CARLOS SIEGRIST FERNANDEZ “Tul dela obee eign CONSTRUCTION PAR ENCORBELLEMENT DES PORTS EN BETON PRECONTRAINT Pabst por EDITIONS EYROLLES- a © Eovrons Tiewicos Asocuapes, SA, Heelan, 1580 Depesko Lega: 9. 308391980 ISHN 467146215% as fotortiae que dtm exe obra han sido cetaas alanlemente por: Saoé AmABARcin — Enveprie Bouraue too — Groin Priara (Cas) — Eualinements Cover? — Diresion Repo Tale de egupemeat de IMlede ance — Pons EsPsarBvnonwces — Fate: fae. rans Travaux de Marcie — Photo uo orceach) A. Lior (iteay “Proce Ye Marve = Photos Mar — Lao Nix = Stadion Pernon {Ua Vouk) Pwrorocru Rosen)" Guatir (SeEtenneda Reus) Sinise Roo iRoyonne) — Sorte Technique pour Tutlinaion de le Peon {tsine — Seo Vileoannat (yer Enrepee Cawrenor Bux INDICE DE MATERIAS Pralone Prope i adlelin expec Capitulo primero. — GENERALIDADES 1. Principio de B consuclén por voladzo 2. Hit 4. Venaie del procedininte y cempo de apiscién Capitulo H, — CONCEPCION Y DIMENSIONAMIENTO DE TABLEROS quemat de constaceién a partic de plac y esrb ‘Unt de volinos cre. Seman atiuladoe @ conus Disribeibn de aces Forma diesonaianto de le sec transversal Ferra d le iblros en eesdo xquems del eableado de los tbls [Aue nal de Is eeocate Delermactones de lor veladaas y cones Prolemes ganeuures de concep 7 fel de ables Ceniulo Wl. — CONCEFCION DE APOYOS. ESTABILIDAD DE TABLENOS. ‘DunadTe LA. CONSTRUCCION atria de lat pila y condshones de apoyo de blero alla exible oye de neoprena éesdbiades unblided eos ttleros cine lo conten Ejemplor de spoyor povisonles 2 56 hs ™ us us 190 210vw IwDICE DE MATERIAS jlo 1V, — CONSTRUCCION EN VOLADIZO FOR HORNAIGONADO IN ait DF DOvELAS 1. ifercntesprosedimieniee 8 conten por hormionade in ie cove 21. Contrcedn por medio de un caro mil de Rarmigonado sported 5, os metedos de consacian por ormigone wn se de doveas Croll V. — CONSTRUCCION EN YOLADIZO FOR UNION DE DOVE: Ines de prefab Dovel com ore conjgudes enclaas Mélodes de pefabricsin de doveas DMélodos de coloseén de develas p Problemssparulre en st dovees can nies conugdas en ‘ondee (6 Limiter y eval de Ie conseciin can doves prefsbrienss ‘cello Vi. — CONSTRUCCION POR VOLADIZO DE PUENTES ATIRAN- "A008. 1. ‘Transient fos pens on voadian y lon pues mianadon 2. ilfornca enue tees cables de preneedo de purses en vo: fade 1 Senora ds fs tani. Vents de Ie suspen mesic dram tee elles. pots 4 Mana ¢ ovens oe ewe co 5 Canpo de epicaclin de las plenes stianiaos, Eabided aero ines 6. Comportamiento 9 neal de las pueies aianiados 1 a earctes loops Conepen de cojunie 2 Le suspension 9. Lo piles 10, Lr exirctre sranseral 11, Problemer plantaéen por Ia coniceién 8 lot bh 12 Uitlasin provional del sramaniento pore Ta comstracin de beet aivenae ramen ipl iboraia Eo 20 a3 ws m st si PREFACIO Hace cerca de treinta aor que nucta el procedimiento de construe. ‘ibn de puentes de hormigon pretensado por woladizos sucesvos, des rollado peimeramante en Alemania, y pastriormente én olras numero- os pltes deserolados, entre los que se encontraba Francia ‘Esta nueva forma de consruir abloros de puentes, de dimensiones cuda ves mayores, que permite sacer el méximo partido det pretesado, fa tendo um éxito universal, y actualmente apenas hoy en el mundo fvondes puertes de hormigdn que se construye: por otro procedimiento ‘La oplicacién de la prefabrieacin, que se remonta « unos quince is, el procedimiento de consiruceién por voledizos sucesives,asegurd ‘dejinivamente a supremacta de este dltimo, pues las ventais 7a ‘econocidas. sumaba otras, sobre todo la posbilided de reducir conside Fablemente el plazo de consruccion. Es evident, sin embargo, que ol procedimiento de consirucién por soladisos suewsivos conduce a una gran variedad de soluciones tanto len fa concepcin de los proyectes como en la eleccién de (as medios para Su relizacion— en funcién de ls caracterttias propias de la obra y det sitio donde se va @ constr Era, pues, deseoble que tedos los que se interesan en to consirac cin de puentes' viaduclos —y en particular Tos ingenieros— pudieran isponer de um iatado que fuera la sinasis de todos ts esudios y reo: Iisteones conocidas hasta la fecha en este campo, ofreciendo ast lot consiruciores foda le experiancia adquirid. Jacques Methivot era une de tas personas mis indicodas y cua cadet para cumple esta mision. Ingenero de espirity vivo, curioso y ‘muy bien organcado, (uvo to gram fortuna de comenzar su vide profe. onal en of equipo de estudias de Compenon-Hemard, en el preciso mo. smonto en que esta empresa ge lanzaba a la consirucciin de puentes por