Está en la página 1de 53

Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos

Clasificacion de tanques de almacenaje de hidrocarburos

Transporte y almacenaje de hidrocarburos

Transporte y almacenaje de hidrocarburos

CLASIFICACION DE TANQUES DE ALMACENAJE:


FIJOS O ESTACIONARIOS: Horizontales, Verticales (techos flotantes), Esfricos, metlicos, plsticos, fibra de vidrio.

MOVILES: Cisternas, Buque-tanque, engomados, de caucho, etc.

Transporte y almacenaje de hidrocarburos


Tanques fijos o estacionarios

Tanques mviles:

Transporte y almacenaje de hidrocarburos


Tanques Horizontales Los tanques horizontales se aplican por lo general en pruebas de pozos que no producen demasiado liquido.

Tanques Verticales Abulonados


Material de construccin: planchas de acero al carbono, ajustadas por bulones Aplicacin: Plantas de almacenaje, plantas industriales Tanque atornillado con bulones de acero que permiten un sellado perfecto. Sellado con productos epxidos. Cada tornillo puede soportar una presin de 120.000 psi. Para permitir el sellado perfecto.

Normas y Procedimientos
Normas API Normas ASTM

Normas y Mtodos Estandarizados

Criterio de aceptacin de Tanques


Gravedad API y W&S por nivel deben cumplir con las especificaciones

Nivel Superior
Contenido del Tanque

La Discrepancia entre Niveles no es debe ser mayor a:


API: 0,5 API: 1 ,0 W&S: 0,40% Vol.

W&S: 0,2%Vol.

Nivel Medio

Nivel Inferior

Calibracin de tanques

Es el proceso de determinar con precisin la capacidad de un tanque, expresada en volumen por profundidad lineal. Las tablas de Calibracin o tablas de capacidad contienen toda la informacin obtenida en la calibracin del tanque.

Calibracin de tanques

Basada en normas internacionales API, ASTM, ISO Es efectuada especializadas. por empresas independientes,

Mtodos de calibracin:

Medicin fsica del tanque (Tank. Strapping) Calibracin lquida, utilizando un medidor y un liquido de baja Visc. (generalmente agua fresca).

Re- calibracin de Tanques


Cuando es necesario realizar la re - calibracin de un tanque? Fecha de Calibracin cada 5 aos Ley de Hidrocarburos N 3058 Articulo 195

Cambios en la variables de medicin


Alteracin dimetro, grosor de la paredes Deformaciones, hundimiento e inclinacin

Cambios que afectan la estructura del tanque

Reparaciones: planchas de fondo y paredes, soporte, re nivelacin, etc. Modificaciones: substitucin del techo, succin, bocas de aforo, revestimiento y cualquier modificacin en la estructura original.

Re- calibracin de Tanques


Cuando es necesario realizar la re - calibracin de un tanque? Cont...
Cambios sustanciales en la variables operacionales: Temperatura liquido / ambiente, gravedad del producto Punto de Referencia

Cuando existan cambios operacionales en los lmites establecidos se requiere solamente revisin / re-clculo de las tablas de calibracin

Calibracin de Tanques
Que Informacin incluye una tabla de Calibracin

Capacidad Volumtrica por profundidad lineal Mtodo de medicin - Directa o indirecta Ubicacin Punto de medicin Seguridad nivel de llenado Gravedad API de Calibracin Fecha de Calibracin

Equipos y Herramientas de Aforacin


Cintas de Medicin Termmetro Digital

Otros accesorios:
Disponibilidad de pasta para medir agua Envases para muestras Libreta para registro de medidas en sitio Linternas (anti - explosin)

Cesta para transportar recipientes, muestras

Cinta de Medicin

Superficie Dentada

5 4 3 2

Plomada

Punto Cero

Cintas de medicin y Plomadas

6 5 4 3 2

10 Plomada Med. Directa


0 1 2 3 1

Escala Cero

4
5 6

Plomada con Extensin Med. Indirecta

2 3 4 5 6

Plomada Med. Indirecta

Equipos y herramientas de aforacin


Aspectos a considerar
Los equipos y herramientas certificados deben estar debidamente

Se debe verificar el buen estado de los equipos Aspectos a verificar: Cinta de medicin:

Sin dobleces y/o daos en la cinta Graduacin legible La cinta y plomada deben mantener la relacin real de medida Plomada, sin golpes ni achatamiento en la punta Cable de conexin a tierra

Equipos y Herramientas de Aforacin


Aspectos a considerar Cont...
Termmetro digital

Calibracin antes de cada uso Certificados

Bateras
Cable de conexin a tierra Cable de extensin sin grietas o daos

Sensor

Medicin de Volumen en Tanques


Tipos de Prdidas de Volumen
Prdida real Es la perdidas de producto derivado de la evaporacin al ambiente. Prdida aparente Son todas las causadas por otras razones

Medicin de Volumen en Tanques


Posibles razones de prdidas aparentes
Carga / Descarga: Mala calibracin tanques tierra / buque

Desvo de la carga buque/tierra


Lneas parcialmente llenas Errores tomados en temperatura, medicin

Uso inapropiado de tabla / equipos


Mala determinacin del volumen Error humano (toma de muestras) Fugas, vaco de la carga.

Medicin de Volumen en Tanques


Medicin Manual

Medicin Automtica

El proceso comprende: Medicin del nivel del liquido en el tanque Medicin de la temperatura Toma de muestras

Medicin de la gravedad

Mediciones directa
Es la medicin directa del lquido en el tanque
Pto.. de Referencia Cinta de Medicin Boca de Aforo

Pto. de Referencia Boca de Aforo

Nivel del Lq.

Altura del lquido Plomada Placa de Ref. (Datum Plate)

Cinta Graduada

Medicin Directa
Es la medicin directa del lquido en el tanque
Pto.. de Referencia Cinta de Medicin Boca de Aforo

Verificar/Cotejar Altura de Ref. observada con la indicada en la tabla. Medidas obtenidas con el Sist. Automtico
Altura del lquido Plomada Placa de Ref.. (Datum Plate)

Nivel del Lq.

Tomar un mnimo de 3 medidas o las necesarias hasta que dos coincidan en 1/8 (3 mm)

Mediciones directa

Nivel del Lquido

Nivel del Lquido

Nivel del Lquido

Medicin Correcta

Medicin Incorrecta

Medicin Incorrecta

Medicin indirecta
Punto de Ref. 46 6

Uso de Cinta y plomada para medicin Directa


20, 6

Long. Cinta:
Medida Vaco 20, 4 Nivel del Lq. Altura 46, 6 Altura del lquido 26,2

Corte Plomada:
Vaco:

20, 4

Altura de Referencia:
Vaco: Nivel del Lquido:

46

20, 4 26, 2

Medicin indirecta
6

Nivel Liq.

5 4 3

Punto de Referencia 46 6

Escala positiva
0

Escala Negativa

2 3 4 5 6

Medida Vaco 19, 6

Nivel del Lq.

Long. Cinta:
Altura 46, 6
Altura del lquido 27 0

19, 4
( - 2 19, 6 46, 6 - 19,6 27 0

Corte Plomada: Vaco: Punto de Referencia: Vaco: Nivel del Lquido:

Medicin indirecta
Nivel Liq.

6 5 4

Punto de Referencia 46,6

Escala positiva
0

3 2

Escala Negativa.

2 3 4 5 6

Medida Vaco 19, 2 Nivel del Lq.

Long. Cinta Int.:


Altura 46, 6
Altura del lquido 27, 4

19, 4
( 2 19, 2 46, 6 19, 2 27, 4

Corte Cinta: Vaco: Altura de de Referencia: Vaco: Nivel del Lquido:

Tanques de Techo Flotante

Patas del Techo Techo Flotante

Tubo de Aforo

Tanques de Techo Flotante

Patas del Techo Techo Flotante

Tubo de Aforo
Medida incorrecta del Nivel

Tanques de Techo Flotante

Patas del Techo Techo Flotante

Tubo de Aforo

Tanques de Techo Flotante

Tubo de Aforo

Nivel del Lquido

Transferencia Libre del Liq.

Medicin de Agua Libre

Razones para Medir el Agua Libre


Corregir el volumen del producto medido en el tanque

El volumen de agua y sedimentos ser deducida del total del volumen medido en el tanque.

Medicin de Agua Libre


Pto .de Referencia Pto. de Referencia

Nivel del Producto

Nivel del Producto

Plomada Pasta para Medir Agua

Corte de Agua Nivel de Agua

Corte de Agua

Nivel de Agua

Acumulaciones del Fondo

Mtodo de Medida Directa (Innage)

Mtodo de Medida Indirecta (Outage)

Normas API
Procedimientos de Medicin Manual
Manual of Petroleum Measurement Standards Volumen 3 Volumen 7 Volumen 8 Medicin de Tanques Determinacin de la Temperatura Muestreo

Volumen 9 -

Densidad

Volumen 10 - Agua y Sedimento Volumen 17 Mediciones de Carga Marinas

Medicin de Temperatura
Razn para medir la temperatura:
El volumen se expande o contrae a medida que la temperatura se incrementa o disminuye

La conversin del volumen a condiciones estndar 60 permite la transferencia de volumen equivalente


300,000 Bls

0F,

304,640 Bls

3:00 AM (65 0F)

12:00 AM (97 0F)

Efectos de la Temperatura en el volumen

304,640 Bls

300,000 Bls

12:00 AM (97 0F)

3:00 AM (65 0F)

Efecto de la temperatura en las Paredes del tanque


Si el Tanque se encuentra expuesto a las temperaturas: TA : Ambiente

TA:
Temperatura Ambiente
Requiere el uso de

TF : Fluido
Termmetros

TF: Temperatura del Fluido

La pared del Tanque tiende a deformarse

Ajuste de Volumen por Exp. / Cont. de las paredes del tanque

Efecto de la Temperatura Ambiente en las paredes del tanque Factor de Correccin


1.00006

Ctsh: Factor de Correccin

Temp. Ref. = 80F Temp. Liq. = 90F


1.00005

Mild Steel

1.00004

1.00003

1.00002

1.00001

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

100

102

104

106

108

110

112

114

Temperatura Ambiente (C)

Efecto de la temperatura en el Volumen


Ajuste por Desplazamiento Techo Flotante

API: Gravedad API (60 F)

Temperatura Observada del Lquido

Clculo API a Temperatura Observada

Factor Ajuste Por Techo Flotante

Medicin de Temperatura
Tubo de Aforo

Nivel Superior Contenido del Tanque

Mitad X Tcio. Superior Mitad Tcio. Medio

Nivel Medio

Nivel Inferior

Mitad X Tcio. Inferior

Nivel del lquido > 10 pies < 10 pies < 5 Mbls.

Medio Sup. (1/6) x

Medio (1/2) x x x

Medio Inf. (5/6) x

Medicin de Temperatura

Tipos de Termmetros
Sensores electrnicos fijos de temperatura

Termmetros elctricos porttiles Termmetros de mercurio en tallo de vidrio

Termmetro - Aspectos a Considerar


La calibracin / certificacin debe ser realizada anualmente Verificar fecha de calibracin / registros

Antes de la carga, verificar la calibracin del termmetro en bao trmico. Variacin no mayor a 0,5 0 F ( 0,2 0 C)
Verificar condiciones de los termmetros

Cumplir con el tiempo de Inmersin establecido.


Asegurar la estabilidad del termmetro antes de tomar la medida ( variacin menor a 0,1 0 F). Es recomendable el uso del mismo termmetro durante toda la operacin (apertura y cierre)

Medicin Temperatura

Tiempo de Inmersin - Termmetros Tipo Taza


Tiempo mnimo Producto
Gasolina, nafta,kerosene,gas oil, y otros Prod. Viscosidad < a 100 seg./100F .......... 5 minutos

de inmersin

Crudos livianos y productos con viscosidad


SSU >100 seg/100F y < 170 seg./210F ... Combustible residuales, lubricantes,crudos y 15 minutos

Prod. con Visc. SSU > 170 seg/210F

..

30 minutos

Medicin Temperatura
Tiempo de Inmersin Termmetro Electrnico Porttil

Gravedad API

En movimiento (*)

Estacionario

<20 API 20-40API > 40 API

75 segundos 45 segundos 30 segundos

30 minutos 30 minutos 5 minutos

(*) Consiste en mover el thermo probe 1 pie hacia arriba y hacia abajo.

Medicin de Temperatura
Procedimiento:
Verificar la calibracin del Trmometro, - Bao de Mara La diferencia de temperatura no debe ser mayor 0.5 F o 0.2C, Registrar el nmero de serial del termmetro, para asegurar su uso durante todo el proceso Determinar los niveles de medicin que correspondan Asegurar conexin el termmetro digital a tierra Bajar al nivel correspondiente

Medicin de Temperatura
Procedimiento (Cont.):
Mantener el sensor en cada uno de los puntos de medicin hasta que la temperatura se estabilice - ( variaciones menores a 0.2 F (0.1 C). Leer la temperatura con aproximacin a 1 F. Se realizar un perfil de temperatura. Cuando existan discrepancia > 5 F entre un niveles, Realizar el promedio de la temperaturas tomadas. Apertura y Cierre Registrar temperatura ambiente para clculo del factor de correccin por expansin de las paredes del tanque (CTSh).

Muestro de Tanques
Razn para una buena muestra del tanque
Obtener una porcin representativa del producto para ser analizada.

El resultado ser utilizado en la determinacin de la calidad, volumen y el precio de producto.

Un buen resultado depender de una muestra representativa y de los anlisis apropiados

Muestreo de Tanques

Mtodos de muestreo Manual : Capitulo 8 del API, seccin 1.

Muestreador automtico: Capitulo 8 , seccin 2

Muestreo en Tanques
Muestra a todos los Niveles (All Level Sample)
Desventajas :
Se requiere experiencia Velocidad uniforme Problema en la apertura Errores llenado (3/4 Vol) Muestra no representativa

Muestra Corrida ( Running Sample)


Desventajas :
Se requiere experiencia Velocidad uniforme Errores llenado (3/4 Vol) Muestra no representativa

Muestra Compuesta
Mas recomendada Se asegura la representatividad de la muestra

Toma de Muestras
Tubo de Aforo

Tercio Superior Contenido del Tanque Tercio Medio

Mitad X Tcio. Superior Mitad X Tcio. Medio Mitad X Tcio. Inferior X X

Tercio Inferior
Muestra de Fondo

Muestra de Succin

Nivel del lquido > 10 pies < 10 pies < 5 Mbls.

Medio Sup. (1/6) x

Medio (1/2) x x x

Medio Inf. (5/6) x

Toma de Muestras
Aspectos a considerar
Determinar nmero de muestras a tomar de acuerdo al nivel del lquido Asegurar largo de la cuerda para muestreo de todos los niveles Seguir las precauciones necesarias para mnimizar contaminacin Envases limpios Evitar transferencias a diferentes recipientes Cuidar en tiempos de lluvia que la muestra no se contamine Seguir el porcedimiento de muestreo

Tomar las muestras en orden descendente: superior, medio e inferior por nivel vertidos en un recipiente. Apertura y el cierre de tanques

(3 lts.

Identificar cada recipiente contentivo del set de muestras: No. de tanque, nivel, buque, apertura o cierre, fecha y hora.

Toma de Muestras

Manejo de Muestras
Manejo de muestras: Capitulo 8 seccin 3 del MPMS. La muestras deben estar debidamente identificadas Preparacin de la muestras

En el laboratorio cada muestra tomada, debe ser dividida en tres partes iguales: para analisis, a retener y para el cliente. El Inspector debe sellar y codificar las muestras a retener y las del cliente

El laboratorio es responsable del manejo y resguardo de las muestras retenidas (oficiales), en condiciones ptimas y seguras que garanticen su representatividad

Anlisis de Laboratorio
Los anlisis deben efectuarse por separado a cada muestra tomada por nivel, apertura y cierre de tanques Anlisis Requeridos

Mtodo

Denominacin ASTM

Gravedad API
Agua Por destilacin (% Vol) Sedimento por Ext.(% Vol)

ASTM D - 1298
ASTM D - 4006 ASTM D - 473