecuada a su espritu, debiendo desecharse las soluciones notoriamente injustas que no se avienen con el fin propio de la investigacin judicial de determinar los principios acertados para el reconocimiento de los derechos de los litigantes. (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. Por aplicacin de la doctrina de la arbitrariedad, segn la cual es condicin de validez de un fallo judicial que sea la conclusin razonada del derecho vigente con particular referencia a las circunstancias comprobadas de la causa, merecera la tacha de desproporcionada aquella regulacin que bajo la apariencia de responder a los principios establecidos en las normas vigentes, diera por resultado una suma irrisoria, incompatible con un anlisis serio y mesurado de las variables del caso y de las normas aplicables. (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda).

CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. Corresponde reducir la regulacin que luce desproporcionada en relacin a la magnitud y extensin de la tarea profesional desarrollada y a las etapas procesales efectivamente cumplidas, ya que la nica pauta ponderada por el a quo ha sido el monto del litigio y la aplicacin automtica de los porcentajes arancelarios sin tener en cuenta las constancias de la causa, lo cual conduce a un resultado no compatible con los fines perseguidos por el legislador al sancionar la le arancelaria, ni con los intereses involucrados, ni con los parmetros del mercado de trabajo en general. (Disidencia de los Dres. Fayt y Maqueda). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. La materia atinente a la regulacin de honorarios no resulta ajena al principio segn el cual la misin judicial no se agota con la remisin a la letra de los textos legales, sino que se requiere del intrprete la bsqueda de la significacin jurdica o de los preceptos aplicables que consagre la versin tcnicamente elaborada y adecuada a su espritu, debiendo desecharse las soluciones notoriamente injustas que no se avienen con el fin propio de la investigacin judicial de determinar los principios acertados para el reconocimiento de los derechos. (Disidencia del Dr. Zaffaroni). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. En materia de regulacin de honorarios se impone una interpretacin armnica que integre, con el adecuado equilibrio, los distintos parmetros que determina la ley, a efectos de evitar la disociacin de la pauta econmica, atinente al monto del litigio, de las restantes que informa la normativa arancelaria, entre las cuales se destacan la extensin, calidad, complejidad de la labor profesional, y la trascendencia jurdica, moral y econmica que tiene el asunto o proceso para casos futuros, y para la situacin econmica de las partes. (Disidencia del Dr. Zaffaroni). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. La garanta de una justa retribucin debe plasmarse mediante la decisin judicial correspondiente que, como tal, importe una derivacin razonada del derecho vigente de conformidad con las constancias de la causa, de modo que sustancialmente no traduzca un menoscabo a las previsiones constitucionales establecidas en los arts. 14 bis y 17 de la CN. (Disidencia del Dr. Zaffaroni). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. La afectacin de las garantas contenidas en los arts. 14 bis y 17 de la CN, en la medida que ocasione una evidente e injustificada desproporcin entre la importancia del trabajo efectivamente cumplido y la retribucin, posibilita regular los honorarios por debajo de la escala mnima prevista en el art. 7 de la ley 21839, de acuerdo a la modificacin establecida por el art. 13 de la ley 24432. (Disidencia del Dr. Zaffaroni). CSJN C 498 Cencosud SA c/ DGI 10/4/07 Fallos 330 :1336 Honorarios. Regulacin. Pautas. Fundamentos. Corresponde dejar sin efecto la sentencia que soslay fundar la decisin, al omitir explicitar las pautas arancelarias concretas que se tuvieron en cuenta al tiempo de la regulacin de honorarios, desde que las alusiones genricas vertidas sobre el punto no permiten tomar razn de la forma en que la alzada ha procedido a determinarlos, frente a normas como las de los arts. 11 de la loey 21839 y 277 e la LCT en la redaccin de la ley 24432. (Del dictamen de la Procuracin General, al que remiti la Corte Suprema). CSJN C 877 XL Cohen Alvarez, Edgardo c/ vides Cale Comunicacin SA y otros 11/7/06 Fallos 329:2591. Honorarios. Pautas. Regulacin.

Poder Judicial de la Nacin

La justa retribucin debe plasmarse mediante una decisin judicial que sea derivacin razonada del derecho vigente de conformidad con las constancias de la causa, de modo que sustancialmente no traduzca un menoscabo a las previsiones constitucionales establecidas en los arts. 14 bis y 17 de la CN. CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honoraros. Pautas. Verificacin de crditos. El primer criterio para medir la entidad econmica de un litigio que ha conducido a la concreta verificacin de un crdito, es el que resulta de la interpretacin armnica de las normas legales aplicables, a saber, el art. 287 de la ley 24522 y el art. 31 inc. c) de la ley 21839, con las reformas de la ley 24432, tal criterio es indeterminado y corresponde al intrprete hacer la precisa determinacin de cada especie. CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Pautas. Las disposiciones de la ley 21839 y su modificatoria 24432, configuran un bloque normativo con determinacin de pautas para fijar los honorarios que debe ser analizado y ponderado en conjunto al momento de efectuar las pertinentes regulaciones. En tal sentido las escalas dispuestas en diversos artculos configuran pautas generales, directrices, que permiten verificar en cada caso concreto el grado de razonabilidad del resultado de la regulacin en orden a las pautas y principios receptados en el art. 6, estos ltimos de ponderacin exclusiva en cada caso concreto. (Voto del Dr. Maqueda). CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Pautas. Corresponde dejar sin efecto la regulacin si la pormenorizada descripcin de las tareas de los letrados efectuada por el a quo, omite toda ponderacin de la real eficacia de la tarea cumplida y de su trascendencia econmica en orden a la formacin del pasivo concursal, pues ha efectuado una mera enunciacin de actos procesales en los que tuvieron participacin profesional los letrados, que carece de la ponderacin crtica, en orden a las circunstancias de la causa, que la Corte orden efectuar e su anterior pronunciamiento. (Disidencia de los Dres. Highton de Nolasco, Zaffaroni, Lorenzetti y Emilio L. Fernndez). CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Pautas. Es descalificable la regulacin si la ausencia de una ptica global para ponderar la actividad de los letrados, se tradujo en el sub lite en el demrito de su labor , por la reduccin de la valoracin al supuesto tiempo que habran insumido los trabajos y a la extensin de los escritos, elementos que no slo se mencionaron en forma parcial, sino que carecen de adecuada significacin para el cumplimiento del cometido impuesto por la Corte Suprema en su anterior pronunciamiento. (Disidencia de los Dres. Highton de Nolasco, Zaffaroni, Lorenzetti y Emilio L. Fernndez). CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Pautas. A los efectos de fijar la remuneracin pretendida por los letrados, debe tenerse en cuenta la idoneidad, oportunidad y xito de sus planteos jurdicos para excluir del pasivo concursal una suma exorbitante, actividad que no slo aprovech la deudora, sino que redund en beneficio comn. (Disidencia de los Dres. Highton de Nolasco, Zaffaroni, Lorenzetti y Emilio L. Fernndez). CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Pautas. A los efectos de la regulacin de honorarios deben tenerse en cuenta el mrito y la extensin de los trabajos realizados (en el caso, interposicin de excepcin,

USO OFICIAL

contestacin de demanda, varias presentaciones, comparencia a las audiencias, etc) y el monto razonable involucrado en el proceso, as como tambin las facultades conferidas al Tribunal por el art5. 38 de la L.O. y los arts. 1,3,6,7,8,19 y 37 de la ley 21839 (modif.. por la ley 24432) y normas arancelarias de aplicacin. CNAT Sala I Expte n 12713/05 sent. Int. 59214 30/11/08 Silva , Ricardo c/ Ledesma, Jorge y otros s/ accidente accin civil. Honorarios. Regulacin. Pautas. En la ley 21839, aparte del monto del juicio, existen un conjunto de pautas generales -naturaleza y complejidad del asunto, resultado obtenido, mrito de la labor realizada, eficacia y extensin del trabajo, escalas, mnimos, etc- que constituye una gua permanente para lograr una retribucin justa y razonable. De modo que la adecuacin de las regulaciones de honorarios no depende exclusivamente de dicho monto o de las escalas pertinentes (CSJN Fallos 305:1897). CNAT Sala VIII Expte n 23986/07 sent. 29997 27/11/08 Guasti, Ju an c/ Aerolneas Argentinas SA s/ incumpl. de convenio (Morando. Catardo.) Honorarios. Regulacin. Intereses. Cuando la regulacin de los honorarios se ha realizado en sumas fijas dejndose a salvo que devengarn intereses por aplicacin de idnticas tasas a las utilizadas para el capital, la tasa correspondiente debe calcularse desde la fecha de su determinacin, vale decir, desde la fecha en que fue dictada la sentencia. CNAT Sala II Expte n 10036/98 sent. Int. 54287 12/5/06 Prez, Sergio c/ Harbin SA s/ accidente (Pirolo. Vzquez Vialard.) Honorarios. Sumarios del Ministerio de Trabajo. Intervencin de nica instancia. Frente a lo dispuesto por los arts. 23 de la ley 18345 y 12 de la ley 18695, cualquier intervencin de esta Cmara se encuentra vedada, por lo que la apelacin de la demandada objetando los honorarios regulados a la representacin letrada de la parte actora ha sido mal concedida. En estos casos de sumarios iniciados por el Ministerio de Trabajo que persiguen la ejecucin de multas que sancionan infracciones a las normas legales o reglamentarias del derecho laboral, existe una instancia judicial ordinaria nica, que son los Juzgados del Trabajo, y que no admite revisin de lo actuado a travs de recursos ordinarios. CNAT Sala III Expte n 22387/04 sent. Int. 59284 26/8/08 Minist erio de Trabajo c/ Va Bariloche SRL s/ sumarios del M. de Trabajo (Guibourg.Porta.) Honorarios. Regulacin. Pautas. Si bien es cierto que el valor del juicio no constituye la nica base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse asimismo al mrito, naturaleza e importancia de esa labor, y que los jueces disponen de un amplio margen de discrecionalidad para la ponderacin de dichos factores, este examen no puede derivar en la aplicacin de un porcentaje que se aparte de los extremos dados por la ley. Si los jueces pudieran omitir discrecionalmente la aplicacin de lo establecido por las disposiciones arancelarias, se permitira que se arrogaran el papel de legisladores, invadiendo la esfera de las atribuciones de otros poderes del gobierno federal al modificar los lmites de las retribuciones de los profesionales que dichos poderes han establecido en el legtimo ejercicio de las facultades que les asigna la Constitucin (CSJN Fallos 306:1265; 310:1822; 311:1641; y sentencia del 19/3/87 Empresa Constructora Chatruc c/ Inst. de Servicios Sociales para el Personal de la Industria del Vidrio y Afines). CNAT Sala IV Expte n 12849/06 sent. Int. 45804 21/2/08 Portil lo, Rubn c/ El Espartano SA s/ despido Regulacin. Pautas. Apartamiento del arancel. Fundamento. El art. 13 de la ley 24432 exige -bajo sancin de nulidad- que se indique el fundamento explcito y circunstanciado que justifica el apartamiento del arancel, requisito que no se satisface con la mera cita legal ni con la afirmacin dogmtica en el sentido de que la aplicacin matemtica de los mnimos arancelarios ocasiona una evidente e injustificada desproporcin entre la

10

Poder Judicial de la Nacin

remuneracin a la que arriba y la complejidad del trabajo cumplido (CSJN 8/9/98 Pirelli, Cables SAIC c/ Municipalidad de la Ciudad de Bs As Fallos 321:2494). CNAT Sala IV Expte n 12849/06 sent. Int. 45804 21/2/08 Portil lo, Rubn c/ El Espartano SA s/ despido Honorarios. Pacto de cuota litis. Honorarios a cargo de la parte contraria. Procedencia. Del anlisis armnico del art. 277 de la LCT y del art. 4 de la ley 21839 surge claramente que el lmite del 20% impuesto en proteccin del capital de condena que obtiene el trabajador, como consecuencia de un pronunciamiento que pone fin al proceso, se circunscribe al pacto de cuotalitis que este ltimo hubiere acordado con su letrado, no pudiendo interpretarse vlidamente que el porcentaje involucra el monto de los honorarios reconocidos por la demandada. Ello en razn de que las sumas convenidas en dicho pacto, a las que solo tendr derecho el letrado apoderado de la actora en caso de resultar ganancioso su patrocinado, conf. lo dispone el art. 4 de la ley 21839 proceden, sin perjuicio del derecho de los profesionales a percibir honorarios que se declaren a cargo de la parte contraria (conf. CNAT Sala II 12/5/89 Schraiber, Sergio c/ Dir SA DT 1989-B-1563; en igual sentido: Godoy Lemos, Sebastin en Ley de Contrato de Trabajo comentada y concordada dirigida por Antonio Vzquez Vialard T. III pg 650). CNAT Sala IV Expte n 28139/08 sent. 93724 13/11/08 Avila, Mar io c/ La Cabaa Generosa SA y otro s/ despido (Guisado. Zas.) Honorarios. Pacto de cuota litis. Distribucin entre los letrados beneficiarios. Cuando el pacto de cuota litis, debidamente homologado, no contempla la forma de distribucin de los honorarios entre los letrados beneficiarios, pues solo se hace referencia a un porcentual en el resultado del pleito, es razonable discriminar el monto atinente a dicho pacto teniendo en cuenta la forma en que la actuacin de cada uno de los letrados ha contribuido al resultado, que es en definitiva lo que ha resultado operativo. CNAT Sala VII Exppte n 47177/91 sent. Int. 18150 18/4/97 Tasn , Alfredo c/ Autolatina Argentina SA s/ accidente accin civil. Honorarios. Apelacin. Falta de mencin del sentido. Si la apelante omiti mencionar en qu sentido recurre los honorarios regulados en el caso a favor del perito contador- y slo expresa la interposicin del recurso, sin precisar si lo deduce por considerar elevado o reducido el monto de la regulacin que cuestiona, corresponde declarar mal concedido el recurso interpuesto. CNAT Sala VII Expte n 12681/05 sent. Int. 28857 27/8/07 Labord e, Ana c/ Natac SA y otro s/ despido (Ferreirs. Rodrguez Brunengo.) Honorarios. Apelacin. Monto. La posibilidad de revisin de los honorarios regulados en una causa est subordinada a que el monto de la demanda supere el valor fijado en el art. 106 de la L.O.. As, el art. 107 e la L.O. establece que sern apelables las regulaciones de honorarios cuando el monto de la demanda supere el valor indicado en el art. 106 ya citado. CNAT Sala VII Expte n 5361/06 sent. Int. 28534 11/5/07 Ministe rio de Trabajo c/ Deconti A s/ sumaro (Ruiz Daz. Rodrguez Brunengo.) Honorarios. Regulacin. Pautas. Para determinar las regulaciones de honorarios cabe partir de lo establecido en el art. 38 de la L.O.. Con esas pautas, especficamente establecidas para los pleitos de naturaleza laboral, dentro del lmite porcentual que fija el citado artculo, corresponde considerar la totalidad de las tareas realizadas por cada uno de los profesionales, las caractersticas del pleito, su resultado, las etapas que aparecen cumplidas en autos -segn la divisin que se prev para los juicios laborales en la norma arancelaria para abogados y procuradores-, de acuerdo con lo establecido por los arts. 6,7,9,19,39,57,59 y concordantes de la ley 21839 en su texto actual. Tambin corresponde tomar en cuenta las disposiciones de la ley 24432 y lo dispuesto en la Resolucin General n 4214/96 de la AFIP e relacin al impuesto al valor agregado, respecto de los honorarios judicialmente USO OFICIAL

11

regulados, segn se trate de profesionales inscriptos o no inscriptos frente al gravamen (BO 20/8/96 CSJN DellOglio, Juan c/ Banco Hipotecario Nacional del 31/3/99). JNT N 72 Expte n 10699/06 sent. 2353 24/4/08 Pavn, Camil o y otro c/ Estado Nacional s/ despido (Zoppi de Caballero).

3- Base de clculo Honorarios. Base de clculo. Al no surgir de la pretensin expuesta en la demanda el monto del resarcimiento perseguido o que el dao pueda ser objeto de una apreciacin pecuniaria sobre bases objetivas suficientes, la regulacin de los honorarios debe practicarse conforme a las pautas sealadas por el art. 6 de l a ley 21839. CSJN U 94 XXXVI Unin Industriales de Quilmes c/ Estado Nacional y otros 29/11/05 Fallos 328:4210. Honorarios. Base de clculo. La pluspeticin inexcusable tiene consecuencias en el rgimen de imposicin de costas pero no determina necesariamente el valor econmico subyacente en la litis, el cual no slo debe responder a ciertos parmetros de razonabilidad sino que, a los efectos de las regulaciones de honorarios, debe ser ponderado en forma conjunta con otros extremos, tales como la ndole y extensin de la labor desarrollada en la causa y dems pautas previstas en el rgimen arancelario, que pueden ser evaluadas por los jueces con un razonable margen de discrecionalidad. CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Base de clculo. En materia de regulacin de honorarios tambin es aplicable la doctrina que sostiene que deben desecharse las soluciones notoriamente injustas. CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Base de clculo. Corresponde tomar como base regulatoria la que constituye la diferencia entre el crdito declarado admisible por consejo del sndico y el finalmente verificado, y reflejar la proyeccin de la tarea concurrente con dicho funcionario para resistir la pretensin inicial, e la asignacin del porcentaje para la fijacin de los emolumentos de los letrados, lo cual se compadece con lo dispuesto en el art. 287 de la ley 245522, en cuanto establece que debe tomarse comomonto del proceso principal el del propio crdito insinuado y verificado. (Disidencia de los Dres. Highton de Nolasco, Zaffaroni, Lorenzetti y Emilio L. Fernndez). CSJN R 528 XXXVII Romero SA s/ quiebra s/ incidente revisin DGI 30/10/06 Fallos 329:4506. Honorarios. Regulacin. Base de clculo. La estimacin del monto del proceso a los efectos regulatorios debe ser apreciada por el Tribunal en cada caso particular, segn las circunstancias, procurando conservar la ratio legis que orienta la referencia legal a dicha cuanta, y el grado de responsabilidad profesional por los intereses en juego y el mrito a la labor desempeada. Dentro del margen de apreciacin y discrecin que le confiere la ley de aranceles a los profesionales, el Tribunal debe determinar la entidad econmica del litigio, concepto que en palabras de la CSJN, es indeterminado, por lo que corresponde al intrprete hacer la precisa determinacin en cada caso concreto (conf CSJN Romero SA s/ quiebra 31/10/06). CNAT Sala I Expte n 187903/08 sent. Int. 59247 12/11/08 Borja , Joaqun c/ Borja, Juan s/ exhorto. Honorarios. Regulacin. Base de clculo. Debe considerarse como valor real econmico del proceso el monto de condena con intereses. Asimismo deben considerarse como pautas regulatorias el

12

Poder Judicial de la Nacin

resultado del litigio, la forma en que fueron impuestas las costas, la calidad, mrito y extensin de los trabajos realizados por los letrados y peritos, as como tambin los arts. 6,7,8,9,19,39 y concordantes de la ley 21839 y decreto 16638/57. CNAT Sala II Expte n 13026/05 sent. Int. 56757 5/9/08 Daz, J os c/ Da Argentina SA s/ despido (Maza. Gonzlez). Honorarios. Regulacin. Base de clculo. En forma pacfica, todas las Salas que componen esta Exma Cmara vienen sosteniendo que para la regulacin de los honorarios, cuando hay sentencia condenatoria a pagar una suma de dinero, deben computarse en la base de clculo el capital de condena ms los intereses. CNAT Sala VII Expte n 24814/06 sent. 40791 31/3/08 Gonzlez, P atricia c/ Operadora de Estaciones de Servicio SA OPESSA s/ despido (Ferreirs. Rodrguez Brunengo.) Honorarios. Regulacin. Base de clculo. Demanda que prospera mnimamente. Si bien en principio el monto el proceso a los fines de la regulacin de honorarios est determinado por la base resultante de la sentencia o transaccin (art. 19 de la ley 21839), en los casos en que tal demanda prospera por un monto insignificante respecto de lo demandado, se justifica el apartamiento razonable de aquella regla o del recurso a las regulaciones mnimas, toda vez que emergera un resultado evidentemente incompatible con las pautas cualitativas del art. 7 de la ley citada. En esos casos, el monto del juicio puede ser una pauta adecuada, salvo que se haya revelado carente de sustento objetivo. Es adecuado entonces prescindir de ambos extremos y regular los honorarios con acento en las mencionadas pautas cualitativas. CNAT Sala VIII Expte n 15865/06 sent. 34589 13/11/07 Sequi. Mn ica c/ Mamajo SRL s/ despido (Morando. Catardo.)

USO OFICIAL

Honorarios. Regulacin. Base de clculo. A los efectos de la regulacin de honorarios por las tareas realizadas por los profesionales durante el trmite en primera instancia es necesario tomar en consideracin las pautas que emergen del art. 6 y subsiguientes de la ley 21839, de la ley 24432, del art. 38 de la L.O. y el decreto 16638/57 y asimismo el valor del litigio apreciado prudencialmente en funcin del monto por el cual, verosmil y razonablemente, hubieran sido admisibles las pretensiones deducidas en autos en caso de que hubieran progresado ntegramente los distintos reclamos, a la luz de las normas legales y la jurisprudencia aplicable. CNAT Sala II Expte n 19513/94 sent. 95867 27/6/08 Snchez, Ra mn y otros c/ Supermercados Norte SA (Pirolo. Maza.) Honorarios. Regulacin. Base de clculo. Trascendencia econmica. Cuando, como en el caso, el objeto del proceso es la declaracin de nulidad de dos resoluciones dictadas por el Ministerio de Trabajo las cuales extendan respecto de los empleadores representados por la accionante, un aumento salarial concertado en el marco de un acuerdo de ndole colectiva, es claro que dicha pretensin carece, prima facie, de un monto concreto en los trminos previstos por el art. 6 inc. a) de la ley 21839, pero ello no implica que el juicio, en s, carezca de trascendencia econmica (CNComercial Sala E 30/11/94 Luna, Justo c/ Ledesma Roberto). Consecuentemente, dentro del margen de apreciacin y discrecin que confiere la ley de aranceles profesionales, se debe determinar la entidad econmica del litigio en cada caso concreto (CSJN Romero SA s/ quiebra incid. Revisin p. DGI 31/10/06). Para ello es necesario tener en cuenta que la CSJN in re Palacios, Juan y otro c/ Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Salta (Fallos 316:379) expres que: la resolucin que regul los honorarios debidos por la asociacin gremial directamente sobre la base del monto total de las diferencias salariales reconocidas a los trabajadores municipales en el convenio suscripto por la comuna omiti ponderar que la entidad intervino en las respectivas negociaciones en defensa de intereses colectivos, por lo que no cabe identificar la medida de su inters en el asunto con el beneficio econmico obtenido por los

13

dependientes a favor de quienes fueron admitidas las diferencias de retribucin reclamadas. Por lo que, en el caso, debe considerarse la incidencia econmica del acuerdo en cuestin respecto del salario bsico promedio de un trabajador amparado por la CCT multiplicando dicha cantidad por el nmero de trabajadores que se desempeaban en las diferentes empresas representadas por la accionante pero slo correspondiente a un perodo mensual, ya que ello corresponde con la mxima unidad remuneratoria peridica que concibe la LCT que es la mensual. CNAT Sala II Expte n 11170/95 sent. 95319 22/10/07 Federacin Empresarios de Transporte Automotor de Pasajeros de Crdoba c/ Estado Nacional y otro s/ nulidad resolucin (Pirolo.Maza.) Honorarios. Regulacin. Base de clculo. A fin de establecer la base de clculo de las regulaciones de honorarios, corresponde tomar el monto del reclamo tal como fue dispuesto en el pronunciamiento de primera instancia, pues sta es la pauta a considerar, ya que constituye el monto del proceso que resulta de la sentencia y que no debe confundirse con el de la condena, con el que puede o no coincidir, pues la sentencia o transaccin resuelve un litigio mediante el rechazo de la pretensin o su acogimiento total o parcial, pero en todos los casos el juez o las propias partes se expiden sobre el total del reclamo. CNAT Sala III Expte n 8727/02 sent. 88721 30/4/07 Gordin, Soni a y otros c/ INGEOMA SA y otros s/ despido (Porta. Guibourg.) Honorarios. Regulacin. Base de clculo. El alcance que cabe asignar al art. 8 de la ley 24432 es que el monto a considerar para determinar el porcentual referido a los honorarios de los profesionales intervinientes en autos es el del derecho reconocido in totum, esto es el capital ms los intereses. CNAT Sala V Expte n 3947/98 sent. Int. 23984 17/8/07 Domene, Carlos c/ YPF SA y otro s/ part. acc. obrero (Zas. Simon.) Honorarios. Base de clculo. Multa art. 132 bis LCT. Si bien es cierto que la multa del art. 132 bis LCT comprende perodos posteriores al despido, ello no es obstculo para que integre el monto de condena a los fines arancelarios, en la medida que su reconocimiento en juicio deriv en la labor profesional llevada a cabo por los letrados del demandante. Por lo tanto, debe integrar el monto del proceso en los trminos del art. 19 de la ley 21839 y valorarse como tal para justipreciar la regulacin de honorarios. CNAT Sala IV Expte n 292/04 sent. 92956 27/12/07 Gonzlez, Al do c/ Barreiro Precedo, Hiplito y otro s/ despido (Guthmann. Guisado. Moroni.)

a) Procedencia de la demanda. Honorarios. Demanda interruptiva de la prescripcin. Teniendo en cuenta el mrito, la calidad, extensin de la labor desarrollada por el letrado, habida cuenta que la tarea se cie a una demanda interruptiva, lo que configura solo una parte de la primera etapa de las establecidas en el art. 38 de la ley 21839 y de conformidad con lo dispuesto en los arts. 38 de la L.O. y 6,7,8,9,19,38,39 y concordantes de la ley 21839, corresponde, en el caso reducir los emolumentos cuestionados, a la suma de $300. CNAT Sala II Expte n 2946/08 sent. Int. 57065 19/11/08 Buffa, Ariel c/ Colegio Paideia SRL s/ despido (Pirolo. Maza.) Honorarios. Demanda al solo efectos de interrumpir la prescripcin. Regulacin. Improcedencia. A partir del caso Merenna, Mara c/ HSBC Bank Argentina SA s/ despido (SI 56925 del 29/3/06) esta Sala ha sostenido que la presentacin inicial que slo tiene por objeto interrumpir la prescripcin no constituye una demanda ya que no rene los requisitos establecidos por el art. 65 de la ley 18345 ni tampoco los previstos por el art. 330 del CPCCN. No es admisible una supuesta demanda presentada con la sola intencin de su archivo, puesto que lo que caracteriza a esa pieza procesal es ser el paso inicial de un trmite ante la justicia, con la

14

Poder Judicial de la Nacin

pretensin de obtener un pronunciamiento del rgano judicial, mxime que en el proceso laboral, regulado por la ley 18345, impera el impulso de oficio, por el cual el juez debe proseguir el trmite hasta su culminacin. Consecuentemente, ante este tipo de presentacin inicial no corresponde la regulacin de honorarios, por inoficiosa. CNAT Sala III Expte n 22689/05 sent. Int. 57118 13/6/06 Amoedo , Laura c/ Consolidar AFJP SA s/ despido . Honorarios. Demanda al solo efectos de interrumpir la prescripcin. Regulacin. La expresin sin costas empleada en la resolucin que tuvo por interpuesta la demanda al solo efecto de interrumpir la prescripcin y orden el archivo de los autos, no significa que no proceda regular los honorarios que han sido devengados. Lo decidido debe entenderse como que las costas son por su orden y, en el caso, que el arancel debe ser afrontado por la parte en cuyo favor se llev a cabo la actividad jurisdiccional que concluy en la decisin dictada, sin contradiccin con la persona contra quien se pretende interrumpir la prescripcin. Tal arancel debe ser fijado en la instancia de grado, a fin de satisfacerse el principio de la doble instancia. CNAT Sala VIII Expte n 879/08 sent. 29003 14/3/08 Cano, Diego c / Asociart SA y otro s/ despido (Morando. Vzquez.)

USO OFICIAL

b) Rechazo de la demanda. Honorarios. Regulacin. Es descalificable el pronunciamiento que -al elevar los honorarios- no examin debidamente la tarea desarrollada, los intereses econmicos de las partes y los efectos sobre ellas del rechazo de la demanda, ya que tal evaluacin es requerida bajo sancin de nulidad por el art. 13 de la ley 24432, e igual requisito demanda el art. 38 de la L.O., en cuanto contempla una facultad de ejercicio excepcional, de apartarse de las sumas que regula la ley de arancel especfica de la actividad. CSJN I 52 XXXVII Instituto de Servicios Sociales Bancarios c/ Banco Crdito Liniers SA 30/4/02 Fallos 325:848. Honorarios. Rechazo de la demanda. Base de clculo. No corresponde computar los intereses a los fines del clculo de los honorarios de los profesionales en caso de rechazo de la demanda, en atencin a que no se configura privacin de capital alguno. Si bien en el supuesto de rechazo de la demanda debe computarse como monto del juicio el valor ntegro de la pretensin, ello no es as cuando se trata de una demanda resarcitoria fundada en normas de derecho civil pues lo pretendido en el escrito inicial resulta de estimacin unilateral de la supuesta vctima y se halla sujeto -generalmente- a los que en ms o en menos resulta de la prueba rendida y, en definitiva, depende del criterio judicial. En estos casos, cabe al juez apartarse de dicha estimacin cuando la considera irrazonable y atender a la cifra que razonablemente hubiere podido corresponder a la vctima de haber prosperado la accin, sobre la base de los hechos invocados. (El Dr. Guibourg adhiere al voto de la Dra. Porta, por aplicacin del criterio mayoritario de la Sala que integra, dejando a salvo su opinin vertida en los autos: Zalazar, Pedro c/ IPH SA y otro s/ accidente accin civil sent. 62689 del 23/3/92, acerca de la recta interpretacin del art. 17 de la ley 24028). CNAT Sala III Expte n 23787/00 sent. 86822 24/6/04 Pinto, Norbe rto c/ Interpack SA s/ accidente accin civil (Porta. Guibourg.) Honorarios. Regulacin. Rechazo de la demanda. Base de clculo. La consideracin del monto del proceso a los efectos de la regulacin de honorarios, debe ser apreciada en cada caso particular, procurando conservar la rato legis, teniendo en cuenta la solvencia patrimonial de quienes deben sufragarla, el mrito de la labor desempeada, los intereses en juego, la naturaleza y complejidad del asunto, las escalas y los mnimos arancelarios, sin que la validez constitucional de las regulaciones, dependa exclusivamente del

15

monto reclamado ni de las escalas de la ley de aranceles . (Conf. CNAT Sala I 21/2/92 sent. 62253 Gargarino, Jos c/ Ferrocarriles Argentinos entre otras). CNAT Sala IV Expte n 29664/05 sent. Int. 46298 29/8/08 Sciosci a, Horacio c/ Terminales Ro de la Plata y otros s/ despido (Guisado. Zas.)

c) Conciliacin. Honorarios. Base de clculo. Con el ltimo prrafo agregado al art. 505 del C. Civil por la ley 24432, en tanto estableci que la regulacin de los honorarios de todo tipo deber sujetarse al monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo, se hizo desaparecer la aparente o real contradiccin entre las normas de la ley de arancel y el Cdigo Civil, que llev a cierta doctrina y jurisprudencia a determinar la inaplicabilidad de las transacciones a la regulacin de los honorarios de profesionales que no intervinieron en ellas, dndole preeminencia a la ley de fondo sobre la de forma. CSJN Z 226 XXXVIII Zambrana Serrado, Ren c/ Derudder Hnos SRL 15/8/06 Fallos 329:3148. Honorarios. Base de clculo. La transaccin no puede ser motivo para reducir los honorarios de quien asisti profesionalmente a una de las partes cuando, en los hechos, ella no se tuvo en cuenta para determinar el emolumento de quien asisti a la otra (Voto de los Dres. Zaffaroni y Lorenzetti). CSJN Z 226 XXXVIII Zambrana Serrado, Ren c/ Derudder Hnos SRL 15/8/06 Fallos 329:3148. Honorarios. Base de clculo. La transaccin homologada, como ttulo ejecutorio con eficacia idntica a la de una sentencia, ofrece la suficiente seguridad como para que el legislador la seleccione a fin de determinar el monto de la regulacin de los honorarios por actuacin judicial, como lo hace igualmente con una sentencia de condena (art. 19 de la ley 21839). CSJN C 1283 XXXIX Coronel, Martn c/ Villafae, Carlos y UNT 11/4/06 Fallos 329:1066. Honorarios. Base de clculo. La aparente contradiccin entre las normas del arancel y el C. Civil que llev a alguna doctrina y jurisprudencia a determinar la inaplicabilidad de las transacciones a la regulacin de los honorarios de profesionales que no intervinieron en ellas, dndole preeminencia a la ley de fondo sobre la de forma, ha desaparecido con el ltimo prrafo agregado al art. 505 del C. Civil, en tanto establece que la regulacin de los honorarios de todo tipo deber sujetarse al monto de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. CSJN C 1283 XXXIX Coronel, Martn c/ Villafae, Carlos y UNT 11/4/06 Fallos 329:1066. Honorarios. Base de clculo. De admitirse que la transaccin no le es oponible a los letrados por ser terceros, tampoco podran invocarla como culminacin del proceso y, por otra parte, crea dos categoras de profesionales para la regulacin de sus honorarios: los que participaron en la transaccin y los que no participaron de ella, desconociendo esto el hecho de que a los efectos regulatorios un juicio es una unidad jurdica y procesal, lo que equivale a decir que tiene, en definitiva, un solo monto, sin que consiguientemente pueda haber dos bases regulatorias diferentes segn que el letrado haya o no intervenido en el acto transaccional. CSJN C 1283 XXXIX Coronel, Martn c/ Villafae, Carlos y UNT 11/4/06 Fallos 329:1066. Honorarios. Transaccin. Lo concerniente a los honorarios regulados en las instancias ordinarias no da lugar, en principio, al recurso del art. 14 de la ley 48.

16

Poder Judicial de la Nacin

CSJN M 2056 XXXVIII Murgua, Elena c/ Green, Ernesto 11/4/06 Fallos 329:1191. Honorarios. Transaccin. Al establecer el monto final del juicio, la transaccin fija la base a tener en consideracin a los fines de practicar las regulaciones de todos los profesionales actuantes, en cambio, la posibilidad de fijar distintas bases regulatorias segn que el profesional haya participado o no en el acuerdo afecta irremediablemente la unidad jurdica y procesal que constituye el juicio a los efectos regulatorios. (Voto del Dr. Maqueda). CSJN M 2056 XXXVIII Murgua, Elena c/ Green, Ernesto 11/4/06 Fallos 329:1191. Honorarios. Transaccin. La transaccin homologada, como ttulo ejecutorio con eficacia idntica a la de una sentencia, ofrece suficiente seguridad como para que el legislador la seleccione a fin de determinar el monto de la regulacin de los honorarios por actuacin judicial, como lo hace igualmente con una sentencia de condena (art. 19 ley 21839). (Del voto del Dr. Zaffaroni). CSJN M 2056 XXXVIII Murgua, Elena c/ Green, Ernesto 11/4/06 Fallos 329:1191. Honorarios. Transaccin. El art. 19 de la ley 21839 establece que, a los fines de la regulacin del arancel, se considera monto del proceso la suma que resulte de la transaccin. As lo expres la CSJN en la doctrina de los casos Murgua, Elena c/ Green, Ernesto y Coronel, Martn c/ Villafae, Carlos y otra (ambos del 11/4/06). CNAT Sala VIII Expte n 17621/08 sent. 29487 16/7/08 Taddeo, Edu ardo c/ Chutrau SA s/ despido (Morando. Vzquez.)En igual sentido CNAT Sala IX Expten 9935/06 sent. Int. 10670 25/11/08 Papini, Osiris c/ Servin Seguridad SA y otro s/ accidente accin civil.

USO OFICIAL

4- Letrados que cesan en su mandato. Honorarios. Cesacin del mandato. Al no resultar ninguna de las personas interesadas aforada a la jurisdiccin originaria prevista en los arts. 117 de la CN y 24 inc. 1 del decreto 1285/58, la Corte no puede intervenir en el reclamo de regulacin de honorarios efectuado por quien invoc cesacin en su mandato, sin que obste a esta conclusin que se trate de un proceso que pueda ser calificado como incidental, toda vez que impide el ejercicio de la jurisdiccin pretendida el hecho de que no aparezcan reunidos los extremos necesarios para que surja su competencia. CSJN Y 14 XXI YPF c/ Pcia de Bs As 6/3/07 Fallos 330:619. Honorarios. Letrados que cesan en sus mandatos. Pacto de cuota litis. La ex letrada de la parte actora cuestion la reduccin del pacto de cuota litis que efectu la magistrado de primera instancia. Es necesario tener en cuenta que si bien el pacto de cuota litis es un acuerdo entre el letrado y el trabajador mientras el derecho conserva aristas litigiosas, debe ser homologado por la autoridad judicial (art. 277 LCT) y conserva aristas de orden pblico, en atencin a que surge como una excepcin a lo previsto por el art. 148 LCT. As, es claro que el porcentaje all estipulado pretenda cubrir el riesgo asumido por el profesional de perder su retribucin por las tareas efectuadas durante la totalidad del proceso, pero si hubiera existido la voluntad de conservar tal pacto en caso de abandonarse la representacin en la mitad del juicio, tal circunstancia se hubiera asentado como una excepcin a la regla general. Por ello, surge atinada la adecuacin que realiz la magistrado a quo del porcentaje del pacto primitivo a los trabajos que efectivamente realiz el letrado hasta el cese de su mandato, de lo contrario el trabajador sufrira un serio menoscabo al aprobarse la cesin de una parte de su indemnizacin sin justa causa. (Del dictamen de la Fiscal Adjunto, al que adhiere la Sala).

17

CNAT Sala I Expte 25738/90 sent. Int. 53158 28/5/03 Gabrelux, Carlos c/ Finexcor SA y otro s/ despido.En igual sentido CNAT Sala V Expte n 5838/03 sent. Int. 23282 11/5/06 Agostinelli, Alberto c/ Editorial Perfil SA s/ despido Garca Margalejo. Simn.) Honorarios. Letrado que renuncia al mandato. Pacto de cuota litis. Procedencia de la regulacin proporcional. La renuncia al mandato por parte del letrado que haba suscripto con la parte un pacto de cuota litis que fuera oportunamente homologado no implica la caducidad del mismo. Es que el profesional beneficiario del pacto realiz diversas gestiones tiles en ejecucin del acuerdo celebrado a la par que en cumplimiento del mandato que le fuera encomendado y, merced a ellas y a las que se realizaron con posterioridad a su renuncia, los demandantes obtuvieron xito en su reclamo judicial.. Por ello tiene derecho a obtener los beneficios proporcionales del acuerdo en relacin directa con los actos procesales en los cuales intervino. No hay ninguna razn jurdica para privar al letrado de la retribucin especial que deveng, al cumplirse la condicin aleatoria que caracteriza al pacto de cuota litis, en la parte proporcional de su accionar y, sin norma jurdica que as lo disponga, resultara una confiscacin injusta privarlo de una compensacin parcial y proporcionada ya devengada. CNAT Sala II Expte n 19361/00 sent. Int. 56259 14/4/08 Jerez, Justino c/ Torren III SRL y otros s/ despido (Maza. Pirolo.) Honorarios. Letrado que ces en su mandato. Oposicin. Improcedencia. El letrado apoderado, a quien se le revoc el poder, no tiene legitimacin sustancial para oponerse a que sus ex clientes arriben a un acuerdo transaccional ni a objetar su quantum, sin perjuicio de las facultades derivadas del art. 15 de la LCT y de las acciones autnomas de fraude. CNAT Sala VIII Expte n 17621/08 sent. 29487 16/7/08 Taddeo, Edu ardo c/ Chutrau SA s/ despido (Morando. Vzquez.) Honorarios. Letrado que ces en su mandato. Conciliacin. Reconocimiento de honorarios. Inaplicabilidad del art. 48 de la ley 21839. El art. 48 de la ley 21839 faculta a los profesionales a solicitar la regulacin de sus honorarios y cobrarla de su cliente, al cesar en su actuacin. Se trata de una regulacin provisoria y adelantada a la culminacin del proceso, en los casos en que la intervencin del profesional culmina antes de esta oportunidad. Pero dicha norma no puede aplicarse al caso en que el proceso concluy por un acuerdo conciliatorio que celebraron las partes y en el que se le reconoci al letrado de la parte actora (posteriormente renunciante de su representacin) una suma en concepto de honorarios a cargo de la parte demandada, quien inici la ejecucin de tales emolumentos. CNAT Sala VIII Expte n 28732/02 sent. 24725 31/3/04 Zaidof, Lil iana c/ Ceamse s/ despido (Billoch. Morando.) 5- Tareas de ejecucin. Honorarios. Tareas de ejecucin. Costas a cargo del mandante. Toda vez que luego de la sentencia los letrados de la actora realizaron trabajos para sus clientes: acuerdo de pago y diversos pedidos de cheques, deben ser remunerados tales trabajos. Corresponde que se establezcan las costas a cargo de su mandante, sealando al respecto que en el acuerdo de pago del caso, no se pactaron las costas a cargo de la demandada y sta fue cumpliendo con los pagos convenidos. (Del voto del Dr. Vilela, en minora). CNAT Sala I Expte n 22601/05 sent. Int. 59096 29/8/08 Escobar , Claudia c/ Lavalle 870 SRL s/ despido (Vilela. Pirolo. Gonzlez.) Honorarios. Tareas de ejecucin. Costas a cargo de la demandada. Los letrados que representan al actor en la etapa de ejecucin por las tareas que realizan tienen derecho a que se le regulen honorarios (art. 40 ley 21839), pero tales emolumentos deben ser soportados por la demandada. La circunstancia de que una de las tareas realizadas haya sido la suscripcin de un acuerdo de pago no impide apreciar que se trat de una labor desplegada por los letrados en el marco de la etapa de ejecucin en orden a obtener la satisfaccin de los crditos reconocidos a favor de la accionante. El acuerdo de pago no es la

18

Poder Judicial de la Nacin

causa fuente de las obligaciones cuya existencia reconoci la sentencia, sino que se trata de una simple modalidad de cumplimiento acordada por las partes para la ejecucin -no compulsiva- de dicha sentencia. No se trata de un acuerdo transaccional ni extintivo de las obligaciones reconocidas en la sentencia (como los que prev el art. 850 y sgtes del C. Civil), sino de un convenio a travs del cual se ejecuta la sentencia que consider incumplidas tales obligaciones. Desde esta perspectiva, aunque nada hubieran convenido las partes en ese acuerdo de pago con relacin a las costas, es indudable que las que corresponden a los letrados que lo suscribieron, son solo imputables a la condenada. (Del voto del Dr. Pirolo, en mayora). CNAT Sala I Expte n 22601/05 sent. Int. 59096 29/8/08 Escobar , Claudia c/ Lavalle 870 SRL s/ despido (Vilela. Pirolo. Gonzlez.) Honorarios. Tareas de ejecucin. Honorarios a cargo de la demandada. Incidentes. Si las tareas realizadas por el letrado de la parte actora a partir de la aprobacin de la liquidacin de autos constituyen trabajos conducentes para obtener el efectivo cumplimiento de la sentencia dictada, procede la imposicin de las costas a la demandada. Procedera, en el caso, efectuar una regulacin por separado respecto de los trabajos realizados en el incidente planteado, cuando tales costas fueron impuestas en el orden causado. CNAT Sala VIII Expte n 12612/01 sent. 25733 31/3/05 Virginelli, Flavia c/ Ford Argentina SA s/ despido (Lescano. Morando.) USO OFICIAL

Honorarios. Tareas de ejecucin. Toda vez que el letrado de la parte actora debi intimar a la demandada para que cumpliera, en tiempo y forma, con la ltima cuota pactada en la conciliacin homologada oportunamente, tales tareas se presumen onerosas en la medida de su oficiosidad y corresponde que se le regulen honorarios por ellas. CNAT Sala I Expte n 12418/07 sent. Int. 59166 2/10/08 Villca, Silvia c/ Schurmann, Daniel s/ despido . Honorarios. Tareas de ejecucin. A los efectos de la regulacin de honorarios por las tareas de ejecucin, debe aplicarse analgicamente, el art. 40 de la ley 21839 en cuanto se refiere a los honorarios de los letrados en los procesos de ejecucin. El mencionado artculo dispone una escala del 11% al 20% con una reduccin del 30%, de lo que resulta que en el proceso ejecutivo debe regularse entre un 7% y un 14% mximo. Sin embargo, tambin debe tenerse en cuenta que la norma hace referencia a las dos etapas que abarca el juicio ejecutivo y cabe interpretar que la ejecucin en los procesos ordinarios se asimila a las tareas realizadas slo en la segunda etapa, por lo que las tareas realizadas en la etapa de ejecucin sern reguladas -si no hubiese excepciones- entre un 3,84% y un 7% como mximo a calcular sobre el monto ejecutado. CNAT Sala II Expte n 22295/04 sent. Int. 56990 31/10/08 Crdo ba, Daro c/ Hsu Tan Ping y otros s/ despido (Maza. Pirolo). Honorarios. Tareas de ejecucin. Para la regulacin de los honorarios por las tareas de ejecucin realizadas por la letrada de la actora es necesario tener en cuenta la naturaleza de la accin intentada, como asimismo el tiempo, calidad y resultado de las tareas desarrolladas en la incidencia glosada, el monto en ella involucrado y las etapas procesales cumplidas (art. 38 L.O. y 7 y 40 de la ley 21839 y 13 de la ley 24432). CNAT Sala V Expte n 18058/03 sent. Int. 24216 27/11/07 Masse rdotti, Noelia c/ Casino Buenos Aires y otro s/ despido (Simn. Zas.) Honorarios. Tareas de ejecucin. Organismo internacional. Si la pretensin de regulacin de honorarios est asociada con una tarea que se habra llevado a cabo ante un organismo internacional, no es procedente el pedido formulado, toda vez que se habra generado en un mbito ajeno al expediente y su formulacin debera efectuarse por ante las autoridades encargadas de resolver el reclamo. CNAT Sala VII Expte n 21396/02 sent. Int. 24273 16/12/02 Quagl ino, Jorge c/ Colegio Pblico de Abogados de la Cap. Federal s/ dao moral.

19

Honorarios. Regulacin. Intereses. La tasa de inters aplicable para el caso de mora del deudor es la que surge expresamente de lo determinado por el art. 61 de la ley 21839 -modificado por el art. 12 inc. Q) e la ley 24432. CNAT Sala VII Expte n 3810/02 sent. Int. 30036 12/11/08 Contari no, Valeria c/ Saotex SCA y otros s/ despido. Honorarios. Tareas de ejecucin. Pacto de cuota litis. Al imponerse las costas en el orden causado y ante la existencia de un pacto de cuota litis homologado que beneficia al profesional interviniente por la actora, no corresponde la regulacin de honorarios autnoma, referida a las gestiones realizadas por dicho profesional para obtener el dictado de un embargo preventivo, con ajuste al art. 212, inc. 3 del CPC CN, pretensin que -ademsno fund en conductas de disminucin de la responsabilidad patrimonial de la deudora (art. 62 de la ley 18345) y que no deben ponerse a cargo de la demandada afectada por la cautelar. CNAT Sala VIII Expte n 27433/05 sent. 29570 20/8/08 Figueroa, G iselle c/ Establecimiento Grfico Impresores A s/ despido (Morando. Vzquez.) Honorarios. Tareas de ejecucin. Acuerdo conciliatorio. La existencia de un acuerdo conciliatorio homologado se asimila, en sus efectos, a una sentencia definitiva, por cuanto implica la clausura de la etapa probatoria y la finalizacin del pleito. De all que las tareas profesionales cumplidas con posterioridad dentro de la etapa procesal prevista en el art. 132 de la L.O. califican tcnicamente como ejecucin, an cuando no hayan comprendido la realizacin de actos de cumplimiento forzoso y generan derecho a ser retribuidas. CNAT Sala X Expte n 894/04 sent. Int. 15453 17/4/08 Balaguer , Vernica c/ Benas, Armando s/ despido Honorarios. Tareas de ejecucin. Gastos de justicia. Privilegio. A los fines de aplicar lo establecido por el art. 3879 el C. Civil no resulta necesaria la existencia de una ejecucin colectiva, sino que ello rige tambin en supuestos en que se ejecuta individualmente un bien del deudor. El privilegio de los gastos de justicia encuentra su fundamento en el beneficio que de ellos deriva para el acreedor a quien se oponen, ya que de otra manera ste se hubiera visto en la necesidad de hacerlos para percibir su crdito (CNComercial Sala D ED 52-285). Por ello no existe impedimento legal para que, de conformidad a la norma citada, se considere viable la pretensin del letrado apoderado de la parte actora, para que su crdito por honorarios de ejecucin goce de un privilegio que prime sobre el cobro de las expensas, porque, en este caso, el letrado tambin llev a cabo el trmite de la realizacin del bien inmueble sobre el que tambin recae el crdito por expensas. Del dictamen de la Fiscal adjunto n 39171 del 20/10/04, al que adhier e la Sala). CNAT Sala IV Expte n 19347/75 sent. Int. 42638 28/10/04 Romer o, Jos c/ Lpez Garca, Enrique s/ diferencias de salarios . (Guthmann. Moroni.)

6- Incidentes y exhortos. Honorarios. Incidentes y exhortos. El juez de la causa original es competente en la ejecucin de los honorarios regulados por el juez que, por delegacin de l, entendi en el trmite del embargo trabado sobre un bien ubicado en su jurisdiccin. CSJN Comp 426. XXIII.; Metalrgica El Indio S.A. c/ Mayor S.A s/ ordinario Incidente de medidas precautorias. 16/04/1991 Fallos. 314 : 279 Honorarios. Exhorto. Juez competente. La perito contadora consider errnea la negativa por parte del Juez de Primera Instancia para ejecutar sus emolumentos en esta jurisdiccin y apel tal

20

Poder Judicial de la Nacin

resolucin. Pero el referido planteo no puede habilitar la intervencin del Tribunal de Alzada. El juzgado de primera instancia se encontr convocado simplemente para una actuacin delegada, ms si se tiene especial atencin a las directrices que contiene la ley 22172. CNAT Sala I Expte n 19954/08 sent. Int. 59084 29/8/08 Kwiatko wski, Mario c/ Pangar SRL s/ exhorto s/ incidente. Honorarios. Exhorto. Ejecucin. El Juez exhortante es el competente en la ejecucin de los honorarios regulados por el Magistrado que, por delegacin, entendi en el trmite. No debe olvidarse que al no poderles notificar a las partes en el litigio principal la regulacin practicada, y en especial, al no haberse discernido lo concerniente a las costas, se inhibe la consideracin relativa al tema de su cumplimiento. CNAT Sala VII Expte n 32044/08 sent. Int. 30048 18/11/08 Wyss, Juan c/ Crculo de Subificiales de las Fuerzas Armadas s/ incidente. Exhorto. Honorarios. Exhorto. Ejecucin. Si bien el art. 12 de la ley 22172 autoriza al juez oficiado a proceder a la regulacin de honorarios, nada dice respecto de las derivaciones posteriores de la misma. En consecuencia, resulta razonable, en funcin de lo dispuesto en el art. 6 inc. 1 del CPCCN, establecer -para el caso de ejecucin de esos honorarios- la aptitud jurisdiccional del magistrado que conoce en el proceso principal (juez oficiante), habida cuenta adems que mal puede viabilizarse el proceso compulsivo cuando se desconoce quin habr de soportar las costas en el principal (Conf CSJN Metalrgica El Indio SA c/ Mayor SA del 16/4/91). CNAT Sala X Expte n 13862/07 sent. Int. 15325 18/3/08 Alculum bre, Raquel c/ Telecom Personal SA s/ exhorto Honorarios. Incidente en el marco de otro proceso. Cuando no se trata de una medida cautelar autnoma, sino de la tramitacin incidental en el marco de otro proceso, resulta de aplicacin a los fines de la regulacin de honoraros, lo establecido por el art. 33 de la ley 21839. CNAT Sala II Expte n 18432/03 sent. Int. 56002 21/12/07 Gmez , Mara c/ Telecom Argentina SA s/ despido (Gonzlez. Maza). 7- Peritos. Honorarios. Peritos. Cabe dejar sin efecto la sentencia que prescindi de la consideracin de un agravio oportunamente sometido a la consideracin del tribunal -en el caso, la omisin en la regulacin de honorarios planteado por el perito-, ya que tal omisin podra conducir a la frustracin de derechos que cuentan con amparo constitucional. CSJN V 600 XL Vaggi, Orestes c/ Tanque Argentino Mediano SE TAMSE s cobro de pesos 13/5/08. Honorarios. Peritos. Corresponde confirmar la regulacin de honorarios apelada por el perito, si la resolucin cuestionada traduce -dentro del margen de apreciacin discrecional propio del tribunal de la causa- las pautas concretas que fueron tenidas en consideracin para determinar el importe de los honorarios apelados, a partir de las bases regulatorias fijadas en primera instancia y que no haban sido motivo de agravio, siendo admisible el apartamiento fundado de los mnimos arancelarios, aun con prescindencia de la aplicacin al caso el art. 13 de la ley 24432 (Voto de las Dras. Highton de Nolasco y Argibay). CSJN V 600 XL Vaggi, Orestes c/ Tanque Argentino Mediano SE TAMSE s cobro de pesos 13/5/08. Honoraros. Peritos. Frente a juicios de monto excepcional tambin debe ser ponderada especialmente la ndole y extensin de la labor profesional cumplida en la causa, para as acordar una solucin justa y mesurada, que concilie tales principios y tenga en cuenta que la regulacin no depende exclusivamente de dicho monto o, en su caso, de las escalas pertinentes sino de todo un conjunto de pautas

USO OFICIAL

21

previstas en los regmenes respectivos que pueden ser evaluadas por los jueces con un razonable margen de discrecionalidad, entre las que se encuentran la naturaleza y complejidad del asunto, el mrito de la causa, la calidad, eficacia y extensin del trabajo; de lo contrario, la estricta aplicacin del porcentual mnimo conducira a desvirtuar el fin pretendido por las normas arancelarias, configurndose un ejercicio antifuncional del derecho que se tuvo en mira al reconocerlo. (Voto de las Dras. Highton de Nolasco y Argibay). CSJN V 600 XL Vaggi, Orestes c/ Tanque Argentino Mediano SE TAMSE s cobro de pesos 13/5/08. Honorarios. Peritos. Es formalmente admisible el recurso ordinario de apelacin deducido contra la sentencia que aprob la suma sobre la cual deberan regularse los honorarios del perito contador, toda vez que se trata de una resolucin equiparable a sentencia definitiva recada en una causa en que la Nacin es parte y el valor en que se pretende la modificacin de los honorarios supera el mnimo que prev el art. 24 inc. 6 ap. A del decreto 1285/58 y la resolucin 1360/91 de la Corte Suprema. CSJN L 126 XXXVI Laboratorios Ricar SA c/ Estado Nacional 29/8/02 Fallos 325:2119. Honorarios. Peritos. Corresponde confirmar la regulacin de honorarios del perito, si no se advierte que se trate de un caso de extraordinaria complejidad y -atendiendo al mrito de la tarea, la calidad, eficacia y extensin del trabajo- constituye incuestionablemente una remuneracin razonable y satisface la exigencia constitucional de constituir una retribucin justa. CSJN L 126 XXXVI Laboratorios Ricar SA c/ Estado Nacional 29/8/02 Fallos 325:2119. Honorarios. Peritos. Si bien los honorarios de los peritos deben guardar adecuada proporcin con el que se fije a los restantes profesionales intervinientes en el proceso, lo que supone partir de una misma base econmica, no lo es menos que, en casos excepcionales, corresponde apartarse de esa regla si de su aplicacin deriva una retribucin pericial no proporcionada a la importancia del trabajo efectivamente cumplido (Voto del Dr. Vazquez). CSJN L 126 XXXVI Laboratorios Ricar SA c/ Estado Nacional 29/8/02 Fallos 325:2119. Honorarios. Peritos. Los honorarios de los expertos deben guardar proporcin respecto de los fijados a los restantes profesionales (Disidencia de los Dres. Molin OConnor, Belluscio, Petracchi y Lpez). CSJN L 126 XXXVI Laboratorios Ricar SA c/ Estado Nacional 29/8/02 Fallos 325:2119. Honorarios. Peritos. A los efectos de asegurar la debida proporcionalidad entre los emolumentos que corresponden a los diversos profesionales que actuaron en el proceso, se debe tener en cuenta la misma base computable considerada por el tribunal en la regulacin. (Disidencia de los Dres. Molin OConnor, Belluscio, Petracchi y Lpez). CSJN L 126 XXXVI Laboratorios Ricar SA c/ Estado Nacional 29/8/02 Fallos 325:2119. Honorarios. Peritos. No corresponde aplicar a los honorarios de los peritos la limitacin de responsabilidad incorporada al art. 77 del CPCCN por la ley 24432, si sus trabajos fueron cumplidos con anterioridad a la entrada en vigencia de dicha ley, ya que lo contrario importara convalidar que el Estado Nacional, parte y deudor de los honorarios, modificase su relacin obligacional con quien es su acreedor desde la aceptacin del cargo y a pesar de la clara oposicin de aqullos. CSJN B 439 XXII Bullorini, Jorge y otro c/ Pcia de Crdoba 10/10/00 Fallos 323:2916.

22

Poder Judicial de la Nacin

Honorarios. Peritos. Conciliacin. Base de clculo. Cuando el monto conciliado se exhibe razonable y adecuado como valor litigioso a los fines regulatorios, corresponde que los honorarios del perito sean regulados teniendo en cuenta dicha base y no lo reclamado en la demanda. Ello se ve respaldado por el criterio sostenido por la CSJN en la causa Murgua, Elena c/ Green, Ernesto s/ incumpl. de contrato del 11/4/06. CNAT Sala VI Expte n 13493/05 sent. Int. 30233 12/2/08 Fernn dez, Gerardo c/ EMPAHER SRL y otro s/ despido . Honorarios. Peritos. Conciliacin. Monto del reclamo. A los fines de regular los honorarios de la perito interviniente cuando hubo un acuerdo conciliatorio entre las partes y homologado, corresponde tomar como base de clculo a tal efecto, el monto del reclamo, que constituye el monto del proceso que resulta de la sentencia y que no debe confundirse con el de la condena, con el que puede o no coincidir, pues la sentencia o transaccin resuelve un litigio mediante el rechazo de la pretensin o su acogimiento total o parcial, pero en todos los casos el Juez o las partes se expiden sobre el total del reclamo. CNAT Sala III Expte n 28417/06 sent. Int. 59650 24/11/08 Perei ra Cardozo, Rubn c/ Saavedra, Juan y otros s/ despido (Guibourg. Porta.) Honorarios. Peritos. Conciliacin. Base de clculo. El decreto 16638/57 en su art. 3 inc. b) es claro en el sentido de considerar como monto del juicio la cantidad fijada en la transaccin y cuando dicho monto no alcance al 75% del valor reclamado en la demanda o reconvencin o una u otra sean rechazadas, es facultad del juez, conferida por el apartado g) del mismo artculo, fijar los honorarios del perito en funcin de un porcentaje mayor al que corresponde segn la cantidad establecida -en este supuesto por la transaccin-. CNAT Sala I Expte n 19841/03 sent. Int. 59025 23/7/08 Boyadji an, Juan c/ Gambro Healthcare SA s/ despido.En igual sentido CNAT Sala II Expte n 26450/07 sent. Int. 56750 5/9/08 Pogonza, Carlos c/ Coto CICSA s/ diferencias de salarios. (Pirolo. Gonzlez). Honorarios. Peritos. Conciliacin. Porcentaje mayor. En razn de lo dispuesto en el art. 3 inciso b) de l decreto ley 16638/57, el monto del juicio es, en el caso, la cantidad fijada en la transaccin. Pero en atencin a especiales circunstancias que pueden presentarse en el caso (ej. la desproporcin existente entre el monto reclamado y el de la conciliacin), correspondera ejercer la facultad que otorga a los jueces la parte final del precepto citado, fijando los honorarios del perito en funcin de un porcentaje mayor al que correspondera segn la cantidad establecida en la transaccin. CNAT Sala IV Expte n 6620/06 sent. Int. 46507 25/11/08 Ramos Meja, Mara c/ Sushi, Matas y otros s/ despido (Guisado. Ferreirs.) Honorarios. Peritos. Rechazo de la demanda. Ante el rechazo de la demanda, el capital all reclamado - desglosados los intereses incorporados por la actora, en este caso- constituye el valor del litigio computable para la determinacin del monto correspondiente en la regulacin de honorarios de la perito contadora actuante. CNAT Sala V Sent. Int. 22529 10/8/04 Crdoba, Ofelia c/ Caja de Seguros de Vida SA s/ seg. De vida oblig. (Morell. Rodrguez.) Honorarios. Regulacin. Rechazo de la demanda. Base de clculo. Si bien, en principio, el monto del proceso, en casos de rechazo total de la demanda est representado por el importe reclamado por el actor, ello no siempre es as, porque a veces esta identificacin resulta totalmente desajustada a la realidad, en suyo caso corresponde a los jueces su determinacin teniendo en cuenta las caractersticas del proceso laboral y la adecuada proporcin entre la retribucin y la colaboracin prestada por el experto CNAT Sala IV Expte n 29664/05 sent. Int. 46298 29/8/08 Siosci a, Horacio c/ terminales Ro de la Plata y otros s/ despido (Guisado. Zas.)

USO OFICIAL

23

Honorarios. Peritos. Conciliacin. Notificacin posterior a la presentacin del peritaje. Regulacin. Procedencia. Si bien a partir de la homologacin de un acuerdo conciliatorio resulta innecesaria la presentacin del informe encomendado al perito contador y en funcin de ello se dispuso expresamente hacer saber a aqul que deba abstenerse de presentar el referido dictamen, el hecho de que la notificacin pertinente no haya sido recibida por el experto sino con posterioridad a la presentacin de su informe conlleva considerar el dictamen presentado a los efectos de la regulacin de sus honorarios. CNAT Sala III Expte n 27431/04 sent. Int. 55818 11/2/05 Silva, Gloria c/ COMI Coop. Ltda s/ despido (Porta. Guibourg.) En igual sentido CNAT Sala II Expte n 677/08 sent. Int. 57125 28/11/08 Ojeda, Elizabe th c/ Banco Hipotecario SA y otro s/ despido (Maza. Pirolo.) Peritos. Honorarios. No realizacin de la pericia. Si la perito contadora acept el cargo y a continuacin fij la fecha para la realizacin de la pericia, aunque no se hubiera alanzado a realizar el relevamiento de datos para la realizacin del trabajo encomendado, lo cierto es que las tareas descriptas generan derecho a retribucin pues lo contrario implicara imponer a la experta una virtual carga pblica sin ley expresa que la instituya, contrariando adems lo expresamente dispuesto por el art. 3 y concordantes de la ley 21839, hoy modificado por la ley 24432 - de aplicacin analgica- (art. 12 del Arancel para Profesionales de Ciencias Econmicas, Decreto ley 16638/57). CNAT Sala VII Expte n 23417/06 sent. Int. 28735 11/7/07 Federa cin de Empleados de Comercio c/ Librera Comercial Fernndez SRL s/ cobro de aportes (Ferreirs. Ruz Daz.) Peritos. Honorarios. Embargo de las sumas depositadas a favor del actor. Lo dispuesto por el art. 40 de la ley 18345 en cuanto a la posibilidad de que los peritos auxiliares de la justicia persigan el cobro de sus honorarios a cualquiera de las partes encuentra su limitacin en el art. 9 de la ley 24432, en el sentido de que pueden reclamar a la parte no condenada en costas hasta el 50% de los honorarios regulados (ltimo prrafo del art. 77 del CPCCN). En el caso, el perito contador verific su crdito en la quiebra de la demandada y solicit la traba de embargo, con el lmite del 20% (decreto 484/87), sobre los fondos depositados a favor del actor. El porcentaje embargado resulta equitativo en el marco del decreto citado ya que al perito le asiste el derecho a percibir sus honorarios y no puede exigrsele estar sujeto a la suerte del pleito para la percepcin de los mismos, cuando esa retribucin se presume onerosa (art. 1871 del C. Civil ) y tiene carcter alimentario. CNAT Sala III Expte n 32667/95 sent. Int. 57659 26/12/06 Schap schuk, Elsa c/ Asociacin Israelita de Educacin Bellavista Escuela Integral Herzlia s/ despidoEiras. Porta.) Honorarios. Letrado del perito. Tareas inconducentes. Improcedencia de la regulacin. Si las presentaciones realizadas por el letrado del perito contador interviniente en el proceso resultaron inconducentes y la solicitud de libramiento de cheque debe considerarse como inherente a los deberes propios de letrado, los trabajos realizados no cabe calificarlos como de ejecucin, conclusin que conlleva a revocar la imposicin de costas a cargo de la demandada. CNAT Sala VIII Expte n 32073/94 sent. 23217 5/6/02 Luquetti, Ri cardo c/ Fe Me SA s/ diferencias de salarios (Morando. Billoch.) Honorarios. Letrado del perito. Pautas para su regulacin. A los fines de la regulacin de los honorarios del letrado del perito, por los trabajos realizados en la etapa de ejecucin, tendientes a procurar el cobro de tales acreencias del experto, es necesario tener en cuenta la calidad y mrito de los mismos y lo normado por los arts. 6,7,8,40 y concordantes de la ley 21839, modificada por la ley 24432 y en especial lo dispuesto por el art. 38 de la L.O. CNAT Sala IX Expte n 6236/02 sent. Int. 10679 28/11/08 Mazzeo , Andrs c/ Cinco Ediciones y Contenidos SA y otro s/ ley 12908 . Honorarios. Peritos. Designacin en segunda instancia.

24

Poder Judicial de la Nacin

Toda vez que este Tribunal resolvi que para la etapa de ejecucin se deba designar un perito contador a fin de determinar la cantidad de acciones que le corresponda recibir al actor, y el mismo present dicha pericia, en salvaguarda del principio de la doble instancia, corresponde disponer que el seor juez a quo practique la regulacin de honorarios respectiva correspondiente a las tareas del experto contable. CNAT Sala VIII Expte n 5084/98 sent. 26290 17/10/05 Ballester, Claudio c/ YPF SA y otro s/ part. acc.Obrero (Morando. Lescano.) Honorarios. Peritos. Base de clculo. Conciliacin. No es posible hacer lugar al pedido del perito en cuanto a que la base regulatoria sea el monto reclamado y no el de la conciliacin, pues cuando existe una transaccin, debe estarse a dicho monto en virtud de lo dispuesto en el art. 3 primera parte e inc b) del decreto ley 16638/57. JNT N 72 Expte n 19829/05 sent. Del 12/8/08 Olmedo Lpez, Teodocia en rep de su hijo y otros c/ Trumar SA y otros s/ind. por fallecimiento (Zoppi de Caballero)

COSTAS. 1-Principio general. Costas. Principio general. Conforme al art. 68 del CPCCN, el principio general es la imposicin de costas al vencido, y slo puede eximirse de esa responsabilidad -si hay mrito para ellomediante el pronunciamiento expreso acerca de dicho mrito, bajo pena de nulidad. CSJN L 963 XXXVIII Las Varillas Gas SA c/ Ministerio de Economa s/ amparo 20/12/05 Fallos 328:4504. Costas. Principio general. Silencio en la sentencia. Si es nula la exencin de costas sin fundamento, resulta contrario a la lgica interpretar que el silencio de la sentencia sobre el punto implique su pago en el orden causado, pues entonces el mero silencio podra constituir una va indirecta para evitar la nulidad derivada de disponer la exencin sin causa explcita. CSJN L 963 XXXVIII Las Varillas Gas SA c/ Ministerio de Economa s/ amparo 20/12/05 Fallos 328:4504. Costas. Principio general. Silencio en la sentencia. El silencio de la sentencia de la Corte con relacin a las costas devengadas en la instancia extraordinaria debe entenderse en el sentido de que su pago se impone en el orden causado (Disidencia de los Dres. Petracchi y Fayt). CSJN L 963 XXXVIII Las Varillas Gas SA c/ Ministerio de Economa s/ amparo 20/12/05 Fallos 328:4504. Costas. Juicios en trmite. Leyes procesales. Aplicacin. Las leyes que organizan los procedimientos son de inmediato aplicables a los juicios en trmite, en tanto no se invaliden actuaciones cumplidas con arreglo a las leyes anteriores, lo que no ocurre con las normas atinentes a las costas devengadas en el juicio y an no definitivamente fijadas. (Voto del Dr. Maqueda). CSJN M 2056 XXXVIII Murgua, Elena c/ Green, Ernesto 11/4/06 Fallos 329:1191.

USO OFICIAL

Costas. Principio general. El principio general sobre costas en nuestro rgimen procesal se presenta como corolario del vencimiento, que tiene su fundamento en virtud de un imperativo razonable y equitativo de indemnizar un perjuicio concreto: los gastos provocados por el litigio que debi realizar la parte para obtener el reconocimiento de su derecho Fenocchietto, Carlos Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin Tomo I pg. 290/295. Ed. Astrea). CNAT Sala I Expte n 29053/05 sent. Int. 59098 29/8/08 Parodi, Juan c/ Electronic Data Systems EDS de Argentina SA s/ diferencias de salarios.

25

Costas. Principio general. Art. 20 LCT. El lmite establecido por el art. 20 LCT no impide que sea el actor, en su calidad de vencido, quien deba soportar los gastos del proceso, conforme el principio rector en materia de costas (art. 68 CPCCN). En tal sentido la norma de la LCT no exime de la imposicin de costas al trabajador vencido, solamente genera la exclusin de su vivienda que no podr ser afectada a tal fin. CNAT Sala II SI 55114 del 21/2/07 Pastore, Julio c/ Agencia Martima Nab SA s/ despido. Costas. Principio general. El principio objetivo de la derrota, en materia de la imposicin de costas, no tiene finalidad punitoria, sino que responde al propsito de resarcir al vencedor los gastos en que debi incurrir para obtener el reconocimiento de su derecho (art. 68 primer prrafo CPCCN). Sin embargo no es absoluto y permite una sensible atenuacin en aquellos supuestos en los cuales la parte pudo creerse asistida con derecho a litigar (segundo prrafo art. citado). CNAT Sala III Expte n 10322/06 Montenegro, Julio c/ Museum SA y otros s/ despido (Guibourg. Porta). Costas. Principio general. Excepciones. El art. 68 del CPCCN establece el principio general en materia de costas y autoriza la exencin de las mismas, cuando media razn fundada para litigar, pero ello no implica la mera creencia subjetiva del litigante en orden a la razonabilidad de su pretensin, sino la existencia de circunstancias objetivas que demuestren la concurrencia de un justificativo para eximirlo (CNCivil Sala E 10/8/99 ED 187-118 citado por Highton-Arean Cdigo procesal Tomo 2 pg 65). CNAT Sala IV Expte n 10215/06 sent. 93610 19/9/08 Franco, Oma r c/ Cencosud SA y otro s/ despido (Guisado.Zas.) Costas. Principio general. Excepciones. Interpretacin de leyes nuevas. Complejidad jurdica. El art. 68 segundo prrafo del CPCN faculta al juez a apartarse del principio general de imposicin de costas al vencido siempre que se encontrare mrito para ello. El mrito al que alude la norma citada existe cuando se ha litigado mediante conviccin fundada acerca de la existencia del derecho invocado al tratarse de cuestiones suscitadas frente a la interpretacin de leyes nuevas o sobre las cuales se han dictado fallos contradictorios o cuando esas cuestiones tiene complejidad jurdica. Cabe agregar a ello que tambin existen circunstancias de hecho no menos dudosas y eximentes, que hacen caer el principio general enunciado, cuando la imposicin de las costas a una de las partes no resulta equitativa. CNAT Sala X Expte n 34840/07 sent. 16389 26/11/08 Instituto Nac. De Servicios Sociales para Jub. Y Pens c/ Oliva Smith, Clarisa s/ sumarsimo (Stortini.Corach.) Costas. Demanda que prospera parcialmente. La imposicin de las costas no es una sancin a una de las partes sino la compensacin por los gastos y erogaciones que debi realizar la otra para obtener el reconocimiento de sus derechos y para su distribucin es necesario guiarse por un criterio jurdico y no meramente aritmtico. CNAT Sala III Expte n 4337/07 sent. 59177 17/7/08 Superintende ncia de Riesgos del Trabajo c/ Periopoints SA s/ ejec. Fiscal (Porta Eiras.) Costas. Demanda que prospera parcialmente. Ms all del importe y los rubros por los que prosper la demanda, lo cierto es que el juicio devino necesario para que la actora pudiese percibir las sumas por las cuales prosper la accin. El hecho objetivo de la derrota no sufre desmedro alguno porque el monto de condena sea inferior al reclamado en el escrito inicial, dado que la imposicin de las costas judiciales no constituye una cuestin matemtica, sino que obedece a factores o elementos de juicio flexibles, en donde la apreciacin judicial juega un rol preponderante.

26

Poder Judicial de la Nacin

CNAT Sala VII Expte n 9250/06 sent. 40264 13/7/07 Bentez, Ver nica c/ Avanzada en Odontologa SRL y otro s/ despido (Ruiz Daz. Rodrguez Brunengo.) Costas. Rechazo de un rubro reclamado. El rechazo del reclamo de un rubro totalmente accesorio, cual es el reclamo del pago de trabajo supuestamente realizado en horas extraordinarias, no implica que ello modifique la calidad de vencida de la demandada, lo que permite que se aplique el principio general establecido en el art. 68 del CPCCN. CNAT Sala VII Expte n 16392/99 sent. 34451 21/12/00 Bigozzi, M iguel c/ Obra Social Ferroviaria s/ despido Costas. Cuestin abstracta. Las costas del juicio deben declararse en el orden causado si la cuestin se torn abstracta. Tal el caso en que la demandada, una ART, deposit la totalidad de la indemnizacin reclamada, por lo que no puede considerarse vencida a la accionada (art. 68, ap. 2 del CPCCN). CNAT Sala III Expte n 28303/01 sent. 56079 16/5/05 Abastos, Pa tricia por s y en rep. De su hija menor c/ Nacin AFJP s/ ind. por fallecimiento (Porta. Eiras.). Costas. Demanda como acto inexistente. Costas en el orden causado. Ante la evidente falsificacin de las firmas de la actora, la sentencia de grado declar la no existencia de actos vlidos constitutivos del proceso, orden el archivo de las actuaciones e impuso las costas en el orden causado. La demandada solicita que las costas se impongan a la actora y se responsabilice solidariamente a la letrada patrocinante. En tal caso, corresponde confirmar lo resuelto por el a quo toda vez que: a) no ha existido un proceso instado por quien aparece demandado y no han mediado actos procesales que hayan generado responsabilidad por costas; b) si la actora no ha firmado los escritos de inicio, no se la puede responsabilizar ni por haber instado un proceso nulo o fraudulento ni por haber actuado maliciosamente; y c) no es posible extender responsabilidad por costas a la letrada que suscribi con su firma los escritos en cuestin, sin que se le pueda imputar autora de la falsificacin ni conocimiento de sta. Todo ello no implica minimizar la gravedad de los hechos, ni condonar las irregularidades cometidas, sino que no pueden ser imputadas, a esta altura, a sujeto alguno. CNAT Sala VIII Expte n 18131/06 sent. 29219 16/5/08 Brina, Silv ia c/ Instituto Escuela del Espritu Santo SRL y otros s/ despido (Vzquez. Morando.) Costas. Omisin en el pronunciamiento. El ms Alto Tribunal ha sostenido que el silencio de la sentencia sobre la distribucin de las costas no implica su pago en el orden causado, pues entonces el mero silencio podra constituir una va indirecta para evitar la nulidad derivada de disponer la exencin sin causa explcita. Segn el art. 68 del CPCCN, el principio general es la imposicin de costas al vencido y solo puede eximirse de esa responsabilidad -si hay mrito para ello- mediante un pronunciamiento expreso (CSJN 20/12/05 Las Varillas Gas SA c/ M. de Economa). CNAT Sala III Expte n 8273/04 sent. 59609 13/11/08 Rodrguez G onzlez, Oscar c/ Organizacin JG SA s/ despido (Porta. Guibourg.) Costas. Allanamiento. Mora. Si bien la recurrente se allan a la demanda y deposit la suma reclamada en autos dentro de los cinco das de notificada de la accin, no corresponde eximirla del pago de las costas pues la ejecutada incurri en mora y con su conducta oblig a la entidad actora a promover la ejecucin. Cuando el referido allanamiento no encuadra en los supuestos contemplados en el art. 70 CPCCN, no existen motivos para apartarse del principio general que rige en materia de costas. CNAT Sala III Expte n 5895/07 sent. 58730 25/2/08 Superintenden cia de Riegtos del Trabajo c/ Partido Justicialista Distrito Capital Federal s/ ejec. Fiscal (Porta. Eiras.) Costas. Dictado de fallo plenario.

USO OFICIAL

27

Cuando la cuestin sometida a juicio ha suscitado fallos dismiles por parte de las diferentes Salas que integran la Cmara, a tal punto que ha sido necesario para su definitiva resolucin, la convocatoria y posterior dictado de fallo plenario, es evidente que bien pudo la vencida considerarse con mejor derecho a litigar, todo lo que conduce a que se impongan las costas en el orden causado. CNAT Sala VII Expte n 18937/02 sent. 38444 22/4/05 Ferreira, M artn y otros c/ Telecom Argentina Stet France Telecom SA s/ cobro de salarios (Ruiz Daz. Ferreirs.) Costas. Inconducta de una de las partes. Gastos. La parte cuya inconducta irrog determinados gastos debe hacerse responsable de ello y ,como consecuencia, soportar los gastos generados - en este caso- por la pericia caligrfica que determin que las firmas que la demandada imput al actor, no procedan de su puo y letra. CNAT Sala VII Expte n 27011/03 sent. 38851 9/11/05 Giovanelli, Mara c/ Sindicato de Trabajadores Pasteleros, Confiteros, Pizzeros, Heladeros y Alfajoreros s/ despido (Ruiz Daz. Rodrguez Brunengo.) Costas. Apelabilidad. La forma en que se distribuyen las costas no es una decisin que tenga un valor en s misma, sino que establece quin responder por los gastos causados por la sustanciacin del proceso, siendo estos los que tienen contenido patrimonial. Para que la forma en que fueran impuestas las costas resulte apelable, primero deber establecerse si los rubros que la integran (entre ellos, principalmente los honorarios), lo son (CNAT Sala III sent. 76345 29/6/98 in re Madrid, Fabiana c/ Coto CICSA s/ despido). CNAT Sala II Expte n 26689/04 sent. Int. 56814 18/9/08 Mirand a, Mara c/ Banco de la edificadora de Olavaria SA y otros s/ despido (Maza. Pirolo.) Costas. Apelabilidad. Si bien las costas carecen de una normativa especfica que regule los lmites de su apelabilidad, por analoga deben aplicarse las pautas establecidas por el art. 107 de la L.O. para la regulacin de honorarios. La aplicacin del razonamiento analgico responde al hecho de que las costas son accesorias del proceso en su integridad como la regulacin de honorarios, cuyos lmites de apelabilidad -a diferencia de las costas- fueron expresamente previstos por el legislador en la norma citada. CNAT Sala III Expte n 10389/03 sent. 87390 13/12/05 Leone, Gra ciela c/ Obra Social de Empleados de la Marina Mercante s/ despido (Guibourg. Porta.) Costas. Apelabilidad. A los efectos de determinar la apelabilidad de las costas debe tomarse en cuenta el importe reclamado en la demanda, y si ste supera el lmite indicado (conf. art. 107 de la L.O., aplicable por analoga a las apelaciones sobre costas) el recurso es formalmente admisible. CNAT Sala IV Expte n 5532/06 sent. 93651 16/10/08 Olaz, Gabri el c/ Plsticos San Andrs SRL s/ despido (Guisado. Zas.) 2- Por su orden. Costas. En el orden causado. Si bien el principio general contenido en el primer prrafo del art. 68 del CPCCN establece que las costas responden al hecho objetivo de la derrota, el segundo prrafo de la norma mencionada, habilita al juzgador a examinar la eventual razn fundada que pudo tener el accionante para promover la accin al considerarse con derecho a litigar: y, en la especie, habida cuenta de las razones expuestas en el libelo inicial como fundamento de las pretensiones dirigidas contra ambas co demandadas, los actores pudieron considerarse razonablemente asistidos de mejor derecho para litigar como lo hicieron, por lo que corresponde imponer las costas en el orden causado (art. 68 2 prrafo del CPCCN). CNAT Sala II Expte n 21950/00 Bacigalupo, Eduardo c/ Banco Alm afuerte Coop. Ltado y otro s/ reintegro sumas de dinero. (Pirolo. Gonzlez). Costas. Vencimiento parcial y mutuo.

28

Poder Judicial de la Nacin

Si bien en la especie la demanda prosper parcialmente y las costas fueron impuestas en el orden causado, cabe sealar que en estos supuestos las costas deben ser distribuidas en la forma que prev el art. 71 del CPCCN pues aun cuando puede considerarse que el demandante se vio obligado a litigar, ello es exacto nicamente en relacin con la porcin admitida de su reclamo, por lo que no habra fundamento objetivo para que quien slo en parte es vencedor resulta eximido e las costas y stas sean ntegramente soportadas por quien obtuvo una victoria parcial. En relacin a la proporcin en que deben ser impuestas es necesario tener en cuenta el resultado del litigio y la proporcin en que las pretensiones de las partes se hayan rechazado y aceptado. CNAT Sala II Expte n 21584/06 sent. Int. 56711 29/8/08 Rojas Silva, Liliana c/ Lessiver SRL s/ despido ( Gonzlez. Maza.) Costas. Vencimiento parcial y mutuo. Crdito salarial. Si bien el art. 71 del CPCCN dispone que en los casos de vencimiento parcial y mutuo, la distribucin de las costas debe estimarse en proporcin a los respectivos vencimientos, ello no implica la exacta correspondencia aritmtica, sino una razonable comparacin conceptual (CNAT Sala VI 20/5/95 Espsito, Alberto c/ Iplasa Prod. Plsticos SA s/ despido). En la distribucin de las costas no debe prevalecer un criterio aritmtico sino jurdico, atendiendo a las pretensiones de las partes y a los rubros que resultaron procedentes, como as tambin los fundamentos que tienen los planteos ofensivos y defensivos de las partes. Asimismo, debe considerarse que aunque el crdito salarial cuyo reconocimiento obtuvo el actor sea una nfima proporcin de la suma demandada, su trascendencia derivada del carcter alimentario que se reconoce a los de ese tipo, aconseja atribuirle, en el contexto indicado, una incidencia mayor. CNAT Sala IV Expte n 1243/08 sent. 93677 31/10/08 Martnez, C arolina c/ Creative Mind Group sa s/ despido (Guisado. Ferreirs.) Costas. Ejecucin provisional. En la causa Rueda, Orlinda c/ Anses /15/4/04) la CSJN, recogiendo la posicin que ya haba sostenido la minora en Fallos 324:1139, expres que el art. 21 de la ley 24463 no resulta aplicable a los procesos de ejecucin de sentencia por cuanto constituye una excepcin al rgimen general del cdigo de rito e inserto en el marco de reformas al procedimiento de impugnacin judicial de los actos de la Anses, mbito distinto al de las actuaciones iniciadas para lograr el cumplimiento de una decisin en autoridad de cosa juzgada que el referido organismo no acat espontneamente. Por lo que si las actuaciones fueron iniciadas a los fines de compeler al Anses a cumplir aquello que debi hacer espontneamente como agente del sistema provisional y toda vez que las labores del letrado interviniente fueron necesarias a tales fines, las costas deben ser soportadas por dicho ente. CNAT Sala II Expte n 41434/93 sent. Int. 56285 18/4/08 Leopar di, Odelisa c/ Inst Nac de Prev Social s/ ejecucin previsional En igual sentido: CNAT Sala VIII Expte n 29330/94 sent. 28640 31/10/07 Giroldi, Ro berto c/ Anses s/ ejec. Provisional (Morando. Catardo.) Costas. Demanda que prospera solo en parte. Toda vez que las pretensiones de mayor envergadura han sido desestimadas; la demanda ha prosperado slo en parte - la menos significativa en trminos econmicos-, y como existieron vencimientos recprocos, las costas deben ser distribuidas en la forma que prev el art. 71 del CPCCN. Aun cuando pueda considerarse que los demandantes se vieron obligados a litigar, esto es exacto nicamente en relacin a la parte admitida de sus reclamos, por lo que no habra fundamento objetivo para que quien slo parcialmente es vencedor resulta eximido en las costas y stas sean ntegramente soportadas por quien en parte tambin obtuvo una victoria, en proporcin mayor (CNAT Sala II sent. 72160 del 26/10/93 Soria, Carlos c/ Butomi SRL). Ya que la proporcin no ha de ser necesariamente aritmtica, se considera apropiado distribuir las costas en el orden causado. JNT N 72 Expte n 10699/06 sent. 2353 24/4/08 Pavn, Camil o y otro c/ Estado Nacional s/ despido (Zoppi de Caballero).

USO OFICIAL

29

 Direccin Nacional de Derechos de Autor (ley 11723) Registro n 477834. ISSN 1850-4159. Queda autorizada la reproduccin total o parcial de los contenidos de la presente publicacin con expresa citacin de la fuente.

30