Está en la página 1de 3

El leons4 (llamado en las hablas tradicionales como cabreirs,5 6 senabrs,7 pauezu8 9 ) es el trmino glotnimo utilizado para hacer re erencia

al con!unto de hablas romances "ern#culas de las lenguas asturleonesas en las pro"incias espa$olas de %en &'amora()* )) )+ El trmino leons tambin se ha "enido utilizando histricamente por ciertos autores, desde ,ue -enndez .idal publicase en )9*6su estudio Sobre el dialecto leons, para re erirse a la totalidad del dominio ling/0stico, cu&a ubicacin tradicionalmente se ha situado desde 1antabria hasta E2tremadura( 3in embargo, recientes estudios ling/0sticos han delimitado el dominio ling/0stico nuclear a las pro"incias de 'amora & %en, al principado de 4sturias, & a la regin portuguesa de 5ras6os6-ontes, considerando ale2treme$o & c#ntabro hablas de transicin entre el castellano & el asturleons( .or otra parte, dadas las di icultades ling/0sticas e histricas de denominar leons a las hablas asturianas, & "ice"ersa,)7 ho& en d0a la ma&or0a de los autores pre ieren re erirse a todo este con!unto ling/0stico como lenguas asturleonesas( 8eri"ado del lat0n, se ue implantando como la lengua empleada tanto a ni"el p9blico como pri"ado en los territorios del :eino de %en hasta ,ue progresi"amente ue sustituida por el castellano,)4 ,uedando reducido a un #mbito de uso oral tras la unin de los reinos de %en & de 1astilla, en donde la lengua castellana ad,uiri un papel predominante( 5ras "arios siglos relegado a un segundo plano, en el siglo ;<; comenz su recuperacin, consolidada a lo largo del siglo ;;, con autores como E"a =onz#lez >ern#ndez, & especialmente en los primeros a$os del siglo ;;<, con una nue"a generacin de escritores a los ,ue se suman di"ersos estudios socioling/0sticos, al mismo tiempo ,ue "arias asociaciones culturales e instituciones (siendo reconocido por el Estatuto de 4utonom0a de 1astilla & %en) omentan su uso & di usin()5 %a ?nesco cataloga al con!unto asturleons como idioma en peligro de e2tincin & recomienda su preser"acin()6
ndice
@ocultarA

) 8enominaciones + 8escripcin ling/0stica o o +() 1lasi icacin +(+ >onolog0a & escritura +(+() >onolog0a +(+(+ Escritura +(+(+() -uestra de te2to +(+(7 1ambios histricos@7+A

o o o o o o

+(7 =ram#tica@77A +(4 5ablas comparati"as 7 4spectos histricos, sociales & culturales 7() Bistoria de la lengua 7(+ Bistoria de su estudio 7(7 ?so & distribucin 7(7() 8istribucin geogr# ica 7(7(+ ?so & estatus 7(4 %iteratura 4 Case tambin 5 :e erencias 6 Enlaces e2ternos

Denominaciones[editar]
E2isten di"ersos autoglotnimos utilizados por di erentes grupos para re erirse al leonsD

Llions o asturllionsD es la utilizada por una serie de colecti"os & asociaciones culturales sin ines pol0ticos (Furmientu, La Caleya, Facendera pola Llengua, El Teixu & Faceira) & escritores (E"a =onz#lez, :oberto =onz#lez6Eue"edo, Bctor ;il, ;osepe Cega((() ,ue hacen uso de las normas ortogr# icas de la 4cademia de la %engua 4sturiana & ,ue, por tanto, entre otros recursos ortogr# icos, no utilizan la diresis para mostrar la diale a en un diptongo( Este grupo considera ,ue, tanto leons como asturiano o mirands, son denominaciones )7 ,ue, aun,ue con sus respecti"as peculiaridades dialectales, hacen re erencia a una misma lengua, llamada ling/0sticamente asturleons ( orma utilizada por la :4E)(

LleonsD seg9n el 8iccionario de la 4cademia de la %engua 4sturiana()8 Llons (con diresis)D denominacin omentada por el dirigente pol0tico leonesista 4bel .ardo >ern#ndez, de Conceyu Xoven, en las acti"idades ,ue impuls cuando ocupaba la 1once!al0a de 1ultura del 4&untamiento de %en, as0 como por algunos colecti"os o asociaciones culturales como El Fueyu, El Toraln & La Barda (todas ellas presididas por miembros de la organizacin pol0tica Conceyu Xoven o "inculadas a la misma)( Estos grupos consideran ,ue leons & asturiano, aun,ue pertenecientes al mismo dominio ling/0stico, deben ser considerados dos idiomas di erenciados( .ro esores de la ?ni"ersidad de %en han desautorizado esta denominacin()9 Lleuns, lleouns, lliouns, o lliunsD es la orma utilizada por algunos medios de comunicacin(+* 4usente de criterio ling/0stico, en algunos casos se utiliza de orma pe&orati"a(+)

Descripcin lingstica[editar]

Clasificacin[editar]