Está en la página 1de 24

All-included mobile homes tailored for comfort and luxury. Casa mobile arredata che garantisce comfort e lusso.

ADRIA HOME

Our Goal Il nostro obiettivo

For over 40 years Adria Mobil has been thinking about limited living space and about people spending their time there. Lazienda Adria Mobil si occupa da pi di 40 anni di pensare alle particolarit dello spazio di vita limitato e alle persone che ci vivono.

Adria Home has always pioneered new and innovative approaches in the market of mobile homes. Today we are proud to be able to offer a full range of comfortable and spacious mobile homes that encourage our customers to relax and enjoy freedom in nature. Adria Mobile Homes: are All-included mobile homes, are luxurious and comfortable mobile homes, offer high quality spare time, are designed for users, have structural solidity.

Adria Home gi dal suo inizio offre approcci innovativi nello sviluppo del mercato di case mobili. Oggi siamo eri di potervi proporre una vasta offerta di case mobili comode e spaziose che permettono, a chi le usa, di rilassarsi e godere della libert in natura. Le case mobili Adria Home: sono case mobili completamente arredate, lussose e comode, offrono alta qualit per il tempo libero, sono create per soddisfare il cliente nale, hanno una costruzione solida.

Adria Home 2

Committed to quality
Controlled materials, suppliers and the assembly process using the best sequence of operations are the guarantee that each mobile home is the result of our best practices. Research & Development and continuous investment in high quality products have always been our primary focus. In September 2007 Adria Mobil merged its capacity with Sun Roller the Spanish producer of mobile homes and caravans. Synergies and economies of scale improved our ability to offer our customers even better products. Furthermore, as one of the first manufacturers in Europe to use the sandwich panel technique in the construction of our products, we can guarantee our users not only completely safe products, but also optimal insulation and ventilation in Adria Mobil mobile homes.

Impegnati ad offrire qualit


Il controllo dei materiali e dei distributori ed il processo di montaggio con la miglior successione delle varie fasi di assemblaggio sono garanzie che ogni casa mobile un prodotto del miglior processo di produzione. Le ricerche e lo sviluppo abbinate a continui investimenti nella qualit dei prodotti sono sempre stati tra i nosti obbiettivi principali. A settembre 2007 Adria Mobil ha unito le sue forze con il produttore spagnolo di case mobili e autocaravan Sun Roller. La sinergia delle aziende e leconomia di scala hanno migliorato la possibilit di offrire ai clienti prodotti migliori. In quanto uno dei primi produttori in Europa, ad aver usato nella produzione dei propri prodotti pannelli sandwich, possiamo garantirvi che i nostri prodotti sono del tutto sicuri e allo stesso tempo lisolamento e la ventilazione delle nostre case mobili sono ottimali.

4. Our goal Quality La qualit il nostro obbiettivo

8. Decoration studied down to the last detail Lestetica del design no allultimo dettaglio 10. Adria Home range Serie Adria Home 12. Superior design: Living room Superior design: soggiorno

14. Premium design: Living room Premium design: soggiorno 16. Bedrooms Camere da letto 17. Kitchen and bathroom Cucine e bagni

18. Adria Home layouts and facade Adria Home piante e facciate 20. Technical data Dati tecnici

Index: Indice:

6. The advantages of sandwich panels Punti forti dei pannelli sandwich

22. Customize your mobile home Personalizzate la vostra casa mobile

Fast assembly
Adria Home mobile homes are the perfect solution for people who need ease of transport as well as quick assembly: There is no need to do any work prior to assembly, the plot is left empty and intact afterwards, Assembly takes a minimum of time. All instructions regarding transport, setting up the house and maintenance are available in the manual or through our professional team. Besides fast assembly, Adria Home mobile homes are fully fitted and furnished homes that are ready to use.

Posizionamento rapido
Le case mobili Adria Home sono una soluzione ideale per chi desidera un trasporto facile e il posizionamento rapido: Prima del posizionamento non sono necessari preparativi, dopo la rimossione della casa mobile il terreno vuoto e non danneggiato, Il tempo necessario per il posizionamento della casa mobile minimo. Tutte le istruzioni riguardanti il trasporto, il posizionamento e luso della casa mobile sono a vostra disposizione nel manuale accluso o presso i nostri esperti qualicati. Oltre al posizionamento rapido, le case mobili Adria Home sono case completamente arredate subito pronte per luso.

Adria Home 3

Strong points of Adria Home construction / Punti forti nella produzione delle case mobili Adria Home

Our goal - Quality La qualit il nostrro obbiettivo


Triple ventilation Tripla ventilazione
Conventional ventilation
Conventional systems create a layer of rarefied air in the pitched-roof ceiling area.

Ventilazione convenzionale
Il sistema convenzionale di ventilazione crea uno strato di aria durante la circolazione che si accumula sotto il tetto.

Permanent ventilation

Maximum ventilation in Adria Home mobile homes ranges from the lowest level to the highest level.

Ventilazione continua

Il sistema di ventilazione massima nella casa mobile Adria Home arriva no al punto pi alto della casa.

Assured profitability Resa garantita

The solidity assures Adria Home mobile homes a maximum length of life, the market resale price is holds it value well after running of the mobile home.

La solidit della costruzione della casa mobile le garantisce una vita lunga, i prezzi di mercato sono convenienti anche per case mobili usate.

Chassis: Guaranteed resistance Chassis: Resistenza garantita


Adria Home 4

100% metal chassis, made from galvanised steel (without wooden cross beams) extra strong, with corrosion-resistant soldering in the electric circuits, thanks to this 100% metal structure, Adria Home chassis are not vulnerable to insect attacks, such as from termites, also, by not having wooden cross beams, there is no risk of rot or deterioration of materials, support points and reinforced underpinning points, levelling feet are included: 4 or 6 units depending on the model.

Lo chassis in metallo 100 % prodotto in acciaio zincato (senza traverse in legno), particolarmente duro, con saldatura anticorrosiva, grazie alla costruzione in metallo 100 % lo chassis Adria Home resiste agli attacchi di insetti come ad es. termiti, non c neanche pericolo di marciume del legno o decadimento dei materiali perch la costruzione non contiene traverse in legno, punti di sostegno e punti di giuntura rinforzati, sostegni di livellamento inclusi: 4 o 6 pezzi, dipende dal modello.

Roof insulation and resistance Isolamento del tetto e resistenza

The construction is pre-treated before being assembled. The structural framework is prepared in order to withstand the weight of snow (class B: 150kg/m2)

Tutti i componenti vengono lavorti prima del montaggio. Il telaio strutturale della casa viene preparato in modo da resistere al peso della neve (classe B: 150 kg/m2)

N atio NSUL bilit I r E WiNt al / Possi n O Optio LamENt E ISO L rNa iNvE

Winter insulated floor and ceiling (winter kit) Isolamento invernale del pavimento e del softto (completo invernale)
Floor: 90 mm glass fibre + antivapour plastic film. Pavimento: 90 mm lana di vetro + strato di plastica idrorepellente.

10 mm melaminized chipboard, 10 mm truciolato melaminato, 80 mm glass fibre, 80 mm lana di vetro, anti-vapour plastic film, strato di plasitca idrorepellente, anti-corrosive, galvanized steel roofing, tetto in acciaio zincato anticorrosivo, ceiling that follows roof profile. softto che segue il prolo del tetto.

Optimum floor insulation Isolamento del pavimento ottimale

2 mm linoleum with reinforced anti-wear layer, single-piece, cork linoleum, 2 mm di linoleum in sughero con protezione rinforzata contro il deterioramento duso, in un unico pezzo, 19 mm CTB-H hydrofuge flooring, 19 mm di strato CTB-H hydrofuge, 50 mm glass fibre, 50 mm lana di vetro, film of anti-vapour plastic. fstrato di plastica idrorepellente.

Maximum security Massima sicurezza

High safety and guarantee Adria Home mobile homes are carried out in accordance to regulation EN1647, ISO 9001 and ISO 14001.

Alto livello di sicurezza e garanzia Le case mobili Adria Home vengono prodotte in conformit con gli standard EN1647, ISO 9001 e ISO 14001.

Veritable sandwich panels, pressure formed Preparazione del pannello sandwich, pressato sotto pressione
Adria Home 5

Strong points of Adria Home construction / Punti forti nella produzione delle case mobili Adria Home
Adria Home mobile homes are manufactured from veritable sandwich panels, pressure formed for paramount structural solidity, insulation and optimum hermetic sealing, as well as easy maintenance. Le case mobili Adria Home vengono prodotte con veri pannelli sandwich, pressati sotto pressione, il che garantisce una costruzione solida, isolamento ed ermeticit ottimale e allo stesso tempo facilit di manutenzione.

Canexel wainscot Rivestimento Canexel

The advantages of sandwich panels Punti forti dei pannelli sandwich

Traditionally made external walls Aspetto tradizionale delle pareti esterne

Adria Home sandwich panels Pannelli sandwich Adria Home

Veritable sandwich panels, pressure formed Veri pannelli sandwich, pressati sotto pressione
Adria Home 6

What are the advantages of Adria Home body construction? Veri pannelli sandwich, pressati sotto pressione?
1.

Solidity and durability Solidit e durabilit

Layers of sandwich panels are glued together to make the structure of the mobile home rigid. Gli strati dei pannelli sandwich sono incollati il che rende il telaio delle case mobili pi solido.

1.

2.

Easy maintenance

As they are glued, sandwich panels make it possible to fit internal partition walls made of melamine coated with an anti-dirt resin, ensuring that your home keeps its good looks for many years. These walls are very easy to clean.

Manutenzione facile

I pannelli sandwich incollati sono adatti per la costruzione di pareti interne, prodotti con melamina e rivestiti con uno strato di protezione contro la sporcizia che garantisce un aspetto ottimale negli anni della vostra casa mobile. Inoltre, le pareti sono facili da pulire.
3.

2.

Insulation

Sandwich panels which reduce thermal bridging and condensation inside. All PVC windows and doors are double paned.

Isolamento

I pannelli sandwich riducono in modo notevole la formazione di ponti termici e il condensamento nei locali interni. Allisolamento contribuiscono anche tutte le nestre e le porte PVC con doppio vetro.

3.

4.

Hermeticity

Sandwich panels are hermetically glued. All parts of the house seal tightly together. Permanent ventilation prevents dampness from attacking the interior even if the house is closed for a long period of time.

Ermeticit

I pannelli sandwich sono incollati in modo ermetico. Anche la casa mobile creata quasi ermeticamente. La ventilazione regolare previene lumidit e la muffa anche se la casa rimane chiusa per lunghi periodi.

4.

5.

Ventilated walls and roof

It is the air stream between sandwich panels, external wainscot and steel roofing, which protects the body and roof against the effects of external temperature variation.

Ventilazione pareti e tetto

Laria che si crea tra i pannelli sandwich, il rivestimento esterno e il tetto in acciaio sono componenti che proteggono la casa mobile dal surriscaldamento eccessivo causato dagli agenti atmosferici.

5.

Adria Home 7

Decoration studied down to the last detail Lestetica del design no allultimo dettaglio
Superior design

The Adria Home Collection offers Superior design and Premium design Adria Home mobile homes have an aire of integrity. The decorations are specially selected to make interiors pleasant. La serie Adria Home offre due versioni: Superior design e Premium design. Le case mobili Adria Home si distinguono per il loro design completo, mentre laspetto piacevole degli interni dato dallattenzione posta allarredamento e alle decorazioni.

5
Adria Home 8

Decoration studied down to the last detail / Lestetica del design no allultimo dettaglio

1. Interior doors / Porte interne 2. Small steel and glazed glass lamps in the living room / Piccole lampade in acciaio e vetro in soggiorno 3. Contemporary furniture design / Mobilio moderno 4. Designer wooden tables / Tavoli in legno lavorati in modo particolare 5. Decorative corner lightened glass cabinet / Vetrina ad angolo illuminata 6. Glossy steel furniture handles / Maniglie dei mobili in acciaio lucido 7. Cabinet in the main bedroom / Armadio in camera da letto 8. Modern bathroom faucet / Rubinetto moderno in bagno 9. Outdoor lighting / Lampada esterna 10. Curtains / Tende 11. Bathroom light and mirror / Lampada e specchio in bagno 12. Brushed steel furniture handles / Maniglie dei mobili in acciaio spazzolato 13. Ambient light in the kitchen / Lampada ambientale in cucina 14. Kitchen ventilation hood / Cappa daspirazione 15. Comfortable couch / Comodo divano 16. Cooking hob / Fornello

Premium design

10

15

11

12

13

14

16 Adria Home 9

FREEDOM, exterior / esterno

All Adria Home mobile homes have an external side Canexel wainscot in brown (Superior design) or yellow colour (Premium design). The pitched roof is available in dark brown (DELUXE, COMFORT TWIN), red (OPEN NATURE, RELAX) or in anthracite (FREEDOM). All windows are double glassed and made from PVC. They can be adorned with roll blinds, decorative shutters or with functional shutters (OPEN NATURE, RELAX).
Adria Home 10

DELUXE, exterior /esterno

Exteriors of the Adria Home mobile homes / Esterno delle case mobili Adria Home

Harmony of stylish living in nature Armonia della vita in natura con stile

High quality furniture and textiles applications for luxurious leisure living in the spacious mobile house. The Adria Home range offers different layouts and different sizes of mobile homes. This gives you the possibility to choose, to compare and select the best version for you.

Tutti i modelli delle case mobili Adria Home hanno sulle pareti esterne il rivestimento in Canexel marrone (Superior design) o giallo (Premium design). Il tetto con pendenza di colore marrone scuro (DELUXE, COMFORT TWIN), rosso (OPEN NATURE, RELAX) oppure antracite (FREEDOM). Tutte le nestre PVC hanno il doppio vetro e sono dotate di tapparelle e persiane decorative o funzionali (OPEN NATURE, RELAX).

Alta qualit del mobilio e dellarredamento per trascorrere lussuosamente il tempo libero nella spaziosa casa mobile. La serie Adria Home mette a disposizione diverse piante e dimensioni di case mobili. Ci vi d la possibilit di paragonare e scegliere la casa che pi si adatta alle vostre esigenze.

Adria Home 11

Classical concept, interior Concetto classico, interno

Superior design
Classical concept / Modern concept Concetto classico / Concetto moderno

Comfortable sitting space on large corner sofa with tabure seat and coffee table, special focus on interior details, high quality furniture and textiles, anteroom for more privacy and weather separation from all rooms (OPEN NATURE), ambient lights, large panoramic windows and external roll up blinds, Superior design is fitted with purelined, modern furnishings. Comodamente sdraiati sul grande divano ad angolo con pouf e tavolino, cura particolare per i dettagli allinterno della casa, alta qualit del mobilio e dei tessuti, anticamera per una maggiore intimit in tutte le camere e meno effetti degli agenti atmosferici (OPEN NATURE), illuminazione ambientale, grandi nestre panoramiche e tapparelle esterne, il modello Superior dotato di mobilio moderno dalle linee pulite.

Modern concept, interior Concetto moderno, interno

Classical concept
The pleasant selection of colours and design of the furniture give a modern feel to the Classical concept. The curtains add to the atmosphere and perfectly compliment the sofa and the rest of the furniture. Models are available in Classical concept DELUXE and COMFORT TWIN.

Concetto classico

Lofferta variegata di colori e il design del mobilio danno al Concetto classico un aspetto moderno. Le tende creano unatmosfera particolare e si abbinano perfettamente al divano e al mobilio. I modelli di case dal Concetto classico sono DELUXE e COMFORT TWIN.

Modern concept
Living rooms in the Modern concept are decorated in a soft harmonious style. The Living room has ultra modern furniture with a reading corner. Models are available in Modern concept DELUXE and COMFORT TWIN.
Adria Home 12

Concetto moderno

Il soggiorno del Concetto moderno arredato in stile morbido e armonioso. Il soggiorno ha un mobilio modernissimo con angolo lettura. I modelli dal Concetto moderno sono DELUXE e COMFORT TWIN.

Special emphasis on a luxurious interior design with natural colors Particolare accento sul design interiore di lusso e sulle tonalit naturali
Classical concept, interior Concetto classico, interno Classical concept, interior Concetto classico, interno

Adria Home 13

FREEDOM, interior / interno

Premium design

Premium design Adria Home mobile homes are fitted with pure-lined, convenient furnishings. Living rooms in Premium design are warm and elegant with rounded furniture and clear lines. Premium design Adria Home mobile homes (FREEDOM, OPEN NATURE, RELAX) offer you: spacious frontal living room with a panoramic door leading to the terrace, bright living rooms with harmonious decoration, corner sofa with extendable bed and coffee table, big panoramic doors and windows for daily light and night sky.

I modelli Adria Home del Premium design sono arredati con mobilio moderno dalle linee pulite. I soggiorni del Premium design sono caldi ed eleganti grazie al mobilio dalle linee pulite. Le case mobili Adria Home del Premium design (FREEDOM, OPEN NATURE, RELAX) offrono: zone giorno spaziose con porte panoramiche che danno sul terrazzo, soggiorni vivaci con arredamento armonioso, divano ad angolo, con possibilit di allungarlo in letto, e tavolino, porta e grandi nestre panoramiche per avere luce di giorno e osservare il cielo di notte. Dining corner with modern furniture. Optional textile selection Sala da pranzo con mobilio moderno. Possibilit di scelta dei tessuti.

Adria Home 14

Warm and elegant colours for living in stile Colori caldi ed eleganti per vivere con stile

FREEDOM, interior / interno

FREEDOM, interior / interno

FREEDOM, interior / interno

Adria Home 15

Bedrooms / Camere da letto

Spacious bedroom for good a night sleep Camere spaziose per un sonno profondo

Spacious bedrooms and comfortable beds. The elegant coloures and modern furniture cannot fail to delight. Also, they provide plenty of storage space with high cupboards, wardrobes, chests of drawers and a complete dresser.

All installed beds are 2 m in length Tutti i letti sono della lunghezza di 2 m
Adria Home 16

Camere da letto spaziose e letti comodi. I colori eleganti e il mobilio moderno vi entusiasmeranno sicuramente. Le camere offrono anche molto spazio per il ripostiglio con mobiletti alti, armadi guardaroba, cassettiere e credenze.

Kitchen and bathrooms / Cucine e bagni

Charming design and plenty of space Design incantevole e spaziosit

Adria Home mobile homes put the emphasis on living together. Modern, superbly- designed kitchens in prime colours of furniture perfectly match the silver fittings. That makes all kitchens charming, friendly and intelligently designed. Separated kitchen niche opens to living room and terrace doors, functional and fully furnished kitchen with refrigerator, sink and cooking hob, dinning table for 6 persons, easy communication between persons inside and outside of the house. Bright bathrooms, spacious and practical. Modern bathroom with separated toilet (OPEN NATURE, FREEDOM), double fully equipped bathrooms, one accessible from living room and the other from bedroom (RELAX).

Laccento principale nei modelli di case mobili Adria Home viene dato alla vita insieme. Le cucine moderne dalleccellente design con mobilio in colori base sono in armonia con i rubinetti argentati e rendono le cucine affascinanti, piacevoli a chi le usa e sono concepite in modo intelligente. Angolo cucina separato, ma aperto verso il soggiorno e luscita sul terrazzo, cucina funzionale e completamente arredata con frigorifero, lavello e fornello, tavolo per sei persone, comunicazione semplice tra le persone allinterno ed allesterno della casa. Bagni chiari, spaziosi e funzionali. Bagni moderni con WC separato (OPEN NATURE, FREEDOM). due bagni completamente arredati. Uno accessibile dal soggiorno e laltro dalla camera da letto (RELAX).
Adria Home 17

Layouts and facade / Piante e facciate

Adria Home layouts and facade Adria Home piante e facciate


Superior design

DeLUXE

Classical concept / Concetto classico


TERRACE option / TERRAZZA possibilit

Modern concept / Concetto moderno

CoMFoRt TWIN

Classical concept / Concetto classico Modern concept / Concetto moderno

Adria Home 18

Premium design

OPEN NATURE

TERRACE option / TERRAZZA possibilit

Premium concept / Concetto Premium

ReLaX

TERRACE option / TERRAZZA possibilit

Premium concept / Concetto Premium

FReedoM

TERRACE option / TERRAZZA possibilit

Premium concept / Concetto Premium

Adria Home 19

DeluxE
General
Total exterior length (m) Total exterior width (m) Number of beds Number of bedrooms 10 4 4 2

CoMFORT OPEN TWIN NATURE


7,5 5 4 2 8,5 4 4+2 2

Relax
8,5 4 4+2 2

Freedom
Generale
8,6 3 5 2 Lunghezza complessiva esterna (m) Larghezza complessiva esterna (m) Numero letti Numero camere da letto

Outside
Body:sandwich panel 45 mm+distance 10mm+ wainscot 10mm (canexel) 65 mm Galvanised steel chassis Levelling feet Rigid axle with wheels Galvanised steel roof Roof insulation (80 mm glass wooll+ protective plastic) Water-resistant floor panel 19 mm with insulation (50 mm glass wool) Reinforced insulation 90 mm glass wool on floor, 80 mm on roof PVC windows x x x x x x x o x x x x x x x x o x x x 6 x x x x o x x x 6 x x x x o x x x 6 x x x x 0 x

Esterno
Telaio: pannello sandwich 45 mm + spazio 10 mm + rivestimento 10 mm (Canexel) 65 mm Carrozzeria in acciaio zincato Sostegni di livellamento Albero stabile con ruote Tetto in acciaio zincato Isolamento del tetto (80 mm lana di vetro + plastica di protezione) Pannelli da pavimento idrorepellenti 19 mm con isolamento ( 50 mm lana di vetro) Isolamento rinforzato con 90 mm di lana di vetro per terra e 80 mm sul tetto Finestre PVC Porta panoramica a bilico aggiuntiva che da sul terrazzo Roof window Tapparelle su tutte le nestre Le nestre si aprono verso linterno eccetto la nestra della cucina (a bilico) e della sala da pranzo (nestra sopra il divano: pieghevole-bilico) Persiane decorative Persiane funzionali Vetro doppio nelle porte panoramiche e dingresso Zanzariere Maniglia girevole Chiave principale Illuminazione tendone Tubi di scarico verticali Inverter del gas con due bombole

PVC swing entrance door double / doppia double / doppia single / singolo double / doppia double / doppia Porta dingresso a bilico Additional panoramic swing door to terrace Roof window Roll up blinds on all the windows Hinged windows that open inward, except in the kitchen (oscillating) and the dining room (window above sofa: oscillating-hinged) Decorative shutters Functional shutters Double glazing in panoramic doors and entrance door Mosquito screens Reversible drawbar Master key Awning light Vertical drainpipes Twin-bottle gas inverter x x o x x x o x x o x x x x x 4 x x x x o o o x x o x x x o x o o x x x x 4 x x x o o o x o x x x x x o x o o x x x x 4 x x x o o x o x x x x x o x o o x x x x 4 o x x x o o x o x x x x x o x o o x x x 2 x x o o

Inside
Internal walls from decorated chipboard High (chathedral) ceiling Upholstered sofa with armrest(s) and pull-out bed Tabure Dinner table Chairs Coffee table TV cabinet with TV socket Rotatable wall support for TV with TV socket Internal door (25 mm thick) Framed mirror in living room Decorative cushions in living room Optional design (textile+wood) Optional textiles

Interno
Pareti interne in truciolato ne decorativo Softto alto (a cattedrale) Divano imbottito con braccioli, trasfomabile in letto Pouf Tavolo Sedie Tavolino Mobiletto TV con presa Supporto da muro essibile per TV con presa Porta interna (spessore 25 mm) Specchio incorniciato nel soggiorno Cuscini decorativi nel soggiorno Scelta del design (tessuto + legno) Scelta dei tessuti

Adria Home 20

Tehnical data / Tehnical data


DeluxE
Fittings
Single faucets Propane / butane gas fittings Electric socket for heaters Electric heater Climate control reversible Truma heating system with exits to each room 11-litre water heater Washing machine Elelectric boiler 50l Dishwasher Winter kit (reinforced insulation + water tube heating) Curtains over entry door and all windows Electricty 230V,1x16A x x x o o o x o o o o x x x x x x x 270 x o x o x x x x x x o x x 1600 X 2000 2X (700 X 2000) o o x 1500 X 2000 2X (900 X 2000) o o x x x x o o o x o o o o x x x x x x x 233 x o x o x x x x x x o x x x x o o o x o o o x x x x x x x 233 x o x o x x x x x x o x x 1400 X 2000 2X (700 X 2000) o o x x x o o o x o o o x x x x x x x 233 x o x o x x x x x x o x x 2X (800 X 2000) 2X (800 X 2000) o o o x x x o o o x o o x x x x x x x 233 o x o x x x x x x o x x 1400 X 2000 2X (700 X 2000) o x o

COMFORT OPEN TWIN NATURE

Relax

Freedom
Rubinetteria
Rubinetti monocomando Impianto a gas propano/butano Prese elettriche per caloriferi Calorifero elettrico Aria condizionata reversibile Riscaldamento Truma con uscite in tutti i vani Scaldacqua da 11 litri Lavatrice Scaldabagno elettrico da 50 litri Lavastoviglie Completo invernale (isolamento rinforzato + tubi dellacqua e riscaldati) Tende sulla porta dingresso e su tutte le nestre Elettricit 230V, 1x16A

Bathroom
Separate toilet (with double flush) Corner 900 x 900 mm shower cabin Shower cabin 900 x 770 mm Safety glass shower doors Ceramic wash basin built in to furniture piece Mirror with shelves Bidet

Bagno
WC separato (con doppio sciacquone) Cabina doccia angolare 900 x 900 mm Cabina doccia 900 x 770 mm Vetro di sicurezza della porta della doccia Lavandino in ceramica incassato nel mobile Specchio con mensole Bid

Kitchen
Fridge-freezer (l) 3+1 burner cooking plate with thermocouple and electric switch Optional cooker Electric oven Microwave Cooking ventilation fan hood Single sink and draining board Fire protection on the wall beside cooker Kitchen cupboard with drawer

Cucina
Frigorifero con congelatore (l) Piano cottura 3+1 con bruciatori a gas e piastra elettrica Possibilit di fornello Forno elettrico Forno a microonde Cappa daspirazione Lavello monovasca con gocciolatoio Parete antincendio accanto al fornello Credenza con cassetto

Rooms
Latoflex Sprung mattresses Covers and cushions in all bedrooms Reading spot on the wall Wall furniture in bedrooms Size of bed, master bedroom (mm) Size of bed, childrens bedroom (mm) Mirror in master bedroom Third bed in kids room Electric heater in living room Serie: x Option: o Not possible: Important: some options are not possible to install on a finished product Importante: alcune possibilit aggiuntive non si possono incassare nei prodotti gi niti.

Camere
Base Latoex per materassi Materassi Coperte e cuscini in tutte le camere da letto Lampada da lettura sulla parete Mobili pensili nella camera da letto Dimensione letto, camera da letto (mm) Dimensione letto, cameretta (mm) Specchio nella camera da letto Terzo letto nella cameretta Calorifero elettrico nel soggiorno Di serie: x Possibilit: o Non possibilie: Adria Home 21

Customize your mobile home Personalizzate la vostra casa mobile


You can customize your mobile home with our options:

Potete personalizzare la vostra casa mobile scegliendo tra le seguenti possibilit:

DECORATIVE SHUTTERS DIFFERENT COLOUR / PERSIANE DECORATIVE IN VARI COLORI

THIRD BED IN KIDS ROOM / LETTO AGGIUNTIVO NELLA CAMERETTA

MOSQUITO SCREENS / ZANZARIERE

WASHING MACHINE and/or DISHWASHER / LAVATRICE e/o LAVASTOVIGLIE

MICROWAVE OVEN / FORNO A MICROONDE

GAS OR ELECTRICAL HOB / FORNO A GAS O ELETTRICO


Adria Home 22

REVERSIBLE AIR CONDITIONING / ARIA CONDIZIONATA REVERSIBILE

WINTER KIT / ATTREZZATURA INVERNALE

ROLO BLINDS / TAPPARELLE

safe / SALVO

Details and options / Dettagli e possibilit

SUpeRioR Design
ClasSical concept / CONCETTO Premium
Floor covering / PAVIMENTO Sofa / DIVANO

Modern concept / CONCETTO MODERNO


Floor covering / PAVIMENTO Sofa / DIVANO

Option / POSSIBILIT
Sofa / DIVANO

curtains / TENDE

curtains / TENDE

curtains / TENDE

PREMIUM Design
PREMIUM concept / CONCETTO PREMIUM
Floor covering / PAVIMENTO Sofa / DIVANO

Option / POSSIBILIT
Sofa / DIVANO

curtains / TENDE

curtains / TENDE

Please keep in mind that some options are integrated in the body of the mobile house and must be installed during the production process. Some of them are not available on all models or if you buy the unit from stock. Vi preghiamo di prendere in considerazione che alcuni elementi sono inclusi nel telaio delle case mobili e devono essere assemblati durante il processo di produzione. Alcune possibilit aggiuntive non sono a disposizione per tutti i modelli cos come non tutti gli elementi sono incassabili nei modelli niti. Adria Home 23

ELECTRIC HEATING / RISCALDAMENTO ELETTRICO

GAS BOILER / SCALDABAGNO A GAS

TERRACE / TERRAZZA

ADRIA MOBIL, d.o.o. Straka cesta 50 8000 Novo mesto Slovenija tel.: + 386 (0) 7 39 37 100 fax: + 386 (0) 7 39 37 200 e-mail: info@adria-mobil.si www.adria-mobil.si

EN / IT

This document is not a contract. The details given in this catalogue are for informational purposes only. Adria Home reserves the right to modify the characteristics of its products without prior notification. The weights and measurements given may vary by + or 5%.

Questo documento non vincolante. I dettagli citati in questo catalogo sono di natura informativa. Adria Home si riserva il diritto di cambiare le caratteristiche dei propri prodotti senza previa notica. Il peso e le dimensioni possono variare di +/- 5 %.

Printed 2.500 of copies, September 2009 / Tiratura 2.500 copie, settembre 2009. Designed and published by / Design e produzione: Konvikt d.o.o., Mojca Papi, Photography by / Fotografo: Matev Kostanjek, Decorated by / Decorazione: Joica Medle Printed by / Stampa: KVM Graka