BASLICA DE SAN PABLO EXTRA MUROS

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services730 La Baslica de San Pablo extra muros es una de las cuatro baslicas papales de Roma, la segunda por dimensiones , tras la de San Pedro. El templo se yergue sobre el rea que la tradicin indica como el lugar de la sepultura del apstol San Pablo. En un principio, los primeros cristianos edificaron aqu una capila sepulcral que, sucesivamente, fue transformada en Baslica por Constantino y fue consagrada, segn cuenta la tradicin, en el ao 324 por el Papa Silvestre I. En el ao 385 inici la reconstruccin del templo, que ya prevea una dimensin mayor, y los trabajos se prolongaron hasta el ao 395, durante el reinado del Emperador Honorio. El aspecto actual de la Baslica, que se ha convertido en uno de los lugares de peregrinacin ms importantes de Roma, se debe a Pasquale Belli, responsable, junto a otros arquitectos, de la reconstruccin que se llev a cabo entre 1.825 y 1.854.

Full details

Address
Piazzale di San Paolo, 1 Email: info@basilicasanpaolo.org Fax: +39 06 69880803 prenotazioni Telephone: +39 06 69880800 (lun-sab 8-14) Web site: www.basilicasanpaolo.org

Hours
Daily: 7.00 am - 7.00 pm Church Offices: Monday-Saturday: 8.00 am - 2.00 pm Cloister: Daily: 9.00 am - 1.00 pm and 3.00 pm - 6.00 pm. Admission Fee: 3,00

COME RAGGIUNGERE LA BASILICA BUS Linea 23 (Pincherle / Parravano) Scendere alla fermata Ostiense / LGT S. Paolo Linea 271 (Via A. di S. Giuliano/ Viale di S. Paolo) - Scendere al capolinea S. Paolo METR Linea B (Laurentina) Scendere alla fermata Basilica di San Paolo

La Basilica aperta ogni giorno dalle 07:00 alle 18:30, ingresso libero. LAmministrazione della Basilica aperta dalle 8:00 alle 14:00 (luned-sabato).

BASLICA DE SAN PEDRO EN EL VATICANO

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services1.1K La imponente fachada del siglo XVII realizada por Carlo Maderno ya permite imaginar las dimensiones mastodnticas de la Baslica de San Pedro, uno de los templos ms grandes del mundo. La primitiva Baslica de San Pedro, cuyas dimensiones eran parecidas a las actuales, fue erigida aproximadamente en el ao 320 por orden del Emperador Constantino, en el mismo lugar en el que, segn la tradicin, fue enterrado el Apstol San Pedro. A lo largo de los siglos y durante numerosos pontificados, se sucedieron las obras durante un proceso que dur aproximadamente doscientos aos, en el que colaboraron numerosos artistas (Bramante, Miguel ngel, Bernini) y que concluira con la remodelacin completa de la baslica constantiniana original. La cpula creada por Miguel ngel sorprende por sus dimensiones y por su armona, unas caractersticas que se aprecian al subir hasta su cima, una ardua pero gratificante escalada que os permitir admirar desde cerca ya sea su interior que su exterior, as como disfrutar de una maravillosa vista de Roma. De entre todas las obras de arte que se encuentran en esta Baslica os aconsejamos que os acerquis a apreciar la escultura de la Piedad de Miguel ngel, cuya tcnica y emotividad cautivan al espectador desde hace siglos. Full details

Address
Piazza San Pietro Fax: +39 06 69885518 Telephone: +39 06 69883731 - 06 6982 (centralino) - 06 69881662 (info turistiche)

Web site: www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/index_it.htm

Hours
April 1 - September 30 - Every day: 7.00 am - 7.00 pm; October 1 - March 31 - Every day: 7.00 am - 6.30 pm; ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mass Schedule: Weekdays: -8.30 am: Holy Mass in Italian with homely (Blessed Sacrament Chapel) Blessed Sacrament will be exposed after Holy Mass. -9.00 am - 10.00 am - 11.00 am - 12.00 pm: Holy Masses in Italian with homely (St. Joseph Altar) - 5.00 pm: Holy Mass in Latin and songs with homely (Cathedra Petri) Holidays: - 9.00 am: Holy parish Mass in Italian with homely (Cathedra Petri) - 10.30 am: Holy Mass in Latin and songs with homely (Cathedra Petri) - 11.30 am: Holy Mass in Italian with homely (Blessed Sacrament Chapel). - 12.15 pm: Holy Mass in Italian with homely (Cathedra Petri) - 1.00 pm: Holy Masses in Italian with homely (St. Joseph Altar) - 4.00 pm: Holy Mass in Italian with homely (Cathedra Petri) - 5.45 pm: Holy Mass in Italian with homely (Cathedra Petri) Schedules are subject to change. Please contact the church before visiting. www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/it/vita_liturgica/orari.htm Please note: guided tours to the Basilica are allowed to visitors/groups wearing headset receiversonly VATICAN GROTTOES - TOMBS OF THE POPES April 1 - September 30 Monday-Sunday: 8.00 am - 6.00 pm; October 1 - March 31 Monday-Sunday: 8.00 am - 5.30 pm;

BOCCA DELLA VERIT LA BOCA DE LA VERDAD

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services848 Un disco en el que aparece representado una mscara y que con mucha probabilidad era la tapa de una alcantarilla, se ha convertido en un monumento fascinante que debe su fama a la leyenda que narra cmo la Boca de la Verdad arranca con un mordisco la mano de quien no diga la verdad. Hoy se encuentra ubicada en el prtico situado en la fachada de la Baslica de Santa Mara en Cosmedn y atrae cada ao a muchos visitantes, puesto que se la considera una de las curiosidades de Roma Full details

Address
Via della Greca, 4 Telephone: 0039-06.6793609 - 39738949

EL CAPITOLIO

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services732 A pesar de ser la ms baja y la menor de las siete colinas que circundaban Roma (Aventino, Capitolio, Celio, Esquilino, Palatino, Quirinal, Viminal), la colina del Capitolio es, probablemente, la que est ms relacionada con las vicisitudes histricas de la ciudad, ya que desde la antigedad fue el eje central de la actividad poltica y religiosa de Roma. Hoy en da, la plaza ideada por Miguel ngel, a la que se accede subiendo por una esplndida escalinata llamada Cordonata alberga, adems del Palacio de los Senadores (sede del Ayuntamiento de Roma y de su Alcalde), otros dos edificios gemelos (el Palacio de los Conservadores y el Palacio Nuevo), sede de los esplndidos Museos Capitolinos,. Dos curiosas leyendas estn relacionadas con esta colina: La Roca Tarpea y Las Ocas del Capitolio. La leyenda narra que en la poca de la fundacin de Roma, la colina fue conquistada por los Sabinos gracias a la traicin de la romana Tarpea, quien habra abierto las puertas de acceso a la ciudad a cambio de los anillos y los brazaletes de oro que llevaban en sus brazos los enemigos. Tarpea no fue afortunada y fue traicionada, a su vez, por los mismos Sabinos quienes, una vez dentro de la ciudad, le echaron encima no ya las joyas que llevaban en sus brazos, sino sus escudos, con los que la golpearon y bajo los que la enterraron, matndola. Esta es la leyenda, aunque en realidad es muy probable que Tarpea fuese la divinidad protectora de la colina ms antigua del Capitolio, el llamado Mons Tarpeium, sobre el que parece que estuviera situada la estatua de dicha diosa, colocada como un trofeo sobre un cmulo de armas. Durante la antigedad, el Mons Tarpeium se convirti en un lugar maldito: desde l se arrojaban al vaco a los traidores y de ah su nombre de Roca Tarpea. Pero el episodio ms famoso ocurrido en el Capitolio es, sin lugar a dudas, el acaecido durante la invasin del 18 de julio del ao 390 a.C., cuando los Romanos fueron derrotados por los Galos en la batalla del Ro Allia. El enemigo continu su avanzada durante los tres das siguientes, hasta que los Galos llegaron a Roma y la saquearon, con excepcin del Capitolio que se salv del saqueo y resisti durante algunos meses. Segn la leyenda, el ataque nocturno de los Galos se vio frustrado porque las ocas capitolinas

encerradas en el recinto sagrado de Juno empezaron a graznar, descubrindoles: as pues, el Capitoliose salv gracias a sus ocas! Para recordar este episodio, en los aos 353 -344 a.C. se erigi el Templo de Juno Moneda (moneda o amonestadora). Junto al templo de Juno tuvo su sede la primera Casa de la Moneda, cuyo nombre officina moneta, proviene precisamente del nombre del templo y del que deriva precisamente el nombre moderno de moneda.

CAMPO DE FIORI EL CAMPO DE LAS FLORES

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services599 Histrico y tpico mercado durante el da, Campo de Fiori se transforma en el centro neurlgico de la movida romana durante la noche. La plaza, repleta de personas que durante la maana pasean por entre las paradas de fruta y verdura, por la noche abre las puertas de restaurantes, bares y locales de ocio. Durante siglos la plaza Campo de Fiori fue el escenario principal de las ejecuciones pblicas. De entre ellas, la ms famosa fue la que en 1600 acab con la vida de Giordano Bruno, cuya estatua domina el centro de la plaza.

Es aconsejable darse un paseo por sus alrededores y visitar las histricas callejuelas que an mantienen el nombre de los artesanos que, aos atrs, tenan sus talleres en ellas, como por ejemplo: Via dei Baullari (la calle de los maleteros), Via dei Cappellari (la calle de los sombrereros) o via Via dei Giubbonari (la calle de los juboneros), que hoy en da se han convertido en tiendas tradicionales, boutiques y zapateras.

CIRCO MASSIMO CIRCO MXIMO

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services500 A primera vista el Circo Mximo aparece como una amplia rea verde donde los romanos se entrenan y hacen deporte o sacan a pasear a sus perros, pero en la antigedad este prado elptico fue, como su mismo nombre indica, el circo ms famoso y el ms antiguo de todos. En el Circo Mximo se celebraban competiciones deportivas y atlticas de varios tipos, pero su fama se debe sobre todo, a las carreras de carros que a menudo duraban todo el da, desde el alba hasta el crepsculo, hasta llegar a celebrar cien al da. En sus momentos de mayor afluencia poda acoger entre 250.000 y 300.000 personas incluyendo los espectadores que asistan a los certmenes de pie. Las excavaciones arqueolgicas realizadas recientemente han dejado al descubierto algunas ruinas que

permiten delinear detalladamente el antiguo aspecto del circo y las numerosas tiendas, paradas y tabernas que se encontraban situadas en la zona ms externa del estadio. Full details

Address
Via del Circo Massimo Web site: www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_antica/monumenti/circo_massimo

Hours
Always open

COLOSSEO EL COLISEO

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services1.1K A pesar de sus dos mil aos de antigedad, el Coliseo sigue siendo el smbolo de la Ciudad Eterna y atrae cada ao a multitud de visitantes, lo que a veces implica tener que hacer cola durante mucho rato para poder acceder a l. Para solucionar este problema, ahora ya se puede adquirir la entrada anticipada llamando al nmero de informacin turstica +39 060608 o conectndose al portal www.pierreci.it. Tambin existe la posibilidad de adquirir uno de los dos carns tursticos de la ciudad: el carn Roma Pass, de tres das de validez y que prev la entrada gratuita e inmediata a los dos primeros museos que

se visiten, adems del uso gratuito de la red urbana de transportes; o la tarjeta Archeologia Card, vlida durante 7 das y que incluye una entrada diaria gratuita a las reas incluidas en su circuito: Palacio Maximo, Palacio Altems, Cripta Balbi, Termas de Diocleciano, Coliseo, Palatino, Termas de Caracala, Villa de los Quintilos, Mausoleo de Cecilia Metella. Full details

Address
Piazza del Colosseo Online purchase: http://www.coopculture.it/ticket.cfm?office=Colosseo&id=2 Telephone: Info e prenotazioni 0039 06 39967700 (lun-ven ore 9.00-13.00 / 14.00-17.00; sab ore 9.0013.00) Web site: http://archeoroma.beniculturali.it/siti-archeologici/colosseo Web site: www.coopculture.it/heritage.cfm?id=2#

Services
Accessible to disabled people Audio Guide Bookshop Hygienic Facilities for Disabled

Hours
January 2 - February 15: 8.30 am - 4.30 pm; February 16 to March 15: 8.30 am - 5.00 pm; March 16 - last Saturday of March: 8.30 am - 5.30 pm; last Sunday of March- August 31: 8.30 am - 7.15 pm; September 1 to September 30: 8.30 am - 7.00 pm; October 1 - last Saturday of October: 8.30 am - 6.30 pm; Last Sunday of October - December 31: 8.30 am - 4.30 pm; 2 June: 1.30 - 7.15 pm; Last admission 1 hour before closing time. Closed: January 1, December 25

BIGLIETTERIA UFFICIALE SCEGLI LA SOLUZIONE CHE PREFERISCI E SALTA LA FILA

BIGLIETTI D'INGRESSO
o o o

12,00 Ingresso Ridotto 7,50

Ingresso Intero Ingresso Gratuito: Possibile Solo Con Ritiro Biglietto In Cassa Diritto Di Prenotazione
o

2,00 Il biglietto ha validit 2 giorni consecutivi (o 3 o 7 a secondo del circuito) dal primo utilizzo e pu essere utilizzato entro il 31/12/2014

Visite guidate per singoli Visita guidata ai sotterranei

- costo 9,00 - durata: 1 h 15 m - partecipanti : max 25 - prenotazione: consigliata - orari: inglese: 9.40 - 12.00 - 12.20 - 13.00 - 14.20 - 14.40 - 16.20 italiano: 10.20 12.40 - 16.00 spagnolo: 13.20

Audioguida Videoguide Acquista al telefono ogni servizio elencato chiamando il call center

- singoli: +39 06 399 67 700 - gruppi: +39 06 399 67 450 - scuole: +39 06 399 67 200 - luned-venerd 9-18 / sabato 9-14

COLOSSEO, ROMA

Roma, Piazza del Colosseo Metro: Linea B fermata Colosseo Bus: n.75,81,673,175,204 Tram: n.3ORARI08.30 16.30dall'ultima domenica di ottobre al 15 febbraio: ultimo ingresso ore15.30 con uscita ore 16.3008.30 17.00dal 16 febbraio al 15 marzo: ultimo ingresso ore16.00 con uscita ore 17.0008.30 17.30dal 16 marzo all'ultimo sabato di marzo: ultimo ingresso ore 16,30 con uscita ore 17.3008.30 19.15dall'ultima domenica di marzo al 31 agosto: ultimo ingresso ore 18,15 con uscita ore 19.1508.30 19.00dal 1 settembre al 30 settembre: ultimo ingresso ore 18.00 con uscita ore 19.00 08.30 18.30dal 1 ottobre allultimo sabato di ottobre: ultimo ingresso ore 17,30 con uscita 18.30

LA FONTANA DE TREVI

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services659 En el ao 1732 el arquitecto Nicola Salvi gan el concurso convocado por el Papa Clemente XII e inici a construir esta clebre fuente en estilo rococ, que fue terminada en el ao 1762 por Giuseppe Pannini. El monumento- cuya agua proviene de uno de los acueductos romanos ms antiguos, el del Agua Virgen representa a Ocano sobre un carruaje con forma de concha tirado por dos caballos marinos y conducido por tritones. Antes de alejaros del monumento, no olvidis lanzar una moneda a la fuente, para que tengis asegurado el retorno a la Ciudad Eterna. Si, por el contrario, lo que estis esperando es el gran amor de vuestra vida y por ende italiano, entonces tendris que lanzar dos monedas; y si pretendis casaros prontos, deberis echarle tres monedas. Una curiosidad: la Fontana escenario excepcional de una escena de la famosa pelcula de Federico Fellini titulada La Dolce Vita, durante la cual la sensual actriz Anita Ekberg se baaba en la fuente vestida con un provocador vestido negro, mientras requera la presencia de Marcello Mastroianni. Full details

Address
Piazza di Trevi Web site:www.sovraintendenzaroma.it/i_luoghi/roma_medioevale_e_moderna/fontane/fontana_di_trevi_mostra _dell_acqua_vergine

FORI LOS FOROS

Share on facebookShare on twitterShare on printMore Sharing Services656 Al final del perodo republicano, cuando Roma ya se haba convertido en la capital de un enorme Imperio que se extenda desde la Galia hasta el Asia Menor, el antiguo Foro romano ya no era suficiente para desempear su papel de centro administrativo y monumental de la ciudad. As pues, Julio Csar empez a construir una nueva plaza en el ao 54 a.C., que inicialmente fue considerada como una simple ampliacin del Foro republicano original. Ms adelante, al Foro de Csar le siguieron el Foro de Augusto, el Foro Transitorio (construido por Domiciano pero inaugurado por Nerva) y, por ltimo, el Foro de Trajano, el ms grandioso de todos ellos. Desde el punto de vista urbanstico el conjunto de estas reas arqueolgicas constituyen un conjunto orgnico que se extiende desde el Capitolio hasta el Quirinal y que fue bautizado en pocas ms recientes como Foros Imperiales. Entre los aos 1924 y 1932 los Foros Imperiales fueron desenterrados gracias a la demolicin de los edificios que haban sido construidos en el rea, para realizar la actual Via de los Foros Imperiales.