Infos und Unterhaltung

2009
Winter | Sommer

aus dem Word Wide Web

Zell am See – Kaprun ist nur einen Klick entfernt:
Im Internet finden Sie Infos über unsere Region
nicht nur auf www.zellamsee-kaprun.com, sondern
auch auf vielen weiteren Seiten. Zuhören, anschauen
und mitlesen – lernen Sie das ganze Online-Angebot
2010
kennen! Hier ein Überblick über unsere besten
Services im Netz:

blog.zellamsee-kaprun.com
Knapp 20 Autoren schreiben regelmäßig über
die interessantesten Themen aus der Region.
Erfahren Sie, was vor Ort passiert. Unsere
Mitarbeiter halten Sie auf dem Laufenden.

zellamsee-kaprun.tv
Videos in höchster Qualität gibt es im Web-TV. Auf einen Klick präsentieren wir Ihnen die
schönsten Ecken und Winkel unserer Region in Ton und Bild - jeden Mittwoch neu.

facebook.com/zellamseekaprun
Freunden Sie sich mit uns an – auf „Facebook“, dem weltweit größten gesellschaftlichen Netzwerk!
Dort finden Sie Gleichgesinnte, mit denen Sie sich über Ihre Erlebnisse austauschen können.

twitter.com/zellkaprun
Das Wichtigste auf den Punkt gebracht: Bei ‚twitter‘ gibt es Infos häppchenweise und in
maximal 140 Zeichen. Lesen Sie mit oder zwitschern Sie am besten gleich selbst!

youtube.com/user/zellamseekaprun
Auch im Videoportal YouTube ist Zell am See-Kaprun vertreten. Hier finden Sie aktuelle Filme
ebenso wie Aufnahmen aus der Vergangenheit - Urlaubsgefühle auf dem Bildschirm!

podcast.zellamsee-kaprun.com
Urlaub für die Ohren: Für den Podcast ist unser Moderator Sebastian Kaufmann mit
dem Mikrofon überall dort unterwegs, wo es spannend ist. Hören Sie am besten selbst!

Unterkünfte & Aktivitäten

Zell am See-Kaprun Tel. +43 (0) 6542/770
Accomodation & Activities
5700 Zell am See Fax +43 (0) 6542/72032
www.zellamsee-kaprun.com Austria welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: Zell am See – Kaprun Tourismus GmbH, 5700 Zell am See
Fotos: Zell am See – Kaprun Tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber,
B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, E. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See, H. Oberschneider, Z. Wojciech,
Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See – Kaprun, Fotografik.at
Konzeption: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn
Satz und Litho: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn
Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See
Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn
Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr
übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2009.

www.zellamsee-kaprun.com, Tel. +43(0)6542/770

Wo Jung und Alt
gemeinsam
Urlaub machen.
where young and old holiday together.

Ganz egal, wie Sie Ihren Urlaub verbringen wollen – in Zell am See-Kaprun sind Sie gut aufgehoben. Denn
die Möglichkeiten hier sind grenzenlos: Bergtouren, Baden, Shoppen, Relaxen, Fallschirmspringen, Rafting-
touren oder ganz einfach Nichtstun. Aber am besten Sie überzeugen sich selbst.

No matter what kind of holiday you envisage – Zell am See-Kaprun has everything you could wish for. Only
the sky is the limit when it comes to choice: mountaineering, swimming, shopping, relaxing, skydiving, raf-
ting or simply doing nothing. But you’d better come and find that out for yourself.
inhaltsverzeichnis
contents

04 Winter 2009/10 70 Pensionen 132 Aparthotel 176 Allgemeines

Winter 2009/10 Guesthouses Private rooms General
24 Sommer 2010 74 Privatzimmer 134 Gasthöfe 188 Congress Center
Summer 2010 Private rooms Inns Congress Center
42 Zell am See 76 Appartements 134 Jugendgästehäuser 190 Anreise
Zell am See Apartments Hostels Travel information
44 Hotels 86 Gastgeberübersicht 136 Pensionen 191 Veranstaltungen
Hotels General list of hosts Guesthouses Events
66 Gasthöfe 118 Stadtplan Zell am See 144 Appartements
Inns Town map Zell am See Apartments
68 Hotel Garni 120 K
aprun 152 Gastgeberübersicht
Hotel Garni Kaprun General list of hosts
68 Aparthotel 122 H
otels 174 Ortsplan Kaprun
Private rooms Hotels Town map Kaprun
Willkommen
im Winterparadies!
Welcome

Gletscherwelt
Kitzsteinhorn Familienberg
Maiskogel

Kaprun
Schüttdorf

Eislauferlebnis
Zeller See

Thumersbach
 Winter 2009/10
Pistenparadies
Schmittenhöhe

Zell am See
Märchenhafte
Urlaubswelt
Holidays in a fairy-tale world!
Sanfte Rot- und Brauntöne im Tal, glitzerndes
Weiß auf dem Gletscher: Zell am See – Kaprun
begeistert gegen Ende des Jahres mit seinem
natürlichen Farbenspiel. Vom erholsamen
Wandern unter fallendem Laub zum alpinen
Skispaß in den Bergen – die Region wird Ihnen
noch lange nach der Abreise in bester Erinner-
ung bleiben.
Mit seinem Gletscher auf über 3.000 Meter Höhe bietet das
Kitzsteinhorn schon im Herbst beste Bedingungen für Freunde
des alpinen Sports. Skifahrer finden hier satten Pulverschnee
auf Pisten mit wildromantischem Landschaftspanorama.
Wer es ruhiger mag, sollte seine Wanderschuhe auspacken und
durch die malerischen Herbstlandschaften in Zell am See –
Kaprun schlendern.
Warm red and brown colours in the valley and
sparkling white on the glacier: towards the
end of the year Zell am See-Kaprun boasts
an unequalled play of colours. From relaxing
walks through rustling leaves to fun in the
snow on the Alpine summits – you‘ll definitely
remember the region for a long time to come.
For winter sports enthusiasts, Kitzsteinhorn with its glacier at
3,000 metres of altitude is the place to go. Already in autumn
skiers can indulge in pristine powder snow on the pistes and
enjoy the wildly romantic panorama.
If you prefer to move around a tad more slowly, you can get out
your walking boots and take a stroll through the picturesque
autumn world of Zell am See-Kaprun.
 Winter 2009/10

TIPP
Einem spontanen Ski- und Board-
abenteuer steht nichts im Weg: Beim
lokalen Skiverleih gehört das Beste,
was der Markt zu bieten hat, zum
Standardprogramm.

Absolutely nothing stands in the way

of an adventure on skis or board: at the
local ski hire shop, the latest innova-
tions of the market are the standard.
8 Panorama Winter
 Winter 2009/10

Panorama Winter 9
Eintauchen in
satten Pulverschnee!
Swish down the pistes covered in powder snow!
Drei Berge, 57 Pisten und insgesamt 138 Kilometer
Abfahrten: Zell am See – Kaprun bietet allen Win-
tersportlern paradiesische Bedingungen. Ob blaue,
rote oder schwarze Pisten – auf Kitzsteinhorn,
Schmittenhöhe und Maiskogel findet jeder Sport-
lertyp das Passende!
Auf dem Kitzsteinhorngletscher zieht man das gesamte Jahr
über seine Spuren in den Schnee. Ab Mitte Oktober liegen Ih-
nen dann alle 41 Pistenkilometer zu Füßen! Snowboarder und
Freeskier pilgern zum luftigen Vergnügen in den Kitzsteinhorn
Mellow Park. Im Glacier Park am Gletscherplateau findet man
bereits im Herbst die ersten Obstacles. Easy Park, Central Park
und Railgarden stehen im Winter für Tricks und Stunts zur
Verfügung.
Skiprofis finden auf der Schmittenhöhe ihre Herausforderung.
Gleich neun Abfahrten der schwersten Kategorie wollen
bewältigt werden. Ganze 77 Pistenkilometer warten auf An-
fänger und Fortgeschrittene. Der Familienberg Maiskogel
bietet ebenfalls jede Menge variantenreicher Pisten. Insgesamt
68 Hektar bilden ein optimales Übungsterrain.
• 138 Pistenkilometer gesamt
• 57 Pisten
• 5 Talabfahrten auf der Schmittenhöhe
• 41 Pistenkilometer am Kitzsteinhorngletscher
Three mountains, 57 pistes, and 138 kilometres
of pistes: Zell am See-Kaprun offers winter sports
athletes perfect conditions. Blue, red or black pistes
– Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe, and Maiskogel
guarantee that every athlete finds the terrain that
their hearts desire.
On the glacier of Kitzsteinhorn, you can leave your traces in
the snow all year round. From the middle of October you are
free to choose from 41 kilometres of pistes! Snowboarders and
freeriders wend their way to the Kitzsteinhorn Mellow Park for
fun at dizzy heights. The first obstacles in Glacier Park, on the
glacial plateau, wait in the autumn. In the winter, Easy Park,
Central Park and Railgarden are open for you to try out tricks
and stunts.
Pros on skis can face their challenges on Schmittenhöhe. As
many as nine pistes of the hardest category are waiting to be
mastered by them. All in all, there are 77 kilometres of pistes of
different levels of difficulty – perfect for beginners and advan-
ced athletes alike. The family mountain of Maiskogel offers a
large variety of pistes as well. A total of 68 hectares provide a
nice terrain to practise one‘s skiing skills.
• 138 km of pistes in total
• 57 pistes
• 5 down-hill slopes on the Schmittenhöhe
• 41 km of pistes on the Kitzsteinhorn glacier
 Winter 2009/10
TIPP
In den lokalen Ski- und Snowboard-
schulen können auch ambitionierte
Fortgeschrittene noch vom Know-how
der Coaches profitieren. Die Lehrer
vermitteln nicht nur den perfekten
Schwung, sondern geben auch wert-
volle Tipps zur Ausrüstung.

At the local ski and snowboard schools,

even advanced athletes can benefit
from the expertise and know-how of
their coaches. But besides the lesson
on how to perform the perfect swing,
you‘ll also get some valuable tips
about your equipment.
 Piste frei!
Slope clear!
Gemütlich die Hänge hinabgleiten oder rasant Spuren in den
Schnee fräsen. Die berühmten Pisten der Schmittenhöhe und
des Gletscherskigebietes Kitzsteinhorn sind Anziehungspunkte
für Skifahrer aller Könnerstufen. Zell am See – Kaprun bietet
138 km perfekt präparierte Pisten, Winterwanderwege für
Nichtskifahrer und alles, was zu einem gelungenen Urlaub
sonst noch gehört, nämlich zünftige Hütten mit origineller
Hausmannskost und einzigartige Stimmung beim Après-Ski.
16 Winter 2009/10
Enjoy an easy ride down the slopes – or carve your trail
through the snow! The famous slopes of the Kitzsteinhorn
are an attraction for skiiers of all abilities. Zell am See-Kaprun
has 138 kilometres of perfectly prepared slopes – as well as
everything else that is needed for an unforgettable holiday,
such as: cosy huts with excellent home-cooked food, and a
unique après-ski atmosphere!

GletscherskispaSS am Kitzsteinhorn
GLACIER SKI FUN ON THE KITZSTEINHORN
Vom blau funkelnden See auf die strahlend weiße Piste!
Im Gletscherherbst starten Sie im saftig, grünen Tal und landen
in einem schneeweißen Winterparadies. Glitzernder Pulverschnee,
sanfte Gletscherhänge, traumhafte Naturpipes und weltklasse
Snowparks garantieren einen unvergesslichen Skiurlaub schon
im Herbst über den Winter und bis weit in den Sommer.
20 modernste Seilbahnen und Lifte bringen Sie ganz nach
oben – 3.000 m über die Dinge.
Winter 2009/10
From the sparkling blue lake to the brilliantly white piste!
In the glacier autumn, set off from the lush, green valley and
end up in a snow-white winter paradise. Glittering powder snow,
gentle glacial slopes, fantastic natural pipes and world-class
snow parks guarantee an unforgettable skiing holiday as early as
in the autumn, throughout the winter and well into the summer.
20 of the most modern cable cars and lifts take you right to the top:
at a height of 3,000m above the rest of the world.

Das wildromantische Hochgebirge, kristallklarer Pulverschnee,
das überwältigende Gefühl der Freiheit und Ausblicke auf die
schier endlosen Gipfel – in Salzburgs einzigem Gletscherskigebiet
genießt man echtes Outdoorfeeling, perfekte Pisten und
als Krönung die absolute Naturschneegarantie.
The wild and romantic high mountains, crystal-clear powder
snow, the overwhelming sense of freedom, and views across the
endless peaks – in Salzburg’s only glacier skiing area, you enjoy
a genuine outdoor feeling, perfects pistes and, to top it all, an
absolute guarantee of natural snow.

Legendär: Das Volvo XC ICE CAMP

Legendary: the Volvo XC ICE CAMP
Mehr als ein Camp: Eine eigene kleine Welt – und das komplett
aus Eis. In coolem Design, mit stylisher Bar, chilliger Lounge,
entspannter Musik und Übernachtungsmöglichkeiten in echten
Iglus. Kurz: Ein Hotspot für alle, die das Außergewöhnliche suchen
und der auch in der neuen Saison wieder für eisklare Faszination
sorgen wird.

More than just a camp: a mini world of its own – made entirely of
ice. In a cool design, with a stylish bar, lounge for chilling, relaxed
music and the chance to spend the night in real igloos. In brief: a
hotspot for all those on the look-out for something exceptional,
which will once again guarantee fascination of an exceptional
clarity in the new season.

Winter 2009/10 17
SCHMITTEN – TRADITION
TRIFFT MODERNE
Tradition meets the modern age
Rundum neue Gipfelerlebnisse und 100% Beschneiung
Die Schmitten garantiert weißes Pistenvergnügen durch 100%
Beschneiung. Ab Winter 2009/10 geht die neue 6-Sesselbahn
mit Wetterschutzhauben und Sitzheizung, die Kettingbahn,
und die neuen Kabinen der Schmittenhöhebahn in Betrieb.
Kinderland und neuer In-Treff bei der Talstation Areit I
Pistenzwerge und Schneehaserl fühlen sich im Kinderland
pudelwohl. Zum gemütlichen Beisammensein kommt es im
neuen In-Treff, Cabrio.
Completely new peak experiences and 100% artificial snow
100% artificial snow guarantees white fun on the slopes of the
Schmitten. From Winter 2009/10, we will be opening our new
6-seater chair lift with cover and heated seats, the Kettingbahn,
and the new cable cars of the Schmittenhöhebahn.
Kids’ paradise and new “in” meeting place at Areit I valley station
The smallest skiers and snow bunnies feel on top of the world
in the kids’ paradise. The place to be, Cabrio, is perfect for cosy
get-togethers.
Ihr familienberg
maiskogel
the family mountain maiskogel
Am Maiskogel, Ihrem Familienschiberg, erwarten Sie 68
Hektar beschneite und bestens präparierte Pisten. Ein himm-
lisches Schivergnügen für alle, egal, ob Anfänger oder Experte!
Um bei jeder Wetterlage pures Schivergnügen zu garantieren,
sind beide Bahnen mit Wetterschutzhauben ausgestattet. Für
Familien mit Kindern ist die Maiskogelseilbahn besonders prak-
tisch. Mit der Seilbahn gelangen Sie in nur 5 Minuten mitten
ins Schigebiet. Von dort aus können Sie ohne Probleme über die
neue Familienabfahrt wieder ins Tal oder auch zu allen anderen
Liftanlagen gelangen.
68 hectares of snow covered and perfectly groomed ski slopes
are waiting for you on Maiskogel, your family ski mountain.
Both beginners and aces will find their ski paradise here. Both
lifts have bubbles for protection against the elements so you
can enjoy your skiing in all weather conditions. The Maiskogel
cable car is expecially well-suited for families with children.
It takes you right into the centre of the skiing area in just five
minutes. From there you can get downhill or to all other ski
lifts easily via the new family ski slope.
Winter 2009/10
Die Bretter in
die Ecke stellen!
Putting aside the boards!

Beste Bedingungen für Skifahrer und Snowboarder sind noch lange nicht alles, was Zell am See
und Kaprun im Winter zu bieten haben. Entdecken Sie ganz neue Perspektiven jenseits der Pisten
und freuen Sie sich auf eine atemberaubende, malerische Alpenwelt!

But in Zell am See and Kaprun you can expect to find more than just perfect conditions for skiers
and snowboarders. Discover entirely new perspectives off the pistes and look forward to the
stunning panorama of the Alpine world!

EISLAUFEN RODELN LANGLAUFEN

Ice skating
Eldorado aus Eis: Mit seiner mehr als
4,5 Quadratkilometer großen Ober-
fläche ist der Zeller See das ideale Ter-
rain für alle Eisportfans. Falls Petrus
das gefrorene Nass doch einmal zum
Schmelzen bringt, bieten die Eishalle
in Zell am See und der Kapruner Eis-
laufplatz perfekte Alternativen.
An Eldorado made of ice: the sur-
face of Lake Zell covers more than
4.5 square kilometres and offers the
perfect terrain to the enthusiasts of
sports on ice. And just in case it is
not cold enough for the lake to free-
ze over, the indoor ice rink in Zell and
an outdoor one in Kaprun are the
perfect alternatives.
Tobogganing
Was Kindern Spaß macht, muss für
Erwachsene nicht schlecht sein: Zell
am See – Kaprun ist ein Rodelpara-
dies für Jung und Alt. Tagsüber ja-
gen die Kleinen über die Bahnen und
abends erkunden Sie selbst die Regi-
on – zum Beispiel bei einer roman-
tischen Mondscheinabfahrt.
An entertaining activity for kids
doesn‘t necessarily have to be boring
for adults: Zell am See-Kaprun is a
tobogganing paradise for the young
and old alike. During the day, the kids
are swishing down the runs and in
the evening you can set out to disco-
ver the region yourself – maybe at a
romantic ride in the moonlight.
Cross-country skiing
Erholsamer Sport und Sightseeing
in einem: Das rund 200 Kilometer
lange Loipennetz führt Sie bis in die
angrenzenden Regionen – vobei an
der Burg Kaprun und vielen weiteren
malerischen Plätzen. Langeweile?
Nicht in Zell am See – Kaprun!
Relaxing sport and sightseeing all in
one: about 200 kilometres of cross-
country tracks even take you to the
neighbouring regions passing Ka-
prun Castle and further picturesque
sights. Boredom doesn‘t stand a
chance in Zell am See-Kaprun at all!
Winter 2009/10
TIPP
Wellness wird im Erholungsparadies
Zell am See – Kaprun groß geschrie-
ben: Viele Hotels verfügen über moder-
ne Wohlfühlbereiche oder Spas mit
Sauna und Solarium. Für den letzten
Feinschliff sorgen dann noch einige
der besten Coiffeurs und Beauty-
Experten der Region.

At the recreation paradise of Zell am

See-Kaprun, wellness is always at the
focus: many hotels boast modern rela-
xation areas and spas equipped with
saunas and solariums. For the perfect
final touch you can drop in at the
studios of the region‘s best hair-
dressers and beauty experts.
 Winter 2009/10
Von Kopf bis Fuß
verwöhnen lassen!
Being pampered from head to toe!

Genießen Sie das Leben: Zell am See – Kaprun Enjoy life: Zell am See-Kaprun is an oasis
ist eine Oase des Wohlbefindens. Hier wird of well-being. Your stay in the popular ho-
der Urlaub garantiert zur erholsamsten Zeit liday destination promises to be the most
des Jahres. relaxing time of the year.

Lassen Sie die Eindrücke des Tages wirken – beispielsweise bei Let the impressions and experiences of the day sink in – for
einer wohltuenden Massage und während eines Dampfbads example during a pleasant massage or in one of the steam
in den regionalen Wellness-Tempeln. Im Anschluss eine kleine baths at the wellness oases of the region. How about a little
Shoppingtour? shopping tour afterwards?

Gönnen Sie sich diesen Luxus und bringen Sie Freunden Treat yourself to some luxury and get a gift for your friends
oder der Familie ein Andenken mit. Feierlichen Ausklang and family at home. Enjoy the perfect ending of the day
findet der Tag bei einem köstlichen Dinner in den Sterne- with a delicious dinner at one of the star-winning restaurants
Restaurants der Region! of the region!

Highlights
Mehr als 100 Restaurants und Bars ver-
führen Sie mit der gesamten Bandbreite
internationaler Spezialitäten – von regi-
onal bis fernöstlich. Sie haben die Wahl!

More than 100 restaurants and bars

offer a whole variety of international
delicacies – from the regional cuisine to
Far Eastern dishes. Here, you are defini-
tely spoilt for choice!
Schnee Okay
Arrangement
Unvergessliche Tage im Schnee.
Unforgettable Days in the Snow.

Schnee Okay Arrangement 2009/2010

• Wahlweise 7 Tage Übernachtung mit Frühstück (Preisklasse Hotel
Garni, Pensionen und Privat), 7 Tage Übernachtung mit Halbpension
(Hotel*****, Hotel ****Superior, Hotel****, Hotel*** und Pensionen mit
Halbpension ), 7 Tage Übernachtung ohne Verpflegung im Apparte-
ment in einem der auf dieser Seite angeführten Häuser oder 7 Tage
Übernachtung mit Halbpension am Campingplatz.
• 6 Tage Skipass für alle in Betrieb befindlichen 53 Seilbahn-
und Liftanlagen in Zell am See – Kaprun
• 7 Tage Benützung des Hallenbades Zell am See sowie des
Hallenbades Optimum Kaprun (Aufzahlung für Sauna möglich)
• 7 Tage Benützung der Eishalle Zell am See
• Ermäßigung von 10 % auf den Skiverleih
• Ermäßigung von € 10,- bei der Buchung eines 4- oder 5-Tage-
Skikurses bei den Skischulen Zell am See und Kaprun
• Einzelzimmerzuschlag: nach Vereinbarung mit dem Hotel
• Alternatively 7 days accommodation with breakfast (Price category:
Hotel Garni, Pensions and Private), 7 days accommodation with half
board (Hotel*****, Hotel ****Superior, Hotel****, Hotel*** and Pensions
with half board ), 7 days accommodation without service in an
apartment in one of the houses on the following page or 7 days
accommodation with half board in camping grounds.
• 6 days ski pass for all lifts and cable cars (53) which are still
running in Zell am See – Kaprun
• 7 days use of the Zell am See indoor pool and the Optimum
indoor pool in Kaprun (extra fee for the sauna).
• 7 days use of the Zell am See skating rink.
• 10 % reduction on ski hire.
• € 10,- reduction when booking a 4- or 5- day ski course with the ski
schools in Zell am See and Kaprun
• Single room charge: Please ask at your hotel.

Gletscher Schnee Okay Schnee Okay Schnee Okay Schnee Okay Schnee Okay Sonnenskilauf
17.10. – 20.11.2009 21.11. – 26.12.2009 09.01. – 06.02.2010 06.03. – 27.03.2010 10.04. – 18.04.2010 17.04. – 16.05.2010

Letzer
Ausgabetag
26.10.2009 21.12.2009 01.02.2010 22.03.2010 13.04.2010 11.05.2010

Familienwochen Familienwoche Familienwoche

17.10. – 31.10.2009 30.01. – 06.02.2010 01.05. – 08.05.2010

Letzer
Ausgabetag
26.10.2009 01.02.2010 03.05.2010

Gletscher Schnee Okay Familienwochen 2009, 17. 10. – 31.10.2009*

Schnee Okay Familienwochen 2010, 30. 1. - 6.2.2010*
Sonnenskilauf Familienwochen 2010, 01.05. - 08.05.2010**
* Kinder bis 12 Jahre (Jahrgang 1997 oder jünger) wohnen während * During the “family weeks”, children up to 12 years of age (born
der Familienwochen kostenlos im Zimmer der Eltern und erhalten in 1997 or later) reside free of charge in their parents’ room, and
einen Freiskipass (dies gilt für max. 2 Kinder pro Familie). receive a free ski pass (valid for max. 2 children per family).

** Kinder bis 11 Jahre (Jahrgang 1998 oder jünger) wohnen während ** During the “family weeks”, children up to 11 years of age (born
der Familienwochen kostenlos im Zimmer der Eltern und erhalten in 1998 or later) reside free of charge in their parents’ room, and
einen Freiskipass (dies gilt für max. 2 Kinder pro Familie). receive a free ski pass (valid for max. 2 children per family)

Alle teilnehmenden Häuser sind All participating accomodations

in der Hotelübersicht mit diesem are identified in the hotel overview
Button ausgezeichnet. by this button.

20 Winter 2009/10

Schnee Okay – LAST MINUTE – 3 Tages-Arrangement
• Wahlweise 3 Tage Übernachtungen (Preisklassen wie Schnee Okay
Arrangement), weitere Übernachtungen sind möglich
• 3 Tage Skipass für alle in Betrieb befindlichen 53 Seilbahn- und
Liftanlagen inkl. Skibus in Zell am See – Kaprun
• 4 Tage Benützung des Hallenbades Zell am See sowie des Hallenbades
Optimum Kaprun (Aufzahlung für Sauna möglich)
• 3 Tage Benützung der Eishalle Zell am See
• Ermäßigung von 10 % auf den Skiverleih
Winter 2009/10
• 3 nights (Price is the same as the Snow Okay Arrangement),
extension of stay possible.
• 3 day ski pass for all lifts and cable cars (53) which are still running –
Zell am See-Kaprun ski bus included.
• 4 day use of the Zell am See indoor pool and the Optimum indoor pool
in Kaprun (extra fee for the Sauna)
• 3 day use of the Zell am See skating rink.
• 10 % reduction in price for ski hire.

3 Tages-Arrangement nur kurzfristig ab 7 Tage vor Anreise buchbar!

3-Days-Package Last minute bookings only – within 7 days before arrival!

Gletscher Schnee Okay Schnee Okay Schnee Okay Schnee Okay Sonnenskilauf Gletscherfirn
Schnee Okay 21.11. – 08.01. – 12.03. – 12.04. – 19.04. – Schnee Okay
16.10. – 24.12.2009 31.01.2010 28.03.2010 18.04.2010 16.05.2010 17.05. –
20.11.2009 06.06.2010

Letzter Ausgabetag
22.12.2009 29.01.2010 26.03.2010 16.04.2010 04.06.2010 04.06.2010
Last Day of reservation
Midweek Special Midweek Special
19.10. – 24.12.2009 19.04. – 03.06.2010
Letzter Ausgabetag
21.12.2009 31.05.2010
Last Day of reservation

MIDWEEK SPECIAL – 4 Tage bleiben, 3 Tage bezahlen

Sämtliche Leistungen des 3 Tages-Arrangement für 4 Tage. Buchungen jeweils von Montag bis Donnerstag.

Zimmerreservierung Room reservation

Reservierungszentrale +43(0)6542/770 oder Central reservation office +43 (0) 6542/770
direkt beim Haus Ihrer Wahl. Self-catering accommodation on request
www.zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com
welcome@zellamsee-kaprun.com welcome@zellamsee-kaprun.com

Kinderermäßigung Kinderermäßigung
Kinder im Alter von 6-15 Jahren erhalten bei Unter- Kinder im Alter von 6-15 Jahren erhalten bei
bringung im Elternzimmer eine Ermäßigung von Unterbringung im Elternzimmer eine Ermäßi-
35% (ausgenommen Appartements). gung von 35% (ausgenommen Appartements).

Winter 2009/10 21
 www.gfb.at © 2009
Intersport Servicenetwork Zell am See - Kaprun
Kostenloser Umtausch und kostenloses Skidepot in allen 13 Stationen

+
TAL FO R KIDS +
++ F REE REN ATIS,
13
1 0 J A HRE GR
BIS IETEN!
KINDER E LTERN M
E ID E
WENN B

Skirental, Skiservice, Testcenter, Skidepot, Skiboot-Fitting, Fashion, Accessoires

1 KAPRUN / ZENTRUM Hauptgeschäft Skirental inklusive Liftticket bis 3
Telefon ............................................................ 06547/8388 Tage vor Anreise online bestellen
Telefax .......................................................06547/8388-31 und bis 15 % sparen!
E-Mail ................................................. office@bruendl.at
www.servicenetwork.at
Internet .................................................. www.bruendl.at Book ski rental, including lift
2 Subway .....................................................06547/8388-35
ticket, online up to 3 days before
3 Rent a Ski Center....................................... 06547/8388-32 arrival and save up to 15 % !

4 Skidome I ......................................................06547/8232
5 Intersport Bründl Hotel Steigenberger ......06547/8715-16 Das Intersport-Rent-Leistungspaket
6 Gletschershop - Langwied ......................06547/8621-366 The Intersport-Rent-Powerpackage
7 Gletschershop - Alpincenter....................06547/8621-360 6500 Topqualitäts Carver 6500 top quality carver
8 ZELL AM SEE / SCHÜTTDORF Kostenloses Skidepot Free ski depot and
Areit I, Talstation .......................................... 06542/53099 und kostenloser Umtausch free exchange for other
9 City Xpress, Talstation................................... 06542/70350 auf andere Modelle, models, snowboards in all
Snowboards in allen 10 service network stations
10 Drive In, Areit III, Bergstation ....................... 06542/72182 10 Servicenetworkstationen
11 Postplatz ....................................................... 06542/72325 Wenn Eltern leihen, When their parents rent,
12 Areit I Bergstation ........................................ 06542/53099 mieten Kinder bis children up to age
zum 10. vollendeten of 10 rent for free
13 ZELL AM SEE / ZENTRUM Fußgängerzone Lebensjahr kostenlos
Telefon .......................................................... 06542/72606
Telefax .......................................................... 06542/72613 50 % Ermäßigung für Kinder 50 % children‘s discount
E-Mail ................................... office@intersport-scholz.at 20 % Ermäßigung 20 % youth discount
Internet ................................... www.intersport-scholz.at für Jugendliche

www.servicenetwork.at

22 Winter 2009/10
 Winter 2009/10
Außergewöhnlich anders
Remarkably different

Wohlfühlarchitektur auf 1.600 m2 und auf 4 Ebenen, „Sinnbar“ & Café,

3D Kino, Lounge mit offenem Kamin, Apple-Internet, Indoor-Kletterfels,
76 Parkplätze und Tiefgaragenplätze. Besuchen Sie uns doch auch in
unserem Skiverleih im Alpincenter am Kitzsteinhorn.

1,600 m2 of feelgood architecture on 4 levels, „Sinnbar“ & café, 3D cinema,

Lounge with open fireplace, Apple Internet, indoor climbing rock, 76
outdoor and underground parking spaces await. Visit our ski rental
shop in the Alpincenter on the Kitzsteinhorn.

Intersport Bründl Lifestyle Sporthaus Kaprun. Hauptgeschäft: 06547/8388; Subway Snowboardstore: 06547/8388-35; Skiverleih 06547/8388
Geöffnet von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:30 sowie Samstag, Sonntag und Feiertag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Rent a Ski Center, EKZ Neumair. 06547/8388; Geöffnet von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:30 sowie Samstag,
Sonntag und Feiertag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Gletschershops Kitzsteinhorn. Langwied: 06547/8621-366 und Alpincenter: 06547/8621-360, täglich von 08:30 bis 16:30 Uhr

Winter 2009/10 23
Willkommen
im Sommerparadies!
Welcome

Gletscherparadies
Kitzsteinhorn Familienberg
Maiskogel

Kaprun

Schüttdorf

Thumersbach
 Wanderwelt
Schmittenhöhe

Sommer 2010
Zell am See

Zeller See
Einfach mal
blaumachen!
Out of and into the blue
Wassererlebnis auf höchster Ebene: Auch Sie
werden dem kristallklaren Wasser unseres
Zeller Sees nicht widerstehen. Lassen Sie sich
auf azurblauen Wellen treiben und genießen
Sie die spritzige Seite des Urlaubs beim Segeln,
Wasserski und vielem mehr!
Der Zeller See ist mit seiner mehr als 4,5 Quadratkilome-
ter großen Oberfläche der ideale Spielplatz für alle, die vom
blauen Element einfach nicht genug bekommen. Hier ent-
spannt man auf den großzügigen Wiesen der Strandbäder,
lässt sich mit Kajak oder Tretboot übers Wasser treiben
oder erkundet die Region an Deck unserer Rundfahrtschiffe.
Tauchen Sie ein!
Water experience at the highest level: we are
sure that you won‘t be able to resist the crystal
clear water of Lake Zell! Enjoy floating on
azure waves or discover the splashy side of
your holidays with sailing, waterskiing and
many other activities!
Lake Zell with its surface of 4.5 square kilometres is the ideal
‚playground‘ for everyone who just cannot get enough of the
wet element. Here, you can relax on the spacious lawns of
Sommer 2010
the lidos, hire a kayak or a pedal boat and float leisurely on
the water, or discover the region on board of one of our
pleasure boat. Why don‘t you take a dip?
28 Panorama Sommer
 Sommer 2010

Panorama Sommer 29
Bergurlaub mit
Lederausstattung!
An Alpine holiday in leather clothes
Ob klassisch mit Wanderstock oder modern
mit „Nordic Walking Poles“: Wandern ist und
bleibt ein ganz besonderer Genuss. Erst recht
in unserem weitläufigen Wegenetz. Egal ob
auf Schmittenhöhe oder Kitzsteinhorn – das
malerische Alpenpanorama wird Sie begeistern!
Bis in die angrenzenden Regionen führen die gut ausgebauten
Wanderstrecken von Zell am See und Kaprun. Auf eigene Faust
oder mit ortskundigen Führern: Auf den Panorama- und Erleb-
niswanderungen geht es über sattgrüne Wiesen und durch
wohltuend reine Bergluft. Die Jause gibt‘s in einer der zahl-
reichen Almen oder einem Berggasthof am Wegesrand.
Sommer 2010
With the classic walking stick or with modern
Nordic walking poles: hiking has always been
a real delight – especially on one of the many
paths of our extensive trail network. Let the
picturesque Alpine panorama of Kitzsteinhorn
and Schmittenhöhe enthral you, too!
The hiking trails of Zell am See and Kaprun are perfectly develo-
ped and even take you into the neighbouring regions. Whether
you set out on your own or together with local guides: on pan-
orama and adventure hikes, you can enjoy the lush green mea-
dows and fresh air of the mountains. And the Alpine huts and
inns along the way invite you to stop for refreshment.

Was wäre ein
Sommer ohne Eis?
Summer without ice? Impossible!
Eis am Stiel ist Ihnen im Hochsommer zu wenig?
Wie wäre es dann mal mit kilometerlangem
Weiß auf bis zu 3.000 Höhenmetern: Der stolze
Kitzsteinhorngletscher lädt selbst im Juli auf
seine bestens ausgebauten Pisten. Tauschen Sie
doch einfach Badehose gegen Snowboard ein!
Exakt 3.203 Meter misst das Kapruner Kitzsteinhorn vom
Gipfel bis ins Tal. Nicht nur unzählige Wanderwege, sondern
auch Abfahrten für Skifahrer und Snowboarder ziehen sich
im Sommer über die Hänge.
Sommer 2010
An ice lolly won‘t do for you in the summer when
temperatures are rising? How about sparkling
snow on many kilometres of pistes, then? Even in
July, the glacier on Kitzsteinhorn offers perfectly
prepared pistes. Go ahead and exchange your
beach wear for a snowboard!
3,203 metres – that is the height of Kaprun‘s Kitzsteinhorn
from top to toe. In summer you are really spoilt for choice:
either you take one of the uncountable hiking paths on its
slopes or get on your skis or board and swish down the pistes.
Sommerschnee
am Kitzsteinhorn
Summer snow at the Kitzsteinhorn
Hier oben am Kitzsteinhorn – 3.000 m über den Dingen –
können Sie sich das ganze Jahr die Skier anschnallen und die
Pisten runtercarven. Mit Naturschneegarantie versteht sich.
Abseits der Piste wartet im Sommer auf die ganze Familie die
einzigartige ICE ARENA, ein Erlebnisbereich für einen spannenden
Ausflug in den Gletscherschnee mit Rutschbahnen, Ice Bar,
Sonnenliegen und einem Spiel-Pistenbully in Originalgröße.
Hier oben am Kitzsteinhorn ist die Kraft der Berge mit allen
Sinnen spürbar. Wandern Sie auf den Spuren des ewigen Eises:
Zwei mal täglich findet eine gratis geführte Wanderung über
den gesicherten Gletscherpfad von der Aussichtsterrasse zur
ICE ARENA statt. Jeden Donnerstag begehen Sie mit unseren
Wanderführern den Weg vom Kitzsteinhorn zum Kapruner
Hausberg, dem Maiskogel. Ihren ersten 3000er ersteigen Sie
bei der geführten Gipfeltour, gesichert vom erfahrenen Berg-
führer am Seil – Ihr Gipfelglück am Kitzsteinhorn.
Salzburgs höchster Aussichtsberg lockt mit Panoramaterrassen
auf über 3.000 m und bietet traumhafte Rund- und Ausblicke
auf höchstem Niveau: Der Großglockner, mit 3.798 m Österreichs
höchster Berg, ist zum Greifen nahe, die vergletscherten Gipfel
der Hohen Tauern blitzen im Sonnenlicht und mit etwas Glück
kann man die majestätischen Steinadler beobachten, wie sie
lautlos über Österreichs höchste Gipfel schweben.
www.kitzsteinhorn.at
34 Sommer 2010
Here on the Kitzsteinhorn – 3,000 m up in the air – you can tie
on your skis and carve down the pistes any time of the year!
Of course, there is a guarantee of natural snow. In addition, the
unique ICE ARENA awaits the whole family in the summer: an
experience zone for an exciting outing to the glacier snow
with slides, an ice bar, sun loungers and an original-size play
Pistenbully.
Up here on the Kitzsteinhorn, you can perceive the energy of
the mountains with all your senses. Hike along the trails of the
eternal ice: twice a day, a free guided hike takes you across the
secured glacier path from the viewing terrace to the ICE ARENA.
Every Thursday, take the path from the Kitzsteinhorn to the
Maiskogel, Kaprun’s very own mountain, with our tour guide.
Climb your first mountain over 3,000 m as part of a guided
peak tour, belayed by an experienced mountain guide –
experience the peak of your happiness on the Kitzsteinhorn.
Salzburg’s highest mountain with a view attracts with its pano-
ramic terraces located at over 3,000 m above sea level, and offers
fantastic panoramas and views. The Großglocker, Austria’s highest
mountain at 3,798 m, is within easy reach. The glaciated peaks
of the Hohe Tauern glitter in the sunlight and, with a bit of luck,
you can observe the majestic golden eagles as they fly noiselessly
above Austria’s highest peaks.
30 Dreitausender im Blick.
Schöne Aussichten
der Schmitten.
Views of thirty 3,000 m peaks. FANTASTIC VIEWS FROM SCHMITTEN.
Schon Kaiserin Elisabeth schätzte die Schmitten als Österreichs
schönsten Aussichtsberg. Bereits ihr bot sich von hier aus das
beeindruckende Panorama auf 30 Dreitausender, darunter
die höchsten Gipfel Österreichs wie den Großglockner, den Wilden
Kaiser oder das Kitzsteinhorn. Damit nicht genug, mit den über-
dimensionalen Holzskulpturen der „Galerie auf der Piste“ befindet
sich der größte Freiluftkunstraum Europas auf der Schmitten.
Zum vielfältigen Sport- und Freizeitangebot der Schmitten zählen
herrliche Wanderwege, kostenlos geführte Wanderungen mit
geschulten Guides, der Familienerlebnisweg „Schmidolins Feuer-
taufe“ sowie das Hänge- und Paragleiterangebot – für den beson-
deren Kick. Außerdem: Höchster Disc Golf Parcours Europas (18
Bahnen Downhill), GPS-Schatzsuche und Klettern auf 2.000 m.
www.schmitten.at
Sommer 2010
Even Empress Elisabeth thought the Schmitten was Austria’s
loveliest mountain with a view. She took in the view from here of
the impressive panorama of 30 mountains over 3,000 m, including
Austria’s highest mountains such as the Großglockner, the Wilde
Kaiser and the Kitzsteinhorn.. As if that weren‘t enough: in the
form of the oversized wooden sculptures which make up the
„Gallery on the piste“, Schmitten is home to Europe‘s largest
open-air art gallery.
The many sporting and leisure activities available on the Schmit-
ten include scenic hiking paths, free guided hikes with trained
guides , the “Schmidolin baptism of fire” family rambling path as
well as hang-gliding and paragliding for a very special adrenalin
rush. Plus: Europe’s highest golf course (18 downhill holes),
GPS treasure hunt and climbing at 2,000 m.
Sommer 2010 35
ihr trumpf für mehr sommerspaß
yoUr trUmP card For even more sUmmer FUn
Die Zell am See – Kaprun Karte ist da und bietet Action, Abenteuer
und Abwechslung auf einer einzigartigen Erlebniskarte. Und
das Beste: Alles ist inklusive! Eintrittsgelder können Sie sich
zukünftig sparen: Seilbahnen, Strand- und Hallenbäder, Bus,
Bahn, Naturschauplätze und viele Sehenswürdigkeiten erleben
Sie ohne Extrakosten – oder zum attraktiven Sonderpreis bei
unseren Bonuspartnern.
ein mehr an möglichkeiten
more Possibilities
Die Zell am See – Kaprun Karte gilt für alle Sommergäste
der teilnehmenden Beherbergungsbetriebe von Mitte Mai
bis Mitte Oktober. Sie erhalten die Karte direkt bei Ihrer
Ankunft im Hotel, der Pension, dem Appartement. Das
garantiert Ihnen ein tolles Freizeitprogramm von der ersten
Urlaubminute an. Benutzen Sie die Zell am See – Kaprun
Karte beliebig oft und genießen Sie Ihren Urlaub à la carte.*
Teilnehmende Partner der Zell am See – Kaprun Karte
• Schmittenhöhebahn AG, Schmitten in Zell am See
• Schmittenhöhebahn AG, Schifffahrt in Zell am See
• Fremdenverkehrs GmbH & CoKG, Zeller Strandbäder
• Gletscherbahn Kaprun AG, Kitzsteinhorn Kaprun
• Kapruner Freizeitzentrum GmbH & Co KG, Optimum
• VSF Kaprun, Sigmund Thun Klamm
• Maiskogel Betriebs AG, Kaprun
• Fremdenverkehrs GmbH & CoKG, Zeller Hallenbad
• Nationalparkzentrum Hohe Tauern GmbH, Mittersill
• Wild & Freizeitpark Ferleiten, Fusch - Ferleiten
• Schaubergwerk Leogang, Knappenstube
• Krimmler Wasserfälle, Krimml
• Saalachtaler Naturgewalten, Vorderkaserklamm, St. Martin
• Saalachtaler Naturgewalten, Lamprechtshöhle, St. Martin
• Saalachtaler Naturgewalten, Seisenbergklamm, Weißbach
• Kitzlochklamm, Taxenbach
• Pinzgauer Heimatmuseum Schloss Ritzen, Saalfelden
• Schau- und Erlebnissägewerk Mühlauersäge,
Fusch a. d. Glocknerstraße
• Verbund - Tourismus GmbH, Kaprun Hochgebirgsstauseen
• ÖBB Postbus GmbH, Zell am See – Kaprun
Bonuspartner
• Vötter‘s Fahrzeugmuseum, Kaprun
• Großglockner Hochalpenstraßen AG, Ferleiten bis Heiligenblut
• Stadtmuseum Vogtturm, Zell am See
Noch nicht genug?
Dann kommen Sie im nächsten Sommer einfach wieder.
* Je 1x-Nutzung der Schmittenhöhebahn auf den Gipfel, der Gipfelbahn auf
das Kitzsteinhorn und der Rundfahrt am Zeller See innerhalb von 6 Tagen.
Alle weiteren in Betrieb befindlichen Anlagen sind beliebig häufig nutzbar.
The Zell am See-Kaprun Card is here, and offers action, adventure
and variety all on one unique card. And the best thing about it
is: everything is in! Save yourself admission fees in the future:
enjoy the cable cars, beach and indoor pools, buses, trains, natural
attractions and the sights without having to pay extra – or at an
attractive discount price at our bonus partners.
Sommer 2010
Alle teilnehmenden Häuser
sind in der Hotelübersicht mit
diesem Button ausgezeichnet.
All participating accomodations
are identified in the hotel
KARTE
overview by this button. CARD
CARTE
The Zell am See-Kaprun Card is valid for all summer guests of the
participating accomodation between mid-May and mid-October.
You receive your card upon your arrival at the hotel, guest house
or holiday apartment. It is your guarantee of a great leisure
programme, right from the very start of your holiday. Use the
Zell am See-Kaprun Card as often as you like, and enjoy your
holiday à la carte.*
Participating partners in the Zell am See-Kaprun Card
• Schmittenhöhebahn AG, Schmitten in Zell am See
• Schmittenhöhebahn AG, Schifffahrt in Zell am See
• Fremdenverkehrs GmbH & CoKG, bathing beaches in Zell
• Gletscherbahn Kaprun AG, Kitzsteinhorn Kaprun
• Kapruner Freizeitzentrum GmbH & Co KG, Optimum
• VSF Kaprun, Sigmund Thun Klamm
• Maiskogel Betriebs AG, Kaprun
• Fremdenverkehrs GmbH & CoKG, indoor swimming pool in Zell
• Nationalparkzentrum Hohe Tauern GmbH, Mittersill
• Game and amusement park Ferleiten, Fusch - Ferleiten
• Exhibition mine Leogang, Knappenstube
• Krimml waterfalls, Krimml
• Saalachtaler natural wonders, Vorderkaserklamm, St. Martin
• Saalachtaler natural wonders, Lamprechtshöhle, St. Martin
• Saalachtaler natural wonders, Seisenbergklamm, Weißbach
• Kitzlochklamm, Taxenbach
• Pinzgau Museum of Local History, Ritzen Castle, Saalfelden
• Mühlauersäge exhibition and adventure sawmill,
Fusch a. d. Glocknerstraße
• Verbund-Tourismus GmbH, Kaprun Hochgebirgsstauseen
• ÖBB Postbus GmbH, Zell am See-Kaprun
Bonus partners
• Vötter‘s Vehicle Museum, Kaprun
• Großglockner Hochalpenstraßen AG, Ferleiten to Heiligenblut
• Town Museum Vogtturm, Zell am See
Still not had enough?
Then simply come back next summer.
* 1x use each of the Schmittenhöhe cable car to the top, the cable car to the top of the
Kitzsteinhorn and a tour on Lake Zell within six days. All the facilities in operation
can be used as often as you like.
Sommer 2010 37
Berg
& Baden
HIKE & SWIM

Mehr Erleben zwischen

Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn

Relaxen Sie im kühlen Wasser des Zeller
Sees, auf den grünen Almen der Schmit-
tenhöhe oder in der klaren Bergluft des
Kitzsteinhorns.
Your Experience Package. Relax in the cool
waters of Lake Zell, on the green mountain
pastures of Schmittenhöhe or in the clear
air of Kitzsteinhorn.
• Wahlweise 7 Übernachtungen mit Früh-
stück (Pension, Hotel Garni), 7 Übernach-
tungen mit Halbpension (***/****/****superior
Hotel) oder 7 Übernachtungen im Appar-
tement (ohne Verpflegung)
• Berg- und Badeticket:
6 Tage freie Fahrt mit allen in Betrieb befind-
lichen Bergbahnen in Zell am See – Kaprun,
sowie freier Eintritt in alle See-, Frei- und
Hallenbäder in Zell am See und Kaprun
• Alle Busfahrten zwischen
Zell am See und Kaprun
• Von Juni bis September 2 geführte
Wanderungen auf der Schmittenhöhe
(Juli und August täglich)
• Von Juli bis Mitte September geführte
Gletscher-Panoramawanderung
am Kitzsteinhorn
• Choice of 7 nights accommodation
with breakfast (Hotel Garni, B & B),
7 nights accommodation with half-board
(***/****/****superior Hotel) or 7 nights in
an apartment (excluding meals).
• Hike & Swim Ticket: 6-day ticket for all the
lifts in Zell am See – Kaprun that are in
operation, as well as free entrance into
all the indoor, outdoor and lakeside pools
in Zell am See and Kaprun
• All bus shuttle services between
Zell am See and Kaprun
• Two guided walks on Schmittenhöhe,
available from June to September
(daily in July and August)
• Guided panoramic glacier walk on
Kitzsteinhorn, available from July
to the middle of September

Gipfelglück &
Hüttenzauber
Summit fun & Cosy alpine huts

Mehr Erleben auf

Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn

Bei einer geführten Tour werden Sie zum

• Wahlweise 6 Übernachtungen mit Frühstück • Choice of 6 nights with breakfast (Pension,
Aufsteiger und erklimmen das Kitzstein-
(Pension, Hotel Garni), 6 Übernachtungen Hotel Garni), 6 nights with half board
horn. Übernachtet wird in einer idyllisch
mit Halbpension (***/****/****superior Hotel) (***/****/****superior Hotel) or 6 nights in an
gelegenen Hütte auf dem Berg. Von der
oder 6 Übernachtungen im Appartement apartment (excluding meals)
Schmittenhöhe aus genießen Sie prächtige
(ohne Verpflegung) • A night in a hut, enjoying magnificent
Ausblicke auf über 30 Dreitausender.
• 1 Übernachtung auf einer Hütte mit herr- views of 30 mountains with an altitude
lichem Ausblick auf 30 Dreitausender of 3000 m
You will become a mountain climber and
• Geführte Gipfeltour auf das 3.203 m • Guided tour of the Kitzsteinhorn summit,
scale the Kitzsteinhorn. The night is spent
hohe Kitzsteinhorn 3.203 m above sea level
in an idyllic hut on the mountain. From the
Schmittenhöhe you can enjoy beautiful
views over 30 mountain peaks with an
altitude of 3000 m and more.

38 Sommer 2010
Bauern-
herbst &
Tradition
TRADITIONAL HARVEST FESTIVAL
Erleben Sie Brauchtum und die traditio-
nellen Veranstaltungen des Bauern-
herbstes hautnah.
Experience for yourself the local customs
and traditional events during the harvest
festival.
Kind &
Kegel
HAPPY KIDS
Das Familienangebot für Familien.
Für Alleinerziehende gibt es
das „Single & Kind“-Special.
Kinder bis 12 wohnen kostenlos im Zimmer
der Eltern und erhalten bei zwei vollzah-
lenden Erwachsenen nachfolgende
Leistungen gratis (gilt für max. zwei
Kinder pro Familie).
Children up to 12 years of age stay free
in their parents’ room. If there are two
full paying adults, the following services
are provided free (for a maximum of two
children per family).
• 7 Übernachtungen inkl. der entsprechenden
Verpflegungsleistung laut Kategorie
• Eintritt in die Heimatmuseen
Zell am See und Kaprun
• Besichtigung eines Bauernhofes in
Zell am See, beim Brotbacken und Käsen
zusehen und bäuerliche Produkte direkt
am Hof genießen
• Besichtigung eines Bauernhofes in Kaprun
mit hauseigener Schnapsbrennerei und
anschließender Schnapsverkostung
• Teilnahme an traditionellen
Veranstaltungen des Bauernherbstes
• Jeden Montag Stadtführung in Zell am See
• wahlweise 7 Tage Übernachtung mit Frühstück (Preisklasse
A*,A, B), 7 Tage Übernachtung mit Halbpension (Preisklasse
superior, I, II, III) oder 7 Tage Übernachtung im Appartement
• Benützung der Schmittenbahnen, der Maiskogelbahn und der
Gletscherbahn Kaprun (Skifahrer ausgenommen)
• Eintritt ins Frei- und Hallenbad Freizeitzentrum Optimum Kaprun
• Eintritt ins Zeller Hallenbad sowie die Strandbäder
Zell am See, Thumersbach und Schüttdorf
• Hochgebirgsstauseen in Kaprun
• Greenfee auf 2 x 18 Loch im Golfclub Zell am See - Kaprun
• Ausflugsfahrten Vorderegger – Reisen
• Pinzgau Ticket – ÖBB Postbus GmbH
• Fahrradverleih bei Intersport Scholz Zell am See, Intersport
Bründl und Intersport Moreau Kaprun
• Sigmund – Thun – Klamm Kaprun
• Vötters Fahrzeugmuseum Kaprun
• Seeschifffahrt am Zeller See
• Heimatmuseum Vogtturm Zell am See
• Ausritt mit Islandpferden beim Porsche Reitclub
Zell am See / Schüttdorf
Sommer 2010
• 7 nights accommodation with or without
board, subject to price category
• Admission to the heritage museums in Zell
am See and Kaprun
• Visit a farm in Zell am See, watch the bread
baking and cheese making and sample farm
products on the premises
• Visit a farm in Kaprun with its own schnaps
distillery followed by schnaps tasting
• Participation in a traditional local harvest
festival event
• Every Monday guided tour of Zell am See
• wahlweise 7 Tage Übernachtung mit Frühstück (Preisklasse
A*,A, B), 7 Tage Übernachtung mit Halbpension (Preisklasse
superior, I, II, III) oder 7 Tage Übernachtung im Appartement
• Benützung der Schmittenbahnen, der Maiskogelbahn und der
Gletscherbahn Kaprun (Skifahrer ausgenommen)
• Eintritt ins Frei- und Hallenbad Freizeitzentrum Optimum Kaprun
• Eintritt ins Zeller Hallenbad sowie die Strandbäder
Zell am See, Thumersbach und Schüttdorf
• Hochgebirgsstauseen in Kaprun
• Greenfee auf 2 x 18 Loch im Golfclub Zell am See - Kaprun
• Ausflugsfahrten Vorderegger – Reisen
• Pinzgau Ticket – ÖBB Postbus GmbH
• Fahrradverleih bei Intersport Scholz Zell am See, Intersport
Bründl und Intersport Moreau Kaprun
• Sigmund – Thun – Klamm Kaprun
• Vötters Fahrzeugmuseum Kaprun
• Seeschifffahrt am Zeller See
• Heimatmuseum Vogtturm Zell am See
• Ausritt mit Islandpferden beim Porsche Reitclub
Zell am See / Schüttdorf
Sommer 2010 39
Golf &
Gipfelblick
GOLF & MOUNTAINVIEW

Das Golf-Pauschalangebot
für Rookies und Pros.

Golfer verbessern ihr Handicap auf einem

36-Loch-Golfplatz, einem der schönsten in
den Alpen. Die 36 Holes auf zwei Plätzen
bieten Abwechslung in einer einzigartigen
Umgebung. Sowohl der Platz „Schmitten-
höhe“, wie auch die „Kitzsteinhorn“ –
Anlage sind echte Herausforderungen
für jeden Golfspieler.

The golf package for rookies and pros. The

36 holes on two courses offer great variety
in unique surroundings. The “Schmitten-
höhe” and “Kitzsteinhorn” courses present
a real challenge for every golf player.

• Wahlweise 7 Übernachtungen
mit Frühstück (Pension, Hotel Garni),
Übernachtung mit Halbpension (*** / **** /
****superior) oder 7 Übernachtungen
im Appartement (ohne Verpflegung)
• GOLF-ALPIN-PASS
5 x 18 Loch wahlweise auf 32 Golfanlagen
im Salzburger Land und in Tirol

• Choice of 7 nights accommodation incl.

breakfast (Hotel Garni, B & B), 7 nights
accommodation incl. half-board (*** / **** /
****superior) or 7 nights accommodation
in an apartment (excluding meals)
• ALPINE GOLF PASS
Five 18-holes passes to be used on any
of the 32 golf courses in Salzburger Land
and Tirol

Sommer-Golftage 2010
Summer Golf Days
Beim Kauf einer 4 in 7 Karte sind
die Nenngelder für 4 Turniere inkludiert.
Purchase a 4-in-7 card and the entry fees
for four tournaments are included.

Herbst-Golftage 2010
Autumn Golf Days
Beim Kauf einer 6 in 10 Karte sind
die Nenngelder für 5 Turniere inkludiert.
Purchase a 6-in-10 card and the entry fees
for five tournaments are included.

40 Sommer 2010
 Golfclub Zell am See –
Kaprun – Saalbach –
Hinterglemm
GREENS AND GLACIER

Sommer 2010
Der Golfclub Zell am See – Kaprun ist mit seinen beiden modernen 18-Loch-Golfplätzen
die größte Golfanlage in den österreichischen Alpen. Und auch die schönste. Eingebettet Turniere 2010
in die wunderschöne Landschaft des Salzachtals und umgeben von eindrucksvollen Drei- 2010 Tournaments
tausendern bietet Ihnen dieses Areal ein unvergleichliches Ambiente, an Ihrem Handicap
zu arbeiten. SKI & Golf WM
12.5 bis 16.5.2010
Am Vormittag auf dem Gletscher des Kitz- Skiing on the Kitzsteinhorn glacier in the
Sommer-Golftage 2010
steinhorns Ski fahren, am Nachmittag mit morning, then a round of golf with friends
Summer Golf Days
Freunden eine Partie Golf spielen – so lässt in the afternoon – that’s life. The two 18-
sich’s leben. Die beiden 18-Loch-Anlagen hole courses “Schmittenhöhe” and “Kitz-
Herbst-Golftage 2010
„Schmittenhöhe“ und „Kitzsteinhorn“ sind steinhorn” are embedded in a landscape
Autumn Golf Days
in flaches Gelände mit Seen und Biotopen with lakes and biotopes. The delightful
eingebettet. Die wunderschöne Lage und location and excellent standard of the
Pinzgauer Golftour
der hervorragende Pflegezustand der An- facilities guarantee that playing is possible
lagen gewährleisten eine Bespielbarkeit from April to November. There is a special
Auch an Turniertagen ist fast
von April bis November. kind of ambience in the club restaurant,
with a wide range of the region’s speciali- immer eine 18-Lochanlage frei
ties and typical Austrian hospitality. für Greenfeespieler!

Even on tournament days, there is

almost always an 18-hole course
available for green fee players!

www.golf-zellamsee.at

Sommer 2010 41
Zell am See:
So vielfältig kann der
Sommer sein.
Zell am See: summer can be that full of variety.
Kultur, Sport und Erholung an einem Ort.
Als Mönche 740 n. Chr. im Auftrag des Salz-
burger Erzbischofs direkt am Zeller See eine
Siedlung namens „Cella in Bisonzio“ grün-
deten, konnten sie nicht wissen, dass der
Ort 1.266 Jahre später 10.000 Einwohner
und fast ebenso viele Gästebetten haben
würde. Die malerische Gemeinde ist seit
1961 ein Luftkurort und verfügt mit dem
Zeller See über ein natürliches Reservoir
von 175 Millionen Kubikmetern reinsten
Trinkwassers.
Musts:
• Besuch der Sisi-Kapelle auf der
Schmittenhöhe mit Blick auf
30 Dreitausender
• Dampfzugfahrt wie zu Kaisers Zeiten
durch den Nationalpark
• Spaziergang rund um den Zeller See
mit imposantem Blick auf das
Kitzsteinhorn und das Steinerne Meer
• Shoppingbummel durch die idyllischen
Zeller Einkaufsstraßen
• Schiffsfahrt mit der „MS Schmitten-
höhe“ über den Zeller See
Zell am See
Culture, sports and relaxation in one resort.
When monks founded a community called Wintersaison
“Cella in Bisonzio” on the shores of Lake Saison A
Zell in 740 AD by order of the Archbishop
01.11. – 23.12.2009
of Salzburg, little did they know that 1,266
years later the place would have a popula-
09.01. – 30.01.2010
tion of 10,000 and almost as many guest 06.03. – 18.04.2010
beds. The picturesque community was de-
clared a climatic spa in 1961 with its own Saison B
natural reservoir in the form of Lake Zell, 23.12. – 09.01.2010
containing about 175 million cubic metres
30.01. – 06.06.2010
of the purest drinking water.
• Visit the Sisi Chapel on Schmittenhöhe Sommersaison
with a view of 30 three-thousand- Saison A
metre peaks 01.05. – 03.07.2010
• Take the steam train through 21.08. – 31.10.2010
the National Park like in the days
the Empire
• Walk round Lake Zell and enjoy the
Saison B
impressive views of Kitzsteinhorn 03.07. – 21.08.2010
• Browse the shops in the idyllic
shopping streets of Zell am See
• Enjoy a Lake Zell cruise
Zell am See 43
 WELLNESS- GOLF UND GENIESSER-
HOTEL SALZBURGERHOF *****
Familie Holleis
Auerspergstraße 11 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/7650 · Fax: +43/(0)6542/76566
e-mail: 5sterne@salzburgerhof.at · www.salzburgerhof.at

Wellness- und Wohnkultur auf höchstem Niveau. Das 5 STERNE – 4 RELAX LILIEN – 2 GAULT MILLAU HAUBEN
familiengeführte 5-Sterne-Hotel zählt zu den besten
Österreichs. Es liegt im Ortszentrum in einem paradie-
sischen, ruhigen Garten, 50m vom See und 300m vom
CityXpress.Schön wie ein luxuriöses Zuhause. Edler
Landhausstil prägt die großzügigen Zimmer und Gar-
tensuiten (bis 170m²) –tw. mit Dampfbad, Sauna und
offenem Kamin. Das Restaurant ist in allen Gourmet-
führern ausgezeichnet und mit zwei GaultMillau-Hau-
ben bewertet.
Das WELLNESS-SCHLÖSSL, das exquisite Spa des SALZ-
BURGERHOFES, mit der Höchstnote von 4 Relax-Lilien
prämiert, zählt zu den besten Österreichs. Eine Sauna-
welt von außergewöhnlicher Vielfalt trägt ebenso zum
Wohlbefinden bei wie der umfassende Therapie- und
Beautybereich. Arkadenbad mit Felsenwhirlgrotte, Quel-
lensprudelbad mit ganzjährig beheiztem Gartenpool,
Floatingpool im Soledom und Inhalationsgrotte mit
Salzwasser aus dem toten Meer, Schwimmbiotop,
eigener Badestrand am See, Energieraum für
Gymnastik, Yoga, Qi-Gong…, Cardio- und Fitnessraum,
Indoorgolfanlage.
• Golfgründerhotel 25% Greenfee-Ermäßigung
• Pauschalen für Wellness, Golf, Ski und Gourmet
Inklusive:
• Erweiterte Verwöhn- Gourmetpension
(Frühstück, mittags, nachmittags, abends)
• Tiefgarage
• Golf- und Skishuttle Service

Wellness and decor of the highest niveau. This family-

run 5 star hotel is one of the best in Austria. It is situa-
ted in the centre of town and has a large, truly exquisite
and quiet garden. 50m to the lake and 300m to the Ci-
tyXpress cable car. Beautiful, like a luxurious home.
Noble country style rooms and garden suites (up to
170m²) - some with steambath, sauna and open fire
place. The Restaurant has been awarded with two
Gault Millau toques.
The WELLNESS CASTLE: SALZBURGERHOF´S exquisite
spa is one of the best in Austria and has been awarded
the maximum 4 Relax-Lilies. An unusually varied sauna
world and an extensive therapy and beauty area ensure
one´s well-being. An arcade bath with rock whirlpool
grotto, sparkling spring water bath with its heated (all
year through) garden pool, floating pool in a Soledom
and inhalation grotto with salt water from the Dead
Sea, bio swimming pond, own bathing beach on the Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
lake, energy room for gymnastics, yoga, Qi Gong…,
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

cardio- and fitness room. Indoor golf facilities Saison A / Season A # 130.- – # 290.- # 150.- – # 310.- # 105.- – # 270.- # 125.- – # 290.-

• Underground car park ( inclusive) • Extended pampe- Saison B / Season B # 140.- – # 430.- # 160.- – # 450.- # 140.- – # 290.- # 160.- – # 310.-
ring and gourmet accommodation (3/4 board), (inclu- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1130.- – # 1155.- 3 Tage / 3 days # 650.- – # 660.-
sive) • Hotel shuttle service to the cable cars in winter
(inklusive) • Golf founding hotel 25% green fee redu-
Zuschlag für Doppel als Einbettzimmer: auf Anfrage
ction • Wellness, Golf, Ski and Gourmet Packages
Plan
F 16 A B f g m t u w z 1 4 5 h k q E S i s 7

44 Zell am See / Hotels

MAVIDA Balance
Hotel & Spa **** superior
Familie Hagleitner
Kirchenweg 11 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/5410 · Fax: +43/(0)6542/56760
e-mail: info@mavida.at · www.mavida.at
„Österreichs Design Hotel 2008“ - Member of
Designhotels & Gewinner des „Gala Spa
Awards 2009“ in der Kategorie „innovativstes
Spa Konzept“ für die angebotenen Mental Ba-
lance Anwendungen.
Erholen Sie sich in einem Wellnesshotel mit
gemütlicher Designatmosphäre!
Ausstattung & Service: 47 Design Zimmer &
Suiten in behaglichen Rot- und Orangetönen
sowie Hölzer und Schiefer der Region, Hauben-
Gourmetrestaurant mit Schauküche und be-
gehbaren Wein-Glaskubus, gemütliche Bar mit
offenem Kamin, Sonnenterasse im Lounge-Stil
(Sommer), kostenloser Internetzugang und
W-Lan, Parkgarage, Ski- & Schuhverleih in Ko-
operation mit Intersport Bründl, kostenloser
Shuttleservice ins Skigebiet Zell am See-Ka-
prun & zum Golfplatz, kostenloser Fahrrad und
Motorrollerverleih (Sommer), ...
1.400 m² Balance Center & Spa: Private Spa
Suite für Zweit, Blue Box mit Tiefenentspan-
nungsliegen, Floating Pool, Outdoor Sportpool
mit Sonnenterrasse (Sommer), Indoorpool, Bio-
Kräuter- & finnische Sauna, Kneippbecken, Te-
pidarium, Fitnesscenter, Ruheräume mit
beheizbaren Wasserbettliegen, große Auswahl
an Mental Balance-, Beauty- & Massagean-
wendungen, tägliches Sport- & Fitnesspro-
gramm mit Begleitung eines professionellen
Trainers wie Yoga, Pilates, Stretch & Relax, …
Lage: 5 Min. Gehzeit zum Zeller See, 3 Min.
zum Einstieg in das Ski- & Wandergebiet
Schmittenhöhe, 5 Automin. zum Golfplatz
bzw. ins Zentrum Zell am See, 20 Automin.
zum Kitzsteinhorn.
Genießen Sie einen Aufenthalt nach Maß im
MAVIDA Balance Hotel & Spa und füllen Sie
Ihre innere Energie wieder auf!
Plan
O15 A M O R f h k m q s t u w 1 4 5 g S z 7 6
“Austria’s 2008 Design Hotel” - member of De-
sign Hotels & winner of the “Gala Spa Award
2009” in the category „Innovative Spa
Concepts“ - for its mental balance treatments.
Revive yourself in our wellness hotel with its
perfect design atmosphere!
Facilities & Service: 47 design rooms & suites
in pleasant red and orange tones together
with local wood and slate. Awarded gourmet
restaurant with display-kitchen and walk-in
wine-glass cube, cosy bar with open fire place,
sun terrace with stylish lounge (summer), free
internet access & W-Lan, park garage, ski &
boot hire from Intersport Bründl, free shuttle
service to Zell am See-Kaprun skiing areas &
to the golf course, free bicycle & motor-roller
hire (summer), …
Zell am See
1.400 m² Balance Center & Spa: Private Spa
Suite for two, Blue Box with deep relaxation
beds, Floating Pool, outdoor sport pool with
sun terrace (summer), indoor pool, bio-herb- &
Finnish sauna, Kneipp pool, tepidarium, fitness
center, relaxing rooms with heated water bed
couches, large variety of mental balance-, be-
auty- & massage treatments, daily sport & fit-
ness programmes under the supervision of
professional trainers for Yoga, Pilates, Stretch
& Relax, …
Location: 5 min. on foot to the Zell am See lake
and 3 min. to the hiking and skiing areas of the
Schmittenhöhe. 5 min. by car to the golf
course or to the Zell am See town centre, 20
min. by car to the Kitzsteinhorn.
Enjoy a tailor-made holiday in the MAVIDA Ba-
lance Hotel & Spa and replenish your inner
energy!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 90.- – # 140.- # 125.- – # 175.- # 90.- – # 120.- # 125.- – # 155.-
Saison B / Season B # 120.- – # 150.- # 155.- – # 185.- # 100.- – # 130.- # 135.- – # 165.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1037.- – # 1346.- 3 Tage / 3 days # 445.- – # 613.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 45.- – # 113.-Zuschlag für Einbettzimmer: 50 %
Zell am See 45
 Hotel Tirolerhof **** superior
Familie Posch
Auerspergstraße 5 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/772 · Fax: +43/(0)6542/77270
e-mail: welcome@tirolerhof.co.at · www.tirolerhof.co.at

Perfekter Genuss für Ihre Sinne Perfect enjoyment for your senses
Die Erlebnis-Ferienwelt ist in ihrer Vielfalt im The variety of experiences in our holiday world
Sommer ein Traum (Biken, Wandern, Wasser- in summer is a dream (cycling, hiking, water
sport) und im Winter ein Märchen (Skifahren sports), and in winter it is a fairy tale (skiing on
auf der Schmittenhöhe, im nahe gelegenen the Schmittenhöhe mountain and on the Ka-
Gletscherschigebiet Kaprun-Kitzsteinhorn, Eis- prun-Kitzsteinhorn glacier nearby, ice skating
laufen...). Als Gast des gemütlichen Tirolerhofs ...). The Hotel Tirolerhof is located in the centre
mitten im Zentrum der Stadt in einer ruhigen of Zell am See, in a quiet side road, where your
Seitenstraße erleben auch Ihre Sinne den per- senses can experience perfect enjoyment.
fekten Genuss. In der Aquarena Vitalwelt gibt
man sich entspannt dem Stressabbau und der The Aquarena SPA World offers a variety of
Regeneration für Körper, Geist und Seele hin. anti-stress and regeneration facilities for your
Man muss nur das umfassende Angebot nut- body, spirit and soul. Just come and try our spa
zen (z.B. großzügige Badelandschaft, verschie- facilities, ie. large pool area, various saunas and
dene Saunen und Dampfbäder, Solarien). steam baths, solarium. We spoil you in our new
Elements Parorama Spa with luxurios treat-
In unserem neuen Elements Panorama Spa ments according to our philosphy of “ being
verwöhnen wir Sie in luxuriösen Behand- able to do everything, without having to”. We
lungsräumen, ganz nach unserer Philosophie have many treatments designed specifically to
“Vieles Können aber nichts müssen” bieten wir your wishes and for your well-being.
Ihnen eine Vielfalt von Anwendungen auf Ihre
persönlichen Wünsche und Bedürfnisse abge- Culinary highlights – imaginative food crea-
stimmt. tions using regional, fresh products – a culi-
nary feast every day, starting with a generous
Im Mittelpunkt steht immer Ihr ganz persönli- breakfast buffet and ending with a delicious
ches Wohlgefühel - Kulinarische Höhepunkte weekly gala dinner. Our cuisine also offers va-
– phantasievolle Kreationen von regionalen, rious vegetarian dishes.
natürlich frischen Produkten – begleiten Sie
durch den Tag (vom großen Frühstücksbuffet Specials:
bis zum Gala-Dinner). Für Gesundheitsbewus-
ste bieten wir ein vegetarisches Menü an. • Aquarena SPA World • Indoor pool (29-30°C)
• Sauna • Hot whirl pool
Specials: • Traditional Tyrolean sweating parlour
• Ottoman steam bath • Laconium
• Aquarena Vitalwelt • Tepidarium • Cardio-fitness room with the
• Hallenbad (29-30 °C) most modern equipment
• Sauna • NEW: Elements Panorama Spa
• Hot-Whirl-Pool • Massages
• Alt Tiroler Schwitzstube • Manicure and pedicure
• Osmanisches Dampfbad • Solarium
• Laconium • Water-vital shower
• Tepidarium • Salt-inhalation grotto
• Cardio-Fitnessraum mit modernsten Geräten • Central, quiet location
• NEU: Elements Panorama SPA • 5 minutes to the skiing area Schmittenhöhe
• Massagen • 300 m to the next cable car
• Maniküre und Pediküre
• Solarium
• Wasser-Vital-Dusche Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
• Sole-Inhalationsgrotte Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
• Zentrale und dennoch ruhige Lage Saison A / Season A # 105.- – # 123.- # 113.- – # 123.- # 77.- – # 95.- # 84.- – # 102.-
• 5 Min. zur Skiregion Schmittenhöhe Saison B / Season B # 118.- – # 165.- # 125.- – # 172.- # 87.- – # 102.- # 91.- – # 109.-
• 300 m zur nächsten Seilbahn Schnee OK 7 Tage / 7 days # 869.- – # 1091.- 3 Tage / 3 days # 448.- – # 499.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 14.-

Plan
E16 A B D E S L M O f h q t v w y z 1 4 k m

46 Zell am See / Hotels

Alpenblick Sporthotel ****
Wellness & Spa
Familie Magdalena und Georg jun. Segl
Alte Landesstraße 6 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/5433 · Fax: +43/(0)6542/54331
e-mail: hotel@alpenblick.at · www.alpenblick.at

IHRE TRAUM-HOTELANLAGE YOUR DREAM HOTEL

FÜR VIEL URLAUBSVERGNÜGEN FOR TOTAL HOLIDAY ENJOYMENT

Neu: 1.100 m² Wellness-&Vitalreich New: 1.100 m² wellness & spa area

Sportliches Vergnügen und wohltuende Ent-
spannung in einem aussergewöhnlichen Well-
nessbereich erwarten Sie in der großzügigen
Hotelanlage mit idealer Lage. In nur 2 Min. sind
Sie mit dem gratis Ski- und Gletscherbus an der
Gondel, 5 Gehminuten zum Strandbad, 2 Auto-
minuten zum Golfplatz.
Alpenblick-Inklusiv’s mit Wohlfühlpension sind
im Hotelpreis enthalten:
NEU! 23 TOP-Ausflugsziele
im Hotelpreis inklusive
• mit der neuen Zell am See - Kaprun Karte
gültig vom 15.5. bis 15.10.2010
1.100 m² WELLNESS-& VITALREICH inklusiv
• Panorama Wasserwelt mit 140 m² mit komb.
Indoor-/Outdoorpool, Whirl-Bänke
Sport enjoyment & pleasant relaxation, in an
unique wellness area, are awaiting you in our
large, ideally located, hotel facility. Only 2 minutes
by free shuttle bus to the Areit cable car. The bus
stop is in front of the hotel. 5 minutes on foot to
the lake&2 minutes by car to the golf course.
Our special Alpenblick “all inclusive” offer inclu-
des: NEW!! 23 sights in the surrounding inclusive
• with the new Zell am See - Kaprun card
valid from 15.5. to 15.10.2010
1.100 m² SPA AREA
• panorama water world: 140m² indoor&outdoor
pool with whirl benches • different saunas and
steam baths • several relaxing areas with mystic
room and “Stille Alm” with water beds • Therapy
massage and beauty care center

Zell am See
• Reich der Sinne mit Salzburger Saunahütte, Bio- “FEEL GOOD” CUISINE
sauna, Amethysten-Dampfbad, Infrarot Kabine, • large buffet breakfast • 4 course dinner of your
Familien-Dampfbad choice • buffet evenings • salad buffet, starter-,
• Massage- & Beautybereich soup-, dessert buffets • 5 x weekly skiers snack &
• Vitalgarten mit Liegewiese 2x weekly Happy hour in Winter
• Refugium im Poolbereich, Traumraum, “Stille HOLIDAY FUN
Alm” mit Wasserbetten • welcome drink • dance evening
• Fitnesswelt mit Cardio Geräten • free hire of bicycles, tennis court in Summer
WOHLFÜHLPENSION inklusiv • 25% green fee reduction • sport programs
• Vitales Frühstücksbuffet CHILDREN inclusive
• Tägliches 4 Gang Wahlmenü • day supervision 5 x weekly (in July and August)
• Buffetabende • New play room with different computer games,
• 5 x Gratis Skifahrerjause im Winter free internet stations with security browser
• 2 x Happy Hour im Winter We are looking forward to your visit!
URLAUBSSPASS inklusiv
• Begrüßungsdrink • Tanzabend
• Romantische Schifffahrt im Sommer
• Gratis Fahrradverleih im Sommer
• 25 % Greenfee-Ermäßigung als
Golf-Gründerhotel
• Sportprogramme im Hotel
• Erste Spuren im Schnee mit Junior Chef im Winter
KINDER inklusiv
• 5 x wöchentlich Kinderbetreuung (im Juli&Aug.)
• Kinderspielzimmer mit Kinderkino
• Neuer Jugendraum mit verschiedenen Compu-
terspielen, Tisch-Fußball uvm. Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
• Gratis SOMMER-Eiszeit für Kinder
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 72.- – # 186.- # 79.- – # 193.- # 72.- – # 114.- # 79.- – # 121.-

Wir bieten Ihnen Pauschalen für Golf- Familie Saison B / Season B # 82.- – # 205.- # 90.- – # 241.- # 87.- – # 122.- # 94.- – # 129.-
(Kind&Kegel), Beauty, Wander-, Gletscherski, Schnee OK 7 Tage / 7 days # 691.- – # 1611.- 3 Tage / 3 days # 329.- – # 718,50
Schnee-Okay-Wochen und vieles mehr!
Wir freuen uns auf Sie!
Zuschlag für Einbettzimmer: 50 %

Plan
O14 B D O f g h k m q t u w y z 3 4 c 6 s 7

Zell am See 47
 AMIAMO
Familotel Zell am See ****
Familie Hörl
A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/55355 · Fax: +43/(0)6542/5535534
e-mail: hotel@amiamo.at · www.amiamo.at
Raus aus der Tür. Rein ins Vergnügen.
Das amiamo Familotel Zell am See liegt im
Winter direkt an der Skipiste, mit Kinder-Lif-
ten, „Mini Skiclub“ und Übungs-Strecken und
im Sommer im Wander- und Erlebnisparadies.
Es erwartet Sie ein märchenhaftes Programm
für die ganze Familie: vom Winterwandern
über Skifahren bis zum Eislaufen und vom Son-
nenbad am Hotelpool über einen Familien-
ausflug bis zur entspannenden
Rückenmassage.
EIN HOTEL - DREI URLAUBE
Ob Baby, (B)Engelchen oder Eltern. Jeder hat
andere Wünsche. Aber jeder fühlt sich bei uns
pudelwohl. Denn im Familotel amiamo gibt es
gleich drei unterschiedliche Urlaubs-Angebote
zur Auswahl:
• Amicalma®. Das haben sich Mama und Papa
verdient. Schalten Sie ab. Lassen Sie die Seele
baumeln. Im hochklassigen Beauty- und Well-
ness-Bereich können Sie so richtig ausspan-
nen. Und danach in romantischem Ambiente
auf den gemeinsamen Abend anstoßen. Und
Ihre Kinder? Die sind bei uns in den besten
Händen.
• Ambini®. Spiel und Spaß mit professioneller
Betreuung. Ein abwechslungsreiches Indoor
und Outdoor Programm für die Kids. Mit jeder
Menge Action, Kreativität und guter Laune.
Nur ein Gast ist hier nicht willkommen: die
Langeweile.
• Babynarium®. Man ist nie zu jung für den
Traumurlaub. Wir haben einen speziellen Be-
reich für die ganz Kleinen eingerichtet, vom
Baby-Spa bis hin zum Baby-Schlafraum,alles
perfekt auf die Bedürfnisse der Babys (3 Mo-
nate bis 1 Jahr) und Kleinkinder(ab 1 Jahr) ab-
gestimmt
Das Verwöhnangebot beinhaltet weiters ein
ausgewogenes Frühstücksbuffet, einen Mit-
tagssnack, eine Nachmittagsjause mit Kaffee
und Kuchen, ein mehrgängiges Abendessen
und ganztägig alkoholfreie Getränke von der
Saftbar.
Plan
N17 S O g m t w a x z 1 5 b c d U f h q y 7 6
48 Zell am See / Hotels
Jump out the door and into enjoyment.
In Winter, the Amiamo family hotel Zell am See
is situated right on the piste, with children´s
ski lifts, “Mini Ski Club” and practice slopes. In
Summer, it is a paradise and an experience for
hikers & walkers. A magical programme for
the whole family awaits you: from winter wan-
dering, skiing & ice skating to Summer sunba-
thing by the hotel pool, family excursions and
relaxing back massages.
ONE HOTEL - THREE HOLIDAYS
Every baby, child or parent has different wis-
hes and we fulfil them all...we offer a choice of
three different holidays.
• Amicalma®. Mummy & daddy deserve
this. Switch off, relax and do something good
for your soul, in our high class beauty and well-
ness area. Enjoy a romantic evening together
afterwards whilst we take excellent care of
your children.
• Ambini®. Play & fun with our professional
supervisors. A varied indoor & outdoor pro-
gramme for kids with alot of action, creativity
and good humour - never boring!
• Babynarium®. One is never too young for a
dream holiday. We have a special area for very
little ones, from baby spa to baby bedroom,
with everything perfectly suited to babies (3
months old - 1 year old) and small children
(from one year old).
This pampering offer also includes a balanced
breakfast, afternoon snack with coffee and
cake, a multi course evening dinner and alcol-
hol free drinks from the juice bar all day long.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day all inclusive all inclusive
Saison A / Season A # 91 – # 167 # 74 – # 136
Saison B / Season B # 129 – # 232 # 97 – # 171
Hotel Berner ****
Familie Berner
Nikolaus - Gassner - Promenade 1 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/779 · Fax: +43/(0)6542/7797
e-mail: info@bernerhotel.com · www.bernerhotel.com
In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sich
das familiengeführte Hotel Berner. Viele unse-
rer internationalen Stammgäste schätzen
immer wieder unsere österreichische Gast-
lichkeit und vor allem die ruhige Lage mit dem
herrlichen Panoramablick zum Ort und See.
In den großzügig und stilvoll eingerichteten
Empfangs- und Aufenthaltsräumen erwarten
Sie Harmonie und Geborgenheit. Im Restau-
rant liegt unser besonderes Augenmerk auf
einer leichten, gepflegen Küche mit erlesenen
Produkten aus der Region. Täglich erwartet Sie
ein kaltes / warmes Frühstücksbuffet, nach-
mittags ein Kuchenbuffet und am Abend ser-
vieren wir zwei 5 Gang Wahlmenüs.
Im Frühjahr 2009 haben wir für Sie alle Zimmer
komplett erneuert und stilvoll eingerichtet. Alle
Zimmer sind mit Balkon mit herrlichem Aus-
blick, zum Großteil mit Sitzecke, Bad, teilweise
getrenntes WC, Kabel - TV, Flachbildschirm, Te-
lefon, Minibar, Tee - Service mit ausgewählter
Teeselektion, kostenlosem Wireless Lan, Safe,
Fön und Bademantel ausgestattet.
Der geheizte Aussenpool (Sommer 27 °C, Win-
ter 30 °C) mit Einstieg vom Ruheraum, die
große Sonnenterrasse im Sommer, Dampfbad,
Sauna und Massagen auf Anfrage sorgen für
noch mehr Erholung.
Unsere Vorzüge im Winter:
• Direkt an der Skiabfahrt gelegen. Sessellift
und CityXpress Seilbahn neben dem Hotel.
• Geführte Skigebietstour für geübte Skifah-
rer zum Kennenlernen des Skigebietes.
• Skipaßverkauf im Hotel.
• Skischule und Skiverleih kommen ins Hotel.
• Spezialpakete: “Österreichische Alpen
Weihnacht”, “Prosit Neujahr”, “Schnee OK”.
Unsere Vorzüge im Sommer:
• Gründerhotel des Golfclub Zell am See,
Greenfee Ermäßigung und attraktive Golfpa-
kete. Tee Time Reservierung, Caddy Raum und
Golfverpflegung.
• Wanderwege beginnen direkt beim Hotel.
• Genießen Sie Attraktionen der ganzen Re-
gion ohne Zusatzkosten mit der neuen Zell am
See - Kaprun Karte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Plan
C18 s D E F S J K M O g h k m w x y z 1 4 5
The family run Hotel Berner is quietly located at
a beautiful centrally located spot. The unique
tranquil position, the panoramic views over the
village and lake and the typical Austrian charm
is what makes the Berner so popular among the
many regular guests.
The spacious lounge and hotel bar await you full
of harmony and comfort – it’s the special “get
together” for a cheerful drink at the end of a ven-
turesome, gorgeous day. You will certainly enjoy
our excellent cuisine in our residents - only res-
taurant. The served dishes are carefully prepa-
red with mainly local products. Daily you can
look forward to a cold / warm breakfast buffet, a
cake trolley in the afternoon and two 5 course
dinners to choose from in the evening.
In spring 2009 all rooms were completely refur-
bished and modernized. They have now all a bal-
cony with great views, mostly with lounge or
sittting area, bath, cable- TV, flat screen, tele-
Zell am See
phone, mini-bar, tea-facilities, free wireless Lan,
safe, hairdryer and bath robe. The heated out-
door pool (summer 27 °C, winter 30 °C) with ent-
rance from the conservatory, the large sun
terrace are highly appreciated. There is also a
steam bath and sauna. Massage on request.
Our Pro’s in Winter:
• Ski-In & Ski-Out, next to the ski slope, chairlift
and city Xpress gondola. • Guided tour through
the ski area for advanced skiers. • Ski passes in
the Hotel. • Ski school and Ski Rental come to the
Hotel. • Special Packages:“Austrian Alpine Christ-
mas”, “Happy New Year”, “Snow OK”.
Our Pro’s in Summer:
• Partner of the golf club Zell am See-Kaprun,
green fee reductions, golf packages, tee time re-
servation, caddy room, golfer snack.
• Hiking paths start directly behind the Hotel.
• Free use of most cable cars, infrastructure and
sights with the new “Zell am See – Kaprun Card”.
We shall be happy to welcome you too for a me-
morable Austrian Holiday.
Nous parlons Francais! Parliamo Italiano!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 87.- – # 116.- # 98.- – # 127.- # 50.- – # 93.- # 61.- – # 104.-
Saison B / Season B # 95.- – # 126.- # 106.- – # 137.- # 68.- – # 106.- # 79.- – # 117.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 793.- – # 992.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 30.- – # 40.-
Zell am See 49
 Hotel Feinschmeck ****
Natica Hotels GmbH
Dreifaltigkeitsstr. 10 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72549 · Fax: +43/(0)6542/7254949
e-mail: info@hotel-feinschmeck.com · www.hotel-feinschmeck.com
Das Hotel Feinschmeck liegt direkt in der be-
sten Innenstadtlage von Zell.
Traditionelles Flair kombiniert mit alpenländi-
scher Moderne sind richtungsweisend für
unser Hotel und Appartementhaus.
Unter dem Motto “ Bei uns isst der Gast was
er will “ bieten Zimmer mit Frühstück oder
Halbpensionen an. Unseren Gästen steht
unser Restaurant ganztägig zur Verfügung.
Das Restaurant Feinschmeck besticht durch
durch seine Vielfältigkeit. Internationale Ge-
richte sowie unsere Südtiroler Küche die auf
dem offenen Feuer in mitten des gemütlich
eingerichteten Restaurant zubereitet werden,
laden zum geniessen und verweilen ein. Täg-
lich frischer Fisch und ausgesuchte Fleischsor-
ten werden nach Ihren Wünschen zubereitet.
Im Hotel befindet sich das bekannte “Café
Feinschmeck” mit reichhaltiger Auswahl an
herrlichen Kaffeevariationen und hausge-
machten Mehlspeisen aus unserer Konditorei.
Vor - oder nach dem Essen steht Ihnen unsere
Hotelbar “Havana´s” mit einem reichhaltigen
Angebot an Live - Sport TV, Cocktails, Weinen
und mehreren Sorten Bier zur Verfügung.
Die Zimmer sind komfortabel und im alpen-
ländischen Stil ausgestattet. Flat-Kabel-TV,
Radio, Telefon, Minisafe, Dusche oder Bad/WC,
teilweise mit Balkon oder Terrasse. Im direkt
mit dem Hotel verbundenen Appartement-
haus stehen Ihnen Top ausgestattete Appar-
tements, wenn Sie möchten mit Hotelservice,
bis zu 90 qm zur Auswahl. Der hauseigene
Wellnessbereich bietet alle Möglichkeiten der
Erholung an. Mehrere Saunen, Whirlpool, Ru-
hebereich, Wärmebänke und Saftbar sind nur
einige Merkmale. Sowohl das Hotel als auch
das Restaurant Feinschmeck sind wieder mit
dem KroneHit Gartro Tipp ausgezeichnet wor-
den, welcher für Kulinarik und Preis / Leistung
steht.
Plan
E17 A B H M h x y 1 4 5 6 S T V k l m O E J K
50 Zell am See / Hotels
The Hotel Feinschmeck has the best location
in the heart of Zell.
Our hotel & apartment house have traditional
flair & modern alpine dècor.
We offer breakfast or half board, as our motto
is “our guest can eat what he wants”. Our Fein-
schmeck restaurant is open all day, inviting
one to enjoy & languish over a varied cuisine
of international & South Tirolean dishes, some
cooked over an open fire in the middle of this
cosy restaurant. Fish, fresh daily, and your cho-
ice of meat are cooked as you wish them.
We also have the well-known “Café Fein-
schmeck” in our hotel, with its delicious coffee
variations and home-made cakes from our
confectioner. Our hotel bar “Havana´s” is also
open - with TV sport, cocktails, wines & a va-
riety of beer.
Rooms are comfortable & furnished in alpine
style: flatscreen TV, radio, telephone, safe, sho-
wer/bath, WC, some with balcony or terrace.
Our apartment house, with its beautiful apart-
ments up to 90m², is joined to the hotel.
The in-house wellness area offers every type
of relaxation: different saunas, whirlpool, rest
area, warm lounges and juice bar. The hotel
and the Feinschmeck restaurant have again
been awarded the “Kronehit Gastro Tipp” - a
prize for cuisine and cost effectiveness.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 47.- – # 59.- # 57.- – # 69.- # 34.- – # 47.- # 44.- – # 57.-
Saison B / Season B # 90.- – # 106.- # 100.- – # 116.- # 48.- – # 67.- # 58.- – # 77.-
Appartement / Tag # 160.- – # 300.- # 80.- – # 220.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 25.-
Endreinigung: # 75.- Appartementgröße: 33 – 96 m2
Hotel Fischerwirt ****
Hörl Hotelbetriebs GmbH
Seegasse 5 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/781 · Fax: +43/(0)6542/78146
e-mail: hotel@fischerwirt.com · www.fischerwirt.com

Im Zentrum von Zell am See In the heart of Zell am See

Direkt in der Fußgängerzone, nur 20 m zum
Zeller See (mit kostenlosem Badeeintritt)
sowie nur 5 Gehminuten vom Hausberg – der
„Schmittenhöhe” entfernt. Dort finden Sie
pures Wandervergnügen. Ein gemütliches
Hotel mit besonderem Flair und Charme, sehr
persönlich und familiär geführt.
Situated in the middle of the pedestrian zone,
only 20m from the Zell am See lake (with free
entrance to the swimming baths) and 5 minu-
tes on foot to our local Schmittenhöhe moun-
tain – ideal for pure hiking enjoyment! Cosy
family hotel with personal flair and charm.

Wohnen
Die Zimmer erstrahlen in hellen Farben und
wecken die Lust zum Erleben! Alle sind mit Te-
lefon, TV, Radio, Minibar, Fön, Bad od. Dusche
ausgestattet.
Genießen
Beginnen Sie den Tag mit einem großzügigen,
reichhaltigen Frühstücksbuffet! Am Abend bie-
ten wir Ihnen diverse Wahlmenüs und ver-
Living
The rooms shine in pastel colours and awaken
your joy for living! All rooms have telephone,
TV, radio, minibar, hair dryer, bath or shower .
Enjoy
Start the day with an extensive breakfast buf-
fet! In the evening we have a generous choice
of menu and various buffets with different
themes.

schiedene Themen-Buffets.
Freizeit
Für alle das Richtige. Wir organisieren Ihnen
jeden Ausflug, direkt ab der Haustüre – und für
jeden Geschmack: Ob Golfen, Reiten, Radaus-
flüge, Mountainbiking-Touren, Canyoning, ge-
führte Wanderungen usw ... Oder Sie
entscheiden sich für Städtebesuche. Der Bahn-
hof ist in 5 Gehminuten erreichbar. Gastgar-
ten direkt in der Fußgängerzone. Lassen Sie
sich von dem bunten Treiben inspirieren.
Zell am See-Kaprun Karte
Die Sommer Preise sind inklusive der Zell am
See-Kaprun Karte!
Zell am See
Leisure
Everything for everyone. We can organise your
outing right from the front door and according
to each person´s taste: whether it be golf, ri-
ding, biking, mountain bike tours, canyoning,
guided hiking etc … or visiting a city. The rail-
way station is only 5 minutes on foot away.
Our guest terrace is amidst the colourful
bustle of the pedestrian zone.
Zell am See-Kaprun Card
The mentioned rates includes all facilities of
the Zell am see Card!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 50.- – # 83.- # 60.- – # 93.- # 50.- – # 75.- # 60.- – # 85.-
Saison B / Season B # 60.- – # 88.- # 82.- – # 103.- # 64.- – # 92.- # 74.- – # 102.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 547,90 – # 737,90 3 Tage / 3 days # 277,30 – # 316,80

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-

Plan
F17 B D E F G J K M h j x z 4 5 L S O m 1 7

Zell am See 51
 Grand Hotel ****
Dr. Wilfried Holleis
Esplanade 4-6 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/788 · Fax: +43/(0)6542/788305
e-mail: info@grandhotel-zellamsee.at · www.grandhotel-zellamsee.at
Das GRAND HOTEL, ein Wahrzeichen von Zell
am See, blickt auf eine mehr als 100jährige Ge-
schichte zurück. Einzigartige Lage auf einer pri-
vaten Halbinsel direkt am Zeller See mit Blick
auf die Berge.
Alle Zimmer verfügen über einen herrlichen
Seeblick. Ein privater Badestrand (1.500 qm)
an der Spitze der Hotelinsel dient exklusiv den
Hotelgästen.
Unser Classic-Fitness-Bereich verfügt über ein
Panorama-Hallenbad (15x8m), Hot-Whirl-Pool,
und eine Saunalandschaft mit Ruheraum. Das
GRANDSPA, die neue Beauty- und Wellness-
landschaft, befindet sich in den oberen Ge-
schossen des Wellness-Flügels. Neben der
Spa-Lounge mit Reception und Langschläfer-
frühstück finden Sie eine Finnische Sauna, eine
Kräutersauna, ein Dampfbad, ein Sole-Dampf-
bad, ein Tepidarium, einen Erlebnisduschbe-
reich sowie eine Dachterrasse. Insgesamt 6
themenspezifisch gestaltete Behandlungska-
binen laden zu wohltuenden Massagen und
Beauty-Treatments ein.
Kulinarisch verwöhnen wir unsere Halbpen-
sionsgäste mit drei unterschiedlichen Menüs:
Klassische Grand Hotel Küche, heimisch-öster-
reichische und Vollwertküche. Weitere Gau-
menfreuden erwarten Sie im „Restaurant im
Kaisersaal“ (à-la-carte) und dem „Pinzga-Bräu
am See“, unserem Marktrestaurant mit See-
terrasse (Sommer).
Genießen Sie Kaffee am Nachmittag auf der
“Grand-Cafè“-Seeterrasse mit Live-Musik
(Mitte Juni bis September). Für Ihre Abend-
unterhaltung empfiehlt sich unsere “Imperial-
Cafè Bar“ mit Live-Musik.
Speziell für Kinder: Kinderclub mit Ganztags-
betreuung, Kinderbecken in der Badeland-
schaft, elektronische Spiele, flacher Kiesstrand
am See, Kinderspielplatz 100 m entfernt.
Aktivprogramm - Sommer: geführte Wande-
rungen, Radtouren und Ausflüge.
Winter: geführte Ausflüge, Skishuttle und
Pferdekutschenfahrten.
Attraktive Familien- Ski und Golfpauschalen
runden unser Angebot ab.
Plan
G17 A O h k l m f s u w a x z 4 t G S i 7 b
52 Zell am See / Hotels
The GRAND HOTEL, a true symbol of Zell am
See, has a history going back more than 100
years. Unique location, on a private peninsula
reaching out into the Zell am See lake with be-
autiful mountain views.
All rooms have a magnificent lake view. A pri-
vate bathing area (1.500 m²) on the tip of the
peninsula is exclusively for our hotel guests.
Our classic fitness area has a panoramic pool
(15x8m), a jacuzzi and a sauna area with rela-
xation room. The GRANDSPA, the new beauty
and wellness area, is located on the top floors
of the wellness wing. Next to the Spa-Lounge
with its reception area and “late breakfast”
buffet, there is a Finnish sauna, a herbal sauna,
a tepidarium, a steam bath, a brine-steam
bath, hydro massage showers and a roof ter-
race. Six treatment cabins, with different the-
mes, invite you to marvellous massages and
beauty treatments.
Our guests taking half board are spoiled by 3
different menu themes: classic Grand Hotel
cuisine, local Austrian cuisine and a bio-orga-
nic cuisine. For more gastronomic specialities
you can visit our “Restaurant in the Kaisersaal”
and the “Pinzga-Bräu am See”, on the lakeside
terrace (in summer).
Enjoy a cup of coffee on our “Grand Café“ ter-
race restaurant overlooking the lake, accom-
panied by live music (from June – September).
For evening entertainment we suggest a visit
to the “Imperial Café-Bar” with live music.
Activity program - summer: Guided walking
tours, bike tours and excursions. Winter: Gui-
ded tours, ski shuttle and sleigh rides.
Especially for children: kids club with day care,
children´s pool in the hotel pool area, gravel
beach with flat water and playground in the
park close by.
Attractive family, golf and ski packages com-
plete your holiday with us in Zell am See.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 77.- – # 192.- # 87.- – # 202.- # 65.- – # 175.- # 75.- – # 185.-
Saison B / Season B # 150.- – # 235.- # 160.- – # 245.- # 92.- – # 198.- # 102.- – # 208.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 695.- – # 1066.-
Zuschlag für Einbettzimmer: 50 %
HAGLEITNER
Family Balance
Hotel & Spa ****
Familie Hagleitner
Karl-Flieher-Strasse 1-3 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/57187 · Fax: +43/(0)6542/56195
e-mail: info@hotelhagleitner.at · www.hotelhagleitner.at
Zeit für sich, für Ihre Familie, zum Miteinander,
zum Entspannen und Erholen.
Erfahren Sie Harmonie, Ausgewogenheit und
neue Balance zwischen Eltern und Kindern!
5 „Smileys” der Kinderhotels, Pongo‘s 800 m²
Erlebnisland und 74 Stunden Betreuung an
7 Tagen die Woche für Babys ab 3 Monaten
& Kinder bis 12 Jahre sorgen für einen
abwechslungsreichen Urlaub.
Ausstattung & Service:
Hotelappartements und Suiten von 40 m²
bis 100 m², All-Inclusive-Schlaraffenland-
Pension, Baby- & Kinderausstattung kostenlos
verfügbar, kindergerechtes Freibad (Sommer),
Hallenbad & Sauna, 100 m² Indoor-Funpark,
Showbühne und Kino, Family Wellness Center,
Zauberei- & Schwimmkurse, Kinderolympia-
den uvm., Ski- & Schuhverleih in Kooperation
mit Intersport Bründl, kostenloser Shuttleser-
vice ins Skigebiet Zell am See-Kaprun und zum
Golfplatz, kostenloser Fahrrad und Motorrol-
lerverleih (Sommer), …
1.400 m² MAVIDA Balance Center & Spa nur
für Erwachsene mit Highlights wie der Private
Spa Suite für Zwei, der Blue Box oder dem Flo-
ating Pool, großer Auswahl an Mental Balance,
Beauty- & Massageanwendungen, täglichem
Sport- & Fitnessprogramm mit Begleitung
eines professionellen Trainers wie Yoga, Pila-
tes, Stretch & Relax, … auch Baby- & Kinder-
massagen werden angeboten.
Lage: 5 Min. Gehzeit zum Zeller See, 3 Min.
zum Einstieg in das Ski- & Wandergebiet
Schmittenhöhe, 5 Automin. zum Golfplatz
bzw. ins Zentrum Zell am See, 20 Automin.
zum Kitzsteinhorn.
Genießen Sie einen Urlaub nach Maß, gestal-
ten Sie Ihren Tag wie Sie es möchten und tun
Sie sich und Ihrer Familie etwas Gutes.
Plan
O15 P O f h s t w a 7 z 4 b c d g S R A m q
Time for yourself and your family to relax and
gather strength together.
Experience harmony and a new balance
between parents and children!
A diversified holiday is guaranteed in this 5
“Smileys” children´s hotel with its 800 m2
Pongo´s adventure land with 74 hours on
7 days a week supervision of babies (from
3 months old) & children up to 12 years old.
Furnishings & service: hotel apartments and
suites from 40m² - 100m², “all inclusive Land
of Milk & Honey package“, free baby & child
equipment, children´s outside pool (in sum-
mer), indoor pool & sauna, 100m² fun park,
show stage & cinema, family wellness centre,
courses in magic & swimming, children´s
olympics & much more. Ski & boot hire from
Intersport Bründl, free shuttle service to ski
area in Zell am See-Kaprun & to the golf
Zell am See
course, free bicycle & motor roller hire (sum-
mer), ...
1.400m² MAVIDA Balance Center & Spa - only
for adults - with highlights such as a Private
Spa Suite for two, the Blue Box & Floating Pool,
a wide choice of mental balance, beauty and
massage treatments, daily sport & fitness pro-
grammes with a professional trainer in yoga,
pilates, stretch & relax, ... baby- & children
massages are also offered.
Location: 5 minutes walk to the Zell am See
lake, 5 minutes by car to the golf course or to
the centre of Zell am See and 20 minutes by
car to the Kitzsteinhorn.
Enjoy your holiday by shaping your day exactly
as you wish and do something good for you
and your family.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day all inclusive all inclusive
Saison A / Season A # 145 – # 175 # 108 – # 148
Saison B / Season B # 165 – # 222 # 138 – # 170
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1015,00 – # 1225,00 3 Tage / 3 days # 435,00 – # 525,00
Zell am See 53
 Hotel Heitzmann ****
Familie Heitzmann
Weissgerbergasse 1 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72152 · Fax: +43/(0)6542/7215233
e-mail: office@zellamsee-hotel.at · www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com
Lage: Unser luxuriös eingerichtetes Hotel be-
findet sich im Zentrum von Zell am See nur 50
Meter von der Fussgängerzone und 200 Meter
vom See entfernt.
Entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre.
Lassen Sie sich von unserem freundlichen
Team verwöhnen. Wir bieten kaltes und war-
mes Frühstücksbuffet mit Vollwertkost-Ecke
und abends ein fünfgängiges Wahlmenü. Alle
unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,
Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Fön und teilweise
Balkon ausgestattet. Unser Hotel verfügt
neben Doppel- und Dreibettzimmer zusätzlich
über 4 besonders luxuriös ausgestattete
Suiten, 4 Juniorsuiten und 2 Familiensuiten
mit 2 getrennten Schlafzimmern und separa-
tem Wohnraum (Typ Hotelappartement).
Freizeit: Sauna, Dampfbad, Kneip-anlage,
Solarium, Massage und freier Eintritt in das
Strandbad von Zell am See.
Besonderheiten: Wir sind seit vielen Jahren auf
die Organisation und Durchführung von Hoch-
zeiten spezialisiert. (www.wedding-
austria.com). Für Flitternde und
Jubiläumspaare haben wir in unserem Hotel
besondere Packages anzubieten.
Golf: Gäste erhalten 25% Greenfeermäßigung
für den Golfplatz Zell am See/Kaprun (36 Loch)
Erfahrene Golfer (Anita&Rudi Heitzmann) in-
formieren Sie gerne. 1 x pro Woche Hotelgolf-
tag. Golfschläger, Bag und Trolley stellen wir
unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.
(www.golf-austria.com)
Plan
E17 A B D G H J K M O R h k m u w y 1 4 5 6 S
54 Zell am See / Hotels
Location: Our luxuriously furnished hotel is lo-
cated in the centre of Zell am See, only 50m
from the pedestrian zone and 200m from the
lake.
Relax in our cosy atmosphere. Our staff will
spoil you with friendly and excellent service.
We offer cold and warm breakfast buffets with
a bio corner and a five course dinner with a
choice of menu. All our rooms have bath or
shower/WC, radio, telephone, Sat-TV, safe, hair-
dryer and some with balcony. In additon to our
double and tripple rooms we have 4 very lu-
xuriously furnished suites, 4 junior suites and
2 family suites with 2 separate bedrooms and
separate a living room (hotel apartements). Fa-
cilities: sauna, steambath, Kneip bath, sola-
rium, massage and free entrance to the local
bathing area.
Heitzmann special: We have organized and
handled weddings in our hotel for the last 10
years. (www.wedding-austria.com). For Ho-
neymooners and wedding anniversary couples
we also offer special packages.
Golf: Our guests receive 25% greenfee redu-
ction at the golf course ESR Zell am See/Ka-
prun (36 holes). Well experienced golfers
(Anita and Rudi Heitzmann) will provide you
with all the information you need. Once a
week there is a special hotel golf day. We offer
our guests clubs, bag and trolly free of charge.
(www.golf-austria.com)
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 79,20 – # 107,80 # 84,20 – # 112,80 # 66,60 – # 90,50 # 71,60 – # 95,50
Saison B / Season B # 126,50 – # 159,80 # 131,50 – # 164,80 # 75,50 – # 113,20 # 80,50 – # 118,20
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 775,10 – # 895,90 3 Tage / 3 days # 364,50
Zuschlag für Einbettzimmer: # 15,10 – # 71,80
Hotel Latini ****
Rita Latini
Kitzsteinhornstraße 4 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/54250 · Fax: +43/(0)6542/5425167
e-mail: office@latini.at · www.latini.at
Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und
nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge des
Lebens. Internationales Flair verbunden mit
traditioneller Pinzgauer Gastlichkeit und ein
Komplett-Angebot unter einem Dach erwar-
ten Sie südlich des Zeller See’s.
Unsere zentrale Lage begeistert jeden. Die
Areitbahn ins Wander- und Skigebiet der
Schmittenhöhe, sowie die Ski- und Snowbo-
ardschulen, die Übungswiesen und das Ende
der Areit Talabfahrt (mit 8 km die längste im
Skigebiet) - befindet sich direkt hinter dem
Haus.
Im Rahmen der Halbpension haben Sie täglich
ein großes warm/kaltes Frühstücksbufft mit
Bioecke. Am Abend Wahlmenü sowie Salat-/
Dessertbuffet, verschiedene kulinarische The-
menabende oder großer Buffetabend. Die
hauseigene Pizzeria Papa Rudolfo haben wir
für Sie bis ein Uhr früh geöffnet. Entspannung
finden Sie am Abend in der Hotelbar, am offe-
nen Kamin oder in der Discothek.
Winter: nach dem Skifahren Apres Ski mit
Happy Hour in der gemütlichen Enzian Stub’n,
täglich ausser Samstag Skifahrerjause
Pauschalangebote inkl. Hotelaufenthalt, Ski-
pass, Skibus usw.
Großer eigener Skiverleih - Hausgäste erhal-
ten 10% Ermäßigung
Sommer: Aktivitäten- und Freizeit-Wochen-
programm, Fahrradverleih. Tipps für Bergfexe,
Biker u. Motorradfahrer
25% Greenfee-Ermäßigung für Golfer. Fordern
Sie unseren speziellen Golfprospekt an: Kinder
wohnen bis 12 Jahre kostenlos im Zimmer der
Eltern mit zahlreichen Extraleistungen. In den
Ferienmonaten: Cooles Programm mit Betre-
eung ab 4 Jahren.
Mitglied der Zell am See - Kaprun Karte
Im großzügig angelegten Wellnessbereich bie-
ten wir Ihnen Hallenbad, Sauna, Vitarium,
Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum das Aqua-
luxbad “Sonne und Meer” sowie eine Mas-
sage- und Kosmetikabteilung mit Maniküre
und Pediküre.
Plan
O16 A H L w f h j k m q t u v x z 4 5 d 7 O
Leave daily stress behind you and take time for
the beautiful things in life. A wonderful holi-
day, with international flair & traditional Pinz-
gau hospitality all under one roof, awaits you
on the southern shore of the Zell am See lake.
Everyone loves our perfect, central location. The
Areit cable car up to the hiking & skiing areas
of the Schmittenhöhe, the ski & snowboard
schools, practice slopes and the bottom of the
Areit piste (8 km -the longest in the area) are
all right behind our house.
Half board: generous cold & warm breakfast buf-
fet with bio corner. Choice of dinner menu with
salad- or dessert buffet, various culinary theme
evenings or a big buffet evening. Our “Papa Ru-
dolfo” pizzeria is open for you until 1am. Relax &
enjoy evening entertainment in our hotel bar
with its open fire place or in our discotheque.
Zell am See
Winter:
Enjoy aprés ski, with Happy Hour, after skiing in our
cosy Enzian Stub´n and our daily (except Saturday)
skier´s snack. Packages include hotel accommoda-
tion, ski pass, ski bus etc. Complete in-house ski
hire with 10% reduction for house guests.
Summer:
Weekly activity and leisure programmes, bike
hire, tips for mountain lovers, cyclers and mo-
torbike riders. 25% reduction in green fees for
golfers. Ask for our special golf broshure.
Families warmly welcome. Family package,
with many extra services, allows children under
12 years old to stay free in their parent´s room.
“Cool” programme, with supervision for all chil-
dren from 4 years old, during holiday months.
Membership: Zell am See - Kaprun Card
We have a large wellness area with indoor pool,
sauna, vitarium, steam bath, relaxation room,
fitness room, Aqualux pool “sun & sea” as well
as a massage and cosmetic centre with mani-
cures and pedicures.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 63.- – # 75.- # 73.- – # 85.- # 56.- – # 61.- # 66.- – # 71.-
Saison B / Season B # 79.- – # 135.- # 89.- – # 145.- # 64.- – # 78.- # 74.- – # 81.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-
Zell am See 55
 Living Max ****
Familie Maes-Van Looveren
Hafnerstraße 4 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72303 · Fax: +43/(0)6542/723033
e-mail: info@livingmax.at · www.livingmax.at
Lässiger Luxus und Design den man sich leis-
ten kann. More for less. Ungezwungen und le-
gere.
„More for less“, also mehr Leistung für weni-
ger Geld, ist die Devise. Zu einem knallhart kal-
kulierten Preis bieten wir ab Dezember 2007
unseren Gästen eine Reihe von extra Leistun-
gen. Wir nennen das max-imale Leistung!
Schon im Herbst 2003 bauten wir alle 40 Zim-
mer, Restaurant, Bar und Rezeption um. Im
Herbst 2007 bauten wir für unsere Gäste ein
wunderschönes 600 m2 zeitgenössisches Well-
ness&Spa Hotel mit einer Lounge, in der man
so richtig chillen kann. Eine Weinbar, ein Win-
ter-garten in dem man jede Jahreszeit genie-
ßen kann, ein Upgrade in allen Zimmern mit
einem großen Multimedia LCD Flat Screen,
selbstverständlich High Speed Internet mit
LAN und WLAN, extra große Kopfkissen, ein
Kinderspielraum mit Kinderkino und Playsta-
tion, ein neuer Ski-Keller und ein Seminarraum
für 20-40 Personen ...
Dazu die Küche als Glanzpunkt des lifestyle
orientierten Hauses, faszinierend und sinnlich
zugleich. Aus den besten und frischesten hei-
mischen Produkten werden vom innovativen
Küchenteam spannende und unvergesslich le-
ckere Highflyer- Menüs kreiert.
Hinter dem Living Max steht eben ein ganz-
heitlicher Ansatz. Es steht für Lebensfreude,
Genuss und Harmonie, eine Lebenseinstel-
lung, positiv, bejahend, bereichernd, innovativ,
eben Lebenslust pur! Und das ist auch das
Motto seiner Besitzer, Katrin Van Looveren und
Dirk Maes, die offen sind für alles, was das
Leben seiner Gäste und Freunde reicher, glück-
licher und schöner macht.
Wir freuen uns auf eine gemeinsame schöne
Zeit.
Plan
E15 A B G S L M O f h k m q w y 1 3 4 5 K 6
56 Zell am See / Hotels
Casual affordable luxury and design.
More for less. According to our motto you re-
ceive more services for less money. We calcu-
lated very tough rates for our guests but at the
same time still provide them with many extra
services. We call these max-imum services.
In 2003 we renovated all 40 rooms, the res-
taurant, bar and lobby. In 2007 we added a
spectacular 600m² wellness centre&spa, a
lounge to chill out in, a wine bar, a winter gar-
den so that you can relax in any weather, an
upgrade in all rooms with a giant multimedia
LCD flat screen, high speed internet, LAN and
WLAN, extra big pillows, a children’s playroom
with Playstation and movie theatre, a new ski
cellar, a seminar room for 20-40 persons …
On top of this, the cuisine is fascinating and
sensual and the highlight of this lifestyle
orientated house. Using always the best and
freshest local and international products, we
create exciting und unforgettably delicious
high-flyer menus.
Behind the idea of Living max is a holistic basic
approach. It stands for zest for life, indulgence
and harmony, positivism and affirmation, en-
richment, innovation … in every sense pure
love of life. This is at the same time the motto
of their owners, Katrin Van Looveren and Dirk
Maes, who are open for everything that makes
the life of their guests and friends richer, hap-
pier and more beautiful.
We, Katrin&Dirk, our kids and our team, are
looking forward to spend a nice time together
with you.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 74.- – # 81.- # 82.- – # 89.- # 64.- – # 74.- # 72.- – # 82.-
Saison B / Season B # 92.- – # 96.- # 73.- – # 78.- # 81.- – # 86.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 32.-
Romantikhotel
“Zell am See” ****
Familie Hörl
Sebastian-Hörl-Straße 11 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72520 · Fax: +43/(0)6542/7252034
e-mail: info@romantik-hotel.at · www.romantik-hotel.at
Ein Ort der Sinnlichkeit, der Ruhe, der Erho-
lung, der Gastfreundschaft, ein Ort für Zwei –
und natürlich „der” Ort für Ihren Urlaub!
Das Romantik Hotel Zell am See und das Wirts-
haus „Zum Metzgerwirt“ wurde 1493 erstmals
genannt und zählt zu den ältesten Gebäuden
der Bergstadt Zell am See und befindet sich in
ummittelbarer Nähe zum Stadtzentrum, zum
Wandergebiet der Schmittenhöhe, zum Golf-
platz und zum See, in einer Oase der Ruhe. Das
Romantikhotel bietet gediegene und komfor-
table Ausstattung, aber auch einige Highlights
für Ihren Urlaub zu Zweit. Für viele ein wun-
derschöner Traum – im Romantikhotel Zell am
See Wirklichkeit.
In der sinnlich-romantischen Wellnessoase
sorgen warme Farben, tolles Licht und guter
Duft für Wohlgefühl. Nach Sauna, Dampfbad,
Infrarotkabine oder Whirlpool lässt man sich
zum Erholen am Besten im Relaxraum mit
wunderschönen Liegemöglichkeiten, darunter
2 Wasserhimmelbetten, nieder. Paradiesisch ist
auch der von einem lichtdurchfluteten Schleier
umgebene, ganzjährig geheizte Innen- und
Außenpool.
Pauschalen für „Erholung zu Zweit“, „Golfer-
herzen schlagen höher“, „Heiraten in Zell am
See“, „Romantische Tage“.Neu und einzigartig:
Soleölbehandlungen und Schokoladepackun-
gen in der kleinen, aber feinen Wellness- und
Beautyabteilung. Weiters bieten wir viele Be-
handlungen für Zwei!
Relaxen, Erholen und sich wohlfühlen und das
gemeinsam mit dem Partner....
Denn Wer liebt, macht Urlaub!
Plan
F17 O h f g i j k l m s t v w y 1 4 H x 5 7
A welcoming place of sensuality, peace, hospi-
tality and relaxation. A place for togetherness
as a pair and, of course, “the” place for your
holiday.
The Romantic Hotel (the traditional Inn „Zum
Metzgerwirt“) was first mentioned in 1493
and is one of the oldest buildings in Zell am
See. The Hotel is centrally situated near the
town centre, the hiking paths of the Schmit-
tenhöhe, the golf course and the lake; yet in an
oases of tranquillity.
The Romantic Hotel has dignified and comfor-
table furnishings, as well as highlights for your
holiday as a pair - for many it is a beautiful
dream, made possible in this hotel.
The sensually romantic wellness oasis has
warm colours, lovely lighting and aromas to
ensure your well-being. Lie down and relax on
gorgeous lounges and 4-poster water beds
Zell am See
after the sauna, steambath, infra red cabin or
whirlpool. The flood-lit, heated indoor and out-
door pools give you the feeling of being in pa-
radise.
Packages: “Relaxing together”, „Golfer´s hearts
beat faster”, „Wedding in Zell am See“, „Ro-
mantic days“. New and unique: Saltwater oil
treatment and chocolate body wrapping in the
small, but fine, wellness and beauty area.
We also have many treatments which you can
have together with your partner....
Lovers take holidays!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 55.- – # 73.- # 65.- – # 83.- # 57.- – # 81.- # 67.- – # 91.-
Saison B / Season B # 72.- – # 90.- # 82.- – # 110.- # 71.- – # 95.- # 81.- – # 105.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-
Zell am See 57
 Hotel Stadt Wien ****
Familie Schwaninger
Schmittenstraße 41 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/762 · Fax: +43/(0)6542/76251
e-mail: info@hotel-stadt-wien.com · www.hotel-stadt-wien.com

Die Atmosphäre:
unkompliziert, herzlich und locker.
Die Lage:
zentral und doch ruhig gelegen am Rande vom
Zentrum.
Die ****Ausstattung: gemütlich, komfortabel.
Die Küche:
tägliche eine neue Überraschung, ein tolles
Frühstücksbuffet mit Teebar, Saftbar und Vi-
talecke und tägl. frischen Eiergerichten, 5-
Gang-Wahlmenü, Themenbuffets, der
Hausfeiertag, Grill- oder Fondueabend, Pinz-
gauer Bauernabend mit Schuhplattlerkurz-
programm. zusätzlich im Sommer: die Jause
zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet oder
eine kleine Mittagsmahlzeit, gratis Nachmit-
tagskuchen, Tee, Café und Saft während des
Abendessens vom Buffet zusätzlich im Winter:
Aprés Ski Jause.
Wellness-Vitaloase:
Finnische Sauna, Biosauna, Infrarot-Wärmeka-
bine mit Lichttherapie, Kristall-Kräuterdampf-
bad, Solegrotte, geheiztes Freischwimmbad,
Solarium, Massagen und chin. Heiltherapien,
Kosmetik.
Ihre Vorteile:
mit den Skiern bis zum Haus, Wander- und Bi-
kerwege beginnen direkt beim Haus, Nicht-
raucherstüberl, auch Nichtraucher- und
Allergiker-Zimmer und Suiten, Gratispark-
plätze, gratis Fahrrad- und Rodelverleih.
fast with tea & juice bar and bio corner, fresh
egg dishes daily, 5 course choice of dinner
menu, theme buffets, hotel party day, barbe-
que or fondue evening, Pinzgauer farmers’ eve-
ning with traditional folk dance programme.
Summer specials: a take-away snack from the
breakfast buffet or a small midday meal in the
hotel plus daily afternoon cakes. Tea, coffee
and juice from the buffet with dinner.Winter
special: daily après ski snack
Wellness vital oasis:
Finnish sauna, bio sauna, infrared cabin with
light therapy, crystal-herbal steam bath, salt
grotto, heated outdoor swimming pool, sola-
rium, massage and natural Chinese therapies,
cosmetics
The benefits:
ski directly to the hotel, Walking and bicycle
paths begin directly next to the hotel. No-smo-
king lounge as well as no-smoking and anti-
allergy rooms and suites. Parking, free use of
bicycles and toboggans.
For children:
Children’s play room and play corner, ball slide,
children´s splash pool, table football. Baby- pa-
ckage and in summer: large play ground, pet-
ting zoo, free children´s programmes from the
end of June to the middle of September!

Für Kinder:
Kindertobzimmer, Kinderspielecke, Ballrut-
sche, Kinderplantschbecken, Tischfußball, Ba-
bypaket und im Sommer großer Spielplatz,
Streichelzoo Gratis Kinderprogramm von Ende
Juni bis Anfang September!

The atmosphere:
uncomplicated, hospitable and easy-going.

The location: Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
central, yet quietly situated.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 81,50 – # 131.- # 86,50 – # 136.- # 61.- – # 105.- # 66.- – # 110.-
The 4 star facilities:
cosy, comfortable Saison B / Season B # 95.- – # 166.- # 100.- – # 172.- # 72,50 – # 131.- # 79,50 – # 136.-

The cuisine:
A new surprise every day, great buffet break-

Plan
N8 B D S K L M O R e g h i j k l m y 1 7 6 d

58 Zell am See / Hotels

Sporthotel Alpin ****
Ski - Golf - Gourmet - Genuss
Fam. V. Schwaninger · Gartenstraße 11 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/7690 · Fax: +43/(0)6542/76971
e-mail: welcome@sporthotelalpin.com · www.alpinhotel.at

Persönlich, individuell, flexibel. Top-Vorzugs- Personal, individual, flexible. Top location, ab-
lage, absolut ruhig, 3 Gehmin. ins Zentrum, 8 solutely quiet, 3 min. walk to the town centre,
Automin. zum Golfplatz. Spezielle Golf-/Ski- 8 min. by car to the golf course.
pauschalen! Komfortzimmer, Familienappar- Special golf-/skipackages! Comfortable rooms,
tements, Sonnenterrasse, Hallenbad, Saunen, family apartments, sun terrace, indoor-swim-
Dampfbad, Solarium, Massage. Erstklassige ming-pool, saunas, steambath, solarium, mas-
Küche mit erlesenem Weinkeller sages. Excellent cuisine with selected wine
cellar
• Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wande-
rungen und Radtouren, gratis Fahrräder. • Summer: ideal base for walks and bicycle
• Winter: direkt an der Schiabfahrt und dem tours, free use of hotel bicycles.
cityXpress • Winter: right on the cityXpress ski slope.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 90.- – # 119.- # 103.- – # 132.- # 68.- – # 95.- # 88.- – # 106.-
Saison B / Season B # 140.- – # 190.- # 68.- – # 95.- # 88.- – # 118.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-

Appartementgröße: 45 – 60 m2
Plan

Zell am See
C18 A B D F K f M N k m w y 1 5 h t E S s 4

Badhaus ****
Fam. Lubenik GmbH & Co KG · Loferer Bundesstr. 77 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72862 · Fax: +43/(0)6542/7286244
e-mail: hotel@hotel-badhaus.at · www.hotel-badhaus.at

Traditionsreiches Hotel an der Zufahrtsstrasse
nach Zell am See, nur 200m vom See entfernt.
Leistungen: 40 Zimmer mit Dusche oder Bad,
WC, Fön, TV, Safe und tw. Balkon oder Terrasse,
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Gourmetmenü, gut
sortierter Weinkeller, 2 Restaurants mit Nicht-
raucherbereich, Hotelbar, Terrasse. 450 m² Spa-
bereich mit Hallenbad, Sauna, Sanarium,
Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massage.
Großer Parkplatz!
Traditional hotel on the access road to Zell am
See, just 200m from the lake. We have 40
rooms with shower/bath, toilet, hairdryer, TV,
safe, some with balcony or terrace, breakfast
buffet, 4 course gourmet dinner, selective wine
cellar, 2 restaurants with non-smoking areas,
hotel bar, terrace. 450 m² spa area with indoor
pool, sauna, sanarium, steambath, infrared
cabin, solarium, massage. Large car park.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 56.- – # 89.- # 62.- – # 95.- # 48.- – # 76.- # 54.- – # 82.-
Saison B / Season B # 78.- – # 135.- # 84.- – # 141.- # 62.- – # 86.- # 68.- – # 92.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 550.- – # 735.- 3 Tage / 3 days # 262.- – # 331.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.-

Plan
P2 A B F G L M O f h i j k m w x y 1 4 5 d 6

Zell am See 59
 Hotel Erlhof ****
Josef Brüggler · Erlhofweg 11 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/56637 · Fax: +43/(0)6542/5663763
e-mail: erlhof@aon.at · www.erlhof.at

Kleines Landhotel in ruhiger und exklusiver
Lage mit Blick auf die Hohentauern.
Als Familienbetrieb geführt mit sehr guter
Küche. Transfer zur 7 Min. entfernten Areit-
bahn möglich. Besuchen Sie uns im Internet
unter www.erlhof.at
Small country hotel located in a quiet,exclu-
sive location with views of the Hohe Tauern
mountains. The hotel is family-run and offers
excellent cuisine. Transfer to the Areit cable car
only 7 minutes away.
Visit our internet site www.erlhof.at

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 55.- – # 80.- # 80.- – # 105.- # 55.- – # 80.- # 80.- – # 95.-
Saison B / Season B # 55.- – # 80.- # 80.- – # 105.- # 55.- – # 80.- # 80.- – # 95.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-

Plan
U12 A E F G K M N O u w 6 1 4 d y s B S x r

Vitalhotel Glocknerhof ****

Stephan Weiß KG · Brucker Bundesstr. 49 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/57314 · Fax: +43/(0)6542/573145
e-mail: info@vitalhotelglocknerhof.at · www.vitalhotelglocknerhof.at

Modernes Haus mit familiärer Atmosphäre.
Bestens ausgestattete Zimmer und Familien-
Appartements bis 80 m2. Wellness-bereich:
Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad,
Fitnessraum. 3000 m2 großer Garten mit Frei-
bad, Spielplatz, Kinderbecken, Kinderspiel-
raum. Eigener Bergbauernhof. Abgesperrter
Parkplatz, zentrale Lage nur 10 Min. zur Areit-
bahn.
Modern hotel with a personal atmosphere. Be-
autifully furnished rooms & family apart-
ments (up to 80m²). Wellness area: sauna,
sanarium, infrared cabin, steambath & fitness
room. Large 3000 m² garden with pool, play-
ground, children´s pool. Playroom. We have
our own mountain farm.
Secure car park. Central location,10 minutes to
the Areit cable car.

Im Sommer All Inklusiv und Partnerhotel der In Summer: all inclusive, Partner Hotel of the
Zell am See-Kaprun Card und des Golfplatzes. Zell am See-Kaprun Card & Golf Club
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board all inclusive
Saison A / Season A # 64.- – # 79.- # 75.- – # 90.- # 59 – # 70
Saison B / Season B # 88.- – # 105.- # 99.- – # 116.- # 80 – # 95
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 600.- – # 840.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-

Plan
O16 B D H J L M O g h k q x y 4 5 6 c d w s 7

60 Zell am See / Hotels

Landhotel Martha ****
Martha Zillner · Schmittenstraße 79 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72123 · Fax: +43/(0)6542/7212323
e-mail: info@zellamsee.tv · www.zellamsee.tv

Direkt vor der Haustüre öffnet sich eine atem-
beraubende Naturlandschaft mit Blick auf See
und Berge. Ruhige Lage, umgeben von Wiesen
und Wald. Blumenterrasse, Liegewiese, Kin-
derspielplatz, genießen Sie Ihr Frühstück im
Freien; Alle Zimmer in warmen Farben, kreativ
mit Liebe zum Detail. Entspannung im neuen
Wellnessbereich.Golfer: Greenfee-Ermäßigun-
gen; Pauschalen: Wanderschuh&Badehose,
Goldener Herbst, Kind&Kegel
Breathtaking nature, with views of Zell am See
lake and the mountains, greets you at the
front door. Quiet, surrounded by fields & fo-
rest. Garden terrace, sunbathing lawn, chil-
dren´s playground. Enjoy breakfast outside. All
rooms decorated in warm colours with crea-
tive attention to detail. Well-being and relaxa-
tion in our new wellness area. Green fee
reduction for golfers. Packages: Hiking&Swim-
ming, Golden Autumn, Children.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 44.- – # 51.- # 54.- – # 64.- # 39.- – # 46.- # 49.- – # 59.-
Saison B / Season B # 54.- – # 64.- # 64.- – # 74.- # 49.- – # 59.- # 59.- – # 75.-
Appartement / Tag # 42.- – # 129.- # 42.- – # 129.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-

Endreinigung: # 60.- – # 100.- Appartementgröße: 30 – 50 m2
Plan

Zell am See
L8 D H L M O h j l x y 5 6 c k s d B v w 7 b

Der Schmittenhof ****

Familie Zillner · Schmittenstraße 109 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/70364 · Fax: +43/(0)6542/7212323
e-mail: info@schmittenhof.at · www.schmittenhof.at

Neues Hotel mit gehobener Ausstattung. Ein
Hauch von Luxus, eine Brise Romantik und der
atemberaubende Blick auf den See&die Berge.
Die Zimmer&Familienappartements in war-
men Farben modern im Design und doch tra-
ditionell. Frühstücksbuffet, Wahlmenü am
Abend mit tägl. Salatbuffet. Wellness: Zirben-
sauna, Kräuterschwitzstüberl, Aromadampf-
bad, Wasserbetten, Eisgrotte; Parkplatz; Versch.
Spezielle Pauschalen auf Anfrage.
New hotel with beautiful furnishings. Luxu-
rious & romantic with breathtaking views of
the lake & mountains. Rooms, suites & family
apartments are in warm colours, modern, but
traditional design. Breakfast buffet, dinner
with choice of menu choice & daily salad buf-
fet. Wellness:”Zirben” sauna, herb “stüberl”,
aroma steam bath, water-beds & ice-cave. Va-
rious special packages on request

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 42.- – # 49.- # 52.- – # 59.- # 33.- – # 53.- # 39.- – # 59.-
Saison B / Season B # 49.- – # 79.- # 59.- – # 85.- # 43.- – # 59.- # 49.- – # 63.-
Appartement / Tag # 49.- – # 250.- # 49.- – # 198.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.-

Endreinigung: # 60.- – # 100.- Appartementgröße: 35 – 80 m2
Plan
K8 w H K M h i j x y 5 6 L O R k 1 7 D e m d

Zell am See 61
 Neue Post ****
Hotel Neue Post GmbH · Schlossplatz 2 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/737730 · Fax: +43/(0)6542/7377355
e-mail: info@neuepost.at · www.neuepost.at

Das stilvolle Stadthotel mit Bestlage im Her-
zen der Altstadt - im Zentrum des Geschehens
2 Gehmin. zum See und zur Bergbahn; einge-
bettet zwischen Schlosspark, Fußgänger-
zone,Hotelgarten und Concress Center. Ob
Urlaub, Tagung, Kongress oder Geschäftsreise,
in unserem 200 Bettenhotel mit Doppelzim-
mer, Suiten und Apartments; mit zwei Restau-
rants, zwei Bars und mehr als 700m²
Wellnessbereich finden auch Sie Ihren Platz
zum Wohlfühlen.
The stylish hotel in the heart of Zell am See,
nestled between the Schloss Park, pedestrian
zone, hotel garden & Congress Centre. Two mi-
nute walk to the lake or the ski areas. Whether
you are here on holiday or business, our hotel
with 200 beds in double rooms, suites &
apartments will make you feel more than com-
fortable. We have two restaurants, two bars,
and more than 700m² wellness area to take
care of your well-being.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 54.- – # 85.- # 64.- – # 95.- # 50.- – # 78.- # 60.- – # 88.-
Saison B / Season B # 84.- – # 116.- # 94.- – # 126.- # 74.- – # 106.- # 84.- – # 116.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 616.- – # 773.- 3 Tage / 3 days # 283.- – # 339.-
Appartement / Tag # 98.- – # 289.- # 98.- – # 340.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 50.- – # 100.-

Endreinigung: # 71.- – # 128.- Appartementgröße: 35 – 75 m2
Plan
E18 A B D H S g h i j k l m q u 1 4 5 w O z

Schloss Prielau & Restaurants ****

Andreas Mayer · Hofmannsthalstraße 12 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72911 · Fax: +43/(0)6542/7291111
e-mail: info@schloss-prielau.at · www.schloss-prielau.at

Romantisch und ruhig gelegen im großen
Schlosspark, 200 m vom See entfernt mit Blick
auf See und Berge. Zum Ortskern von Zell am
See nur 10 Gehminuten am See entlang.
Die Zimmer sind individuell und kuschelig, teil-
weise mit Kachelofen. Wellnessbereich mit
Dampfbad, Sauna, Massage und Kosmetik. Top
Gourmetrestaurant MAYER´S (Michelin Stern,
2 Hauben Gault Millau) im Haus. Bar, Terrasse
und Privatstrand am See. Arrangements auf
Anfrage.
Romantically & peacefully situated in the
castle´s large park. 200m to the lake
shore with beautiful views.10 min walk along
the shore to the town centre.
Rooms are personal & cosy, some with tradi-
tional tiled stove. Wellness area: steam bath,
sauna, massage & cosmetics. Top gourmet re-
staurant MAYER´S (Michelin star, 2 Gault Mil-
lau awards). Bar, breakfast room, terrace &
private beach. Packages on inquiry.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 110.- – # 140.- # 138.- – # 168.- # 110.- – # 130.- # 135.- – # 155.-
Saison B / Season B # 110.- – # 140.- # 138.- – # 168.- # 110.- – # 130.- # 135.- – # 155.-
Appartement / Tag # 180.- # 180.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 30.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 45
Plan
R2 A B D E F G S J K M N Q h k m s u v w x

62 Zell am See / Hotels

 Hotel St. Georg ****
Fam. Balthasar Sauper · Schillerstraße 32 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/768 · Fax: +43/(0)6542/768300
e-mail: st.georg@zell-am-see.at · www.stgeorg-hotel.at

4 Minuten vom Zentrum entfernt. Reichhalti-
ges Frühstücksbuffet m. Vollwertecke, 4-Gang-
Menüs m. tägl. Salatbuffet. Salon, Hausbar,
Vinothek, Harmonika- u. Tanzabende, Garten-
parties, festliche Diners. Badelandschaft m.
Hallenbad, Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Ru-
heraum, Frischluftraum, Fitnessraum, Son-
nenterrasse, Solarium, Massagen.
Golf-Gründerhotel mit 25% Greenfee-Ermäßi-
gung, kostenloser Hotelbustransfer zum Golf-
platz (5 min).
Located 4 minutes from the town centre. Ge-
nerous breakfast buffet with bio-corner, 4-
course dinner menu with daily salad buffet.
Lounge, house bar, wine cellar, dance evenings,
gala dinners. Bathing area with indoor swim-
ming pool, sauna, bio-sauna, steambath, rela-
xation room, fitness room, sun terrace,
solarium, massage. Golf club founding hotel
with 25% green fee reduction, free bus trans-
fer from hotel to golf course (5 min).

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 79,50 – # 115.- # 86,50 – # 122.- # 51,50 – # 77,50 # 58,50 – # 84,50
Saison B / Season B # 92,50 – # 158,50 # 99,50 – # 165,50 # 67,50 – # 85,50 # 74,50 – # 92,50
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 713.- – # 845.- 3 Tage / 3 days

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-

Plan

Zell am See
C17 A B E F J K L M O f h k q w x y 1 4 5 7 6

Seevilla Freiberg **** Hotel Lebzelter ****

DI Thomas Euler-Rolle · Esplanade 22 · A-5700 Zell am See Familie Schandlbauer · Dreifaltigkeitsg. 7 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72643 · Fax: +43/(0)6542/7405945 Tel.: +43/(0)6542/7760 · Fax: +43/(0)6542/72411
e-mail: info@seehotel-freiberg.at · www.seehotel-freiberg.at e-mail: zell@hotel-lebzelter.at · www.hotel-lebzelter.at

Zwei wunderschöne Hotels direkt am See Hotel in der Fußgängerzone.

mit familiärer, persönlicher Führung, Alle Zimmer mit DU/WC, Haarfön, Kabel-TV,
besonderem Ambiente und Flair. Radio, Safe. Sauna, Dampfbad, Frühstücks-
Faszinierender Seeblick von allen buffet, Restaurant, Parkplatz und Garagen.
Zimmern mit Balkon oder Terrasse 200 m zum See. App. für 4-6 Pers. Auf
Wunsch mit Frühstück oder Halbpension,
• Großes Seegartenareal, Liegestühle Sauna und Dampfbad im Hotel gratis dabei.
Seeterrasse und Panoramarestaurant Alle App. mit Kabel-TV, Zimmersafe, Bettwä-
• Wellness- und Relaxbereich sche, teilweise Balkon.
• Eisstockschießen, Shuttle Service
• Parkplatz Hotel in pedestrian zone.
All Rooms with Shower/Toilet, cable TV, hair-
Two charming family run hotels directly dryer, radio, safe. Sauna, steambath, break-
on the lake shore, special personal service. fast buffet, restaurant, car park & garages.
Fascinating lake views from all our rooms Apartments for 4-6 persons. Bed & breakfast
with balcony or terrace. or half board possible. Sauna and steambath
• Large private bathing lawn, deckchairs are free of charge for hotel guests. All apart-
• Lake side terrace with ments have cable TV, room safe, bed linen,
panoramic restaurant some with balcony. Only 200m to the lake.
• Wellness & relaxing area
• Ice curling
• Shuttle service
• Car park

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 67.- – # 91,50 # 82,50 – # 107.- # 67.- – # 91,50 # 82,50 – # 107.- Saison A / Season A # 48.- – # 68.- # 60.- – # 80.- # 42.- – # 47.- # 54.- – # 59.-
Saison B / Season B # 75.- – # 98.- # 90.- – # 113.- # 95.- – # 120.- # 110.- – # 135,50 Saison B / Season B # 79.- – # 93.- # 91.- – # 105.- # 57.- – # 62.- # 69.- – # 74.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 585.- – # 745.- 3 Tage / 3 days # 250.- – # 32000.-
Appartement / Tag # 95.- – # 250.- # 73.- – # 150.-
Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-
Endreinigung: # 55.- Appartementgröße: 44 – 55 m2

Plan ABGSKMORhi Plan A B D M O V h k u v w

E14 knswy45JNm E17 y z 1 4 5 6 S 7 J K

Zell am See 63
 Alpine Resort
Schwebebahn ****
Hans Daxer Gmbh&COKG · Schmittenstraße 125 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72461 · Fax: +43/(0)6542/74261
e-mail: hotel@schwebebahn.at · www.schwebebahn.at
Der Sonnberg ****
Nicole Bucher & Thomas Schwab · Sonnbergstr. 57 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72184 · Fax: +43/(0)6542/721844
e-mail: info@der-sonnberg.at · www.der-sonnberg.at

Das All Inclusive “Premium” Resorthotel in Modernes Suiten Hotel in Zell am See mit
Zell am See. Herrlich am Sonnenplateau von faszinierendem Ausblick auf den See und die
Zell am See gelegen. Internationale Buffet- Bergwelt. Stilvolles Design, Suiten mit eige-
abende, Galadinner.. . Freizeitprogramm wie ner Sauna, Balkon oder Terrasse. Billard, Dart,
Schiffsrundfahrt und live Musik. Timmy’s Kin- Tischtennis, Tischfussball, einen Spielraum
der Club KIND KREATIV. Wellnessangebote für Kinder sowie ein eigenes Restaurant-
zum Wohlfühlen. Direkt im Wanderparadies Lounge-Café mit Sonnenterrasse.
von Zell am See. Genießen Sie unvergessliche Tage in absolu-
Feel the nature… ter Toplage.
Urlaub von seiner “BESTEN” Seite.
Modern suite hotel with fascinating views
An all-inclusive premium resort hotel in Zell over the lake and the surrounding moun-
am See. Situated on a beautifully sunny pla- tains. Stylish design, suites with their own
teau overlooking the town. International eve- sauna, balcony or terrace. The hotel has a bil-
ning buffets, a gala dinner... Entertainment lards, darts, table tennis, table football, chil-
programme such as a boat trip around the dren´s playroom as well as its own
lake and live music.Timmy´s children´s club restaurant-lounge-café with sun terrace.
“CREATIVE CHILD”. Wellness area. A paradise Enjoy an unforgettable holiday in this ama-
for hikers. zing location.
Feel the nature…
The best holiday experience!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board all inclusive Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 78.- – # 119.- # 90.- – # 129.- # 78 – # 89 Saison A / Season A # 76,50 – # 110.- # 105,50 – # 139.- # 58,50 – # 80.- # 87,50 – # 109.-
Saison B / Season B # 90.- – # 160.- # 102.- – # 172.- # 82 – # 113 Saison B / Season B # 85,50 – # 120.- # 114,50 – # 149.- # 75.- – # 90.- # 104.- – # 119.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 916.- – # 1005.- 3 Tage / 3 days # 420.- – # 457.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 12.-

Zuschlag für Einzelbenützung: 50 %

Plan M B D N k m x y 1 5 Plan A B D G K L M O h n
J7 6 b E s n f O K S G M7 o x y 1 3 4 5 c m t

Alpenparks
Hotel Eder Garni ***
Margit, Viktoria, Alexandra Eder · Brucker Bundesstr. 12 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355
e-mail: info@parkhotel-eder.at · www.alpenparks.at
Hotel Grüner Baum ***
Fr. Maria Halbmayr-Schultes · Seegasse 1 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/7710 · Fax: +43/(0)6542/47188
e-mail: hotel@gruener-baum.at · www.gruener-baum.at

Familiengeführtes Hotel in sehr guter Lage Familiär geführtes Hotel und Gasthof mitten
mitten in Zell am See. Gemütliche Zimmer in im Zentrum von Zell am See mit GRATIS
4 verschiedenen Kategorien, reichhaltiges TIEFGARAGE/Parkplätze beim Haus. Zum
Frühstücksbuffet. Im Winter Nahe Skilift, im See gehen Sie nur 200 m und zur Seilbahn ca.
Sommer nahe Zeller See. Zentrumslage mit 300 m.
leichter Erreichbarkeit von Cafés, Restaurants, Gemütliche Zimmer mit großteils Balkon.
Freizeiteinrichtungen (5 Gehminuten). Sehr Unser Restaurant verwöhnt Sie mit österrei-
gute Angebote – allein, zu zweit, Gruppen, chischen Spezialitäten aus eigener Metzge-
Familien. rei.
Weiters bieten wir: freie Saunabenützung
Family-run hotel in the centre of Zell am See. und gratis Internetstation/WLAN.
Comfortable rooms in 4 categories, generous
breakfast buffet. Ideal accomodation in win- Family run hotel and cosy inn situated direc-
ter and summer. Close to the cityXpress cable tly in the centre of town with FREE GA-
car, town centre, lake, cafés, restaurants, train RAGE and car park beside the house.It is only
station and all other leisure facilities (only 5 200 m to the lake and 300m to the “CityX-
minutes on foot). Excellent offers for singles, press” cable car on foot.
couples, groups and families. All rooms are comfortably furnished and
mainly with balcony. We offer typical Aus-
trian specialities in our restaurant (own but-
cher shop).
Free sauna and internet access/WLAN.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 41.- – # 53.- # 37.- – # 51.- Saison A / Season A # 36.- – # 54.- # 48.- – # 66.- # 35.- – # 45.- # 45.- – # 55.-
Saison B / Season B # 51.- – # 68.- # 44.- – # 58.- Saison B / Season B # 48.- – # 62.- # 60.- – # 74.- # 40.- – # 50.- # 50.- – # 60.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 506.- – # 651.- 3 Tage / 3 days # 259,50 – # 306.-
Appartement / Tag # 85.- – # 137.- # 80.- – # 125.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 5.-
Endreinigung: # 40.- – # 40.- Appartementgröße: 42 – 46 m2

Plan B F G S J K M O h j Plan A B F H S K M N O h
D18 o y 1 4 N s w 5 F17 v x y z 1 4 5 c w o

64 Zell am See / Hotels

Boutique Hotel
Steinerwirt1493 ***Plus
Gunda und Johannes Schwaninger
Dreifaltigkeitsgasse 2 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72502 · Fax: +43/(0)6542/7250247
e-mail: office@steinerwirt.com · www.steinerwirt.com
Japanische Pop Art, Arne Jacobsen Design und
Sampler-Experimente gehören nicht zu den
Dingen, die man in einem 500 Jahre alten
Wirtshaus in Zell am See vermutet. Gunda und
Johannes Schwaninger haben aus dem Fami-
lienbesitz eine Hotel-, Gastro- und Kultura-
dresse neuen Zuschnitts gemacht: Das
Traditionswirtshaus wurde erhalten, der Ho-
telbereich durch geradlinige Architektur und
moderne Kunst neu definiert und mit einem
Kulturprogramm bespielt, das Zither, Jazz und
Dance vereint.
Beste Lage im Zentrum, 2 Gehminuten von der
Seilbahn „CityXpress“ und vom See entfernt,
bekannt gute Küche und freundlicher Service
zeichnen das Haus aus. Empfohlen von „Guide
Michelin“, „Wo isst Österreich“ und Hubertus
von Hohenlohes „500 Very Special Hotels“.
Special Features:
• beste Zentrumslage, direkt in der Fußgän-
gerzone der historischen Altstadt, 2 Gehminu-
ten von der Gondelbahn „CityXpress“ zur
Schmittenhöhe und vom See.
• á la carte Restaurant mit österreichischen
Spezialitäten und ausgezeichneten Weinen
• gemütliche Gaststuben mit Atmosphäre und
Geschichte, Kastaniengarten und Sonnendeck
• modern renovierte Zimmer mit Flatscreen TV,
DVD/CD-Player, Dusche/WC und Haarfön
• Panoramasauna und Whirlpool auf unserer
privaten Dachterrasse mit Blick über Zell am
See, Relaxlounge, Massage und Kosmetik
• kostenloser Internetzugang im Hotelzimmer
• Gründerhotel des Golfclub Zell am See, 25 %
Greenfee Ermäßigung für unsere Gäste
• Hotelgalerie „art1493“ mit internationaler
Kunst und Designklassikern
• gratis Hotelparkplatz
Plan
E17 A B G L M O u w y 1 4 6 s l R D S h v t m
Japanese Pop Art, Arne Jacobsen design and
sampler experiments are not usually associa-
ted with a 500 year old guest house in Zell am
See. However, the unexpected is found at Stei-
nerwirt 1493: Gunda and Johannes Schwanin-
ger have created a unique blend of traditional
restaurant, modern hotel and cultural estab-
lishment. The traditional inn was carefully re-
novated, the hotel is newly defined by its
linear architecture and regular cultural events
which include zither, jazz and dance.
Steinerwirt1493 has the best location in the
centre of town, 2 minutes on foot from the “ci-
tyXpress” cable car and the Zell am See lake. It
is well-known for its excellent cuisine and
friendly service, recommended by the “Miche-
lin Guide“, “Wo isst Österreich?“ ….and Huber-
tus von Hohenlohe’s „500 Very Special Hotels“.
Zell am See
Special Features:
• best central location in the historic centre of
town, 2 minutes walking distance to the cable-
car „CityXpress” and the lake
• excellent Austrian cuisine and wines in our
award-winning à la carte restaurant
• cosy restaurant rooms with alpine atmos-
phere and history, chestnut-tree garden and
sun deck
• modern renovated rooms with flatscreen TV,
DVD/CD player, shower/toilet and hairdryer
• panorama sauna and Outdoor-Jacuzzi on our
private roof terrace with view over Zell am See,
relax lounge, massage and beauty
• free internet access in the hotel rooms
• founding member of the Golf Club Zell am
See, 25% Greenfee reduction for our guests
• hotel gallery “art1493” presenting interna-
tional art and design classics
• free hotel car park
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 59.- – # 69.- # 69.- – # 79.- # 45.- – # 55.- # 55.- – # 65.-
Saison B / Season B # 69.- – # 79.- # 79.- – # 89.- # 55.- – # 65.- # 65.- – # 75.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 499.- – # 699.- 3 Tage / 3 days # 249.- – # 349.-
Zell am See 65
 Der Schütthof ***
Fam. Rita Latini · Kitzsteinhornstraße 2 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/5422 · Fax: +43/(0)6542/542281
e-mail: schuetthof@latini.at · www.latini.at

Traditionsreicher Gasthof mit persönlicher Be- Typical guest house with personal care. The
treuung. Die Areitbahn ins Wander- u. Skige- Areit cable car up to the hiking and skiing
biet der Schmittenhöhe, sowie die Ski- u. areas of the Schmittenhöhe, the ski & snow-
Snowboardschule, die Übungswiese und das board school, the bottom of the Areit
Ende der Areit Talabfahrt direkt hinter dem piste and the practice slopes are right behind
Haus. Eigener Skiverleih-Hausgäste erhalten the house. In-house ski hire with 10% redu-
10% Ermäßigung. Zur Erholung entspannen ction for our guests. Umwind in our new well-
im neuen Wellnessbereich mit Sauna, ness area with its steambath, sauna, sanarium
Sanarium, Dampfbad und Relaxraum. & relaxation room. 25% green fee reduction.
25% Greenfee-Ermässigung für Golfer. Package offers.
Pauschalangebote. Membership: Zell am See - Kaprun Card
Mitglied der Zell am See - Kaprun Karte
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 48.- – # 60.- # 58.- – # 70.- # 41.- – # 46.- # 51.- – # 56.-
Saison B / Season B # 64.- – # 115.- # 74.- – # 125.- # 49.- – # 63.- # 59.- – # 66.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

Plan
O16 d A B D G J K M N h j k v x y 1 4 s O w

Berghotel Jaga-Alm ***

Familie Pfeffer · Sonnalmweg 57 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72969 · Fax: +43/(0)6542/729694
e-mail: info@jaga-alm.at · www.jaga-alm.at

Familär geführtes Berghotel direkt an der Ski- Family-run alpine hotel right next to the ski
piste, im Sommer an den schönsten Wander- slope. Ideally located for summer mountain
wegen mit herrlichen Berg-Panorama und walks&beautiful panoramic views. Bio swim-
Bio-Schwimmteich. ming pond.
Produkte aus eigener Landwirtschaft und Own farm & hunting produce. Wellness Alm,
Jagd. Wellness-Alm, Kinderspielzimmer, 3 Pa- children´s playroom, 3 panoramic restaurants
norama-Restaurants, große Panoramaterrasse, with a large terrace, bar, playground, petting
Bar, Kinderspielplatz, Streichelzoo, Skischuh- zoo. Ski boot room, in-house ski hire, leisure
raum, Skiverleih im Hotel,Freizeitraum mit room with table tennis.
Tischtennis etc. Free car park. Relax and enjoy!
Kostenlose Parkplätze. Einfach relaxen und
sich wohlfühlen!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day HP / incl. half board all inclusive
Saison A / Season A # 65.- – # 69.- # 60 – # 76
Saison B / Season B # 79.- – # 83.- # 69 – # 85
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 629.- – # 769.- 3 Tage / 3 days # 293.- – # 314.-
Appartement / Tag # 120.-

Endreinigung: # 50.- – # 80.- Appartementgröße: 45 – 120 m2

Plan
K6 b A d H c 4 h k x y 2 5 B D L O g s a 7

66 Zell am See / Hotels / Gasthof / Inn

Tauernstüberl ***
Familie Grießner
Salzachtal Bundesstraße 54 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/57174 · Fax: +43/(0)6542/56432
e-mail: kv@tauernstueberl.at · www.tauernstueberl.at

... einfach wohlfühlen bei Familie Grießner ... Simply feel great whilst staying with the
und Team Grießner family&their team.

• in den gemütlichen Gasträumen, an der Bar
• entspannen im Saunawohlfühl(be)reich mit
direktem Zugang zum Garten
• im Sommer - Sprung in den Pool
• verwöhnen lassen durch unsere staatlich ge-
prüfte Heilmasseurin
• erholen im liebevoll eingerichteten Zimmer
... dies alles unterstreicht die herzliche und
aufmerksame Art der Mitarbeiter und Chef-
leute
• cosy guest lounge rooms and bar
• relaxation in the sauna area opening
straight out into the garden
• jumping into the pool in summer
• being spoilt by our in-house massage thera-
pist
• relaxing in our lovingly furnished rooms
...all this underlines the cordial and thoughtful
manner of the owners and their staff.
...just enjoy

... einfach genießen
• starten Sie in den Tag mit einem kräftigen
Frühstück (Buffet) - im Sommer auf der Son-
nenterrasse
• im á la carte Restaurant oder mit der Halb-
• starting the day with a hearty breakfast buf-
fet - on the sun terrace in summer
• in our á la carte restaurant or with half board
(lunch or dinner) - let us spoil you with our re-
gional and international cuisine, home-made
cakes&desserts

pension (mittags oder abends) - wir verwöh-
nen Ihren Gaumen mit regionalen und
internationalen Schmankerln, hausgemachten
Süßspeisen *einmal wöchentlich Bauernbuf-
fet - im Winter köcheln Sie selbst beim Fon-
dueabend und im Sommer gibt’s Leckeres vom
Grill
• Mitglied der AMA, Genussregionen, Genuss-
reisen
... einfach bequem
• gratis Parkplatz und Bushaltestelle beim
Haus
• ca 500 m zum Lift (Areitbahn) und Shop-
pingmeile
• gratis Leihfahrräder
• 3 Gehminuten zum Golfplatz - Sie erhalten
25 % Greenfee-Ermäßigung oder den Golf-
Alpin-Pass
• Mitglied der Alpen Motorradhotels
Zell am See
• farmer´s buffet once a week - in winter you
can cook your own fondue and in summer
there are delicious barbeques
Member of the AMA, Pleasure Regions, Plea-
sure Travels
...simply comfortable
• free car park and bus stop outside the house
• approx. 500m to the Areit cable car&shop-
ping malls
• free bike hire
• 3 minutes walk to the golf course (25%
green fee reduction or the Golf- Alpine Pass)
• member of the Alpen Motorradhotels asso-
ciation

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 37.- – # 48.- # 50.- – # 61.- # 36.- – # 45.- # 49.- – # 58.-
Saison B / Season B # 47.- – # 51.- # 60.- – # 64.- # 45.- – # 49.- # 58.- – # 62.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 478.- – # 604.- 3 Tage / 3 days # 232,50 – # 280.-
Appartement / Tag # 176.- – # 232.- # 90.- – # 120.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 60 m2

Plan
K18 A S G g M x h j s y 4 5 6 v w 1 3 7 k m

Zell am See 67
 Bellevue am See *** Hotel Krone ***
Stefan Seitz · Seeuferstraße 41 · A-5700 Zell am See Josef Hollaus · Kitzsteinhornstraße 16 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/731040 · Fax: +43/(0)6542/731044 Tel.: +43/(0)6542/57421 · Fax: +43/(0)6542/574217
e-mail: seitz@bellevue.co.at · www.bellevueamsee.at e-mail: info@hotel-krone.at · www.hotel-krone.at

Traditionsreicher Familienbetrieb am schön- Wir passen n i c h t in die Kategorie Luxus-

sten Platz des Zeller Sees, im Ortsteil Thu- oder Wellnesstempel, aber wir bieten Ihnen
mersbach, mit einzigartigem Ausblick. f a s t alles und das bei nur 3 ***. Zimmer und
Guter Service, hochwertige Küche mit orts- Appartements von 30-60 m² erwarten Sie.
bekanntem Fisch- Spezialitätenrestaurant, Infrarot-Kabine, Solarium, Dampfbad, Kräu-
geräumige Zimmer, große Liegewiese direkt ter- und Finnsauna, Genuss p u r. Die Berg-
am See, Seeblickterrasse - alles für Ihren bahnen und Lifte sind nur wenige Min. vom
wohlverdienten Urlaub. Pauschalen für Fi- Haus entfernt. Wir freuen uns auf Sie.
scher und Golfer!
We are not a luxury hotel or a wellness tem-
Traditional, family run hotel on the Zell am ple, however, our guests have nearly every-
See lake in Thumersbach. thing they can wish for in our 3*** hotel.
Amazing views, good service, excellent cui- Rooms & apartments from 30-60m². Finnish
sine and a well-known speciality fish restau- & herb saunas, steambath, infra red cabin are
rant. Spacious rooms, large sun-bathing area pure enjoyment. The mountain lifts are only
by the lake and terrace with lake views – eve- a few minutes away on foot. We are looking
rything you need for your well-deserved ho- forward to your visit.
liday. Various packages for fishing and golf
fans!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 38.- – # 45.- # 48.- – # 55.- # 35.- – # 45.- # 45.- – # 55.- Saison A / Season A # 33.- – # 38.- # 36.- – # 40.-
Saison B / Season B # 46.- – # 56.- # 56.- – # 66.- # 45.- – # 55.- # 57.- – # 67.- Saison B / Season B # 35.- – # 40.- # 39.- – # 44.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 505.- – # 575.- 3 Tage / 3 days # 245.- – # 275.- Appartement / Tag # 42.- – # 93.- # 50.- – # 113.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 30 – 60 m2

Plan A B D F G H S M O i k Plan B C G K M P h i j k
U8/9 s w y 4 h v 7 6 c d O17 m n q s v y 5 7 c O

Hotel Traube *** Hotel Seehof ***

Lars Lindgren · Seegasse 4 · A-5700 Zell am See Eva Leeb · Salzmannstraße 3 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72368 · Fax: +43/(0)6542/7236899 Tel.: +43/(0)6542/72666 · Fax: +43/(0)6542/726666
e-mail: zell@hotel-traube.com · www.hotel-traube.com e-mail: hotel@seehof.at · www.seehof.at

Wir sind ein Service-minded 3 Sterne Hotel Gemütliches Hotel mit schöner Aussicht auf
in der Fußgängerzone. Alle Zimmer mit Du- den Zeller See. Caféterrasse, großer Parkplatz.
sche, Wc, gratis W-LAN, Haarföhn und Kabel- 2 Gehmin. vom Zentrum. Alle Zimmer mit
Fernseher. Das Hotel hat Hotelbar, a la carte Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Safe,
Restaurant, Aufzug, gratis Internetterminal. Föhn, Kabel-TV im Zimmer, Lift. App. für 2-5
Schilift 350m, Bushaltestelle 200m. Einzel, Pers. mit Wohn-Schlafraum mit Küche, Schla-
Doppel-und Familienzimmer. Parken 6 Euro fraum, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Tel., Radio, Safe
pro Tag. u. Föhn.

Service-minded 3 star hotel in the middle of Cosy hotel with beautiful views of Zell am
the pedestrian zone. All rooms have shower, See Lake. Café terrace, large car park. 2 min.to
WC, free W-LAN, hair dryer & cable TV. The the centre of town on foot. All rooms have
hotel has a bar, a là carte restaurant, Lift, free bath/shower, toilet, telephone, radio, cableTV,
internet terminal. 350m to ski lift & 200m to safe, hair-dryer, lift. Apartment for 2-5 per-
bus stop. Single, double and family rooms. sons divided into bed-sitting room with kit-
Parking 6 Euro per day. chen, bedroom, bath/shower/toilet,TV,
telephone, radio, safe and hair-dryer.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 27.- – # 38.- # 42.- – # 53.- # 27.- – # 35.- # 42.- – # 50.- Saison A / Season A # 47.- – # 59.- # 62.- – # 72.- # 40.- – # 59.- # 55.- – # 74.-
Saison B / Season B # 44.- – # 52.- # 59.- – # 67.- # 35.- – # 41.- # 50.- – # 56.- Saison B / Season B # 55.- – # 69.- # 69.- – # 83.- # 45.- – # 64.- # 60.- – # 79.-
Appartement / Tag # 110.- – # 120.- # 85.- – # 95.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-
Endreinigung: # 36.- Appartementgröße: 83 – 83 m2

Plan A B F G J K L M N O Plan A B D F G J K M O h
F17 v y 1 4 5 D S F18 x y 1 4 5 m S v w t

68 Zell am See / Hotel / Hotel Garni / Aparthotel

Hotel-Pension
Schmittental ***
Manfred Weißenbacher · Schmittenstraße 60 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72332 · Fax: +43/(0)6542/723328
e-mail: info@schmittental.at · www.schmittental.at

Geniessen Sie Ruhe und Erholung im Landho-
tel Schmittental in netter,persönlicher Ath-
mosphäre mit sehr guter Küche,Halbpension :
Wahlmenü,Salatbuffet. Zimmer mit gemüt-
licher/komfortabler Ausstattung.
eigene Parkplätze,Stadt/Seenähe ca.1 km
Winter: Bushaltestelle,Skiabfahrt bis zum
Haus, Rodelbahnnähe
Sommer: Restaurant mit Pizzeria, ruhiger, hel-
ler Gastgarten,großer Spielplatz, Liegewiese,
Tischtennis, Motorrad-Unterstand möglich.
Peace & relaxation in “Landhotel Schmitten-
tal” with its friendly atmosphere & excellent
cuisine. Half board/ menu choice, salad buffet.
Rooms: cosy & comfortably furnished.
Winter: ski slope right to the door. Bus stop.
Summer: Restaurant/ pizzeria, quiet, sunny
guest garden, sunbathing lawn, playground,
table tennis. Bike cover/car park. Close to town
& lake.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 38.- – # 46.- # 52.- – # 59.- # 29.- – # 39.- # 44.- – # 52.-
Saison B / Season B # 59.- – # 65.- # 34.- – # 42.- # 49.- – # 56.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 520.- – # 645.- 3 Tage / 3 days # 227.- – # 305.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 10.-, Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %

Plan

Zell am See
M8 d B D G J K M N O y 5 6 s n 4 A

Pension Hubertus ***

Familie Bernd Mondré · Gartenstraße 4 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72427 · Fax: +43/(0)6542/7242727
e-mail: 3sterne@hubertus-pension.at · www.hubertus-pension.at

Gemütliche NR-Pension, Ö. und EU- Umwelt-
zeichen, ruhig und zentral nur wenige Minu-
ten zum See, direkt am CityXpress - Einstieg
Wander - und Skigebiet der Schmittenhöhe,
Zimmer mit Du,Wc, Tel, TV,teilw mit Bal-
kon,herrliches Biofrühstücksbuffet auch für
Allergiker, Teeküche, Tischtennis, Stüberl, Lie-
gewiese, großer Parkplatz, Personenlift, Inter-
net, Kinderspielplatz, Fahrradgarage,
Leihfahrräder, Massage
A cosy non-smoking pension. Winner of the
Austrian & European Environmental Award.
Quiet, central location near the lake & next to
the CityXpress - cable car to Schmittenhöhe hi-
king & skiing areas. Rooms with shower, WC,
telephone, TV, some with balcony. Generous
breakfast buffet (also allergy free), tea kitchen,
table tennis, lounge, sunbathing lawn, car
park, lift, internet, playground, bike garage &
hire, massage.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 38.- – # 48.- # 33.- – # 42.-
Saison B / Season B # 45.- – # 52.- # 35.- – # 45.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 407,90 – # 470,90 3 Tage / 3 days # 218,80 – # 241,80

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- – # 10.-

Plan
D17 B G K M N O P R i m n v y 1 5 6 s 4 7 d

Zell am See 69
 St. Hubertushof ***
Familie Josef Hollaus · Seeuferstraße 7 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/767 · Fax. +43/(0)6542/76771
Hotel Bernhofer ***
e-mail: jhollaus@hubertushof.co.at · www.zellamsee.or.at/hubertushof
Familie Haas · Caspar-Vogl Straße 11-13 · A-5700 Zell am See
120 Zimmer, Speiseraum, a´la carte Restaurant. Tel.: +43/(0)6542/57133 · Fax: +43/(0)6542/57158
Verpflegung: Frühstücksbüffet, Halbpension:
Büffet mit Vorspeise, Suppe, Salat, Grill und Des-
e-mail: hotel-bernhofer@aon.at · www.hotel-bernhofer.at
sertbuffet.
Familiär geführtes 60-Bettenhotel. Ruhige
120 rooms. Dining room and á la carte restau- Lage im Ortsteil Schüttdorf am Rande des
rant. Buffet breakfast and half board with ent- Naturschutzgebietes.
rée buffet, soup, salad, grill and dessert buffet. Tauernradweg führt unmittelbar vor dem
Haus vorbei. Die geräumigen Zimmer sind
alle mit Bad/WC, Balkon, Telefon und Kabel-
TV ausgestattet.
Im Haus befinden sich Sauna, Solarium,
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Tischtennis- und Kinderspielraum, Internet-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board corner, Parkplatz und Tagesbar.
Saison A / Season A # 37.- – # 40.- # 48.- – # 51.- # 35.- – # 38.- # 46.- – # 49.- A personally run hotel with 60 beds. Quiet lo-
Saison B / Season B # 42.- – # 45.- # 53.- – # 56.- # 45.- – # 48.- # 56.- – # 59.- cation in the suburb of Schüttdorf on the
edge of a natural reserve.
The Tauern bicycle path runs past the front
door. Spacious rooms have bath/WC, balcony,
Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.-
telephone & cable TV. Sauna, solarium, table
tennis, children´s playroom, internet corner
Plan A B F K M O h j u v w & day bar. Large car park.
U7 a y 1 4 5 7 6 b n o

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Gasthof Limberghof Saison A / Season A # 37.- – # 44.- # 43.- – # 46.- # 30.- – # 36.- # 7.- – # 10.-
Fam. Simon Dürlinger · Bruckberg 1 · A-5700 Zell am See
Saison B / Season B # 39.- – # 47.- # 47.- – # 56.- # 36.- – # 43.- # 43.- – # 48.-
Tel. +43/(0)6542/57407 · Fax. +43/(0)6542/574074
e-mail: gasthof@limberghof.at · www.limberghof.at
Urgemütlicher Landgasthof mit hauseigener
Brauerei, Streichelzoo, Sauna, Solarium, Freibad
Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- – # 10.-
10 x 5m, eigene Pizzeria mit Steinofengrill. Pinz-
gauer Kost im Restaurant “Zum Saustall.” Eige-
ner Fischteich. Plan B D F G K M O h j m
P17 n y 4 c v s x
Extremely cosy country guest house with its own
brewery, pet zoo, sauna, solarium,outdoor pool
(10 x 5 m). Pizzeria with stone grill. Traditional
Restaurant “Zum Saustall” offering typical Pinz-
gauer food. Own fish pond.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 36.- – # 40.- # 27.- – # 30.- # 36.- – # 40.- Pension Margarete ***
Saison B / Season B # 30.- # 40.- # 30.- # 40.-
Erika Daxer · Schmittenstraße 123 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72724 · Fax: +43/(0)6542/7272450
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- e-mail: zell@pension-margarete.at · www.pension-margarete.at

Plan N A B C D G M O h j n Ferienträume? Wir erfüllen sie! Ihre Wunsch-

I-J18 Atmosphäre sieht bestimmt so aus: familiär,
s w a x y 2 4 6 c d persönlich, komfortabel. Unser Hotel liegt
nicht im lebhaften Zentrum, die Stadt ist
dennoch leicht erreichbar. Die herrliche Sicht
ins Tal bringt Erholung, die Sie sich verdienen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ver-
wöhnen Sie gerne!
Hotel Landhaus Zell am See *** Holiday dreams? We make them come true!
Liga GmbH · Stefan-Zweig-Str. 3 · A-5700 Zell am See An atmosphere encompassing friendliness,
Tel. +43/(0)6542/56737 · Fax. +43/(0)6542/567373 personal care and comfort. Our hotel is wit-
e-mail: office@landhaus-zellamsee.at · www.landhaus-zellamsee.at hin easy reach of the centre of town, yet
away from the hustle and bustle. Wonderful
Gemütlich, familiär geführtes Hotel im Land- views into the valley offer the relaxation you
hausstil im Ortsteil Schüttdorf nahe der Talsta- deserve. We look forward to your visit and are
tion Areitbahn. happy to spoil you!
Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Telefon und
Balkon. Sauna, Tischtennisraum im Haus. Kos-
tenloser Fahrradverleih und Internet

Traditional, personally run hotel in Schüttdorf

near the valley station of the Areit cable car. Ple-
asant, cosy rooms with shower, WC, telephone
and balcony. Sauna, table tennis room in the Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
hotel. Free bikes & internet access. Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 34.- – # 38.- # 25.- – # 30.-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 39.- – # 45.- # 49.- – # 55.- # 35.- – # 45.- # 45.- – # 55.- Saison B / Season B # 42.- – # 48.- # 29.- – # 35.-
Saison B / Season B # 49.- – # 59.- # 59.- – # 69.- # 39.- – # 49.- # 49.- – # 59.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 410.- – # 487.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 6.- Endreinigung: inkl.

Plan B D G K M O m n t y 4 7 Plan B F G K M N O h i j
P17 J7 l y 1 5 6 c s n S

70 Zell am See / Hotel / Hotel Garni / Gasthof / Inn / Pensionen / Guesthouses

 Gasthof Seestrand ***
Familie Ernst Hörandtner · Seeuferstraße 60 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/53569 · Fax. +43/(0)6542/535698
e-mail: hotel@gasthof-seestrand.at · www.gasthof-seestrand.at
Gasthof direkt am See, auf der Sonnenseite. Alle
Zimmer sind mit Bad/WC bzw. DU/WC, Telefon,
Sat-TV, die Zimmer zur Seeseite sind mit Balkon
ausgestattet. Eigener Badeplatz. Internationale
Küche und Fischspezialitäten.
Friendly, quiet guesthouse on the sunny side of
the lake. All rooms have bath/ shower, WC, tele-
phone, TV. Rooms facing the lake have a balcony.
Own lakeside swimming area & international
cuisine, local fish specialities.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 29.- – # 34.- # 37.- – # 42.-
Saison B / Season B # 34.- – # 44.- # 42.- – # 52.-
Villa Klothilde ***
Daniela Vitzthum · Skiliftstraße 2-4 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72660 · Fax: +43/(0)6542/7266060
e-mail: info@villa-klothilde.at · www.villa-klothilde.at
Unser gepflegtes Haus mit besonderem Flair,
das bis 2009 komplett renoviert wurde, liegt
ruhig, dennoch zentrumsnah in Zell am See.
Die Zimmer und Appartements sind 3 Sterne
Plus Standard und bieten jeden Komfort.
Wir würden uns sehr freuen, Sie zu unseren
Gästen zählen zu dürfen!
Sommer / Summer
Our lovely, quiet and centrally located house
with special flair, has been completely reno-
# 24.- – # 30.- # 31.- – # 38.- vated until 2009.
# 33.- – # 39.- # 41.- – # 47.- Our spacious rooms and apartements are
beautifully appointed, 3star plus standard
and have every comfort you desire.

We would be very happy to welcome you!

Plan A B D F G K M N O s x y 4 6
U9

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Bleiweis-Zehentner Saison A / Season A # 40.- – # 52.- # 35.- – # 45.-
Helga Bleiweis-Zehentner · Brucker Allee 16 · A-5700 Zell am See
Saison B / Season B # 45.- – # 58.- # 40.- – # 50.-
Tel. +43/(0)6542/57938 · Fax. +43/(0)6542/579384
e-mail: bleiweis-zehentner@sbg.at · www.haus-bleiweis-zehentner.at Schnee OK 7 Tage / 7 days # 414,90 – # 509,40 3 Tage / 3 days # 205,30 – # 245,30
Familiäres Gästehaus in zentraler sonniger Lage, Appartement / Tag # 100.- – # 190.- # 75.- – # 140.-
südlich von Zell am See mit Blick auf die schönen Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 15.-
Pinzgauer Berge, 5 Gehminuten zum See. Haus- Endreinigung: # 45.- – # 55.- Appartementgröße: 45 – 75 m2
eigenes Restaurant, Kleingolfanlage und eine
schöne Gartenanlage mit Liegewiese. Plan

Zell am See
B C F G L M O Q R T
D19 V W X s v w y 1 H
Family-run house in a central & sunny location
to the south of Zell am See. Magnificent views
over Pinzgau mountains & only 5 minutes on
foot to the lake. Restaurant, mini golf, beautiful
garden & sunbathing lawn.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 21.- – # 24.- # 30.- – # 33.- # 23.- – # 26.- # 32.- – # 35.- Kaltenbrunn ***
Saison B / Season B # 21.- – # 24.- # 30.- – # 33.- # 23.- – # 26.- # 32.- – # 35.-
Martha Zillner · Schmittenstrasse 111 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/70364 · Fax: +43/(0)6542/72123123
Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- e-mail: info@schmittenhof.at · www.schmittenhof.at

Plan d G J M N y 5 O s Ruhig am Waldrand gelegen. Ausgang für

O15 viele schöne Wanderungen. Viel Komfort und
Annehmlichkeiten für wenig Geld. Im be-
nachbarten Hotel Schmittenhof nehmen Sie
Ihr Vital-Frühstücksbuffet ein. Sie speisen im
neuen Restaurant&Stüberl des 4 Sterne Hau-
ses. Wellness mit Sauna, Dampfbad steht für
unsere Gäste kostenlos zur Verfügung.
Pension Müllauer ** Quietly situated on the edge of the forest.
Martina Schwab · Fichtenweg 1 · A-5700 Zell am See Perfect starting point for excellent hiking.
Tel. +43/(0)6542/57283 · Fax. +43/(0)6542/572833 Very affordable comfort. A generous break-
e-mail: pension-muellauer@sbg.at · www.pension-muellauer.at fast buffet and dinner are available in the
new restaurant & stüberl of the 4 star Hotel
Gemütliche Pension. Alle Zimmer mit Dusche, Schmittenhof next door. Their wellness area
WC, Telefon, Kabel-TV und Breitband-Internet- with sauna & steambath is free for our
Anschluss, einige mit Balkon und einige mit XL- guests.
Betten (2,20 m lang). + 1 Appartement für 4-6
Personen

Comfortable Pension, all rooms with shower, to-

ilet, telephone, cable TV and Internet connection,
some rooms with balcony and some with XL
beds 2.20 m long.
+ 1 apartment for 4-6 persons. Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 32.- – # 49.- # 39.- – # 59.- # 25.- – # 45.- # 35.- – # 49.-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 32.- – # 38.- # 30.- – # 33.- Saison B / Season B # 35.- – # 69.- # 45.- – # 79.- # 25.- – # 49.- # 35.- – # 59.-
Saison B / Season B # 42.- – # 48,50 # 35.- – # 38.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 372,90 – # 441.- 3 Tage / 3 days # 187,50 – # 213.-
Appartement / Tag # 120.- – # 170.- # 100.- – # 160.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 10.-
Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 70 – 80 m2
Plan n T B F G K L M Plan D A B G R x y 5 6 H
O14 N V i y C O s F17 J L M O Q V h i j k

Zell am See 71
 Pension Alpenrose ***
Anna Gruber · Schmittenstraße 22 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72570 · Fax: +43/(0)6542/7257035
e-mail: info@pension-alpenrose.at · www.pension-alpenrose.com

Gemütliche Frühstückspension in ruhiger, zen- Comfortable B&B in a quiet, central position

traler Lage, neben den CityXpress. Wenige
Gehminuten zum Stadtzentrum, Kongres-
szentrum, See u. Freizeitzentrum.
Die Zimmer sind mit Du/WC, Fön, Telefon,
Radio, TV und Balkon. W-Lan frei benützbar.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Schöne Gar-
tenanlage mit Kinderspielplatz Aufenthalts-
raum mit Hausbar.
Im Winter ist Sauna und Infrarotkabine inkl.
next to the cityXpress. Few minutes walk to
the town centre, Congress Centre, lake & lei-
sure centre. Rooms with shower/WC, hair
dryer, satellite-TV, telephone, radio and bal-
cony. Free W-Lan.
Generous breakfast buffet. Beautiful garden
with children’s playground. Lounge with bar.
Sauna & infra red cabin included in winter.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 26.- – # 32.- # 26.- – # 32.-
Saison B / Season B # 32.- – # 46.- # 29.- – # 36.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 406.- – # 459,30 3 Tage / 3 days # 187,20 – # 222,20

Plan
C17 B F G J K M N O h i k n s y z 4 5 6 q S

Pension Annemarie ** Arabella ***

Viktoria und Albert Fersterer · Gartenstraße 5 · A-5700 Zell am See Monika Reingruber · Seespitzstraße 30 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72851 · Fax: +43/(0)6542/7285120 Tel.: +43/(0)6542/572450 · Fax: +43/(0)6542/5723374
e-mail: annemarie@mooslechner.at · www.mooslechner.at e-mail: seepension.arabella@sbg.at · www.seepension-arabella.at

Direkt an der Zeller Bergbahn in sonniger Familiäre Pension am Südufer des Sees beim
und ruhiger Lage, 5 Gehminuten vom Zen- Strandbad Seespitz. Gemütl.Zimmer,
trum des Ortes. DU/WC,Balkon,TV/Tel, Frühstücksbuffet, Kin-
Zur Auswahl stehen Appartements mit Son- derermäßigung, Aufenthaltsraum,Terrassen,
nenterrasse, TV, Bad/WC oder Zweibettzim- Liegewiese, Parkplatz, Fahrradabstellplatz.
mer mit Südbalkon, Dusche/WC, TV. Wir sind App.2-4 Pers. Ausstattung wie Zimmer, Dop-
Mitglied der Zell am See/Kaprun Sommer- pelzimmer, Wohn / Schlafzimmer, Kochni-
Karte mit vielen Inklusivangeboten. Familie sche, DU/WC, Balkon, auch mit Frühstück
Fersterer würde sich freuen, Sie in ihrem buchbar; Sauna / Solarium mit Voranmel-
Hause begrüßen zu dürfen. dung buchbar.
Greenfree Ermäßigung
Next to the cityXpress cable car in a sunny &
quiet location, 5 min. to the town centre on Personally run house on the southern lake
foot. shore, near the Seespitz bathing area. Cosy
Choice between apartments with sun ter- rooms, shower/WC, balcony,TV/phone, bre-
race,TV, bath/WC, or, double rooms with akfast buffet, reduction for children, lounge,
southside balconies & shower/WC, TV.We are terraces, sunbathing lawn, car (& bike) park.
member of the Zell am See/Kaprun summer Apartment: double bedroom, lounge/be-
card which has many inclusive offers. droom, kitchenette, shower/WC, balcony.
The Fersterer family would be very happy to Sauna, solarium for 2-4 persons. Breakfast
welcome you. possible. Green fee reductions

Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Preis pro Person / Tag
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 33.- – # 34.- # 33.- – # 34.- Saison A / Season A # 35.- – # 38.- # 36.- – # 39.-

Saison B / Season B # 35.- – # 36.- # 35.- – # 36.- Saison B / Season B # 37,50 – # 42.- # 39.- – # 44.-

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 370.- – # 407.- 3 Tage / 3 days # 186.- – # 201.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 390.- – # 430.- 3 Tage / 3 days # 218.- – # 225.-

Appartement / Tag # 62.- – # 104.- # 58.- – # 98,50 Appartement / Tag # 70.- – # 120.- # 80.- – # 120.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- – # 3.- Endreinigung: # 38.- – # 60.-
Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 40 – 40 m2 Appartementgröße: 25 – 35 m2
Plan C E F G K M P Plan BCFGHSKMNOP
D18 V s x y 4 B P13 QVWhjvy6sw

72 Zell am See / Pensionen / Guesthouses

 Pension Andrea ***
Fam. Roelofs-Adriaans · Steinergasse 2 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/73781 · Fax. +43/(0)6542/47114
Pension Altenberger ***
e-mail: info@pension-andrea.at · www.pension-andrea.at
Fam. Aigner · Dr. Müller-Promenade 20 · A-5700 Zell am See
Schönes Pension in zentrale Lage gelegen. Nähe Tel.: +43/(0)6542/72449 · Fax: +43/(0)6542/7244950
Kur- und Sportzentrum.3 Min.zum See und zu
den Bergbahnen. Unsere hellen und freund-
e-mail: pension@altenberger.at · www.altenberger.at
lichen Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, Telefon
und TV, gratis wireless-internet und größtenteils Ruhige, am Sonnenhang oberhalb des Hal-
mit Balkon ausgestattet. lenbades gel. Frühstückspension mit herrli-
chem Blick auf See u. Berge. Zimmer m. B/WC
Beautiful guest house in a central location. Spa and od. D/WC, Tel. Kabel-TV u. Balkon. Ein 2-
sport centre nearby. 3 minutes to the lake and cable Raum-App.f. 2-4 Personen mit D/WC, Kabel-
cars. Our light and friendly rooms are fully equip- TV, Telefon u. Balkon. Reichh.
ped with bath, shower, WC, telephone, TV and free Frühstücksbuffet; Frühstück auf Terrasse
wireless-internet. Most rooms have a balcony. möglich. Ins Zentrum, zur Busstation 10 Geh-
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer min. 15 Min. zum See.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Sunny & quiet B&B, above the indoor pool,
Saison A / Season A # 35.- – # 40.- # 50.- – # 55.- # 30.- – # 35.- # 45.- – # 53.- with beautiful views of the lake & surroun-
Saison B / Season B # 40.- – # 45.- # 55.- – # 60.- # 38.- – # 40.- # 53.- – # 55.- ding mountains. Rooms with bath/shower,
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 415.- – # 490.- 3 Tage / 3 days # 177.- – # 210.- WC, telephone, cable TV & balcony. One 2
Appartement / Tag # 90.- – # 135.- # 75.- – # 125.- room apartment for 2-4 p. with shower/WC,
cableTV, telephone, balcony.Generous break-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 10.-
fast buffet...also on the terrace. 10 min.to the
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 50 – 75 m 2
centre & bus station, 15 min. to the lake on
Plan BFGSMnVmsvd foot.
D 16 xy14c6DACN

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Pension Claudia Saison A / Season A # 38.- – # 41.- # 35.- – # 38.-
Familie Deutinger · Erlbergweg 11 · A-5700 Zell am See
Saison B / Season B # 39.- – # 45.- # 38.- – # 41.-
Tel. +43/(0)6542/73255 · Fax. +43/(0)6542/732554
e-mail: pension-claudia@sbg.at · www.sbg.at/pension-claudia Schnee OK 7 Tage / 7 days # 410.- – # 445.-
Gemütliche Frühstückspension in sonniger und Appartement / Tag # 100.- – # 124.- # 72.- – # 114.-
ruhiger Lage mit schöner Aussicht auf den See
und die Berge, im Ortsteil Thumersbach. Son- Endreinigung: # 35.- Appartementgröße: 32
nenterrasse, Parkplatz, ca. 5 min zum See. Gratis
Fahrradverleih. Plan

Zell am See
n s B C F G M N y S
C14 O
Cosy bed and breakfast in a quiet, sunny position
with beautiful views of the lake and mountains.
Situated in Thumersbach approximately 5 mi-
nutes from the lake, with sun terrace and car
park. Free bicycle hire.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day
Saison A / Season A
Saison B / Season B
Zuschlag für Einbettzimmer: # 6.-
ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
# 28.- – # 31.- # 27.- – # 30.- Pension Lindenthaler ***
# 30.- – # 33.- # 29.- – # 32.-
Ingrid Lindenthaler · Porscheallee 43 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/57221 · Fax: +43/(0)6542/57221
e-mail: lindenthaler@pension-zellamsee.at · www.pension-zellamsee.at

Plan B F G K M N h j q x y 7 WOHLFÜHLOASE in Zell am See - Schütt-

U7 dorf. Hochwertige, harmonisch abgestimmte
Zimmer, mit DU/WC, TV, Radio, W-LAN, Safe,
großteils mit Balkon. Reichhaltiges Früh-
stücksbuffet im lichtdurchfluteten Winter-
garten oder auf der sonnigen Terrasse,
Infrarot-Kabine, Parkplatz großteils über-
dacht. Free-Internet. Pauschalen. HP ist mög-
Pension Gruber *** lich (im Partnerhaus).

Familie Gruber · Dorfplatz 9 · A-5700 Zell am See An oasis of well-being in Zell am See -
Tel. +43/(0)6542/73181 · Fax. +43/(0)6542/731814 Schüttdorf. High quality and harmoniously
e-mail: pension-gruber@sbg.at · www.pension-gruber.co.at furnished rooms, with shower/WC, TV, radio,
W-LAN, safe, mostly with balcony. Generous
Gemütliche Frühstückspension in zentraler, ru- breakfast buffet in sunlit wintergarden or on
higer und sonniger Lage im Ortsteil Thumers- our sunny terrace, Infrared cabin, Car park
bach, großteils mit Blick zum See und zur (mostly roofed), free internet. Packages. Half
Schmittenhöhe. 3 Gehminuten zum See, zum board is possible (in partner house).
Park und zum schönsten Strandbad.

Cosy bed & breakfast in a central, quiet, sunny

location in Thumersbach. Majority of rooms with
views facing the lake and Schmittenhöhe moun-
tain. Three minutes walk to the park & the
most beautiful bathing area. Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 30.- – # 33.- # 28.- – # 31,50
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 30.- – # 33.- # 31.- – # 34.- Saison B / Season B # 35.- – # 37.- # 30.- – # 33,50
Saison B / Season B # 33.- – # 38.- # 34.- – # 36.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 370.- – # 437.- 3 Tage / 3 days # 152.- – # 208.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 383.- – # 442.- 3 Tage / 3 days # 191.- – # 206.-
Appartement / Tag # 100.- – # 280.- # 80.- – # 250.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-
Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 50 – 85 m2
Plan n B G M x y F h Plan B G S J M N i v y 5
U7 i v 4 5 6 P16 O s

Zell am See 73
 Haus Ashling ***
Landhaus Marlies *** Eugene O’Carroll · Nikolaus Gassner Promenade 4a · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/74129
e-mail: ashlinghaus@sbg.at · www.aislinghouse-austria.com
LHM Immobilien GmbH & Co KG · Schmittenstraße 85 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72684 · Fax: +43/(0)6542/72684 Kleines, freundliches Privathaus mit irischen Ei-
gentümern. 8 Gehmin. zum See und in das Stadt-
e-mail: landhaus-marlies@aon.at · www.landhaus-marlies.com zentrum. Idealer Start für Wanderungen und
zum Skifahren. Herrlicher Ausblick von der “Re-
Alpen Tradition trifft modernes Design sidents Bar”. Gratis Parkplatz und gratis W-LAN.
Unsere Appartements sind mit Naturstein
und Altholz eingerichtet für höchste Ansprü- Small friendly Irish owned B&B 8 mins walk to
che. Ruhige doch zentrale Lage. Sonnenter- lake and Zell am See town centre. Ideal location
rasse mit Seeblick. Mit den Skiern direkt for walking and ski-ing. Bright rooms with power
bis vors Haus. Im Garten bieten Pool und showers. Panoramic views from the resident´s
Sauna die perfekte Erholung. bar. Free Parking and free WiFi.
Landhaus Marlies macht Ihren wohlverdien-
ten Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis! Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Alpine tradition meets modern design
Beautifully furnished suites in high quality Saison A / Season A # 35.- – # 45.- # 25.- – # 35.-
natural stone & wood.Quiet, central location. Saison B / Season B # 40.- – # 50.- # 30.- – # 40.-
Charming sun terrace & lake views. Garden
has a swimming pool & sauna for perfect
relaxation. One can ski right to the house.
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-
Landhaus Marlies turns your well-earned
holiday into an unforgettable experience!
Plan B G S J L M O X y
C18

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 50.- – # 84.- # 55.- – # 89.- # 45.- – # 50.- # 50.- – # 55.-
Haus Eder ***
Walburga Eder · Schmittenstraße 59 · A-5700 Zell am See
Saison B / Season B # 97.- – # 110.- # 103.- – # 115.- # 72.- – # 82.- # 77.- – # 87.-
Tel. +43/(0)6542/74228 · Fax. +43/(0)6/742288
Appartement / Tag # 50.- – # 168.- # 40.- – # 126.- e-mail: haus-eder@aon.at · www.haus-eder.com
Haus Eder, ein familienfreundlicher Betrieb nur
10 Minuten vom Zentrum entfernt, bietet Gast-
Endreinigung: inkl.
lichkeit und heimelige Atmosphäre. Hier finden
Appartementgröße: 40 – 70 m2
Sie alles, was man für einen erholsamen Urlaub
Plan B G t M N O P X g h s braucht.
L8 y 5 6 d S D L R v x A family-friendly house offering hospitality and
a homey atmosphere. Only 10 minutes walk
from the town centre. At Haus Eder you will find
everything you need for a relaxing holiday.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Bergheim Eckelhart Saison A / Season A # 32.- # 30.-
Saison B / Season B # 32.- # 32.-
Roswitha und Rudolf Eckelhart · Schmitten 35 · A-5700 Zell am See Appartement / Tag # 70.- – # 90.- # 63.- – # 92.-
Tel.: +43/(0)6542/47476
e-mail: r_eckelhart@aon.at · www.bergheim-eckelhart.at.tf Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-
Endreinigung: # 35.- Appartementgröße: 40 – 40 m2
Appartement, Familien-od. Doppelzimmer, Plan B C F G J M N P Q T
bzw. Haushälfte für bis zu 10 Pers.,150m N8
über dem Zeller See, in idyllischer, au- V W y 5 6 d E s 8
tofreier Alleinlage. Gratistransfer vom Park-
platz zum Haus im Winter,Schibusstop 50m
vom Parkplatz, 20 Gehminuten zum See und
ins Zentrum.
Genießen Sie die unvergessliche Aussicht,
Sauna und Schnee im Winter und Früh- Erlbruckhof
stück auf unserer Blumenterrasse im Som-
mer. Familie Schwaiger · Erlbruckweg 23 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/56615 · Fax. +43/(0)6542/56615
Apartment: family, double room or half the e-mail: info@erlbruckhof.at · www.erlbruckhof.at
house for up to 10 pers. Situated150m
above the Zell am See lake. Beautiful, quiet Ruhig gelegener Bauernhof oberhalb des Zeller
car free area. Free transfer from car park to Sees. 300 m zur Langlaufloipe, sowie 5 Automin.
house in winter & 50m to ski bus stop. 20 zum Skigebiet. Kinderspielzimmer mit Tischfuß-
min.to town centre & lake. ball, Gästekühlschrank, reichhaltiges Frühstück
Enjoy an unforgettable view, sauna & und genügend Parkplätze.
snow in winter and breakfast on the floral
terrace in summer. Quietly situated farm above Zell am See lake. 300
m to the cross country circuit & 5 minutes by car
to the ski area. Children´s playroom with table
football, fridge for guests’ use, large breakfast &
large car park.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 22.- – # 25.- # 25.- – # 27.- Saison A / Season A # 24.- # 24.-
Saison B / Season B # 23.- – # 27.- # 27.- – # 29.- Saison B / Season B # 27.- # 27.-

Appartement / Tag # 45.- – # 75.- * # 52.- – # 85.- *

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-
Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 55 * ohne Frühstück

Plan C G M N O P Q V W X Plan n G J M N y 2 6 c d
N13 x y T h s U15 s

74 Zell am See / Privatzimmer / Private rooms

 Jausenstation Einoed Landhaus Gitti
Rosa und Anton Pfeffer · Einöd 70 · A-5700 Zell am See Brigitte Wagschal · Hochtennstraße 32 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/73450 · Fax. +43/(0)6542/73450 Tel. +43/(0)6542/20571 · Fax. +43/(0)6542/20572
e-mail: pfefferbauer.zell@gmx.at e-mail: landhaus-gitti@sbg.at · www.landhaus-gitti.at
Das Haus liegt direkt über dem Zellersee und die Komfort-Doppelzimmer: Bad/WC, Balkon, Kabel-
Stadt ist zu Fuß in ca. 30 Minuten erreichbar. Sie TV, Safe, Wir bieten Ihnen im Landhaus-Gitti
können in der Jausenstation auch speisen. Die weiters: gemütlichen Frühstücksraum kostenlo-
Zimmer sind mit Dusche/WC, TV u. Blick zum See ser Internet-Access (WLAN) Parkplätze versperr-
u. Balkon eingerichtet. barer Skiraum mit Schuhtrockner versperrbarer
Radraum.
This mountain guesthouse is located directly
above Lake Zell approx. 30 minutes on foot from Comfortable double room: bath/WC, balcony,
the town. Here guests can try typical mountain cable TV, safe, We have a cosy breakfast room,
fare. The rooms are equipped with shower/WC, free internet access (WLAN), car parking, secure
TV and balcony with lake views. ski room with convection dryer for your boots, se-
cure bike room.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 26.- – # 26.- # 38.- – # 38.- # 24.- – # 24.- # 36.- – # 36.- Saison A / Season A # 25.- – # 30.- # 22.- – # 25.-
Saison B / Season B # 28.- – # 30.- # 40.- – # 40.- # 26.- – # 28.- # 38.- – # 40.- Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 25.- – # 30.-
Appartement / Tag # 45.- – # 55.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 5.-

Endreinigung: # 30.- – # 30.- Appartementgröße: 30 – 40 m2
Plan A G M N O P Q V W y Plan B F G S L M v x y 5
O4 2 C x P18

Haus Glockenstuhl Karl Haffner GmbH

Reinhold Oberwandling · Roseng. 1-2 · A-5700 Zell am See Karl Haffner · Schmittenstraße 29 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/57313 · Fax. +43/(0)6542/573137 Tel. +43/(0)6542/723960 · Fax. +43/(0)6542/7239620
e-mail: haus-glockenstuhl@sbg.at · www.sbg.at/glockenstuhl e-mail: office@haffner.at · www.haffner.at
Gepflegte Privatpension im Ortsteil Zellermoos. Ruhiges Haus mit Appartements bis 4 Personen,
Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen, Komfort- Zimmer mit Dusche/WC, Balkon, Parkplatz, 5
Doppelzimmer, Skilift- und Loipennähe, Frei- Gehminuten zum Ortszentrum, Kur- und Sport-
schwimmbad mit Sonnendom, Liegewiese mit center, CityX-Press und zur öffentlichen Bushal-
Gletscherblick, Grillterrasse mit Wintergarten, testelle.

Zell am See
Sauna,Tischtennis
Quiet house with apartments for up to 4 per-
Well-run, private guesthouse in Zellermoos. We sons, rooms with shower/toilet, balcony, parking,
have holiday apartments & superior double 5 minutes by foot to the city centre, the leisure
rooms. Outdoor pool with sun dome,sunbathing centre, cityXpress cable car and the public bus
lawn with glacier views, BarBQ, sauna, table ten- terminal.
nis. Close to ski lifts & cross country circuit
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 28.- # 27.- Saison A / Season A # 23.- – # 33.- # 22.- – # 32.-
Saison B / Season B # 28.- # 27.- Saison B / Season B # 24.- – # 37.- # 22.- – # 32.-
Appartement / Tag # 58.- – # 99.- # 38.- – # 80.- Appartement / Tag # 73.- – # 102.- # 65.- – # 82.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 4.-

Endreinigung: # 30.- – # 35.- Appartementgröße: 37 – 82 m2 Endreinigung: # 42.- – # 42.- Appartementgröße: 40 – 45 m2
Plan B C F G J K M N Q T Plan B C G I J K M O P Q
I19 V W h v x y 4 5 C17 V X x y 5 6

Haus Steger Haus Wilhelmina

Hans-Peter Steger · Sonnbergweg 17 · A-5700 Zell am See Familie Bindels · Schmittenstraße 14 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/47139 · Fax. +43/(0)6542/47139 Tel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/72607
e-mail: haus-daniela@sbg.at · www.salzburg-online.at/haus-steger e-mail: info@haus-wilhelmina.at · www.haus-wilhelmina.at
Unser Haus liegt mit Blick auf dem See mitten in Traumlage Sommer wie Winter! Ruhige Lage
der Bergwelt. Geräumiges, sowie komplett aus- und doch nur 200 m vom Zentrum entfernt. Di-
gestattetes Appartement mit Balkon für 2-6 Per- rekt bei der Zeller Bergbahn “CityXpress”!
sonen (Brötchenservice). Sowie 3 Doppelzimmer LAN-Internetanschluss ist auch möglich in un-
mit DU/WC Balkon und Kabel-TV. Frühstücks- seren netten Zimmer&Appartements. Bis bald
buffet, Parkplatz.. im Haus Wilhelmina!
Our house is situated on the mountain with Perfect location in summer and in winter!
views of the lake. Large, fully-equipped apart- Quietly situated and yet only 200 meters from
ments with balcony for 2–6 persons + 3 double the town centre. Near the “CityXpress” cable
rooms with shower/WC, balcony & TV. Buffet car. LAN-internet access is also possible in our
breakfast, daily bread delivery service and car nice rooms and apartments. See You soon in
park. Haus Wilhelmina!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 23.- # 26.- Saison A / Season A # 29.- – # 40.- # 30.- – # 39.-
Saison B / Season B # 23.- # 26.- Saison B / Season B # 31.- – # 43.- # 33.- – # 43.-
Appartement / Tag # 58.- – # 87.- # 59.- – # 105.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 381.- – # 444.- 3 Tage / 3 days # 199.- – # 225.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 30.-

Endreinigung: # 26.- Appartementgröße: 45 Appartementgröße: 33 – 60 m2
Plan B C G M P Q V W y 2 Plan B G J M N O V 8
I8 C17 s x y 4 5 6 L

Zell am See 75
 Baderhaus Appartement Barbara
Peter Lumpi · Seegasse 6 · A-5700 Zell am See Annemarie Streitberger-Eder · Badstubengasse 5 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724 Tel.: +43/(0)650/5600990 · Fax: +43/(0)6542/728333
e-mail: baderhaus@lumpi.biz · www.lumpi.biz e-mail: info@barbara-appartement.at · www.barbara-appartement.at

Erleben Sie die romantische Atmosphäre Zentrale, ruhige, sonnige Lage, 8 Gehmin.
eines der ältesten Häuser von Zell am See mit i.Zentrum, 10 min z. See, herrlicher Blick zur
modernen Komfort, mitten in der gemüt- Schmittenhöhe, SKIABFAHRT ZUM HAUS
lichen Fußgängerzone von Zell am See. Nur MÖGLICH, Appartments f. 2-6 Pers, alle m.
100 m vom See entfernt! Idealer Ausgangs- Balkon, Liegewiese, Haustiere erlaubt, Park-
punkt für Ausflüge, Wander- und Radtouren. platz, Brötchenservice.
Nur 4 Minuten zu Fuß zu den Seilbahnen. Skiraum und Schuhtrockner, WLAN. Besu-
2 App. für 2-6 Personen, mit Balkon und Sitz- chen Sie uns im Internet!
platz im Garten. Parkplatz vorhanden.
Central, quiet, sunny location, 8 min walk to
Experience the romantic atmosphere of one the center, 10 min. to the lake, beautiful view
of the oldest houses, with every modern to the Schmittenhöhe, SKI SLOPE DIREC-
comfort, in the charming pedestrian zone of TLY TO THE HOUSE, apartments for 2-6 pers,
Zell am See. Only 100m to the lake! Ideal for all with balcony, sunbathing lawn, pets allo-
walking or biking tours. wed, car park, bread service.
Only 4 minutes walking distance to the cable Ski room and boot dryer. WLAN. Visit us on
cars! our homepage!
2 apartments for 2-6 persons, with balconies
overlooking a pretty garden to relax in. Car
parking available.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Price per apartement / day
Saison A / Season A
Saison B / Season B
Schnee OK pro Person
Winter / Winter
# 75.- – # 150.-
# 90.- – # 190.-
7 Tage / 7 days # 450.- – # 550.-
Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
# 75.- – # 115.- Saison A / Season A # 50.- – # 150.- # 38.- – # 110.-
# 85.- – # 135.- Saison B / Season B # 62.- – # 190.- # 44.- – # 130.-
3 Tage / 3 days

Endreinigung: # 50.- – # 70.- Appartementgröße: 41 – 77 m2

Endreinigung: # 30.- – # 80.- Appartementgröße: 23 – 90 m2

Plan C F G S M P Q Plan s C G K M P Q V W X
F17 T V W y 5 N8 x y z 6 S

Seeappartement
Drei-Brueder Erlberg ***
R. Eckelhart · Knappenweg 8 · A-5700 Zell am See Hedi Giesinger · Seeuferstraße 106 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/47476 Tel.: +43/(0)6542/53591 · Fax: +43/(0)6542/535917
e-mail: dreibruder@aon.at · www.dreibrueder.at.tf e-mail: info@erlberg.at · www.erlberg.at

Gemützliches Privathaus mit 4 Apparte- In gepflegter, erstklassiger Seelage finden Sie

ments für 2-7 Personen, Spiel- u. Liegewiese, traumhaft schöne Appartements, für Körper,
Parkplatz. Ruhige, zentrale Lage in Schütt- Geist und alle Sinne.
dorf. Zum See ca.20 Min. zu Fuß. Den Zeller See vor der Haustüre umgeben
Die Areitbahn hinauf zur Schmittenhöhe, von den Ski- Langlauf- und Wandergebieten
den Schibus zum Gletscher nach der Region.
Kaprun/Kitzsteinhorn, die Schischule, Res- Wir mit unserem Seeappartement auf der
taurants, Bars und Geschäfte erreichen Sie in Sonnenseite Zell am Sees freuen uns, Ihre
ca. 5 Gehminuten. Gastgeber sein zu dürfen.

Cosy private house with 4 apartments for 2- Find harmony for body, mind and all your
7 people, playground and sun-bathing lawn, senses in our beautiful lakeside apartments
free parking. Quiet, central location in on the sunny side of Zell am See lake.
Schüttdorf. To the lake it takes a 20 min. walk. We are surrounded by ski slopes, cross-coun-
Areitbahn to the Schmittenhöhe, ski bus to try circuits and hiking areas.
the Kitzsteinhorn glacier in Kaprun, the ski We look forward to welcoming you.
school, restaurants, bars and shops are wit-
hin 5 minutes walking distance.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Price per apartement / day
Saison A / Season A
Saison B / Season B
Schnee OK pro Person
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
# 39.- – # 130.- # 43.- – # 121.- Saison A / Season A # 50.- – # 94.- # 50.- – # 100.-
# 43.- – # 180.- # 45.- – # 136.- Saison B / Season B # 70.- – # 104.- # 70.- – # 110.-
7 Tage / 7 days # 295.- – # 390.- 3 Tage / 3 days # 160.- – # 210.- Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 330.- – # 390.- 3 Tage / 3 days # 180.- – # 210.-

Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 35 – 75 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 38 – 45 m2

Plan F G M O P Q Plan C G J K M O P Q
N16 T V X x y n T11 T V W X s y 6 Y

76 Zell am See / Appartements / Apartments

 MTS-Austria GmbH -
Almliesl ***
Franz Rosenmayr · Saalfeldnerstr. 14 · A-5751 Maishofen
Tel.: +43/(0)6542/80480 · Fax: +43/(0)6542/804804
e-mail: office@almliesl.com · www.almliesl.com
„Almliesl“ – Urlaub in den Bergen – weg von
Stadt, Stau und Stress.
UNGEZWUNGEN, FREI, INDIVIDUELL, roman-
tisch zu zweit, aktiv mit der Familie oder Spaß
mit Freunden in der Gruppe.
Das Angebot umfasst urige und romantische
Hütten und Ferienhäuser in allen Kategorien
und Größen, in denen sie der Hausherr sind -
aber auch Appartements in den Top Destina-
tionen, wie z. B. Zell am See - Kaprun.
Motto "keine Buchung ohne Beratung"
Unter dem Motto: „keine Buchung ohne Bera-
tung“, freut sich das Almliesl-Team für Sie, Ihr
ganz persönliches „Almliesl-Ferien-Domizil“ zu
finden!
Appartement Edelweiss
Vogel & S Global Com. · Loferer Bundesstraße 30 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/74067 · Fax: +43/(0)6542/740677
e-mail: appartementsedelweiss@aon.at · www.appartementsedelweiss.com
Familienfreundliche App. für 2-8 Pers.am
Rand von Zell am See. 1 Gehminute zum See,
20 m zum Hallenbad, 5 Gehmin. zur Berg-
bahn, direkt am Radlweg. Genießen Sie Ihr
Appartement mit traumhaftem See- und Ge-
birgsblick!
Unser Edelweiss Chalet, ebenfalls im Zen-
trum, bietet bis zu 22 Pers. reinstes indivi-
duelles Wohnvergnügen alleine in einem
Haus.
Cosy family apartments for 2-8 persons in
Zell am See, one minute on foot to the lake,
20m to the indoor swimming pool & only 5
minutes to cable cars & bike paths. Enjoy be-
autiful views of the lake & surrounding
mountains!
Our Edelweiss Chalet, also in the centre of
Zell am See, can accommodate up to 22 per-
sons. Pure holiday fun for groups in one
house.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 64.- – # 149.-
Saison B / Season B # 74.- – # 178.-
Endreinigung: # 40.- – # 84.- Appartementgröße: 27 – 70 m2
Plan C G S K M N O P Q V
E14 W h j x y 5 c w a
Almliesl – feel at home in the alps! Far away
from noise, traffic-jam and stress!
It’s your holiday – whether you want romance
for two, to get active with the family or a
group of friends – we have the perfect holiday
domicile in every category and size!
We offer cosy mountain-huts, comfortable ho-
liday-chalets as well as apartments in the top
destinations such as Zell am See - Kaprun.
Under the slogan: “no booking without advice”
the Almliesl-Team will be pleased to find your
personal “Almliesl-holiday-home”.
Zell am See
EDELWEISS am See
amadeusAir Luftfahrt- und VerlagsGmbH
Seeuferstrasse 185 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)650/6673337 · Fax: +43/(0)6542/551062
e-mail: info@edelweisshotels.com · www.edelweisshotels.com
Unser gemütliches Ferienhaus Edelweiss am
See liegt direkt am Südufer des Zeller Sees.
Wir haben 6 Ferienwohnungen, für 2 bis 9
Personen, alle mit Balkon und herrlicher alpi-
ner Aussicht und wunderbarem Seeblick. Die
Bäder verfügen über Badewanne oder
DU/WC.
Aufenthaltsraum; Parkplätze vor dem Haus;
Sauna, Solarium inklusive.
Our cosy holiday house, Edelweiss am See, is
situated directly on the southern shore of the
Zell am See lake.
We have 6 luxury apartments (2-9 people),
all with balcony and wonderful alpine and
lake views. Bathrooms with bath tub or sho-
wer/WC.
Lounge; Guest parking available on site.
Sauna, Solarium included.
Preis pro Appartement / Tag
Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
# 52.- – # 114.- Saison A / Season A # 69.- – # 172.- # 69.- – # 139.-
# 60.- – # 149.- Saison B / Season B # 99.- – # 219.- # 99.- – # 189.-
Endreinigung: # 40.- – # 75.- Appartementgröße: 60 – 85 m2
Plan Q x G F h W a T P O
U15 N M J s S C 5 y j V
Zell am See 77
 Appartement Kristall ***
Familie Langegger · Brucker Bundesstraße 61 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/57479 · Fax: +43/(0)6542/574795
e-mail: info@kristall-zell.at · www.kristall-zell.at
App.-Haus in Schüttdorf, Areitbahn und Schi-
schule sind ca. 600m entfernt, Radwege ,Golf
(30% Greenfee Ermäßigung), Restaurants
und Geschäfte in der Nähe. Hallenbad mit
Liegewiese, Sauna, Infrarotkabine, Solarium,
Tischtennisraum, Internetecke, Kinderspiel-
platz und Parkplatz. App. für 2 - 7 Personen.
Auf Wunsch: Frühstücksbuffet oder Bröt-
chenservice.
Apartment house in Schüttdorf. Areit cable
car and ski school are 600m away, biking
trails, shops, restaurants and golf course
(30% greenfee-reduction) close by. Indoor
swimming pool with sunbathing lawn,
sauna, infrared cabin, solarium, table tennis,
internet corner, children´s playground, car
park. Apartments for 2-7persons. Bread-deli-
very or breakfast buffet available.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 56.- – # 130.- # 42.- – # 100.-
Saison B / Season B # 87.- – # 215.- # 54.- – # 125.-
Endreinigung: # 38.- – # 45.- Appartementgröße: 30 – 60 m2
Plan OBCKMNcV5f
P18 hjdnvy1wis
Appartementhaus Lumpi
Adriana Lumpi · Sonnbergstraße 24 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724
e-mail: zell@haus-lumpi.at · www.haus-lumpi.at
Genießen Sie einen herrlichen Panorama-
rundblick auf die Stadt und der See. Sonnig
und ruhig gelegenes Privathaus, etwas ober-
halb vom Zentrum in Hanglage. Auch im
Winter gut erreichbar. App. für 2-6 Pers. im
Landhausstil, hoher Komfort, eigener Ter-
rasse. Geschirrspüler, Mikro, Internet, Kabel-
TV, Betwäsche inkl. Brötchenservice.
Kinderfreundlich mit viel Platz zum Spielen!
Enjoy the breathtaking panoramic views. A
private house on a quiet, sunny hillside over-
looking the town and the lake. Easy to
reach in winter. Comfortable country-style
apartments for 2-6 persons,with terrace,
dishwasher, microwave, internet, cable-TV,
bed linen. Daily fresh bread delivery or bre-
akfast on request. Ideal for children, plenty of
room for playing!
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 65.- – # 95.-
Saison B / Season B # 95.- – # 110.- # 95.- – # 110.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 390.- – # 470.- 3 Tage / 3 days
Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 51
Plan C G S L P Q T U V
B15 W X n s x y 5 d
78 Zell am See / Appartements / Apartments
Appartementhaus Lackner ***
Familie Lackner · Hochtennstraße 21 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/56298 · Fax: +43/(0)6542/56298
e-mail: appartementhaus-lackner@sbg.at · www.appartement-lackner.at
Gepflegtes zentrales App. Haus in sonniger
Lage mit herrlichem Blick zum Kitzsteinhorn.
Wenige Minuten zur Areitbahn und zum See.
In jeder Wohnung finden Sie einen großen
Balkon, separate Küche, Geschirrsp., DU/WC,
und SatTV, Sauna Solarium. Liegewiese, Park-
platz, Rad-Stall Brötchenservice, Schischuht-
rockner, W-LAN. Nützen Sie die Homepage.
Lovely apartment house in a very sunny lo-
cation with magnificent views to the Kitz-
steinhorn. Only a few minutes to the Areit
cable car and the lake. Each apartment has a
large balcony, separate kitchen, dishwas-
her, shower/WC, Sat TV, sauna, solarium,
sunbathing lawn, car park, bike shed, fresh
bread delivery, ski boot dryer, W-LAN. Visit our
homepage.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 49.- – # 120.- # 34.- – # 89.-
Saison B / Season B # 60.- – # 165.- # 40.- – # 108.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 299.- – # 399.- 3 Tage / 3 days # 169.- – # 225.-
Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 35 – 70 m2
Plan sCGJMNOQTV
P18 WXhjnyv7cS
Seilergasse ***
Familie Stjernholm · Loferer Bundesstraße 3 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/68787 · Fax: +43/(0)6542/687871
e-mail: office@stjernholm.at · www.stjernholm.at
Appartementhaus im Stadtzentrum, 2 Geh-
min. zum City-XPress u. Hallenbad. Schöne,
neu eingerichtete App. für 2-6 Pers. Internet-
anschluss, TV mit DVD&CD, Haartrockner,
Gästewäscherei, Parkplatz. Bade- und Hand-
tücher, Bettwäsche, Endreinigung u. Kurtaxe
inkl.
We speak English, vi taler dansk, svensk,
norsk.
Apartment house in the centre of town, 2
min. to the cityXpress cable car & indoor pu-
blic swimming pool on foot. Beautiful, newly
renovated apartments for 2-6 persons. Inter-
net access, TV with DVD & CD, hair dryer,
guest laundry. Towels, bed linen, car park,
final cleaning and visiter´tax included.
English, Danish, Swedish & Norwegian spo-
ken.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
# 65.- – # 95.- Saison A / Season A # 65.- – # 153.- # 54.- – # 110.-
Saison B / Season B # 80.- – # 183.- # 60.- – # 150.-
Endreinigung: # 30.- – # 40.- Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 55 m2
Plan A G S J M P Q U V W
E17 X y 4 5
 Annika Appartements ****
Fam. Aigner · Hochtennstrasse 11 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)650/3216650
Appartements Steiner ***
e-mail: info@annika-appartements.com · www.annika-appartements.com
Familie Oberschneider · Schmittenstraße 12 · A-5700 Zell am See
Komplett neu renoviert, bestens ausgestatteten Tel.: +43/(0)6542/72439 · Fax: +43/(0)6542/724398
App. für 2-6 Personen, in einer Top-Lage in Zell
e-mail: fashion.steiner@aon.at · www.appartements-steiner.com
am See, Ortsteil Schüttdorf, gemütliche At-
mosphäre, zur Talstation Areitbahn sind es 7
Gehminuten, zum See 10 Gehminuten. Ferienwohnungen direkt am CityXpress und
dem Skigebiet – im Herzen von Zell am See.
Newly renovated luxurious apartments for 2- Skischule, Skiverleih, Geschäfte und Restau-
6 persons in a top location in Zell am See, Schütt- rants direkt beim Haus. Sauna, Gratis-Gäste-
dorf. Cosy atmosphere, with only 7 minutes to parkplatz beim Haus, nur 100m zum
the Areit cable car and 10 minutes to the lake Hallenbad mit Saunawelt. FeWo für 2-8 Pers.
on foot. mit allem Komfort, neue Lobby mit Rezeption
und offenem Kamin.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer STEINER-GUTSCHEINHEFT
Price per apartement / day
MIT PREISVORTEILEN
Saison A / Season A # 80.- – # 100.- # 75.- – # 95.-
Apartments in the heart of Zell am See, next
Saison B / Season B # 120.- – # 220.- # 95.- – # 120.-
to the CityXpress cable car and the ski slopes.
Ski school, ski hire, shops and restaurants
next to our house. In-house sauna, free car
park. Only 100m to the indoor pool and its
Endreinigung: # 70.- – # 70.- Appartementgröße: 65 – 70 m2
sauna world. Holiday apartments for 2-8
Plan F G L O P Q T V W X pers. with all comforts, new lobby-reception
P17 y d S J M U s v area with open fireplace.

STEINER-VOUCHER WITH PRICE-REDUCTIONS

Preis pro Appartement / Tag

Landhaus Buchner *** www.landhausbuchner.at

Price per apartement / day

Winter / Winter Sommer / Summer

Robert Buchner · Schmittenstraße 57 · A-5700 Zell am See Saison A / Season A # 59.- – # 179.- # 38.- – # 139.-
Tel. +43/(0)6542/72062 · Fax. +43/(0)6542/47251 Saison B / Season B # 99.- – # 264.- # 69.- – # 189.-
e-mail: info@landhausbuchner.at · www.landhausbuchner.at
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 299.- – # 459.- 3 Tage / 3 days
Unser Haus bietet alles für Ihren Urlaub. Erho-
lung in einer familiären Umgebung.
Werden auch Sie Stammgast bei uns. Ob wan- Endreinigung: # 42.- – # 69.- Appartementgröße: 35 – 85 m2
dern, baden im See oder sich sportlich betätigen,
Sie können Ihren Tagesablauf individuell gestal- Plan

Zell am See
ten.
C F G J K M O P Q T U
76/D17 V W X h v w x y 5 6
Our house offers everything you need for a great
holiday in friendly surroundings...
You could also become a regular guest and indi-
vidually organize your daily activities–whether
it be hiking, swimming or any other sport.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 80.- – # 100.- # 50.- – # 100.-
Appartement Trinker
Saison B / Season B # 120.- – # 150.- # 55.- – # 110.-
Helga und Ferdinand Trinker · Loferer Bundesstraße 14 · A-5700 Zell am See
Tel.: +43/(0)6542/74628 · Fax: +43/(0)6542/7462833
e-mail: info@appartement-trinker.at · www.appartement-trinker.at
Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 62 – 66 m2
Plan C G L M N P Q T V j Lust auf Urlaub! Unser stilvoll ausgestatte-
M8 tes Appartementhaus im Stadtzentrum.
s y z 4 5 6 O X Ohne Auto ins Vergnügen. Wenige Gehmin.
zum City - XPress, Fußgängerzone, Restau-
rants, Geschäfte. Nur 60 m zum Erlebnisbad
sowie zur Kunsteishalle. 9 komfortable Ap-
partements für 2-8 Personen. Besuchen Sie
unsere Hompage.
Dorli`s Appartement *** Ready for a holiday? Our stylishly furnished
Gerhard Tevini · Flugplatzstraße 34 · A-5700 Zell am See apartment house is located in the town cen-
Tel. +43/(0)6542/57154 · Fax. +43/(0)6542/5715483 tre. Enjoy not having to use your car. Only a
e-mail: dorlis-appartement@tevini.at · www.tevini.at/appartement few minutes walk to the CityXpress cable car
and the pedestrian zone with its restaurants
Komfortable, gr. App. mit herrl. Blick zum Kitz- and shops. Only 60 m to the indoor swim-
steinhorn. 5 Gehm. zur Areitbahn, zur Skischule, ming pool and ice rink. 9 comfortable apart-
Skibushaltestelle, Langlaufloipen, Einkaufs- ments for 2 – 8 persons. Visit our homepage.
märkte, Restaurants, 15 Gehm.zum See, Strand-
bad u. Golfplatz. Rad- u. Wanderwege in unm.
Nähe.

Large, cosy apts - wonderful view to Kitzstein-

horn.5 min to Areit cable car, ski school, ski bus
stop, cross-country circuit, supermarkets & res-
taurants. 15 min to lake, bathing area & golf
course. Near bike & hiking paths.
Preis pro Appartement / Tag
Preis pro Appartement / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Winter / Winter Sommer / Summer Price per apartement / day
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 58.- – # 163.- # 60.- – # 179.-
Saison A / Season A # 72.- – # 126.- # 60.- – # 105.-
Saison B / Season B # 97.- – # 251.- # 72.- – # 219.-
Saison B / Season B # 100.- – # 180.- # 72.- – # 126.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 305.- – # 380.- 3 Tage / 3 days # 165.- – # 200.-

Endreinigung: # 60.- – # 70.- Appartementgröße: 70 – 80 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 26 – 80 m2

Plan F G J K M Q V W X y Plan G K M P Q T U V W h
N18 r L T n v E17 y 5 6

Zell am See 79
 Landhaus Egger
Familie Egger · Talstraße 65 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)664/1802240 · Fax. +43/(0)6542/72485
e-mail: kontakt@appartement-egger.at · www.appartement-egger.at
Ruhig gelegenes u. gemütliches Privathaus. App.
für 2-5 Per., mit TV u. Balkon, Liegewiese, sonnig,
10 Gehmin. zum See, idealer Ausgangspunkt f.
Ausflüge u. Wanderungen in die Berge u. Wälder,
Busstop in unmittelbarer Nähe.
Quiet, cosy private house. Apartment for 2–5
pers, with TV & balcony. Large sunbathing lawn.
Sunny & central, 10 minutes to the lake on foot.
Ideal for hiking tours & wandering through
mountain forests. Near to the bus stop.
Folgereit
Katharina Folgereit · Schmittenstraße 38 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72084 · Fax. +43/(0)6542/72084
Familiär geführtes Haus in sonniger Lage, App.
für 2-5 Personen, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse,
Brötchenservice, Parkplatz, 10 Gehminuten zur
Stadtmitte und Hallenbad.
Apartments with a relaxed atmosphere in sunny
location. Apartments accommodate 2 – 5 per-
sons and have cable TV, balcony or terrace. Daily
bread delivery service and car park. 10 minutes
walk to town centre and indoor swimming pool

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 35.- – # 75.- # 35.- – # 75.- Saison A / Season A # 38.- – # 60.- # 35.- – # 55.-
Saison B / Season B # 55.- – # 85.- # 45.- – # 85.- Saison B / Season B # 40.- – # 65.- # 38.- – # 60.-

Endreinigung: # 35.- – # 40.- Appartementgröße: 55 Endreinigung: # 20.- – # 40.- Appartementgröße: 22 – 46 m2

Plan G M P Q V W X s x y 6 Plan x C G P V y
X6 N8

Haus Fritzenwanker Haus Gandler

Rupert Fritzenwanker · Rudolf-Riemann-Straße 6 · A-5700 Zell am See Anna Maria Grimm · Talstraße 39 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/47459 · Fax. +49/(0)6338/809334 Tel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404
e-mail: info@ferienhaus-fritzenwanker.de · www.ferienhaus-fritzenwanker.de e-mail: app.hollaus@aon.at · www.zellamsee.at/hollaus
Die Lage unseres Hauses bietet Ihnen einen herr- Große, gemütliche und komplett ausgestattete
lichen Blick auf den Zeller See und das Alpenpa- Ferienwohnung für 2-8 Pers., Skibus in 100 m,
norama. Zwei komfortabel ausgestattete App., 7 Gehminuten zum See.
mit Balkon oder Terrasse, 90m2 groß, Geschirr- Ruhige, sehr sonnige Lage, familienfreundlich,
spüler, Kabel-TV, Garagenplatz.Internetanschluß. Parkplätze, Riesentrampolin, Liegewiese, Auf-
räum- und Brötchenservice.
The location of our house ensures magnificent
views over Zell am See lake and the surrounding Large, cosy, well-equipped holiday apartment for
Alps. Two comfortably furnished 90m² apart- 2–8 pers. Skibus 100m away & 7 minutes to the
ments, with dish-washer, cable-TV, internet lake on foot. Quiet & very sunny location, family
access and Garage. friendly, car park, huge trampoline, sunbathing
lawn. Cleaning & bread service.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 65.- – # 114.- # 60.- – # 103.- Saison A / Season A # 65.- – # 125.- # 65.- – # 115.-
Saison B / Season B # 85.- – # 118.- # 73.- – # 106.- Saison B / Season B # 90.- – # 150.- # 90.- – # 125.-

Endreinigung: # 40.- – # 57.- Appartementgröße: 90 – 90 m2 Endreinigung: # 42.- – # 55.- Appartementgröße: 70 – 100 m2

Plan C F G J L M P Q T V Plan d S C F G J L M P Q
A14 X s x y z C15 T V W X s x y 6

Landhaus Gappmaier Seeappartement Grani

Norbert Gappmaier · Sonnbergstraße 26 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/47462 · Fax. +43/(0)6542/47462
e-mail: landhaus-gappmaier@sbg.at · www.landhaus-gappmaier.at
Unser gemütliches Privathaus liegt in angenehm
ruhiger und sehr sonniger Hanglage mit wun-
derbarem Ausblick auf See und Bergwelt.
Komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-6
Pers., Kabel-TV, Telefon, eigener Parkplatz.
Ulrike Grani · Prielaustraße 1 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72161
e-mail: bmstr.grani@sbg.at · www.seeappartementgrani.sbg.at
2 komfortable Nichtraucherappartements für 2
oder 4(5) Personen in Toplage direkt am See im
Ortsteil Prielau mit Panorama-Seeblick, Balkon,
Kabel-TV, WLAN, neben Seepromenade und Rad-
weg, 200 m zum Bus.

Our cosy private house is located on a quiet and
very sunny hillside with wonderful views of the
lake and the surrounding mountain ranges.
Completely furnished apartments for 2-6 per-
sons, cable-TV, telephone, own parking place.
2 comfortable no smoking apartments for 2 to
4(5) persons. Beautifully located in the suburb of
Prielau with a panoramic view of the lake. Bal-
cony, cable TV, WLAN. Next to the lake prome-
nade & cycling path, 200m to the bus.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 53.- – # 80.- # 60.- – # 85.- Saison A / Season A # 48.- – # 70.- # 56.- – # 82.-
Saison B / Season B # 68.- – # 90.- # 70.- – # 90.- Saison B / Season B # 60.- – # 85.- # 66.- – # 92.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 90 Endreinigung: # 30.- – # 50.- Appartementgröße: 35 – 65 m2

Plan C G J M N Q T U V W y Plan C F G J M O P Q T V
B14 P3 W X s y 6 S

80 Zell am See / Appartements / Apartments

 Appartement Hanke Appartement Hollaus ***
Marion und Kurt Hanke · Schillerstraße 12 · A-5700 Zell am See Gabriele und Erich Hollaus · Seeuferstraße 14 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)664/2112267 Tel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404
e-mail: kurt.marion@sbg.at · www.sbg.at/kurt.hanke e-mail: app.hollaus@aon.at · www.zellamsee.at/hollaus
Ruhig gelegen an einem idyllischen Bach und Exklusive App. für 2-7 Pers. im Zentrum von Thu-
doch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum ent- mersbach, der Sonnenseite des Zeller Sees, nur 2
fernt. Hauseigener Parkplatz. Zu Fuß erreichen Gehmin. zum See, sehr kinderfreundlich (Riesen-
Sie bequem Strandbad 300 m und Liftanlagen trampolin, kl. Beachvolleyball-Platz). Brötchen-
100 m. Nähe Hallenbad, Sauna, Geschäfte, Bahn- und Aufräumservice, Parkplätze, Skibus (200m);
hof.
Exclusive apartment house on the sunny side of
Quiet location, next to an idyllic stream and only the lake in the centre of Thumersbach. Apart-
5 min. on foot to the town centre. Our own car ment for 2 – 7 pers.
park. 300m to lakeside bathing area and 100m Family orientated (large trampoline, beach voll-
to ski lifts. Near the indoor swimming pool, eyball court). 2 min. to the lake. Fresh bread &
sauna, shops, railway station. cleaning service. Car park, Skibus (200m).
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 37.- – # 62.- # 33.- – # 58.- Saison A / Season A # 65.- – # 110.- # 60.- – # 115.-
Saison B / Season B # 37.- – # 62.- # 33.- – # 58.- Saison B / Season B # 75.- – # 145.- # 70.- – # 125.-

Endreinigung: # 36.- Appartementgröße: 20 – 30 m2 Endreinigung: # 36.- – # 46.- Appartementgröße: 45 – 75 m2

Plan G M P V y S O Plan C F G J K L M P Q T
D16 U7 V W X h n s x y 6 d

Haus Imbachhorn ** Seeappartement Kitzsteinhorn ***

Lubomir Brna, Robert Kucharik · Thumersbacher Straße 41 · A-5700 Zell am See Familie Kuhn · Seeuferstraße 108 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)664/1442250 Tel. +43/(0)6542/53588 · Fax. +43/(0)6542/5358815
e-mail: info@lesak.at · www.hausimbachhorn.at e-mail: office@seeappartement.com · www.seeappartement.com
Hell und freundlich eingerichtete,Appartements Toplage, direkt am sonnigen Ostufer des
in einer, sonnigen Lage nur durch die Uferstraße Sees. Frühstück od. Brötchen-Service, Früh-
vom See getrennt. Garten, Liegewiese, Parkplatz, stücksraum mit Internet WLAN, Terrasse. 6
alle Appartements haben einen Balkon oder Ter- FeWos für 2-6 Pers. mit 1-2 Schlafräumen, mit
rasse mit sehr schöner Aussicht. Südwestbalkon zum See, Sat-TV.Nichtraucher

Zell am See
Keine Tiere
Bright and friendly apartments in a sunny loca-
tion on the shore of Zell am See lake. Large gar- Sunny location on the eastern shore of the
den, sunbathing lawn, car park. All apartments lake. Breakfast or daily bread delivery service.
have a balcony or terrace with beautiful views. Breakfast room with internet WLAN, terrace. 6
apartments for 2-6 pers., all with balcony facing
to the lake. Non-smoking apartments. No Pets.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 32.- – # 108.- # 30.- – # 70.- Saison A / Season A # 47.- – # 101.- # 45.- – # 95.-
Saison B / Season B # 40.- – # 120.- # 36.- – # 78.- Saison B / Season B # 56.- – # 159.- # 66.- – # 127.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 360.- – # 420.- 3 Tage / 3 days # 200.- – # 350.-

Endreinigung: # 25.- – # 45.- Appartementgröße: 20 – 55 m2 Endreinigung: # 35.- – # 40.- Appartementgröße: 30 – 55 m2

Plan Q G M T U V W x y S s Plan B C F H S M N O P Q
S3 T11 V W X s v y 4 5 6 d

Helena Laimgruber Golf- & Ski Lesak ***

Helena Laimgruber · Saalfeldnerstraße 28 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72623 · Fax. +43/(0)6542/726234
e-mail: app.helena@sol.at · www.sol.at/appartement-laimgruber
Exklusive 3-Raumapp. mit 2 Schlafzimmer. Herr-
licher See- oder Bergblick. INTERNET BENÜT-
ZUNG GRATIS in jedem Appartement! Sauna im
Winter für unsere Gäste. Zentrale Lage in See-
nähe mit eigenem Garten und Parkplätze.
Andrea und Jan Lesak · Golfstraße 11 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)664/1442250
e-mail: info@lesak.at · www.lesak.at
Golf-Appartements von 2, 4, 5, 8 bis 27 Pers. Der
Golfclub ist nur 100 Meter entfernt. Südseitiger
Garten, Balkons und Terrasse. Direkt an den Loi-
pen (Golfplatz), Restaurants, Fahrrad- und Wan-
derwegen.

Exclusive 3 room apartments with 2 bedrooms. Golf-apartments for 2, 4, 5, 8 - 27 persons. The

Beautiful lake or mountain views. USE OF INTER- golf club is only 100m away. South-facing gar-
NET FREE OF CHARGE in each apartment! Sauna den, balconies and terraces. Next to the cross-
for our guests in winter. Central location near the country circuit (on the golf course in winter).
lake with private garden and parking. Restaurants, bicycle & hiking paths.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 95.- – # 120.- # 80.- – # 105.- Saison A / Season A # 40.- – # 136.- # 35.- – # 95.-
Saison B / Season B # 115.- – # 140.- # 90.- – # 115.- Saison B / Season B # 55.- – # 175.- # 40.- – # 110.-

Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 51 – 60 m2 Endreinigung: # 25.- – # 75.- Appartementgröße: 35 – 100 m2

Plan G C S J K L M P Q T Plan Q s C F G M T V W X
F15 V W X h s x y J19 w y d S

Zell am See 81
 Haus Miller Mooslechner
Josefine Miller · Föhrenweg 6-8 · A-5700 Zell am See Annemarie Mooslechner · Mozartstraße 7 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/57127 Tel. +43/(0)6542/72957 · Fax. +43/(0)6542/7285120
e-mail: annemarie@mooslechner.at · www.mooslechner.at
Ruhiges, sonniges Privathaus mit Komfortappar- Ruhige und sonnige Lage, 5 Gehminuten vom
tements für 2- 4 Personen, Terrasse oder Balkon. Zentrum des Ortes. Appartement mit 1-2 Schla-
fräumen, Wohnraum, Kochnische, TV, Balkon, Lie-
Quiet and sunny private house with comfortable gewiese.Mitglied der Zell am See/Kaprun
apartments for 2 - 4 persons, terrace or balcony Sommer-Karte mit vielen Inklusivangeboten.

Quiet and sunny location, 5 minutes to the cen-

tre of town on foot. Apartment with 1-2 be-
drooms, living room with kitchenette, TV,
balcony, sunbathing lawn. Member of the Zell
am See/Kaprun summer card with a lot of inclu-
sive offers.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 37.- # 35.- – # 55.- Saison A / Season A # 62.- – # 98.- # 58.- – # 93,50
Saison B / Season B # 37.- # 35.- – # 55.- Saison B / Season B # 64.- – # 104.- # 61.- – # 98,50

Endreinigung: # 15.- – # 28.- Appartementgröße: 23 – 55 m2 Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 45 – 65 m2

Plan G J M P Q V W X s x y 6 Plan C G K M P Q V W X s
O5 D16 x y 4 5

Appartement Post **** Riedlsperger Chalet Apartments ***

Martina Herzog · Postplatz 4 · A-5700 Zell am See Herbert und Deniz Riedlsperger · Schmittenstraße 104 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)699/10663862 Tel. +43/(0)6542/53989 · Fax. +43/(0)6542/53989
e-mail: info@appartementhotel-post.com · www.appartementhotel-post.com e-mail: apartment.ried@sbg.at · http://www.sbg.at/riedap
Unser neu erbautes Appartementhaus liegt im Zwei 2-Raum-Apartments, ein 3-Raum-
Zentrum von Zell am See, nur wenige Schritte Apartment; Komfortabel, gemütlich; 3 Seilbah-
zur Bergbahn und zu unserem schönen See. Die nen und Schigebiet direkt gegenüber; mit
Appartements sind gemütlich und modern ein- Schiern bis vors Haus; Zusatzangebot: Hotelleis-
gerichtet und garantieren Ihnen einen erholsa- tungen durch ein Partnerhotel in 50 m Entfer-
men Urlaub! nung

Our new apartment house is located in the cen- 2 apartments with 2 rooms &1 apartment with
tre of Zell am See, just a few steps away from the 3 rooms; comfortable, cosy. Ski right to the house
cable car and from our beautiful lake. The apart- - 3 cable cars & 3 ski slopes opposite. Hotel faci-
ments are cosy and modern and guarantee you lities in our partner hotel 50m away.
a relaxed holiday!
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 80.- – # 190.- # 70.- – # 164.- Saison A / Season A # 85.- – # 115.- # 50.- – # 100.-
Saison B / Season B # 110.- – # 240.- # 85.- – # 199.- Saison B / Season B # 90.- – # 125.- # 55.- – # 105.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 348.- – # 428.- 3 Tage / 3 days # 169.- – # 218.-

Endreinigung: # 50.- – # 70.- Appartementgröße: 60 – 85 m2 Endreinigung: # 50.- – # 60.- Appartementgröße: 40 – 53 m2

Plan F S M O Q R T V W X Plan C G J M O P Q T V W
E17 x 1 3 4 5 6 D16 X s y 6 N U

Appartement Schaubensteiner Schmiedhof

Werner Schaubensteiner · Schmittenstraße 74 · A-5700 Zell am See Bruno Mayr · Schmiedhofweg 15 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/722380 · Fax. +43/(0)6542/722384 Tel. +43/(0)6542/72868 · Fax. +43/(0)6542/72868
e-mail: office@schaubensteiner.at · www.schaubensteiner.at
Nähe der Schmittenhöhe liegt unser Haus mit 5 Gemütliche, rustikal eingerichtete App. für 2-4
Wohnungen in versch. Größen für 2-8 Pers. Pers., teilweise mit Balkon, nur wenige Gehmi-
Rundherum Berge und deren würzige Gebirgs- nuten von der Schmittenhöhebahn und Son-
luft. Alle App. sind neu errichtet worden.Park- nalmbahn entfernt gelegen.
platz, Liegewiese, Kabel-TV, Brötchenservice. Wandermöglichkeiten direkt vor dem Haus. „Ur-
laub auf dem Bauernhof“.
5 apartments in various sizes, for 2–8 pers. near
the Schmittenhöhe. Surrounded by mountains Cosy, traditionally furnished apartments for 2-4
& fresh mountain air. All apartments newly re- persons, some with balcony, only a few minutes
novated. Car park, sunbathing lawn, playground, on foot to the Schmittenhöhe and Sonnalm
cable TV, morning bread delivery. cable cars. Hiking possibilities directly in front of
the house. „Holiday on the farm“.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 42.- – # 170.- # 42.- – # 168.- Saison A / Season A # 47.- – # 55.- # 40.- – # 50.-
Saison B / Season B # 46.- – # 180.- # 48.- – # 176.- Saison B / Season B # 47.- – # 55.- # 35.- – # 45.-

Endreinigung: # 45.- – # 65.- Appartementgröße: 35 – 100 m2 Endreinigung: # 26.- Appartementgröße: 30 – 45 m2

Plan l C F G J K M O P Q Plan G K M Q V W x y 2
I7 T V W X n y d 6 s J7

82 Zell am See / Appartements / Apartments

 Schwaiger Appartements
Familie Schwaiger · Schmittenstraße 54 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72571
e-mail: info@schwaigerappartements.at · www.schwaigerappartements.at
Suchen Sie ein gemütliches&komfortables
Appartement in zentraler, ruhiger Lage? Dann
sind Sie bei uns genau richtig! Unsere neu re-
novierten Appartements sind mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet. Einfach zum Wohlfühlen!
Appartement Sigl ***
Manfred Stifter · Brucker Bundesstraße 47 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/53220 · Fax. +43/(0)6542/532204
e-mail: sigl@appartement-sigl.at · www.appartement-sigl.at
Komf. App-Haus im Zentrum v. Schüttdorf, we-
nige Gehmin. zur Areit-Bahn. Restaurants, Bars
in unmittelbarer Nähe. Sauna, Waschmaschine,
Lift, Parkplätze. App. 4-12 Pers. mit Du/WC, Bal-
kon, Kabel-TV, Bettwäsche u. Handtücher inkl.

Comfortable apartments in central Schüttdorf,

Looking for a cosy&comfortable apartment in near Areit cable cars, shopping, restaurants, bars
a quiet, central location? You are at the right & tennis courts. Sauna, car park, washing ma-
place! Our newly renovated apartments for 2 - chine, lift. Apartements (4-12 pers.) shower/WC,
8 persons are furnished with love for detail - balcony, TV, telephone, bedlinen & towels.
to simply feel good in!
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 45.- – # 92.- # 49.- – # 83.- Saison A / Season A # 90.- – # 155.- # 85.- – # 150.-
Saison B / Season B # 65.- – # 150.- # 54.- – # 98.- Saison B / Season B # 125.- – # 220.- # 120.- – # 185.-

Endreinigung: # 30.- – # 50.- Appartementgröße: 35 – 55 m2 Endreinigung: # 70.- – # 100.- Appartementgröße: 45 – 120 m2

Plan x C G J M P Q T V W Plan G K M N P Q V W X h
M8 X y 6 s F O S U O16 n o x y 1 4 6 U

Appartement Haus Sonne **** Sonnenheim ***

Familie Gruber · Dorfplatz 10 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/73181 · Fax. +43/(0)6542/731814
e-mail: office@appartement-sonne.at · www.appartement-sonne.at
Familiäres Appartementhaus in zentraler, ruhi-
ger und sonniger Lage mit Blick auf das schöne
Kitzsteinhorn. Große Sonnenterrasse ladet zum
Entspannen ein. 3 Gehminuten zum See.
Werner Gasteiger · Dr. Müller Promenade 5 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72893 · Fax. +43/(0)6542/728939
e-mail: appartement-sonnenheim@sbg.at · www.europasportregion.at/sonnenheim
Schalten Sie vom Alltagstress ab u. genießen Sie
von unseren sehr gut ausgestatteten Apparte-
ments den schönen Panoramablick auf den Zel-
ler See und die Berge rund um. Es sind ca. 10
Gehmin. ins Zentrum und 5 Gehmin. zum Skilift.

Personally run apartment house in central, yet
quiet and sunny position, with views to the be-
autiful Kitzsteinhorn glacier. Large sun terrace
and sunbathing lawn to relax on. 3 minutes walk
to Zell am See lake.
Zell am See
Escape from everyday life & enjoy beautiful pa-
noramic views of the surrounding mountains &
the lake from our well furnished apartments. 10
min on foot to the town centre, and 5 minutes
to the ski lift.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 90.- – # 230.- # 70.- – # 210.- Saison A / Season A # 38.- – # 75.- # 38.- – # 72.-
Saison B / Season B # 130.- – # 250.- # 110.- – # 230.- Saison B / Season B # 40.- – # 79.- # 40.- – # 75.-

Endreinigung: # 40.- – # 60.- Appartementgröße: 50 – 85 m2 Endreinigung: # 22.- – # 35.- Appartementgröße: 18 – 38 m2

Plan F G M Q T V W n z 6 Plan C G J O M P Q T V W
U7 J O P U X h i 1 3 L C15 x y 5 d S X s z

Haus Südblick Uferhaus ***

Familie Dürlinger · Bruckbergweg 2 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/53236 · Fax. +43/(0)6542/53236
e-mail: suedblick@sbg.at · www.zellamsee.at/suedblick
Hallo im Haus Südblick. Das Haus ist ca 7 Geh-
minuten von der Arreitbahn und vom Einkauf-
szentrum entfernt, sowie zur Skibushaltestelle
zum Kitzsteinhorn. App.für 2-4 Personen beste-
hen aus Schlafraum,Wohn-Küche, Kabel-TV,Du-
sche WC und Balkon.
Welcome to house Südblick
The house is 7 min on foot from the Areit cable
car, the shopping center & the ski bus stop to the
Kitzsteinhorn. Apartment for 2-4 persons: be-
droom,living room/kitchen TV,shower/WC &
balkony.
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 44.- – # 70.-
Saison B / Season B # 57.- – # 80.-
Dipl. Ing. Hans Waltl · Seeuferstraße 84 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/53591 · Fax. +43/(0)6542/535917
e-mail: info@erlberg.at · www.erlberg.at
Schönes Appartementhaus im Ortsteil Thu-
mersbach, in ruhiger, sonniger Lage, direkt am
See. Komfortabel eingerichtete Wohnungen, alle
mit seeseitigem Balkon, eigenen Badestrand, Lie-
gewiese, Ruderboot, Brötchenservice.
Lovely quiet, sunny apartment house in Thu-
mersbach right on the lake. Five well-equipped
apartments, all with balconies overlooking the
lake. Own lakeside sunbathing lawn and swim-
ming area, rowing boats and fresh bread service.
Preis pro Appartement / Tag
Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
# 37.- – # 50.- Saison A / Season A # 40.- – # 94.- # 40.- – # 100.-
# 42.- – # 65.- Saison B / Season B # 50.- – # 120.- # 70.- – # 120.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 338.- – # 397.- 3 Tage / 3 days # 187.- – # 215.-

Endreinigung: # 35.- – # 35.- Appartementgröße: 37 – 55 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 60 m2

Plan G J M P Q U V W x y Plan C F G J M N P Q T
K18 d T11 V W X n s y 6 Y

Zell am See 83
 Wohlflühlappartements Wildbachhof **** Haus Wieser
Home Office & Service GmbH · Schmittenstraße 113 · A-5700 Zell am See Familie Blaikner · Schmittenstraße 49 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/53440 · Fax. +43/(0)6542/53344 Tel. +43/(0)6542/73472 (0)/
e-mail: homeoffice@sbg.at · www.wildbachhof.at e-mail: lederwieser@sbg.at
Neu umgebautes Appartementhaus mit moder- Gemütliches Privathaus, 3 Ferienwohnungen für
ner Ausstattung und großzügiger Saunaland- 2-5 Personen, getrennte Schlafzimmer, ins Zen-
schaft (Bio-Sauna, Dampfsauna, finnische Sauna, trum ca. 10 Gehminuten.
2 x Hotwhirlpools, Infrarot). Top Lage für Wande-
rer und Skifahrer, Seilbahnen in unmittelbarer Comfortable private house with 3 holiday apart-
Nähe. ments for 2 –5 persons, separate bedroom. Only
10 minutes walk from the town centre.
Modernly furnished, newly renovated apartment
house. Large sauna landscape (bio-sauna, steam
sauna, Finnish sauna, 2 x Hotwhirlpools, Infrared
cabin). Top location for hikers and skiers, Cable
cars close by.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 80.- – # 150.- # 50.- – # 120.- Saison A / Season A # 38.- – # 68.- # 35.- – # 65.-
Saison B / Season B # 100.- – # 250.- # 70.- – # 190.- Saison B / Season B # 32.- – # 65.- # 32.- – # 62.-

Endreinigung: # 50.- – # 120.- Appartementgröße: 50 – 100 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 26 – 46 m2

Plan C G H M O P Q T V W Plan G M Q V W s y 6
F17 h i k l m t x y 6 M/N8

Haus Wilhelmina Zell City - All in One Apartments

Familie Bindels · Schmittenstr. 14 · A-5700 Zell am See Ferienwohnungen Zell am See - Kaprun · Schmittenstraße 4 · A-5700 Zell am See
Tel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/72607 Tel. +43/(0)664/4376330
e-mail: info@haus-wilhelmina.at · www.haus-wilhelmina.at e-mail: hausegger@zellamsee-kaprun.co.at · www.zellamsee-kaprun.co.at
Traumlage Sommer wie Winter! Ruhige Lage Die Talstation des CityExpresses befindet sich in
und doch nur 200 m vom Zentrum entfernt. Di- unmittelbarer Nähe (ca. 150 m) die Sie in das
rekt bei der Zeller Bergbahn “CityXpress”! Schiparadies der Schmittenhöhe bringt. Das Zen-
LAN-Internetanschluss ist auch möglich in un- trum ca. 3 Gehminuten. Den See erreichen Sie in
seren netten Zimmer&Appartements. Bis bald nur 5 Gehminuten.
im Haus Wilhelmina!
Perfect location in summer and in winter! Just 150 m from the CityXpress gondola which
Quietly situated and yet only 200 meters from takes you up to a skiing paradise on the Schmit-
the town centre. Near the “CityXpress” cable tenhöhe. 3 minutes to the town centre and 5 mi-
car! LAN-internet access is also possible in our nutes to the lake on foot.
nice rooms and apartments. See You soon in
Haus Wilhelmina!
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 68.- – # 159.- # 65.- – # 161.- Saison A / Season A # 60.- – # 80.- # 60.- – # 70.-
Saison B / Season B # 74.- – # 172.- # 74.- – # 178.- Saison B / Season B # 80.- – # 130.- # 80.- – # 90.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 33 – 60 m2 Endreinigung: # 50.- – # 50.- Appartementgröße: 75 – 75 m2

Plan 8 B C G J L M N O P Plan S M T W z 6
C17 Q V W X s x y 4 5 6 D17

www.zellamsee-kaprun.at

Jeden Mittwoch
Jänner – Februar
Jeden Mittwoch im Juli & August Every Wednesday
January – February
in Zell am See
Kleinkunst, Clownerie & Live Musik,
Shopping & kulinarische Genüsse
ab 19:00 Uhr in der Zeller Innenstadt Ski & Snowboardakrobatik mit Feuershow
Ski & Snowboard acrobatics with fireworks display

84 Zell am See / Appartements / Apartments

 20 – 27. März 2010 in Zell am See-Kaprun

Wolfgang Ambros
24. März 2010
Talstation Areit
Beginn 20:00 Uhr
Eintritt frei!

Anna F.

Zell am See
26. März 2010
Burg Kaprun
Beginn 20:00 Uhr
Eintritt frei!

Mehr Infos zur Sonne, Schnee & Partywoche

unter www.zellamsee-kaprun.com
anna F.

Zell am See 85
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel ***** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
WELLNESS- GOLF UND GENIESSERHOTEL $ F 16 ABfgmtu
SALZBURGERHOF % 150 A 130.- – 290.- 150.- – 310.- 1130.- – 1155.- 650.- – 660.- 105.- – 270.- 125.- – 290.-
wz145hk
Familie Holleis, Auerspergstraße 11 - 44
qESis7
K +43/(0)6542/7650
9 5sterne@salzburgerhof.at B 140.- – 430.- 160.- – 450.- 1130.- – 1155.- 650.- – 660.- 140.- – 290.- 160.- – 310.-
öä
, www.salzburgerhof.at

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** superior ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
MAVIDA Balance Hotel & Spa $ O15 AMORfhk
Familie Hagleitner % 95 A 90.- – 140.- 125.- – 175.- 1037.- – 1346.- 445.- – 613.- 90.- – 120.- 125.- – 155.-
mqstuw1
Kirchenweg 11 .1
K +43/(0)6542/5410 - 45 45gSz76
9 info@mavida.at B 120.- – 150.- 155.- – 185.- 1037.- – 1346.- 445.- – 613.- 100.- – 130.- 135.- – 165.-
öä
, www.mavida.at
Hotel Tirolerhof $ E16 ABDESLM
Familie Posch % 180 A 105.- – 123.- 113.- – 123.- 869.- – 1091.- 448.- – 499.- 77.- – 95.- 84.- – 102.-
Ofhqtvw
Auerspergstraße 5 .5
K +43/(0)6542/772 - 46 yz14km
9 welcome@tirolerhof.co.at B 118.- – 165.- 125.- – 172.- 869.- – 1091.- 448.- – 499.- 87.- – 102.- 91.- – 109.-
öä
, www.tirolerhof.co.at
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Hotel **** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpenblick Sporthotel Wellness & Spa $ O14 BDOfghk
Familie Magdalena und Georg jun. Segl % 200 A 72.- – 186.- 79.- – 193.- 691.- – 1611.- 329.- – 718,50 72.- – 114.- 79.- – 121.-
Alte Landesstraße 6 .4 mqtuwyz
K +43/(0)6542/5433 - 47 34c6s7
9 hotel@alpenblick.at
, www.alpenblick.at
B 82.- – 205.- 90.- – 241.- 691.- – 1611.- 329.- – 718,50 87.- – 122.- 94.- – 129.-
üöä
Sporthotel Alpin $ C18 ABDFKfM
Ski - Golf - Gourmet - Genuss % 72 A 90.- – 119.- 103.- – 132.- 68.- – 95.- 88.- – 106.-
Nkmwy15
Fam. V. Schwaninger, Gartenstraße 11 .5
K +43/(0)6542/7690 +2 - 6 htESs4
9 welcome@sporthotelalpin.com - 59 140.- – 190.- 68.- – 95.- 88.- – 118.-
, www.alpinhotel.at
B
ö
Alpine Resort Schwebebahn $ J7 MBDNkmx
Hans Daxer Gmbh&COKG % 120 A 78.- – 119.- 90.- – 129.- 78 – 89 *
y156bEs
Schmittenstraße 125 .4
K +43/(0)6542/72461 (* nfOKSG
9 hotel@schwebebahn.at - 64 90.- – 160.- 102.- – 172.- 82 – 113 *
, www.schwebebahn.at
B
öä
amiamo - Familotel Zell am See $ N17 SOgmtwa
Familie Hörl % 79 A 91 – 167 * 74 – 136 *
xz5bcdU
S 20 .1
K +43/(0)6542/55355 (* fhqy76
9 hotel@amiamo.at
, www.amiamo.at
- 48 B 129 – 232 * 97 – 171 *
üöä
Badhaus $ P2 ABFGLMO
Fam. Lubenik GmbH & Co KG % 80 A 56.- – 89.- 62.- – 95.- 550.- – 735.- 262.- – 331.- 48.- – 76.- 54.- – 82.-
fhijkmw
Loferer Bundesstr. 77 .1
K +43/(0)6542/72862 - 59 xy145d6
9 hotel@hotel-badhaus.at B 78.- – 135.- 84.- – 141.- 550.- – 735.- 262.- – 331.- 62.- – 86.- 68.- – 92.-
öä
, www.hotel-badhaus.at
Hotel Berner $ C18 sDEFSJK
Familie Berner % 64 A 87.- – 116.- 98.- – 127.- 793.- – 992.- 50.- – 93.- 61.- – 104.-
MOghkmw
Nikolaus - Gassner - Promenade 1 .4
K +43/(0)6542/779 - 49 xyz145
9 info@bernerhotel.com
, www.bernerhotel.com
B 95.- – 126.- 106.- – 137.- 793.- – 992.- 68.- – 106.- 79.- – 117.-
üöä
Hotel Erlhof $ U12 AEFGKMN
Josef Brüggler % 28 A 55.- – 80.- 80.- – 105.- 55.- – 80.- 80.- – 95.-
Ouw614d
Erlhofweg 11 .1
K +43/(0)6542/56637 - 60 ysBSxr
9 erlhof@aon.at B 55.- – 80.- 80.- – 105.- 55.- – 80.- 80.- – 95.-
ö
, www.erlhof.at

86 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Feinschmeck $ E17 ABHMhxy
Natica Hotels GmbH % 112 A 47.- – 59.- 57.- – 69.- 34.- – 47.- 44.- – 57.-
1456STV
Dreifaltigkeitsstr. 10 .1
K +43/(0)6542/72549 +2 - 6 klmOEJK
9 info@hotel-feinschmeck.com
, www.hotel-feinschmeck.com
- 50 B 90.- – 106.- 100.- – 116.- 48.- – 67.- 58.- – 77.-
üö
Hotel Fischerwirt $ F17 BDEFGJK
Hörl Hotelbetriebs GmbH % 64 A 50.- – 83.- 60.- – 93.- 547,90 – 737,90 277,30 – 316,80 50.- – 75.- 60.- – 85.-
Mhjxz45
Seegasse 5 - 51
LSOm17
K +43/(0)6542/781
9 hotel@fischerwirt.com
, www.fischerwirt.com
B 60.- – 88.- 82.- – 103.- 547,90 – 737,90 277,30 – 316,80 64.- – 92.- 74.- – 102.-
üä
Seevilla Freiberg $ E14 ABGSKMO
DI Thomas Euler-Rolle % 40 A 67.- – 91,50 82,50 – 107.- 67.- – 91,50 82,50 – 107.-
Rhiknsw
Esplanade 22 - 63
y45JNm
K +43/(0)6542/72643
9 info@seehotel-freiberg.at
, www.seehotel-freiberg.at
B 75.- – 98.- 90.- – 113.- 95.- – 120.- 110.- – 135,50
üö
Vitalhotel Glocknerhof $ O16 BDHJLMO
Stephan Weiß KG % 110 A 64.- – 79.- 75.- – 90.- 600.- – 840.- 59 – 70 *
ghkqxy4
Brucker Bundesstr. 49 (*
K +43/(0)6542/57314 - 60 56cdws7
9 info@vitalhotelglocknerhof.at
, www.vitalhotelglocknerhof.at
B 88.- – 105.- 99.- – 116.- 600.- – 840.- 80 – 95 *
üöä
Grand Hotel $ G17 AOhklmf
Dr. Wilfried Holleis % 300 A 77.- – 192.- 87.- – 202.- 695.- – 1066.- 65.- – 175.- 75.- – 185.-
suwaxz4
Esplanade 4-6 - 52
tGSi7b
K +43/(0)6542/788
9 info@grandhotel-zellamsee.at B 150.- – 235.- 160.- – 245.- 695.- – 1066.- 92.- – 198.- 102.- – 208.-
öä
, www.grandhotel-zellamsee.at
$ O15

Zell am See
HAGLEITNER Family Balance Hotel & Spa POfhstw
Familie Hagleitner % 166 A 145 – 175 * 1015.- – 1225.- 435.- – 525.- 108 – 148 *
a7z4bcd
Karl-Flieher-Strasse 1-3 (*
K +43/(0)6542/57187 - 53 gSRAmq
9 info@hotelhagleitner.at B 165 – 222 * 1015.- – 1225.- 435.- – 525.- 138 – 170 *
öä
, www.hotelhagleitner.at
Hotel Heitzmann $ E17 ABDGHJK
Familie Heitzmann % 59 A 79,20 – 107,80 84,20 – 112,80 775,10 – 895,90 364,50 66,60 – 90,50 71,60 – 95,50
MORhkmu
Weissgerbergasse 1 .1
K +43/(0)6542/72152 - 54 wy1456S
9 office@zellamsee-hotel.at B 126,50 – 159,80 131,50 – 164,80 775,10 – 895,90 364,50 75,50 – 113,20 80,50 – 118,20
öä
, www.zellamsee-hotel.at
Hotel Zum Hirschen $ E17 ABDFSLM
Familie Pacalt % 100 A 45.- – 65.- 55.- – 75.- 672.- – 756.- 313.- – 365.- 45.- – 50.- 55.- – 65.-
Ofhimuw
Dreifaltigkeitsgasse 1 .3
xz14576
K +43/(0)6542/774
9 hotel@zum-hirschen.at B 60.- – 80.- 72.- – 119.- 672.- – 756.- 313.- – 365.- 49.- – 59.- 65.- – 80.-
öä
, www.zum-hirschen.at
Hotel Latini $ O16 AHLwfhj
Rita Latini % 205 A 63.- – 75.- 73.- – 85.- 56.- – 61.- 66.- – 71.-
kmqtuvx
Kitzsteinhornstraße 4 .7
K +43/(0)6542/54250 - 55 z45d7O
9 office@latini.at
, www.latini.at
B 79.- – 135.- 89.- – 145.- 64.- – 78.- 74.- – 81.-
üö
Hotel Lebzelter $ E17 ABDMOVh
Familie Schandlbauer % 100 A 48.- – 68.- 60.- – 80.- 585.- – 745.- 250.- – 320.- 42.- – 47.- 54.- – 59.-
kuvwyz1
Dreifaltigkeitsg. 7 . 10
K +43/(0)6542/7760 +2 - 6 456S7JK
9 zell@hotel-lebzelter.at - 63 79.- – 93.- 91.- – 105.- 585.- – 745.- 250.- – 320.- 57.- – 62.- 69.- – 74.-
, www.hotel-lebzelter.at
B
öä
Living Max $ E15 ABGSLMO
Familie Maes-Van Looveren % 90 A 74.- – 81.- 82.- – 89.- 64.- – 74.- 72.- – 82.-
fhkmqwy
Hafnerstraße 4 .4
K +43/(0)6542/72303 - 56 1345K6
9 info@livingmax.at
, www.livingmax.at
B 92.- – 96.- 73.- – 78.- 81.- – 86.-
üö
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 87
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Landhotel Martha $ L8 DHLMOhj
Martha Zillner % 42 A 44.- – 51.- 54.- – 64.- 39.- – 46.- 49.- – 59.-
lxy56ck
Schmittenstraße 79 +2 - 6
K +43/(0)6542/72123 - 61 sdBvw7b
9 info@zellamsee.tv B 54.- – 64.- 64.- – 74.- 49.- – 59.- 59.- – 75.-
ö
, www.zellamsee.tv
Neue Post $ E18 ABDHSgh
Hotel Neue Post GmbH % 155 A 54.- – 85.- 64.- – 95.- 616.- – 773.- 283.- – 339.- 50.- – 78.- 60.- – 88.-
ijklmqu
Schlossplatz 2 +2 - 6
K +43/(0)6542/737730 - 62 145wOz
9 info@neuepost.at B 84.- – 116.- 94.- – 126.- 616.- – 773.- 283.- – 339.- 74.- – 106.- 84.- – 116.-
öä
, www.neuepost.at
Schloss Prielau & Restaurants $ R2 ABDEFGS
Andreas Mayer % 22 A 110.- – 140.- 138.- – 168.- 110.- – 140.- 138.- – 168.-
JKMNQhk
Hofmannsthalstraße 12 .2
K +43/(0)6542/72911 - 62 msuvwxy
9 info@schloss-prielau.at B 110.- – 140.- 138.- – 168.- 110.- – 140.- 138.- – 168.-
ö
, www.schloss-prielau.at
Der Schmittenhof $ K8 wHKMhij
Familie Zillner % 80 A 42.- – 49.- 52.- – 59.- 33.- – 53.- 39.- – 59.-
xy56LOR
Schmittenstraße 109 +2 - 8
K +43/(0)6542/70364 - 61 k17Demd
9 info@schmittenhof.at B 49.- – 79.- 59.- – 85.- 43.- – 59.- 49.- – 63.-
öä
, www.schmittenhof.at
Der Sonnberg $ M7 ABDGKLM
Nicole Bucher & Thomas Schwab % 32 A 76,50 – 110.- 105.- – 139.- 916.- – 1005.- 420.- – 457.- 58,50 – 80.- 87,50 – 109.-
Ohnoxy1
Sonnbergstr. 57 - 64
345cmt
K +43/(0)6542/72184
9 info@der-sonnberg.at B 85,50 – 120.- 114.- – 149.- 916.- – 1005.- 420.- – 457.- 75.- – 90.- 114.- – 149.-
ä
, www.der-sonnberg.at
Hotel St. Georg $ C17 ABEFJKL
Fam. Balthasar Sauper % 70 A 79,50 – 115.- 86,50 – 122.- 713.- – 845.- 51,50 – 77,50 58,50 – 84,50
MOfhkqw
Schillerstraße 32 - 63
xy14576
K +43/(0)6542/768
9 st.georg@zell-am-see.at B 92,50 – 158,50 99,50 – 165,50 713.- – 845.- 67,50 – 85,50 74,50 – 92,50
öä
, www.stgeorg-hotel.at
Hotel Stadt Wien $ N8 BDSKLMO
Familie Schwaninger % 102 A 81,50 – 131.- 86,50 – 136.- 61.- – 105.- 66.- – 110.-
Reghijk
Schmittenstraße 41 .5
K +43/(0)6542/762 - 58 lmy176d
9 info@hotel-stadt-wien.com B 95.- – 166.- 100.- – 172.- 72,50 – 131.- 79,50 – 136.-
ä
, www.hotel-stadt-wien.com
Der Waldhof $ N8 BEFJKMg
Josef Loferer % 180 A 95,40 – 108,40 99.- – 112.- 737.- – 865.- 89 – 98 *
hknuwxy
Schmittenstraße 47 .4
K +43/(0)6542/775 (* 145cdl
9 waldhof@sbg.at B 108,40 – 173,40 112.- – 177.- 737.- – 865.- 112 – 121 *
öä
, www.derwaldhof.at
Romantikhotel Zell am See $ F17 Ohfgijk
Familie Hörl % 78 A 55.- – 73.- 65.- – 83.- 57.- – 81.- 67.- – 91.-
lmstvwy
Sebastian-Hörl-Straße 11 - 57
14Hx57
K +43/(0)6542/72520
9 info@romantik-hotel.at
, www.romantik-hotel.at
B 72.- – 90.- 82.- – 110.- 71.- – 95.- 81.- – 105.-
üöä
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Hotel *** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Bellevue am See $ U8/9 ABDFGHS
Stefan Seitz % 84 A 38.- – 45.- 48.- – 55.- 505.- – 575.- 245.- – 275.- 35.- – 45.- 45.- – 55.-
MOikswy
Seeuferstraße 41 .5
K +43/(0)6542/731040 - 68 4hv76cd
9 seitz@bellevue.co.at B 46.- – 56.- 56.- – 66.- 505.- – 575.- 245.- – 275.- 45.- – 55.- 57.- – 67.-
öä
, www.bellevueamsee.at
Hotel Bernhofer $ P17 BDFGKMO
Familie Haas % 60 A 37.- – 44.- 43.- – 46.- 30.- – 36.- 7.- – 10.-
hjmny4c
Caspar-Vogl Straße 11-13 .1
K +43/(0)6542/57133 - 70 vsx
9 hotel-bernhofer@aon.at
, www.hotel-bernhofer.at
B 39.- – 47.- 47.- – 56.- 36.- – 43.- 43.- – 48.-
ü
88 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel *** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Boutique Hotel Steinerwirt1493 $ E17 ABGLMOu
Gunda und Johannes Schwaninger % 52 A 59.- – 69.- 69.- – 79.- 499.- – 699.- 249.- – 349.- 45.- – 55.- 55.- – 65.-
wy146sl
Dreifaltigkeitsgasse 2 .4
K +43/(0)6542/72502 - 65 RDShvtm
9 office@steinerwirt.com B 69.- – 79.- 79.- – 89.- 499.- – 699.- 249.- – 349.- 55.- – 65.- 65.- – 75.-
öä
, www.steinerwirt.com
Hotel Eichenhof $ D13 ABGHJKM
Mr. Dwayne Hill % 74 A 35.- – 45.- 45.- – 55.- 30.- – 45.- 40.- – 50.-
TUVhjkl
Bergstraße 22 +2 - 6
vxy15S
K +43/(0)6542/47201
9 hotel@ferienclub-eichenhof.at B 48.- – 55.- 56.- – 66.- 40.- – 50.- 45.- – 55.-
, www. hoteleichenhof.at
Gartenhotel Daxer $ K7 sBDGHKM
Wartbichler GmbH & Co.KG % 80 A 26.- 45.- – 50.-
OPnfhko
Georg Rendl Straße 8 +3 - 6
xy1gd7
K +43/(0)6542/72283
9 daxer.info@sbg.at B 30.- 50.- – 60.-
, www.daxer.info.at
Hotel Glasererhaus $ E17 BDGMNOW
Brigitte Fresacher % 50 A 35.- – 40.- 45.- – 50.- 30.- 40.-
Xhkvx
Anton Wallner Straße 1 .1
K +43/(0)6542/70293
9 info@hotel-glaserer-haus.at B 45.- 55.- 35.- 45.-
, www.hotel-glaserer-haus.at
Hotel Grüner Baum $ F17 ABFHSKM
Fr. Maria Halbmayr-Schultes % 120 A 36.- – 54.- 48.- – 66.- 506.- – 651.- 259,50 – 306.- 35.- – 45.- 45.- – 55.-
NOhvxyz
Seegasse 1 . 17
K +43/(0)6542/7710 +2 - 6 145cwo
9 hotel@gruener-baum.at - 64 48.- – 62.- 60.- – 74.- 506.- – 651.- 259,50 – 306.- 40.- – 50.- 50.- – 60.-
, www.gruener-baum.at
B
öä
$ K6

Zell am See
Jaga-Alm bAdHc4h
Familie Pfeffer % 120 A 65.- – 69.- 629.- – 769.- 293.- – 314.- 60 – 76 *
kxy25BD
Sonnalmweg 57 (*
K +43/(0)6542/72969 + 4 - 11 LOgsa7
9 info@jaga-alm.at
, www.jaga-alm.at
- 66 B 79.- – 83.- 629.- – 769.- 293.- – 314.- 69 – 85 *
üä
Hotel-Pension Schmittental $ M8 dBDGJKM
Manfred Weißenbacher % 25 A 38.- – 46.- 52.- – 59.- 520.- – 645.- 227.- – 305.- 29.- – 39.- 44.- – 52.-
NOy56sn
Schmittenstraße 60 - 69
4A
K +43/(0)6542/72332
9 info@schmittental.at
, www.schmittental.at
B 59.- – 65.- 520.- – 645.- 227.- – 305.- 34.- – 42.- 49.- – 56.-
üä
Hotel Schönblick $ O16 ABDFGHJ
Brigitte Latini GmbH % 60 A 36.- 46.- 36.- 46.-
KMTVWXh
Schönblickstraße 2 .4
jnwxy14
K +43/(0)6542/57400
9 zellamsee@hotel-schoenblick.com B 46.- 56.- – 70.- 56.- 70.-
öä
, www.hotel-schoenblick.com
Hotel Seehof $ F18 ABDFGJK
Eva Leeb % 50 A 47.- – 59.- 62.- – 72.- 40.- – 59.- 55.- – 74.-
MOhxy14
Salzmannstraße 3 .1
K +43/(0)6542/72666 +2 - 5 5mSvwt
9 hotel@seehof.at - 68 55.- – 69.- 69.- – 83.- 45.- – 64.- 60.- – 79.-
, www.seehof.at
B
ö
St. Hubertushof $ U7 ABFKMOh
Familie Josef Hollaus % 220 A 37.- – 40.- 48.- – 51.- 35.- – 38.- 46.- – 49.-
juvway1
Seeuferstraße 7 . 15
K +43/(0)6542/767 - 70 4576bno
9 jhollaus@hubertushof.co.at B 42.- – 45.- 53.- – 56.- 45.- – 48.- 56.- – 59.-
ö
, www.zellamsee.or.at/hubertushof
Tauernstüberl $ K18 ASGgMxh
Familie Grießner % 80 A 37.- – 48.- 50.- – 61.- 478.- – 604.- 232,50 – 280.- 36.- – 45.- 49.- – 58.-
jsy456v
Salzachtal Bundesstraße 54 .4
K +43/(0)6542/57174 +4 - 6 w137km
9 kv@tauernstueberl.at
, www.tauernstueberl.at
- 67 B 47.- – 51.- 60.- – 64.- 478.- – 604.- 232,50 – 280.- 45.- – 49.- 58.- – 62.-
üöä
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 89
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel *** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Traube $ F17 ABFGJKL
Lars Lindgren % 60 A 27.- – 38.- 42.- – 53.- 27.- – 35.- 42.- – 50.-
MNOvy14
Seegasse 4 .9
K +43/(0)6542/72368 - 68 5DS
9 zell@hotel-traube.com B 44.- – 52.- 59.- – 67.- 35.- – 41.- 50.- – 56.-
, www.hotel-traube.com
Hotel Landhaus Zell am See $ P17 BDGKMOm
Liga GmbH % 30 A 39.- – 45.- 49.- – 55.- 35.- – 45.- 45.- – 55.-
nty47
Stefan-Zweig-Str. 3 .1
- 70
K +43/(0)6542/56737
9 office@landhaus-zellamsee.at B 49.- – 59.- 59.- – 69.- 39.- – 49.- 49.- – 59.-
ä
, www.landhaus-zellamsee.at

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel Garni ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpenparks Hotel Eder Garni $ D18 BFGSJKM
Margit, Viktoria, Alexandra Eder % 84 A 41.- – 53.- 37.- – 51.-
Ohjoy14
Brucker Bundesstr. 12 .3
K +43/(0)6542/763 - 64 Nsw5
9 info@parkhotel-eder.at B 51.- – 68.- 44.- – 58.-
ö
, www.alpenparks.at
Pension Hubertus $ D17 BGKMNOP
Familie Bernd Mondré % 38 A 38.- – 48.- 407,90 – 470,90 218,80 – 241,80 33.- – 42.-
Rimnvy1
Gartenstraße 4 .4
K +43/(0)6542/72427 - 69 56s47d
9 3sterne@hubertus-pension.at
, www.hubertus-pension.at
B 45.- – 52.- 407,90 – 470,90 218,80 – 241,80 35.- – 45.-
üä
Pension Margarete $ J7 BFGKMNO
Erika Daxer % 40 A 34.- – 38.- 410.- – 487.- 25.- – 30.-
hijly15
Schmittenstraße 123 - 70
6csnS
K +43/(0)6542/72724
9 zell@pension-margarete.at B 42.- – 48.- 410.- – 487.- 29.- – 35.-
ä
, www.pension-margarete.at
Villa Klothilde $ D19 BCFGLMO
Daniela Vitzthum % 45 A 40.- – 52.- 414,90 – 509,40 205,30 – 245,30 35.- – 45.-
QRTVWXs
Skiliftstraße 2-4 .2
K +43/(0)6542/72660 +2 - 6 vwy1H
9 info@villa-klothilde.at - 71 45.- – 58.- 414,90 – 509,40 205,30 – 245,30 40.- – 50.-
, www.villa-klothilde.at
B
öä
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Aparthotel ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Krone $ O17 BCGKMPh
Josef Hollaus % 40 A 33.- – 38.- 36.- – 40.-
ijkmnqs
Kitzsteinhornstraße 16 .2
K +43/(0)6542/57421 +2 - 6 vy57cO
9 info@hotel-krone.at
, www.hotel-krone.at
- 68 B 35.- – 40.- 39.- – 44.-
ü
Gasthöfe
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Boutique Hotel Steinerwirt1493 $ E17 ABGLMOu
Gunda und Johannes Schwaninger % 52 A 59.- – 69.- 69.- – 79.- 499.- – 699.- 249.- – 349.- 45.- – 55.- 55.- – 65.-
wy146sl
Dreifaltigkeitsgasse 2 .4
K +43/(0)6542/72502 - 65 RDShvtm
9 office@steinerwirt.com B 69.- – 79.- 79.- – 89.- 499.- – 699.- 249.- – 349.- 55.- – 65.- 65.- – 75.-
öä
, www.steinerwirt.com
Gasthof Limberghof $ I-J18 NABCDGM
Fam. Simon Dürlinger % 42 A 27.- – 30.- 36.- – 40.- 27.- – 30.- 36.- – 40.-
Ohjnswa
Bruckberg 1 .1
K +43/(0)6542/57407 - 70 xy246cd
9 gasthof@limberghof.at B 30.- 40.- 30.- 40.-
ö
, www.limberghof.at
Hotel-Pension Schmittental $ M8 dBDGJKM
Manfred Weißenbacher % 25 A 38.- – 46.- 52.- – 59.- 520.- – 645.- 227.- – 305.- 29.- – 39.- 44.- – 52.-
NOy56sn
Schmittenstraße 60 - 69
4A
K +43/(0)6542/72332
9 info@schmittental.at
, www.schmittental.at
B 59.- – 65.- 520.- – 645.- 227.- – 305.- 34.- – 42.- 49.- – 56.-
üä
90 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Gasthöfe

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Der Schütthof $ O16 dABDGJK
Fam. Rita Latini % 160 A 48.- – 60.- 58.- – 70.- 41.- – 46.- 51.- – 56.-
MNhjkvx
Kitzsteinhornstraße 2 .9
K +43/(0)6542/5422 - 66 y14sOw
9 schuetthof@latini.at
, www.latini.at
B 64.- – 115.- 74.- – 125.- 49.- – 63.- 59.- – 66.-
üö
Gasthof Seestrand $ U9 ABDFGKM
Familie Ernst Hörandtner % 42 A 29.- – 34.- 37.- – 42.- 24.- – 30.- 31.- – 38.-
NOsxy46
Seeuferstraße 60 .2
K +43/(0)6542/53569 - 71
9 hotel@gasthof-seestrand.at B 34.- – 44.- 42.- – 52.- 33.- – 39.- 41.- – 47.-
, www.gasthof-seestrand.at
Hotel Stadt Wien $ N8 BDSKLMO
Familie Schwaninger % 102 A 81,50 – 131.- 86,50 – 136.- 61.- – 105.- 66.- – 110.-
Reghijk
Schmittenstraße 41 .5
K +43/(0)6542/762 - 58 lmy176d
9 info@hotel-stadt-wien.com B 95.- – 166.- 100.- – 172.- 72,50 – 131.- 79,50 – 136.-
, www.hotel-stadt-wien.com
Tauernstüberl $ K18 ASGgMxh
Familie Grießner % 80 A 37.- – 48.- 50.- – 61.- 478.- – 604.- 232,50 – 280.- 36.- – 45.- 49.- – 58.-
jsy456v
Salzachtal Bundesstraße 54 .4
K +43/(0)6542/57174 +4 - 6 w137km
9 kv@tauernstueberl.at
, www.tauernstueberl.at
- 67 B 47.- – 51.- 60.- – 64.- 478.- – 604.- 232,50 – 280.- 45.- – 49.- 58.- – 62.-
üöä
Wieshof $ T3 ABDFGJK
Horst Wieder % 43 A 36.- – 56.- 46.- – 68.-
Mswxy47
Thumersbacher Str. 57 .3
6cdSOv
K +43/(0)6542/72457
9 info@wieshof.info
, www.wieshof.info
B 39.- – 61.- 51.- – 73.-
üö

Zell am See
Berggasthöfe / Berghotels
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

mountain hotels and inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpengasthof Grafleiten $ U11 ABCGJMN
Alois Gruber % 20 A 25.- – 30.-
OPVsxyz
Grafleitenstr. 55
257d
K +43/(0)6542/56656
9 info@grafleiten.at B 30.- – 35.- 30.- – 35.-
, www.grafleiten.at
Berggasthof Mitterberg $ X3 ABMhjxy
Christine Varlemann % 15 A 22.- – 26.- 22.- – 25.-
24dG
Mitterbergweg 155
K +43/(0)6542/72493
9 mitterberghof@aon.at B 22.- – 26.- 22.- – 25.-
, www.mitterberghof.at
Berghotel Blaickner`s Sonnalm $ H4 ABCFGIO
Sonny Blaickner % 24 A
sxy4d
Sonnalm 25
K +43/(0)6542/73262
9 sonnalm@aon.at B 74.- – 84.- 61.- – 72.-
, www.hotelsonnalm.at
Jausenstation Einoed $ O4 AGMNOPQ
Rosa und Anton Pfeffer % 10 A 26.- 38.- 24.- 36.-
VWy2Cx
Einöd 70 +2 - 3
K +43/(0)6542/73450 - 75
9 pfefferbauer.zell@gmx.at B 28.- – 30.- 40.- 26.- – 28.- 38.- – 40.-
,
Berghotel Schmittenhöhe $ A6 OABDEFG
Herwig Schiefer % 128 A 45.- – 79.-
IMNhu4H
Schmitten 20 .4
vw
K +43/(0)6542/72489
9 mail@berghotel-schmitten.at B 49.- – 85.-
ö
, www.berghotel-schmitten.at
Waldgasthof Koehlergraben $ K8 ACGOMPQ
Fam. Prijn %8 A 17.- – 23.- 23.- – 29.-
VWXydDS
Köhlergrabenweg 15 +1 - 8
K +43/(0)664/4583284
9 Prijn60@yahoo.de B
, www.koehlergraben.com
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 91
Pensionen mit Halbpension

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with half board ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Bernhofer $ P17 BDFGKMO
Familie Haas % 60 A 37.- – 44.- 43.- – 46.- 30.- – 36.- 7.- – 10.-
hjmny4c
Caspar-Vogl Straße 11-13 .1
K +43/(0)6542/57133 - 70 vsx
9 hotel-bernhofer@aon.at
, www.hotel-bernhofer.at
B 39.- – 47.- 47.- – 56.- 36.- – 43.- 43.- – 48.-
ü
Bleiweis-Zehentner $ O15 dGJMNy5
Helga Bleiweis-Zehentner % 18 A 21.- – 24.- 30.- – 33.- 23.- – 26.- 32.- – 35.-
Os
Brucker Allee 16 - 71
K +43/(0)6542/57938
9 bleiweis-zehentner@sbg.at B 21.- – 24.- 30.- – 33.- 23.- – 26.- 32.- – 35.-
, www.haus-bleiweis-zehentner.at
JUNGES HOTEL AM SEE $ P13 ABUGNOR
Jugendherberge Zell am See % 110 A 20.- – 24,20 27,50 – 31,70 20.- – 24,20 27,50 – 31,70
nsuvy45
Seespitzstrasse 13 . 10
76cdVbg
K +43/(0)6542/57185
9 seespitzstrasse@jungehotels.at B 20.- – 24,20 27,50 – 31,70 20.- – 24,20 27,50 – 31,70
, www.hostel-zell.at
Pension Andrea $ D 16 BFGSMnV
Fam. Roelofs-Adriaans % 50 A 35.- – 40.- 50.- – 55.- 415.- – 490.- 177.- – 210.- 30.- – 35.- 45.- – 53.-
msvdxy1
Steinergasse 2 .2
K +43/(0)6542/73781 +2 - 4 4c6DACN
9 info@pension-andrea.at
, www.pension-andrea.at
- 73 B 40.- – 45.- 55.- – 60.- 415.- – 490.- 177.- – 210.- 38.- – 40.- 53.- – 55.-
üöä
Pension Milan $ M19
Jan Kolenak % 27 A 25.- – 28.- 28.- – 38.- 25.- – 28.-
Zellermoosstr. 75
K +43/(0)6542/57113
9 info@milan-zellamsee.at B 28.- – 30.- 35.- – 38.- 28.- – 30.-
, www.milan-zellamsee.at
Frühstückspensionen
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpenheim $ V6 BEGLMNP
Pliska-Podlahy S.R.O. % 25 A
VWhlqsx
Salzachtalbundesstr. 34 .2
y7d
K +43/(0)6542/0
9 tksport@volny.cz B
, www.moravapension.cz
Arabella $ P13 BCFGHSK
Monika Reingruber % 20 A 35.- – 38.- 390.- – 430.- 218.- – 225.- 36.- – 39.-
MNOPQVW
Seespitzstraße 30 +2 - 4
K +43/(0)6542/572450 - 72 hjvy6sw
9 seepension.arabella@sbg.at
, www.seepension-arabella.at
B 37,50 – 42.- 390.- – 430.- 218.- – 225.- 39.- – 44.-
üöä
Berggasthof Mitterberg $ X3 ABMhjxy
Christine Varlemann % 15 A 22.- – 26.- 22.- – 25.-
24dG
Mitterbergweg 155
K +43/(0)6542/72493
9 mitterberghof@aon.at B 22.- – 26.- 22.- – 25.-
, www.mitterberghof.at
Farchenegg $ 17 XBCFGHJ
Familie Fischer % 16 A 30.-
MNOPQTV
Sonnalmweg 20 +2 - 5
Wy45
K +43/(0)6542/72134
9 farchenegg@gmx.at B 34.- – 38.-
, www.farchenegg.at
Herzoggut $ Y6 BGMTVxy
Elisabeth und Andreas Mayr % 19 A 25.- 26.-
C
Talstraße 70 +3 - 7
K +43/(0)6542/72619
9 herzoggut@sbg.at B 25.- 26.-
, www.sbg.at/herzoggut
Hochwimmer $ P2 GIMNsy6
Dorli Chisté % 19 A 38.- 27.- – 30.-
d
Loferer Bundesstr. 69-73 .1
K +43/(0)6542/72344
9 info@hochwimmer-chiste.at B 38.- 27.- – 30.-
, www.hochwimmer-chiste.at
92 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Frühstückspensionen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Kaltenbrunn $ F17 DABGRxy
Martha Zillner % 25 A 32.- – 49.- 39.- – 59.- 25.- – 45.- 35.- – 49.-
56HJLMO
Schmittenstrasse 111 - 71
QVhijk
K +43/(0)6542/70364
9 info@schmittenhof.at B 35.- – 69.- 45.- – 79.- 25.- – 49.- 35.- – 59.-
, www.schmittenhof.at
Karl Haffner GmbH $ C17 BCGIJKM
Karl Haffner % 12 A 23.- – 33.- 22.- – 32.-
OPQVXxy
Schmittenstraße 29 .2
K +43/(0)6542/723960 +2 - 4 56
9 office@haffner.at - 75 B 24.- – 37.- 22.- – 32.-
, www.haffner.at
Landhaus Marlies $ L8 BGtMNOP
LHM Immobilien GmbH & Co KG % 18 A 50.- – 84.- 55.- – 89.- 45.- – 50.- 50.- – 55.-
Xghsy56
Schmittenstraße 85 .1
K +43/(0)6542/72684 +2 - 4 dSDLRvx
9 landhaus-marlies@aon.at
, www.landhaus-marlies.com
- 74 B 97.- – 110.- 103.- – 115.- 72.- – 82.- 77.- – 87.-
ü
Pension Albert $ P14 GIMNxy5
Regina Sommerer % 19 A 22.- – 28.- 22.- – 28.-
6Bs
Kitzsteinhornstraße 28 .1
K +43/(0)6542/57178
9 pension-albert@sbg.at B 25.- – 30.- 24.- – 30.-
,
Pension Alpenrose $ C17 BFGJKMN
Anna Gruber % 36 A 26.- – 32.- 406.- – 459,30 187,20 – 222,20 26.- – 32.-
Ohiknsy
Schmittenstraße 22 .5
K +43/(0)6542/72570 - 72 z456qS
9 info@pension-alpenrose.at B 32.- – 46.- 406.- – 459,30 187,20 – 222,20 29.- – 36.-
ä
, www.pension-alpenrose.com
$ L19

Zell am See
Pension Alpentraum VBGMNOs
Tomas und Iveta Kottner % 21 A 30.- 23.- – 25.-
y6JS
Zellermoosstraße 87 .2
K +43/(0)6542/57196
9 pension@pensionalpentraum.eu B 30.- – 32.- 25.- – 27.-
, www.pensionalpentraum.eu
Pension Altenberger $ C14 nsBCFGM
Fam. Aigner % 22 A 38.- – 41.- 410.- – 445.- 35.- – 38.-
NySO
Dr. Müller-Promenade 20 +2 - 4
- 73
K +43/(0)6542/72449
9 pension@altenberger.at B 39.- – 45.- 410.- – 445.- 38.- – 41.-
ä
, www.altenberger.at
Pension Annemarie $ D18 CEFGKMP
Viktoria und Albert Fersterer % 18 A 33.- – 34.- 370.- – 407.- 186.- – 201.- 33.- – 34.-
Vsxy4B
Gartenstraße 5 +2 - 4
K +43/(0)6542/72851
9 annemarie@mooslechner.at
, www.mooslechner.at
- 72
B 35.- – 36.- 370.- – 407.- 186.- – 201.- 35.- – 36.-
üä
Pension Claudia $ U7 BFGKMNh
Familie Deutinger % 18 A 28.- – 31.- 27.- – 30.-
jqxy7
Erlbergweg 11 .2
K +43/(0)6542/73255 - 73
9 pension-claudia@sbg.at B 30.- – 33.- 29.- – 32.-
, www.sbg.at/pension-claudia
Pension Gruber $ U7 nBGMxyF
Familie Gruber % 24 A 30.- – 33.- 383.- – 442.- 191.- – 206.- 31.- – 34.-
hiv456
Dorfplatz 9 +2 - 8
K +43/(0)6542/73181
9 pension-gruber@sbg.at
, www.pension-gruber.co.at
- 73
B 33.- – 38.- 383.- – 442.- 191.- – 206.- 34.- – 36.-
üä
Pension Gudrun $ E15 BGIMOPx
Andrea Rana % 20 A 25.- – 27.- 25.- – 27.-
yD
Strubergasse 1
K +43/(0)6542/72369
9 info@pensiongudrun.at B 29.- – 37.- 12.- 29.- – 33.-
, www.zellamsee.at/pension-gudrun

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 93
Frühstückspensionen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Pension Herzog $ F15 BGMy
Karl-Heinz Thoma % 46 A 30.- – 31,50 342.- – 399.- 184.- – 194.- 28.- – 29,50
Saalfeldnerstraße 20 .1 ä
K +43/(0)6542/72503
9 info@pensionherzog.at B 33.- – 34,50 342.- – 399.- 184.- – 194.- 31.- – 32,50
, www.pensionherzog.at
Pension Lindenthaler $ P16 BGSJMNi
Ingrid Lindenthaler % 21 A 30.- – 33.- 370.- – 437.- 152.- – 208.- 28.- – 31,50
vy5Os
Porscheallee 43 .1
- 73
K +43/(0)6542/57221
9 lindenthaler@pension-zellamsee.at B 35.- – 37.- 370.- – 437.- 152.- – 208.- 30.- – 33,50
ä
, www.pension-zellamsee.at
Pension Müllauer $ O14 nTBFGKL
Martina Schwab % 38 A 32.- – 38.- 372,90 – 441.- 187,50 – 213.- 30.- – 33.-
MNViyCO
Fichtenweg 1 .1
K +43/(0)6542/57283 +4 - 6 s
9 pension-muellauer@sbg.at
, www.pension-muellauer.at
- 71 B 42.- – 48,50 372,90 – 441.- 187,50 – 213.- 35.- – 38.-
üä
Pension Rosi $ O3 BFGJMNO
H. und R. Jöckel % 13 A 22.- – 25.- 330.- – 370.- 180.- – 190.- 21.- – 23.-
y6
Brucker Bundesstraße 68 .1
K +43/(0)6542/57495
9 pension-rosi@sbg.at B 25.- – 35.- 330.- – 370.- 180.- – 190.- 23.- – 25.-
ä
, www.sbg.at/pension-rosi
Pension Strasser $ U7 FGMNhxy
Familie Strasser % 31 A 20.- – 23.- 20.- – 23.-
Dorfplatz 1 .2
K +43/(0)6542/73161
9 sabine@haus-strasser.at B 23.- – 25.- 23.- – 25.-
, www.haus-strasser.at
Pinzga-Stub`n $ O15 AKMy5BG
Hildegard Bacher % 14 A 29.- – 37.- 343.- – 444.- 155.- – 224.- 25.- – 31.-
n
Brucker Bundesstraße 39 .1
K +43/(0)6542/57237
9 bacher@sbg.at
, www.sbg.at/pinzgastubn
B 36.- – 39.- 343.- – 444.- 155.- – 224.- 27.- – 33.-
üä
Schattbachgut $ X5 BCGJLMN
Cremer KG % 16 A 29.- 29.-
OPQRnsv
Rathgebweg 2 +2 - 4
xycdSV
K +43/(0)6542/47366
9 info@schattbachgut.com
, www.schattbachgut.com
B 32.- 32.-
ü
Haus Thumersbach $ U6 jCFGKMN
Familie Pichler % 16 A 23.- 23.-
OQVWhnq
Hufschmiedgasse 3 .2
K +43/(0)6542/73582 +2 - 4 sxy56cJ
9 haus-thumersbach@sbg.at B 26.- 26.-
, www.sbg.at/haus-thumersbach
Haus Wilhelmina $ C17 BGJMNOV
Familie Bindels % 34 A 29.- – 40.- 381.- – 444.- 199.- – 225.- 30.- – 39.-
8sxy456
Schmittenstraße 14 +2 - 6
K +43/(0)6542/72607 - 75 L
9 info@haus-wilhelmina.at
, www.haus-wilhelmina.at
B 31.- – 43.- 381.- – 444.- 199.- – 225.- 33.- – 43.-
üä
Servicestelle für Ferien-
SAISON

WINTER SOMMER
wohnungen / Apartment service App / Tag Endreinigung ÜF App / Tag Endreinigung ÜF

MTS-Austria GmbH - Almliesl - 77

Franz Rosenmayr A
Saalfeldnerstr. 14
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B
, www.almliesl.com

94 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienhäuser

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
chalets App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Ferienhaus Austria $ P4 FGJLMNO

Lis Brachar % 10 A 150.- 120.- 150.- 120.-
PQRTUVX
Neuhäuslweg 1 + 4 - 10
svyz6
K +43/(0)6644/117615
9 l.b.b@sbg.at B 210.- – 235.- 120.- 150.- 120.-
, www.ferienhausaustria.com
Ferienhaus Kammerlander CGJMOPQ
Helga/Heinz Kammerlander %4 A 48.- – 70.- 30.- 48.- – 70.- 30.-
TVXsy
Thumersbacher Strasse 7
K +43/(0)664/8658422
9 info@ferienhaus-kammerlander.at B 52.- – 72.- 30.- 52.- – 72.- 30.-
, www.ferienhaus-kammerlander.at
Ferienhaus Magdalena $ L-M19 sGPXMxy
MTS-Austria GmbH Almliesl %8 A 150.- 70.- 120.- 70.-
Zellermoosstraße 46 +7 - 8
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 185.- – 200.- 70.- 150.- 70.-
, www.almliesl.com
Haus Otto $ M8 CFGMNPQ
Ingeborg Otto % 12 A inkl.
inkl. TUVWXy6
Pfaffenbachweg 2 (*
dIJL5
K +43/(0)6542/74228
9 haus-eder@aon.at B inkl.
inkl.
, www.haus-eder.com
Schierhuber $ Q16 GMPQUVX
Schierhuber %6 A 90.- – 120.- 100.- 90.- – 120.- 100.-
yz6
Karl-Vogtstrasse 24 +6 - 8
K +43/(0)650/4604596
9 m.schierhuber@sbg.at B 100.- – 140.- 100.- 100.- – 140.- 100.-

$ K6

Zell am See
Steingut GJKNOPQ
Agneta Klinger %8 A 51.- – 84.- 30.- – 60.- 48.- – 81.- 30.- – 60.-
TUVWXsx
Sonnbergstraße 69 +4 - 8
y2cdCL
K +43/(0)664/9766995
9 agneta.klinger@aon.at B 51.- – 84.- 30.- – 60.- 51.- – 84.- 30.- – 60.-
, www.steingut.at
Stoffenhof INPQxy2
Familie Kocher % 35 A 327.- – 400.- 70.- 327.- – 400.- 70.-
Talstraße 159 .2
K +43/(0)6542/73734
9 stoffenhof@aon.at B 327.- – 400.- 70.- 327.- – 400.- 70.-
, www.stoffenhof.at
Villa Becker $ K7 CFGSJKL
Olga Kovaleva % 14 A 537.- – 890.- 350.- 537.- – 890.- 350.-
MNPQTUV
Georg-Rendl-Str 18 .1
Xhvyz4
K +43/(0)1/40323451017
9 info@villabecker.com B 600.- – 1500.- 350.- 600.- – 1500.- 350.-
, www.villabecker.com
Villa Bergfried $ V6 FGNPQTU
Fam. Maye % 14 A 260.- 110.- 119.- – 162.- 110.-
WXsy46
Talstraße 27 + 8 - 14
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 347.- 110.- 148.- – 202.- 110.-
, www.almliesl.com
Privatzimmer
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Alpenheim $ V6 IMNsy6O

Martha Fürstauer %6 A 20.- – 23.- 20.- – 22.-
Loiblweg 24
K +43/(0)6542/70279
B 22.- – 24.- 22.-

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 95
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Anny $ U6 GMNOnsx

Familie Hoffmann %8 A 55.- 30.- 22.- – 25.- 30.- 22.- – 25.-
y6
Hufschmiedgasse 6 .1
K +43/(0)6542/73191 +2 - 4
9 haus.anny@sbg.at B 55.- – 65.- 30.- 22.- – 25.- 55.- 30.- 22.- – 25.-
, www.sbg.at/hausanny
Haus Ashling $ C18 BGSJLMO
Eugene O’Carroll % 10 A 35.- – 45.- 25.- – 35.-
Xy
Nikolaus Gassner Promenade 4a - 74
K +43/(0)6542/74129
9 ashlinghaus@sbg.at B 40.- – 50.- 30.- – 40.-
, www.aislinghouse-austria.com
Berger $ O17 CFGMVns
Elisabeth Berger %5 A 20.- – 21.- 21,50
xy6
Buchenweg 2
K +43/(0)6542/57024
9 elisabeth.b@aon.at B 21.- – 22.- 22,50
, www.zellamsee.at/berger
Bergheim Eckelhart $ N13 CGMNOPQ
Roswitha und Rudolf Eckelhart %6 A 45.- – 60.- 40.- 22.- – 25.- 52.- – 75.- 40.- 25.- – 27.-
VWXxyTh
Schmitten 35 +2 - 4
K +43/(0)6542/47476 - 74 s
9 r_eckelhart@aon.at
, www.bergheim-eckelhart.at.tf
B 52.- – 75.- 40.- 23.- – 27.- 59.- – 85.- 40.- 27.- – 29.-
ü
Caecilienheim $ U8 QwJVGMN
E. und E. Stöphasius %7 A 45.- – 55.- 35.- 18.- – 20.- 45.- – 55.- 35.- 18.- – 20.-
Onsy6C
Seeuferstrasse 11 .1
K +43/(0)6542/73171 +2
9 haus-caecilienheim@sbg.at B 50.- – 65.- 35.- 20.- – 22.- 50.- – 65.- 35.- 20.- – 22.-
, www.caecilienheim.at.lv
Haus Christina $ U6 CGJMNOP
Christine Steger %9 A 20.- 20.-
QTVWsxy
Thumersbacher Straße 99
K +43/(0)6542/73449
9 kathisteger@sbg.at B 22.- 22.-

Haus Ditzer $ P5 GIMxy6O

Hannelore Ditzer %7 A 37.- – 45.- 37.- 15.- – 19.- 37.- – 45.- 37.- 15.- – 19.-
VCP
Loferer Bundesstraße 41 .1
K +43/(0)6542/70190 +2 - 3
9 haus.ditzer@sbg.at B 40.- – 50.- 37.- 15.- – 25.- 40.- – 55.- 37.- 15.- – 21.-
, www.ditzer.at
Haus Eder $ N8 BCFGJMN
Walburga Eder %8 A 70.- – 90.- 35.- 32.- 63.- – 87.- 35.- 30.-
PQTVWy5
Schmittenstraße 59 +2 - 4
K +43/(0)6542/74228 - 74 6dEs8
9 haus-eder@aon.at
, www.haus-eder.com
B 70.- – 90.- 35.- 32.- 68.- – 92.- 35.- 32.-
ü
Haus Elisabeth $ K19 GMNOsyd
Familie Posch % 10 A 20.- – 22.- 20.- – 22.-
Finksiedlung 8 .1 ä
K +43/(0)6542/56266
9 hauselisabeth@hotmail.com B 22.- – 24.- 21.- – 23.-
, www.members.aon.at/hauselisabethzell
Haus Elise $ O17 GMPQVWX
Josef und Georg Plattner %9 A 48.- – 170.- 30.- – 70.- 26.- 50.- – 170.- 30.- – 70.-
sxy6CT
Buchenweg 6 +2 - 8
K +43/(0)6542/56413
9 claudia.plattner@sbg.at
, www.sbg.at/plattner
B 50.- – 195.- 30.- – 70.- 28.- 46.- – 160.- 30.- – 70.- 28.-
ü
Erlbruckhof $ U15 nGJMNy2
Familie Schwaiger % 10 A 24.- 24.-
6cds
Erlbruckweg 23 - 74
K +43/(0)6542/56615
9 info@erlbruckhof.at B 27.- 27.-
, www.erlbruckhof.at

96 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Felsenhof $ U11 FGJKMNV

Gruber Erika % 10 A 23.- – 25.- 23.- – 25.-
xy
Grafleitenstraße 47
K +43/(0)6542/56668
9 felsenhof-zellamsee@aon.at B 23.- – 25.- 23.- – 25.-
, www.felsenhof-zellamsee.at
Landhaus Gitti $ P18 BFGSLMv
Brigitte Wagschal % 10 A 25.- – 30.- 22.- – 25.-
xy5
Hochtennstraße 32 - 75
K +43/(0)6542/20571
9 landhaus-gitti@sbg.at B 30.- – 35.- 25.- – 30.-
ä
, www.landhaus-gitti.at
Haus Glockenstuhl $ I19 BCFGJKM
Reinhold Oberwandling % 14 A 58.- – 88.- 30.- – 35.- 28.- 38.- – 70.- 30.- – 35.- 27.-
NQTVWhv
Roseng. 1-2 +2 - 6
K +43/(0)6542/57313 - 75 xy45
9 haus-glockenstuhl@sbg.at
, www.sbg.at/glockenstuhl
B 78.- – 99.- 30.- – 35.- 28.- 50.- – 80.- 30.- – 35.- 27.-
ü
Gästehaus Gschaider $ O15 CGJMNVW
Fam. Gschaider % 12 A 48.- – 50.- 30.- 23.- – 25.- 30.- 23.- – 25.-
hsy
Bachweg 6 +2 - 3
K +43/(0)6542/72852
9 info@gaestehaus-gschaider.at B 50.- – 60.- 30.- 25.- – 28.- 30.- 25.- – 28.-
, www.gaestehaus-gschaider.at
Appartement Harrer $ P10 GMPUyzQ
Maria und Gabriele Harrer %6 A 45.- – 95.- 25.- – 35.- 23.- – 25.- 38.- – 75.- 25.- – 35.- 21.- – 23.-
VW
Brucker Bundesstraße 26 .1
K +43/(0)676/4201375 +2 - 4
9 appartement_harrer_zellamsee@sbg.at B 55.- – 120.- 25.- – 35.- 25.- – 28.- 40.- – 85.- 25.- – 35.- 23.- – 25.-
, www.sbg.at/appartementharrer
$ I7

Zell am See
Haus Hollaus JINs
Theresia Hollaus %4 A 22.- 20.-
Sonnbergweg 19
K +43/(0)6542/70329
B 22.- 20.-

Holzegghof $ X10 TvCFGJM

Familie Zehentner % 11 A 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.- 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.-
NOPQVWs
Erlbergweg 140 .1
K +43/(0)6542/56659 +2 - 5 y2cn
9 holzegghof@aon.at B 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.- 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.-
, www.holzegghof.at
Kaisermann $ P4 Iyx
Gertrude Kaisermann %3 A 20.- – 25.- 20.- – 25.-
Einöd 13 .2
K +43/(0)6542/73340
B 20.- – 25.- 20.- – 25.-

Haus Kneissl $ M19 GNxy

Monika Kneissl %8 A 16.- – 18.- 16.- – 18.-
Zellermoosstraße 22
K +43/(0)6542/57535
B 16.- – 18.- 16.- – 18.-

Haus Krammer $ P4 VCGJxyM

Gertrude Krammer %8 A 45.- 25.- 22.- – 25.- 45.- 25.- 23.- – 26.-
SOP
Einöd 44 +2 - 3
K +43/(0)6542/74409
9 haus-krammer@sbg.at
, www.sbg.at/haus-krammer
B 45.- 25.- 22.- – 25.- 45.- 25.- 23.- – 26.-
ü
Lahr $ P5 IMOxy6
Rosemarie Lahr % 10 A 15.- – 18.- 15.- – 18.-
Loferer Bundesstraße 35
K +43/(0)676/4154167
B 15.- – 18.- 15.- – 18.-

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 97
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Lang $ X6 BGMNxy

Franz und Silvia Lang % 10 A 22.- – 25.- 21.- – 22.-
Talstrasse 75 .1
K +43/(0)664/4440510
9 info@haus-lang.at B 24.- – 27.- 23.- – 25.-
, www.haus-lang.at
Haus Leitner $ V6 GMNxy6
Elfriede und Josef Leitner %8 A 25.- 25.-
Talstraße 26 .2
K +43/(0)6542/73235
9 haus.leitner@sbg.at B 25.- 25.-
, www.sbg.at/haus-leitner
Haus Merklin $ V6 FGNsy6
Alexander Merklin % 10 A 17.- – 18.- 15.- – 16.-
Talstraße 20
K +43/(0)6542/72143
B 19.- – 20.- 16.- – 17.-

Haus Moser $ O16 IJMNsy

Matthias und Juliane Moser %6 A 18.- – 17.-
Schüttbachweg 26
K +43/(0)6542/56085
B 18.- – 19.- – 17.-

Haus Muehle $ Y6 CFGNPQV

Familie Mayr % 10 A 53.- – 58.- 35.- 23.- 51.- – 55.- 35.- 22.-
Xnsy56
Talstraße 115 +4
K +43/(0)6542/73113
9 haus-muehle@sbg.at B 53.- – 58.- 35.- 23.- 51.- – 55.- 35.- 22.-
, www.haus-muehle.sbg.at
Nagelschmied $ P17 GMNOs
Sieglinde Nagelschmied %2 A 23.- 22.-
Hochtennstraße 13 .1
K +43/(0)6542/55014
B 23.- 22.-

Pension Alpenrose $ C17 GMy6

Familie Zehentner % 10 A 20.- 20.-
Talstraße 14
K +43/(0)6542/73334
9 haus-alpenrose@sbg.at B 20.- 20.-

Pension Alpina $ P15 SGJLNPy

Tadeusz Wilczek % 25 A 60.- – 100.- 30.- – 50.- 25.- – 30.- 50.- – 90.- 30.- – 50.- 23.- – 28.-
MOTVXv
Karl Vogt Straße 52 .5
K +0043/(0)6542/57514 +3 - 4
9 info@pensionalpina.at B 75.- – 120.- 30.- – 50.- 28.- – 36.- 50.- – 90.- 30.- – 50.- 23.- – 28.-
, www.pensionalpina.at
Pension Buchner $ F17 GIJKNOx
Herta C. Fischer % 10 A 39,50 35.-
y
Seegasse 12
K +43/(0)6542/72636
B 39,50 35.-

Haus Pichler $ V6 yxGMNOs

Hertha Pichler %6 A 22.- – 24.- 20.- – 22.-
Talstraße 18 .1
K +43/(0)6542/73570
B 22.- – 24.- 20.- – 22.-

Pichler $ X6 xy6
Aloisia Pichler %4 A 18.- – 19.- 18.- – 19.-
Talstraße 81
K +43/(0)6542/72104
B 20.- – 21.- 20.- – 21.-

98 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Poiger $ P17 GJMNOy5

Gerlinde Poiger %6 A 23.- – 24.- 23.-
Hochtennstraße 20
K +43/(0)6542/57253
B 23.- – 24.- 23.-

Privatzimmer Christine $ F17 GMxy65S

Mag. (FH) Christine Schwaninger %7 A 34.- – 39.- 34.- – 39.-
Schmittenstraße 30 .3
K +43/(0)6542/762
9 info@hotel-stadt-wien.com B 34.- – 39.-

Quehenberger $ K7 GJNOy6
Wilma Quehenberger %6 A 25.- 22.-
Rupertiweg 2
K +43/(0)6542/73562
B 25.- 22.-

Haus Reitsamer $ I18 GMNOyJ

Familie Reitsamer %6 A 22.- 26.-
Limbergweg 8
K +43/(0)6542/56100
B 22.- 26.-

Haus Resi $ M21 JGMNOsy

Elisabeth u. Walter Falkensteiner %6 A 22.- – 24.- 22.- – 24.-
Kaprunerstraße 29
K +43/(0)6542/56341
9 office@av-falkensteiner.at B 25.- – 27.- 23.- – 25.-

$ U8

Zell am See
Haus Rumpl FGxyjN
Adolf und Eleonore Rumpl % 10 A 25.- – 28.- 25.- – 28.-
Seeuferstraße 15
K +43/(0)6542/73143
B 28.- – 30.- 28.- – 30.-

Sendlhofer $ B14 Gxy

Marianne Sendlhofer %4 A 36.- – 50.- 25.- 18.- – 20.- 25.- 18.- – 20.-
Sonnbergstraße 42 +2 - 3
K +43/(0)6542/47463
B 40.- – 50.- 25.- 18.- – 20.- 25.- 18.- – 20.-

Haus Sonneck $ V11 GJNsxy2

Hilde und Werner Gruber %8 A 22.- – 23.- 22.- – 23.-
Grafleitenstraße 45
K +43/(0)6542/55123
9 haus.sonneck@aon.at B 22.- – 23.- 22.- – 23.-
, www.haussonneck.at
Spatzenegger $ P17 MNOsyG
Waltraud u. Josef Spatzenegger %6 A 25.- 25,50
Hochtennstraße 9
K +43/(0)6542/57109
B 26.- 25,50

Haus Steffi $ Q15 7XFGJMN

Otto und Steffi Berger %5 A 27.- – 74.- 10.- – 30.- 18.- – 22.- 27.- – 74.- 10.- – 30.- 18.- – 22.-
OPQRVWs
Karl Vogt Str./Josef-Grani Str. 0 .1
K +43/(0)6542/57539 + 2 - 11 xy3d
B 37.- – 84.- 10.- – 30.- 22.- – 24.- 37.- – 84.- 10.- – 30.- 22.- – 24.-

Haus Steger $ I8 BCGMPQV

Hans-Peter Steger %6 A 58.- – 87.- 26.- 23.- – 26.- 59.- – 105.- 26.- 26.- – 27.-
Wy2
Sonnbergweg 17 +2 - 6
K +43/(0)6542/47139
9 haus-daniela@sbg.at
, www.salzburg-online.at/haus-steger
- 75
B 58.- – 87.- 26.- 23.- – 26.- 59.- – 105.- 26.- 26.- – 27.-
ü

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 99
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Stöckl $ V6 FGN

Martin und Therese Stöckl %7 A 20.- 20.-
Talstraße 28 .1
K +43/(0)6542/72174
B 22.- 20.-

Unterberger $ L19 35.- – 75.- BGMPQVW

Familie Unterberger % 50 A 40.- – 150.- 50.- – 100.- 18.- – 28.- 50.- – 100.- 17.- – 27.-
XCJOs
Zellermoosstraße 12 +2 - 8
K +43/(0)6542/55006
9 haus-unterberger@sbg.at B 35.- – 75.- 50.- – 100.- 20.- – 30.- 50.- – 100.- 20.- – 30.-
, www.sbg.at/haus-unterberger
Unterfallegg $ N7 FGNQxy2
Andreas Pfeffer % 10 A 26.- 26.-
VM
Sonnalmweg 68
K +43/(0)664/4553735
9 unterfallegg@sbg.at B 26.- 26.-
, www.sbg.at/unterfallegg
Waldhaus Opitz $ K8 BCDGMPQ
Günter Opitz %0 A 45.- – 75.- 50.- 23.- – 25.- 50.- 23.- – 26.-
UVWhijq
Schmittenweg 29 +2 - 8
xy6
K +43/(0)664/5020656
9 gopitz@sol.at B 65.- – 130.- 50.- 25.- 50.- 25.- – 30.-

Wallner $ O18 GINsy

Therese Wallner %7 A 22.- 20.-
Wiesenweg 7
K +43/(0)6542/53033
9 haus-krammer@sbg.at B 22.- 20.-
, www.sbg.at/haus-krammer/wallner
Zauner $ C19 Isy
Ben Hassen Roswitha %4 A 15.- – 17.- 14.- – 16.-
Nikolaus-Gassner-Prom. 13 +2 - 4
K +43/(0)6542/72476
9 ben_hassen@sbg.at B 17.- – 18.- 16.- – 17.-

Haus Zehentner $ V6 GMNnsxy

Annemarie und Walter Zehentner % 10 A 26.- – 31.- 25.- – 30.-
Florianistraße 6
K +43/(0)6542/74445
9 haus-zehentner@sbg.at B 27.- – 32.- 25.- – 30.-
, www.zellamsee.at/zehentner
Jugendgästehäuser
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

youth hostels App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Jugendheim Pecile $ O15 BnGMxyc

Familie Pecile, Brucker Allee 12 % 65 A 20.- 18.-
NS
K +43/(0)6542/57218
9 rudi.pecile@aon.at
, www.zellamsee.at/jugendgaeste- B 20.- 18.-
haus/pecile

Jugendhotel Club Kitzsteinhorn $ O18

Familie Pecile % 200 A
Gletschermoosstr. 13 . 20
K +43/(0)6542/57241
9 info@jugendclub.at B
, www.jugendclub.at
Junge Hotels/Landesberufsschülerheim $ B17 BGORy76
Sbg. Jugendherbergswerk % 33 A 24,20 – 27,20 24,20 – 27,20
NVnq
Schmittenstraße 27 .3
K +43/(0)6542/47036
9 schueler@sbg.at B 24,20 – 27,20 24,20 – 27,20
, www.jungehotels.at/schmittenstrasse
JUNGES HOTEL AM SEE $ P13 ABUGNOR
Jugendherberge Zell am See % 110 A 20.- – 24,20 20.- – 24,20
nsuvy45
Seespitzstrasse 13 . 10
76cdVbg
K +43/(0)6542/57185
9 seespitzstrasse@jungehotels.at B 20.- – 24,20 20.- – 24,20
, www.hostel-zell.at
100 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Bauernhöfe

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
farms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Areithof $ L17 CGMPQVW

Franz und Silvia Steger %4 A 65.- – 85.- 30.- 55.- – 75.- 30.-
y2x
Bruckbergstr. 69 +2 - 4
K +43/(0)6542/56219
9 appartment@areithof.at B 65.- – 85.- 30.- 55.- – 75.- 30.-
, www.areithof.at
Birkhöfl $ O4 CGJMPQV
Josef Schobersteiner %8 A 55.- – 95.- inkl. 55.- – 95.-
inkl. Wxy2T
Sonnbergstraße 54 +2 - 6
K +43/(0)650/3169656
9 birkhoefl@sbg.at B 60.- – 100.- inkl. 60.- – 100.-
inkl.
, www.sbg.at/appartement-birkhoefl
Appartement Bründlinger $ E15 GMPQUVW
Familie Bründlinger %9 A 46.- – 69.- 30.- – 35.- 42.- – 62.- 30.- – 35.-
y6dCFNs
Seeuferstraße 198 +2 - 4
27x
K +43/(0)6542/56228
9 zell@camping-suedufer.at B 58.- – 86.- 30.- – 35.- 52.- – 77.- 30.- – 35.-
, www.campinginfo.at
Jausenstation Einoed $ O4 AGMNOPQ
Rosa und Anton Pfeffer % 10 A 45.- – 50.- 30.- 26.- 30.- 24.-
VWy2Cx
Einöd 70 +2 - 3
K +43/(0)6542/73450
9 pfefferbauer.zell@gmx.at B 50.- – 55.- 30.- 28.- – 30.- 30.- 26.- – 28.-

Erlbruckhof $ U15 nGJMNy2

Familie Schwaiger % 10 A 24.- 24.-
6cds
Erlbruckweg 23 - 74
K +43/(0)6542/56615
9 info@erlbruckhof.at B 27.- 27.-
, www.erlbruckhof.at
$ X10

Zell am See
Holzegghof TvCFGJM
Familie Zehentner % 11 A 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.- 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.-
NOPQVWs
Erlbergweg 140 .1
K +43/(0)6542/56659 +2 - 5 y2cn
9 holzegghof@aon.at B 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.- 45.- – 75.- 30.- 22.- – 26.-
, www.holzegghof.at
Kronawendthof $ P15 35.- – 50.- FJMOPQV
Michaela u. Kurt Gruber %6 A 52.- – 120.- inkl. 50.- – 85.- 35.- – 50.-inkl.
y2
Erlbergweg 66 +2 - 6
K +43/(0)6542/53914
9 info@kronawendthof.at
, www.kronawendthof.at
B 60.- – 150.- 35.- – 50.-
inkl.
58.- – 100.- 35.- – 50.-inkl.
ü
Gasthof Limberghof $ I-J18 NABCDGM
Fam. Simon Dürlinger % 42 A 27.- – 30.- 27.- – 30.-
Ohjnswa
Bruckberg 1 .1
K +43/(0)6542/57407 - 70 xy246cd
9 gasthof@limberghof.at B 30.- 30.-
ö
, www.limberghof.at
Steingut $ K6 GJKNOPQ
Agneta Klinger %8 A 51.- – 84.- 30.- – 60.- 48.- – 81.- 30.- – 60.-
TUVWXsx
Sonnbergstraße 69 +4 - 8
y2cdCL
K +43/(0)664/9766995
9 agneta.klinger@aon.at B 51.- – 84.- 30.- – 60.- 51.- – 84.- 30.- – 60.-
, www.steingut.at
Stoffenhof INPQxy2
Familie Kocher % 35 A 327.- – 400.- 70.- 327.- – 400.- 70.-
Talstraße 159 .2
K +43/(0)6542/73734
9 stoffenhof@aon.at B 327.- – 400.- 70.- 327.- – 400.- 70.-
, www.stoffenhof.at
Unterfallegg $ N7 FGNQxy2
Andreas Pfeffer % 10 A 26.- 26.-
VM
Sonnalmweg 68
K +43/(0)664/4553735
9 unterfallegg@sbg.at B 26.- 26.-
, www.sbg.at/unterfallegg

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 101
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Alpen Chalets Vera $ L19 GJMNPQV

Pliska Roman / Home Office & Service % 40 A 160.- – 250.- 150.- – 250.- 150.- – 190.- 150.- – 250.-
Wy
GmbH + 15 - 20
Zellermoosstraße 34
K +43/(0)6542/53440 B 240.- – 395.- 150.- – 250.- 160.- – 250.- 150.- – 250.-
9 homeoffice@sbg.at
Appartment Berger $ E17 UWVTQGJ
Berger Irina % 13 A 100.- – 160.- 60.- – 90.- 100.- – 160.- 60.- – 90.-
NXxy
Loferer Bundesstr. 14a +6 - 9
K +43/(0)6542/72053
9 Bergerholz@sbg.at B 100.- – 130.- 60.- – 90.- 100.- – 130.- 60.- – 90.-

Arabella $ P13 BCFGHSK

Monika Reingruber % 20 A 70.- – 100.- 38.- – 60.- 35.- – 38.- 390.- – 430.- 218.- – 225.- 80.- – 130.- 38.- – 60.- 36.- – 39.-
MNOPQVW
Seespitzstraße 30 +2 - 4
K +43/(0)6542/572450 - 72 hjvy6sw
9 seepension.arabella@sbg.at
, www.seepension-arabella.at
B 80.- – 120.- 38.- – 60.- 37,50 – 42.- 390.- – 430.- 218.- – 225.- 75.- – 120.- 38.- – 60.- 39.- – 44.-
üöä
Arzt Appartement $ P16 PCBFGJK
Fam. Arzt, Hahneckstraße 1 % 36 A 45.- – 65.- 40.- – 45.- 40.- – 45.-
MVhjqxy
K +43/(0)6542/53000 +2 - 6
NQX4d
9 arzt.appartement@aon.at
, www.dachbau.at/zellamsee/appar- B 65.- – 99.- 40.- – 45.- 40.- – 45.-
tementhaus

Appartement Bründlinger $ E15 GMPQUVW

Familie Bründlinger %9 A 46.- – 69.- 30.- – 35.- 42.- – 62.- 30.- – 35.-
y6dCFNs
Seeuferstraße 198 +2 - 4
27x
K +43/(0)6542/56228
9 zell@camping-suedufer.at B 58.- – 86.- 30.- – 35.- 52.- – 77.- 30.- – 35.-
, www.campinginfo.at
Landhaus Buchner $ M8 CGLMNPQ
Robert Buchner % 15 A 80.- – 100.- 50.- 50.- – 100.- 50.-
TVjsyz4
Schmittenstraße 57 +2 - 7
K +43/(0)6542/72062 - 79 56OX
9 info@landhausbuchner.at B 120.- – 150.- 50.- 55.- – 110.- 50.-
, www.landhausbuchner.at
Camping Südufer $ T16 CFGNPUn
Familie Bründlinger %0 A
sxy276M
Seeuferstraße 196
S
K +43/(0)6542/56228
9 zell@camping-suedufer.at B
, www.campinginfo.at
Apart Chalet Holiday Star $ P17 N7FGKPQ
Sulzer Betriebs GmbH % 10 A 99.- – 156.- 175.- 99.- – 126.- 175.-
TUVWXhj
Kitzsteinhornstraße 32 - 10
+43/(0)6542/57179
osyz
K
9 sulzer.gmbh@aon.at B 156.- – 228.- 175.- 126.- – 156.- 175.-
, http://members.aon.at/sulzergmbh
Appartementhaus Diana $ D18 30.- FGMPQUW
Jackie Bresnan % 50 A
xyz6
Schulstraße 12
K +43/(0)664/4583632
9 app.diana@sbg.at B
, Wird derzeit neu überarbeitet.
Dorli`s Appartement $ N18 FGJKMQV
Gerhard Tevini % 20 A 72.- – 126.- 60.- – 70.- 305.- – 380.- 165.- – 200.- 60.- – 105.- 60.- – 70.-
WXyrLTn
Flugplatzstraße 34 +3 - 7
K +43/(0)6542/57154 - 79 v
9 dorlis-appartement@tevini.at B 100.- – 180.- 60.- – 70.- 305.- – 380.- 165.- – 200.- 72.- – 126.- 60.- – 70.-
ä
, www.tevini.at/appartement
Appartement Edelweiss $ E14 CGSKMNO
Vogel & S Global Com. % 57 A 64.- – 149.- 40.- – 84.- 52.- – 114.- 40.- – 84.-
PQVWhjx
Loferer Bundesstraße 30 +2 - 8
K +43/(0)6542/74067 - 77 y5cwa
9 appartementsedelweiss@aon.at B 74.- – 178.- 40.- – 84.- 60.- – 149.- 40.- – 84.-
ö
, www.appartementsedelweiss.com

102 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

EDELWEISS am See $ U15 QxGFhWa

amadeusAir Luftfahrt- und Ver- % 40 A 69.- – 172.- 40.- – 75.- 69.- – 139.- 40.- – 75.-
TPONMJs
lagsGmbH, Seeuferstrasse 185 +2 - 9
K +43/(0)650/6673337 - 77 SC5yjV
9 info@edelweisshotels.com B 99.- – 219.- 40.- – 75.- 99.- – 189.- 40.- – 75.-
, www.edelweisshotels.com
Apartment Eden $ E18 FGMPQTU
Ilse Siegel % 16 A 50.- – 180.- 22.- – 88.- 33.- – 160.- 22.- – 88.-
VWXxy1C
Bahnhofstraße 8 + 1 - 10
z
K +43/(0)664/1312540
9 apartment.eden@gmx.at B 55.- – 220.- 22.- – 88.- 44.- – 180.- 22.- – 88.-

Hotel Eichenhof $ D13 ABGHJKM

Mr. Dwayne Hill % 74 A 50.- – 150.- 40.- – 50.- 35.- – 45.- 50.- – 120.- 40.- – 50.- 30.- – 45.-
TUVhjkl
Bergstraße 22 +2 - 6
vxy15S
K +43/(0)6542/47201
9 hotel@ferienclub-eichenhof.at B 80.- – 180.- 40.- – 50.- 48.- – 55.- 80.- – 160.- 40.- – 50.- 40.- – 50.-
, www. hoteleichenhof.at
Seeappartement Erlberg $ T11 YCGJKMO
Hedi Giesinger %7 A 50.- – 94.- inkl. 330.- – 390.- 180.- – 210.- 50.- – 100.-
inkl. PQTVWXs
Seeuferstraße 106 +1 - 4
K +43/(0)6542/53591 - 76 y6
9 info@erlberg.at
, www.erlberg.at
B 70.- – 104.- inkl. 330.- – 390.- 180.- – 210.- 70.- – 110.-
inkl. üä
Farchenegg $ 17 XBCFGHJ
Familie Fischer % 16 A 50.- – 106.- 25.- – 30.- 30.- 38.- – 78.- 25.- – 30.-
MNOPQTV
Sonnalmweg 20 +2 - 5
Wy45
K +43/(0)6542/72134
9 farchenegg@gmx.at B 54.- – 125.- 25.- – 30.- 34.- – 38.- 44.- – 82.- 25.- – 30.-
, www.farchenegg.at
$ E17

Zell am See
Hotel Feinschmeck ABHMhxy
Natica Hotels GmbH % 112 A 160.- – 240.- 75.-inkl. 47.- – 59.- 80.- – 180.- 75.-inkl. 34.- – 47.-
1456STV
Dreifaltigkeitsstr. 10 .1
K +43/(0)6542/72549 +2 - 6 klmOEJK
9 info@hotel-feinschmeck.com
, www.hotel-feinschmeck.com
- 50 B 250.- – 300.- 75.-inkl. 90.- – 106.- 125.- – 220.- 75.-inkl. 48.- – 67.-
üö
Folgereit $ N8 xCGPVy
Katharina Folgereit %0 A 38.- – 60.- 20.- – 40.- 35.- – 55.- 20.- – 40.-
Schmittenstraße 38 +2 - 5
K +43/(0)6542/72084 - 80
B 40.- – 65.- 20.- – 40.- 38.- – 60.- 20.- – 40.-

Gadenstätter $ E16 GKMOPQT

Komfortappart. Gadenstätter % 30 A 48.- – 145.- 35.- – 120.- 47.- – 140.- 35.- – 120.-
VWyCNx
Franz Josef Straße 5 +2 - 6
K +43/(0)6542/72644
9 gadenstaetter@sbg.at B 62.- – 179.- 35.- – 120.- 59.- – 179.- 35.- – 120.-
, www.feriensee.at
Gartenhotel Daxer $ K7 sBDGHKM
Wartbichler GmbH & Co.KG % 80 A 120.- – 140.- 40.- – 60.- 26.- 80.- – 110.- 40.- – 60.-
OPnfhko
Georg Rendl Straße 8 +3 - 6
xy1gd7
K +43/(0)6542/72283
9 daxer.info@sbg.at B 140.- – 180.- 40.- – 60.- 30.- 120.- – 160.- 40.- – 60.-
, www.daxer.info.at
Golf- & Ski Lesak $ J19 QsCFGMT
Andrea und Jan Lesak % 27 A 40.- – 136.- 25.- – 75.- 35.- – 95.- 25.- – 75.-
VWXwydS
Golfstraße 11 +2 - 8
- 81
K +43/(0)664/1442250
9 info@lesak.at B 55.- – 175.- 25.- – 75.- 40.- – 110.- 25.- – 75.-
ö
, www.lesak.at
Appartement Grinzing $ P5 CGMPQUV
Familie van Mechelen % 50 A 40.- – 90.- 55.- 39.- – 65.- 55.-
WXyz56S
Loferer Bundesstraße 39 +2 - 6
K +43/(0)699/81731954
9 grinzing@sbg.at B 52.- – 120.- 55.- 44.- – 80.- 55.-
, www.appartementen-grinzing.com

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 103
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Hotel Grüner Baum $ F17 259,50 – ABFHSKM

Fr. Maria Halbmayr-Schultes % 120 A 85.- – 115.- 40.- 36.- – 54.- 506.- – 651.- 306.- 80.- – 100.- 40.- 35.- – 45.-
NOhvxyz
Seegasse 1 . 17
K +43/(0)6542/7710 +2 - 6 145cwo
9 hotel@gruener-baum.at - 64 B 115.- – 137.- 40.- 48.- – 62.- 506.- – 651.- 259,50 – 105.- – 125.- 40.- 40.- – 50.-
, www.gruener-baum.at 306.- öä
Heimhofer $ P18 GMPQVWX
Familie Heimhofer % 20 A 39.- – 120.- 30.- – 50.- 23.- – 69.- 30.- – 50.-
sxyK6
Brucker Bundesstraße 57 +2 - 6
K +43/(0)6542/57239
9 info@heimhofer.com B 45.- – 132.- 30.- – 50.- 33.- – 99.- 30.- – 50.-
, www.heimhofer.com
Appartement Hollaus $ U7 CFGJKLM
Gabriele und Erich Hollaus % 10 A 65.- – 110.- 36.- – 46.- 60.- – 115.- 36.- – 46.-
PQTVWXh
Seeuferstraße 14 +2 - 7
K +43/(0)6542/74640 - 81 nsxy6d
9 app.hollaus@aon.at B 75.- – 145.- 36.- – 46.- 70.- – 125.- 36.- – 46.-
, www.zellamsee.at/hollaus
Haus Imbachhorn $ S3 QGMTUVW
Lubomir Brna, Robert Kucharik % 28 A 32.- – 108.- 25.- – 45.- 30.- – 70.- 25.- – 45.-
xySs
Thumersbacher Straße 41 +2 - 6
- 81
K +43/(0)664/1442250
9 info@lesak.at B 40.- – 120.- 25.- – 45.- 36.- – 78.- 25.- – 45.-
ö
, www.hausimbachhorn.at
Jaap de Graaf $ T3 FGJMPQT
Jaap de Graaf %7 A 50.- – 55.- 35.- 50.- – 55.- 35.-
VWlnxy
Nikolaus-Gassner-Promenade 11 +2 - 5
K +43/(0)6542/72476
9 ben_hassen@sbg.at B 60.- – 65.- 35.- 55.- – 60.- 35.-

Jaga-Alm $ K6 120.- – 270.- bAdHc4h

Familie Pfeffer % 120 A 50.- – 80.- 629.- – 769.- 293.- – 314.- 50.- – 80.-
kxy25BD
Sonnalmweg 57 (*
K +43/(0)6542/72969 + 4 - 11 LOgsa7
9 info@jaga-alm.at
, www.jaga-alm.at
- 66 B 50.- – 80.- 629.- – 769.- 293.- – 314.- 50.- – 80.-
üä
Appartements Julia $ L19 LCMGFNO
Carola Ibbotson % 10 A 100.- – 140.- inkl. 80.- – 120.-
inkl. PQTUVWX
Edelweisstrasse 11 +2 - 6
hqz4cy
K +43/(0)6542/53748
9 carolalubk@hotmail.com B 120.- – 180.- inkl. 100.- – 140.-
inkl.
, www.appartementzellamsee.com
Karl Haffner GmbH $ C17 BCGIJKM
Karl Haffner % 12 A 73.- – 97.- 42.- 23.- – 33.- 65.- – 82.- 42.- 22.- – 32.-
OPQVXxy
Schmittenstraße 29 .2
K +43/(0)6542/723960 +2 - 4 56
9 office@haffner.at - 75 B 75.- – 102.- 42.- 24.- – 37.- 65.- – 82.- 42.- 22.- – 32.-
, www.haffner.at
Seeappartement Kitzsteinhorn $ T11 BCFHSMN
Familie Kuhn % 18 A 47.- – 101.- 35.- – 40.- 360.- – 420.- 200.- – 350.- 45.- – 95.- 35.- – 40.-
OPQVWXs
Seeuferstraße 108 +2 - 6
K +43/(0)6542/53588 - 81 vy456d
9 office@seeappartement.com B 56.- – 159.- 35.- – 40.- 360.- – 420.- 200.- – 350.- 66.- – 127.- 35.- – 40.-
ä
, www.seeappartement.com
Appartement Kristall $ P18 OBCKMNc
Familie Langegger % 60 A 56.- – 130.- 38.- – 45.- 42.- – 100.- 38.- – 45.-
V5fhjdn
Brucker Bundesstraße 61 +2 - 7
K +43/(0)6542/57479 - 78 vy1wis
9 info@kristall-zell.at
, www.kristall-zell.at
B 87.- – 215.- 38.- – 45.- 54.- – 125.- 38.- – 45.-
üö
Kroissenbrunner $ P15 CGJMNQT
Fred Kroissenbrunner % 15 A 45.- – 130.- 50.- – 80.- 50.- – 80.-
VWXhijn
Berglandstraße 5 +2 - 6
yP
K +43/(0)664/4545454
9 f.i.kroissenbrunner@sbg.at B 48.- – 160.- 50.- – 80.- 50.- – 80.-
, www.zellamsee.at/kroissenbrunner

104 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartementhaus Lackner $ P18 sCGJMNO

Familie Lackner % 18 A 49.- – 120.- 40.- – 60.- 299.- – 399.- 169.- – 225.- 34.- – 89.- 40.- – 60.-
QTVWXhj
Hochtennstraße 21 +2 - 6
K +43/(0)6542/56298 - 78 nyv7cS
9 appartementhaus-lackner@sbg.at B 60.- – 165.- 40.- – 60.- 299.- – 399.- 169.- – 225.- 40.- – 108.- 40.- – 60.-
ä
, www.appartement-lackner.at
Laimgruber Helena $ F15 GCSJKLM
Helena Laimgruber % 12 A 95.- – 120.- 50.- 80.- – 105.- 50.-
PQTVWXh
Saalfeldnerstraße 28 +4 - 6
K +43/(0)6542/72623 - 81 sxy
9 app.helena@sol.at B 115.- – 140.- 50.- 90.- – 115.- 50.-
, www.sol.at/appartement-laimgruber
Hotel Lebzelter $ E17 ABDMOVh
Familie Schandlbauer % 100 A 95.- – 180.- 55.- 48.- – 68.- 585.- – 745.- 250.- – 320.- 73.- – 115.- 55.- 42.- – 47.-
kuvwyz1
Dreifaltigkeitsg. 7 . 10
K +43/(0)6542/7760 +2 - 6 456S7JK
9 zell@hotel-lebzelter.at - 63 B 155.- – 250.- 55.- 79.- – 93.- 585.- – 745.- 250.- – 320.- 118.- – 150.- 55.- 57.- – 62.-
, www.hotel-lebzelter.at öä
Landhaus Marlies $ L8 45.- – 50.- BGtMNOP
LHM Immobilien GmbH & Co KG % 18 A 50.- – 123.- inkl. 50.- – 84.- 40.- – 50.- 45.- – 50.-inkl. 45.- – 50.-
Xghsy56
Schmittenstraße 85 .1
K +43/(0)6542/72684 +2 - 4 dSDLRvx
9 landhaus-marlies@aon.at
, www.landhaus-marlies.com
B 149.- – 168.- 45.- – 50.-
inkl.
97.- – 110.- 111.- – 126.- 45.- – 50.-inkl. 72.- – 82.-
ü
Neue Post $ E18 ABDHSgh
Hotel Neue Post GmbH % 155 A 98.- – 195.- 71.- – 128.- 54.- – 85.- 616.- – 773.- 283.- – 339.- 98.- – 176.- 71.- – 128.- 50.- – 78.-
ijklmqu
Schlossplatz 2 +2 - 6
K +43/(0)6542/737730 - 62 145wOz
9 info@neuepost.at B 160.- – 289.- 71.- – 128.- 84.- – 116.- 616.- – 773.- 283.- – 339.- 189.- – 340.- 71.- – 128.- 74.- – 106.-
öä
, www.neuepost.at
$ C14

Zell am See
Pension Altenberger nsBCFGM
Fam. Aigner % 22 A 100.- – 108.- 35.- 38.- – 41.- 410.- – 445.- 72.- – 92.- 35.- 35.- – 38.-
NySO
Dr. Müller-Promenade 20 +2 - 4
- 73
K +43/(0)6542/72449
9 pension@altenberger.at B 108.- – 124.- 35.- 39.- – 45.- 410.- – 445.- 100.- – 114.- 35.- 38.- – 41.-
ä
, www.altenberger.at
Pension Andrea $ D 16 BFGSMnV
Fam. Roelofs-Adriaans % 50 A 90.- – 115.- inkl. 35.- – 40.- 415.- – 490.- 177.- – 210.- 75.- – 100.-
inkl.
30.- – 35.-
msvdxy1
Steinergasse 2 .2
K +43/(0)6542/73781 +2 - 4 4c6DACN
9 info@pension-andrea.at
, www.pension-andrea.at
- 73 B 90.- – 135.- inkl. 40.- – 45.- 415.- – 490.- 177.- – 210.- 100.- – 125.-
inkl.
38.- – 40.-
üöä
Pension Annemarie $ D18 CEFGKMP
Viktoria und Albert Fersterer % 18 A 62.- – 98.- 40.- 33.- – 34.- 370.- – 407.- 186.- – 201.- 58.- – 93,50 40.- 33.- – 34.-
Vsxy4B
Gartenstraße 5 +2 - 4
K +43/(0)6542/72851
9 annemarie@mooslechner.at
, www.mooslechner.at
- 72
B 64.- – 104.- 40.- 35.- – 36.- 370.- – 407.- 186.- – 201.- 61.- – 98,50 40.- 35.- – 36.-
üä
Pension Müllauer $ O14 372,90 – nTBFGKL
Martina Schwab % 38 A 120.- – 150.- 40.- – 60.- 32.- – 38.- 441.- 187,50 – 213.- 100.- – 140.- 40.- – 60.- 30.- – 33.-
MNViyCO
Fichtenweg 1 .1
K +43/(0)6542/57283 +4 - 6 s
9 pension-muellauer@sbg.at
, www.pension-muellauer.at
- 71 B 140.- – 170.- 40.- – 60.- 42.- – 48,50 372,90 –
441.-
187,50 – 213.- 120.- – 160.- 40.- – 60.- 35.- – 38.-
üä
Appartement Post $ E17 FSMOQRT
Martina Herzog % 50 A 80.- – 190.- 50.- – 70.- 348.- – 428.- 169.- – 218.- 70.- – 164.- 50.- – 70.-
VWXx134
Postplatz 4 +2 - 8
K +43/(0)699/10663862 - 82 56
9 info@appartementhotel-post.com B 110.- – 240.- 50.- – 70.- 348.- – 428.- 169.- – 218.- 85.- – 199.- 50.- – 70.-
ä
, www.appartementhotel-post.com

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 105
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Schattbachgut $ X5 BCGJLMN
Cremer KG % 16 A 50.- – 75.- inkl. 29.- 50.- – 75.-
inkl.
29.-
OPQRnsv
Rathgebweg 2 +2 - 4
xycdSV
K +43/(0)6542/47366
9 info@schattbachgut.com
, www.schattbachgut.com
B 55.- – 85.- inkl. 32.- 55.- – 85.-
inkl.
32.-
ü
Appartement Schaubensteiner $ I7 lCFGJKM
Werner Schaubensteiner % 25 A 42.- – 170.- 45.- – 65.- 42.- – 168.- 45.- – 65.-
OPQTVWX
Schmittenstraße 74 +2 - 8
K +43/(0)6542/722380 - 82 nyd6s
9 office@schaubensteiner.at
, www.schaubensteiner.at
B 46.- – 180.- 45.- – 65.- 48.- – 176.- 45.- – 65.-
ü
Der Schmittenhof $ K8 wHKMhij
Familie Zillner % 80 A 49.- – 169.- 60.- – 100.- 42.- – 49.- 49.- – 169.- 60.- – 100.- 33.- – 53.-
xy56LOR
Schmittenstraße 109 +2 - 8
K +43/(0)6542/70364 - 61 k17Demd
9 info@schmittenhof.at B 89.- – 250.- 60.- – 100.- 49.- – 79.- 75.- – 198.- 60.- – 100.- 43.- – 59.-
ö
, www.schmittenhof.at
Hotel Seehof $ F18 ABDFGJK
Eva Leeb % 50 A 110.- 36.- 47.- – 59.- 85.- 36.- 40.- – 59.-
MOhxy14
Salzmannstraße 3 .1
K +43/(0)6542/72666 +2 - 5 5mSvwt
9 hotel@seehof.at - 68 120.- 36.- 55.- – 69.- – 95.- 36.- 45.- – 64.-
, www.seehof.at
B
ö
Seilergasse $ E17 30.- – 40.- AGSJMPQ
Familie Stjernholm %0 A 65.- – 153.- inkl. 54.- – 110.- 30.- – 40.-inkl.
UVWXy45
Loferer Bundesstraße 3 +2 - 7
K +43/(0)6542/68787 - 78
9 office@stjernholm.at B 80.- – 183.- 30.- – 40.- 60.- – 150.- 30.- – 40.-inkl.
, www.stjernholm.at inkl.

Appartement Sigl $ O16 GKMNPQV

Manfred Stifter % 70 A 90.- – 155.- 70.- – 100.- 85.- – 150.- 70.- – 100.-
WXhnoxy
Brucker Bundesstraße 47 + 2 - 10
K +43/(0)6542/53220 - 83 146U
9 sigl@appartement-sigl.at
, www.appartement-sigl.at
B 125.- – 220.- 70.- – 100.- 120.- – 185.- 70.- – 100.-
ü
Appartement Haus Sonne $ U7 FGMQTVW
Familie Gruber % 26 A 90.- – 230.- 40.- – 60.- 70.- – 210.- 40.- – 60.-
nz6JOPU
Dorfplatz 10 +2 - 8
K +43/(0)6542/73181 - 83 Xhi13L
9 office@appartement-sonne.at
, www.appartement-sonne.at
B 130.- – 250.- 40.- – 60.- 110.- – 230.- 40.- – 60.-
üä
Sonnenalm $ B16 4FMQyGW
MTS-GmbH Almliesl %6 A 75.- 50.- 75.- 50.-
TL
Georg-Rendl-Strasse 28 +4 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 100,50 50.- 100,50 50.-
, www.almliesl.com
Sonnenheim $ S3 SCGMOPQ
Veronika und Hermann Hollaus % 16 A 62.- – 169.- 30.- – 50.- 53.- – 85.- 30.- – 50.-
TVWhjsd
Rathgebweg 10 +2 - 6
mxyU
K +43/(0)664/5049014
9 veronika.h@aon.at
, www.haussonnenheim.at
B 133.- – 199.- 30.- – 50.- 65.- – 98.- 30.- – 50.-
ü
Appartements Steiner $ CFGJKMO
Familie Oberschneider 76/D17 A 59.- – 179.- 42.- – 69.- 299.- – 459.- 38.- – 139.- 42.- – 69.-
Schmittenstraße 12 % 34 PQTUVWX
K +43/(0)6542/72439 +2 - 8 hvwxy56
9 fashion.steiner@aon.at - 79 B 99.- – 264.- 42.- – 69.- 299.- – 459.- 69.- – 189.- 42.- – 69.-
, www.appartements-steiner.com öä
Gästehaus Sulzer $ P17 GMQTVWy
Sulzer Betriebs.GmbH % 25 A 42.- – 75.- 35.- – 95.- 42.- – 75.- 35.- – 95.-
576dn
Kitzsteinhornstr. 32 + 2 - 12
K +43/(0)6542/57179
9 sulzer.gmbh@aon.at B 63.- – 130.- 35.- – 95.- 65.- – 85.- 35.- – 95.-
, www.sulzer-zelte.at

106 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Thumersbach $ U6 jCFGKMN

Familie Pichler % 16 A 50.- – 70.- 25.- 23.- 50.- – 70.- 25.- 23.-
OQVWhnq
Hufschmiedgasse 3 .2
K +43/(0)6542/73582 +2 - 4 sxy56cJ
9 haus-thumersbach@sbg.at B 55.- – 75.- 25.- 26.- 55.- – 75.- 25.- 26.-
, www.sbg.at/haus-thumersbach
Tipperary $ E17 JFGMPQT
Ryan, Groome % 12 A 50.- – 80.- 70.- – 80.- 50.- – 60.- 70.- – 80.-
UVWX
Turmgasse 1 +2 - 6
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 80.- – 175.- 70.- – 80.- 70.- – 80.- 70.- – 80.-

Appartement Trinker $ E17 GKMPQTU

Helga und Ferdinand Trinker % 44 A 58.- – 163.- inkl. 60.- – 179.-
inkl. VWhy56
Loferer Bundesstraße 14 +2 - 8
K +43/(0)6542/74628
9 info@appartement-trinker.at
, www.appartement-trinker.at
- 79
B 97.- – 251.- inkl. 72.- – 219.-
inkl.
ü
Uferhaus $ T11 YCFGJMN
Dipl. Ing. Hans Waltl % 16 A 40.- – 94.- inkl. 338.- – 397.- 187.- – 215.- 40.- – 100.-
inkl. PQTVWXn
Seeuferstraße 84 +1 - 5
K +43/(0)6542/53591 - 83 sy6
9 info@erlberg.at
, www.erlberg.at
B 50.- – 120.- inkl. 338.- – 397.- 187.- – 215.- 70.- – 120.-
inkl. üä
Unterberger $ L19 35.- – 75.- BGMPQVW
Familie Unterberger % 50 A 40.- – 150.- 50.- – 100.- 18.- – 28.- 50.- – 100.- 17.- – 27.-
XCJOs
Zellermoosstraße 12 +2 - 8
K +43/(0)6542/55006
9 haus-unterberger@sbg.at B 35.- – 75.- 50.- – 100.- 20.- – 30.- 50.- – 100.- 20.- – 30.-
, www.sbg.at/haus-unterberger
$ D19

Zell am See
Villa Klothilde 414,90 – 205,30 – BCFGLMO
Daniela Vitzthum % 45 A 100.- – 150.- 45.- – 55.- 40.- – 52.- 509,40 245,30 75.- – 110.- 45.- – 55.- 35.- – 45.-
QRTVWXs
Skiliftstraße 2-4 .2
K +43/(0)6542/72660 +2 - 6 vwy1H
9 info@villa-klothilde.at - 71 B 130.- – 190.- 45.- – 55.- 45.- – 58.- 414,90 – 205,30 – 100.- – 140.- 45.- – 55.- 40.- – 50.-
, www.villa-klothilde.at 509,40 245,30 öä
Wildbach City $ F17 GMPTVWX
Zeller Blick Wohnbau GmbH // Bu- %8 A 80.- – 200.- 55.- – 125.- 40.- – 120.- 55.- – 125.-
xy
chung: Home Office & Service GmbH + 2 - 12
Kreuzgasse 3
K +43/(0)6542/53440 B 100.- – 250.- 55.- – 125.- 50.- – 160.- 55.- – 125.-
9 homeoffice@sbg.at
Haus Wilhelmina $ C17 8BCGJLM
Familie Bindels % 34 A 68.- – 159.- inkl. 65.- – 161.-
inkl. NOPQVWX
Schmittenstr. 14 +2 - 6
K +43/(0)6542/72607 - 84 sxy456
9 info@haus-wilhelmina.at
, www.haus-wilhelmina.at
B 74.- – 172.- inkl. 74.- – 178.-
inkl. ü
Wohlflühlappartements Wildbachhof $ F17 CGHMOPQ
Home Office & Service GmbH % 50 A 80.- – 150.- 50.- – 120.- 50.- – 120.- 50.- – 120.-
TVWhikl
Schmittenstraße 113 + 2 - 12
K +43/(0)6542/53440 - 84 mtxy6
9 homeoffice@sbg.at B 100.- – 250.- 50.- – 120.- 70.- – 190.- 50.- – 120.-
, www.wildbachhof.at
Ferienwohnungen in Privatquartieren
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

App. “Casa Barbara” GWQPFMX

Herr Mariss %7 A 104.- 60.- 93.- 60.-
L4
Anton-Wallner-Gasse 5 +5 - 7
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 134.- 60.- 121.- 60.-
, www.almliesl.com

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 107
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Agricola Stadtwohnung $ F17 FAJMOQW

Werner Totschnig %6 A 132.- – 174.- inkl. 99.- – 168.-
inkl. TUVXiy1
Kreuzgasse 16 +2 - 6
36
K +43/(0)6547/855050
9 agricola@kaprun.at
, www.villa-agricola.at
B 152.- – 198.- inkl. 114.- – 186.-
inkl. ü
Am Berg $ P3 GJMPQUV
Familie Zivanovic % 12 A 45.- – 55.- 25.-inkl. 40.- – 60.- 25.-inkl.
Xxy6
Tauernstraße 23 +2 - 6
K +43/(0)664/6406634
9 goksi5@hotmail.com B 50.- – 65.- 25.-inkl. 40.- – 70.- 25.-inkl.

Annika Appartements $ P17 FGLOPQT

Fam. Aigner % 12 A 80.- – 100.- 70.- 75.- – 95.- 70.-
VWXydSJ
Hochtennstrasse 11 +4 - 6
K +43/(0)650/3216650 - 79 MUsv
9 info@annika-appartements.com
, www.annika-appartements.com
B 120.- – 220.- 70.- 95.- – 120.- 70.-
ü
Haus Anny $ U6 GMNOnsx
Familie Hoffmann %8 A 55.- 30.- 22.- – 25.- 30.- 22.- – 25.-
y6
Hufschmiedgasse 6 .1
K +43/(0)6542/73191 +2 - 4
9 haus.anny@sbg.at B 55.- – 65.- 30.- 22.- – 25.- 55.- 30.- 22.- – 25.-
, www.sbg.at/hausanny
Arabella Golf- und Ski Appt. $ O17 wJEFGSL
Johann Unterganschnigg %4 A 60.- – 75.- 40.- 60.- – 90.- 40.-
MPQTVWy
Golfplatzstraße 2 +2 - 4
z5v
K +43/(0)664/2316540
9 arabella@sbg.at B 90.- – 120.- 40.- 95.- – 140.- 40.-
, www.sbg.at/arabella
Areit $ O17 GJMPQVW
Helmut Gruber u. Ulrike Praxmarer %8 A 40.- – 60.- 35.- 40.- – 60.- 35.-
Xxy1
Weidenweg 5 +4
K +43/(0)664/3301111
9 areit@aon.at B 60.- – 80.- 35.- 60.- – 80.- 35.-
, www.schuettdorf.at
Areithof $ L17 CGMPQVW
Franz und Silvia Steger %4 A 65.- – 85.- 30.- 55.- – 75.- 30.-
y2x
Bruckbergstr. 69 +2 - 4
K +43/(0)6542/56219
9 appartment@areithof.at B 65.- – 85.- 30.- 55.- – 75.- 30.-
, www.areithof.at
Baderhaus $ F17 CFGSMPQ
Peter Lumpi %9 A 75.- – 150.- 50.- – 70.- 450.- – 550.- 75.- – 115.- 50.- – 70.-
TVWy5
Seegasse 6 +2 - 7
K +43/(0)6542/72500
9 baderhaus@lumpi.biz
, www.lumpi.biz
- 76
B 90.- – 190.- 50.- – 70.- 450.- – 550.- 85.- – 135.- 50.- – 70.-
üä
Appartement Barbara $ N8 sCGKMPQ
Annemarie Streitberger-Eder % 20 A 50.- – 150.- 30.- – 80.- 38.- – 110.- 30.- – 80.-
VWXxyz6
Badstubengasse 5 +2 - 6
K +43/(0)650/5600990 - 76 S
9 info@barbara-appartement.at B 62.- – 190.- 30.- – 80.- 44.- – 130.- 30.- – 80.-
, www.barbara-appartement.at
Barbara Frass $ E17 GJMOPQT
Barbara Frass %4 A 86.- 50.- 57,20 – 64,30 50.-
VXax4
Dreifaltigkeitsgasse 4 +2 - 4
K +43/(0)6542/72705
9 barbara-frass-design@gmx.at B 78.- – 85,70 50.- 71,50 – 85,70 50.-
, www.urlaub-anbieter.com/Zell-am-See
App. Bauer $ P14 FGPQWxz
Fam. Bauer %6 A 93.- – 108.- 60.- 55.- – 68.- 60.-
c
Loferer Bundesstraße 28 +4 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 120.- 60.- 72.- – 96.- 60.-
, www.almliesl.com

108 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Landhaus Beate $ P14 GVWxyrQ

Beate Völker %9 A 40.- – 90.- inkl. 40.- – 80.-
inkl.
Berglandstraße 10 +2 - 8
K +43/(0)6542/53379
9 info@landhaus-beate.at B 40.- – 90.- inkl. 40.- – 80.-
inkl.
, www.landhaus-beate.at
Bergblick $ P2 FMVWxy
Herbert Gruber, Loferer Bundesstraße 81 %0 A 50.- inkl. 50.-
inkl.
K +43/(0)6542/72100 +4
9 gruberhch@gmx.at
, www.members.aon.at/bergblick- B 50.- inkl. 50.-
inkl.
zellamsee

Bergheim Eckelhart $ N13 CGMNOPQ

Roswitha und Rudolf Eckelhart %6 A 45.- – 60.- 40.- 22.- – 25.- 52.- – 75.- 40.- 25.- – 27.-
VWXxyTh
Schmitten 35 +2 - 4
K +43/(0)6542/47476 - 74 s
9 r_eckelhart@aon.at
, www.bergheim-eckelhart.at.tf
B 52.- – 75.- 40.- 23.- – 27.- 59.- – 85.- 40.- 27.- – 29.-
ü
Appartement Birke $ F17 SJMPVx1
Marianne Obwaller %3 A 35.- – 40.- 20.- 25.- – 30.- 20.-
7zAFc
Kreuzgasse 16, Top 23 +2 - 3
K +43/(0)6545/7502
B 50.- – 60.- 20.- 35.- – 40.- 20.-

Birkhöfl $ O4 CGJMPQV
Josef Schobersteiner %8 A 55.- – 95.- inkl. 55.- – 95.-
inkl. Wxy2T
Sonnbergstraße 54 +2 - 6
K +43/(0)650/3169656
9 birkhoefl@sbg.at B 60.- – 100.- inkl. 60.- – 100.-
inkl.
, www.sbg.at/appartement-birkhoefl
$ D18

Zell am See
Black FJMPQVX
Philip Black %4 A 70.- 70.- – 70.- 70.-
Brucker Bundesstraße 8 +2 - 4
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 100.- – 120.- 70.- – 70.- 70.-

Blick zum Kitz $ P16 NFGJMOP

Christian Schermer %8 A 35.- – 144.- 40.- 20.- – 62.- 40.-
QTVXxy
Josef Grani Str. Top 15 16 +2 - 8
K +43/(0)650/3167772
9 chris@appartement-blick-zum-kitz.com B 45.- – 179.- 40.- 25.- – 80.- 40.-
, www.appartement-blick-zum-kitz.com
Appartement Bodmayer $ I8 CGJMQUV
Waltraud Bodmayer %0 A – 75.- inkl. – 66.-
inkl. Wsy56O
Schmittenstraße 69 +4 - 5
K +43/(0)6542/73146
9 dbodmayer@sol.at B – 75.- inkl. – 66.-
inkl.
, www.sbg.at/appartement-bodmayer
Appartement Breuer NMJGFQT
Heinrich und Elke Breuer %6 A 120.- 80.- 75.- 80.-
VWXy
Imbachhornstrasse 8 .3
K +49/(0)172/3696124
9 heinrichbreuer@gmx.de
+4 - 6
B 120.- 80.- 75.- 80.-
üä
App. Bruckberg $ M18 CEGSJLM
Familie Piberger %4 A 40.- – 90.- 35.- – 49.- 40.- – 70.- 35.- – 49.-
OPQUVsw
Salzachtal Bundesstraße 15 +2 - 4
y476Wv
K +43/(0)664/2530146
9 piberger-zell@sbg.at B 80.- – 160.- 35.- – 49.- 40.- – 90.- 35.- – 49.-
ö
, www.sbg.at/piberger
Cityapartment Zell am See $ D17 VTQPOMJ
Sabrina Thon %3 A 59.- – 99.- 60.- 59.- – 99.- 60.-
UGXsy16
Schmittenstraße 9 +2 - 6
K +43/(0)680/3111105
9 office@cityapartments.at B 79.- – 150.- 60.- 59.- – 99.- 60.-
, www.cityapartments.at

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 109
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Cordt $ D18 45.- – 150.- mGSMTWx

Cordt KEG %8 A 65.- – 110.- 51.- – 70.- 51.- – 70.-
yFQXUPV
Gartenstraße 1 +4 - 8
K +43/(0)6542/74501
9 ucordt@gmx.at B 80.- – 150.- 51.- – 70.- 51.- – 70.-
, www.sbg.at/app-cordt
Haus Ditzer $ P5 GIMxy6O
Hannelore Ditzer %7 A 37.- – 45.- 37.- 15.- – 19.- 37.- – 45.- 37.- 15.- – 19.-
VCP
Loferer Bundesstraße 41 .1
K +43/(0)6542/70190 +2 - 3
9 haus.ditzer@sbg.at B 40.- – 50.- 37.- 15.- – 25.- 40.- – 55.- 37.- 15.- – 21.-
, www.ditzer.at
Dorn $ F16 GJMQVWT
Hella Dorn %4 A 90.- 50.- 80.- 50.-
xy
Saalfeldnerstraße 12 a +4 - 5
K +43/(0)6542/72468
9 hella.dorn@sbg.at B 100.- 50.- 90.- 50.-

Drei-Brueder $ N16 FGMOPQT

R. Eckelhart % 10 A 39.- – 130.- 40.- – 60.- 295.- – 390.- 160.- – 210.- 43.- – 121.- 40.- – 60.-
VXxyn
Knappenweg 8 +2 - 7
K +43/(0)6542/47476
9 dreibruder@aon.at
, www.dreibrueder.at.tf
- 76
B 43.- – 180.- 40.- – 60.- 295.- – 390.- 160.- – 210.- 45.- – 136.- 40.- – 60.-
üä
Haus Eder $ N8 BCFGJMN
Walburga Eder %8 A 70.- – 90.- 35.- 32.- 63.- – 87.- 35.- 30.-
PQTVWy5
Schmittenstraße 59 +2 - 4
K +43/(0)6542/74228 - 74 6dEs8
9 haus-eder@aon.at
, www.haus-eder.com
B 70.- – 90.- 35.- 32.- 68.- – 92.- 35.- 32.-
ü
Haus Egger $ I19 JnGMPQV
Elfriede und Peter Egger %9 A 58.- 30.- 45.- – 49.- 30.-
WXsy
Zellermoosstraße 54 +4 - 5
K +43/(0)6542/53116
B 58.- 30.- 49.- – 58.- 30.-

Landhaus Egger $ X6 GMPQVWX

Familie Egger % 10 A 35.- – 75.- 35.- – 40.- 35.- – 75.- 35.- – 40.-
sxy6
Talstraße 65 +2 - 5
K +43/(0)664/1802240 - 80
9 kontakt@appartement-egger.at B 55.- – 85.- 35.- – 40.- 45.- – 85.- 35.- – 40.-
, www.appartement-egger.at
Haus Elise $ O17 GMPQVWX
Josef und Georg Plattner %9 A 48.- – 170.- 30.- – 70.- 26.- 50.- – 170.- 30.- – 70.-
sxy6CT
Buchenweg 6 +2 - 8
K +43/(0)6542/56413
9 claudia.plattner@sbg.at
, www.sbg.at/plattner
B 50.- – 195.- 30.- – 70.- 28.- 46.- – 160.- 30.- – 70.- 28.-
ü
Ferienwohnung Schüttdorf $ P15 GMPQTXy
Gerhard Pirker %6 A 60.- – 80.- 60.- 70.- – 80.- 60.-
5d
Karl-Vogt-Straße 40 +2 - 6
K +43/(0)664/4727661
9 gerhardpirker@sbg.at B 80.- – 135.- 60.- 70.- – 80.- 60.-
, www.gerhard-pirker.at
Finkappartement $ K19 CFGJMPQ
Familie Scherz %6 A 40.- – 70.- 35.- 35.- – 55.- 35.-
TVWXxyS
Finksiedlung 6 +2 - 6
K +43/(0)6542/56552
9 info@finkappartement.at B 50.- – 75.- 35.- 40.- – 60.- 35.-
, www.finkappartement.at
Forstappartement $ D16 FJMPQXx
Trude Gramshammer %4 A 60.- – 80.- 40.- 50.- – 80.- 40.-
yV
Forststraße 2 +1 - 4
K +43/(0)6542/47496
9 franz.gramshammer@sbg.at B 70.- – 110.- 40.- 60.- – 90.- 40.-
, www.sbg.at/gramshammer/

110 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Apartment Freya $ E/16 GFTWU1Q

Top 1 %3 A 595.- 85.- 595.- 85.-
POM4Xz
Lofererbundestrasse 16 +4 - 6
K +44/(0)7875/595133
9 sara@peacockinvestments.com B 700.- 85.- 700.- 85.-
, www.peacockproperty.com
Haus Fritzenwanker $ A14 CFGJLMP
Rupert Fritzenwanker % 11 A 65.- – 114.- 40.- – 57.- 60.- – 103.- 40.- – 57.-
QTVXsxy
Rudolf-Riemann-Straße 6 +2 - 7
K +43/(0)6542/47459 - 80 z
9 info@ferienhaus-fritzenwanker.de
, www.ferienhaus-fritzenwanker.de
B 85.- – 118.- 40.- – 57.- 73.- – 106.- 40.- – 57.-
ü
Gander $ M8 GJMPQTU
Stephanie Gander % 10 A 73.- – 102.- inkl. 73.- – 102.-
inkl. VWXsyxz
Schmittenstraße 67 +2 - 6
K +43/(0)660/6543600
9 hanneloregander@sbg.at B 130.- – 196.- inkl. 87.- – 130.-
inkl.

Haus Gandler $ C15 dSCFGJL

Anna Maria Grimm %8 A 65.- – 125.- 42.- – 55.- 65.- – 115.- 42.- – 55.-
MPQTVWX
Talstraße 39 +2 - 8
K +43/(0)6542/74640 - 80 sxy6
9 app.hollaus@aon.at B 90.- – 150.- 42.- – 55.- 90.- – 125.- 42.- – 55.-
, www.zellamsee.at/hollaus
Landhaus Gappmaier $ B14 CGJMNQT
Norbert Gappmaier % 25 A 53.- – 80.- 40.- 60.- – 85.- 40.-
UVWy
Sonnbergstraße 26 .5
K +43/(0)6542/47462
9 landhaus-gappmaier@sbg.at
, www.landhaus-gappmaier.at
+2 - 6
- 80 B 68.- – 90.- 40.- 70.- – 90.- 40.-
ü
$ I19

Zell am See
Haus Glockenstuhl BCFGJKM
Reinhold Oberwandling % 14 A 58.- – 88.- 30.- – 35.- 28.- 38.- – 70.- 30.- – 35.- 27.-
NQTVWhv
Roseng. 1-2 +2 - 6
K +43/(0)6542/57313 - 75 xy45
9 haus-glockenstuhl@sbg.at
, www.sbg.at/glockenstuhl
B 78.- – 99.- 30.- – 35.- 28.- 50.- – 80.- 30.- – 35.- 27.-
ü
Golfchalet $ K18 Ty6PQXM
Hein Verheijen %5 A 125.- – 150.- inkl. 125.- – 150.-
inkl.
Bruckbergweg 5 T 5 +2 - 5
K +31/(0)4875/12616
9 info@hvpbv.nl B 125.- – 150.- inkl. 125.- – 150.-
inkl.
, www.hvpbv.nl
Seeappartement Grani $ P3 CFGJMOP
Ulrike Grani %0 A 48.- – 70.- 30.- – 50.- 56.- – 82.- 30.- – 50.-
QTVWXsy
Prielaustraße 1 +2 - 4
K +43/(0)6542/72161 - 80 6S
9 bmstr.grani@sbg.at
, www.seeappartementgrani.sbg.at
B 60.- – 85.- 30.- – 50.- 66.- – 92.- 30.- – 50.-
ü
Gästehaus Gschaider $ O15 CGJMNVW
Fam. Gschaider % 12 A 48.- – 50.- 30.- 23.- – 25.- 30.- 23.- – 25.-
hsy
Bachweg 6 +2 - 3
K +43/(0)6542/72852
9 info@gaestehaus-gschaider.at B 50.- – 60.- 30.- 25.- – 28.- 30.- 25.- – 28.-
, www.gaestehaus-gschaider.at
Appartement Hanke $ D16 GMPVySO
Marion und Kurt Hanke %9 A 37.- – 62.- 36.- 33.- – 58.- 36.-
Schillerstraße 12 +2 - 4
K +43/(0)664/2112267 - 81
9 kurt.marion@sbg.at B 37.- – 62.- 36.- 33.- – 58.- 36.-
, www.sbg.at/kurt.hanke
Appartement Harrer $ P10 GMPUyzQ
Maria und Gabriele Harrer %6 A 45.- – 95.- 25.- – 35.- 23.- – 25.- 38.- – 75.- 25.- – 35.- 21.- – 23.-
VW
Brucker Bundesstraße 26 .1
K +43/(0)676/4201375 +2 - 4
9 appartement_harrer_zellamsee@sbg.at B 55.- – 120.- 25.- – 35.- 25.- – 28.- 40.- – 85.- 25.- – 35.- 23.- – 25.-
, www.sbg.at/appartementharrer

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 111
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Hauser - Mitterer $ N8 FGJMPQV

Anneliese Hauser Mitterer %6 A 47.- – 56.- 36.- 47.- – 62.- 36.-
WXsy6N
Badstubengasse 13 +2 - 4
K +43/(0)6542/74423
9 hauser.mitterer@aon.at B 49.- – 73.- 36.- 47.- – 62.- 36.-
, www.hauser.at.lv
App. Hensel $ E16 GOPQTVX
Peter & Paul Hensel %6 A 90.- – 80.- 90.- – 80.-
1MW
Auerspergstrasse 6 +4 - 6
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 120.- – 150.- – 80.- 110.- – 80.-

Haus Hermine $ V6 CGMQTVW

Herbert Kofler %8 A 37.- – 63.- 25.- – 35.- 35.- – 60.- 25.- – 35.-
Xy
Florianistraße 10 +2 - 5
K +43/(0)6542/72009
9 haus-hermine@sbg.at B 41.- – 68.- 25.- – 35.- 39.- – 65.- 25.- – 35.-
, www.sbg.at/haus-hermine
Herta Kleineisen $ C16 GMOPQTV
Herta Kleineisen %4 A 52.- – 104.- 50.- 50.- – 100.- 50.-
Xy
Schillerstraße 16 +2 - 4
K +43/(0)6542/74416
9 familie.hofer@sbg.at B 52.- – 104.- 50.- 50.- – 100.- 50.-
, www.fewo-kleineisen.at
Herzoggut $ Y6 BGMTVxy
Elisabeth und Andreas Mayr % 19 A 90.- – 110.- 50.- 25.- 90.- – 110.- 50.- 26.-
C
Talstraße 70 +3 - 7
K +43/(0)6542/72619
9 herzoggut@sbg.at B 90.- – 110.- 50.- 25.- 90.- – 110.- 50.- 26.-
, www.sbg.at/herzoggut
Hilde’s Appartement $ P15 xCGJMOP
Hilde Kleineisen %4 A 55.- – 70.- inkl. 50.- – 61.-
inkl. QVWXsvy
Siedlungsstraße 21 .2
K +43/(0)6542/57538 +2 - 4 7
9 hildekleineisen@yahoo.de B 60.- – 72.- inkl. 52.- – 67.-
inkl.
, www.salzburg-online.at/kleineisen/
Appartement Hipfl $ F17 GMPQVxy
Eva Hipfl %3 A – 50.- 50.- – 50.- 50.-
Seegasse 10 +2 - 3
K +43/(0)6542/72674
9 eva.hipfl@sbg.at B – 50.- 50.- – 50.- 50.-
,
Hundstoablick $ B14 PCGJMOQ
Sandra Scheiber %4 A 60.- – 80.- 55.- 60.- – 80.- 55.-
TVWXyFS
Sonnbergstraße 44 +2 - 5
K +43/(0)699/10918523
9 office@hundstoa.at B 65.- – 90.- 55.- 65.- – 90.- 55.-
, www.hundstoa.at
Apartment Jaap & Simone $ O17 FJMPQVW
Andreae Jaap u. Simone Heijink % 15 A 45.- – 125.- 30.- – 80.- 30.- – 80.-
XGOTUy
Weidenweg 6 +2 - 7
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 80.- – 175.- 30.- – 80.- 30.- – 80.-
, www.appartementeninoostenrijk.tk
Haus Karger $ C17 CFGJMOP
Christine Karger %0 A 91.- 50.- 50.-
QVWXy
Schmittenstraße 27 +2 - 5
K +43/(0)6542/72858
B 102.- 50.- 50.-

Appartement Karin $ B15 CGMOPQR

Karin Schmuck %6 A 44.- – 80.- 35.- 34.- – 70.- 35.-
VWsvxyJ
Sonnbergstraße 60 +2 - 6
K +43/(0)676/4454475
9 k.schmuck@sbg.at B 54.- – 90.- 35.- 54.- – 80.- 35.-
, www.sbg.at/appartement-karin

112 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Kleeblatt $ V10 GNyFMTU

Wolfram Stöphasius %6 A 55.- – 80.- 30.- – 50.- 55.- – 80.- 30.- – 50.-
VWs
Erlbergweg 105 +2 - 6
K +43/(0)6542/56664
9 wolfram-liane-stoephasius@sbg.at B 65.- – 96.- 30.- – 50.- 65.- – 96.- 30.- – 50.-
, www.caecilienheim.at.lv
Haus Krammer $ P4 VCGJxyM
Gertrude Krammer %8 A 45.- 25.- 22.- – 25.- 45.- 25.- 23.- – 26.-
SOP
Einöd 44 +2 - 3
K +43/(0)6542/74409
9 haus-krammer@sbg.at
, www.sbg.at/haus-krammer
B 45.- 25.- 22.- – 25.- 45.- 25.- 23.- – 26.-
ü
Landhaus Krammer GSJMPQV
Krammer Angela %3 A 50.- inkl. 50.-
inkl. Xsxyz
Einöd 38-40 +1 - 3
K +43/(0)664/4323551
9 landhaus.krammer@sbg.at B 60.- inkl. 60.-
inkl.
, http://www.landhaus.krammer.at.tf
Kronawendthof $ P15 35.- – 50.- FJMOPQV
Michaela u. Kurt Gruber %6 A 52.- – 120.- inkl. 50.- – 85.- 35.- – 50.-inkl.
y2
Erlbergweg 66 +2 - 6
K +43/(0)6542/53914
9 info@kronawendthof.at
, www.kronawendthof.at
B 60.- – 150.- 35.- – 50.-
inkl.
58.- – 100.- 35.- – 50.-inkl.
ü
Leherbauer $ O17 GJMOPQT
Leherbauer Sabine %5 A 70.- – 100.- 70.- 70.- – 100.- 70.-
UVXikxy
Weidenweg 1 +2 - 5
156
K +43/(0)664/3241320
9 leherbauer@heizung-installateur.at B 90.- – 120.- 70.- 90.- – 120.- 70.-
, www.heizung-installateur.at
$ C14

Zell am See
Haus Lerch FGJPQTV
Hubert und Erna Lerch %7 A 65.- – 70.- inkl. 65.- – 70.-
inkl. WXnsxyC
Dr. Müller-Promenade 22 +2 - 4
Md
K +43/(0)6542/47545
9 haus.lerch@gmx.at B 45.- – 65.- inkl. 45.- – 65.-
inkl.
, www.realhomepage.de/members/haus_lerch
Loevgreen $ P3
Allan u. Lise Loevgreen %0 A 75.- 70.- 75.- 70.-
Tauernstraße_4 7 +4 - 6
K +45/(0)4914/5058
9 allanloevgreen@hotmail.com B 75.- 70.- 75.- 70.-
, www.ferieboligzellamsee.dk
Haus Luise $ J8 CFNOPQV
Fam. Schmiderer-Lechner % 12 A 55.- – 90.- 40.- – 60.- 50.- – 80.- 40.- – 60.-
XsxyGJM
Schmittenstraße 65 +2 - 7
TUW6
K +43/(0)664/4731413
9 haus-luise@sbg.at
, www.sbg.at/hausluise
B 60.- – 100.- 40.- – 60.- 50.- – 90.- 40.- – 60.-
ü
Luise Lumpi $ F17 GMPQUVX
Luise Lumpi %5 A 45.- – 60.- 50.- 320.- – 365.- 40.- – 55.- 50.-
xy
Kreuzgasse 12 +2 - 5
K +43/(0)6542/73268
9 zell@haus-lumpi.at B 55.- – 70.- 50.- 320.- – 365.- 45.- – 65.- 50.-
ä
, www.haus-lumpi.at
Appartementhaus Lumpi $ B15 CGSLPQT
Adriana Lumpi % 10 A 65.- – 95.- 50.- 390.- – 470.- 65.- – 95.- 50.-
UVWXnsx
Sonnbergstraße 24 +2 - 6
K +43/(0)6542/72772 - 78 y5d
9 zell@haus-lumpi.at B 95.- – 110.- 50.- 390.- – 470.- 95.- – 110.- 50.-
ä
, www.haus-lumpi.at
Mayr $ X6 CGMPQVX
Ramona und Erich Mayr %8 A 39.- – 59.- 30.- – 35.- 49.- – 79.- 30.- – 35.-
sxyOF
Talstraße 68 +3 - 5
K +43/(0)664/2661509
9 mayrerich@salzburg.co.at B 45.- – 70.- 30.- – 35.- 49.- – 79.- 30.- – 35.-
ü

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 113
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Miller $ O5 GJMPQVW

Josefine Miller %6 A 37.- – 66.- 15.- – 28.- 35.- – 55.- 15.- – 28.-
Xsxy6
Föhrenweg 6-8 +2 - 4
K +43/(0)6542/57127 - 82
B 37.- – 66.- 15.- – 28.- 35.- – 55.- 15.- – 28.-

Mittermaier $ K8 CGMPQVW
Elfriede Mittermaier %6 A 88.- – 132.- 40.- 40.-
sy6X3d
Schmittenweg 36 +4 - 6
K +43/(0)6542/68537
B 100.- – 150.- 40.- 80.- – 100.- 40.-

Mooslechner $ D16 CGKMPQV

Annemarie Mooslechner % 10 A 62.- – 98.- 40.- 58.- – 93,50 40.-
WXsxy45
Mozartstraße 7 +2 - 4
K +43/(0)6542/72957
9 annemarie@mooslechner.at
, www.mooslechner.at
- 82
B 64.- – 104.- 40.- 61.- – 98,50 40.-
ü
Haus Muehle $ Y6 CFGNPQV
Familie Mayr % 10 A 53.- – 58.- 35.- 23.- 51.- – 55.- 35.- 22.-
Xnsy56
Talstraße 115 +4
K +43/(0)6542/73113
9 haus-muehle@sbg.at B 53.- – 58.- 35.- 23.- 51.- – 55.- 35.- 22.-
, www.haus-muehle.sbg.at
Niederacher $ K8 CGJMPQV
Erna Niederacher %5 A 85.- – 90.- inkl. 75.- – 80.-
inkl. Wy6
Schmittenstraße 72 +3 - 5
K +43/(0)6542/474658
9 niederacher@sbg.at B 85.- – 90.- inkl. 75.- – 80.-
inkl.
, www.sbg.at/niederacher
Nieminen FMPQTUV
Ari Nieminen %6 A 125.- – 150.- 100.- 100.- – 125.- 100.-
X
Dr. Franz Rehrl Strasse 5 +2 - 6
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 150.- – 250.- 100.- 125.- 100.-

Apartment Peacock $ L/8 WVX4QJG

Sara Burnett - Peacock Global Invest- %2 A 350.- – 420.- 65.- 350.- – 420.- 65.-
OMIFPT
ments Ltd, Schmittenstrasse 68 +4 - 6
K +44/(0)1438/355855
9 sara@peacockinvestments.com B 455.- – 525.- 65.- 455.- – 525.- 65.-
, www.peacockproperty.com
Pension Alpina $ P15 SGJLNPy
Tadeusz Wilczek % 25 A 60.- – 100.- 30.- – 50.- 25.- – 30.- 50.- – 90.- 30.- – 50.- 23.- – 28.-
MOTVXv
Karl Vogt Straße 52 .5
K +0043/(0)6542/57514 +3 - 4
9 info@pensionalpina.at B 75.- – 120.- 30.- – 50.- 28.- – 36.- 50.- – 90.- 30.- – 50.- 23.- – 28.-
, www.pensionalpina.at
Landhaus Piberger $ K8 CGKMOQT
Maria Piberger % 10 A 140.- – 230.- 80.- 100.- – 160.- 80.-
UVWXhjs
Schmittenstraße 107 + 6 - 10
y
K +43/(0)6542/72074
9 landhaus-piberger@sbg.at B 160.- – 250.- 80.- 120.- – 180.- 80.-
, www.zellamsee.at/landhaus-piberger
App. Plattner $ Q15 GJMPQVW
Georg und Claudia Plattner %9 A 70.- – 95.- 30.- – 45.- 60.- – 85.- 30.- – 45.-
nsxy
Karl-Vogt-Straße 39 +2 - 5
K +43/(0)664/1257784
9 claudia.plattner@sbg.at
, www.sbg.at/plattner
B 60.- – 95.- 30.- – 45.- 50.- – 80.- 30.- – 45.-
ü
Haus Prodinger $ O17 GJMOPQT
Prodinger %5 A 100.- 35.- 85.- 35.-
UVWXsxy
Imbachhornstraße 1 +4
K +43/(0)6542/57361
B 100.- 35.- 85.- 35.-

114 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Renate $ P15 FGLMPTW

Renate Schön % 12 A 38.- – 132.- 30.- – 60.- 25.- – 50.- 30.- – 60.-
Xsxy7SC
Berglandstraße 3 +2 - 6
JOQV5
K +43/(0)664/1411914
9 info@skirentals.at B 38.- – 150.- 30.- – 60.- 30.- – 65.- 30.- – 60.-
, www.skirentals.at
Renate $ P15 xFGMQTW
Helmut Schön % 10 A 31.- – 66.- 30.- – 60.- 31.- – 66.- 30.- – 60.-
nsy5S7
Berglandstrasse 3 +2 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 43.- – 85.- 30.- – 60.- 43.- – 85.- 30.- – 60.-
, www.almliesl.com
Riedlsperger Chalet Apartments $ D16 CGJMOPQ
Herbert und Deniz Riedlsperger % 10 A 85.- – 115.- 50.- – 60.- 50.- – 100.- 50.- – 60.-
TVWXsy6
Schmittenstraße 104 +2 - 5
K +43/(0)6542/53989 - 82 NU
9 apartment.ried@sbg.at B 90.- – 125.- 50.- – 60.- 55.- – 105.- 50.- – 60.-
, http://www.sbg.at/riedap
Roelandschap $ D17 FMPQUWX
L. Roelandschap %0 A 50.- – 75.- inkl.
inkl. y6
Schmittenstraße 2 +2 - 5
K +31/(0)6518/71373
9 l.roelandschap@zwaannet.nl B 100.- – 150.- inkl.
inkl.

$ O17 SUTPMOy
Apartment Rohani
Familie RohaniImbachhornstraße 8
%6 A 90.- – 145.- 60.- – 70.- 295.- – 525.- 135.- – 260.- 100.- – 120.- 60.- – 70.-
XVFQ7
+1 - 6
K +43/(0)664/2222265
9 info@apartment-rohani.at B 135.- – 165.- 60.- – 70.- 295.- – 525.- 135.- – 260.- 110.- – 130.- 60.- – 70.-
ä
, www.apartment-rohani.at
$ F15

Zell am See
Appartement Saalfeldnerstraße GMOQyW1
MTS-Austria GmbH Almliesl %4 A 60.- 40.- – 45.- 52.- 40.- – 45.-
Saalfeldnerstraße 14 +2 - 4
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 80.- 40.- – 45.- 80.- 40.- – 45.-
, www.almliesl.com
Appartement Schlosser $ J8 TQOGMVW
Markus Schlosser %4 A 75.- – 100.- 60.- 70.- 60.- 80.-
sy
Schmittenstrasse 64 +4
K +0043/(0)650/2310374
9 appartement-schlosser@sbg.at B 100.- – 125.- 60.- 80.- 60.-
, appartement-schlosser.memebers.cablelink.at
Schlossplatz-Appartement $ E18 58,80 – FGJMOPQ
Anton Fersterer %9 A 60.- – 160.- 30.- – 40.- 156,40 30.- – 40.-
VWXmxy6
Schlossplatz 1 +2 - 6
K +43/(0)664/5844834
9 info@schlossplatz-appartement.at B 66.- – 176.- 30.- – 40.- 64,80 – 30.- – 40.-
, www.schlossplatz-appartement.at 174,40

Schmidl $ O17 GJMOPQV

Familie Schmidl %6 A 36.- – 54.- inkl. 35.- – 52.-
inkl. nsy
Kitzsteinhornstraße 18 +2 - 4
K +43/(0)6542/57315
9 haus.schmidl@sbg.at
, www.sbg.at/haus-schmidl
B 42.- – 62.- inkl. 40.- – 60.-
inkl.
ü
Schmiedhof $ J7 GKMQVWx
Bruno Mayr %6 A 47.- – 55.- 26.- 40.- – 50.- 26.-
y2
Schmiedhofweg 15 +2 - 4
K +43/(0)6542/72868 - 82
B 47.- – 55.- 26.- 35.- – 45.- 26.-

App. Schmittenstrasse $ N8 FMQTyxW

MTS-Austria GmbH %4 A 50.- – 160.- 50.- – 70.- 62.- – 77.- 50.- – 70.-
Schmittenstraße 27 +2 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 60.- – 180.- 50.- – 70.- 70.- – 93.- 50.- – 70.-
, www.almliesl.com

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 115
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF
Gästehaus Schwab $ K8 CGKMNPQ
Alfred Schwab % 21 A 50.- – 160.- 30.- – 60.- 50.- – 150.- 30.- – 60.-
VWyLOns
Schmittenstraße 101 +2 - 8
K +43/(0)664/3414714 v
9 appartement-schwab@sbg.at B 60.- – 180.- 30.- – 60.- 50.- – 160.- 30.- – 60.-
, www.gaestehaus-schwab.at
Schwaiger Appartements $ M8 xCGJMPQ
Familie Schwaiger % 10 A 45.- – 92.- 30.- – 50.- 49.- – 83.- 30.- – 50.-
TVWXy6s
Schmittenstraße 54 +2 - 8
K +43/(0)6542/72571 - 83 FOSU
9 info@schwaigerappartements.at
, www.schwaigerappartements.at
B 65.- – 150.- 30.- – 50.- 54.- – 98.- 30.- – 50.-
ü
Schürmann $ P14 PQUVXTM
Friedhelm Schürmann %0 A 60.- 50.- 60.- 50.-
d
Alfred Kubin Straße 15 +4 - 6
K +43/(0)6542/53617
9 friedh.schuermann@t-online.de B 70.- – 80.- 50.- 70.- – 80.- 50.-
, www.ferienhaus-schuermann.de
Haus Seitinger $ O16 GIJVWsx
Theresia Seitinger %7 A 70.- – 94.- 30.- 58.- – 82.- 30.-
y56
Schüttbachweg 28 +3 - 7
K +43/(0)6542/57529
9 haus.seitinger@sbg.at B 73.- – 97.- 30.- 60.- – 84.- 30.-
, www.zellamseeappartement.at
Appartement Singer $ U7 FMxyJ
Friedrich Singer %0 A 25.- – 50.- 30.- 25.- – 65.- 30.-
Am Lohningfeld 8 +2 - 8
K +43/(0)6542/55368
B 35.- – 80.- 30.- 35.- – 80.- 30.-

Haus Sonas $ P15

Anne Crowley %0 A
Karl-Vogt-Straße 42
K +43/(0)664/3767589
9 info@haussonas.com B
, www.haussonas.com
Sonnenheim $ C15 CGJOMPQ
Werner Gasteiger %9 A 38.- – 75.- 22.- – 35.- 38.- – 72.- 22.- – 35.-
TVWxy5d
Dr. Müller Promenade 5 +2 - 9
K +43/(0)6542/72893 - 83 SXsz
9 appartement-sonnenheim@sbg.at B 40.- – 79.- 22.- – 35.- 40.- – 75.- 22.- – 35.-
, www.europasportregion.at/sonnenheim
Haus Stefan $ Q15 FGJMPQV
Familie Matjanec %6 A 55.- – 75.- 45.- 40.- – 55.- 45.-
WXxyCTn
Zellermoosstraße 47 +3 - 6
K +43/(0)6542/55237 s
9 haus-stefan@aon.at B 75.- – 95.- 45.- 55.- – 70.- 45.-
, http://members.aon.at/haus.stefan
Haus Steffi $ Q15 7XFGJMN
Otto und Steffi Berger %5 A 27.- – 74.- 10.- – 30.- 18.- – 22.- 27.- – 74.- 10.- – 30.- 18.- – 22.-
OPQRVWs
Karl Vogt Str./Josef-Grani Str. 0 .1
K +43/(0)6542/57539 + 2 - 11 xy3d
B 37.- – 84.- 10.- – 30.- 22.- – 24.- 37.- – 84.- 10.- – 30.- 22.- – 24.-

Haus Steger $ I8 BCGMPQV

Hans-Peter Steger %6 A 58.- – 87.- 26.- 23.- – 26.- 59.- – 105.- 26.- 26.- – 27.-
Wy2
Sonnbergweg 17 +2 - 6
K +43/(0)6542/47139
9 haus-daniela@sbg.at
, www.salzburg-online.at/haus-steger
- 75
B 58.- – 87.- 26.- 23.- – 26.- 59.- – 105.- 26.- 26.- – 27.-
ü
App. Strubergasse Zell/See $ E15 GMQzTWF
MTS-Austria GmbH %6 A 65.- – 79,50 45.- – 60.- 69.- – 83.- 45.- – 60.-
14
Strubergasse 6 +4 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 79,50 – 94.- 45.- – 60.- 83.- – 98.- 45.- – 60.-
, www.almliesl.com
Haus Südblick $ K18 GJMPQUV
Familie Dürlinger %7 A 44.- – 70.- 35.- 37.- – 50.- 35.-
Wxyd
Bruckbergweg 2 +2 - 4
K +43/(0)6542/53236 - 83
9 suedblick@sbg.at B 57.- – 80.- 35.- 42.- – 65.- 35.-
, www.zellamsee.at/suedblick
116 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF
Tallon $ E17 FJMPQVX
Christine und Hauke Tallon %4 A 50.- – 60.- 40.- 45.- – 60.- 40.-
Kreuzgasse 1 +2 - 4
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 85.- – 115.- 40.- 80.- 40.-
, www.austrianapartments.net
Haus Vorreiter $ P17 GMQTVWy
Familie Jäger %5 A 40.- – 65.- 35.- 33.- – 58.- 35.-
Kitzsteinhornstraße 35 +2 - 5
K +43/(0)6542/53352
B 50.- – 75.- 35.- 33.- – 58.- 35.-

Haus Voss $ U7 FJMPTVx

Hildegard Voss %5 A 60.- – 70.- 50.- 50.- 60.- – 70.-
ysw
Erlbergweg 21 +2 - 5
K +43/(0)6542/73435 ö
B 70.- – 80.- 50.- 50.- 70.- – 80.-

Waldhaus Opitz $ K8 BCDGMPQ

Günter Opitz %0 A 45.- – 75.- 50.- 23.- – 25.- 50.- 23.- – 26.-
UVWhijq
Schmittenweg 29 +2 - 8
xy6
K +43/(0)664/5020656
9 gopitz@sol.at B 65.- – 130.- 50.- 25.- 50.- 25.- – 30.-

Wallmann $ I19 CGMQTVW

Familie Wallmann %6 A 70.- 40.- 59.- 40.-
ySPRx6d
Lilienweg 11 +6
v
K +43/(0)6542/56730
9 m.wallmann@sbg.at B 90.- – 105.- 40.- 79.- 40.-
, www.sol.at/wallmann
Appartement Waltl $ I19 SLYOCFG

Zell am See
Veronika Waltl %4 A 47.- – 71,50 47.- 650.- – 1350.- 290.- – 695.- 34.- – 45.- 47.-
JMQTVWy
Lilienweg 30 +2 - 4
4XR
K +43/(0)6542/55503
9 veronika.waltl@sbg.at B 55.- – 88.- 47.- 650.- – 1350.- 290.- – 695.- 39.- – 51.- 47.-
ä
, www.appartement-waltl.at
App. Welch $ P15 PFV
Amy Welch %2 A 55.- 30.- 55.- 30.-
Karl Vogt Strasse 42 +2
K +43/(0)664/4117615
9 l.b.b@sbg.at B 65.- 30.- 65.- 30.-

Haus Wieser $ M/N8 GMQVWsy

Familie Blaikner %5 A 38.- – 68.- inkl. 35.- – 65.-
inkl. 6
Schmittenstraße 49 +2 - 5
K +43/(0)6542/73472 - 84
9 lederwieser@sbg.at B 32.- – 65.- inkl. 32.- – 62.-
inkl.

Zell City - All in One Apartments $ D17 SMTWz6

Ferienwohnungen Zell am See - Kaprun %6 A 60.- – 80.- 50.- 60.- – 70.- 50.-
Schmittenstraße 4 +3 - 6 ä
K +43/(0)664/4376330 - 84
9 hausegger@zellamsee-kaprun.co.at B 80.- – 130.- 50.- 80.- – 90.- 50.-
, www.zellamsee-kaprun.co.at
WINTER SOMMER
SAISON

Camping Erwach- Kinder Stellplatz Hund

sene
PKW
Gebühr
TV Strom- Strom Erwach- Kinder Stellplatz Hund
anschluss sene
PKW
Gebühr
TV Strom- Strom
anschluss
Camping Südufer CFGN
Familie Bründlinger A 5.- 3,40 9,90 2,50 3.- 4.- 2.- 4.- 5.- 3,40 9,90 2,50 3.- 4.- 2.- 4.-
Seeuferstraße 196 PUns
K +43/(0)6542/56228 xy27
9 zell@camping-suedufer.at 7,50 4,90 9,90 3,50 3.- 4.- 2.- 4.- 7,50 4,90 9,90 3,50 3.- 4.- 2.- 4.-
6MS
, www.campinginfo.at B
$ T16
Seecamp ACGS
8,30 – 3,40 – 2,40 – 8,30 – 3,40 – 2,40 –
FREGES mbH & Co KG 6,70 4,20 12,20 4,20 3.- 2,50 6,70 4,20 12,20 4,20 3.- 2,50
A NPUn
Thumersbacherstraße 33 34
sxy4
K +43/(0)6542/72115 76b
9 zell@seecamp.at 8,40 5,20 8,30 – 3,40 – 2,40 – 2,50 8,40 5,20 8,30 – 3,40 – 2,40 – 2,50
, www.seecamp.at B
12,20 4,20 3.- 12,20 4,20 3.- ä
$ S3
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 117
 a b c d e f g h i j k l m
Schrambachkopf ied hoflif
t
1 Wannkrautköpfl
(Sonnkogel) Schm
1762
1 1856 Jausenstation BadhauskB
1 Schmiedhofalm 3 Wannkrautalm
Osthanglift
1335
Bergrestaurant
Sonnkogel
3

en)
haub
2

chutz
tters
it We
So

ft (m
nn
Salersbachköpfl

ko
ge

li
mais
lba
1934 n
3

hn
Sonnengratbah 1500 m
3

Hoch
3
1 3

t
if
atl
ngr
nne
So
4 3
1380
3 Berggasthof
n
ah

Sonnalm
5
rb
lle
ze
ch
Ho

Kett 1
5 ing
lift

Son
Jausenstation
Hochzeller Alm

nena
Gi
pf
el So Hochfalleck

lmb
ba n na
hn 15 lm w e g

ahn
6 3 Schmittenhöhe
n- 1965
lle m
pe Berghotel 00
Ka bahn 15 Wa l d
Restaurant p r o m en a d e m
14

S on
Elisabeth- 5 Hinterfalleck a lm

n
Kapelle eg
37 5 w
S ch m
i dh o fw

eg
Fa
Schmittenhöhe
bahn rt

lle
ah -St r.
1 S o n n b e r gw e g

gg
ab n dl

lif
f
G.- Re

t
Tr a s s -
5 Ru p e
r ti w. Schmitten

Badstuben g.
t H H
hr S c hm ße
fa it st ra
H ten

B a chw.
Finsterbach ab S c hm i t t en we g

S t a n d a rd
Sch
8 Bergrestaurant
Panoramapfiff we
g
H
m ittenstraße

Pfaffen-
bachw.
-
rgr a b e n
K ö h le ahn
Jausenstation R o d elb
Köhlergraben
ach
enb
Breit
53 1 Bre
itec
klift
9 Bre

en
ite Jausenstation
ckb
ahn Breiteckalm

rab
Ar
eit
ba

lerg
hn
III
ess
Xpr
City

Köh
10

rt
3

fah
ab
rd
da
an
Eb
St

5 5
11 Hirschkogel 1500
m
3 Hirschkogelbahn
3 Ghf. Mittelstation

5 Jausenstation
Plettsauberg
Are
12 itb
ah
Glocknerhaus
1301
nI
I
3
100
800 m

0m
90
l

Br
Tu n n e

13
uc

Sc
kb

Lauferalm
hü
er
gl

tt b
ift

ch
a

1
Gl

Zeller See
oc
Lofe rer Bun d e s s t r a ß e

kn
er
ba
de

hn

raß e
n s t r a ße

S o n n b er g st
3
ena

14
Pro m g

e
e

eg
ss
kw

R u d ol f- t r.

gw
rga
he

R i em a n n - S Ghf.
lic

er
sle
ü l l e r-

Es

ilb
S t ei n e

Areitalm
eb

5
g
we

Ke
p
ch
Se
A h orn

na
Keilberg l
la
Fu
-M

de
rg .
H af ne
Dr.

Kurcenterg. w Bruckberg
15
W.

t-
? Stru
n-

Erns hm a n e
So P ac r g a ss
be

Freizeitzentrum,
nn Hallenbad, aa
stra ß e

b e r gstraße lfe
Eishalle,
l
Sauna
Û
ße

dn

de Are
na
ra

itba
Berg

er
t s t r aße

Stadtpark
St

hn
e

St

D r. - Mü lle r-P r o m I
f-
W
se

r aß

Peilgut
aa

16 Schm ße
Jo

i t t en str a
gg

e
z-

str
F o rs

aß
an

e g- ß
Fr

rs pe r Segelschule
Aue Gasthof Sch
S c h i ll er Hafen Schoberalm ü
st r a ße
S e b a s t i a n. - 8
s t e ig d -

A . - Wa Feuer- H ö rl - S t r
evang. ll n e Se 5
s c hmie

wehr
B r äu-

Schm W r- S t r. i lerg .
Bruch
Kircheng.

Kirche itte ge e i ß S e egas s e

rb -
Turm-

ns
1000 m
Jausenstation
g.

17 tra
ße
Postpl .
erg.
Turm- Sonnhütte H
Dr ei fa lti platzl Kreu zg.
ke its st g-
r. 6 7 Bruckberg p
W isg rill -

Schule Rat-
311
F ran z-

ße

Stadt-
Str.

haus a
de

n) 4 platz 3
n s traße

bah str
il 1 b e rg
lan a

e H
ens Ga rte n st Stadtpfarr-
B ru c k e
ße

bin r. H yp ol tz H
S c h l o ß pla a ßHst. ß
(Ka ith - kirche 13
Esp

ess 2
S chu lst ra

Xpr
st r.
tr
ess
ee
an
S

City st r a ß e
18
h of
q rgw
.
B r u c k b erg d
L anga c kerw.

g.
zm

un
Bezirks- be
5 5 Lim
S t r aße

tal-B
Mittersill, Kitzbühel

Mo zar t- gericht Apo

al
N.-G

S h
ße

s tr a ß e Ferry Porsche th e Georg- G

AK Congress k
g a s e r- L i m berg H
S a lBzr u cak bc w. Oberschneide
ra

se we erg Hst. Straße S

as

fst

Center
ße

GKK
g

n e -P H
nade
r.

ße
s

r
ho
er gs tra

Polizei Am L imb e rg
e

aß
Kapruner
ra

D
W ie
hn

ZELL AM SEE R e r. - F r. 168 H r

st

WiK L il i e n
in
Tul pen g.

s
me

h r l- -
t
Ba

we g
se n -

Hst.
az H
G o l f st raß e os
Z e l le r m
R os e

S t r.
˝
Musik-
ag
ro

(757 m)
Eb en b

pavillon N e lk e n g a sse
erm
g üt lw
a s sner- P

M
19
n g as se

I ms e n -
r.

S k il i W ieru n d
m a r st

Elisabeth- Fink-
3 Golfclub
Zell
o s tr.

ftst
o o ss

g
eg

r. Bahnhofs- park
l siedlung
tr. Nus k Ve l l
e

llift) platz Mo os s
aß

t ra ß e

esse
Nik o la u s - G

(S T
bahn
str

Bahnhof
R.

- S t r au ss- W.
rap p - W

berg
Eben
es

Haupt-
de
F r a nz -Li

a gebäude
nd

en
om
20
m
Zellermoos
Bu

r
20 t hp
Zeller See
n he r - W

be
er

m
800 m

isa
40

y
90

El
ck
0m

yy

.
Bru

yyy

Schotterwerk
m y y y yy Ha
60 yy
Tu n

Aufhausenwiesen
21
n

0 50 100 150 200 m

l
el

Golfplatz
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009
Golfplatz
Sah
a b c d e f g lza i j l k l Kaprun m
ße

118 Zell am See $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
 n o p Saalfelden q r s t u v w x y z
311
k
Badhauskopf 1

1335
Schlosskapelle
Prielau

ße
10
Luna straß e 9

sstra

Hof m
ARBÖ
Schloss
Prielau
Pointer Berg 2

anns t ha lst r.
e r n s t r aß
Prielau Schützingalm (1442)

nde
1303 ca. 2,5 km

m
er Bu

1000
1000 m ÖAMTC Wasserwerk W il
den
u

bacher Straße
mers
Ta

H t en
Thu p p H str. aipf
weg
hl

w.
s
p
Lofer

lsu
str
.
Windischlehen 3

sc
ß ß Yachtklub

ce
u
t r.

ch
la

ra
l f e ns

P rie

Gasthof

Pa
H H o
Krankenhaus H

h s t r.
Pa Mitterberghof
t
H l ro
Bil
20 m

Thu
r o m e n a de

40 m
Gasthof 4

mersbacher Straße
N
Pfefferbauer e

L o hn i ngst e i nw.
uh

P r ie lau p

Reithgut Grießbauer
äuslw.

Einöd Einöd
Gü

te
r we H H Re M it te r b e r g we g
it erwe g
gE

nö
i

d
Grin z i n g
nel

Waldheim 5
g.
60 m Hundstein
M i t t e r b ergweg
Tu n

g Arnoweg
d e s s t raße

e b we
hg H
Rat S tab l e r w .

st.
Kalvarienberg tra ß e
Ta l s

h.-
Entf
e l d w.

Jo
o m e n ade

L oi b l w eg Kirche H hsl 6
w p Cer Thumersbach D r ec er g .
n
l au p r
Loferer Bu

fsc h mi edg .
Hu
Poch w e g H hiff
erg. H
P r ie

Sc
e
Ta l s t r a ß.
ll e e Schule F l o r i a n i s t r
m en a d e Park ena Dorfpl.
L in d

Gsc
Feuerwehr
11 12
Thumersbach

h
Am
raß 7
e

So nn b e r g s t Lohningfeld
e
m ena d

Es

w.
ü l l e r-Pr ckw.

L o hn i n gh o lz w e g
pl

or nS e e
an
St ein e r g.

Fe ld w eg
ad

b
li
Ah

we g
o H
Sa
e
Badstuben g.

B e r gs t r aß e

g.
alf e

Er l berg
St e r-
H ub
r

ld

ne

ZELL AM SEE
M

.-
Fo r s t str.

Freizeit-
t r.

r
Dr
-S

zentrum,
Stra ße
ef

H Hallenbad, t r. Stadtpark
traße 8
os

Eishalle e rg s
.-J

rs p
Aue
ß
Fr

evang.
Kirche
S ch ill e rs
S ch
m i t te
n st
tr a ß e
Se e g .
Hafen
Segelschule
(757 m) Belle v
r a ß e Post- Stadt- u e w.
a n n s t r.
Sc h u l s tr.

Schule H pl. pl.

t G arte n s t r. Raths. Schloß- Jausenstation
e

hr
5
nad

a Bez.- pl. Enzianhütte

bf
lz m
s t r.

a M o z a rt sger.
p la

rd t r.
No
Sa
Nik

h of

I
Es

AK .
st r
er gs t r.

- 9
hn

GKK
Ga s
.

ße

i
n
Ba

WiK a
z
sn

ag Musik-
ra
E b e nb

H M
e r - P ro m .

pavillion
Elisabethpark -68 m
st

3 Ron a
chw e g
es

Bahnhof Ronachbauer
nd

n e
be rgbah n ad
Eben me
10
u

Zeller See
o
r B

pr
th
abe

Zell am See
Brucke
E li s

Eb Ebenbergalm
Vo n - G ö
B rucker Pr o me na de
ro me n a d e

Ausschnitt siehe Zentrumsplan

Ausschnitt siehe Zentrumsplan
z-
11
t

W
eg
N i k o l a u s - G a s s ne r- P

Grafl

w x y z
Seeufer

eit

en
s traße
H
12
ZEICHENERKLÄRUNG
stra

Erlhof
h o f w eg

161 Hauptverbindung
ße

Wasserrettung
Windsurfcenter Erl
K . -H

Nebenverbindung
a i n z l -W.

13 Sonstige Straßen
ße
aße

Erlberg
i tz st ra

Sp or tp la
tzs t
r. Jugend-
Fußgängerzone
sstr

Fre i

zentrum
be r gweg

A. - Ku b Fußweg
S ee sp

F i s la t z s tr aß e

in- S
de

tr.
el

Eisenbahn
rs tr
Bun
nn

che

14
o rt p

Gewässer
Tu

Ka
Brucker

H rl-
eg

Vo Schule
Sp

H
gt- Bebauung
w. t. -

Hst.
gw

il f

Str
ch
er

Fi
g l an ds tr.

.
Sch
ilb

Re
P o rs ch

h.- ihen Öffentliches Gebäude

Ke

See-
Am

str -
lberg
e

.
Br

ß
lacke
br u c kw e
a

uc

rl

Be r E Grünfläche, Wald
d e sst r

t r.
ea lle e
ke

Fro

fs
hil
rA

Fö
sc

h re Sc g
N N N
p 15 Friedhof
Ed St
l lee

hh
La n

w. n -
Granisiedlung
. - H r.

e
ei m

Senioren- s tr a ß
fl ›
öd

te Kirche, Kapelle
-

wohnanlage
Al

.- - .
H K her S i e d l un g s s tr t r.
Ka

e
$ i- S N Ç
Ga

H F l iS t r.
r gw e g

Wegkreuz, Bildbaum
rl-

n og
ra
rte

I
V

Naturschutzgebiet
S chütt b a c hw e g
eg

Wirtschafts- f t- S
nw
-G

K ir- n -
Sie
p pen w

t r.
Gr

se
Ke il be

Neue ch e g hof w. Schloss, Gasthaus

Jo
et

l
dlu

Heimat we .- E rlen
l ho

b
g
na

ön r.
ng

enst
H a s l ing g u twe
fst

K
S c h s t r. Almhütte, Bootsverleih
Birk 16
r.

ss

Th
l
S c h ü t tg utw e Vellmar
t r.

g om
t r. as -
S . Park t r. ks Ber nha rd-W eg Krankenhaus, Rettung
c h u lw -S ec
e

hn ß
Schule Hst. er ra
1 p Ki Ha St Jausenstation
I
A. -F a i st u

Sch l- Postamt, Information

a

hü tz ch - Hasling
üttli st sba g og
ft W ier n w e
V

e
ei

ho - ip Apotheke, Beachvolleyball
par tlo
nh

5 Cas
Po

ch n a d
e
o r ns t raß e
We

Na
S t .- Z

T Ä
ße - - rsc
ra ch se

s t r. H T Tennisplatz, Tennishalle
e
id

orn
St Pie oui

17
m
he
en

H H w.
ro
L
h

we ig

all
ch

lp

S ¿
H H ß
Rö
Schüttdorf Freibad (Strandbad), Hallenbad
ee
ba

p p
Buch
-S tr.

p
en w
Ho c h te

.
tz s t raß e
g p la
-

Minigolf, Golfplatz
Im

Flu
s H
W .-

H
H a nlf - c
nn s t ra

ße
H Jugendherberge, Camping
s t r.

Wo
r.
st

Hst. it
A re
os

Reithalle, Musikpavillon
ße

o
Bru

T 18
rm
he

Georg- Gl e ts
c
ƒ Sportplatz, Schießstätte
W ie

eberschneider-
ck
se n

Straße
w Schiffsanlegestelle, Wasserschi
we

er
g

Prof.-F.-Po rs c h e -S t r. l Windsurfen, Kajak

Nac
htlo ß Segeln, Öffentliche WC-Anlage
Bu

ipe
19
en M Û
n

Museum, Kino
rab
d

s eitg
e

st Eßr p ¿
p Parkplatz, Parkgarage
l
Na

ra
ch

Hangar
tlo

Haupt- Werft ße H Busparkplatz, Haltestelle

Flugplatz
ipe

e gebäude
Zell am See Gasthaus Taxhof ?100!
0
Sauna, Kinderspielplatz
Landebahn 311 20 m
Kna

Rodelbahn, Loipe
ppe

Segelfluglandefeld Weg rund um den Zeller See

p -
n

a Hangar
l Gewerbegebiet
üh 21 1 Schlepplift
b

West II elwe
3
Bischofshofen

g
l H
Schloss Fischhorn Sessellift

H
5 (Kabinen-)Seilbahn
Zelle
r Straße 0 250 500 750 m

Schlossbad Sa
Se

n o p q r Bischofshofen, s Großglockner, Kinderg. pA10 u

t Tauernautobahn
ek
Bruck v © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2009
Sp st

lz
Kap

Gewerbegebiet West I an
I H bu
or r

e
Sa

a R r
tp

l aß
aß
l
f

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Zell am See 119
Kaprun:
ein Hoch auf
Ihren Sommer!
KAPRUN: HIGH EXPECTATIONS FOR YOUR SUMMER!
Kultur, Sport und Erholung an einem Ort.
Wer in Kaprun seinen Blick über einige der
schönsten Dreitausender der Alpen wan-
dern lässt, weiß, warum hier leicht Hoch-
gefühle aufkommen. Besonderer Anzie-
hungspunkt für Besucher aus aller Welt ist
das Gletscherskigebiet auf 2.900 Höhen-
metern. Aber auch die Burg Kaprun, im 12.
Jahrhundert auf einem beeindruckenden
Felsrücken erbaut, macht Kaprun zu einem
einzigartigen Stück Österreich.
Musts:
• Besuch der Hochgebirgsstauseen
am Mooserboden
• vom Schnee in den See: vormittags
Gletscherski am Kitzsteinhorn,
nachmittags Wasserskifahren
am Zeller See
• die legendärsten Autos der 50er-,
60er und 70er-Jahre in Vötters
Fahrzeugmuseum
• Zeitreise ins Mittelalter beim
Burgspectaculum und Burgfest Kaprun
• Mountainbiketour auf den Maiskogel
Summer at the foot of Mount Kitzstein-
horn. If you have been to Kaprun and cast Wintersaison
your eyes over some of the most beautiful
ten-thousand-foot peaks in the Alps, you
Saison A
will understand the sense of delight that 24.10. – 23.12.2009
comes from being in these surroundings. 09.01. – 30.01.2010
The glacier skiing area at an altitude of 06.03. – 27.03.2010
2,900 metres is one of Austria’s special at-
tractions for visitors from all over the world.
10.04. – 08.05.2010
Kaprun Castle, built on an awe-inspiring Kaprun
cliff during the twelfth century, is another Saison B
secret of Kaprun’s unique appeal. 23.12. – 09.01.2010
30.01. – 06.03.2010
27.03. – 10.04.2010
• Visit the Mooserboden high
mountain reservoirs Sommersaison
• From mountain to lake: glacier skiing
on Kitzsteinhorn in the morning;
Saison A
waterskiing on Zeller See in the 08.05. – 03.07.2010
afternoon 21.08. – 31.10.2010
• See vintage cars from the 50s, 60s and
70s at Vötters Automobile Museum
• Time travel to the Middle Ages
Saison B
during the Castle Spectaculum 03.07. – 21.08.2010
and the Castle Festival in Kaprun
Kaprun 121
 Alpen-Wellnesshotel
BARBARAHOF **** superior
Familie Barbara und Siegfried Mariacher
n
Nikolaus-Gassner-Straße 11 · A-5710 Kaprun pru
Tel.: +43/(0)6547/772480 · Fax: +43/(0)6547/72486 of Ka
Top
e-mail: info@hotel-barbarahof.at · www.hotel-barbarahof.at

Einziges 4****SUPERIOR-Hotel in Kaprun mit quartz steam bath, laconium, wellness fountain,
traumhafter WELLNESS-Vital-SPA-OASE … shower grotto with tropical rain, infra red multi
… ausgewählt im “Michelin Hotel- und Restau- media sauna with flat TV, indoor pool with spark-
rantführer” 2007, 2008 und 2009. ling, aerated water.
Familiär geführtes Hotel mit stilvollem Am- • Fitness studio with panoramic view, solarium,
biente. 80 Betten. Top Lage neben Anfängerlift massage and cosmetic studio • Breakfast buffet
und Skischulen. Mit dem wohltuend stilvollen with bio corner and tea bar • 5-course choice of
Ambiente unseres 4 ****SUPERIOR-Hauses dinner menu incl. entrée, salad and cheese buffet
haben wir eine Oase zum Ankommen, Wohlfüh- • Weekly Gala dinner / theme evenings • Semi-
len und Bleiben geschaffen. Genießen Sie also nar room, underground car park, children's play-
die Vielfalt der Möglichkeiten für einen ent- room • American cocktail bar, winter
spannenden Aktivurlaub: garden-restaurant, lounge with open fire place,
• Großzügig ausgestattete De Luxe-Zimmer, wine tasting cellar
Junior-, Panorama- und Romantiksuiten
• NEU: DESIGN-Hommage + SUPERIOR-Suiten Winter:
• Einzigartige WELLNESS-Vital-SPA-OASE im al- • Top packages for skiers, snowboarders, winter
trömischen Stil exklusiv nur für Hotelgäste: Stu- wanderers and wellness fans
bensauna mit Farblichttherapie, Solebad, Summer:
Rosenquarzdampfbad, Laconium, Wellness- • NEW: Summer card Zell am See-Kaprun – with
brunnen, Erlebnis-Duschgrotte mit Tropenregen, many highlights, such as..
Infrarot-Multi-Media-Sauna mit Flat-TV, Hallen- • Golf: 25% green fee reduction • Wonderful
bad mit Luftsprudel wandering: the National Park Hohe Tauern with
• Fitnessstudio mit Panoramablick, Solarium, its 3.000m peaks • Guided mountain bike tours
Massage und Kosmetik
• Buffetfrühstück mit Bioecke und Teebar
• 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenü inkl. Vorspeisen,
Salat- und Käsebuffet
• wöchentlich Galadiner / Themenabend
• Seminarraum, Tiefgarage, Kinderspielraum
• American-Cocktailbar, Wintergarten-Restau-
rant, Kaminlounge, Degustations-Weinkeller
Winter:
• Top Packages für Skifahrer, Snowboarder,
Winterwanderer und Wellnessfans
Sommer:
• NEU: Sommercard Zell am See-Kaprun – viele
Erlebnisse und Highlights bereits inkludiert
• Golf: 25% Greenfee-Ermäßigung
• Wunderbar wanderbar: der Nationalpark
Hohe Tauern mit seinen 3.000ern
• Mountainbiketouren mit Guide
The only 4****SUPERIOR Hotel in Kaprun. Beau-
tiful WELLNESS-Vital-SPA-OASIS
… selected for the “Michelin Hotel & Restaurant
Guide” in 2007, 2008 and 2009.
Family-run hotel with stylish ambiance. 80 beds.
Top location next to a beginner's lift and ski
schools. Enjoy the many varied options for a re- Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
laxing, yet active, holiday: Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 80.- – # 165.- # 90.- – # 175.- # 65.- – # 105.- # 75.- – # 115.-
• Lavishly furnished De Luxe rooms, junior-, Saison B / Season B # 100.- – # 215.- # 110.- – # 225.- # 70.- – # 110.- # 80.- – # 120.-
panorama- and romantic suites Schnee OK 7 Tage / 7 days # 730.- – # 1.240.- 3 Tage / 3 days # 355.- – # 565.-
• NEW: DESIGN tribute + SUPERIOR suites
• Unique WELLNESS-Vital-SPA-OASIS in old Zuschlag: “de Luxe” Zimmer zur Einzelbenützung: # 20.- - Suite zur Einzelbenützung: # 40.-
Roman style, exclusively for hotel guests: Parlour Supplement: “de Luxe” room for single use: # 20.- - Suite for single use: # 40.-
sauna with coloured light therapy, salt bath, rose
Plan
E4/692 R E S u O e q i m l s w j h 6 f k z 1 c 5

122 Kaprun / Hotels

ACTIVE by Leitner’s ****
Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner
Kitzsteinhornstraße 10 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8782 · Fax: +43/(0)6547/878259
e-mail: info@active-kaprun.at · www.active-kaprun.at

Willkommen im Active by Leitner’s Life und Welcome to Leitner´s state of the art active li-
Style im Hier und Jetzt für eine neue Genera- festyle...for a new generation, reaching be-
tion jenseits von Alter und Lebensstil. yond age and lifestyle.

Wir bieten dir Gastfreundschaft, Erlebnisqua- We offer friendly hospitality, a quality expe-
lität und Ungezwungenheit in einzigartigem rience and informality in an unique atmos-
Ambiente. phere...

7 gute Gründe... to visit the Active by Leit- 7 good reasons to visit Active by Leitner´s.
ner`s.

• the active hotel feeling with modern design

• das Active Hotelfeeling mit modernem De-
sign und klaren Linien
• Spa&Balance - absolute Entspannung,effek-
tive Bewegung und neue Energie mit dem
• Active Time Konzept: “recreation / activity
/ Spa time” - wir bewegen dich!
• Adventure Spa - die Natur am Kitzsteinhorn
bewegt dich. Emontional und physisch, Som-
mer wie Winter.
• Fit for food- freu dich auf kulinarische High-
lights in unserem 600 Jahre alten Bauernhaus
• Gastgeber & Team - unser Name ist unser
Programm! Selbst sportlich und aktiv und mit
den besten Tipps für dich ganz persönlich.
and clear lines.
• Spa & balance -total relaxation, effective
movement and new energy with the..
• Active Time Concept: “re-creativity / activity
/ spa time” - we will move you!
• Adventure Spa -the natural beauty of the
Kitzsteinhorn will move you, emotionally and
physically, in summer and in winter.
• Fit for food - enjoy our culinary highlights in
our 600 year old farm house
• Hosts & team - our name is our programme!
• Our best activity & sporting tips for you per-
sonally.

• Traumhafte und ruhige Lage, nur 2 Gehmi-
nuten zum (gratis) Skibusshuttle und in weni-
gen Minuten direkt in die Skigebiete
Kitzsteinhorn, Zell am See/Schmittenhöhe und
Kaprun / Maiskogel. 5 Gehminuten zur Ski-
schule, Verleih und “town centre” von Kaprun
• beste Ausgangslage für Biken, Golf, Wandern
und Langlaufen.
• Beautiful, peaceful location, only a few mi-
nutes on foot to the (free) shuttle ski bus ta-
king you to the Kitsteinhorn, the Zell am See
Schmittenhöhe & the Kaprun Maiskogel. Five
minutes walk to the ski school, ski hire and
“town centre” of Kaprun.
Kaprun
• Perfect starting point for skiing, cycling, golf,
hiking and cross-country skiing.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 69.- – # 119.- # 89.- – # 124.- # 55.- – # 94.- # 75.- – # 104.-
Saison B / Season B # 74.- – # 139.- # 94.- – # 149.- # 55.- – # 94.- # 75.- – # 104.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 699.- – # 959.- 3 Tage / 3 days # 359.- – # 389.-
Appartement / Tag # 138.- – # 356.- # 110.- – # 236.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 50 %

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 31 – 105 m2
Plan
D/E 7 B D H L O h i j k m u y 1 4 6 A e g q G

Kaprun 123
 Hotel Antonius ****
Familie Reitzer
Schloßstraße 39 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7670 · Fax: +43/(0)6547/76706
e-mail: info@hotel-antonius.at · www.hotel-antonius.at

Willkommen in Kaprun, ein herzliches “Ser-
vus” im Hotel Antonius.
Unser familiengeführtes ****Hotel liegt ca. 300
m vom Ortszentrum in malerischer und ruhi-
ger Umgebung.
Zimmer
Wohnen mit Stil und Atmosphäre, ruhig und
großzügig, mit allem Komfort und herrlichem
Ausblick. Unsere Zimmer „Salzburg“ sind alle
40 m² groß und bieten Ihnen jeden erdenk-
lichen Komfort wie zum Beispiel einen ge-
trennten Wohn- und Schlafraum, Bad,
separates WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Mini-
bar und Zimmersafe.
Freizeit
Erholen Sie sich und genießen Sie unsere Frei-
zeiteinrichtungen. Unseren Gästen steht ein
Hallenbad, ein großzügiges beheiztes Pano-
rama-Freibad mit schöner großer Liegewiese,
eine Sauna, Dampfbad, Sanarium, Tischtennis,
sowie ein Fitnessstudio zur freien Verfügung.
(Solarium gegen Gebühr)
Küche
Beginnen Sie den Tag mit einem ausgewoge-
nen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich
abends im Restaurant oder auf der Terrasse
von unserem Küchenteam mit variationsrei-
chen und exzellenten Speisen, sowie diversen
Buffets verwöhnen. In der Zeit von 19.06. bis
11.09.2010 ALL INCLUSIVE mit folgenden Zu-
satzleistungen: Lunchbuffet; Kuchen am Nach-
mittag und ausgewählten Getränken laut AI
Karte.
Für unsere „kleinen Gäste“ bieten wir im Som-
mer eine kostenlose Kinderbetreuung an,
sowie einen Kinderspielraum und einen Spiel-
platz. Erkundigen Sie sich nach unseren at-
traktiven Familienpauschalen. Skipass im
Hotel erhältlich. Skibushaltestelle direkt beim
Hotel. Langlaufloipe, sowie Wander- und Bike-
wege direkt ab Haus.
dard. Bedroom and living room are separated
by a door, as well as bathroom and toilet. Bal-
cony, cable TV, telephone, minibar and safe.
Leisure
Relax and enjoy yourself in our first class lei-
sure and wellness facilities. We have an indoor
swimming pool, a heated outdoor panorama
swimming pool with a beautiful sunbathing
lawn, sauna, steam bath, sanarium, fitness stu-
dio, table tennis. ( fee for solarium).
Our cuisine
Start the day with a balanced breakfast from
the buffet and enjoy dinner in our restaurant
or on the terrace. Our team in the kitchen will
spoil you with excellent cuisine and various
buffets. The period 19.06.until 11.09.2010 is
ALL INCLUSIVE with the following extras:
Lunch buffet, cake in the afternoon and addi-
tional beverages according to our AI beverage
list.
For our “small guests” we have a supervised
mini club free of charge during summer, as
well as a playroom and a playground. Ask for
our special family packages.
Skipasses can be purchased at the reception.
Ski bus stop outside the hotel. Cross country
circuit, walking paths and bike trails start at
the Hotel.

A warm welcome in Kaprun to Hotel Antonius.

Our family owned and operated ****Hotel is si-
tuated in a picturesque and quite location ap- Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
prox. 300 m from the center.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board all inclusive
Saison A / Season A # 40.- – # 72.- # 50.- – # 82.- # 63 – # 75

Rooms Saison B / Season B # 57.- – # 120.- # 67.- – # 130.- # 70 – # 85

Stylishly furnished, quiet, spacious, with every Schnee OK 7 Tage / 7 days # 600.- – # 730.- 3 Tage / 3 days # 310.- – # 340.-
comfort and a magnificent view. Our “Salz-
burg” rooms are 40 m² and a very high stan- Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 45.-

Plan
H5 d g B D E F M f h b q u v y z 1 5 6 c j k

124 Kaprun / Hotels

Hotel Kapruner Hof ****
Familie Unterkofler
Schulstraße 21 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7234 · Fax: +43/(0)6547/8581
e-mail: hotel@kaprunerhof.at · www.kaprunerhof.at

Lernen Sie Kaprun von seiner schönsten Seite
kennen - im Kaprunerhof.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum ent-
fernt, in ruhiger Lage, direkt am Rad- wander-
weg sind wir idealer Ausgangspunkt für das
sportliche und kulturelle Angebot von Zell am
See - Kaprun. Unser Haus ist ein familiär ge-
führter Betrieb mit 60 Betten.
course dinner with a choice between 3 menus
(one is vegetarian), salad bar, gala dinner on
Sundays, barbecue once a week on the sun ter-
race and a farmer´s buffet or an Italian buffet
. We prefer using natural products for our refi-
ned, typically local, cuisine. Our wine celler har-
moniously compliments the talents of our
cooks.

Inklusives: Begrüssungscocktail, Nachmittags-
jause, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eier-
küche, Saftbar u. Bioecke, 4-Gangwahlmenü
mit 3 Wahlmöglichkeiten - eins vegetarisch,
Salatbuffet, Sonntags Galadinner, Grillabend
auf der Sonnenterrasse und Bauernbuffet oder
Italienisches Buffet. Wir bevorzugen bei der
verfeinerten, jedoch typisch österreichischen
Küche überwiegend Naturprodukte. Das An-
gebot aus dem Keller ergänzt dabei harmo-
nisch die Kunst der Köche. Räume zum
Genießen und sich kennen lernen: Den pas-
senden Rahmen für Ihren kulinarischen Streif-
zug bieten die urige Ofenstube, der rote Salon,
das Wintergartenrestaurant mit Bergblick und
natürlich unsere schöne Sonnenterrasse. Da-
nach auf einen Digestif und ein Pläuschchen
an die Bar oder in die gemütliche Halle.
Tue Deinem Körper etwas gutes, damit Deine
Seele Lust hat, darin zu wohnen! Relaxen Sie
in unserem Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad und Hot-Whirlpool, unsere Mas-
seurin befreit Sie von Stress und Verspannung.
Kuschelnester: Die meisten unserer Zimmer
und Suiten haben eine einmalige Aussicht.
Wählen Sie aus unseren verschiedenen Kateg-
orien.
Space to enjoy one´s self and get to know one
another: The original “tiled stove” parlour, the
red salon, the winter garden restaurant with
its mountain views and, of course, our beauti-
ful sun terrace are the perfect framework for
your culinary adventures. The cosy lounge bar
offers digestives and a chat afterwards.
Do something good for your body, so that your
soul is happy living in it! Relax in our wellness
area with its sauna, steam bath and hot whirl-
pool. Our masseuse will free you from stress.
Snuggle nests: most of our rooms and suites
have beautiful views. Choose your accommo-
dation from our various categories.
Services:Green fee reduction of 25%, free bicy-
cle hire, guided hiking and bike tours, chil-
dren´s play ground, play room.

Service: Greenfee-Ermäßigung von 25%, gratis Kaprun

Fahrradverleih, geführte Wanderungen u. Rad-
touren, Kinderspielplatz, Spielraum.

Experience the most beautiful side of Kaprun

- Hotel Kaprunerhof is situated in a quiet area,
only a few minutes walk from the centre of
town and right on the main biking&hiking
path -
the ideal starting point for sporting and cultu- Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
ral activities offered in Zell am See and Kaprun.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 67.- – # 99.- # 74.- – # 106.- # 60.- – # 84.- # 77.- – # 91.-

Our house is a family-run hotel with 60 beds. Saison B / Season B # 94.- – # 136.- # 101.- – # 143.- # 63.- – # 87.- # 70.- – # 94.-
Inclusive: welcome cocktail, afternoon snack, Schnee OK 7 Tage / 7 days # 650.- – # 862.- 3 Tage / 3 days # 365.- – # 461.-
generous breakfast buffet with Englisch bre- Appartement / Tag # 73.- – # 150.- # 40.- – # 70.-
akfast, juice bar and bio-corner as well a 4-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-
Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 50 – 70 m2
Plan
E6 D K L M O R h k l m t w 1 7 c d A B E x

Kaprun 125
 Hotel Sonnblick ****
Familie Muxel
Schloßstraße 14 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8301 · Fax: +43/(0)6547/830166
e-mail: kaprun@hotel-sonnblick.at · www.hotel-sonnblick.at

LAGE: CULINARY TREATS:

Familienbetrieb mit österreichischem Flair, im
Zentrum von Kaprun gelegen. Unser 70 Betten
Hotel bietet Ihnen gehobenen Komfort und
Gemütlichkeit.
SCHLAFKOMFORT:
Ihr Schlaf ist uns wichtig - alle Zimmer sind mit
Gesundheits Wohlfühlbetten ausgestattet.
Garantierter Bergblick von allen Zimmern
KULINARISCHE HIGHLIGHTS:
• 5-Gang-Wahlmenü (Fleisch, Fisch od. veg.)
• 2 x pro Woche Essen à la Carte
• Tägl. frisches Salat + Vorspeisenbuffet
• 5 Dessertvariationen inkl. Käse
• 1 x p. W. Sektfrühstück, Ital. Buffet,
Gala-Dinner und Bauernbuffet
• Tägl. Nachmittagsimbiss
• Welcomedrink/Abschiedsschnapserl
WELLNESS-BEREICH:
• Finnische Sauna und Bio-Kräutersauna
• Hot-Whirl-Pool, 35° C mit Massagedüsen
• Modernes Turbosolarium
• Geheiztes Freischwimmbad (26° C).
• Infrarot-Vitalkabine und Massageliege
WEINLIEBHABER:
Wählen Sie ihren edlen Tropfen aus unserer
Weinkarte mit mehr als 100 Weinen
Garten mit Liegewiese und Liegestühle, ge-
mütliche Hotelbar (W-Lan kostenlos), neu ge-
staltetes Restaurant und neu renovierte
Zimmer warten auf Sie. Kostenlos: Parkplatz,
Play Station 3, Billard, Tischtennis
• 5 course meal of choice (meat,fish or veget.)
• Daily salad and appetizer buffet
• 2 times a week: à la carte main course
° 5 dessert variations, including cheese
• 1 x weekly: Champagne breakfast, Italian and
Farmer style buffet, Gala dinner
• Daily afternoon snack
• Welcome drink and farewell schnapps
WELLNESS AREA:
• Finnish sauna 90°,
° Bio-herbal sauna
• Hot whirlpool 35° with massage jets
° Modern turbo solarium
° Infrared cabins and massage lounges
° Heated outdoor swimming pool (26°C)
WINE LOVERS:
Choose a special drop from over 100 wines on
our wine list.
Garden with sunbathing lounges, cosy hotel
bar (w-lan), new renovated restaurant and
rooms awaits you. Inclusive: Parking place, Play
Station 3, Billard and table tennis
ALL-INCLUSIVE SOMMERCARD - ZELL AM SEE-
KAPRUN CARD IN THE HOTEL SONNBLICK
• All inclusive: Enjoy the cable cars, bathing be-
aches and indoor pools, buses, trains, natural
attractions and the sights. As you can see: it is
worth getting the Zell am See-Kaprun Card.

ALL INCLUSIVE SOMMERCARD - ZELL AM SEE -

KAPRUN KARTE IM HOTEL SONNBLICK
• All inclusive: Seilbahnen, Strand- und Hal-
lenbäder, Bus, Bahn, Naturschauplätze und
viele Sehenswürdigkeiten. Es lohnt sich also,
die Zell am See - Kaprun Karte zu haben

LOCATION:
A family run hotel with typical Austrian charm,
situated in a central, quiet location. Our 70 bed Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
hotel offers every comfort.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 68.- – # 93.- # 78.- – # 103.- # 53.- – # 65.- # 60.- – # 72.-

SLEEPING COMFORT: Saison B / Season B # 78.- – # 102.- # 88.- – # 112.- # 66.- – # 81.- # 73.- – # 88.-
Your sleep is very important to us - all rooms Schnee OK 7 Tage / 7 days # 649.- – # 849.- 3 Tage / 3 days # 314.- – # 356.-
are equipped with healthy comfortable beds.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 25.-

Plan
G5 D M O g h i j l s v x y z 1 4 5 c E S 7

126 Kaprun / Hotels

Hotel Tauernhof ****
Familie Gschwandtner
Nikolaus-Gassner-Straße 9 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8235 · Fax: +43/(0)6547/823566
e-mail: info@tauernhof-kaprun.at · www.tauernhof-kaprun.at
Urlaub bedeutet die Freiheit, das zu tun, was
uns der Alltag verwehrt. Herzlich Willkommen
im Hotel Tauernhof!
Ihr Hotel:
Traditionell geführter Familienbetrieb in ruhi-
ger, sehr zentraler Spitzenlage mit echter ös-
terreichischer Gemütlichkeit und persönlicher
Atmosphäre. Ein Hotel für Jung&Alt mit allem,
was das Herz begehrt!
• Kinderschischule&Übungslift direkt hinter
dem Haus
• Schibushaltestelle nur 50 m vom Hotel
Ihre Ausstattung:
Sie wohnen in stilvollen Komfortzimmern,
großzügigen Wohnstudios oder Suiten mit Pa-
noramablick auf die traumhafte Bergkulisse
der Region. Gemütliche Hotelbar&Lobby mit
Panoramablick zum Kitzsteinhorn - der ge-
schmackvolle, traditionelle Stil begleitet Sie
durch unser gesamtes Haus!
• Gemütliche Hotelbar&Lobby mit Panoram-
ablick zum Kitzsteinhorn
• Moderner Skiraum
Für Ihr Wohlbefinden:
• Erlebnishallenbad (30°) mit integriertem
Whirlpool&Gegenstromanlage
• Großzügige Saunalandschaft m. Infrarotka-
bine
• Gepflegter Garten m. Liegewiese
• Solarium, Massage
• Fitnessraum, Tischtennis, Billard
Für Ihre Gaumenfreuden:
Renommierte Küche mit einer Vielzahl an
Köstlichkeiten, die Ihren Gaumen zum Lächeln
bringen – vom Traditionellen bis zum Fein-
schmeckermenü.
• “Tauernhof’s 3/4-Verwöhnpension” inkl.
Nachmittagsjause • Reichhaltiges Frühstücks-
buffet m. Vitalecke&Teebar, sonntags Prose-
cco-Frühstück • Abends: 5-Gang-Wahlmenü
• Salat-&Vorspeisenbuffet, Käseauswahl &
Obst vom Buffet • Galadinner od. Buffet mit
Spezialitäten der Region
Ihr Vorteil:
• Top-Lage! • Partner der “Zell am See-Kaprun-
Sommercard” • Gratis-Internet in allen Zim-
mern • Skipassverkauf direkt an der Reception!
• 25 % Greenfee-Ermäßigung - GC Kaprun/Zell
am See
Plan
F6 A D K L M O f h i j m n q w y 1 4 6 c o v
„Holiday means the freedom to do everything
which is normally hindered by daily routine. A
warm welcome to the Hotel Tauernhof!“
Your hotel:
A traditional, family-run hotel in the centre of
Kaprun. The location is quiet and genuine Aus-
trian atmosphere and hospitality abound. It is
an hotel for young and old and has everything
the heart desires!
° Children´s ski school and practice lift right be-
hing the house
° Ski bus stop only 50m away.
Décor:
Accommodation is in stylishly comfortable
rooms, spacious holiday studios and suites, with
beautiful views of the local mountain ranges.
Cosy hotel bar and lounge with panoramic view
to the Kitzsteinhorn -the tasteful, traditonal
style accompanies you all through our house!
Modern ski room.
For your well-being:
• Experience our wonderful indoor pool (30°)
with its whirlpool and counter current system
• Spacious sauna area with infrared cabin
• Fitness room, table tennis, billiards
• Well-kept garden with sun bathing lawn
• Solarium, massage
For your palate:
Renowned cuisine with many mouth-watering
traditional and gourmet delicacies
• Our “Tauernhof 3/4 indulgence package” incl.
afternoon snack • Sumptuous breakfast buffet
with a bio corner and tea bar, prosecco break-
fast on Sundays • 5-course evening dinner with
choice of menu • Large salad-, entrée- and Kaprun
cheese buffets & fresh fruit • Gala dinner or
buffet with specialities from the region
Your advantage:
• Top location! • Partner of the “Zell am See- Ka-
prun Summer Card” • Free internet access in all
rooms • Ski passes sold at reception • 25% redu-
ction of green fee on the GC Kaprun/Zell am See
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 68.- – # 86.- # 78.- – # 96.- # 53.- – # 67.- # 63.- – # 77.-
Saison B / Season B # 79.- – # 99.- # 89.- – # 109.- # 58.- – # 72.- # 68.- – # 82.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 653.- – # 857.- 3 Tage / 3 days # 310.- – # 378.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 12.-
Kaprun 127
 Hotel Toni ****
Familie Reitzer
Nikolaus Gassner Straße 56 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355
e-mail: info@hoteltoni.com · www.hoteltoni.com

HOTEL TONI nibar, telephone, TV, internet access, safe, bath-

Wir bieten Ihnen Gastlichkeit, Wohnkultur und
Wellness zum Wohlfühlen und Genießen. Er-
leben Sie, eingebettet in der herrlichen Berg-
welt von Kaprun, schöne und erholsame
Urlaubstage und lassen Sie sich von morgens
bis abends in stilvoller und gemütlicher Atmo-
sphäre umsorgen.
Sie WOHNEN in komfortablen, großzügigen
und hellen Doppelzimmern (ca. 30 m²) mit
Sitzecke, Minibar, TV, Telefon, Safe, Internetan-
schluss, Bad, separatem WC und Balkon. Darü-
ber hinaus bieten wir stilvolle Suiten und
geräumige Appartements zum Wohlfühlen -
für jeden etwas.
Unsere großzügige WELLNESSANLAGE (ca. 450
m²) mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampf-
bad, Sanarium, Infrarot-kabine, Erlebnisdu-
sche, Solarium und Ruheraum, sowie
Fitnessraum – nach neuesten Standards kon-
zipiert – lädt zum Ausspannen und Erholen
ein. Zusätzlich runden diverse Beauty- Anwen-
dungen, wie Kosmetikbehandlungen, Aroma-
massagen und Hot Stone Behandlungen und
vieles mehr, unser umfangreiches Wellnessan-
gebot ab.
room, separate toilet and balcony. We also
have lovely suites and spacious apartments to
add to your feeling of well-being...something
for everyone.
Our large WELLNESS AREA (approx. 450 m²) in-
cludes an indoor pool, hot whirlpool, sauna,
steam bath, herbal sauna, infrared cabin, vita-
lity shower, solarium and relaxation area, as
well as a fitness room designed according to
the most modern standards.Various beauty
treatments, aroma massages and hot stone
treatments round off our large and extensive
wellness offer.
Our CUISINE is excellent. Start off your day
with an extensive and balanced breakfast buf-
fet. In the evening enjoy a variety of creative
dinner buffets, served in our restaurant. A cho-
ice of soft drinks are free of charge during eve-
ning meals. In the period 19.06. until
11.09.2010 ALL INCLUSIVE with the following
extras: lunch buffet, cake in the afternoon and
additional beverages according to our AI be-
verage list.
Skipasses can be purchased at the reception
desk. Ski bus stop outside the hotel.

Auch KULINARISCH sind Sie bei uns in guten

Händen. Beginnen Sie den Tag mit einem aus-
gewogenen Frühstücksbuffet und lassen Sie
sich abends im Restaurant von unseren ab-
wechslungsreichen und kreativen Abendbuf-
fets verwöhnen. Eine Auswahl an alkoholfreien
Getränken wird während des Abendessens
kostenlos angeboten. In der Zeit von 19.06. bis
11.09.2010 ALL INCLUSIVE mit folgenden Zu-
satzleistungen: Lunchbuffet; Kuchen am Nach-
mittag und ausgewählten Getränken laut AI
Karte.
Skipass im Hotel erhältlich. Skibushaltestelle
direkt beim Hotel.

HOTEL TONI
Enjoy our hospitality, state of the art accom-
modation and our wellness facilities. Expe-
rience a relaxing, wonderful holiday with us Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
surrounded by the spectacular mountain sce-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board all inclusive
# 50.- – # 75.- # 60.- – # 85.- # 60 – # 76
nery of Kaprun. Be spoilt from morning until Saison A / Season A

night in our stylish, cosy atmosphere. Saison B / Season B # 65.- – # 145.- # 75.- – # 155.- # 66 – # 86
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 600.- – # 730.- 3 Tage / 3 days # 310.- – # 340.-
We have comfortable, light, spacious double
rooms (approx. 30 m²) with seating corner, mi-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 45.-
Plan
E7 B G L f h i j k m q u v y 1 5 6 c E e l F

128 Kaprun / Hotels

Vötter’s Sportkristall ****
Familie Vötter
Schloßstraße 32 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/71340 · Fax: +43/(0)6547/713450
e-mail: hotel@sport-kristall.at · www.sport-kristall.at
HERZLICH WILLKOMMEN im Verwöhnhotel für
aktive Geniesser!
Ihr Urlaubshotel liegt ca. 300m vom Ortszen-
trum entfernt - ruhig und doch zentral, direkt
an den Wanderwegen und weitläufigen Lang-
laufloipen.
Genießen Sie die Annehmlichkeiten der schö-
nen Wohlfühloase mit Innenpool, Farblicht-
Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine -
Wärmekabine, Fitnessraum und als besonde-
res Highlight ein Felsen-Whirlpool im Freien
(auch an schönen Winterabenden geöffnet).
Entspannen Sie in der Beauty- oder Vitaloase
bei Kosmetik- und Massagebehandlungen.
Nach dem 4-Gang-Wahlmenü-Abendessen
inkl. Salatbuffet in unserer Schlemmerstube
trifft man sich an der Hausbar mit offenem
Kamin und Wintergarten oder in der Sportsbar
(Dart, Billiard, Kegelbahnen) um den Tag ge-
mütlich oder aktiv ausklingen zu lassen.
Den kleinen Gästen unserers Hauses steht ein
hübscher Kinderspielraum zur Verfügung (Ba-
bysitterservice gerne auf Anfrage).
Gratis Internet-Surfstation in der Hotelhalle,
WLan im Bar- und Wintergarten Bereich - alle
Zimmer verfügen über gratis Online Zugang
für Laptops.
Eine Zusatzattraktion unseres Hauses ist das
Fahrzeugmuseum der 50er - 70er Jahre mit
über 150 Exponaten - freier Eintritt und wö-
chentliche Führungen für unsere Gäste!
Gerne organisieren wir alles rund um Ihren Ur-
laub
• Pistenplan, Skipäße, Skischule oder Skiguide
• Partner Skiverleih - 30% Ermäßigung
• Gratis Skibus direkt beim Hotel
• 25 % Greenfee Ermäßigung
Neu ab Sommer 2010
URLAUB ALL INCLUSIVE
mit der Sommercard
Mehr Infos unter www.sport-kristall.at
Buchen Sie Ihren Wohlfühlurlaub in einem der
Komfort-Doppelzimmer, Familienzimmer oder
Suiten.
Für Romantische Stunden zu zweit empfehlen
wir Ihnen unser Pinzgauer-Hochzeiter Zimmer
oder die Romantiksuite.
Plan
H5 L f h i k l m n o q s u w x 3 6 c 8 O p
A warm welcome to those who actively enjoy
being spoilt!
Your holiday hotel is located approx. 300m from
the centre of town - quiet, yet central, next to wal-
king paths and extensive cross country circuits.
Enjoy the comforts of the wellness oasis with
its spacious indoor pool, sauna with colour
therapy, steam bath, solarium, infrared heat
cabin, fitness room and the stone whirlpool di-
rectly under the stars (also open on winter eve-
nings). Relax in the beauty and vital oasis with
cosmetic and massage treatments.
End the day comfortably, or a little more acti-
vely, by getting together in the hotel bar, with
its fireplace or in the Sports Bar (darts, billi-
ards, bowling) after an excellent 4-course eve-
ning meal, including salad buffet, in the
restaurant.
A charming children’s playroom is available for
our small guests (baby sitting service on request)
Free internet surf station in the hotel lobby,
WLan in the bar area - all rooms have free on-
line access for laptops!
An additional hotel attraction is the vintage
car museum featuring over 150 old-timers
from the 50s - 70s. Free entrance and weekly
guided tours for our guests!
We gladly organise everything for your holiday
• pist map, lift Pass, ski school or ski guide
• Affiliated ski hire offering 30 % reduction
• 25 % Greenfee reduction for golfers
New as off Summer 2010
HOLIDAY ALL INCLUSIVE
with the Summer card
More information’s at www.sport-kristall.at
Kaprun
Book your holidays in one of our comfortable
double rooms, family rooms or suites!
We recommend our Pinzgau wedding room or
our romantic suite for romantic hours together.
We are a specialist for your Austrian Dream
Wedding – for more impressions and informa-
tions please go on www.austrian-wedding.com
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 63.- – # 80.- # 70.- – # 87.- # 52.- – # 62.- # 59.- – # 72.-
Saison B / Season B # 73.- – # 90.- # 80.- – # 97.- # 58.- – # 68.- # 65.- – # 76.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 669.- – # 776.- 3 Tage / 3 days # 319.- – # 348.-
Appartement / Tag # 75.- – # 296.- # 65.- – # 296.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 80 m2
Kaprun 129
 Auhof
Wirtshaus-Suiten-Style
Appartements ****
Familie Rauter · Augasse 4 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8540 · Fax: +43/(0)6547/854020
e-mail: info@derauhof.com · www.derauhof.com

Einzigartig Neu präsentiert sich der Auhof!
Außergewöhnliches Wohnen in 5 Panorama
Suiten&10 Style Appartements in denen Tra-
dition&Design zum Wohlfühlen einladen!
Alle Suiten verfügen über höchst individuelle
Ausstattung. Privates Dachterrassenwhirlpool
& Infrarotkabine mit tollem Bergblick! Der
Auhof ist bekannt für die gute Küche & per-
sönliches Service. Direkt im Erholungsgebiet!
The new Auhof, a unique combination of tra-
dition and alpine lifestyle! 5 panorama suites
and 10 stylish apartments welcome you with
their comfort and individual furnishings.
We have a private roof-top jacuzzi&infrared
cabin with beautiful mountain views! The
Auhof is well known for its excellent cuisine
and personal service.Surrounded by natural re-
serve.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 60.- – # 155.- # 85.- – # 175.- # 60.- – # 105.- # 80.- – # 110.-
Saison B / Season B # 70.- – # 170.- # 95.- – # 185.- # 70.- – # 135.- # 105.- – # 135.-
Appartement / Tag # 95.- – # 350.- # 90.- – # 225.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-

Endreinigung: # 23.- – # 184.- Appartementgröße: 42 – 110 m2
Plan
G5 A B S M O x y 4 P C E J L T V i l z 3 6

Sporthotel Falkenstein ****

Familie Josef Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 79 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7122 · Fax: +43/(0)6547/712245
e-mail: sporthotel@falkenstein.at · www.falkenstein.at

.....sich zuhause fühlen, unsere Wohlfühlein-
richtungen wie Erlebnishallenbad mit Whirl-
pool, Saunas, Sonnenterrasse mit Liegewiese,
“Falki-Kinderland”, der Sportmehrzweckplatz
und die gemütlichen Zimmer sind Garant für
erholsame und aktive Ferien.
Buffetfrühstück, Menüwahl, Grillparty, The-
menbuffets, Golfarrangements, Familienange-
bote, Vertragspartner der Zell am See-Kaprun
Karte.
.....willkommen im Falkenstein.
.....a place to feel at home in..our wellness fa-
cilities with an adventure pool, saunas, sun ter-
race&sunbathing lawn, our “Falki Kids
Club”,multi-sports ground&comfortable
rooms, guarantee a relaxing holiday .
Breakfast buffet, dinner with menu choice,
barbecue, special golf packages and family
deals, Partner of the Zell am See-Kaprun Card.
.....welcome to Falkenstein.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 66.- – # 86.- # 76.- – # 96.- # 52.- – # 62.- # 62.- – # 72.-
Saison B / Season B # 68.- – # 118.- # 78.- – # 128.- # 62.- – # 72.- # 72.- – # 82.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 645.- – # 845.- 3 Tage / 3 days # 320.- – # 395.-
Appartement / Tag # 85.- – # 130.- # 95.- – # 105.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.-

Endreinigung: # 40.- – # 50.- Appartementgröße: 78
Plan
D8 A B D S f h i j k l m s v w x 1 4 6 d r

130 Kaprun / Hotels

Hotel ORGLER ****
Margit Renz · Schloßstraße 1 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8205 · Fax: +43/(0)6547/7567
e-mail: kaprun@hotel-orgler.at · www.hotel-orgler.at

Raus aus dem Alltag, Urlaubsfreiheiten genie-
ßen. Charmantes familiär geführtes Hotel für
Ihren aktiven&erholsamen Urlaub. Zentralste
Lage, Busstop, Skipisten, Spazier- & Radwege,
Golfplatz, Stube, Terrasse, Kaminbar & Restau-
rant. Genuss Küche, alpenländische Spezia-
litäten. Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium,
Massage. Schnee Okay- & Golf Alpin Pauscha-
len für 3- 7 Tage; 25 % Greenfee-Ermäßigung.
Jetzt anfragen.
Enjoy happy holiday freedom in the charming
family-run Hotel Orgler. Kaprun centre, next to
ski slopes, bus stop, hiking & biking paths &
golf course (25% greenfee discount). Parlour,
terrace, bar with cosy fire place & restaurant.
Delicious cuisine with alpine
specialities. Sauna, steambath, jaccuzzi, mas-
sage, solarium. Snow Okay & Golf Alpine pa-
ckages for 3-7 days. Enquire now!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 50.- – # 75.- # 65.- – # 86.- # 49.- – # 59.- # 60.- – # 70.-
Saison B / Season B # 70.- – # 114.- # 75.- – # 130.- # 60.- – # 69.- # 74.- – # 84.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 645.- – # 795.- 3 Tage / 3 days # 298.- – # 375.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.- – # 35.-

Plan
G5 A E M O h k l u w x y 1 4 5 c D B v 6 S

Steigenberger Hotel Kaprun ****

Frau Dir. Marie-Luise Zott · Schloßstraße 2 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7647 · Fax: +43/(0)6547/7680
e-mail: kaprun@steigenberger.at · www.kaprun.steigenberger.at

Vier Sterne laden ein Gastlichkeit zu genießen,
die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.
Entspannung in der lichtdurchfluteten Bade-
landschaft, gemütliche Stunden auf der Son-
nenterrasse, sportliche Vielfalt, kulinarische
Schmankerl und Panoramablicke auf das Kitz-
steinhorn garantieren unbeschwerte Urlaubs-
freuden. Steigenberger Extras: Beauty- u.
Kosmetikstudio, Massagen, Sportgeschäft, Fe-
rienprogramm, kostenfr.Internetterminal.
This excellent, 4-star hotel offers great hospi-
tality all centered around its guests. Relax in
the sunlit swimming complex, spend lazy
hours on the sun terrace or enjoy the sporting
possibilities. Excellent culinary specialities and Kaprun
a panoramic view of the Kitzsteinhorn moun-
tain guarantee carefree holiday enjoyment.
Steigenberger extras: Beauty centre, massage,
sport shop, holiday programme and compli-
mentary internet terminal.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 99.- – # 201.- # 116.- – # 231.- # 70.- – # 172.- # 89.- – # 202.-
Saison B / Season B # 106.- – # 136.- # 121.- – # 186.- # 72.- – # 174.- # 91.- – # 204.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 798.- – # 882.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.- – # 20.-

Plan
G5 A B S f g h l m s w z 5 6 1 q t 4 i j k x

Kaprun 131
 Hotel Mitteregger ***
Familie Hainzer · Schloßstraße 9 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8207 · Fax: +43/(0)6547/820763
e-mail: hotel@mitteregger.at · www.mitteregger.at

Familiengeführtes Traditionshotel in zentr.u. Traditional, family-run hotel. Quiet, yet cen-

ruhiger Lage. Gemütl. Wohnkomfort, pers. Gäs-
tebetreuung, gepflegte österr. Küche, lockere
herzliche ****Atmosphäre. Skibushaltestelle
vor dem Haus. Reichh.Frühstücksbuffet, 4-
Gang Wahlmenü, Themen- u.Grillbuffets, 1500
m2 gr. Gartenanlage m. Kinderpool, Sonnent-
errasse, Sauna,Solar, Infrarotkabine; Hausbar
u. Lobby, Spielplatz u.-raum, Golf-Ermäß. TOP-
Familien/Wander/Skipauschalen
tral. Spacious living comfort, personal guest
care in a relaxed 4 star atmosphere. Excellent
cuisine with Austrian specialities. 4 course eve-
ning meal. Ski bus stop at the front door, sun
terrace, 1500 m² relaxing und sunbathing
lawn with a children´s pool. Sauna, Solarium,
infrared heat cabine, house bar and lounge,
Green fee reduction, Attractive ski-, sport- and
family packages!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 49.- – # 74.- # 58.- – # 83.- # 44.- – # 58.- # 51.- – # 65.-
Saison B / Season B # 63.- – # 99.- # 72.- – # 109.- # 49.- – # 63.- # 56.- – # 70.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 516.- – # 685.- 3 Tage / 3 days # 272.- – # 315.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.- – # 15.-

Plan
G5 A B D H S O R h i j n s w x y 1 7 6 c d

Hotel-Gasthof “Zur Mühle” ****

Dr. Gottfried Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 66 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8254 · Fax: +43/(0)6547/825489
e-mail: office@muehle-kaprun.at · www.muehle-kaprun.at

Das Hotel zur Mühle liegt nahe dem Ortszen-
trum und ist ein Platz zum Wohlfühlen. Das fa-
miliär geführte Vier-Sterne-Haus bietet 90
Betten im traditionellen Stil mit biologischer
Vollholzeinrichtung. Ein Wellnessbereich mit
Saunalandschaft, beheiztem Erlebnis-Frei-
schwimmbad und Liegewiese ergänzen das
Angebot. Frühstücksbuffet und abends 4-
Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch).
Skibushaltestelle vor dem Haus.
25% Greenfee-Ermäßigung.
The Hotel “zur Mühle” is situated near the vil-
lage centre and is a place of true comfort. This
4 star hotel has 90 beds and is furnished in a
traditional style with natural timber.
Facilities include a wellness centre with hea-
ted outdoor activity pool, sunbathing lawn
and sauna area. Breakfast buffet and 4-course
dinner menu (incl. vegetarian).
The ski bus stop is in front of the hotel.
25% reduction in green fees.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 66.- – # 83.- # 76.- – # 93.- # 43.- – # 50.- # 53.- – # 60.-
Saison B / Season B # 76.- – # 102.- # 86.- – # 112.- # 48.- – # 55.- # 58.- – # 65.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 639.- – # 789.- 3 Tage / 3 days # 299.- – # 365.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-

Plan
D8 A O H S K M g h j k n o w y 1 4 5 6 s N

132 Kaprun / Hotels / Aparthotels

 Aparthotel Waidmannsheil ****
Fam. Gotthardt · Salzburger Platz 13 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/82430 · Fax: +43/(0)6547/82437
e-mail: hotelwaidmannsheil@aon.at · www.waidmannsheil.at

Das Waidmannsheil: The Waidmannsheil:

Erwarten Sie sich alle Annehmlichkeiten eines Far away from everyday life - breathtaking
sehr persönlich geführten 4-Sterne-Hauses views as far as the eye can see. Expect all the
und dann einfach noch eine Extraportion conveniences and comfort of a ****hotel and
mehr........... even a little bit more.

Wieviel Sie von der erstklassigen Betreuung in
Anspruch nehmen möchten, bestimmen Sie
selbst: Alles können und Nichts müssen ist die
Devise unserer traditionell österreichischen
Gastlichkeit.
Native wood and alpine materials create a pri-
vate hide-away for a holiday meant to be more
than just a journey. Feel free without pressure
or fear of missing anything.

Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 84.- – # 224.- # 75.- – # 175.-
Saison B / Season B # 120.- – # 360.- # 84.- – # 196.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 360.- – # 510.- 3 Tage / 3 days # 190.- – # 235.-

Endreinigung: # 40.- – # 55.- Appartementgröße: 30 – 100 m2

Plan
F6 G H C B L M N P Q T U V X h i j y 1 3 5

SSG apart-hotel Kaprun Hotel Vier Jahreszeiten ****

epifold prop. ltd. · Hinterleitenweg 12 · A-5710 Kaprun Wolfram&Silvia Fössl · Schlossstraße 38 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/70404 · Fax: +43/(0)6547/7040450 Tel.: +43/(0)6547/8316 · Fax: +43/(0)6547/831644
e-mail: info@ssgkaprun.at · www.ssgkaprun.at e-mail: info@hotel-vierjahreszeiten.at · hotel-vierjahreszeiten.at

16 neue Designapp. (30-65 m2) bieten höch- Neueröffnung

sten Komfort in sehr sonniger Lage. Früh- das Hotel Vier Jahreszeiten präsentiert sich
stücksbuffet im Wintergarten oder auf neu:Naturverbunden -wohlfühlen und ge-
unserer Sonnenterrasse in persönlicher nießen -das ist die Grundphilosophie unse-
Atmosphäre mit herrlichem Blick auf das res Landhotels.Traditionelle österreichische
Kitzsteinhorn. Zum Entspannen bieten wir Küche mit erlesenen Geschmack in der uri-
Ihnen Sauna, Whirlpool und Ruheraum. gen Fichtenstube mit Kachelofen - gemütli-
Nachmittags Kaffee und Kuchen zur freien chenAusklang in der Lobby. Neuer
Entnahme. Tägliche Appartementreinigung Wellnessbereich-Hallenbad mit freien Blick

Kaprun
in die Berge.
16 new designer apartments (30-65 m² )
offer maximum comfort in a very sunny and New opening:
quiet location. Breakfast buffet in the win- Closely in touch with nature - feel good &
tergarden or on our sun terrace. Personal enjoy the basic philosophy of our country
atmosphere with beautiful views to the Kitz- hotel. Traditionel Austrian quality cuisine in
steinhorn. We have a sauna, whirlpool & re- our rustic spruce lounge with its original tiled
laxation room. Free afternoon coffee and stove - cordial end to the evening in the
cake. Apartments cleaned daily. lobby. New wellness area - indoor pool with
beautiful mountain views.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board HP / incl. half board
Saison A / Season A # 40.- – # 55.- # 55.- – # 75.- # 40.- – # 50.- # 55.- – # 65.- Saison A / Season A # 82.- – # 127.- # 90.- – # 135.- # 78 – # 105
Saison B / Season B # 50.- – # 65.- # 65.- – # 85.- # 45.- – # 65.- # 60.- – # 80.- Saison B / Season B # 102.- – # 152.- # 110.- – # 160.- # 89 – # 115
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 545.- – # 697.- 3 Tage / 3 days # 270.- – # 315.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 30.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 65 m2

Plan B F H K L M O T U W h Plan iBKMfhjkwx

D7 l v x y 4 5 6 c X m H5 y456cDsnS1

Kaprun 133
 Naturhotel STEINER ***
Hotel Martini *** Christian Steiner · Kesselfallstraße 63 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8461 · Fax. +43/(0)6547/846162
e-mail: info@naturhotelsteiner.com · www.naturhotelsteiner.com
Familie Eisl · Kellnerfeldstraße 25 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7221 · Fax: +43/(0)6547/72217 Riesen Frühstücksbuffet mit Sekt, Lachs und
e-mail: kaprun@hotel-martini.at · www.hotel-martini.at NESPRESSO Café, Bekanntes STEAK-Restau-
rant mit gehobener Küche. 5-Elementegarten
mit Naturbadeteich. Nähestes Hotel zur Talsta-
Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhi- tion der Gletscherbahn Kaprun.
ger Lage von Kaprun, www.naturhotelsteiner.com
ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und 2 Mi-
nuten von der Bushaltestelle entfernt. Big breakfast buffet with salmon, champagne
In unserem sehr gut eingerichteten Haus, and NESPRESSO coffee!!! Well-known STEAK re-
mit guter Küche und schöner Hausbar, staurant with excellent cuisine.”5 elements” gar-
sollen Sie sich wohlfühlen und Urlaub ge- den with swimming pond. Closest hotel to the
nießen. Kitzsteinhorn glacier lifts in Kaprun. Welcome!
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Our family-run hotel is situated in a quiet lo- Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
cation,
only 10 minutes on foot to the town centre Saison A / Season A # 48.- # 61.- # 48.- # 61.-
of Kaprun and 2 minutes to the bus stop. Saison B / Season B # 56.- # 78.- – # 110.- # 48.- # 61.-
Our comfortable, well-equipped guesthouse Schnee OK 7 Tage / 7 days # 555.- – # 666.- 3 Tage / 3 days # 269.- – # 335.-
with excellent cuisine and hotel bar gua-
rantees an unforgettable holiday.
Zuschlag für Einbettzimmer: # 18.-

Plan R 7 A B D G H S K M O i
h.K. u 4 5 6 c d L o s

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 45.- – # 47.- # 59.- – # 61.- # 33.- – # 35.- # 46.- – # 48.-
Guggenbichl ***
Anton Nindl Jun. · Guggenbichl 11 · A-5710 Kaprun
Saison B / Season B # 51.- – # 58.- # 65.- – # 72.- # 35.- – # 37.- # 48.- – # 50.-
Tel. +43/(0)6547/8578 · Fax. +43/(0)6547/20326
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 550.- – # 650.- 3 Tage / 3 days # 262.- – # 280.- e-mail: nindl@guggenbichl.at · www.guggenbichl.at
Ankommen&Wohlfühlen….unsere komplett um-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 8.- gebauten Zimmer laden sie zum Verweilen ein.
Wunderschöne Sonnenterrasse mit Blick auf Ka-
prun. Pinzgauer Spezialitäten. Ausgangspunkt
Plan A B D F G J K M N O für Wanderer & Biker.
E7 Hauseigene Winterrodelbahn!
h x y 4 5 6 S
Arrive & feel good ... our newly renovated rooms
invite you to stay on. Wonderful sun terrace with
a view over Kaprun. Pinzgau specialities. Perfect
starting point for hikers & bikers. Our own win-
ter toboggan run.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Hotel St. Florian Saison A / Season A # 35.- – # 38.- # 47.- – # 50.- # 30.- – # 33.- # 42.- – # 45.-
Saison B / Season B # 35.- – # 38.- # 47.- – # 50.- # 30.- – # 33.- # 42.- – # 45.-
St.Florian.GmbH, Fam.Kostal · Feldstraße 4 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8871 · Fax: +43/(0)6547/887140
e-mail: info@stflorian-kaprun.at · www.stflorian-kaprun.at Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 5.-

Hotel mit viel Flair für Gäste, die geschmack- Plan c O v D A B F G M N

volles Ambiente und Gemütlichkeit be- H6
sonders schätzen! Absolut ruhig und zentral n s x y 2 d
gelegen – direkt am Tauernradweg und in der
Nähe vom Golfplatz.
Das Frühstuck und Grillabende auf der
schönen Sommerterasse.
Wellness und Fitness ganz neu rekonstru-
iert. Jausenstation Unteraigen
A stylish hotel for guests who treasure a tas- Anita Rattensperger · Schaufelbergstraße 50 · A-5710 Kaprun
teful ambience and cosy atmosphere! Abso- Tel. +43/(0)6547/7277 · Fax. +43/(0)6547/20039
lutely quiet and central - right on the Tauern e-mail: info@unteraigen.at · www.unteraigen.at
bike path and close to the golf course.
Breakfast and barbeques on our beauti- In herrlicher Lage oberhalb von Kaprun liegt un-
ful sun terrace. sere gemütliche Jausenstation - direkt neben
Newly renovated wellness and fitness der Skipiste vom Familienskigebiet Maiskogel!
areas. Genießen Sie die grandiose Aussicht auf die
schönen Berge bis hinunter zum Zeller See!

Our traditional, cosy house is situated in a beau-

tiful location above Kaprun - directly next to
the family-friendly Maiskogel ski piste. Enjoy
the magnificent view to the mountains down to
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer the Zell am See lake!
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 40.- – # 40.- # 45.- – # 50.- # 40.- # 50.-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison B / Season B # 50.- – # 50.- # 65.- – # 80.- # 40.- # 50.- Saison A / Season A # 25.- – # 28.- # 34.- – # 37.- # 25.- – # 28.- # 34.- – # 37.-
Appartement / Tag # 65.- – # 90.- # 60.- Saison B / Season B # 25.- – # 28.- # 34.- – # 37.- # 25.- – # 28.- # 34.- – # 37.-
Appartement / Tag # 78.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 14.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 40 m2
Plan O B G M N h q x y z 4 Plan C A N F G M V W o y
G5 5 7 6 S A D E j v w E5 2 4 c d x S

134 Kaprun / Hotels / Gasthöfe / Inns / Jugendgästehäuser / Hostels

 Jugend &
***
Gasthof zur Künstleralm Familiengästehaus Kaprun
Fam. Robert Dürlinger · Kesselfallstraße 57 · A-5710 Kaprun Jugend & Familiengästehäuser West GmbH
Tel.: +43/(0)6547/8560 · Fax: +43/(0)6547/856082 Nikolaus-Gassner-Straße 51 · A-5710 Kaprun
e-mail: kaprun@kuenstleralm.at · www.kuenstleralm.at Tel.: +43/(0)5/7083640 · Fax: +43/(0)5/7083641
e-mail: r.kaprun@jufa.at · www.jufa.at
Unser rustikal familiengeführter Gasthof 157 Betten (Zimmer mit Du/WC, teilweise
liegt nur 1,2km von der Gletscherbahn ent- Zimmer mit Du). Seehöhe: 768 m.
fernt. Wir bieten nicht nur im Sommer für Zentral gelegen, Schibuseinstiegsstelle direkt
unsere Wanderer und Familiengäste Vorteile: beim Haus. Stüberl, Aufenthaltsräume und
Sommercard! Veranstaltungsraum für bis zu 250 Personen,
Bühne, Tischtennis, Busparkplatz, versper.
sondern auch im Winter für die Skiliebhaber: Schistall, Café, Play Station, Internettermi-
GRATIS-Skibushaltestelle vor dem Haus, 4 nals. Badespaß: Hallenbad Kaprun und Zell
Gang Wahlmenu, Sauna&Infrarotkabine,wö- am See.!! NEUER HOTELTRAKT AB
chentlich wechselnde Themenbuffets&Fon- 2009/10!!
dueabend ALLES INKLUSIVE!
157 beds. (Rooms with WC/shower or just
Our traditional, family-run guest house is shower). 768 m above sea level.Centrally lo-
only 1.2km from lifts to the glacier. Perfect cated, with the ski bus stop right outside the
for hikers in summer (+ summer card) and for door. Lounge, recreation rooms and rooms for
ski & board lovers in winter. FREE ski bus events for up to 250 people, stage, table ten-
stop in front of the house, 4 course dinner nis, car park for buses, secure ski room, cof-
with choice of menu, various theme buffets fee shop, internet access.Swimming fun:
and a fondu evening. Sauna, infrared cabin. indoor pools in Kaprun and Zell am See.!!
ALL INCLUSIVE! NEW HOTEL EXPANSION 2009/10 !!

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Preis pro Person / Tag
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 41.- – # 47.- # 48.- – # 54.- # 34.- – # 41.- # 41.- – # 48.- Saison A / Season A # 23,10 – # 36.- # 29,90 – # 45,30 # 18,90 – # 32.- # 25,70 – # 41,30
Saison B / Season B # 53.- – # 59.- # 60.- – # 66.- # 40.- – # 47.- # 47.- – # 54.- Saison B / Season B # 24,20 – # 38.- # 31.- – # 47,30 # 18,90 – # 32.- # 25,70 – # 41,30
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 471,50 – # 579.- 3 Tage / 3 days # 243,50 – # 293.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 409.- – # 476.- 3 Tage / 3 days # 117.- – # 225.-
Appartement / Tag # 84.- – # 255.- # 80.- – # 184.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 11.- – # 15.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-
Endreinigung: # 20.- – # 50.- Endreinigung: inkl.
Appartementgröße: 35 – 80 m2
Plan ABCDhGHSJKM Plan S B D G N O V n u v
C10 NPQy456ciO D7 y 6 4 5 h k b

Hotel Panorama Appartement und Jugendgästehaus

Hotel Kitzpanorama GmbH · Imbachstraße 30 · A-5710 Kaprun Hubert Nicolussi · Moosstraße 13 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8384 · Fax: +43/(0)6547/838455 Tel.: +43/(0)6547/7613 · Fax: +43/(0)6547/7613
e-mail: hotel@panorama-kaprun.at · www.panorama-kaprun.at e-mail: jugendgaestehaus.dr.nicolussi@kaprun.at

Das Hotel Panorama bietet mit seinen 12 Das Jugendgästehaus Dr. Nicolussi befindet
hochwertig ausgestatteten Doppelzimmern sich am Ortseingang - Bushaltestelle Moos-
und 2 Suiten dem anspruchsvollen Gast straße.
einen unvergesslichen Urlaub in Zen- Ins Ortszentrum 3 Gehminuten.
trumsnähe. Das Haus eignet sich für Schülergruppen,
Sie parken direkt vor dem Hotel oder werden Jugendfreizeiten, Lernferien,
vom Bahnhof bzw. Flughafen abgeholt. Vereinsausflüge und preiswerte Familienfe-
Im Hotel befinden sich dazu ein Wellnessbe- rien.
reich, ein Fitnessraum und ein beheizter Skis-

Kaprun
tall. The youth hostel Dr. Nicolussi is located at
the beginning of town; bus stop Moosstraße.
Hotel Panorama, with its 12 beautifully fur- Three minutes to the town centre.
nished double rooms & 2 suites guarantees Our guesthouse is ideal for school groups
discriminating guests an unforgettable ho- and youth groups, learning holidays, club ex-
liday near the centre of town. cursions, cost-effective family holidays.
We are happy to collect you from the railway
station or airport if you don´t come by car.
Otherwise parking is right in front of the
hotel.
In the hotel we have a wellness area, fitness
room and heated ski room.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 35.- – # 50.- # 50.- – # 70.- # 35.- – # 45.- Saison A / Season A # 25.- – # 26.- # 31.- – # 33.- # 25.- – # 26.- # 31.- – # 33.-
Saison B / Season B # 45.- – # 75.- # 65.- – # 90.- # 35.- – # 45.- Saison B / Season B # 27.- – # 29.- # 33.- – # 35.- # 27.- – # 29.- # 33.- – # 35.-
Appartement / Tag # 120.- – # 180.- # 120.- – # 180.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 15.-

Endreinigung: # 40.- Appartementgröße: 90

Plan S B D k 7 E F K M N Plan B G I J M N O Q W h
G6 O h j q s y 1 4 5 F3 j n s y 3 6

Kaprun 135
 Sportpension Trauner ***
Evelyn Trauner · Schloßstraße 56 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8607 · Fax: +43/(0)6547/86074
e-mail: trauner@kaprun.at · www.kaprun.at/trauner

Auf der Sonnenseite Kapruns, gegenüber der
Burg, in gemütlichem Ambiente und gepfleg-
tem Komfort, bemühen wir uns in familiärer-
Atmosphäre um Ihren angenehmen
Aufenthalt. Erleben Sie bei Grillabend, div. Buf-
fets, Kaffejause und Fondue-Abend einen un-
vergesslichen Urlaub. Genießen Sie Ruhe und
Entspannung. Aktivität und Geselligkeit – nach
Lust und Laune.
We are located on the sunny side of Kaprun,
opposite the castle. We aim to provide comfort
within a friendly and cosy atmosphere and
strive to make your stay as pleasant as possi-
ble. Experience an unforgettable holiday and
enjoy our BBQ and fondue evening, a selection
of different buffets as well as afternoon coffee
and snacks. Savour the peace and quiet and
just relax or take a more active option – de-
pending on your mood.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 39.- – # 42.- # 46.- – # 49.- # 30.- – # 34.- # 37.- – # 41.-
Saison B / Season B # 41.- – # 45.- # 48.- – # 55.- # 32.- – # 36.- # 39.- – # 43.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 470.- – # 522.- 3 Tage / 3 days # 190.- – # 250.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 12.-

Plan
I5 B F J K L M N O h i j m n q x y 4 5 6 d

Pension Austria *** Christophorus und Wälderhof ***

Familie A. u. L. Thämlitz · Schloßstraße 54 · A-5710 Kaprun Familie Egger · Sportplatzstraße 12 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8446 · Fax: +43/(0)6547/84464 Tel.: +43/(0)6547/8526 · Fax: +43/(0)6547/7012699
e-mail: pension-austria@kaprun.at · www.pension-austria.at e-mail: christophorus@kaprun.at · www.kaprun.at/christophorus

Den Zauber vieler Bergwintertage mit Pul- Beide Häuser in ruhiger Lage mit herrlichen
verschnee, blitzenden Eiskristallen und kla- Blick zum Kitzsteinhorn. 5 Gehminuten ins
rer, gesunder Luft erleben. An Zentrum. Alle Zimmer sind mit Balkon, Du-
Bergsommertagen den Duft von Blumen und sche/BadWC, TV, Telfon, Radio, Safe ausge-
Wald riechen. Sich auf erlebnisreiche Tage in stattet. Internet, Bibliothek, gemütlicher
einzigartiger Natur am sonnigen Ortsrand an Aufenthaltsraum, Parkplatz beim Haus.
der Burg Kaprun freuen.Skibushaltestelle, Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Halb-
Loipe, Rad- u. Wanderwege in unmittelba- pension.In unserem Haus ist das Wasser
rer Nähe. nach dem Verfahren der Grander-Technolo-
gie belebt
Experience the magic of winter days with
powder snow, sparkling ice crystals & heal- Both houses are in a quiet location with be-
thy air, or, the scent of flowers & forests on autiful views to the Kitzsteinhorn. 5 minutes
dreamy summer days. Located on the sunny, to town centre on foot. All rooms have a bal-
quiet side of town near the Kaprun fortress, cony, shower/bath/WC, cable TV, phone,
surrounded by beautiful nature. radio, safe. In-house internet access, cosy
Ski bus stop, cross-country circuit, biking and lounge, library & car park.
hiking paths close by. Generous breakfast buffet and half board.
Our water in the house is envigorated by
Grander technology.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 35.- # 47.- # 35.- # 45.- Saison A / Season A # 28.- – # 30.- # 42.- – # 44.- # 27.- – # 30.- # 41.- – # 44.-
Saison B / Season B # 36.- # 49.- # 36.- # 46.- Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 44.- – # 49.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 475.- – # 499.- 3 Tage / 3 days # 209.- – # 249.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 359.- – # 380.- 3 Tage / 3 days # 158.- – # 189.-
Appartement / Tag # 45.- – # 150.- # 50.- – # 110.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 10.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 55 m2

Plan B D G J K M N O h Plan B C F G J M N P Q T
I5 n x y 6 c d F j s E7 V s v y 5 d L U O c

136 Kaprun / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with Halfboard

 Pension Eschenhof ***
Pension Oberschneider *** Ulrike Fuchs · Sportplatzstraße 10 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8674 · Fax. +43/(0)6547/867450
e-mail: eschenhof-kaprun@sbg.at · www.pensioneschenhof.net
Johanna Hörfarter · Landesstraße 15 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8484 · Fax: +43/(0)6547/84848 Genießen Sie österreichische Gemütlichkeit in
unserer familär geführten Pension.
e-mail: kaprun@pension-oberschneider.at · www.pension-oberschneider.at Geräumige Komfortzimmer mit Balkon.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet-Bio-Ecke.
Familie Hörfarter kümmern sich persön- Ruhige, zentrale Lage.
lich um das Wohlergehen der Gäste. Täg- Infrarotkabine-Internetzugang
liche Anreise, Pauschalen, spezielle
Gruppenpreise. Kinderermäßigung im eige- Enjoy typical Austrian hospitality in our family-
nen Zimmer, Relaxteich mit Liegewiese, Tenn- run guesthouse.
siplätze. Comfortable rooms with balcony. Large breakfast
Traumhafte Lage, können Sie den herrlichen buffet, bio corner. Quiet, central location. Infra-
Blick auf das Kitzsteinhorn bereits im Win- red cabin, Internet access.
tergarten genießen. Wirless lan. Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Family Hörfarter cares personally for their Saison A / Season A # 29.- # 42.- – # 45.- # 30.- – # 32.- # 43.- – # 48.-
guests. Saison B / Season B # 30.- – # 32.- # 43.- – # 48.- # 32.- # 45.- – # 48.-
Daily arrivals possible, packages, reduced pri- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 355.- – # 384.- 3 Tage / 3 days # 155.- – # 190.-
ces for groups and for children in parent´s
room. Pond to relax in with sunbathing lawn,
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 7.-
tennis courts.
Beautiful location with superb views of the
Kitzsteinhorn also to be enjoyed from the Plan B F G K M N O i n
wintergarden. Wireless LAN. E7 s y 4 6 c d v S

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 32.- – # 32.- # 45.- – # 45.- # 27.- – # 27.- # 39.- – # 39.-
Pension Rieder ***
Andrea Rieder · Häuslhofstraße 26 · A-5710 Kaprun
Saison B / Season B # 37.- – # 41.- # 50.- – # 54.- # 27.- – # 27.- # 39.- – # 39.-
Tel. +43/(0)6547/8688 · Fax. +43/(0)6547/868870
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 450.- – # 505.- 3 Tage / 3 days # 220.- – # 230.- e-mail: kaprun@pension-rieder.at · www.pension-rieder.at
Appartement / Tag # 80.- – # 133.- # 55.- – # 101.- Neu renovierte gemütliche Familienpension
mit komfortabler Ausstattung. Wir bieten:
Endreinigung: # 30.- Appartementgröße: 35 – 90 m 2 Schöne, ruhige Lage mit großem Saunabereich,
überdachtem Parkplatz, gratis Fahrradverleih,
Plan B C D G J K M N O P V Tischtennis.
F3 h n q x y 6 S s r z Newly renovated, comfortably furnished, cosy,
family-run guesthouse. Beautiful, quiet loca-
tion, with a large sauna area, covered car park,
free bike rental, table tennis.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Katharinenhof Saison A / Season A # 36.- – # 36.- # 46.- – # 46.- # 26.- – # 26.- # 36.- – # 36.-
Saison B / Season B # 38.- – # 38.- # 48.- – # 48.- # 28.- – # 28.- # 38.- – # 38.-
Fam. Schmidbauer · Kellnerfeldstraße 21 · A-5710 Kaprun Schnee OK 7 Tage / 7 days # 455.- – # 491.- 3 Tage / 3 days # 220.- – # 230.-
Tel.: +43/(0)6547/8866 · Fax: +43/(0)6547/8866
e-mail: info@katharinen-hof.com · www.katharinen-hof.com Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 5.-

Unser Familienbetrieb befindet sich in ruhi- Plan B F G J M N h k n q

ger Lage ca. 8 Gehminuten vom Zentrum und H5
2 Minuten von der Bushaltestelle entfernt. s y z 4 5 c d K i 7
Schöne Zimmer mit Komfort und Balkon
sowie hellem Ambiente. Abends gemütliches
Beisammensitzen an der Hausbar oder auf
der schönen Terrasse.
Sauna und Solarium im Haus. Halbpension
möglich! Gästehaus Steger ***
Family-run guesthouse in quiet location ap-
proximately 8 minutes walk from the centre
Rudolf und Maria Steger · Schloßstraße 34 · A-5710 Kaprun
Tel. +0043/(0)6547/7147 · Fax. +0043/(0)6547/714728
Kaprun
and 2 minutes from the bus stop. e-mail: kaprun@gaestehaus-steger.at · www.gaestehaus-steger.at
Beautiful, superior rooms with balcony in a
bright, welcoming atmosphere. Gemütl. Familienpension mit komfort. Ausstat-
Enjoy pleasant evenings at the hotel bar or tung, in zentrale Lage, 500 m zum Ortszentrum.
on our wonderful terrace. Sauna and sola- Nur 300m zum Radweg. Große Sauna mit
rium. Half board available! Dampfbad und Infrarot-Vitalkabine. Die Som-
mer-Card ist im Preis inkludiert.

Comfortably furnished family-run pension. Cen-

tral location, only 500m to village centre &
300m to bike path.
Large sauna with steam bath and infrarot-vital
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer cabin. The summer card is included in the price.
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 27.- # 39.- # 23.- # 33.-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison B / Season B # 30.- # 43.- # 25.- # 35.- Saison A / Season A # 32.- – # 37.- # 47.- – # 52.- # 30.- – # 32.- # 44.- – # 46.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 344,90 – # 403,90 3 Tage / 3 days # 152,30 – # 185,30 Saison B / Season B # 37.- – # 42.- # 52.- – # 57.- # 32.- – # 34.- # 46.- – # 48.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 395.- – # 430,50 3 Tage / 3 days # 199.- – # 211,50

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 10.-

Plan B F G S J L M N h j Plan SBDEGJKMNO

E7 m s x y O v H5 hksxy456i

Kaprun 137
 Pinzgauerhof
Pension Heidi Malgorzata Kolenak · Sportplatzstraße 3 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8343 · Fax. +43/(0)6547/8343
e-mail: info@kaprun-pension.com · www.kaprun-pension.at
Johann und Helga Unterkirchner · Nikolaus-Gassner-Straße 14 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8223 · Fax: +43/(0)6547/82234 Willkommen in der Pension Pinzgauerhof. Ein
schönes Land, intakte Natur, Erholung, gut essen,
e-mail: pensionheidi@aon.at · www.pensionheidi.at
lange schlafen, einfach frei sein und Spaß haben
- das und vieles mehr möchten wir Ihnen hier bei
Gemütliche, zentral und ruhig gelegene Fa- uns gerne bieten!
milienpension mit komfortabler Ausstat-
tung. Wir haben Zimmer mit Dusche und Welcome to the Pension Pinzgauerhof. We
WC, Balkon, Kabel-Farb-TV, Safe, Radio, sowie have beautiful countryside, unspoilt nature,
preisgünstige Zimmer mit Etagendusche good food, quality sleep, fun and the feeling of
u. Etagentoilette. Reichhaltiges Buffet-Früh- being free - we would like to share it all with
stück. Hauseigener Wellnessbereich mit you!
Sauna, Dampfbad u. Infrarotkabinen. Inter-
netstation. Sonnenterrasse. Parkplatz vor Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
dem Haus. Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Cosy, central and quiety situated family pen- Saison A / Season A # 28.- – # 30.- # 35.- – # 37.- # 20.- – # 25.- # 30.- – # 35.-
sion with comfortable furnishings. Rooms Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 36.- – # 41.- # 25.- – # 27.- # 35.- – # 37.-
with shower, WC, balcony, colour cable TV,
safe & radio as well as cheaper rooms with
shower & WC on the same floor. Generous
Zuschlag für Einbettzimmer: # 6.-
breakfast buffet. Wellness area with sauna,
steambath & infrared cabin, Internet sta-
tion. Sun terrace. Car park in front of the Plan B G M y 6 N s x
house. E7

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 22.- – # 36.- # 23,40 – # 29,40
Alpenrose ***
Ernel Pregenzer · Sigmund-Thun-Straße 18 · A-5710 Kaprun
Saison B / Season B # 24,50 – # 38.- # 25,40 – # 31,40
Tel. +43/(0)6547/7240 · Fax. +43/(0)6547/724030
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 369.- – # 389.- 3 Tage / 3 days # 189.- – # 199.- e-mail: info@alpenrose-kaprun.at · www.alpenrose-kaprun.at
Appartement / Tag # 100.- – # 150.- # 88,20 – # 147.- Liebevoll eingerichtete Nichtraucher-Pension am
Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- Ortsanfang, zentral, Tauernradweg, Sauna. 25 %
Endreinigung: # 30.- Appartementgröße: 65 – 70 m2 Greenfee-Ermäßigung, gratis Schwimmbad Mai-
Sept, Internetanschluß, neben Bushaltestelle.
Plan OBCFGIJMNT Ski&Snowboardschool, Skiverleih
F6 VWhijky56v Beautifully furnished, no-smoking pension. Cen-
trally located, next to Tauern bicycle path & bus
stop. Sauna. 25% green fee reduction, free use of
public pool May-Sept. Internet access. Ski&snow-
board school & hire.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
APP. Pension Kellnerhof Saison A / Season A # 43.- – # 44.- # 35.-
Saison B / Season B # 43.- – # 44.- # 39.-
Barbara Mayrhofer · Hauserdorfstraße 35 · A-5710 Kaprun Schnee OK 7 Tage / 7 days # 429.- – # 522.- 3 Tage / 3 days # 217.- – # 230.-
Tel.: +43/(0)6547/7769 Appartement / Tag # 80.- – # 220.- # 69.- – # 200.-
e-mail: kellnerhof@kaprun.at · www.sbg.at/kellnerhof Zuschlag für Einbettzimmer: # 11.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 32 – 75 m2
Unsere gemütliche familär geführte Appar- Plan BGMOPQTVXh
tement Pension liegt in bester Lage, ca. 100 F5
m vom Ortszentrum entfernt, direkt am An- jkwy1465S8
fängerlift und den Schischulen, 150 m bis
zum Skibus. Neue komfortable Zimmer und
Appartement mit DU/WC , Balkon, Kabel TV
und Internetanschluß. Reichhaltiges Früh-
stücksbuffet.
Schnee Okay Pauschalen und Sommercard. Haus Annelies ***
Our cosy family apartment pension is per- Anneliese Daxer · Imbachstraße 10 · A-5710 Kaprun
fectly located,100 m from the centre of town Tel. +43/(0)6547/8689 · Fax. +43/(0)6547/8689
& directly next to beginner´s ski lifts & ski e-mail: haus-annelies@kaprun.at · www.sbg.at/haus-annelies
schools.150 m to ski bus stop. New comfor-
table rooms and apartments with sho- Gemütliches Haus in ruhiger und zentrale Lage;
wer/WC,balcony, cable TV and internet nahe dem Freizeitzentrum Optimum und Skibus.
access. Large breakfast buffet. Gratis Fahrradverleih für Hausgäste.
Schnee Okay Packages and Summer card. Internetzugang und Kabel TV teilweise im Zim-
mer.

Comfortable house in a quiet, central location.

Close to the leisure centre Optimum and ski bus.
Free bicycle hire for house guests.
Internet access and cable TV in some rooms.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 30.- – # 32.- # 30.- – # 31.- Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison B / Season B # 32.- – # 35.- # 31.- – # 32.- Saison A / Season A # 29.- – # 30.- # 25.- – # 26.-
Saison B / Season B # 31.- – # 32.- # 27.- – # 28.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 356.- – # 401.- 3 Tage / 3 days # 180.- – # 198.-
Appartement / Tag # 46.- – # 200.- # 52.- – # 215.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 10.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 32 – 100 m2
Plan B C G L M O P Plan d 7 B F G J N y L M
F6 Q V W v y 6 R G6 6 s

138 Kaprun / Frühstückspensionen / Bed & Breakfast

 Pension Bergheil ***
Pension Lederer *** Familie Englacher · Hauserdorfstraße 47 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8339 · Fax. +43/(0)6547/833933
e-mail: kaprun@pension-bergheil.at · www.pension-bergheil.at
Andreas Lederer · Salzburger Platz 4a · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8317 · Fax: +43/(0)6547/8015 Unsere Pension ist eine Insel der Ruhe und be-
findet sich doch im Zentrum. Familienbetrieb.
e-mail: pension.lederer@zwo15.com · www.zwo15.com Gemütliche Atmosphäre.
Golf: -25 % Greenfee-Ermäßigung.
Unser Haus liegt im absoluten Zentrum am Alle Zimmer mit Kabel-TV.
Dorfplatz von Kaprun und ist der ideale Aus-
gangspunkt für alle Aktivitäten. Skibushal- Our family-run guest house is an island of tran-
testelle (50m), Einstieg Skigebiet Maiskogel, quility, but still in a central location.
Hallenbad, Shops (Skiverleih), Restaurants Friendly, comfortable atmosphere.
und Bars liegen in unmittelbarer Nähe und Golf: 25 % green fee reduction.
sind bequem zu Fuß erreichbar. Verbringen All rooms with cable TV.
Sie in einem lockeren, familiären Ambiente
die schönste Zeit im Jahr. Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Our house is located exactly in the village
square of Kaprun and is the ideal starting Saison A / Season A # 32.- – # 37.- # 26.- – # 28.-
point for all activities. Near the ski bus stop Saison B / Season B # 38.- – # 40.- # 28.- – # 30.-
(50m), Maiskogel skiing area, indoor pool,
shops (ski hire), restaurants and bars - all
comfortably reached on foot. Enjoy the most
Zuschlag für Einbettzimmer: # 4.-
beautiful time of the year in our relaxed and
friendly ambience.
Plan B F G J K M h j w x
F6 y 5 6 N S

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 29.- – # 35.-
Pension Kappacher ***
Susanne Kappacher · Lechnerdorfgasse 5 · A-5710 Kaprun
Saison B / Season B # 32.- – # 37.-
Tel. +43/(0)6547/8594 · Fax. +43/(0)6547/8594
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 339.- – # 389.- 3 Tage / 3 days # 189.- – # 209.- e-mail: kaprun@pension-kappacher.at · www.pension-kappacher.at
Unsere familien Appartement-Pension liegt in
ruhiger Lage 5 min.vom Zentrum entfernt. Direkt
am Anfängerlift, Mountainbike- und Wander-
wege. 80m zur Skibushaltestelle. Unser Haus
Plan B F G S J M N verfügt über 2 App.u.4 Doppelzimmer.
F 5/6 v x y 4 5 6 O Our family apartment house is situated in quiet
location, only 5 min. from town centre, next to
beginners’ ski lift, mountainbike & hiking tracks.
80 m to ski bus stop. 2 comfortable apartements
and 4 double rooms.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

*** Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Pension Salzburgerhof Saison A / Season A # 23.- – # 26.- # 22.- – # 24.-
Saison B / Season B # 24.- – # 28.- # 23.- – # 25.-
Maria Lachmayr · Nikolaus-Gassner-Straße 5 · A-5710 Kaprun Schnee OK 7 Tage / 7 days # 339.- – # 381.- 3 Tage / 3 days # 150.- – # 187.-
Tel.: +43/(0)6547/8601 · Fax: +43/(0)6547/8030 Appartement / Tag # 48.- – # 95.- # 48.- – # 90.-
e-mail: kaprun@pension-salzburgerhof.at · www.pension-salzburgerhof.at Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 7.-
Endreinigung: # 25.- – # 30.- Appartementgröße: 55 – 65 m2
Der Salzburgerhof liegt direkt im Zentrum Plan B C G M N P T V W h
von Kaprun, nur wenige Meter von der näch- H6
sten Bushaltestelle und dem Anfängerlift
s x y 5
entfernt. Unseren Gästen stehen ein Früh-
stücksraum, ein großer Parkplatz sowie ein
Garten mit Blick zum Kitzsteinhorn zur Ver-
fügung. Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Fön, Safe, TV, Balkon. Sommercard. Pauscha-
len. Oberlehenhof ***
Our Salzburgerhof is located in the centre
of Kaprun, only a few minutes away from the
Ludwig Mitteregger · Lechnerdorfgasse 7 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8481 · Fax: +43/(0)6547/8481
Kaprun
beginners’ ski slope and the next bus stop. e-mail: kaprun@oberlehenhof.at · www.oberlehenhof.at
We have a breakfast room, a garden with
views to the Kitzsteinhorn glacier and a Familienfreundlicher Biobauernhof (Haus-Stall
large parking area. Rooms with bath or sho- getrennt). Sonnige, ruhige Lage. DU/WC, Kabel-
wer, WC, hairdryer, safe, TV, balcony. Summer TV, Safe, Balkon. Eigenes Quellwasser. Frühstück
card. Packages. mit eigenen bio Produkten. Parkplatz. Moun-
tainbiker u. Wanderer können vom Haus losstar-
ten.

Sunny, quiet, family-friendly bio farm (house &

barn separate). Shower/WC, cable TV, safe, bal-
cony. Own spring water . Breakfast from own bio
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer products. Car park. Ideal starting point for moun-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast tain bikers & hikers.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 36.- – # 37.- # 31.- – # 32.-
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison B / Season B # 37.- – # 38.- # 32.- – # 33.- Saison A / Season A # 25.- – # 27.- # 24.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 395.- – # 440.- 3 Tage / 3 days # 200.- – # 215.- Saison B / Season B # 28.- – # 32.- # 26.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-

Plan B F G M y Plan B G M N n s y 2 5 d 6
F6 5 6 O N S H6

Kaprun 139
 Pension Elisabeth *** Dora **
Elisabeth Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 30 · A-5710 Kaprun Günter Mitteregger · Schloss-Straße 16 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8287 · Fax. +43/(0)6547/8287 Tel. +43/(0)6547/8412 · Fax. +43/(0)6547/8412
e-mail: pension-elisabeth@kaprun.at · www.sbg.at/pension-elisabeth e-mail: g.mitteregger@sbg.at · www.sbg.at/mitteregger
Gemütliche Pension mit reichhaltigem Früh- Zentrale, sonnige Lage. Nahe der Badelandschaft
stücksbuffet in idealer Lage. Schöne Zimmer mit und der Skibushaltestelle.
Du/WC,TV,Balkon. Parkplatz, Sonnenterrasse und
schöner Garten. Wenige Gehminuten ins Zen- Central, sunny location. Indoor pool and ski bus
trum. Bushaltestelle vor dem Haus. Rad/Motor- stop nearby.
radgarag

Cosy pension with a generous breakfast buffet

in an ideal location. Beautiful rooms with sho-
wer/WC, TV, balcony,car park,sun terrace & lo-
vely garden. Ski bus stop outside the door. Cycle
& motorbike garage. Few minutes walk to town.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 23.- – # 25.- Saison A / Season A # 23.- # 20.-
Saison B / Season B # 30.- – # 33.- # 23.- – # 25.- Saison B / Season B # 24.- # 22.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 349.- – # 392.- 3 Tage / 3 days # 177.- – # 195.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

Plan d B G M N s y 6 V F Plan B G M N s y 6
E/F 6 J O G5

Appartement-Pension Griesser *** Pension Hauserhof ***

Dkfm. Peter Griesser · Parkstraße 4 · A-5710 Kaprun Georg Hofer · Hauserdorfstraße 22 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8556 · Fax. +43/(0)6547/8113 Tel. +43/(0)6547/8406 · Fax. +43/(0)6547/8406
e-mail: pension-griesser@kaprun.at · www.pension-griesser.at e-mail: info@pension-hauserhof.at · www.pension-hauserhof.at
Gemütliche und komfortable Appartement - Gemütliche, zentral gelegene Pension mit fami-
Pension im Zentrum von Kaprun. liärer Atmosphäre. Alle Zimmer mit Bad oder Du-
Ruhig, nur 50 m vom Freizeitzentrum Optimum sche/WC und Kabel-TV, Frühstückbuffet mit
entfernt. Zimmer mit Bad oder DU/WC, Kabel-TV. biologischen Produkten aus eigener Landwirt-
Kühlschrank oder Kitchenette, Balkon. schaft.

Cosy and comfortable apartment house, situa- Cosy pension with a relaxed atmosphere. All
ted in the center of Kaprun, quiet location, 50 m rooms have bath or shower with WC and cable
to Optimum leisure center. TV. Generous breakfast buffet with organic pro-
Rooms with bath/shower, WC, cable TV, refri- ducts from our own farm.
gera­tor or kitchenette, balcony.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 28.- – # 30.- Saison A / Season A # 32.- # 30,50
Saison B / Season B # 29.- – # 33.- # 30.- – # 35.- Saison B / Season B # 33.- # 31.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 359.- – # 383,50 3 Tage / 3 days # 181,50 – # 192.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 363.- – # 402.- 3 Tage / 3 days # 183.- – # 195.-
Appartement / Tag # 50.- – # 95.- # 52,50 – # 95.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 8.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- – # 7.-
Endreinigung: # 29.- – # 38.- Appartementgröße: 35 – 45 m2
Plan C F G J M N P Q V y Plan B F G J M O s y 2
G5 F6 5 6 v

Pension “Jaga Hias” *** Pension Lachmayr ***

Gertraud Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 44 · A-5710 Kaprun Lachmayr GmbH & Co, KG · Sigmund-Thun-Straße 28 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8345 · Fax. +43/(0)6547/83454 Tel. +43/(0)6547/8214 · Fax. +43/(0)6547/82144
e-mail: pension@jagahias.at · www.jagahias.at e-mail: pension@lachmayr.at · www.lachmayr.at
Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, hauseigene Unser familiär geführtes Haus liegt direkt im
Sauna, gemütlich eingerichtete Nichtraucher- Zentrum von Kaprun und verfügt über Zimmer
Zimmer, alle mit Bad/Du/WC, Kabel-TV, Radio u. und Appartements.
großteils Balkon. Große Sonnenterrasse. Golf- 200 m zum Schaufelberglift, Skibus, Hallenbad
club; Greenfee-Ermäßigung - 25%. und Langlaufloipe

Large breakfast buffet with bio corner, sauna, Our family-run guesthouse, with rooms and
comfortable no-smoking rooms, all with apartments, is situated directly in the centre of
bath/shower/WC, cable TV, radio, most rooms Kaprun.
with balcony. Large sun terrace. 200m to the Schaufelberg lift, ski bus, indoor
25% reduction on green fees at the Zell am See pool & cross-country circuit.
Golf Club.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 28.- – # 29.- # 26.- – # 26.- Saison A / Season A # 35.- # 27.-
Saison B / Season B # 29.- – # 30.- # 27.- – # 27.- Saison B / Season B # 38.- # 29.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 388.- – # 433.- 3 Tage / 3 days # 195.- – # 214.-
Appartement / Tag # 51.- – # 91.- # 39.- – # 75.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 22 – 60 m2
Plan B F G J M N O h w x Plan B G J M O P Q V h
E6 y 6 d S F5 n y 5 6 c N

140 Kaprun / Frühstückspensionen / Bed & Breakfast / Appartement / Apartment

 Gästehaus Mitteregger *** Pension Monika ***
Johann Mitteregger · Lechnerdorfgasse 6 · A-5710 Kaprun Monika Klabacher · Winklhofweg 3 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8125 · Fax. +43/(0)6547/8125 Tel. +43/(0)6547/83050 · Fax. +43/(0)6547/83058
e-mail: gaestehaus-mitteregger@kaprun.at · www.mitteregger.sbg.at e-mail: monika@kaprun.at · www.sbg.at/monika
Kinderfreundliche, gemütliche, familiäre Pen- Schöne Komfortzimmer, mit Kabel-TV – größ-
sion. Ruhige Lage mit schönem Panoramablick. tenteils Balkon. Frühstücksbuffet.
5 Gehmin. zum Zentrum. Mountainbikestrecke Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kabel-TV.
u. Wanderweg direkt am Haus. Zimmer mit Kinderermäßigung.
Kabel-TV, Balkon, DU/WC, Frühstücks-Buffet,
Sauna. Beautiful, comfortable rooms with cable TV –
most rooms with balcony.
Cosy, children-friendly pension. Quiet, with be- Breakfast buffet. Breakfast room and lounge
autiful views. 5 min. on foot to centre. Mountain with cable TV. Reduced prices for children.
bike trails & walking paths next to house. Rooms
with shower/WC, cable-TV, balcony. Buffet bre-
akfast and sauna.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 28.- # 27.- Saison A / Season A # 30.- # 27.-
Saison B / Season B # 32.- # 30.- Saison B / Season B # 32.- # 29.-
Appartement / Tag # 50.- – # 80.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 35 m2
Plan B C F G M N P Q V X Plan B G M N O s y 6 S v
H6 h x y 6 D7

Pension St. Georg *** HAUS TIROL Kaprun Komfort Plus ***
Familie Orgler · Landesstraße 14 · A-5710 Kaprun Hilbert & Alice Kok · Nikolaus-Gassner-Straße 40 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8661 · Fax. +43/(0)6547/86614 Tel. +43/(0)6547/8268
e-mail: info@kaprun-stgeorg.at · www.kaprun-stgeorg.at e-mail: contact@kaprunhaustirol.at · www.kaprunhaustirol.at
Der Ausgangspunkt für Ihre sportlichen Akti- Recent gerenoveerd: verrassend comfortabele
vitäten: 800m vom Skigebiet Maiskogel,100m bedden, heerlijk uitgebreid ontbijt-buffet met
zum gratis Skibus Richtung Kitzsteinhorn oder onvervalste Hollandse koffie. Dagelijkse wande-
Zell a.See - hauseigene Skischule - Relaxbereich lingen. Informele sfeer, Ned. Eig. App&Kamers,
mit Sauna, Infrarotkabine - 2x wöchentlich inkl., Skibus naast huis.
The perfect start point for your sporting activi- Recently fully renovated: surprisingly comfor-
ties: 800m to the Maiskogel ski slopes, 100m to table beds, bathroom with heated floor and
the free ski bus to the Kitzsteinhorn or Zell am towel bars, delicious breakfast with bacon and
See - own ski school - relax area with sauna and eggs. Daily guided walk with your host. Cosy at-
infrared cabin - included 2x weekly. mosphere. English spoken. Bus stop next to
our house.
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 29.- – # 31.- # 28.- – # 30.- Saison A / Season A # 35.- – # 39.- # 32.- – # 37.-
Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 29.- – # 32.- Saison B / Season B # 37.- – # 47.- # 37.- – # 39.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 350.- – # 390.- 3 Tage / 3 days # 175.- – # 185.- Schnee OK 7 Tage / 7 days # 399.- – # 439.- 3 Tage / 3 days # 199.- – # 209.-
Appartement / Tag # 80.- – # 169.- # 79.- – # 139.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.- -# 10.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- Endreinigung: # 20.- – # 40.- Appartementgröße: 20 – 36 m2
Plan B G M N h j q s y r Plan B C F G H L M N V
F3 i O n v 6 F6 W s v y 7 6 O P

Häuslhof ** Plattenbauer **
Peter Buchner · Schloßstraße 29 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8294 · Fax. +43/(0)6547/82944
Rudolf Altenberger · Schaufelbergstraße 87 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8491 · Fax. +43/(0)6547/849130
Kaprun
e-mail: kaprun@haeuslhof.at · www.haeuslhof.at e-mail: plattenbauer.kaprun@sbg.at
Pension Häuslhof ideal für Familien und Grup- Ruhige, sonnige Lage oberhalb des Ortes, as-
penaufenthalte. Appartement Häuslhof Garni phaltierte Zufahrtsstraße.
für 2-6 Personen, Kinderspielplatz, Streichelzoo,
Fußballplatz. Ruhige, zentrale Lage, direkt am Quiet, sunny location above the town, easy
Radweg. access by car on asphalt road.

B&B Häuslhof, ideal for family and group holi-

days. Apartment Häuslhof Garni for 2-6 pers.
Children’s playground, petting zoo, soccer field.
Quiet, central location next to bike path.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 25.- – # 30.- # 23.- – # 30.- Saison A / Season A # 21,50 # 19.-
Saison B / Season B # 25.- – # 30.- # 23.- – # 30.- Saison B / Season B # 23,50 # 21.-
Appartement / Tag # 70.- – # 260.- # 50.- – # 240.- Appartement / Tag # 43,50 – # 64.- # 39.- – # 54.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 5.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 95 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 38 m2
Plan v B C F G J M O P Q Plan G K M N P V x y 2
H5 T V W X n x y z 2 d D5

Kaprun 141
 Haus Fischer Haus Sonne
Christine und Wolfgang Fischer · Vorderleitenweg 5 · A-5710 Kaprun Hermine Rieder · Schaufelbergstraße 24 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/7538 · Fax. +43/(0)6547/7538 Tel. +43/(0)6547/8852 · Fax. +43/(0)6547/8852
e-mail: w.ch.fischer@kaprun.at · www.kaprun.at/fischer e-mail: haus-sonne-kaprun@aon.at
Ein neues Haus in sonniger Lage. Ca. 500 m bis Ruhige, sonnige Lage mit Blick auf das Kitzstein-
zum Zentrum. 2 Zimmer und 1 komfortables horn. Große Balkone,
App. für 2-4 Personen, alle mit Balkon und herr- der Garten kann mitbenützt werden.
lichem Blick auf das Kitzsteinhorn. Einkaufs- Direkt am Wanderweg zum Maiskogel.
möglichkeit in unmittelbarer Nähe.
Quiet, sunny location with views of the Kitz-
A new house in a sunny location, 500 m from the steinhorn.
centre of town. 2 guest rooms & 1 comfortable Large balconies and use of garden.
apartment for 2-4 pers, all with balcony and be- Right on the hiking path to the Maiskogel.
autiful views to the Kitzsteinhorn. A supermar-
ket is near to our house.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 28.- # 28.- Saison A / Season A # 19.- – # 22.- # 19.- – # 21.-
Saison B / Season B # 29.- # 29.- Saison B / Season B # 20.- – # 24.- # 20.- – # 22.-
Appartement / Tag # 60.- – # 100.- # 65.- – # 105.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 42 Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.-
Plan Q X V W C G M N T m Plan G I N y V u
D6 n y d E6

Haus Mariandl
Marianne Riedelsperger · Winklhofweg 2 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8522

Schönes Haus in ruhiger Lage ca. 800m vom Zen-

trum von Kaprun entfernt.
Gemütliche Zimmer mit Balkon.
Die Skibushaltestelle ist nur 2 Gehminuten vom
Haus gelegen.

Beautiful house in a quiet location, approx.

800m from the centre of Kaprun.
Cosy rooms with balcony.
The ski bus stop is only 2 minutes away on foot.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day
Saison A / Season A
Saison B / Season B
ÜF / incl. breakfast
# 20.- – # 23.-
# 20.- – # 23.-
ÜF / incl. breakfast
# 20.- – # 23.- Appartement Alpin ***
# 20.- – # 23.-
G. den Hartog · Moosstraße 1 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8311 · Fax: +43/(0)6547/8402
e-mail: office@alpinkaprun.at · www.alpin-kaprun.at

Plan G M N s y 6 Das gemütliche Appartement-Haus mit

D7 komfortabler Ausstattung, sehr Familär, am
Ortseingang gelegen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennis-
plätze und die Freizeitanlage Optimum mit
dem Optifit.
Direkter Anschluß an den Tauernradweg.
Fahrradverleih!
Schützinger Auf Wunsch Brötchenservice.

Hermine Laireiter · Hinterleitenweg 21 · A-5710 Kaprun A cosy, comfortably furnished apartment

Tel. +43/(0)6547/8452 · Fax. +43/(0)6547/8430 house located at the the beginning of town.
e-mail: landhaus-schuetzinger@kaprun.at Tennis courts and the Optimum & Optifit lei-
sure centre are in the immediate vicinity.
Gemütliche Zimmer mit Balkon und TV, in ruhi- Direct connection to the Tauern bicycle path.
ger Lage, große Liegewiese, in ländlicher Umge- Bike hire!
bung, Zentrum und Skibus in wenigen Bread delivery service on request.
Gehminuten zu erreichen. Gut ausgestattetes
App. für 4-6 Personen.

Quiet, rural position with large sunbathing lawn.

We have comfor­table rooms with balcony
and TV and a well-equipped apartment for 4 – 6
persons. The town centre and the ski bus stop are
only a few minutes’ walk away.
Preis pro Appartement / Tag
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 85.- – # 116.- # 65.- – # 85.-
Saison A / Season A # 25.- – # 27.- # 24.-
Saison B / Season B # 27.- – # 29.- # 26.- Saison B / Season B # 114.- – # 180.- # 87.- – # 115.-
Appartement / Tag # 70.- – # 110.- # 60.- – # 100.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 2.- Endreinigung: # 35.- – # 55.- Appartementgröße: 38 – 80 m2

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60
Plan C F G M N O P Q T V Plan C F G J K M N P Q V
D7 W s x y 6 L F3 W X h n x y 5 6 c O

142 Kaprun / Frühstückspensionen / Bed & Breakfast / Appartement / Apartment

Appartement Dorfkrug
Dorfkrug GmbH · Achenstrasse 2 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/20081 · Fax: +43/(0)6547/2008190
e-mail: info@dorfkrug-kaprun.at · www.dorfkrug-kaprun.at

Der Dorfkrug empfängt seine Gäste mit einer
gemütlich-herzlichen Atmosphäre und be-
sticht durch seine zentrale Lage. Die Apparte-
ments und Zimmer bieten einen herrlichen
Blick auf das Bergpanorama der Hohen Tauern.
Die Appartements sind im gemütlichen Land-
hausstil mit allem Komfort ausgestattet.
Auf Wunsch Frühstücksbuffet oder Halbpen-
sion in unseren Restaurants Dorfkrug in der
Pizza-Alm oder auf der wunderschönen Ter-
rasse.
The Dorfkrug, in the centre of town, welcomes
its guests to a cosy, warm hearted atmosphere.
The apartments & rooms have an amazing pa-
noramic view of the Hohen Tauern mountain
range.
The apartments are decorated in cosy country
style & equipped with every comfort. You can
book breakfast or half board, with delicious
local Pinzgau delicacies, in the Dorfkrug res-
taurant, Pizza Alm or on our beautiful terrace.

Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer

Price per person / day ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board
Saison A / Season A # 33.- – # 37.- # 48.- – # 52.- # 32.- – # 35.- # 47.- – # 55.-
Saison B / Season B # 39.- – # 59.- # 54.- – # 74.- # 39.- – # 45.- # 54.- – # 59.-
Appartement / Tag # 50.- – # 220.- # 45.- – # 150.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-

Endreinigung: # 45.- Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 67 m2
Plan
E6 A B G H S J K L M O P Q T U V W x y 5 6 c

Kitzresidenz ****
Komar Leisure · Nikolaus Gassnerstrasse -318 · A-5710 Kaprun
Tel.: +31/(0)13/4652144 · Fax: +31/(0)13/4652142
e-mail: info@kitzresidenz.com · www.kitzresidenz.com

Unsere charakteristisches Gebäude mit 14 ex-
klusiven Appartements 51-135 m2 ist ganz in
der Nähe des Zentrums von Kaprun.
Die Appartements haben jeder ein voll einge-
richtete Küchen, TV, Parkplätze und Balkon
oder Terasse.
Skistall im Haus und die Skibushaltestelle in
umnittelbarer Nähe.
Kurtaxe und Nebenkosten sind nicht inkl.
Our characteristic building with 14 exclusive
apartments 51-135 m² is near the centre of
Kaprun.
The apartments have every comfort, such as a
fully furnished kitchen, TV, car park and bal- Kaprun
cony or terrace.
Ski depot is in the house and the ski bus stop
is very close. Visitor´s tax and extra costs are
not inclusive.

Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 80.- – # 180.- # 80.- – # 165.-
Saison B / Season B # 100.- – # 350.- # 100.- – # 200.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 51 – 135 m2

Plan
D7/8 d y X C F G M T V P Q 6

Kaprun 143
 Appartement Toni ****
Familie Reitzer · Nikolaus-Gassner-Straße 56 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355
e-mail: info@hoteltoni.com · www.hoteltoni.com

Unser Haus in zentraler Lage bietet eine ge-
mütliche freundliche Wohnatmosphäre mit
moderner und komfortabler Ausstattung.
Appartements von 40-60 m² bis 6 Pers. mit 1-
3 Schlafräumen, Wohnraum, Küche, Bad, sepa-
rates WC, Vorraum, Balkon. Alle Appartements
sind mit Kabel-TV sowie Telefon ausgestattet.
Skistall, Parkplätze. Skibus und Bushaltestelle
in unmittelbarer Nähe.
Our house is situated in a central location and
is modern and comfortable with a friendly at-
mosphere and modern furnishings.
Apartments range from 40-60 m² for maxi-
mum 6 persons with 1-4 bedrooms, living
room, kitchen, bath, separate WC, and balcony.
All apartments with cable TV and telephone.
Ski depot, car park. Skibus and bus stop nearby.

Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Saison A / Season A # 70.- – # 150.- # 65.- – # 190.-
Saison B / Season B # 75.- – # 230.- # 70.- – # 180.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 65 m2

Plan
E7 A G J K M N O P Q V W X u v y 4 5 6 U

App. Holiday-Villa-Theresa-
Dorfchalets Kaprun Dorfstadl ****
Familie Robinson · Dorfstraße 9 · A-5710 Kaprun Fam. Grainer · Kellnerfeld Straße 15 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/20337 · Fax: +43/(0)6547/20337 Tel.: +43/(0)6547/7280 · Fax: +43/(0)6547/72804
e-mail: dorfchalets-kaprun@sbg.at · www.dorfchalets-kaprun.com e-mail: appartement@dorfstadl-kaprun.at · www.dorfstadl-kaprun.at

In ruhiger Lage und doch sehr zentral finden Moderne Wohnungen, gemütlich,hell mit
Sie unser kleines Feriendorf. viel Komfort, von 32-196 m2. Ruhige Lage
Die vier neuen, im modernen, gemütlichen und doch zentral. 500 m zu allen wichtigen
Landhausstil erbauten Chalets bieten Kom- Zentren wie, Lift, Langlaufzentrum, Super-
fort und Behaglichkeit für 2-6 Personen – markt. Gratis Skibus direkt vor unserem
also beste Vorausetzungen für einen erhol- Haus. Parkplatz, Parktdeck oder Garagen.
samen Urlaub – genießen Sie Ihre Zeit! Wir bieten auch Abendmenü in unserem ge-
mütlichen Restaurant „Dorfstadl”
Our small holiday village can be found in a
quiet yet central location. Light, modern and very comfortable
Our four new, modern chalets, constructed apart­ments (from 32 - 196m²). Quiet
in a pleasant country house style, offer com- but central location. Only 500 m to the
fort and cosiness for 2-6 persons. cent­re of town, ski lift, cross-country
All the requirements for a relaxing holiday – centre and supermarket. Free ski bus stop at
so come and enjoy yourselves! our front door. Car park and garages.
Dinner menu is offered in our speciality res-
taurant, the “Dorfstadl”.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 48.- – # 180.- # 58.- – # 145.- Saison A / Season A # 45.- – # 230.- # 45.- – # 220.-
Saison B / Season B # 68.- – # 220.- # 68.- – # 160.- Saison B / Season B # 60.- – # 280.- # 50.- – # 230.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 339.- – # 499.- 3 Tage / 3 days # 139.- – # 229.- Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 325.- – # 425.- 3 Tage / 3 days

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 88 m2 Endreinigung: # 40.- – # 120.- Appartementgröße: 32 – 196 m2

Plan C G S J L M O P Q T Plan C F G K L M W Q T U
G6 V W s y 4 5 6 U n x E7 V X w x y z 6 4

144 Kaprun / Appartement / Apartment

 Landhaus Fischer
***
Appartement Eichkatzerl Appartement Fischer ****
Barbara Pillwein · Dorfstraße 10 · A-5710 Kaprun Georg Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/82490 · Fax: +43/(0)6547/82499 Tel.: +43/(0)6547/8270 · Fax: +43/(0)6547/82707
e-mail: eichkatzerl@eichkatzerl.at · www.eichkatzerl.at e-mail: fischer.pension-appartement@kaprun.at · www.fischerkaprun.at

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren indi- Unsere beiden App.Häuser bieten ideale Vor-
viduell, gemütlich und komfortabel ausge- aussetzungen für einen angenehmen Urlaub.
statteten Apartments mit Blick zum Gemütliche, komfortable App. in der Lede-
Kitzsteinhorn. Unsere zentrale und ruhige rergasse&App. für den anspruchsvollen Gast
Lage ist ideal für Ihren Familien-, Sport- und mit Wellnessbereich in unserem neuen Haus
Freizeiturlaub. Der sonnige Garten lädt ein in der Schulstraße. Internetanschluss in
zum Wohlfühlen und Entspannen! jedem App., Spielzimmer für Kinder, großer
Haustiere sind willkommen! GratisFahrräder, Garten mit Grillstation. Zentral, aber ruhig
Brötchenservice, Pauschalen,Skibus, gelegen!
Gratis-W-LAN!
Our 2 apartment houses offer ideal comfort
Enjoy your vacation in our individual, cosy for a pleasant holiday. Cosy, comfortable
and well-equipped apartments, with beauti- apartments in the Lederer Gasse & a superior
ful view to the Kitzsteinhorn! new apartment house with wellness area in
Our central and quiet location is ideal for the Schulstraße. Internet access in every
your family-, sporting- and leisure holiday. apartment, Children´s play room & a big gar-
The sunny garden invites you to relax and den with barbeque area. Central, yet quietly
enjoy yourself! located.
Pets are welcome! Free bikes. Fresh bread de-
livery service, packages, ski bus stop,
Free W-LAN!”

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 45.- – # 150.- # 40.- – # 120.- Saison A / Season A # 60.- – # 120.- # 50.- – # 130.-
Saison B / Season B # 55.- – # 170.- # 45.- – # 125.- Saison B / Season B # 130.- – # 250.- # 60.- – # 190.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 360.- – # 455.- 3 Tage / 3 days # 195.- – # 235.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 25 – 80 m2

Endreinigung: # 50.- – # 60.- Appartementgröße: 35 – 90 m2

Plan C F G S J K M O Q T Plan j h S C d c G O P Q T
G5 U V n s x y 5 6 7 R E/F 6 U V W s y 6 R i M l

Appartement Mühle *** Agricola Villenwohnungen

Waltraud Bürgler · Nikolaus-Gassner-Straße 65 · A-5710 Kaprun Ing. Waltraud Totschnig · Essreithweg 25 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8724 · Fax: +43/(0)6547/87248 Tel.: +43/(0)6547/8550 · Fax: +43/(0)6547/855050
e-mail: app.muehle@sbg.at · www.sbg.at/appartementhaus-muehle e-mail: agricola@kaprun.at · www.villa-agricola.at

Unser familienfreundliches Haus liegt in ru- Small is beautiful

higer Lage am Südrand von Kaprun - der ide- 6 großzügige Wohnungen für qualitätsbe-
ale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. wußte Gäste mit allem Komfort.
Die gemütlichen App. mit Blick zum Kitz- Wohlfühloase im Haus.
steinhorn, laden zum Wiederkommen ein! Villa Agricola von Stammkunden geschätzt,
Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis, Sauna, In- in exklusiver Lage, Zentrum, Schischule, Schi-
frarot, Solarium, Internet, Brötchenservice, bus, Schilift in wenigen Minuten zu Fuß er-
Im Sommer - Gratiseintritt ins Frei- reichbar.
zeitzentrum Optimum ... Zell am See - Kaprun Karte kostenlos für

Kaprun
Sommergäste. Genießen Sie unsere öster-
Our family friendly house, at the southern reichische Gastfreundschaft!
end of Kaprun, is an ideal starting point for
all activities. Small is beautiful
Cosy apartments with views to the Kitz- 6 large, very comfortable apartments for
steinhorn, will ensure that you’ll come again! quality conscious guests. In-house wellness
Playground, sunbathing lawn, table tennis, oasis
sauna, infrared cabin, solarium, internet Villa Agricola is valued by our regular
access, morning bread delivery, guests. Exclusive location with the town cen-
In Summer - free entrance to the Opti- tre, ski school, ski bus & ski lifts only a few
mum leisure centre. minutes away on foot.
Free Zell am See-Kaprun ticket for our
Summer guests ...enjoy our Austrian hos-
pitality.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 75.- – # 105.- # 55.- – # 90.- Saison A / Season A # 70.- – # 203.- # 64.- – # 189.-
Saison B / Season B # 85.- – # 125.- # 65.- – # 100.- Saison B / Season B # 78.- – # 224.- # 72.- – # 217.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 373.- – # 430.- 3 Tage / 3 days # 188.- – # 212.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 90 m2

Endreinigung: # 35.- – # 45.- Appartementgröße: 30 – 55 m2

Plan g f C K M O P U V h Plan L C G M P Q R T U V
D7 j l n s y 6 c d S i E7 X h a x y 3 4 O d s

Kaprun 145
 Appartements Auernigg ***
Haus Alpenfrieden Sieglinde Auernigg · Imbachstraße 16 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6541/6618 · Fax. +43/(0)6541/661815
e-mail: info@kaprun.cc · www.kaprun.cc
Barbara Karlsböck · Imbachstraße 26 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8378 · Fax: +43/(0)6547/83784 Im alpenländischen Stil eingerichtete Apparte-
ments, zentral+ruhig -150 m Freizeitzen-
e-mail: kaprun@alpenfrieden.at · www.alpenfrieden.at trum/Erlebnisbad, 200m zum Ortszentrum und
Bushaltestelle. Im Haus: Skiraum/Schuhtrockner,
Das kleine Familienparadies, Mietgarage, Waschmaschine.
das Ihnen alles bietet, was Sie im Urlaub Endreinigung 30.- extra
brauchen: komfortabel ausgestattete Appar-
tements: 1-3 Schlafzimmer, Wohnküche, Ba- Alpine-style apartments. Central, quiet. 150m to
dezimmer, wunderschöne, ruhige Lage, the leisure centre & outdoor pool. 200m to town
Optimum und Optifit (Hallen-, Freibad, centre and bus stop. In-house: ski room with
Sauna, Fitnesscenter), Dorfzentrum sind auch boot dryer, garage rental and washing machine.
zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. End cleaning is 30.- extra
Preis pro Appartement / Tag
A small paradise for families with comfor- Price per apartement / day
Winter / Winter Sommer / Summer
table, well-equipped apartments: 1-3 be-
drooms, kitchen-living room, bathroom, Saison A / Season A # 55.- – # 100.- # 49.- – # 75.-
beautiful, quiet location, Optimum&Optifit Saison B / Season B # 55.- – # 100.- # 49.- – # 75.-
leisure center (indoor + outdoor pools, sauna,
fitness centre), village centre within a few mi-
nutes walking distance.
Endreinigung: # 20.- – # 30.- Appartementgröße: 37 – 54 m2
Plan F G K M O P T U V W
G6 X x y z 6

Preis pro Appartement / Tag

Price per apartement / day
Winter / Winter Sommer / Summer Appartementhaus Gotthardt ***
Saison A / Season A # 63.- – # 127.- # 50.- – # 108.- Fam. Gotthardt · Peter-Buchner-Straße 19 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8243 · Fax. +43/(0)6547/82437
Saison B / Season B # 83.- – # 152.- # 52.- – # 110.-
e-mail: hotelwaidmannsheil@aon.at · www.waidmannsheil.at
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 299.- – # 421.- 3 Tage / 3 days # 131.- – # 171.-
2 getrennte Schlafzimmer, großzügige Wohnkü-
che, Bad/WC, geräumige Diele, schöner Garten,
Endreinigung: # 30.- – # 40.- Appartementgröße: 40 – 60 m 2 Radio, Kabel-TV, Internetanschluß, Bettwäsche,
Hand-/Geschirrtücher und Küchenutensilien.
Plan F G J K M T V Waschmaschine und Trockner.Nebenkosten inkl.
G6 W s y 6 d Q 2 separate bedrooms, spacious living room–kit-
chen, bath/WC, vestibule, radio, cable TV, inter-
net access, bed linen, hand towels and kitchen
utensils provided. Washing mashine and dryer.
Beautiful garden. All extra costs included.

Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Skidome Kaprun Saison A / Season A # 55.- – # 115,50 # 46.- – # 75.-
Saison B / Season B # 77,50 – # 216.- # 65.- – # 107.-
Hermann Oberschneider · Nikolaus Gassner Straße 21 · A-5710 Kaprun
Tel.: +43/(0)6547/8232 · Fax: +43/(0)6547/82324 Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 255.- – # 315.- 3 Tage / 3 days # 145.- – # 160.-
e-mail: office@ski-kaprun.com · www.ski-kaprun.com
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 48 – 110 m2
Sie suchen ein exklusives Appartement in Plan v C G J L M P Q T U
zentraler jedoch ruhiger Lage? H6
Dann buchen Sie bei uns. Gemütliche Zim- V W y F x
mer eingerichtet mit viel Liebe zum Detail -
einfach zum Wohlfühlen! Öffentliches
Schwimmbad im Preis inbegriffen. Skibus-
haltestelle in unmittelbarer Nähe.
Top Gastronomie und Zentrum nur wenige
Gehminuten vom Appartement entfernt.

Are you looking for an exclusive apartment

Johannahof ***
in a central, yet quiet, location? Fam. Hötzeneder · Rosbachstraße 15 · A-5710 Kaprun
Book with us! Cosy rooms with accent on de- Tel. +43/(0)6547/7145 · Fax. +43/(0)6547/714545
tail - simply to feel good in! Indoor swim- e-mail: office@johannahof.at · www.johannahof.at
ming-pool “Optimum” included in price. Ski
bus stop nearby. Individuelle Ferien für die ganze Familie! Genie-
Excellent restaurants, bars in the centre of ßen Sie Ihren Urlaub in beeindruckender Natur,
town only a few minutes away on foot. gesunder Luft und mit dem Gefühl „zu Hause“ zu
sein!
Nahe Zentrum u. Skibushaltestelle. Sauna, Sola-
rium und gemütliche Aufenthaltsräume.

Individual vacations for the whole family!

Enjoy your holidays surrounded by beautiful
countryside, healthy air and the feeling of being
“at home”. Quiet location. Close to centre and ski
Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer bus stop. Sauna, Solarium and cosy lounge rooms.
Price per apartement / day
Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Saison A / Season A # 50.- – # 175.- # 50.- – # 175.- Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison B / Season B # 60.- – # 210.- # 60.- – # 210.- Saison A / Season A # 31,50 – # 35.- # 26,50 – # 27,50
Saison B / Season B # 33,50 – # 37.- # 29,50 – # 32.-
Schnee OK 7 Tage / 7 days # 345.- – # 385.- 3 Tage / 3 days # 183.- – # 200.-
Appartement / Tag # 55.- – # 172.- # 40.- – # 144.-
Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 45 – 85 m2
Endreinigung: # 30.- – # 60.- Appartementgröße: 25 – 100 m2
Plan Q O P S V R T X y
F6 Plan sxdBCFGSKMP
H5 Vhjvy56c74

146 Kaprun / Appartement / Apartment

 Haus Katharina *** Appartements Lingner ***
Fam. Alois u. Romana Nindl · Winklbachgasse 8 · A-5710 Kaprun Erna Kleinmann · Dorfstraße 12 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8776 · Fax. +43/(0)6547/87768 Tel. +43/(0)6547/8237 · Fax. +43/(0)6547/82377
e-mail: kaprun@appartement-katharina.at · www.kaprun.at/katharina e-mail: kaprun@appartement-lingner.at · www.appartement-lingner.at
4 moderne, neue Appartements in sonniger, ru- 5 neuwertige Appartements mit allem Komfort
higer Lage. Liege- und Kinderspielwiese vor dem erwarten Sie. Freizeit- u. Ortszentrum in 3 Geh-
Haus. Neu errichtete Sauna und Dampfbad mit minuten erreichbar.
Ruheraum und Wintergarten. Frühstück möglich, WLAN, Laptop, 2 Fahrräder, Sauna, Fitnessgeräte;
Pauschalarrangement. Brötchenservice.

4 new, modern apartments in a quiet, sunny lo- 5 newly furnished apartments, with every com-
cation. Sun bathing lawn and children´s play- fort, are awaiting you.
ground in front of the house. Newly built sauna, Only 3 minutes on foot to the town centre and
steam bath and winter garden. Breakfast availa- leisure amenities. WLAN, laptop, 2 bicycles,
ble. Package arrangements. sauna, fitness equipment; daily bread service.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 45.- – # 90.- # 45.- – # 90.- Saison A / Season A # 55.- – # 119.- # 50.- – # 104.-
Saison B / Season B # 54,50 – # 120.- # 54,50 – # 98.- Saison B / Season B # 62.- – # 131.- # 58.- – # 118.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 315.- – # 370.- 3 Tage / 3 days # 160.- – # 180.- Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 280.- – # 389.- 3 Tage / 3 days # 147.- – # 189.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 80 m 2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 30 – 65 m2

Plan U C F G J K M N P Q Plan CFGJKMPQTUV
D8 V W h k s y 6 S T n G5 WXhqxy456L

Apartement Maier *** Marco Polo Club Happy ***

Manfred Maier · Argeweg 3 · A-5710 Kaprun M.P.C.H Kaprun BetriebsgmbH · Kellnerfeldstraße 19 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)664/5125752 Tel. +43/(0)6547/7104 · Fax. +43/(0)6547/8166
e-mail: m.maier@sol.at · www.apartement-maier.at e-mail: clubhappy@utanet.at · www.clubhappy-kaprun.at
Schlüsselausgabe erfolgt zwecks individueller Eine gemütliche Pension mit geräumigen Kom-
Anreise mittels Schlüsselbox an der Haustüre. fortzimmern wie auch Appartements in ruhiger,
Code wird in einem Bestätigungsmail bekannt- sonniger, zentrumsnaher Lage. 400 m von der
gegeben.Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis spä- Skibushaltestelle. Wir freuen uns darauf, Sie bei
testens 10:00 Uhr. Ihrem Urlaub begrüßen zu dürfen.

Keys for guests are to be found, on arrival, in a A comfortable guesthouse with large, well fur-
key box on the front door. nished rooms and apartments; quiet, sunny, cen-
The code is sent per mail confirming accommo- tral location. 400 metres to the ski bus stop.
dation. Arrivals from 3pm and departures by Spend a unique holiday at our beautiful gues-
10am at the latest. thouse, we are happy to welcome you.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Person / Tag Winter / Winter Sommer / Summer
Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per person / day ÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast
Saison A / Season A # 58.- – # 116.- # 49.- – # 116.- Saison A / Season A # 32.- # 25.-
Saison B / Season B # 35.- # 27.-
Saison B / Season B # 64.- – # 138.- # 64.- – # 138.-
Appartement / Tag # 59.- – # 115.- # 50.- – # 89.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 66 m2 Endreinigung: # 25.- Appartementgröße: 28 – 58 m2
Plan P y s M G F Q V Plan B F G J K M N P Q V W
D8 E7 X h j n q s y 4 6 v

Ferienhaus Sonneck *** Voglreiter ***

Karin Watschinger · Häuslhofstraße 9 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8829 · Fax. +43/(0)6547/882920
Fam. Voglreiter · Tennstrasse 18 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/7226 · Fax. +43/(0)6547/72266
Kaprun
e-mail: info@watschinger.cc · www.watschinger.cc e-mail: haus.voglreiter@gmx.at · www.sbg.at/voglreiter
Das Ferienhaus Sonneck ist ideal für Familien Gemütlich eingerichtete Appartements in ruhi-
und Gruppen, die Gemeinschaftsräume lieben, ger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum
aber eigene Schlafzimmer bevorzugen. und des Hallenbades entfernt.
Ein Haus zum Wohlfühlen! Alle Appartements mit Balkon und Kabel-TV.

The Chalet Sonneck is ideal for families and Comfortable apartments in a quiet location,
groups who love large togetherness-lounge only a few minutes from the centre, ski bus stop
rooms, but their own bedrooms. and indoor pool.
A house with a sense of well-being! All apartments with balcony and cable TV.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 160.- – # 220.- # 180.- – # 260.- Saison A / Season A # 50.- – # 90.- # 45.- – # 90.-
Saison B / Season B # 180.- – # 250.- # 220.- – # 360.- Saison B / Season B # 55.- – # 95.- # 55.- – # 95.-

Endreinigung: # 120.- – # 180.- Appartementgröße: 120 – 200 m2 Endreinigung: # 25.- – # 45.- Appartementgröße: 25 – 60 m2
Plan F P Q T U V W X h y Plan C G K L M P Q V X h
H5 3 6 C G N G5 j k n s x y z 6 d S

Kaprun 147
 Pension - Chalet Fischer *** Agricola Chalet Georg
Georg Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun Ing.Waltraud Totschnig · Essreithweg 2 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/8270 · Fax. +43/(0)6547/82707 Tel. +43/(0)6547/8550 · Fax. +43/(0)6547/855050
e-mail: fischer-appartement@kaprun.at · www.fischerkaprun.at e-mail: agricola@kaprun.at · www.villa-agricola.at
Schönes Chalet in zentraler Lage. 240 m2 Wohn- Chalet Georg - Ihr Ferienhaus
fläche, 7 Schlafzimmer, jedes mit Dusche oder Komfortables Wohnen direkt in Kaprun für an-
Bad, WC, Kabel-TV, Telefon und Balkon. Großes spruchsvolle Gäste, die gehobene Wohnkultur
Eß- und Wohnzimmer. Restaurants, Geschäfte, lieben und einen individuellen Urlaub dem Ho-
Bars in unmittelbarer Nähe. telurlaub vorziehen, zentrale Lage, Sommerkarte
inklusive!
A beautiful 240m2 chalet in a central location. 7
bedrooms each with shower or bath, WC, cable Chalet Georg - your holiday house
TV, telephone and balcony. Large dining - living Comfortable accommodation for discerning
room. Restaurants, shops, bars are near by. guests who love an upmarket and individual ho-
liday. Centrally located, Summer ticket included.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 150.- – # 400.- # 150.- – # 400.- Saison A / Season A # 280.- – # 297.- # 210.- – # 248.-
Saison B / Season B # 150.- – # 400.- # 150.- – # 400.- Saison B / Season B # 304.- – # 324.- # 259.- – # 293.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 387.- – # 430.- 3 Tage / 3 days # 217.- – # 227.-

Endreinigung: # 200.- – # 200.- Appartementgröße: 240 – 240 m 2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 160 – 160 m2
Plan C F G J K L M P Q R Plan CGJKMWQTUV
E/F 6 T V W X h i s v y z E7 Xivbxyz346

Aurora Haus Braun

Renate Okrouhly · Feldstraße 10 · A-5710 Kaprun Erwin u. Waltraud Braun · Imbachstraße 1 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/72430 · Fax. +43/(0)6547/72434 Tel. +43/(0)6547/20163 · Fax. +43/(0)6547/20163
e-mail: hausaurora@aon.at e-mail: haus-braun@kaprun.at · www.kaprun.at/haus-braun
Sonnige, ruhige Lage, direkt am Rad- und Wan- Unser familiär geführtes Haus ist zentrumsnah
derweg. Rustikale 1- und 2- Raum-Appartements doch in einer ruhigen Lage. Das Freizeitanlage
mit Balkon oder Terrasse ,Kabel-TV. Kaufhaus Optimum befindet sich in der Nähe.
und Freizeitzentrum (Hallenbad) in 3 Minuten zu
Fuß erreichbar. Handy:0043(0)3001603 Our personally-run guesthouse is situated in a
quiet position, yet close to the centre and the
Sunny, quiet location next to bicycle & walking Optimum leisure complex.
paths. Traditionally furnished 1 - 2 room apart-
ments with balcony/ terrace & cable TV. 3 minu-
tes walk to main shops & leisure centre (with
indoor swimming pool). Handy:0043(0)3001603

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 49.- – # 99.- # 45.- – # 95.- Saison A / Season A # 70.- – # 100.- # 65.- – # 80.-
Saison B / Season B # 53.- – # 106.- # 49.- – # 99.- Saison B / Season B # 70.- – # 100.- # 65.- – # 80.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 25 – 50 m2 Endreinigung: # 10.- – # 15.- Appartementgröße: 55 – 60 m2

Plan G J M N P Q V s w x Plan G J M P Q V W X x y
G5 y 4 5 6 H6

Appartement Bergfried Appartementhaus Egger

Josef Rattensperger · Kirchgasse 9 · A-5710 Kaprun Karin Egger · Peter-Buchner-Straße 13 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)664/4071366 · Fax. +43/(0)6547/83044 Tel. +43/(0)6547/20162 · Fax. +43/(0)6547/82977
e-mail: kaprun@pension-bergfried.at · www.pension-bergfried.at e-mail: app.haus-egger@kaprun.at · www.kaprun.at/appartement-egger
Apartments zum Wohlfühlen!Skifahren bis vor Komfortable Appartements zum Wohlfühlen in
die Haustüre-Maiskogelskigebiet.Zell am See- zentraler, jedoch ruhiger Lage. 2 Minuten zum
Kaprun Karte! Gratis Internetzugang,Brötchen- Skibus und zum Radweg. 5 Minuten ins Zentrum.
service,Gartengrill,Tischtennis,Ski-Fahrradkeller, Panoramablick zum Kitzsteinhorn, sowie Gara-
sehr ruhige zentrale Lage. gen für alle Appartements.
Wir freuen uns auf Sie!
Comfortable apartments in a central, yet quiet,
Apartments to feel good in! Ski from the Maisko- location. 2 minutes walk to the ski bus stop and
gel to the front door. Zell am See-Kaprun card! the bicycle path. 5 minutes walk to the centre.
Free internet, bread service, garden barbeque, table Panoramic views of the Kitzsteinhorn mountain,
tennis, ski & bike room, very quiet central location. as well as a garage for every apartment.
Looking forward to welcoming you!
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 45.- – # 141.- # 46.- – # 132.- Saison A / Season A # 40.- – # 100.- # 40.- – # 90.-
Saison B / Season B # 48.- – # 148.- # 48.- – # 135.- Saison B / Season B # 45.- – # 110.- # 45.- – # 100.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 320.- – # 362.- 3 Tage / 3 days # 175.- – # 200.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 20 – 65 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 65 m2

Plan nBCGJKMPQU Plan C F G J K M P Q T V
F5 VWvxy5TSs H5 X m n s y z 6 d S

148 Kaprun / Appartement / Apartment / Ferienhaus / Chalet

 Haus Egger Haus Gaby
Franz u. Lisi Egger · Birnwiesweg 3 · A-5710 Kaprun H. Mitterecker · Kellnerfeldstraße 2 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)664/4748859 Tel. +43/(0)676/6096858 · Fax. +43/(0)6542/56340
e-mail: h.mitterecker@aon.at
Unser Haus liegt sonnig, ruhig, zentral und direkt Genießen Sie es, allein in diesem gemütlichen
an den Wanderwegen. Bushaltestelle in der Ferienhaus zu wohnen.
Nähe. Wir sind ein familienfreundl. Haus mit Es hat eine zentrumsnahe, ruhige Lage und bie-
einem gemütlichen Appartement und Zimmer tet 5-10 Personen reichlich Platz.
mit Frühstück. Beides mit Balkon und Kabel- TV. Terrasse und großer Garten.

Our house is sunny, quiet, central and next to hi- Enjoy a cosy apartment house all to yourself!
king paths. Bus stop near by. We are a family We offer one spacious apartment with more
friendly house with one cosy apartment and a than enough room for 5-10 persons, in quiet lo-
room with breakfast. Both have a balcony and cation close to the centre. Terrace and large gar-
cable TV. den.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 50.- – # 126.- # 54.- – # 135.- Saison A / Season A # 60.- – # 150.- # 50.- – # 140.-
Saison B / Season B # 50.- – # 126.- # 55.- – # 136.- Saison B / Season B # 60.- – # 150.- # 50.- – # 140.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 65 – 90 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 130 m2
Plan C G J M T V W s y 6 Plan U P C F J M N Q T V
G5 O Q E/F6 W X y s G

Appartement ELTO Ferienhaus Gerlinde I + II

Peter Oberhollenzer · Schloßstraße 25 · A-5710 Kaprun Fam. Gerlinde Rahm · Falkenbachwandgasse 3 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/7077 · Fax. +43/(0)6547/70774 Tel. +43/(0)664/4511110 · Fax. +43/(0)6547/8453
e-mail: info@elto.at · www.elto.at e-mail: info@gerlinde-kaprun.at · www.gerlinde-kaprun.at
Appartement mit wunderschönem Blick aufs Jedes Haus für 4-10 Pers. alleine zu bewohnen.
Kitzsteinhorn ausgestattet mit DU/WC, Fön, Ruhig,zentral, nähe Bushaltestelle,SAT-TV, LAN,
Kabel-TV, Internetanschluss, Mikrowelle und Liegewiese, Parkplatz, Skiraum, Schuhheizung.
Kochnische. Die Appartemtents liegen wenige Täglich freier Eintritt ins Schwimmbad Optimum
Gehminuten vom Ortskern entfernt - zentrale (Hallenbad, Freibad, Dampfsauna). Inkl.Sommer-
Lage! card

Apartments with a beautiful view to the Kitz- Each house is for an individual group of 4-10 pers.
steinhorn - with shower/WC, hair dryer, cable TV, Quiet,central, near bus stop,TV, LAN, sunbathing
internet access, microwave and kitchen corner. lawn, car park, ski room, shoe-dryer. Free entrance
They are situated in a quiet location just a few to Optimum swimming pools daily (indoor &
minutes walk from the centre of town! outdoor), steam sauna. incl. summer card
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 60.- – # 155.- # 45.- – # 110.- Saison A / Season A # 100.- – # 180.- # 128.- – # 214.-
Saison B / Season B # 60.- – # 155.- # 45.- – # 110.- Saison B / Season B # 120.- – # 200.- # 138.- – # 224.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 339,50 – # 376,50 3 Tage / 3 days # 164.- – # 199.- Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 320.- – # 355.- 3 Tage / 3 days # 171.- – # 181.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 24 – 55 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 130 – 150 m2

Plan C G L M N P Q T V W Plan C G M N O P Q V X
H5 X i j s x y 6 h D8 x y 6 S T W 5 s 8

Endtalhof Haus am Hang

Mathias Hartl · Ortlehenweg 31 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/20329 · Fax. +43/(0)6547/7210
Franziska Voithofer · Sportplatzstraße 27 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/7124 · Fax. +43/(0)6547/71249
Kaprun
e-mail: endtalhof@sbg.at · www.sbg.at/endtalhof e-mail: haus.am.hang@kaprun.at · www.kaprun.at/haus.am.hang
Unser schöner Ferienbauernhof liegt sehr ruhig Familienfreundliches Haus, ruhige Lage mit Blick
und sonnig etwas oberhalb von Kaprun (ca.2 Mi- zum Kitzsteinhorn.
nuten mit dem Auto zum Zentrum). Wenn Sie Nähe Skibus. Appartement mit Balkon, DU/WC,
Ruhe, Erholung und unberührte Natur suchen,so Fön, Kabel-TV, Telefon. Internetzugang, Fahrräder
gefällt es Ihnen bei uns sicher. gratis, Mikrowelle, Elektrischer Skischuhtrockner

Our beautiful holiday farm is on a small, sunny Family friendly house in a quiet location with
& quiet plateau overlooking Kaprun (2minutes views to the Kitzsteinhorn. Near ski bus stop. An
by car to the centre). If you are looking for peace apartment with balcony, shower/WC, hair dryer,
and tranquility or pure nature, you will certainly cable TV, internet access, free use of bicycles, mi-
love our place. crowave, electric ski boot dryer.

Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 42.- – # 84.- # 42.- – # 84.- Saison A / Season A # 83.- – # 115.- # 45.- – # 85.-
Saison B / Season B # 42.- – # 84.- # 42.- – # 84.- Saison B / Season B # 96.- – # 125.- # 48.- – # 95.-
Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 298.- – # 341.- 3 Tage / 3 days # 155.- – # 173.-
Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 5.-
Endreinigung: # 20.- – # 40.- Appartementgröße: 25 – 35 m2 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 50 – 65 m2
Plan C G J M N P Plan n i C F G J K M N P Q
B7 V W s y 2 d E7 T U V W v x y 7 6 q

Kaprun 149
 Appartement Kitzblick Appartement Laubreuter
Georg Mayrhofer · Hauserdorfstraße 16 · A-5710 Kaprun Hans Peter Laubreuter · Moosstraße 10 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)664/1017206 Tel. +43/(0)6547/8573 · Fax. +43/(0)6547/8573
e-mail: kitzblick@sol.at · www.kitzblick.members.cablelink.at e-mail: haus-laubreuter@kaprun.at · www.sbg.at/haus-laubreuter
In ruhiger, zentraler Lage, nur 2 Gehminuten ins Sonnige Lage am Ortsrand von Kaprun, Blick aufs
Zentrum,am Fusse des Lechnerbergs finden Sie Kitzsteinhorn, Nähe Bushaltestelle, wenige Geh-
unser Haus. Die komfortable FeWo mit Garten minuten vom Zentrum.
und Blick aufs Kitzsteinhorn befindet sich im Erd- Ausgangspunkt für Sport- und Ausflugsmög-
geschoss und bietet Platz für 2-4 Personen. lichkeiten,
Appartement mit Kabel-TV und Balkon.
Our new house is situated in a quiet location
only 2 minutes by foot from the centre of town. Sunny location on the outskirts of Kaprun with
The comfortable ground floor holiday apartment views to the Kitzsteinhorn. Near the bus stop
for 2 – 4 persons has a garden and a view to the and only a few minutes walk from the centre. An
Kitzsteinhorn. ideal base for many sporting activities&excur-
sions in the area. Cable TV and balcony.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 58.- – # 90.- # 50.- – # 75.- Saison A / Season A # 80.- – # 100.- # 70.- – # 90.-
Saison B / Season B # 60.- – # 100.- # 50.- – # 90.- Saison B / Season B # 80.- – # 100.- # 70.- – # 90.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 50 – 60 m2

Plan L C G M O Q V W X y Plan C G J M P Q V W y 6
F6 6 S s F3 T

Apartments Obernosterer Appartement Haus Rudolf

Martin Obernosterer · Sportplatzstraße 19 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)664/1115655 · Fax. +43/(0)6547/20342
e-mail: info@apartment-kaprun.com · www.apartment-kaprun.com
7 Apartments ruhig aber dennoch zentral.
2008 NEU eröffnet! Wohlfühlgarantie für 2 bis
8 Personen: Designküche, TV, DVD, Playstation 3,
W-LAN Internetzugang, Safe. Sommercard.
Skibusanbindung, Sauna- und Relaxbereich.
Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL) · Rosbachstrasse 36 · A-5710 Kaprun
Tel. +43/(0)6547/06508208192
e-mail: office@hausrudolf.at · www.hausrudolf.at
Ap. Haus Rudolf befindet sich in einer Top-Lage
von Kaprun, genau zwischen der Burg Kaprun,
der Langlaufloipe und der Familienskiberg Mais-
kogel. 30 m Bushaltestelle zum Maiskogel und
Kitzsteinhorn Gletscher. 5 m Ortszentrum

7 apartments for 2-8 persons quiet and cen- Apartment House Rudolf, a top location in Ka-
trally located, newly opened up in 2008: prun, exactly between the Kaprun castle, the
kitchen, TV, DVD, playstation 3, W-LAN internet cross-country circuit and the Maiskogel (family)
access, safe. Summer card. Ski bus stop, ski slope. Only 30m to the ski bus stop (Maisko-
sauna&relax area. gel & Kitzsteinhorn glacier). 5 min to Kaprun
centre.
Preis pro Appartement / Tag Preis pro Appartement / Tag
Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day Price per apartement / day
Saison A / Season A # 80.- – # 120.- # 65.- – # 100.- Saison A / Season A # 95.- – # 125.- # 75.- – # 98.-
Saison B / Season B # 100.- – # 145.- # 75.- – # 110.- Saison B / Season B # 125.- – # 200.- # 85.- – # 127.-

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 45 – 80 m2 Endreinigung: # 50.- Appartementgröße: 70

Plan S 3 U F L M O P Q T Plan C G S J M O T V W y
E7 V W X h w x y 4 5 C I5

Appartementservice Bruno Steger

Bruno Steger · Lahntal 4 · A-5751 Maishofen
Tel. +43/(0)6542/68092 · Fax. +43/(0)6542/68093
e-mail: steger@appts.at · www.appts.at
Gemütliche Ferienwohnungen für 2-6 Personen
nahe dem Zentrum. In der Nikolaus-Gassner-
Straße 41 + 43c in Kaprun. Sommerangebot: 7=6
Tage.

Comfortable holiday apartments for 2 – 6 per-

sons, close to the centre of Kaprun (Nikolaus-
Gassner-Strasse 41 + 43c). Summer special: 7
days for the price of 6 days.

Preis pro Appartement / Tag

Winter / Winter Sommer / Summer
Price per apartement / day
Ski & Snowboardakrobatik mit Feuershow
Saison A / Season A # 70.- – # 125.- # 45.- – # 80.-
Saison B / Season B # 80.- – # 130.- # 45.- – # 80.-
Ski & Snowboard acrobatics with fireworks display
Schaufelberg Kaprun
Endreinigung: # 30.- – # 55.- Appartementgröße: 35 – 70 m 2
Jeden Montag | Every Monday
Plan
I4/637
F G J M P x y 6 1 Jänner – Februar | January – February

150 Kaprun / Appartement / Apartment

 0
25.-28. Feb 201

2010
a m S e e - K ap run
Zel l
h o r n M e ll ow Park
n
Kittzstein

For
For the
the first
firrst time
tim
m Austria’s
me Austr
ustr
tria’
ria’s
bigge
biggest freeskiing
ggest fr eeskiiiing
e
eeskii g contest
conte
co
onte
estt
will hit
h Zell
Ze am See–Kaprun
ell am See––Kapr
See–Kapru
pr
p ru
unn
February
on F ebr arry 25th
bruar
ua 25th to 28th.
2 28thh.
h.

Som
Some
mee of the
he world’s
th orld’s top
wor p
freeskiers
fr kiers will meet up
eeski
eesski p with
wit
with
up and
the up d coming
com mingg rookies
es off
rookie
rookies
the region
region
g na att Kitzsteinhorn
Kitzsteinhorn
itzste
einhorrn
Mellow
Melloow Park
a k in
Par n this major
major
j r
freeski
freesski bash.
eeski ba
ash.
ash

The
T h biggest
he bigggest
g
gggest Austrian
g Austr
ustrian
rian Freeski
Frees
eesk
eeski
sk
ski
ki Open
Ope
pen
en
Kaprun
prize
p
prrize purse
pur
puurse ever
ever is
i wwaiting
aiitingg to
t get
g t
collected
co
ollectee by
ed by the riders
d s who
rider
rid who will
compete
co p te in
ompet
ompete i three
th ee categories,
thr categgories,
ories
i s,, as
there
th
here is
is an open
open
p men’s,
men’
m s, s, women’s
women’
om
men’s
and
nd a rookies
an rookies
ookiees competition.
competit
com
mpetit
p tion.
tion

Like
Li every
ike ever
e yy year
ear the
he whole
th whole
h freeski-
frreeskii-
ing
in
ngg scene
sce ne will
ene ill gather
wiill gather
t at event,
at thiss even
ent,
nt,,
which
w hi is
hich i famous
famou
fammouous ffor
or both
oth it’s
bo high
it’’s hi gh

w.a
ww.
wwww ausst
au
.au frreee
sttrriiaaannffr com
eeskiopen.co level
evel and
le annd it’s familiar
it’s fami
it fam
famil
miiliar
miliar
i amosphere.
a
amosp
amosph
amos
amospher
mospp
pher e.
e.

Don’t
D on’t miss
o mis some
m s high
h g fiving
fi g skiing
skiin
ng
action
a
accction as well
e as an
well a attractive
atttractiive line
lin
ne
up p of side
siide events
events aatt thee 8th edition
editioon
off the Austrian
A ustrian Freeski
Austr
ustrian eeski Open
Frreesk p n
m
making g it the
th highlight
he highligh
hig
g
ghlighght of the
th he
ONE
O
ON NE BIG
BIIG PARK
PARK winter
PA
AR
ARK wiinter season.
seaso
on.

Kaprun 151
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** superior ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpen-Wellnesshotel BARBARAHOF $ F6 RESuOeq
Familie Barbara u. Siegfried Mariacher % 80 A 80.- – 165.- 90.- – 175.- 730.- – 1240.- 355.- – 565.- 65.- – 105.- 75.- – 115.-
imlswjh
Nikolaus-Gassner-Straße 11 .2
K +43/(0)6547/772480 - 122 6fkz1c
9 info@hotel-barbarahof.at
, www.hotel-barbarahof.at
B 100.- – 215.- 110.- – 225.- 730.- – 1240.- 355.- – 565.- 70.- – 110.- 80.- – 120.-
üöä

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
ACTIVE by Leitner’s $ D/E 7 BDHLOhi
Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner % 128 A 69.- – 119.- 89.- – 124.- 699.- – 959.- 359.- – 389.- 55.- – 94.- 75.- – 104.-
jkmuy14
Kitzsteinhornstraße 10 .2
K +43/(0)6547/8782 +2 - 6 6AegqG
9 info@active-kaprun.at - 123 74.- – 139.- 94.- – 149.- 699.- – 959.- 359.- – 389.- 55.- – 94.- 75.- – 104.-
, www.active-kaprun.at
B
ä
Hotel Antonius $ H5 dgBDEFM
Familie Reitzer % 100 A 40.- – 72.- 50.- – 82.- 600.- – 730.- 310.- – 340.- 63 – 75 *
fhbquvy
Schloßstraße 39 .2
K +43/(0)6547/7670 (* z156cjk
9 info@hotel-antonius.at
, www.hotel-antonius.at
- 124 B 57.- – 120.- 67.- – 130.- 600.- – 730.- 310.- – 340.- 70 – 85 *
üä
Auhof Wirtshaus-Suiten-Style Appartements $ G5 ABSMOxy
Familie Rauter % 50 A 60.- – 155.- 85.- – 175.- 60.- – 105.- 80.- – 110.-
4PCEJLT
Augasse 4 +1 - 8
K +43/(0)6547/8540 - 130 Vilz36
9 info@derauhof.com B 70.- – 170.- 95.- – 185.- 70.- – 135.- 105.- – 135.-
ä
, www.derauhof.com
Sporthotel Falkenstein $ D8 ABDSfhi
Familie Josef Nindl % 80 A 66.- – 86.- 76.- – 96.- 645.- – 845.- 320.- – 395.- 52.- – 62.- 62.- – 72.-
jklmsvw
Nikolaus-Gassner-Straße 79 .5
K +43/(0)6547/7122 +3 - 5 x146dr
9 sporthotel@falkenstein.at
, www.falkenstein.at
- 130 B 68.- – 118.- 78.- – 128.- 645.- – 845.- 320.- – 395.- 62.- – 72.- 72.- – 82.-
üöä
Hotel-Gasthof “Zur Mühle” $ D8 AOHSKMg
Dr. Gottfried Nindl % 90 A 66.- – 83.- 76.- – 93.- 639.- – 789.- 299.- – 365.- 43.- – 50.- 53.- – 60.-
hjknowy
Nikolaus-Gassner-Straße 66 .2
K +43/(0)6547/8254 - 132 1456sN
9 office@muehle-kaprun.at B 76.- – 102.- 86.- – 112.- 639.- – 789.- 299.- – 365.- 48.- – 55.- 58.- – 65.-
öä
, www.muehle-kaprun.at
Hotel Kapruner Hof $ E6 DKLMORh
Familie Unterkofler % 60 A 67.- – 99.- 74.- – 106.- 650.- – 862.- 365.- – 461.- 60.- – 84.- 77.- – 91.-
klmtw17
Schulstraße 21 +2 - 6
K +43/(0)6547/7234 - 125 cdABEx
9 hotel@kaprunerhof.at
, www.kaprunerhof.at
B 94.- – 136.- 101.- – 143.- 650.- – 862.- 365.- – 461.- 63.- – 87.- 70.- – 94.-
üöä
Hotel ORGLER $ G5 AEMOhkl
Margit Renz % 70 A 50.- – 75.- 65.- – 86.- 645.- – 795.- 298.- – 375.- 49.- – 59.- 60.- – 70.-
uwxy145
Schloßstraße 1 .2
K +43/(0)6547/8205 - 131 cDBv6S
9 kaprun@hotel-orgler.at B 70.- – 114.- 75.- – 130.- 645.- – 795.- 298.- – 375.- 60.- – 69.- 74.- – 84.-
öä
, www.hotel-orgler.at
Hotel Rudolfshof Vitality $ H6 SOfhijk
Hotel Rudolfshof Gmbh & Co KG % 114 A 55.- – 110.- 65.- – 120.- 55.- – 110.- 65.- – 120.-
mtuaxy1
Imbachstraße 5
bcRsw5
K +43/(0)6547/7183
9 vitality@rudolfshof.com
, www.rudolfshof.com
B 63.- – 125.- 73.- – 135.- 63.- – 125.- 73.- – 135.-
ü öä
Hotel Sonnblick $ G5 DMOghij
Familie Muxel % 70 A 68.- – 93.- 78.- – 103.- 649.- – 849.- 314.- – 356.- 53.- – 65.- 60.- – 72.-
lsvxyz1
Schloßstraße 14 .5
K +43/(0)6547/8301 - 126 45cES7
9 kaprun@hotel-sonnblick.at
, www.hotel-sonnblick.at
B 78.- – 102.- 88.- – 112.- 649.- – 849.- 314.- – 356.- 66.- – 81.- 73.- – 88.-
üä

152 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel **** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Steigenberger Hotel Kaprun $ G5 ABSfghl
Frau Dir. Marie-Luise Zott % 250 A 99.- – 201.- 116.- – 231.- 798.- – 882.- 70.- – 172.- 89.- – 202.-
mswz56q
Schloßstraße 2 .3
K +43/(0)6547/7647 - 131 t4ijkx
9 kaprun@steigenberger.at B 106.- – 136.- 121.- – 186.- 798.- – 882.- 72.- – 174.- 91.- – 204.-
öä
, www.kaprun.steigenberger.at
Hotel Tauernhof $ F6 ADKLMOf
Familie Gschwandtner % 93 A 68.- – 86.- 78.- – 96.- 653.- – 857.- 310.- – 378.- 53.- – 67.- 63.- – 77.-
hijmnqw
Nikolaus-Gassner-Straße 9 .3
K +43/(0)6547/8235 - 127 y146cov
9 info@tauernhof-kaprun.at
, www.tauernhof-kaprun.at
B 79.- – 99.- 89.- – 109.- 653.- – 857.- 310.- – 378.- 58.- – 72.- 68.- – 82.-
üöä
Hotel Toni $ E7 BGLfhij
Familie Reitzer % 94 A 50.- – 75.- 60.- – 85.- 600.- – 730.- 310.- – 340.- 60 – 76 *
kmquvy1
Nikolaus Gassner Straße 56 .2
K +43/(0)6547/7113 (* 56cEelF
9 info@hoteltoni.com - 128 65.- – 145.- 75.- – 155.- 600.- – 730.- 310.- – 340.- 66 – 86 *
, www.hoteltoni.com
B
ä
Hotel Vier Jahreszeiten $ H5 iBKMfhj
Wolfram&Silvia Fössl % 88 A 82.- – 127.- 90.- – 135.- 78 – 105 *
kwxy456
Schlossstraße 38 .1
K +43/(0)6547/8316 (* cDsnS1
9 info@hotel-vierjahreszeiten.at
, hotel-vierjahreszeiten.at
- 133 B 102.- – 152.- 110.- – 160.- 89 – 115 *
üö
Vötter’s Sportkristall $ H5 Lfhiklm
Familie Vötter % 120 A 63.- – 80.- 70.- – 87.- 669.- – 776.- 319.- – 348.- 52.- – 62.- 59.- – 72.-
noqsuwx
Schloßstraße 32 .4
K +43/(0)6547/71340 +2 - 4 36c8Op
9 hotel@sport-kristall.at
, www.sport-kristall.at
- 129 B 73.- – 90.- 80.- – 97.- 669.- – 776.- 319.- – 348.- 58.- – 68.- 65.- – 76.-
üöä
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Hotel *** ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Hubertushof $ E6 BFHJKMN
Fam. Sauper % 42 A 32.- – 40.- 25.- – 35.-
QVWXhjx
Nikolaus-Gassner-Straße 23 .4
K +43/(0)6547/7195 +2 - 6 y456G
9 sauper.grossglockner@aon.at B 37.- – 52.- 29.- – 39.-
ö
, www.alpenhotels.co.at
Land- & Golfhotel zur Burg $ I5 ABDFGJK
Josef Kolcun % 80 A
MORfhkm
Schloßstraße 45 .4
uwxy56S
K +43/(0)6547/8306
9 office@hotel-zur-burg.at B
ö
, www.hotel-zur-burg.at
Hotel Martini $ E7 ABDFGJK
Familie Eisl % 44 A 45.- – 47.- 59.- – 61.- 550.- – 650.- 262.- – 280.- 33.- – 35.- 46.- – 48.-
MNOhxy4
Kellnerfeldstraße 25 .2
K +43/(0)6547/7221 - 134 56S Kaprun
9 kaprun@hotel-martini.at B 51.- – 58.- 65.- – 72.- 550.- – 650.- 262.- – 280.- 35.- – 37.- 48.- – 50.-
ä
, www.hotel-martini.at
Hotel Mitteregger $ G5 ABDHSOR
Familie Hainzer % 80 A 49.- – 74.- 58.- – 83.- 516.- – 685.- 272.- – 315.- 44.- – 58.- 51.- – 65.-
hijnswx
Schloßstraße 9 .4
K +43/(0)6547/8207 - 132 y176cd
9 hotel@mitteregger.at
, www.mitteregger.at
B 63.- – 99.- 72.- – 109.- 516.- – 685.- 272.- – 315.- 49.- – 63.- 56.- – 70.-
üöä
Naturhotel STEINER $ h.K. R7ABDGH
Christian Steiner % 50 A 48.- 61.- 555.- – 666.- 269.- – 335.- 48.- 61.-
SKMOiu4
Kesselfallstraße 63 .1
K +43/(0)6547/8461 - 134 56cdLos
9 info@naturhotelsteiner.com B 56.- 78.- – 110.- 555.- – 666.- 269.- – 335.- 48.- 61.-
ä
, www.naturhotelsteiner.com
Hotel St. Florian $ G5 OBGMNhq
St.Florian.GmbH, Fam.Kostal % 53 A 40.- 45.- – 50.- 40.- 50.-
xyz4576
Feldstraße 4 +2 - 4
K +43/(0)6547/8871 - 134 SADEjvw
9 info@stflorian-kaprun.at B 50.- 65.- – 80.- 40.- 50.-
ö
, www.stflorian-kaprun.at
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 153
 SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Hotel ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel Kaprun $ I5/546 BDFGMOQ
Hotel Kaprun % 148 A
hijkquv
Krapfstraße 6 .7
xy1456
K +43/(0)6547/8625
9 sporthotel@kaprun.at B
ö
, www.sporthotel-kaprun.com
Hotel Panorama $ G6 SBDk7EF
Hotel Kitzpanorama GmbH % 28 A 35.- – 50.- 50.- – 70.- 35.- – 45.-
KMNOhjq
Imbachstraße 30 - 135
sy145
K +43/(0)6547/8384
9 hotel@panorama-kaprun.at B 45.- – 75.- 65.- – 90.- 35.- – 45.-
, www.panorama-kaprun.at

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Aparthotel ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Appartement Dorfkrug $ E6 ABGHSJK
Dorfkrug GmbH % 30 A 33.- – 37.- 48.- – 52.- 32.- – 35.- 47.- – 55.-
LMOPQTU
Achenstrasse 2 +2 - 6
K +43/(0)6547/20081 - 143 VWxy56c
9 info@dorfkrug-kaprun.at B 39.- – 59.- 54.- – 74.- 39.- – 45.- 54.- – 59.-
, www.dorfkrug-kaprun.at
SSG apart-hotel Kaprun $ D7 BFHKLMO
epifold prop. ltd. % 45 A 40.- – 55.- 55.- – 75.- 545.- – 697.- 270.- – 315.- 40.- – 50.- 55.- – 65.-
TUWhlvx
Hinterleitenweg 12 +2 - 6
K +43/(0)6547/70404 - 133 y456cXm
9 info@ssgkaprun.at B 50.- – 65.- 65.- – 85.- 545.- – 697.- 270.- – 315.- 45.- – 65.- 60.- – 80.-
öä
, www.ssgkaprun.at
Aparthotel Waidmannsheil $ F6 GHCBLMN
Fam. Gotthardt % 66 A 360.- – 510.- 190.- – 235.-
PQTUVXh
Salzburger Platz 13 +2 - 8
K +43/(0)6547/82430 - 133 ijy135
9 hotelwaidmannsheil@aon.at B 360.- – 510.- 190.- – 235.-
ä
, www.waidmannsheil.at
Gasthöfe
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Hotel-Gasthof “Zur Mühle” $ D8 AOHSKMg
Dr. Gottfried Nindl % 90 A 66.- – 83.- 76.- – 93.- 639.- – 789.- 299.- – 365.- 43.- – 50.- 53.- – 60.-
hjknowy
Nikolaus-Gassner-Straße 66 .2
K +43/(0)6547/8254 - 132 1456sN
9 office@muehle-kaprun.at B 76.- – 102.- 86.- – 112.- 639.- – 789.- 299.- – 365.- 48.- – 55.- 58.- – 65.-
öä
, www.muehle-kaprun.at
Gut Pichlhof $ J3/4 ABDEGJL
Pichlhof % 22 A
MOQhjkm
Schloßstraße 75
xy25d
K +43/(0)6547/20302
9 gut.pichlhof@sbg.at B
, www.gut-pichlhof.com
Gasthof zur Künstleralm $ C10 ABCDhGH
Fam. Robert Dürlinger % 59 A 41.- – 47.- 48.- – 54.- 471,50 – 579.- 243,50 – 293.- 34.- – 41.- 41.- – 48.-
SJKMNPQ
Kesselfallstraße 57 .4
K +43/(0)6547/8560 +3 - 8 y456ciO
9 kaprun@kuenstleralm.at
, www.kuenstleralm.at
- 135 B 53.- – 59.- 60.- – 66.- 471,50 – 579.- 243,50 – 293.- 40.- – 47.- 47.- – 54.-
üä
Berggasthöfe / Berghotels
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

mountain hotels and inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpenhaus Kesselfall ABI
Olsen % 46 A 22.- 34.-
Kesselfallstraße 98 .4
K +0043/(0)664/9252828
9 kesselfall.alpenhaus@aon.at B 22.- 34.-
, www.kesselfall.at
Bundessport- und Freizeitzentrum $ h.K. oABDhnq
Kitzsteinhorn, Bundessporteinrichtun- % 82 A 25,50 – 47.-
uv348FG
gen GmbH, Kitzsteinhorn 40
SMNO5i
K +43/(0)6547/8510
9 kitzsteinhorn@bsfz.at B 25,50 – 47.-
, www.bsfz.at

154 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Berggasthöfe / Berghotels

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
mountain hotels and inns ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Guggenbichl $ H6 cOvDABF
Anton Nindl Jun. % 12 A 35.- – 38.- 47.- – 50.- 30.- – 33.- 42.- – 45.-
GMNnsxy
Guggenbichl 11 - 134
2d
K +43/(0)6547/8578
9 nindl@guggenbichl.at B 35.- – 38.- 47.- – 50.- 30.- – 33.- 42.- – 45.-
, www.guggenbichl.at
Krefelder Hütte $ h.K. ABINOQV
Christian Strolz % 32 A 17.- – 27.- 33.- – 43.- 17.- – 27.- 33.- – 43.-
s
Kitzsteinhorn 30
K +43/(0)6547/7780
9 info@krefelderhuette.com B 17.- – 27.- 33.- – 43.- 17.- – 27.- 33.- – 43.-
, www.krefelderhuette.com
$ A6 AFGMNPT
Stangerbauer
Gerhard Brennsteiner
% 22 A 25.- 27.- 27.-
VWxy2dJ
Schaufelbergstr. 110
+2 - 6
K +43/(0)6547/8804 B 25.- 27.-

Pensionen mit Halbpension

SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

guesthouses with half board ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
$ H6 BGHMNOh
Abendruh
Familie Scherer
% 29 A 22.- – 25.- 32.- – 35.- 22.- – 25.- 32.- – 35.-
ijky6
Peter-Buchner-Straße 17
K +43/(0)650/2206241 25.- – 28.- 35.- – 38.- 25.- – 28.- 35.- – 38.-
9 sch.scherer@sbg.at B

Appartement Dorfkrug $ E6 ABGHSJK

Dorfkrug GmbH % 30 A 33.- – 37.- 48.- – 52.- 32.- – 35.- 47.- – 55.-
LMOPQTU
Achenstrasse 2 +2 - 6
K +43/(0)6547/20081 - 143 VWxy56c
9 info@dorfkrug-kaprun.at B 39.- – 59.- 54.- – 74.- 39.- – 45.- 54.- – 59.-
, www.dorfkrug-kaprun.at
Katharinenhof $ E7 BFGSJLM
Fam. Schmidbauer % 36 A 27.- 39.- 344,90 – 403,90 152,30 – 185,30 23.- 33.-
Nhjmsxy
Kellnerfeldstraße 21 .2
K +43/(0)6547/8866 - 137 Ov
9 info@katharinen-hof.com B 30.- 43.- 344,90 – 403,90 152,30 – 185,30 25.- 35.-
ä
, www.katharinen-hof.com
Pension Austria $ I5 BDGJKMN
Familie A. u. L. Thämlitz % 28 A 35.- 47.- 475.- – 499.- 209.- – 249.- 35.- 45.-
Ohnxy6c
Schloßstraße 54 .2
K +43/(0)6547/8446 - 136 dFjs
9 pension-austria@kaprun.at
, www.pension-austria.at
B 36.- 49.- 475.- – 499.- 209.- – 249.- 36.- 46.-
üä
Pension Eschenhof $ E7 BFGKMNO
Ulrike Fuchs % 24 A 29.- 42.- – 45.- 355.- – 384.- 155.- – 190.- 30.- – 32.- 43.- – 48.-
insy46c
Sportplatzstraße 10 .2
K +43/(0)6547/8674 - 137 dvS Kaprun
9 eschenhof-kaprun@sbg.at
, www.pensioneschenhof.net
B 30.- – 32.- 43.- – 48.- 355.- – 384.- 155.- – 190.- 32.- 45.- – 48.-
üä
Pension Oberschneider $ F3 BCDGJKM
Johanna Hörfarter % 35 A 32.- 45.- 450.- – 505.- 220.- – 230.- 27.- 39.-
NOPVhnq
Landesstraße 15 .3
K +43/(0)6547/8484 +2 - 8 xy6Ssrz
9 kaprun@pension-oberschneider.at - 137 37.- – 41.- 50.- – 54.- 450.- – 505.- 220.- – 230.- 27.- 39.-
, www.pension-oberschneider.at
B
ä
Pension Rieder $ H5 BFGJMNh
Andrea Rieder % 29 A 36.- 46.- 455.- – 491.- 220.- – 230.- 26.- 36.-
knqsyz4
Häuslhofstraße 26 .1
K +43/(0)6547/8688 - 137 5cdKi7
9 kaprun@pension-rieder.at B 38.- 48.- 455.- – 491.- 220.- – 230.- 28.- 38.-
ä
, www.pension-rieder.at
Pinzgauerhof $ E7 BGMy6Ns
Malgorzata Kolenak % 26 A 28.- – 30.- 35.- – 37.- 20.- – 25.- 30.- – 35.-
x
Sportplatzstraße 3 .1
- 138
K +43/(0)6547/8343
9 info@kaprun-pension.com B 30.- – 35.- 36.- – 41.- 25.- – 27.- 35.- – 37.-
ä
, www.kaprun-pension.at
ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 155
Pensionen mit Halbpension

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with half board ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Sportpension Trauner $ I5 BFJKLMN
Evelyn Trauner % 39 A 39.- – 42.- 46.- – 49.- 470.- – 522.- 190.- – 250.- 30.- – 34.- 37.- – 41.-
Ohijmnq
Schloßstraße 56 .1
K +43/(0)6547/8607 - 136 xy456d
9 trauner@kaprun.at B 41.- – 45.- 48.- – 55.- 470.- – 522.- 190.- – 250.- 32.- – 36.- 39.- – 43.-
ä
, www.kaprun.at/trauner
Gästehaus Steger $ H5 SBDEGJK
Rudolf und Maria Steger % 26 A 32.- – 37.- 47.- – 52.- 395.- – 430,50 199.- – 211,50 30.- – 32.- 44.- – 46.-
MNOhksx
Schloßstraße 34 - 137
y456i
K +0043/(0)6547/7147
9 kaprun@gaestehaus-steger.at
, www.gaestehaus-steger.at
B 37.- – 42.- 52.- – 57.- 395.- – 430,50 199.- – 211,50 32.- – 34.- 46.- – 48.-
üä
Frühstückspensionen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Alpenrose $ F5 BGMOPQT
Ernel Pregenzer % 53 A 43.- – 44.- 429.- – 522.- 217.- – 230.- 35.-
VXhjkwy
Sigmund-Thun-Straße 18 .1
K +43/(0)6547/7240 +2 - 7 1465S8
9 info@alpenrose-kaprun.at
, www.alpenrose-kaprun.at
- 138 B 43.- – 44.- 429.- – 522.- 217.- – 230.- 39.-
üöä
Haus Annelies $ G6 d7BFGJN
Anneliese Daxer % 26 A 29.- – 30.- 25.- – 26.-
yLM6s
Imbachstraße 10 - 138
K +43/(0)6547/8689
9 haus-annelies@kaprun.at B 31.- – 32.- 27.- – 28.-
, www.sbg.at/haus-annelies
Appartement-Pension Griesser $ G5 CFGJMNP
Dkfm. Peter Griesser % 18 A 27.- – 30.- 359.- – 383,50 181,50 – 192.- 28.- – 30.-
QVy
Parkstraße 4 .1
K +43/(0)6547/8556
9 pension-griesser@kaprun.at
, www.pension-griesser.at
+2 - 4
- 140 B 29.- – 33.- 359.- – 383,50 181,50 – 192.- 30.- – 35.-
üä
Appartpension Oberhauser $ D7 BCGMNPQ
Bernd und Ulrike Oberhauser % 12 A 23.- – 25.- 25.-
TVWXy6R
Winkelhofweg 1 + 8 - 12
K +43/(0)664/1787889
9 b.oberhauser@kaprun.at B 25.- – 28.- 26.-
, www.salzburg-online.at/oberhauser
Bergblick $ H6 BFGJKMN
Fam. Heitzmann % 28 A 27.- 27.- – 28.-
sy6
Peter-Buchner-Str. 26 .2
K +43/(0)6547/7209
9 pension-bergblick@kaprun.at
, www.kaprun.at/pension-bergblick
B 28.- – 29.- 28.- – 29.-
ü
Christophorus und Wälderhof $ E7 BCFGJMN
Familie Egger % 35 A 28.- – 30.- 42.- – 44.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 27.- – 30.- 41.- – 44.-
PQTVsvy
Sportplatzstraße 12 +2 - 5
K +43/(0)6547/8526 - 136 5dLUOc
9 christophorus@kaprun.at
, www.kaprun.at/christophorus
B 30.- – 35.- 44.- – 49.- 359.- – 380.- 158.- – 189.-
üä
HAUS TIROL Kaprun Komfort Plus $ F6 BCFGHLM
Hilbert & Alice Kok % 28 A 35.- – 39.- 399.- – 439.- 199.- – 209.- 32.- – 37.-
NVWsvy7
Nikolaus-Gassner-Straße 40 .1
K +43/(0)6547/8268 +2 - 4 6OP
9 contact@kaprunhaustirol.at
, www.kaprunhaustirol.at
- 141 B 37.- – 47.- 399.- – 439.- 199.- – 209.- 37.- – 39.-
üä
Häuslhof $ H5 vBCFGJM
Peter Buchner % 70 A 25.- – 30.- 23.- – 30.-
OPQTVWX
Schloßstraße 29 .1
K +43/(0)6547/8294 +2 - 6 nxyz2d
9 kaprun@haeuslhof.at - 141 25.- – 30.- 23.- – 30.-
, www.haeuslhof.at
B
ä
Johannahof $ H5 sxdBCFG
Fam. Hötzeneder % 33 A 31,50 – 35.- 345.- – 385.- 183.- – 200.- 26,50 – 27,50
SKMPVhj
Rosbachstraße 15 + 2 - 12
K +43/(0)6547/7145 - 146 vy56c74
9 office@johannahof.at B 33,50 – 37.- 345.- – 385.- 183.- – 200.- 29,50 – 32.-
ä
, www.johannahof.at
156 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Frühstückspensionen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Marco Polo Club Happy $ E7 BFGJKMN
M.P.C.H Kaprun BetriebsgmbH % 34 A 32.- 25.-
PQVWXhj
Kellnerfeldstraße 19 +2 - 4
K +43/(0)6547/7104 - 147 nqsy46v
9 clubhappy@utanet.at B 35.- 27.-
, www.clubhappy-kaprun.at
Maria Theresia $ E/F 6 BFGJMNs
Familie Ludl % 20 A 28.- – 35.- 362.- – 386.- 183.- – 193.- 30.- – 33.-
yz6d
Nikolaus-Gassner-Straße 24 .2
K +43/(0)6547/8208
9 pension-maria-theresia@kaprun.at
, web.kaprun.at/maria-theresia/
B 28.- – 35.- 362.- – 386.- 183.- – 193.- 30.- – 34.-
üä
Gästehaus Mitteregger $ H6 BCFGMNP
Johann Mitteregger % 18 A 28.- 27.-
QVXhxy6
Lechnerdorfgasse 6 .1
K +43/(0)6547/8125 +2 - 4
9 gaestehaus-mitteregger@kaprun.at - 141 B 32.- 30.-
, www.mitteregger.sbg.at
Oberlehenhof $ H6 BGMNnsy
Ludwig Mitteregger % 26 A 25.- – 27.- 24.-
25d6
Lechnerdorfgasse 7 .2
K +43/(0)6547/8481 - 139
9 kaprun@oberlehenhof.at B 28.- – 32.- 26.-
, www.oberlehenhof.at
Pension “Jaga Hias” $ E6 BFGJMNO
Gertraud Eder % 20 A 28.- – 29.- 26.-
hwxy6dS
Nikolaus-Gassner-Straße 44 .2
- 140
K +43/(0)6547/8345
9 pension@jagahias.at B 29.- – 30.- 27.-
ö
, www.jagahias.at
Pension Bergheil $ F6 BFGJKMh
Familie Englacher % 28 A 32.- – 37.- 26.- – 28.-
jwxy56N
Hauserdorfstraße 47 .2
K +43/(0)6547/8339 - 139 S
9 kaprun@pension-bergheil.at B 38.- – 40.- 28.- – 30.-
ö
, www.pension-bergheil.at
Pension Elisabeth $ E/F 6 dBGMNsy
Elisabeth Eder % 18 A 27.- – 30.- 349.- – 392.- 177.- – 195.- 23.- – 25.-
6VFJO
Nikolaus-Gassner-Straße 30 .2
- 140
K +43/(0)6547/8287
9 pension-elisabeth@kaprun.at B 30.- – 33.- 349.- – 392.- 177.- – 195.- 23.- – 25.-
ä
, www.sbg.at/pension-elisabeth
Pension Hauserhof $ F6 BFGJMOs
Georg Hofer % 29 A 32.- 363.- – 402.- 183.- – 195.- 30,50
y256v
Hauserdorfstraße 22 - 140
K +43/(0)6547/8406
9 info@pension-hauserhof.at
, www.pension-hauserhof.at
B 33.- 363.- – 402.- 183.- – 195.- 31.-
üä
Kaprun
Pension Heidi $ F6 OBCFGIJ
Johann und Helga Unterkirchner % 62 A 22.- – 36.- 369.- – 389.- 189.- – 199.- 23,40 – 29,40
MNTVWhi
Nikolaus-Gassner-Straße 14 . 10
K +43/(0)6547/8223 +3 - 5 jky56v
9 pensionheidi@aon.at
, www.pensionheidi.at
- 138 B 24,50 – 38.- 369.- – 389.- 189.- – 199.- 25,40 – 31,40
üä
Pension Kappacher $ H6 BCGMNPT
Susanne Kappacher % 16 A 23.- – 26.- 339.- – 381.- 150.- – 187.- 22.- – 24.-
VWhsxy5
Lechnerdorfgasse 5 +3 - 5
- 139
K +43/(0)6547/8594
9 kaprun@pension-kappacher.at B 24.- – 28.- 339.- – 381.- 150.- – 187.- 23.- – 25.-
ä
, www.pension-kappacher.at
APP. Pension Kellnerhof $ F6 BCGLMOP
Barbara Mayrhofer % 12 A 30.- – 32.- 356.- – 401.- 180.- – 198.- 30.- – 31.-
QVWvy6R
Hauserdorfstraße 35 +2 - 8
K +43/(0)6547/7769
9 kellnerhof@kaprun.at
, www.sbg.at/kellnerhof
- 138
B 32.- – 35.- 356.- – 401.- 180.- – 198.- 31.- – 32.-
üä

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 157
Frühstückspensionen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
guesthouses with bed and breakfast ÜF HP 7 Tage 3 Tage ÜF HP
Pension Lachmayr $ F5 BGJMOPQ
Lachmayr GmbH & Co, KG % 30 A 35.- 388.- – 433.- 195.- – 214.- 27.-
Vhny56c
Sigmund-Thun-Straße 28 .2
K +43/(0)6547/8214 +2 - 4 N
9 pension@lachmayr.at
, www.lachmayr.at
- 140 B 38.- 388.- – 433.- 195.- – 214.- 29.-
üä
Pension Lederer $ F 5/6 BFGSJMN
Andreas Lederer % 30 A 29.- – 35.- 339.- – 389.- 189.- – 209.-
vxy456O
Salzburger Platz 4a .3
K +43/(0)6547/8317
9 pension.lederer@zwo15.com
, www.zwo15.com
- 139
B 32.- – 37.- 339.- – 389.- 189.- – 209.-
üä
Pension Monika $ D7 BGMNOsy
Monika Klabacher % 30 A 30.- 27.-
6Sv
Winklhofweg 3 - 141
K +43/(0)6547/83050
9 monika@kaprun.at B 32.- 29.-
, www.sbg.at/monika
Pension Salzburgerhof $ F6 BFGMy56
Maria Lachmayr % 23 A 36.- – 37.- 395.- – 440.- 200.- – 215.- 31.- – 32.-
ONS
Nikolaus-Gassner-Straße 5 .1
K +43/(0)6547/8601
9 kaprun@pension-salzburgerhof.at
, www.pension-salzburgerhof.at
- 139
B 37.- – 38.- 395.- – 440.- 200.- – 215.- 32.- – 33.-
üä
Pension Sonnhof $ G/H7 BFGMsy2
Christine Keil % 44 A 30.- 24.-
6
Imbachstraße 40
K +43/(0)6547/7110
9 pension-sonnhof@kaprun.at B 32.- 26.-
, www.sbg.at/keil
Pension St. Georg $ F3 BGMNhjq
Familie Orgler % 26 A 29.- – 31.- 350.- – 390.- 175.- – 185.- 28.- – 30.-
syriOnv
Landesstraße 14 .2
K +43/(0)6547/8661 - 141 6
9 info@kaprun-stgeorg.at B 30.- – 35.- 350.- – 390.- 175.- – 185.- 29.- – 32.-
ä
, www.kaprun-stgeorg.at
Ski&Golfpension Hofer $ F6 NhSBFGJ
Christine Hofer % 16 A 33.- – 35.- 399.- – 410.- 199.- – 210.- 26.- – 28.-
Mij4vy5
Hauserdorfstraße 11
6Ow
K +43/(0)6547/8247
9 hofer@kaprun.at B 35.- – 45.- 399.- – 410.- 199.- – 210.- 28.- – 30.-
öä
, www.kaprun.at/hofer
Servicestellen für Ferien-
SAISON

WINTER SOMMER
wohnungen / Apartment service App / Tag Endreinigung ÜF App / Tag Endreinigung ÜF

Appartementservice Bruno Steger $ I4/637 FGJMPxy6

Bruno Steger % 35 A 70.- – 125.- 30.- – 55.- 45.- – 80.- 30.- – 55.-
1
Lahntal 4 +2 - 6
K +43/(0)6542/68092 - 150
9 steger@appts.at B 80.- – 130.- 30.- – 55.- 45.- – 80.- 30.- – 55.-
, www.appts.at
MTS-GmbH, Almliesl % 30
Franz Rosenmayr A
Saalafeldnerstr. 14
K +43/(0)6542/804800
9 office@almliesl.com B
, www.almliesl.com
WINTER SOMMER
SAISON

(Preise ohne Kurtaxe = € 0,75) (Preise ohne Kurtaxe = € 0,75)

Camping Erwach- Kinder Stellplatz Hund
sene
PKW
Gebühr
TV Strom- Strom Erwach- Kinder Stellplatz Hund
anschluss sene
PKW
Gebühr
TV Strom- Strom
anschluss
Camping “Zur Mühle” DBCA
0,70 0,70
Dr. Gottfried Nindl A 7.- 4,50 9.- 2.- 2.- kw/h 6,50 4,50 7,50 2.- 2.- kw/h
Umfahrungsstraße 5 gd4x
K +43/(0)6547/8254 6snU
9 office@muehle-kaprun.at 7.- 4,50 9.- 2.- 2.- 0,70 6,50 4,70 7,50 2.- 2.- 0,70
hjkw
, www.muehle-kaprun.at B
kw/h kw/h
$ D7/8

158 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienhäuser

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
chalets App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Agricola Chalet Georg $ E7 CGJKMWQ

Ing.Waltraud Totschnig %9 A 280.- – 297.- inkl. 387.- – 430.- 217.- – 227.- 210.- – 248.-
inkl. TUVXivb
Essreithweg 2 +6 - 9
K +43/(0)6547/8550 - 148 xyz346
9 agricola@kaprun.at
, www.villa-agricola.at
B 304.- – 324.- inkl. 387.- – 430.- 217.- – 227.- 259.- – 293.-
inkl. üä
Chalet Alpin $ H6 GNPQTVW
Heidi Mitteregger % 10 A 60.- – 200.- 100.- 50.- – 180.- 100.-
Xsy
Peter-Buchner-Straße 36 .1
K +43/(0)6542/56849 + 5 - 10
B 65.- – 250.- 100.- 60.- – 200.- 100.-

Dorfchalets Kaprun $ G6 CGSJLMO

Familie Robinson % 27 A 48.- – 180.- inkl. 339.- – 499.- 139.- – 229.- 58.- – 145.-
inkl. PQTVWsy
Dorfstraße 9 +2 - 6
K +43/(0)6547/20337 - 144 456Unx
9 dorfchalets-kaprun@sbg.at B 68.- – 220.- inkl. 339.- – 499.- 139.- – 229.- 68.- – 160.-
inkl. ä
, www.dorfchalets-kaprun.com
Ferienhaus Boehm $ C8 GJLMPQT
Elfi u. Alex Böhm %5 A 60.- – 100.- inkl.
inkl. UVWXsvy
Krapfstraße 47 +2 - 5
Oix6c
K +43/(0)664/9970803
9 elfi.boehm@sbg.at B 80.- – 120.- inkl.
inkl.
, www.appartement-kaprun.at
Ferienhaus Gerlinde I + II $ D8 CGMNOPQ
Fam. Gerlinde Rahm % 22 A 100.- – 180.- inkl. 320.- – 355.- 171.- – 181.- 128.- – 214.-
inkl. VXxy6ST
Falkenbachwandgasse 3 + 4 - 12
K +43/(0)664/4511110 - 149 W5s8
9 info@gerlinde-kaprun.at
, www.gerlinde-kaprun.at
B 120.- – 200.- inkl. 320.- – 355.- 171.- – 181.- 138.- – 224.-
inkl. üä
Ferienhaus Kollinger $ C8 CGMNOPQ
Berta Riedlsperger %8 A 190.- 70.- 190.- 70.-
TVXsyz
Menggweg 2 +8
K +0043/(0)6547/8161
9 berta@ferienhaus-kollinger.at B 190.- 70.- 190.- 70.-
, http://.ferienhaus-kollinger.at
Ferienhaus Schranz $ G6 ysPNIVX
Arabella Breitenborn % 10 A 54.- – 297.- 54.- – 297.-
x
Imbachstraße 14 + 2 - 11
K +49/(0)7306/924600
9 info@ferienhaus-schranz.de B 54.- – 297.- 54.- – 297.-

Ferienhaus Sonneck $ H5 FPQTUVW

Karin Watschinger % 12 A 180.- – 260.- 120.- – 180.- 160.- – 220.- 120.- – 180.-
Xhy36CG
Häuslhofstraße 9 + 6 - 12
K +43/(0)6547/8829 - 147 N
9 info@watschinger.cc B 220.- – 360.- 120.- – 180.- 180.- – 250.- 120.- – 180.-
, www.watschinger.cc
Kaprun
Haus Gaby $ E/F6 UPCFJMN
H. Mitterecker % 10 A 60.- – 150.- inkl. 50.- – 140.-
inkl. QTVWXys
Kellnerfeldstraße 2 .1
K +43/(0)676/6096858 + 4 - 10 G
9 h.mitterecker@aon.at - 149 B 60.- – 150.- inkl. 50.- – 140.-
inkl.

Pension - Chalet Fischer $ E/F 6 CFGJKLM

Georg Fischer % 18 A 150.- – 400.- 200.- 150.- – 400.- 200.-
PQRTVWX
Nikolaus-Gassner-Straße 26 .1
K +43/(0)6547/8270 + 10 - 16 hisvyz
9 fischer-appartement@kaprun.at - 148 B 150.- – 400.- 200.- 150.- – 400.- 200.-
, www.fischerkaprun.at
Privatzimmer
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Alpenblick $ H5 FGJMNOq
Buchner Ingeborg % 10 A 28.- – 31.- 26.- – 28.-
sy56
Schloßstraße 37
K +43/(0)6547/8477
B 28.- – 31.- 26.- – 28.-

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 159
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Bamberger $ H/I5 EIJMNyF

Aloisia Bamberger %6 A 60.- – 120.- inkl. 23.- – 26.- 55.- – 110.-
inkl.
22.- – 25.-
GCQTVXs
Rosbachstraße 34 +2 - 4
P
K +43/(0)6547/8590
B 60.- – 120.- inkl. 23.- – 26.- 55.- – 110.-
inkl.
22.- – 25.-

Haus Brandstätter $ H6 GJMNyO6

Hanni und Günter Brandstätter %8 22.- – 25.- 22.- – 24.-
Lindgasse 7
K +43/(0)6547/7227
.1
A
ü
9 hanni.brandstaetter@sbg.at B 24.- – 26.- 24.-
, www.sbg.at/hanni-brandstaetter
Dora $ G5 BGMNsy6
Günter Mitteregger % 10 A 23.- 20.-
Schloss-Straße 16 .2
K +43/(0)6547/8412 - 140
9 g.mitteregger@sbg.at B 24.- 22.-
, www.sbg.at/mitteregger
Haus Egger $ G5 CGJMTVW
Franz u. Lisi Egger %6 A 50.- – 126.- inkl. 25.- 54.- – 135.-
inkl.
24.- – 34.-
sy6OQ
Birnwiesweg 3 +2 - 6
K +43/(0)664/4748859 - 149
B 50.- – 126.- inkl. 27.- 55.- – 136.-
inkl.
26.- – 36.-
ü
Endtalhof $ B7 20.- – 40.- CGJMNPV
Mathias Hartl %8 A 42.- – 84.- inkl. 23.- – 24.- 298.- – 341.- 155.- – 173.- 42.- – 84.- 20.- – 40.-inkl. 23.- – 24.-
Wsy2d
Ortlehenweg 31 +2 - 4
K +43/(0)6547/20329
9 endtalhof@sbg.at
, www.sbg.at/endtalhof
- 149
B 42.- – 84.- 20.- – 40.-
inkl.
23.- – 24.- 298.- – 341.- 155.- – 173.- 42.- – 84.- 20.- – 40.-inkl. 23.- – 24.-
üä
Haus Erika $ H6 FGIMNsy
Erika Gschwandtner % 10 A 28.- 24.-
6
Peter-Buchner-Straße 59
K +43/(0)6547/8500
9 haus-erika@sbg.at B 30.- 25.-
, www.sbg.at/haus-erika
Haus Fischer $ D6 QXVWCGM
Christine und Wolfgang Fischer %9 A 60.- – 90.- inkl. 28.- 65.- – 100.-
inkl.
28.-
NTmnyd
Vorderleitenweg 5 +2 - 4
K +43/(0)6547/7538
9 w.ch.fischer@kaprun.at
, www.kaprun.at/fischer
- 142
B 65.- – 100.- inkl. 29.- 70.- – 105.-
inkl.
29.-
ü
Hohe Tauern $ H6 BCFGJNO
Sylvia Ellmauthaler % 18 A 20.- – 25.- 20.- – 25.-
PQTUXhx
Falkenstraße 19 .1
y
K +43/(0)664/6400155
9 sylli@gmx.at B 25.- – 30.- 25.- – 30.-

Haus Klein $ H4 BFGMNhx

Christine Klein % 10 A 29.-
S
Häuslhofstraße 19
K +43/(0)6547/8405
9 christine.klein@kaprun.at B 35.-
, www.privatzimmer.kaprun.at
Haus Koller $ I5 FGJMOsy
Andrea u. Norbert Koller %9 A 60.- – 120.- 30.-inkl. 28.- 60.- – 100.- 30.-inkl. 26.-
z6CQTVX
Schlossstraße 41 +4 - 6
NPx
K +43/(0)6547/7121
9 pension-koller@aon.at B 80.- – 150.- 30.-inkl. 30.- 80.- – 120.- 30.-inkl. 26.-
, www.kaprun.at/koller
Haus Lottersberger $ H5 Iy
Engelbert Lottersberger %7 A 20.- 20.-
Häuslhofstraße 32 .1
K +47/(0)6547/8118
B 20.-

160 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Mariandl $ D7 GMNsy6

Marianne Riedelsperger %7 A 20.- – 23.- 20.- – 23.-
Winklhofweg 2 .1
K +43/(0)6547/8522 - 142
B 20.- – 23.- 20.- – 23.-

Haus Moni $ H6 EGSJMNx

Frau Müller % 10 A 26.- – 29.- 19.- – 21.-
y56
Lindgasse 5 .1
K +43/(0)699/81315190
9 haus-moni@sbg.at B 30.- – 35.- 22.- – 24.-
, www.haus-moni.com
Neumayerhof $ H5 CGKMNPQ
Manfred Egger % 10 A inkl.
inkl. VWnsy26
Peter-Buchner-Straße 7
d
K +43/(0)6547/8297
9 neumayrhof@aon.at B inkl.
inkl.
, www.kaprun.at/neumayrhof
Haus Patricia $ E/F7 xBFGMOy
Trish and Steve Barnes % 12 A 25.- – 30.- 363.- – 410.- 183.- – 193.- 25.- – 30.-
S57
Kellnerfeldstraße 1
K +43/(0)6547/20083
9 info@hauspatricia.co.uk B 30.- – 35.- 363.- – 410.- 183.- – 193.- 25.- – 30.-
ä
, www.hauspatricia.co.uk
Plattenbauer $ D5 GKMNPVx
Rudolf Altenberger % 13 A 43,50 – 60.- inkl. 21,50 39.- – 51.-
inkl.
19.-
y2
Schaufelbergstraße 87 +2 - 4
K +43/(0)6547/8491 - 141
9 plattenbauer.kaprun@sbg.at B 46,50 – 64.- inkl. 23,50 42.- – 54.-
inkl.
21.-

Haus Rainer $ G5 GNVsxy6

Barbara und Richard Rainer %9 A 44.- – 51.- 25.-inkl. 21,50 – 24.- 44.- – 51.- 25.-inkl. 20.- – 22.-
CMO
Feldstraße 8 .1
K +43/(0)6547/0650301603 +2 - 3
9 barbara-rainer@gmx.at B 45.- – 52.- 25.-inkl. 23.- – 27.- 45.- – 52.- 25.-inkl. 21.- – 23.-
, www.rainerbarbara.at.tf/
Haus Ripper $ I5 BCFGSMN
Katja und Andreas Ripper % 10 A 80.- – 105.- 50.- – 60.- 28.- – 31.- 60.- – 80.- 50.- – 60.- 25.- – 27.-
OTVXhsy
Rosbachstraße 30 +4 - 7
56dQv
K +43/(0)6547/8538
9 pension.ripper@kaprun.at
, www.kaprun.at/ripper
B 100.- – 140.- 50.- – 60.- 31.- – 34.- 70.- – 90.- 50.- – 60.- 27.- – 29.-
ü
Haus Rosner $ H5 IMNy6ds
Helga Rosner % 10 20.- – 21.- 24.-
Falkenstraße 3
K +43/(0)6547/8493
.1
A
ü
B 22.- – 23.- 25.-

Kaprun
Scheiber $ J4 CIy2F
Rupert und Christine Scheiber % 10 A 65.- inkl. 19.- – 65.-
inkl.
18.-
Schloßstraße 65 +2 - 4
K +43/(0)6547/8697
B 65.- inkl. 19.- – 65.- 18.-
inkl.

Schneckenreith $ h.K. GMyz2dO

Josef Junger %6 A 22.- – 25.- 22.- – 25.-
Schneckenreithweg 9
K +43/(0)6547/8705
9 schneckenreith@gmx.at B 22.- – 25.- 22.- – 25.-
, www.schneckenreith.at
Schützinger $ D7 CFGMNOP
Hermine Laireiter % 16 A 70.- – 100.- inkl. 25.- – 27.- 60.- – 90.-
inkl.
24.-
QTVWsxy
Hinterleitenweg 21 +4 - 6
K +43/(0)6547/8452 - 142 6L
9 landhaus-schuetzinger@kaprun.at B 80.- – 110.- inkl. 27.- – 29.- 70.- – 100.-
inkl.
26.-

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 161
Privatzimmer

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
private rooms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Sonne $ E6 GINyVu

Hermine Rieder %7 A 19.- – 22.- 19.- – 21.-
Schaufelbergstraße 24 - 142
K +43/(0)6547/8852
9 haus-sonne-kaprun@aon.at B 20.- – 24.- 20.- – 22.-

Steiner $ F3 IEGMNOP
Mag. Inge Brodil-Kuhn %8 A 60.- – 120.- 10.-inkl. 25.- 60.- – 120.- 10.-inkl. 25.-
Vsy56U
Moosstraße 2 .1
K +43/(0)6547/8415 +2 - 6
9 office@berglandhotel.at B 60.- – 100.- 10.-inkl. 25.- 60.- – 100.- 10.-inkl.
, www.berglandhotel.at
Haus Tamme $ I5 GMNy6Ji
Anni Tamme % 10 A 26.- 25.-
BOs
Schloßstraße 43
K +43/(0)6547/8640
9 haus-tamme@aon.at B 28.- 27.-
, www.kaprun.at/tamme
Jausenstation Unteraigen $ E5 CANFGMV
Anita Rattensperger % 30 A 78.- inkl. 25.- – 28.-
inkl.
25.- – 28.-
Woy24cd
Schaufelbergstraße 50 .2
K +43/(0)6547/7277 +2 - 4 xS
9 info@unteraigen.at - 134 B 78.- inkl. 25.- – 28.- 78.- 25.- – 28.-
inkl.
, www.unteraigen.at
Haus Voithofer $ G5 FGNsy2
Familie Voithofer % 10 A 23.- – 24.- 23.- – 24.-
Altstraße 5
K +43/(0)6547/8454
9 s.voithofer@sbg.at B 25.- – 26.- 25.- – 26.-

Weisssteinalm $ B6 CFGMNVW
Johann Heim % 20 A 50.- – 80.- inkl. 19.- – 25.- 40.- – 80.-
inkl.
20.- – 23.-
y2dPO
Weißsteinweg 27 +2 - 6
K +43/(0)664/5466820
9 info@weisssteinalm.at B 60.- – 120.- inkl. 25.- – 35.- 50.- – 100.-
inkl.
20.- – 25.-
, www.weisssteinalm.at
Weißbachhof $ C5/12 Pxy26N
Peter Buchner %8 A 16,50 – 21.-
Weißbachgasse 3
K +43/(0)6547/8617
9 weissbachhof@sbg.at B 16,50 – 21.-
, http://home.pages.at/weissbachhof
Wälderhof $ E7 BGKLMNO
Familie Egger %9 A 45.- – 120.- inkl. 28.- – 30.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 50.- – 100.-
inkl.
27.- – 30.-
PQTUVWX
Kitzsteinhornstraße 1 +2 - 5
svxy5d
K +43/(0)6547/70126
9 www.waelderhof@kaprun.at
, www.kaprun.at/waelderhof
B 55.- – 150.- inkl. 30.- – 35.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 60.- – 110.-
inkl. üä
Jugendgästehäuser
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

youth hostels App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Bundessport- und Freizeitzentrum Kitz- $ h.K. oABDhnq

steinhorn, Bundessporteinrichtungen % 82 A
uv348FG
GmbH, Kitzsteinhorn 40
SMNO5i
K +43/(0)6547/8510
9 kitzsteinhorn@bsfz.at B
, www.bsfz.at
Jugend & Familiengästehaus Kaprun $ D7 SBDGNOV
Jugend & Familiengästehäuser West % 157 A 23,10 – 36.- 409.- – 476.- 117.- – 225.- 18,90 – 32.-
nuvy645
GmbH, Nikolaus-Gassner-Straße 51 .2
K +43/(0)5/7083640 - 135 hkb
9 r.kaprun@jufa.at B 24,20 – 38.- 409.- – 476.- 117.- – 225.- 18,90 – 32.-
ä
, www.jufa.at
Appartement und Jugendgästehaus $ F3 BGIJMNO
Hubert Nicolussi % 52 A 120.- – 150.- 40.- 25.- – 26.- 120.- – 150.- 40.- 25.- – 26.-
QWhjnsy
Moosstraße 13 +4 - 6
K +43/(0)6547/7613 - 135 36
9 jugendgaestehaus.dr.nicolussi@ka- B 150.- – 180.- 40.- 27.- – 29.- 150.- – 180.- 40.- 27.- – 29.-
prun.at

162 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Bauernhöfe

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
farms App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Guggenbichl $ H6 cOvDABF
Anton Nindl Jun. % 12 A 35.- – 38.- 30.- – 33.-
GMNnsxy
Guggenbichl 11 - 134
2d
K +43/(0)6547/8578
9 nindl@guggenbichl.at B 35.- – 38.- 30.- – 33.-
, www.guggenbichl.at
Menggbauer $ C8 IQVWxy2
Rupert Schützinger % 24 A 80.- – 130.- inkl. 18.- – 20.- 70.- – 120.-
inkl.
18.- – 20.-
6GC
Menggweg 1 +4 - 8
K +43/(0)6547/8548
9 app.mengg@sbg.at B 80.- – 130.- inkl. 18.- – 20.- 70.- – 120.-
inkl.
18.- – 20.-

Appartement Oberaigen $ D5 GMPQVy2

Franz Wurm %5 A 64.- – 93.- inkl. 56.- – 87.-
inkl.
Oberaigenweg 1 +2 - 5
K +43/(0)676/835433656
9 franzwurm@sbg.at B 64.- – 93.- inkl. 56.- – 87.-
inkl.
, www.oberaigen.at
Oberlehenhof $ H6 BGMNnsy
Ludwig Mitteregger % 26 A 22.- – 24.- 26.- – 28.-
25d6
Lechnerdorfgasse 7 .2
K +43/(0)6547/8481
9 kaprun@oberlehenhof.at B 24.- – 26.- 28.- – 30.-
, www.oberlehenhof.at
Scheiber $ J4 CIy2F
Rupert und Christine Scheiber % 10 A 65.- inkl. 19.- – 65.-
inkl.
18.-
Schloßstraße 65 +2 - 4
K +43/(0)6547/8697
B 65.- inkl. 19.- – 65.- 18.-
inkl.

Schneckenreith $ h.K. GMyz2dO

Josef Junger %6 A 22.- – 25.- 22.- – 25.-
Schneckenreithweg 9
K +43/(0)6547/8705
9 schneckenreith@gmx.at B 22.- – 25.- 22.- – 25.-
, www.schneckenreith.at
Strohhof $ D5 RCGMNPQ
Peter und Katharina Köhlbichler % 10 A 58.- – 85.- inkl. 23.- – 25.- 298.- – 342.- 156.- – 173.- 55.- – 85.-
inkl.
24.- – 26.-
VWsy2LJ
Schaufelbergstraße 93 +2 - 4
K +43/(0)6547/8717
9 strohhof@kaprun.at B 60.- – 90.- inkl. 25.- – 27.- 298.- – 342.- 156.- – 173.- 60.- – 90.- 26.- – 27.-
ä
inkl.
, www.sbg.at/strohhof
Jausenstation Unteraigen $ E5 CANFGMV
Anita Rattensperger % 30 A 78.- inkl. 25.- – 28.-
inkl.
25.- – 28.-
Woy24cd
Schaufelbergstraße 50 .2
K +43/(0)6547/7277 +2 - 4 xS
9 info@unteraigen.at - 134 B 78.- inkl. 25.- – 28.- 78.- 25.- – 28.-
inkl.
, www.unteraigen.at
Kaprun
Haus Voithofer $ G5 FGNsy2
Familie Voithofer % 10 A 23.- – 24.- 23.- – 24.-
Altstraße 5
K +43/(0)6547/8454
9 s.voithofer@sbg.at B 25.- – 26.- 25.- – 26.-

Weisssteinalm $ B6 CFGMNVW
Johann Heim % 20 A 50.- – 80.- inkl. 19.- – 25.- 40.- – 80.-
inkl.
20.- – 23.-
y2dPO
Weißsteinweg 27 +2 - 6
K +43/(0)664/5466820
9 info@weisssteinalm.at B 60.- – 120.- inkl. 25.- – 35.- 50.- – 100.-
inkl.
20.- – 25.-
, www.weisssteinalm.at
Weißbachhof $ C5/12 Pxy26N
Peter Buchner %8 A 16,50 – 21.-
Weißbachgasse 3
K +43/(0)6547/8617
9 weissbachhof@sbg.at B 16,50 – 21.-
, http://home.pages.at/weissbachhof

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 163
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Agricola Villenwohnungen $ E7 LCGMPQR

Ing. Waltraud Totschnig % 24 A 70.- – 203.- inkl. 373.- – 430.- 188.- – 212.- 64.- – 189.-
inkl. TUVXhax
Essreithweg 25 +2 - 7
K +43/(0)6547/8550 - 145 y34Ods
9 agricola@kaprun.at
, www.villa-agricola.at
B 78.- – 224.- inkl. 373.- – 430.- 188.- – 212.- 72.- – 217.-
inkl. üä
Alpenappartement Claudia $ E7 FJMOQUV
Thomas und Claudia Müller %6 A 45.- – 70.- 50.- – 60.- 70.- – 90.- 50.- – 60.-
Wy
Essreithweg 21 +1 - 6
K +0049/(0)163/1363081
9 info@szukat.at B 80.- – 125.- 50.- – 60.- 40.- – 70.- 50.- – 60.-
, www.szukat.at
Alpenrose $ F5 BGMOPQT
Ernel Pregenzer % 53 A 80.- – 210.- inkl. 43.- – 44.- 429.- – 522.- 217.- – 230.- 69.- – 180.-
inkl.
35.-
VXhjkwy
Sigmund-Thun-Straße 18 .1
K +43/(0)6547/7240 +2 - 7 1465S8
9 info@alpenrose-kaprun.at
, www.alpenrose-kaprun.at
- 138 B 88.- – 220.- inkl. 43.- – 44.- 429.- – 522.- 217.- – 230.- 77.- – 200.-
inkl.
39.-
üöä
Appartement Alpin $ F3 CFGJKMN
G. den Hartog % 58 A 85.- – 116.- 35.- – 55.- 65.- – 85.- 35.- – 55.-
PQVWXhn
Moosstraße 1 +2 - 6
K +43/(0)6547/8311 - 142 xy56cO
9 office@alpinkaprun.at B 114.- – 180.- 35.- – 55.- 87.- – 115.- 35.- – 55.-
ö
, www.alpin-kaprun.at
Landhaus Anke $ D6 LMNTUWX
Fred und Anke Reiber % 25 A 55.- – 140.- inkl. 55.- – 140.-
inkl. hlsvxzc
Schaufelbergstraße 33 +2 - 7
GPQgqy
K +43/(0)6547/7675
9 info@landhuiskaprun.nl B 185.- – 250.- inkl. 185.- – 250.-
inkl.
, www.landhuiskaprun.nl
Appartement-Pension Griesser $ G5 359.- – 181,50 – CFGJMNP
Dkfm. Peter Griesser % 18 A 50.- – 75.- 29.- – 38.- 27.- – 30.- 383,50 192.- 52,50 – 75.- 29.- – 38.- 28.- – 30.-
QVy
Parkstraße 4 .1
K +43/(0)6547/8556
9 pension-griesser@kaprun.at
, www.pension-griesser.at
+2 - 4
- 140 B 60.- – 95.- 29.- – 38.- 29.- – 33.- 359.- –
383,50
181,50 –
192.-
60.- – 95.- 29.- – 38.- 30.- – 35.-
üä
Appartmenthaus M.H. Kaprun $ G5 OMSFPQT
Maresa Handl % 12 A 470.- – 1190.- 45.- – 80.- 470.- – 1190.- 45.- – 80.-
VWxy
Austraße 5 +2 - 6
K +43/(0)6547/7562
9 handl.ski@bg.at B 490.- – 1350.- 45.- – 80.- 490.- – 1350.- 45.- – 80.-

Appartpension Oberhauser $ D7 BCGMNPQ

Bernd und Ulrike Oberhauser % 12 A 120.- – 150.- 50.- 23.- – 25.- 100.- – 120.- 50.- 25.-
TVWXy6R
Winkelhofweg 1 + 8 - 12
K +43/(0)664/1787889
9 b.oberhauser@kaprun.at B 150.- – 200.- 50.- 25.- – 28.- 120.- – 140.- 50.- 26.-
, www.salzburg-online.at/oberhauser
Appartements Auernigg $ G6 FGKMOPT
Sieglinde Auernigg % 22 A 55.- – 100.- 20.- – 30.- 49.- – 75.- 20.- – 30.-
UVWXxyz
Imbachstraße 16 +2 - 5
K +43/(0)6541/6618 - 146 6
9 info@kaprun.cc B 55.- – 100.- 20.- – 30.- 49.- – 75.- 20.- – 30.-
ö
, www.kaprun.cc
Aurora $ G5 GJMNPQV
Renate Okrouhly % 25 A 49.- – 99.- inkl. 45.- – 95.-
inkl. swxy456
Feldstraße 10 +2 - 5
K +43/(0)6547/72430 - 148
9 hausaurora@aon.at B 53.- – 106.- inkl. 49.- – 99.-
inkl.

164 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartement Bergfried $ F5 nBCGJKM

Josef Rattensperger % 16 A 45.- – 141.- inkl. 320.- – 362.- 175.- – 200.- 46.- – 132.-
inkl. PQUVWvx
Kirchgasse 9 +2 - 6
K +43/(0)664/4071366 - 148 y5TSs
9 kaprun@pension-bergfried.at
, www.pension-bergfried.at
B 48.- – 148.- inkl. 320.- – 362.- 175.- – 200.- 48.- – 135.-
inkl. üä
Betty $ CFGJMPQ
CK SKI International G4/538 A inkl.
inkl. TVWXxy6
Sportplatzstraße 538 %0
K +43/(0)664/6434410
9 info@ski.pro.cz B inkl.
inkl.
, www.gaestehaus-betty.at
Appartement Domizil $ E7 SGJLMOP
Christian Hausberger % 48 A 55.- – 97.- inkl. 55.- – 97.-
inkl. QUVWXvx
Essreithweg 19 +2 - 6
y4
K +43/(0)664/1816701
9 domizil@sol.at B 81.- – 115.- inkl. 81.- – 115.-
inkl.
, www.sol.at/domizilkaprun
Domizil $ E7 FGMPQUW
Silvia Dettenbeck %0 A 47.- – 65.- inkl. 37.- – 58.-
inkl. Xhy16
Essreithweg 19 +3 - 4
K +0043/(0)676/4642357
9 domizil@kaprun.at B 59.- – 93.- inkl. 0,41 – 59.-
inkl.
, www.sbg.at/domizil
Appartement Eichkatzerl $ G5 CFGSJKM
Barbara Pillwein % 16 A 45.- – 150.- inkl. 360.- – 455.- 195.- – 235.- 40.- – 120.-
inkl. OQTUVns
Dorfstraße 10 +2 - 8
K +43/(0)6547/82490 - 145 xy567R
9 eichkatzerl@eichkatzerl.at
, www.eichkatzerl.at
B 55.- – 170.- inkl. 360.- – 455.- 195.- – 235.- 45.- – 125.-
inkl. üä
Apartment ELTO $ H5 339,50 – CGLMNPQ
Peter Oberhollenzer % 20 A 60.- – 155.- inkl. 376,50 164.- – 199.- 45.- – 110.-
inkl. TVWXijs
Schloßstraße 25 +1 - 6
K +43/(0)6547/7077 - 149 xy6h
9 info@elto.at B 60.- – 155.- inkl. 339,50 – 164.- – 199.- 45.- – 110.-
inkl. ä
, www.elto.at 376,50

Exklusive Appartements Barbara $ H5 FGSLMNO

Sobietzki Peter % 20 A 90.- – 200.- 40.- – 80.- 80.- – 200.- 40.- – 80.-
PQRTUVW
Häuslhofstrasse 31 + 2 - 20
Xsvyz46
K +43/(0)664/2868880
9 sobietzki@sbg.at
, www.kaprun-wohnen.at
B 140.- – 340.- 40.- – 80.- 90.- – 260.- 40.- – 80.-
üä
Exklusive Appartements $ G6 FGSLMOP
Sobietzki Peter % 10 A 70.- – 120.- inkl. 70.- – 100.-
inkl. QRTUVWX
Dorfstraße 11 + 2 - 10
vyz14
K +43/(0)664/2868880
9 sobietzki@sbg.at
, www.kaprun-wohnen.at
B 90.- – 160.- inkl. 100.- – 140.-
inkl. üä Kaprun
Familienappartement Eder $ C9 CFGSJLP
Christian Eder % 30 A 50.- – 80.- 40.- – 80.- 40.- – 70.- 40.- – 80.-
QTUVWXn
Quergasse 1 .5
K +43/(0)664/4302981 +5 - 8 svxy6
9 christian.eder@sbg.at B 100.- – 160.- 40.- – 80.- 70.- – 110.- 40.- – 80.-
ä
, www.kaprun.co.at
Ferienhaus Almkreek $ D6 FGLMNOP
Familie Smith % 14 A
QRTUVWX
Pichlhofstr. 3 + 6 - 14
lmsy6h
K +31/(0)5786/61766
9 info@zellkaprun.nl B
, www.zellkaprun.nl
Landhaus Fischer $ E/F 6 jhSCdcG
Appartement Fischer, Georg Fischer %0 A 60.- – 120.- 50.- – 60.- 50.- – 130.- 50.- – 60.-
OPQTUVW
Nikolaus-Gassner-Straße 26 +2 - 9
K +43/(0)6547/8270 - 145 sy6RiMl
9 fischer.pension-appartement@kaprun.at B 130.- – 250.- 50.- – 60.- 60.- – 190.- 50.- – 60.-
, www.fischerkaprun.at

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 165
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartementhaus Gotthardt $ H6 vCGJLMP

Fam. Gotthardt % 25 A 55.- – 115,50 inkl. 255.- – 315.- 145.- – 160.- 46.- – 75.-
inkl. QTUVWyF
Peter-Buchner-Straße 19 .5
K +43/(0)6547/8243 +2 - 7 x
9 hotelwaidmannsheil@aon.at - 146 B 77,50 – 216.- inkl. 255.- – 315.- 145.- – 160.- 65.- – 107.-
, www.waidmannsheil.at inkl. ä
HAUS TIROL Kaprun Komfort Plus $ F6 BCFGHLM
Hilbert & Alice Kok % 28 A 80.- – 149.- 20.- – 40.- 35.- – 39.- 399.- – 439.- 199.- – 209.- 79.- – 119.- 20.- – 40.- 32.- – 37.-
NVWsvy7
Nikolaus-Gassner-Straße 40 .1
K +43/(0)6547/8268 +2 - 4 6OP
9 contact@kaprunhaustirol.at
, www.kaprunhaustirol.at
- 141 B 99.- – 169.- 20.- – 40.- 37.- – 47.- 399.- – 439.- 199.- – 209.- 89.- – 139.- 20.- – 40.- 37.- – 39.-
üä
App. Holiday-Villa-Theresa-Dorfstadl $ E7 CFGKLMW
Fam. Grainer % 26 A 45.- – 230.- 40.- – 120.- 325.- – 425.- 45.- – 220.- 40.- – 120.-
QTUVXwx
Kellnerfeld Straße 15 + 2 - 11
K +43/(0)6547/7280 - 144 yz64
9 appartement@dorfstadl-kaprun.at B 60.- – 280.- 40.- – 120.- 325.- – 425.- 50.- – 230.- 40.- – 120.-
öä
, www.dorfstadl-kaprun.at
Häuslhof $ H5 vBCFGJM
Peter Buchner % 70 A 70.- – 260.- inkl. 25.- – 30.- 50.- – 240.-
inkl.
23.- – 30.-
OPQTVWX
Schloßstraße 29 .1
K +43/(0)6547/8294 +2 - 6 nxyz2d
9 kaprun@haeuslhof.at - 141 B 70.- – 260.- inkl. 25.- – 30.- 50.- – 240.- 23.- – 30.-
inkl.
, www.haeuslhof.at
Johannahof $ H5 sxdBCFG
Fam. Hötzeneder % 33 A 55.- – 156.- 30.- – 60.- 31,50 – 35.- 345.- – 385.- 183.- – 200.- 40.- – 121.- 30.- – 60.- 26,50 – 27,50
SKMPVhj
Rosbachstraße 15 + 2 - 12
K +43/(0)6547/7145 - 146 vy56c74
9 office@johannahof.at B 59.- – 172.- 30.- – 60.- 33,50 – 37.- 345.- – 385.- 183.- – 200.- 49.- – 144.- 30.- – 60.- 29,50 – 32.-
ä
, www.johannahof.at
Haus Katharina $ D8 UCFGJKM
Fam. Alois u. Romana Nindl %0 A 45.- – 90.- inkl. 315.- – 370.- 160.- – 180.- 45.- – 90.-
inkl. NPQVWhk
Winklbachgasse 8 +2 - 7
K +43/(0)6547/8776 - 147 sy6STn
9 kaprun@appartement-katharina.at B 54,50 – 120.- inkl. 315.- – 370.- 160.- – 180.- 54,50 – 98.-
inkl. ä
, www.kaprun.at/katharina
Haus Kathrin $ G5 330,90 – 169,30 – CGJMPQV
Wolfgang und Kathrin Reindl % 10 A 48.- – 102.- inkl. 339,90 172,80 50.- – 110.-
inkl. Wosy6cd
Birnwiesweg 7 + 2 - 10
K +43/(0)664/3704271
9 appartement@haus-kathrin.at
, www.haus-kathrin.at
B 48.- – 102.- inkl. 330,90 –
339,90
169,30 –
172,80
52.- – 112.-
inkl.
üä
Kitz Residenz $ I/4-5 FGMNPQT
Paul Biffen %0 A 749.- – 1498.- inkl. 749.- – 1498.-
inkl. VWXy6
Nikolaus-Gassner-Straße 63
K +44/(0)1268/82857
9 paul.biffen@virging.net B 875.- – 1750.- inkl. 875.- – 1750.-
inkl.
, www.villas4rental.co.uk
Kitzresidenz $ D7/8 dyXCFGM
Komar Leisure % 101 A 80.- – 180.- inkl. 80.- – 165.-
inkl. TVPQ6
Nikolaus Gassnerstrasse -318 . 14
K +31/(0)13/4652144 + 2 - 10
9 info@kitzresidenz.com - 143 B 100.- – 350.- inkl. 100.- – 200.-
inkl.
, www.kitzresidenz.com
Appartement Kitzsteinhorn $ D8 xGLMQTW
Steindorfer Adi % 18 A 70.- – 145.- 60.- – 100.- 52.- – 78.- 60.- – 100.-
XyFJOUV
Langfeldstraße 7 + 2 - 10
d4
K +43/(0)664/3130236
9 office@appartement-kitzsteinhorn.com B 125.- – 229.- 60.- – 100.- 71.- – 110.- 60.- – 100.-
, www.appartement-kitzsteinhorn.com
Krapfgut Appartements $ C8 FGMOPQU
Quehenberger Peter % 37 A 30.- – 100.- inkl. 30.- – 120.-
inkl.
9.-
VWXvxyN
Krapfstraße 39 +2 - 6
sB6
K +43/(0)6542/68354
9 quehenberger@sbg.at B 30.- – 100.- inkl. 30.- – 120.-
inkl.
, sbg.at/quehenberger

166 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartements Lingner $ G5 CFGJKMP

Erna Kleinmann % 22 A 55.- – 119.- inkl. 280.- – 389.- 147.- – 189.- 50.- – 104.-
inkl. QTUVWXh
Dorfstraße 12 +2 - 7
K +43/(0)6547/8237 - 147 qxy456L
9 kaprun@appartement-lingner.at
, www.appartement-lingner.at
B 62.- – 131.- inkl. 280.- – 389.- 147.- – 189.- 58.- – 118.-
inkl. üä
Marco Polo Club Happy $ E7 BFGJKMN
M.P.C.H Kaprun BetriebsgmbH % 34 A 59.- – 115.- 25.- 32.- 50.- – 89.- 25.- 25.-
PQVWXhj
Kellnerfeldstraße 19 +2 - 4
K +43/(0)6547/7104 - 147 nqsy46v
9 clubhappy@utanet.at B 59.- – 115.- 25.- 35.- 50.- – 89.- 25.- 27.-
, www.clubhappy-kaprun.at
Appartement Margarethenstein $ F5 FGJLMNO
Monika Schwarz % 66 A 80.- – 250.- 80.- – 200.- 50.- – 300.- 80.- – 200.-
PRTUVXm
Kirchgasse 1 .8
K +43/(0)6542/55184 + 6 - 14 xyv1h
9 app.schwarz@sbg.at
, www.margarethenstein.at
B 100.- – 360.- 80.- – 200.- 50.- – 360.- 80.- – 200.-
ü
Gästehaus Mitteregger $ H6 BCFGMNP
Johann Mitteregger % 18 A 50.- – 70.- inkl. 28.-
inkl.
27.-
QVXhxy6
Lechnerdorfgasse 6 .1
K +43/(0)6547/8125 +2 - 4
9 gaestehaus-mitteregger@kaprun.at - 141 B 52.- – 80.- inkl. 32.- 30.-
inkl.
, www.mitteregger.sbg.at
Appartement Mühle $ D7 gfCKMOP
Waltraud Bürgler % 30 A 75.- – 105.- 35.- – 45.- 55.- – 90.- 35.- – 45.-
UVhjlns
Nikolaus-Gassner-Straße 65 +2 - 6
K +43/(0)6547/8724 - 145 y6cdSi
9 app.muehle@sbg.at B 85.- – 125.- 35.- – 45.- 65.- – 100.- 35.- – 45.-
, www.sbg.at/appartementhaus-muehle
Pension Heidi $ F6 OBCFGIJ
Johann und Helga Unterkirchner % 62 A 100.- – 140.- 30.- 22.- – 36.- 369.- – 389.- 189.- – 199.- 88,20 – 137.- 30.- 23,40 – 29,40
MNTVWhi
Nikolaus-Gassner-Straße 14 . 10
K +43/(0)6547/8223 +3 - 5 jky56v
9 pensionheidi@aon.at
, www.pensionheidi.at
- 138 B 110.- – 150.- 30.- 24,50 – 38.- 369.- – 389.- 189.- – 199.- 98,20 – 147.- 30.- 25,40 – 31,40
üä
Pension Kappacher $ H6 BCGMNPT
Susanne Kappacher % 16 A 48.- – 85.- 25.- – 30.- 23.- – 26.- 339.- – 381.- 150.- – 187.- 48.- – 83.- 25.- – 30.- 22.- – 24.-
VWhsxy5
Lechnerdorfgasse 5 +3 - 5
- 139
K +43/(0)6547/8594
9 kaprun@pension-kappacher.at B 56.- – 95.- 25.- – 30.- 24.- – 28.- 339.- – 381.- 150.- – 187.- 56.- – 90.- 25.- – 30.- 23.- – 25.-
ä
, www.pension-kappacher.at
APP. Pension Kellnerhof $ F6 BCGLMOP
Barbara Mayrhofer % 12 A 46.- – 180.- inkl. 30.- – 32.- 356.- – 401.- 180.- – 198.- 52.- – 176.-
inkl.
30.- – 31.-
QVWvy6R
Hauserdorfstraße 35 +2 - 8
K +43/(0)6547/7769
9 kellnerhof@kaprun.at
, www.sbg.at/kellnerhof
- 138
B 48.- – 200.- inkl. 32.- – 35.- 356.- – 401.- 180.- – 198.- 56.- – 215.-
inkl.
31.- – 32.-
üä
Kaprun
Pension Lachmayr $ F5 BGJMOPQ
Lachmayr GmbH & Co, KG % 30 A 51.- – 88.- inkl. 35.- 388.- – 433.- 195.- – 214.- 39.- – 75.-
inkl.
27.-
Vhny56c
Sigmund-Thun-Straße 28 .2
K +43/(0)6547/8214 +2 - 4 N
9 pension@lachmayr.at
, www.lachmayr.at
- 140 B 55.- – 91.- inkl. 38.- 388.- – 433.- 195.- – 214.- 42.- – 75.-
inkl.
29.-
üä
Pension Oberschneider $ F3 BCDGJKM
Johanna Hörfarter % 35 A 80.- – 126.- 30.- 32.- 450.- – 505.- 220.- – 230.- 55.- – 101.- 30.- 27.-
NOPVhnq
Landesstraße 15 .3
K +43/(0)6547/8484 +2 - 8 xy6Ssrz
9 kaprun@pension-oberschneider.at - 137 B 87.- – 133.- 30.- 37.- – 41.- 450.- – 505.- 220.- – 230.- 55.- – 101.- 30.- 27.-
, www.pension-oberschneider.at ä

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 167
Ferienwohnungen

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartement Reindl $ G5 CGJMPQU

Ernst und Josefine Reindl % 12 A 49.- – 103.- inkl. 330.- – 339.- 169.- – 172.- 52.- – 1120.-
inkl. VWXySO
Schiedstraße 7 +2 - 6
K +43/(0)6547/8431
9 appartement-reindl@kaprun.at
, www.kaprun.at/appartement-reindl
B 47.- – 101.- inkl. 330.- – 339.- 169.- – 172.- 50.- – 110.-
inkl.
üä
Apartments Obernosterer $ E7 S3UFLMO
Martin Obernosterer % 25 A 80.- – 120.- inkl. 65.- – 100.-
inkl. PQTVWXh
Sportplatzstraße 19 +2 - 8
K +43/(0)664/1116555 - 150 wxy45C
9 info@apartment-kaprun.com
, www.apartment-kaprun.com
B 100.- – 145.- inkl. 75.- – 110.-
inkl. ü
Appartement Schönpflug $ F5 GJKMPQV
Elisabeth Schönpflug %0 A 45.- – 89.- 36.- 79.- 36.-
Xx
Kirchgasse 2 +2 - 6
K +43/(0)6547/8224
9 eschoenpflug@gmx.at B 96.- – 183.- 36.- 99.- 36.-
, www.appartements-schoenpflug.com
Skidome Kaprun $ F6 QOPSVRT
Hermann Oberschneider % 10 A 50.- – 175.- inkl. 50.- – 175.-
inkl. Xy
Nikolaus Gassner Straße 21 +2 - 7
K +43/(0)6547/8232 - 146
9 office@ski-kaprun.com B 60.- – 210.- inkl. 60.- – 210.-
inkl.
, www.ski-kaprun.com
Appartementhaus Sonnenheim $ F5 LSCFGMP
Ing. Gerhard Enn % 24 A 50.- – 130.- inkl. 305.- – 315.- 165.- – 175.- 50.- – 135.-
inkl. QTVWXxy
Kirchgasse 10 +2 - 8
K +43/(0)6547/8298
9 sonnenheim@aon.at B 60.- – 145.- inkl. 305.- – 315.- 165.- – 175.- 60.- – 145.-
ä
inkl.
, www.members.aon.at/sonnenheim
Appartement Toni $ E7 AGJKMNO
Familie Reitzer % 68 A 70.- – 150.- inkl. 65.- – 190.-
inkl. PQVWXuv
Nikolaus-Gassner-Straße 56 +1 - 6
K +43/(0)6547/7113 - 144 y456U
9 info@hoteltoni.com B 75.- – 230.- inkl. 70.- – 180.-
inkl.
, www.hoteltoni.com
Appartement und Jugendgästehaus $ F3 BGIJMNO
Hubert Nicolussi % 52 A 120.- – 150.- 40.- 25.- – 26.- 120.- – 150.- 40.- 25.- – 26.-
QWhjnsy
Moosstraße 13 +4 - 6
K +43/(0)6547/7613 - 135 36
9 jugendgaestehaus.dr.nicolussi@ka- B 150.- – 180.- 40.- 27.- – 29.- 150.- – 180.- 40.- 27.- – 29.-
prun.at

Voglreiter $ G5 CGKLMPQ
Fam. Voglreiter % 28 A 50.- – 90.- 25.- – 45.- 45.- – 90.- 25.- – 45.-
VXhjkns
Tennstrasse 18 +2 - 6
K +43/(0)6547/7226 - 147 xyz6dS
9 haus.voglreiter@gmx.at
, www.sbg.at/voglreiter
B 55.- – 95.- 25.- – 45.- 55.- – 95.- 25.- – 45.-
ü
Gasthof zur Künstleralm $ C10 20.- – 50.- 471,50 – 243,50 – ABCDhGH
Fam. Robert Dürlinger % 59 A 84.- – 193.- inkl. 41.- – 47.- 579.- 293.- 80.- – 150.- 20.- – 50.-inkl. 34.- – 41.-
SJKMNPQ
Kesselfallstraße 57 .4
K +43/(0)6547/8560 +3 - 8 y456ciO
9 kaprun@kuenstleralm.at
, www.kuenstleralm.at
B 126.- – 255.- 20.- – 50.-
inkl.
53.- – 59.- 471,50 –
579.-
243,50 –
293.-
98.- – 184.- 20.- – 50.-inkl. 40.- – 47.-
üä
Ferienwohnungen in Privatquartieren
SAISON

WINTER SCHNEE OKAY SOMMER

Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Apartment Alice $ G4 FGMOQUy

Major %7 A 80.- – 100.- 70.- – 100.- 70.- – 100.-
13
Augasse 2 +2 - 7
K +0044/(0)208/9422180
9 majordecor@blueyonder.co.uk B 100.- – 200.- 70.- – 100.- 70.- – 100.-
, www.apartment-alice.co.uk
Alpen Appartement $ H6 GQTVWy6
Angelika und Manfred Egger %6 A 70.- – 100.- inkl. 306.- – 365.- 185.- – 365.- 60.- – 70.-
inkl. S
Erlenweg 2 +4 - 6
K +43/(0)664/1334133
9 egger.kaprun@sbg.at B 100.- – 150.- inkl. 306.- – 365.- 185.- – 365.- 70.- – 80.-
ä
inkl.
, www.egger-kaprun.at
168 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Haus Alpenfrieden $ G6 FGJKMTV

Barbara Karlsböck % 14 A 63.- – 127.- 30.- – 40.- 299.- – 421.- 131.- – 171.- 50.- – 108.- 30.- – 40.-
Wsy6dQ
Imbachstraße 26 +2 - 6
K +43/(0)6547/8378
9 kaprun@alpenfrieden.at
, www.alpenfrieden.at
- 146
B 83.- – 152.- 30.- – 40.- 299.- – 421.- 131.- – 171.- 52.- – 110.- 30.- – 40.-
üä
Haus am Hang $ E7 niCFGJK
Franziska Voithofer %0 A 83.- – 115.- inkl. 45.- – 85.-
inkl. MNPQTUV
Sportplatzstraße 27 +2 - 6
K +43/(0)6547/7124 - 149 Wvxy76q
9 haus.am.hang@kaprun.at B 96.- – 125.- inkl. 48.- – 95.-
inkl.
, www.kaprun.at/haus.am.hang
Appartement Anna $ D7 444,51 – OFMTUVW
Theresia Üblackner %5 A 58.- – 83.- – 30.-inkl. 505.- 209.- – 241.- 65.- – 78.- – 30.-inkl.
Xsxy36Q
Hinterleitenweg 17 +4 - 5
K +43/(0)664/2112697
9 appartement-anna@aon.at B 78.- – 105.- – 30.-inkl. 444,51 – 209.- – 241.- 57.- – 69.- – 30.-inkl.
ä
, www.app-anna.at 505.-

Apartment Bache $ E7 FJMPUVW

Steve Bache %4 A 50.- – 60.- inkl. 50.- – 60.-
inkl. y1
Essreithweg 15 +1 - 4
K +43/(0)6547/20189
9 stevebache@holidaykaprun.co.uk B 60.- – 70.- inkl. 60.- – 70.-
inkl.
, www.holidaykaprun.co.uk
Bamberger $ H/I5 EIJMNyF
Aloisia Bamberger %6 A 60.- – 120.- inkl. 23.- – 26.- 55.- – 110.-
inkl.
22.- – 25.-
GCQTVXs
Rosbachstraße 34 +2 - 4
P
K +43/(0)6547/8590
B 60.- – 120.- inkl. 23.- – 26.- 55.- – 110.-
inkl.
22.- – 25.-

Appartement Bodner $ G5 AFJKMPV

Dr. Gudrun Bodner %3 A 45.- – 55.- inkl. 45.- – 55.-
inkl. Wxy16
Mittergasse 5 +2 - 3
K +43/(0)6542/73681
9 guggi.bodner@gmx.net B 65.- – 80.- inkl. 65.- – 80.-
inkl.

Haus Braun $ H6 GJMPQVW

Erwin u. Waltraud Braun %0 A 70.- – 100.- 10.- – 15.- 65.- – 80.- 10.- – 15.-
Xxy
Imbachstraße 1 +4 - 5
K +43/(0)6547/20163 - 148
9 haus-braun@kaprun.at B 70.- – 100.- 10.- – 15.- 65.- – 80.- 10.- – 15.-
, www.kaprun.at/haus-braun
Haus Christine $ E5 CJGLMOQ
Christine Voithofer %4 A 80.- – 95.- 30.- 80.- – 95.- 30.-
TVWvy
Schaufelbergstraße 37 +2 - 4
K +43/(0)6547/20343
9 kaprun.haus-christine@sbg.at B 95.- – 120.- 30.- 95.- – 120.- 30.-

Kaprun
Christophorus und Wälderhof $ E7 BCFGJMN
Familie Egger % 35 A 45.- – 120.- inkl. 28.- – 30.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 50.- – 100.-
inkl.
27.- – 30.-
PQTVsvy
Sportplatzstraße 12 +2 - 5
K +43/(0)6547/8526 - 136 5dLUOc
9 christophorus@kaprun.at
, www.kaprun.at/christophorus
B 55.- – 150.- inkl. 30.- – 35.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 60.- – 110.-
inkl. üä
Dick Treur $ F4/578 GJLMPQX
Dick Treur %5 A 50.- – 65.- 40.- 45.- – 60.- 40.-
vy16
Nikolaus-Gassner-Straße Top 74 571a +1 - 5
K +31/(0)6533/55914
9 d.treur52@gmail.com B 80.- – 125.- 40.- 70.- 40.-
, www.apartment-kaprun.eu
Dorfchalets - Kaprun $ G6 CGJLMOP
Fam. Robinson % 27 A 48.- – 150.- inkl. 339.- – 499.- 139.- – 229.- 58.- – 95.-
inkl. QTVWsy5
Dorfstraße 9 +2 - 4
6S4Unxz
K +43/(0)6547/20337
9 dorfchalets-kaprun@sbg.at B 75.- – 170.- inkl. 339.- – 499.- 139.- – 229.- 68.- – 115.-
inkl. ä
, www.dorfchalets-kaprun.com

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 169
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Appartement Edler $ D7 GJMOPQU

Margit Edler %0 A 65.- – 110.- 20.- 60.- – 90.- 20.-
VXsy6
Pichlhofstr. 2 +3 - 6
K +43/(0)6547/7569
9 appartement.edler@sbg.at B 65.- – 110.- 20.- 60.- – 90.- 20.-

Appartement Eder Elisabeth $ F3 yGJMPQT

Eder Elisabeth %5 A 90.- – 100.- 7.-inkl. 7.-inkl.
VXCNns
Moosstraße 6 +4 - 5
K +43/(0)6547/8598
9 pension-elisabeth@kaprun.at B 100.- – 110.- 7.-inkl. 7.-inkl.
, www.sbg.at/pension-elisabeth
Appartementhaus Egger $ H5 CFGJKMP
Karin Egger %9 A 40.- – 100.- inkl. 40.- – 90.-
inkl. QTVXmns
Peter-Buchner-Straße 13 +2 - 5
K +43/(0)6547/20162 - 148 yz6dS
9 app.haus-egger@kaprun.at
, www.kaprun.at/appartement-egger
B 45.- – 110.- inkl. 45.- – 100.-
inkl. ü
Haus Egger $ G5 CGJMTVW
Franz u. Lisi Egger %6 A 50.- – 126.- inkl. 25.- 54.- – 135.-
inkl.
24.- – 34.-
sy6OQ
Birnwiesweg 3 +2 - 6
K +43/(0)664/4748859 - 149
B 50.- – 126.- inkl. 27.- 55.- – 136.-
inkl.
26.- – 36.-
ü
Apartement Maier $ D8 PysMGFQ
Manfred Maier %9 A 59.- – 116.- inkl. 49.- – 116.-
inkl. V
Argeweg 3 .1
K +43/(0)664/5125752 +4 - 5
9 m.maier@sol.at - 147 B 64.- – 138.- inkl. 64.- – 138.-
inkl.
, www.apartement-maier.at
Endtalhof $ B7 20.- – 40.- CGJMNPV
Mathias Hartl %8 A 42.- – 84.- inkl. 23.- – 24.- 298.- – 341.- 155.- – 173.- 42.- – 84.- 20.- – 40.-inkl. 23.- – 24.-
Wsy2d
Ortlehenweg 31 +2 - 4
K +43/(0)6547/20329
9 endtalhof@sbg.at
, www.sbg.at/endtalhof
- 149
B 42.- – 84.- 20.- – 40.-
inkl.
23.- – 24.- 298.- – 341.- 155.- – 173.- 42.- – 84.- 20.- – 40.-inkl. 23.- – 24.-
üä
Ferienhaus Gerlinde I + II $ D8 CGMNOPQ
Fam. Gerlinde Rahm % 22 A 100.- – 180.- inkl. 320.- – 355.- 171.- – 181.- 128.- – 214.-
inkl. VXxy6ST
Falkenbachwandgasse 3 + 4 - 12
K +43/(0)664/4511110 - 149 W5s8
9 info@gerlinde-kaprun.at
, www.gerlinde-kaprun.at
B 120.- – 200.- inkl. 320.- – 355.- 171.- – 181.- 138.- – 224.-
inkl. üä
Ferienhaus Sonneck $ H5 FPQTUVW
Karin Watschinger % 12 A 180.- – 260.- 120.- – 180.- 160.- – 220.- 120.- – 180.-
Xhy36CG
Häuslhofstraße 9 + 6 - 12
K +43/(0)6547/8829 - 147 N
9 info@watschinger.cc B 220.- – 360.- 120.- – 180.- 180.- – 250.- 120.- – 180.-
, www.watschinger.cc
Haus Fischer $ D6 QXVWCGM
Christine und Wolfgang Fischer %9 A 60.- – 90.- inkl. 28.- 65.- – 100.-
inkl.
28.-
NTmnyd
Vorderleitenweg 5 +2 - 4
K +43/(0)6547/7538
9 w.ch.fischer@kaprun.at
, www.kaprun.at/fischer
- 142
B 65.- – 100.- inkl. 29.- 70.- – 105.-
inkl.
29.-
ü
Appartement Gschoßmann $ I5 CJMOPQV
Christine Gschoßmann %6 A 70.- – 90.- inkl. 70.- – 80.-
inkl. WXyGFTs
Holzmeisterstraße 2 +2 - 6
z35
K +43/(0)676/6830112
9 app.gschossmann@kaprun.at B 100.- – 130.- inkl. 80.- – 100.-
inkl.

Heimhofer $ E7 CFGMPQT
Herta Heimhofer %9 A 53.- – 98.- inkl. 50.- – 95.-
inkl. VWXy6LJ
Sportplatzstraße 17 +2 - 5
K +43/(0)6547/8696
9 h.heimhofer@kaprun.at B 55.- – 100.- inkl. 53.- – 98.-
inkl.
, www.kaprun.at/h.heimhofer

170 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Hohe Welt $ G6 FGMPQVX

Fam. Hütter % 26 A 40.- – 80.- inkl. 39.- – 68.-
inkl. y6SJzd
Berglandstraße 18 +2 - 4
K +43/(0)6547/8368
9 l.huetter@kaprun.at B 45.- – 90.- inkl. 40.- – 90.-
inkl.
ü
Kaprun Apartments $ F5/891 FGJvMOQ
Stuart Robertson %6 A 90.- – 120.- 50.- 465.- – 610.- 338.- – 435.- 90.- – 120.- 50.-
TUVWXz1
Achenstraße 3 + 2 - 10
6
K +43/(0)676/9776219
9 austriaski@gmail.com B 120.- – 165.- 50.- 465.- – 610.- 338.- – 435.- 130.- – 160.- 50.-
ä
, www.kaprun-apartments.com
Appartement Kitz Panorama $ F6 FGMQTWy
MTS-Austria GmbH Almliesl %4 A 80.- 45.- 54.- 45.-
1xz4
Hauserdorfstrasse 45 +2 - 6
K +43/(0)6542/80480
9 office@almliesl.com B 100.- 45.- 74.- 45.-
, www.almliesl.com
Kitz Residenz Appartement 10 MyQXJGF
Twan van der Burgt en Frank van %6 A 490.- – 690.- 60.- 490.- – 630.- 60.-
T
Schijndel, Nikolaus-Gassner-Straße 318 +6
K +31/(0)6250/28990
9 info@appartementkaprun.com B 690.- – 1190.- 60.- 630.- 60.-
, www.appartementkaprun.com
Appartement Kitzblick $ F6 LCGMOQV
Georg Mayrhofer %4 A 58.- – 90.- inkl. 50.- – 75.-
inkl. WXy6Ss
Hauserdorfstraße 16 +2 - 4
K +43/(0)664/1017206 - 150
9 kitzblick@sol.at B 60.- – 100.- inkl. 50.- – 90.-
inkl.
, www.kitzblick.members.cablelink.at
Haus Koller $ I5 FGJMOsy
Andrea u. Norbert Koller %9 A 60.- – 120.- 30.-inkl. 28.- 60.- – 100.- 30.-inkl. 26.-
z6CQTVX
Schlossstraße 41 +4 - 6
NPx
K +43/(0)6547/7121
9 pension-koller@aon.at B 80.- – 150.- 30.-inkl. 30.- 80.- – 120.- 30.-inkl. 26.-
, www.kaprun.at/koller
Appartement Laubreuter $ F3 CGJMPQV
Hans Peter Laubreuter %6 A 80.- – 100.- inkl. 70.- – 90.-
inkl. Wy6T
Moosstraße 10 +4 - 6
K +43/(0)6547/8573 - 150
9 haus-laubreuter@kaprun.at B 80.- – 100.- inkl. 70.- – 90.-
inkl.
, www.sbg.at/haus-laubreuter
Marcher $ E7 GMOPQVW
Gerald und Annemarie Marcher %0 A
y6
Sportplatzstraße 7 +2 - 4
K +43/(0)6547/8344
9 landhaus.marcher@kaprun.at B
, www.sbg.at/marcher
Kaprun
Marinic $ C10 FGPQUVX
Helga Marinic %0 A 70.- – 80.- 20.- 60.- – 70.- 20.-
xy
Kesselfallstraße 22 +2 - 6
K +43/(0)664/4356295
9 wif@sbg.at B 80.- – 100.- 20.- 70.- – 90.- 20.-

Appartement MATONI $ E7 GMOPRWy

Ana & Zarko Matonickin %4 A 50.- – 60.- 35.- 40.- – 45.- 35.-
16
Nikolaus-Gassner Straße 43 +2 - 4
K +420/(0)6023/66324
9 ap@matoni-kaprun.eu B 70.- – 80.- 35.- 50.- 35.-
, www.matoni-kaprun.eu
Menggbauer $ C8 IQVWxy2
Rupert Schützinger % 24 A 80.- – 130.- inkl. 18.- – 20.- 70.- – 120.-
inkl.
18.- – 20.-
6GC
Menggweg 1 +4 - 8
K +43/(0)6547/8548
9 app.mengg@sbg.at B 80.- – 130.- inkl. 18.- – 20.- 70.- – 120.-
inkl.
18.- – 20.-

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 171
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF
Haus Milisitz $ G6 GJMQUVW
Anna Milisitz %5 A – 85.- 20.- – 30.- 20.- – 30.-
y
Helmut Bichlstraße 1 +2 - 5
K +43/(0)6547/8636
B – 90.- 20.- – 30.- 20.- – 30.-

Landhaus Mitteregger $ H6 BGMQVWs

Gertraud Mitteregger %0 A 55.- – 75.- 30.- 55.- – 60.- 30.-
y6d
Lechnerbergweg 2 +2 - 4
K +0043/(0)6547 /8088
B 60.- – 80.- 30.- 60.- – 70.- 30.-

Neumayerhof $ H5 CGKMNPQ
Manfred Egger % 10 A inkl.
inkl. VWnsy26
Peter-Buchner-Straße 7
K +43/(0)6547/8297 d
9 neumayrhof@aon.at B inkl.
inkl.
, www.kaprun.at/neumayrhof
Appartement Oberaigen $ D5 GMPQVy2
Franz Wurm %5 A 64.- – 93.- inkl. 56.- – 87.-
inkl.
Oberaigenweg 1 +2 - 5
K +43/(0)676/835433656
9 franzwurm@sbg.at B 64.- – 93.- inkl. 56.- – 87.-
inkl.
, www.oberaigen.at
Plattenbauer $ D5 GKMNPVx
Rudolf Altenberger % 13 A 43,50 – 60.- inkl. 21,50 39.- – 51.-
inkl.
19.-
y2
Schaufelbergstraße 87 +2 - 4
K +43/(0)6547/8491 - 141
9 plattenbauer.kaprun@sbg.at B 46,50 – 64.- inkl. 23,50 42.- – 54.-
inkl.
21.-

Haus Rainer $ G5 GNVsxy6

Barbara und Richard Rainer %9 A 44.- – 51.- 25.-inkl. 21,50 – 24.- 44.- – 51.- 25.-inkl. 20.- – 22.-
CMO
Feldstraße 8 .1
K +43/(0)6547/0650301603 +2 - 3
9 barbara-rainer@gmx.at B 45.- – 52.- 25.-inkl. 23.- – 27.- 45.- – 52.- 25.-inkl. 21.- – 23.-
, www.rainerbarbara.at.tf/
Haus Rattensberger $ D8 TCMPOVX
Margaretha Rattensberger % 13 A 150.- – 160.- 50.-inkl. 150.- – 170.- 50.-inkl.
yz6QUWh
Falkenbachwandgasse 12 +4 - 7 sv
K +0043/(0)664/4376433
9 margaretha@sbg.at B 150.- – 180.- 50.-inkl. 150.- – 170.- 50.-inkl.
ü
Haus Ripper $ I5 BCFGSMN
Katja und Andreas Ripper % 10 A 80.- – 105.- 50.- – 60.- 28.- – 31.- 60.- – 80.- 50.- – 60.- 25.- – 27.-
OTVXhsy
Rosbachstraße 30 +4 - 7 56dQv
K +43/(0)6547/8538
9 pension.ripper@kaprun.at
, www.kaprun.at/ripper
B 100.- – 140.- 50.- – 60.- 31.- – 34.- 70.- – 90.- 50.- – 60.- 27.- – 29.-
ü
Appartement Haus Rudolf $ I5 CGSJMOT
Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn %6 A 95.- – 125.- 50.- 75.- – 98.- 50.-
VWy
Rosbachstrasse 36 +2 - 6
K +43/(0)6547/06508208192
9 office@hausrudolf.at
, www.hausrudolf.at
- 150
B 125.- – 200.- 50.- 85.- – 127.- 50.-
ü
Appartement Sara $ D6 LGSFMPQ
Albert Wijbenga %8 A 130.- – 280.- inkl. 130.- – 280.-
inkl. TUVWXis
Pichlhofstraße 6/1 +2 - 8
K +31/(0)6184/37402 yz1d
9 albertsary@planet.nl B 100.- – 150.- inkl. 100.- – 150.-
inkl.
, www.sara-kaprun.nl
Appartement Schaidreiter $ E6 CFGJMPV
Familie Schaidreiter % 12 A 55.- – 110.- inkl. 337.- – 372.- 183.- – 193.- 55.- – 116.-
inkl. Wsxy36d
Nikolaus-Gassner-Straße 50 +2 - 6 LO
K +43/(0)6547/8377
9 apart.schaidreiter@kaprun.at
, www.kaprun.at/schaidreiter
B 58.- – 115.- inkl. 337.- – 372.- 183.- – 193.- 58.- – 120.-
inkl. üä
Schützinger $ D7 CFGMNOP
Hermine Laireiter % 16 A 70.- – 100.- inkl. 25.- – 27.- 60.- – 90.- inkl. 24.-
QTVWsxy
Hinterleitenweg 21 +4 - 6
K +43/(0)6547/8452 - 142 6L
9 landhaus-schuetzinger@kaprun.at B 80.- – 110.- inkl. 27.- – 29.- 70.- – 100.- inkl. 26.-

172 Kaprun $ Planquadrat % Bettenanzahl . Einzelzimmer + Personen pro Appartement - Seite Bildinserat ( * All Inclusive
Ferienwohnungen in Privatquartieren

SAISON
WINTER SCHNEE OKAY SOMMER
Private apartments App / Tag Endreinigung ÜF 7 Tage 3 Tage App / Tag Endreinigung ÜF

Seidl $ F6 FJMPQVX
Hildegard Zingerle %6 A 60.- – 120.- inkl. 60.- – 116.-
inkl.
Imbachstraße 4 +2 - 4
K +43/(0)6547/8770
9 h.zingerle@kaprun.at B 60.- – 120.- inkl. 60.- – 116.-
inkl.

Appartement Sole Mare $ F6 GJMOPQV

Stalmach Jacek %8 A 39.- – 79.- 39.- – 49.- 39.- – 79.- 39.- – 49.-
Wijsxy
Nikolaus-Gassner-Straße 384 +2 - 6
K +49/(0)6582/75747
9 stalmach@sbg.at B 59.- – 149.- 39.- – 49.- 39.- – 79.- 39.- – 49.-
, www.stalmach.com
Stangerbauer $ A6 AFGMNPT
Gerhard Brennsteiner % 22 A 45.- – 75.- 40.- – 45.- 25.- 40.- – 45.- 27.-
VWxy2dJ
Schaufelbergstr. 110 +2 - 6
K +43/(0)6547/8804
B 45.- – 75.- 40.- – 45.- 25.- 40.- – 45.- 27.-

Steiner $ F3 IEGMNOP
Mag. Inge Brodil-Kuhn %8 A 60.- – 120.- 10.-inkl. 25.- 60.- – 120.- 10.-inkl. 25.-
Vsy56U
Moosstraße 2 .1
K +43/(0)6547/8415 +2 - 6
9 office@berglandhotel.at B 60.- – 100.- 10.-inkl. 25.- 60.- – 100.- 10.-inkl.
, www.berglandhotel.at
Strohhof $ D5 RCGMNPQ
Peter und Katharina Köhlbichler % 10 A 58.- – 85.- inkl. 23.- – 25.- 298.- – 342.- 156.- – 173.- 55.- – 85.-
inkl.
24.- – 26.-
VWsy2LJ
Schaufelbergstraße 93 +2 - 4
K +43/(0)6547/8717
9 strohhof@kaprun.at B 60.- – 90.- inkl. 25.- – 27.- 298.- – 342.- 156.- – 173.- 60.- – 90.- 26.- – 27.-
ä
inkl.
, www.sbg.at/strohhof
Appartement Sylvie $ F6 JlGSLMN
Erwin Schmidinger %8 A 120.- – 160.- inkl. 120.- – 180.-
inkl. OPQTUVW
Nikolaus-Gassner-Straße 17a .2
K +43/(0)664/1251737 +4 - 8 insvy6
9 info@sylvie-kaprun.at B 150.- – 320.- inkl. 150.- – 250.-
inkl.
, www.sylvie-kaprun.at
Haus Talblick $ F5 sCGJMPQ
Josef Rattensperger %6 A 45.- – 105.- inkl. 320.- – 362.- 175.- – 200.- 46.- – 93.-
inkl. VWxy
Schaufelbergstraße 9 +2 - 5
K +43/(0)664/4071366
9 kaprun@pension-bergfried.at
, www.pension-bergfried.at
B 48.- – 110.- inkl. 320.- – 362.- 175.- – 200.- 48.- – 99.-
inkl.
üä
Appartement Tschaler $ E7 GJMNQVW
Beatrix und Karl Tschaler %6 A 60.- – 125.- inkl. 50.- – 114.-
inkl. Xsy56
Sportplatzstraße 9 +2 - 6
K +43/(0)664/3033789
9 karl.tschaler@tele2.at B 69.- – 150.- inkl. 56.- – 125.-
inkl.
, www.tschaler.com
Kaprun
Landhaus Wildbach $ D7/8 JSFGMPQ
Josefine Ulbricht-Plum %6 A 120.- – 150.- inkl. 96.- – 135.-
inkl. TVXxy5s
Winklhofweg 8 +2 - 6
K +43/(0)676/7605878
9 ulbricht-plum@sbg.at
, www.sbg.at/landhauswildbach
B 150.- – 180.- inkl. 115.- – 158.-
inkl.
ü
Wälderhof $ E7 BGKLMNO
Familie Egger %9 A 45.- – 120.- inkl. 28.- – 30.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 50.- – 100.-
inkl.
27.- – 30.-
PQTUVWX
Kitzsteinhornstraße 1 +2 - 5
K +43/(0)6547/70126 - 136 svxy5d
9 www.waelderhof@kaprun.at
, www.kaprun.at/waelderhof
B 55.- – 150.- inkl. 30.- – 35.- 359.- – 380.- 158.- – 189.- 60.- – 110.-
inkl. üä
Appartement Zillner $ F5 FGMPQVW
Sylvia Zillner %5 A 77.- – 108.- 30.- 50.- – 80.- 30.-
sy6
Bindergasse 4 +2 - 5
K +43/(0)664/5522184
9 s.zillner@sbg.at B 82.- – 116.- 30.- 55.- – 85.- 30.-
, www.appartement-zillner.at

ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf & Gipfelblick ä Schnee OK Kaprun 173
 A B C D E F G G
v
Fürth-Kaprun
Piesendorf
Zell am See

Ka
pr
u
ne
rL
an
de
ss
tra
ße
L2
15

Salz
achs
traße
2
rn Spa Straße
Taue Tauern Spa World ab Dezember 2010 e
v

Kapru
Kleingarten

ner A
che
ße

v
hstra
Teic
ach
Salz Sonnst
raße

Kap
3

Augas
run
er L

se
and
ess
traß
e
L 21

Moosstraße
5
v

Piesendorf

Einödweg
800

4 800
Recyclinghof

Aug
asse
Sigmund
800

-Thu
n-
900

Str
Einödw

aß
eg

e
900 Bauhof ße e
stra
Feld
Familienpanoramabahn

Augasse
(Sesselbahn)
Einödweg
1 WeißbachgassW

80
900

0
Schaufelberg Altstr
aße
1
Bindergasse Altstraße t

Kirchgasse
1

5 100
0
Zag
Schloßstraße

eg

Straße
lwe Kirchg Z
nw asse
g

e
e
Kaprun Museum Kirch

r aß
aig

6 pl a

as -
3

- St
er

im Steinerbauernhaus tz v 2 Helmut
Ob

zo k
un
ahn Kapruner Pfarrkirche
selb

-Th

Neu
e e Friedhof

-Fa
(Se
s straß aß nd

Te
lberg s tr mu Par

elm
hn

str
ba aufe be
rg Sig k str
ma S ch

aß
f el aß

Wilh
ora Seniorenheim Gemeinde e Otimum m

e
pan au
ilien Fitness- Hallen-
h
Sc

Maiskogelw Fam center und Freibad

eg rf
WC Imb Optifit 2 Do
ach
10
0 a ße Schule
Sa
v stra
ße
0 str e lzb
er g raß Pla urge Ho
e lb lst

ße
f he
au hu tz r nw

a
Sch ße Sc Kindergarten I ße

Str
art
0

tra
90

gss tra erw

r
ole
r un e I mb

S
Be aß

er-
fah

dtir
rgla a

sn
Um

tr
e

Sü
aß

ds
nd

as
Sporthalle str Gu

an
-G

str
aß gge

us
6

rgl
orf
Schulsport-Anlage e nfe n

la

Be
v
ldg

e rd
ko
g Beach-Volleyball ass

Ni

us
ederergasse
we

Funpark e e
ch

Ha
n
he

rA
1100

tle

ne
Or

eg
pru raße
w
tein
weg

ßs
Pichldörfl
Pichlhofstraß L

Wei Ka chenst
e

Lec
eiten

A h nerb
erg
e rl

Vo
rd eg -Lif
t1
ithw

g
re

Straße ten we
Eß

örl- lei
p-H weg
0

ter ße
0

Sep Boden aße stra

10

Hin r-Str
us -
sn e
Gas Mit Kell
nerf
eld
Hauserdörfl
0

ter
90

ola
800

ga
Nik ss
e
eg

oo
Roßm sweg
nw

e
aß
he

str
r a ße

Lechnerberg-Lift 2
tle

ld
lfe
Or

Spo

üh
gs t
rt

M
eg
pla

7 Haus
ße
tzst

tr a

ße
ds
raß

ra
fel

st
e

eg

800
ner

s
ng
i t hw

ru
ell

K
fah
Eßre
1100

Um a ße
str
or n
nh
tei 900
K itzs
W
ink

Me
lh

fw
o

ng Winklba
eg

gb chs
ac ße
traße
h Winkldörfl
900

tra
800

g
ß
er-

we
1000

tra

en
n

Uni
s
ass

rch
feld

on weg Lä
s-G

ng
La
l au

Me
nggw
Niko
g

eg
we
tal

aße

8
En

0
gsstr
ße

80

g
we
0
tra

t al
90

En
pfs

Fal
un

ße
ße

ken
Kra

Lehrwerkstätte
fahr

tra
stra

b ach
lds

wa
Um
Krapf

gfe

v nd
Tauern- ga s
Lan

se
g

platz
we
1100

ge
Ba

Ar
rb

v 0
se

Fi ch 0
ara

10
gas

tenw
Krafthausstraße
stra

eg
a nd

e
ss
ße

ga
v
chw

er
Qu
nba
ße

Kindergarten II
ra

lke
v
t
fts

Fa
ilu

Gartenstraße
Wink
e

e
Fr

aß

Verbund AHP
r

Barbarakapelle
tst

Verbund-Infozentrum
1000

900

raf

5
lbach
rnk

Kraftwerk Kaprun eg
Lagerw
ue
Ta

g 0
ße

we 110
tra

9
m
1
ras

0
m

90
Kla

rba
Kesselfallstraße

Ba

Sigmund Thun Klamm 800

Eingang 0 0
10

0
120
1100

110
0

0
0 0
90 10
0
ße
0
0

1200
ra

st
10

1200

all
0

elf
0
11

e ss
K

0 0
13

130
0
Klammsee
7 Klammsee Kitzsteinhorn
Mooserboden
Klammsee
v
A B C D E F G G
174 Kaprun
G H I J Zeichenerklärung
Maßstab 1 : 9 000
1 cm der Karte entspricht 90 m der Natur.

0 250 500 m
1 Touristische Infrastruktur und Informationen
Supermarkt supermarket Polizei local police

Tennis tennis Feuerwehr fire brigade

Sa
lza
ch Tankstelle petrol station Arzt doctor

v
Jugendherberge youth hostel Z Zahnarzt dentist

Fahrradverleih bicycles for hire Postbushaltestelle bus-stop regional

Fitnessparcour fitnesparcour Haltestelle Dorfbus (Winter) bus-stop local (winter)

Eislaufen ice skating Haltestelle Skibus skibus

Burg castle
2
Parkplatz parking area

Information information Kirche church

ember 2010
Kapelle chapel
Bankomat ATM
Fürth-Kaprun Haltestelle Pinzgauer Lokalbahn railway station
Apotheke pharmacy
Fußweg foot path
KFZ-Werkstatt garage
Wanderweg hiking trail
WC öffentliche WC-Anlage WC
Langlaufloipe cross-country skiing
Minigolf mini-golf
Nachtloipe, beleuchtet cross-country skiing night
Reitanlage horse riding
Großkabinenbahn
Kegelbahn bowling alley

3 Langlaufloipe cross-country skiing

Kabinenbahn cable car

Sessellift chairlift
Hallen- und Freibad swimming pool indoor/outdoor
Skilift skilift
Postamt post office
1 Sigmund Thun Klamm Sigmund Thun Gorge
Spielplatz playground
2 Burg Kaprun Kaprun Castle
Funpark funpark
3 Kapruner Pfarrkirche Kaprun Parish Church
ipe Fußballplatz soccer field
tlo 4 Vötter's Fahrzeugmuseum Vehicle museum
ch
Na
v

Musikpavillon band shell Verbund-Informationszentrum Kraftwerk Kaprun

Zell am See
5 Informationcenter of the power plants Kaprun
Bruck Rodelbahn tobogan-slide Kaprun Museum im Steinerbauernhaus
aß
e 800 6 Kaprun Museum in the Steinerbauernhaus
s tr
4
ß Hochseilgarten high ropes course
hlo
Sc 7 Klammsee Klammsee
Camping camping
Nachtloipe
Gedenkstätte memorial place
Die Karten sind nach Norden ausgerichtet

Impressum
Häuslhofstraße
Herausgeber
Häuslhofstraße

e Gemeinde Kaprun • Wilhelm-Fazokas-Straße 20a • A-5710 Kaprun

Internet: www.kaprun.at • E-Mail: gemeinde@kaprun.at
ofstraße

g
eswe 2
B Birnwi
Jakobskapelle Burg Kaprun Konzept, Kartographie, Gestaltung
Häuslh

sWeißbachgasse ALPSTEIN GmbH • Lastenstrasse 22 • A-5020 Salzburg

aße

Bäre Internet: www.alpstein-austria.com AUSTRIA

nre
iesenstr

it h
Bu

tstraße
rg
Holzmeisterstraße

we
lin

g
dg
Altwirts

5
Schönw

ße
as

tra
se

l-S
Peter-Buchn
traße

og
r-V

e Vötter's Schlo
Tennstraß
pa

4
Übersichtskarte Kaprunertal
ßstra
s

Fahrzeugmuseum ße
Ca

t 2 Helmuth-Biechl-Straße
Rosbachstraße

0
Rosbachstraße

90
er-Straße
Neun

Gasteg
Ten
e
str

ns

Friedensbach Piesendorf
aß

Angerberg
tra

m Zellermoos
Falkenstraße
e

Fürth 800 Bruckberg Golfplatz

ße

Falkenstraße

B168
e
ibad
fst str
aß
Walchen B168
B168
Zellermoos
2 D orf Straß
e Piesendorf Bad Piesendorf
v Auf ha us enwies en
r-
otte

B168 Pies end or fer Piesendorf Sa

Fürth-Kaprun lza
st-R

Ho Wiesen Zell am See

ch
Walchen im Pinzgau
ach
Ern

he
n Für t her Wiesen
wa
straße Salz
Sonnleitenw

rte Falken800
w rw Kas erwiese n
Pet

Imb eg L 215
a ach
er-B

str Filzmoos
aß c h
S e

uch

Hummersdorf 800

v
ied

6
eg
ner-

nfe g
str

800
ldg e n we 0 Zell am See
a

Str

ass 0
Erle
ß

e 10 Bruck
aße

1000
sse
800

Lind
ga 1000 Schaufelberg
Kaprun 1000
0
90

hnerdorfgasse
L ec
12

Lechnerberg
0 0
Lec

Gug

Imb
hne

h
ge n

Dietersba c
14

Lechner-
ach
rbergweg

bich

0
0

16
l
weg

0 0
dörfl Unterbergalm Maiskogel 0
Sigm. Thun Klamm
0 siehe Detailplan
12
0

1000
0
11

Schneckenreith
0 0
18

7
0
0

16
0
14

Schoppa chhö he
0
100

1800
0
0

160
0
18

Hohe Arche bach

900 Grub
0

Eder Grundalm
200

2453
2000

Imbachhorn

Kaprun
1200
14

Gletscherbahnen Kaprun
0

Hohes Kampeck
0

2470
Tristkogel
2200

Salzburger 1860
zenbach
Hütte Schw ar
0

2642
0

0
0

20
18

Häuslalm
1200

Im Lakarschneid
0 ba
18

100 ch
8
160
0
0

Geißs tein
0

100 2652
0
Gleiwitzer
1100

2200

24 2230 Kesselfall
0 0 -Hütte
0
180

0
Krefelder 240
Bundesskiakademie
0

Hütte ch
0

nba
12

1100
Alpincenter hra
Sc
2000

Schrägaufzug
Hohe Kammer Lärchwan d
2636
1300

00
22

00
00

26 0
2600

24

0
28
240

Stausee
0

11 Bauernbrachkopf
28

0
9 Wasserfallboden
0
0
0

120
0
Kitzsteinhorn 3125
2600
a ch 2800
terb
3203 Mit
1200

2000

h
lbac
Kar
Fürthermoaralm
0 Hoher Tenn
0 Wielingerkogel
2600

22
00

Wiel 3368 0
24

0
inge 22
0

1776 2000
0

rba
20

Geralsc harte ch
260
2200

18
0

0 0
2767
Bergrestaurant Höhenb urg
120 Mooserboden
0 Hochgebirgsschule
2108
Kl. Wiesbachhorn 24
0 0
Grießk ogel 3283
Stausee
10 3066
Mooserboden
Heinrich-
2400

1300 Schwaiger-Haus
0

130 0
0

280

0
0

0 34
26

0 0 0
0

24 0
260

0 0 22
28
0
130

0 1 km 1800
00
20
0
0
32

0
220

G H I J
Kaprun 175
Zeller
Bäder
Baths

Zeller Strandbäder
Lakeside bathing
3 Strandbäder – alle mit solarbeheizten Schwimmbecken – laden
zum Badevergnügen in einem der reinsten Badeseen Europas ein.
Durch die unterschiedliche Ausstattung dieser Bäder von Riesen-
rutsche über Kleinkinderbecken, Sprungturm und Minigolf bis
hin zur Wasserskischule sind sie der ideale Badetreff.

We offer our guests the choice of 3 solar-heated swimming pools Geöffnet Open
as well as the possibility of bathing in the pure waters of Europe’s Mitte Mai bis Anfang September Middle of May to middle of
most beautiful mountain lake. Each pool has its own speciality täglich (witterungsabhängig) September daily from 9 a.m. to
whether it is a giant water slide, a toddlers‘ splash pool or diving von 9 bis 19 Uhr 7 p.m. (depending on weather)
tower. Add this to a mini golf course and a water ski school and Preise Rates
there really is something to suite every taste. Erwachsene e 6,00 Adults e 6,00
Jugendliche e 4,50 Youth e 4,50
Kinder e 4,10 Children e 4,10

Fremdenverkehrs GmbH & Co KG

Steinergasse 3–5, 5700 Zell am See
Tel.: +43 (0) 6542/785-0, Fax: +43 (0) 6542/785-15
zell@freizeitzentrum.at, www.freizeitzentrum.at

Zeller Hallenbad
IndoOr swimming pool
Mögen Sie’s entspannend oder sportlich? Im Zeller Hallenbad
sind dem Wasser und Saunavergnügen keine Grenzen gesetzt.
Unser Motto: Erleben, Genießen, Entspannen!

Sports or relaxation? The Zell am See indoor swimming pool

offers a large variety of bathing and sauna facilities.
Our motto: adventure, relaxation, fun!

Hallenbad mit Dampfbad
25 m Schwimmbecken, Sprung-
brett, Kleinkinderbereich, div.
Wasserattraktionen, Solarien
und Dampfbad
Geöffnet: Ganzjährig täglich
von 10 bis 22 Uhr, ohne Zeitlimit
Preise
Erwachsene e 8,50
Jugendliche e 6,40
Kinder e 6,15
Indoor pool and steam path
25 m swimming pool, diving-
board, infant’s area, aquatic
attractions, solarium, steam bath
Open: all-season daily from
10am to 10pm, no time limits!
Rates
Adults e 8,50
Youth e 6,40
Children e 6,15
Sauna inklusive Hallenbad
3 finnische Saunen, Infrarot-
Vitalkabine, Farblichtstimulation,
prickelnde Duscherlebnisse,
Dampfgrotte, Warmsprudel-
Massagebecken
Geöffnet: Ganzjährig täglich
von 10 bis 22 Uhr, ohne Zeitlimit
Preise
Erwachsene e 14,70
Jugendliche e 11,00
Kinder e 10,30
Sauna and indoor pool
3 Finnish saunas, infra-red vitality
cabin, colour-light-stimulation,
sparkling showers, steam grotto,
warm-water massage pool
Open: all-season daily from
10am to 10pm, no time limits!
Rates
Adults e 14,70
Youth e 11,00
Children e 10,30

176 Allgemein
Optimum –
das Bad
in Kaprun
Optimum – The leisure center

Optimum – das Bad in Kaprun

Optimum – The leisure center
Der Sprung in die Freiheit. Im Bade-Spiel-Sport-Freizeitzentrum OPTIMUM
findet die ganze Familie das etwas andere Bade- und Saunavergnügen und
jede Menge Freizeitmöglichkeiten. Moderne Solarien, Massage und das Kapruner Freizeitzentrum GmbH & Co KG
sonnige Restaurant „DIE INSEL“ runden dieses optimale Angebot ab. 5710 Kaprun, Austria
Tel.: +43 (0) 6547/72 76-0
Welcome to the swimming & sports leisure center OPTIMUM – a unique leisure cen- Fax: +43 (0) 6547/72 76-22
ter for the whole family, including sauna and various other facilities. We also offer a office@optimum.at
solarium, massage rooms – and why not try out our sunny restaurant „DIE INSEL“. www.optimum.at

Winterangebot 2009/2010 Sauna mit Hallenbad und Freibecken/ Sauna with indoor and outdoor pool
3 Saunen, Dampfbad, Aromagrotte, Infrarotkabine, Whirlpool und Saunabar
Hallenbad mit Dampfbad und Freibecken 3 saunas, Turkish bath, infrared cubicle, whirlpool, indoor and outdoor pool
Indoor and outdoor pool and Turkish bath with torrent and sauna bar
Preise Rates Preise Rates
Erwachsene e 8,50 Adults e 8,50 Erwachsene e 14,70 Adults e 14,70
Kinder e 6,15 children e 6,15
Geöffnet Open
Geöffnet Open Montag bis Samstag 12 bis 22 Uhr Monday to Saturday 12 a.m. to 10 p.m.
täglich 11 bis 22 Uhr Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Sonntag 14 bis 22 Uhr Sunday 2 p.m. to 10 p.m.
Letzter Einlass: 20 Uhr Last admission: 8 p.m Letzter Einlass: 20 Uhr Last admission: 8 p.m.

Sommerangebot 2010
Freibad mit Riesenwasserrutsche Sauna mit Hallenbad und Freibecken Hallenbad mit Dampfbad und Freibecken
Outdoor pool with giant slippery dip Sauna with indoor and outdoor pool Indoor and outdoor pool and Turkish bath

Kinderspielplatz, große FKK-Terrasse, 3 Saunen, Dampfbad, Aromagrotte, Geöffnet

Sportbecken und große Liegewiese Infrarotkabine, Whirlpool und Saunabar Täglich von 11 bis 22 Uhr
19.06. – 13.08.2010 täglich
Geöffnet Geöffnet von 10 bis 22 Uhr
22.05. – 18.06.2010, von 11 bis 20 Uhr Montag bis Freitag, 12 bis 22 Uhr Letzter Einlass: 20 Uhr, ohne Zeitlimit
19.06. – 13.08.2010, von 10 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag, 14 bis 22 Uhr
14.08. – 04.09.2010, von 11 bis 20 Uhr Letzter Einlass: 20 Uhr Preise
Letzter Einlass: 18.30 Uhr Erwachsene e 8,70
Preise Kinder e 6,30
Preise Erwachsene e 14,70
Erwachsene e 5,15
Kinder e 3,70

Childrens’s playground, separate large nudist
terrace, pool for good swimmers and large
sunbathing area
Open
22.05. – 18.06.2010, 11 a.m. to 8 p.m.
3 saunas, Turkish bath, infrared cubicle, Open
whirlpool, indoor and outdoor pool Daily from 11 a.m. to 10 p.m.
with torrent and sauna bar 19.06. – 13.08.2010 daily from
10 a.m. to 10 p.m.
Open Last admission: 8 p.m. without timelimit
Allgemeines

19.06. – 13.08.2010, 10 a.m. to 8 p.m. Monday to Friday 12 a.m. to 10 p.m.

Saturday/Sunday 02 p.m. to 10 p.m. Rates
14.08. – 04.09.2010, 11 a.m. to 8 p.m.
Last admission: 8 p.m. Adults e 8,70
Last admission: 6.30 p.m.
children e 6,30
Rates Rates
Adults e 5,15 Adults e 14,70
children e 3,70

Allgemein 177
tauernspaworldkaprun

DIe neue WohlfühlWelt In Zell Am See - KAPrun

Im Dezember 2010 ist es so weit: Die tauern Spa World Kaprun wird eröffnet.
hotelgäste wie auch thermenbesucher erwarten modernste relax- und Aktivwelten.

4****-hotel
Entdecken Sie Urlaub auf höchstem Niveau im neuen 4****-Hotel samt Hotel-Spa – exklusiv für Hotelgäste – und direkter
Anbindung an die großzügige Thermenlandschaft. Im Hotel-Spa genießen Sie elegantes Spa-Ambiente: Diese individu-
elle Thermal-, Sauna- und Ruhewelt bietet Entspannung pur. Spa Treatment steht für wohltuende Körper- und Gesichts-
anwendungen. Für die persönliche Fitness sorgt ein umfassendes Aktiv- und Relaxprogramm mit Outdooraktivitäten,
entspannenden und gesundheitsfördernden Bewegungseinheiten. Umrahmt wird Ihr Wohlfühlurlaub von kulinarischen
Genüssen. Der Bogen reicht vom Aktiv-Frühstück, über Vital-Snacks bis hin zum feinsten Dinner.

tAuern SPA WorlD KAPrun

Tauchen Sie ein in die Indoor- und Outdoor-Wasserwelten und spüren Sie die belebende Wirkung des Heilwassers
aus den Bergen. Wohlige Wärme und Erfrischung pur bietet die Spa Saunawelt mit zahlreichen Saunen, Dampfbädern
sowie Ruhezonen. Entspannende Spa-Anwendungen verwöhnen Körper und Geist. Zu sportlicher Aktivität lädt die
Fitness- und Cardiozone ein. Spiel und Spaß garantiert die Spa Kinderwelt mit Erlebniswasserwelten, Rutschen sowie
betreuter Kinderanimation.

178 Allgemein
 Bilder: skyline architekten ZT GmbH
2

6 8
9
3

1 hotel 4**** 5 SPA KInDerWelt Großzügige Liege- u. Ruhezonen

160 Zimmer/320 Betten Innen- u. Außenpools Erlebnisduschen, Eisbrunnen
Hotel-Gastronomie: Kleinkinderbecken outdoor:
Restaurant 2 Rutschen 2 Finnische Blocksaunen
Vinothek Outdoor-Wasserpark Außenterrasse mit Tauchbecken
Hotelbar und Lounge Spiel-, Kreativ- und Kneippbecken
Veranstaltungsräume für Multimediaraum Großzügiges Warmwasserbecken
ca. 200 Personen
6 SPA GAStronomIe 8 SPA treAtment
2 hotel-SPA Marktrestaurant 15 hochwertig ausgestattete
Thermalwasserpool indoor Sauna-Bistro Räume für Massagen, Bäder,
Verglaster Panoramapool Sommerbar Kosmetik, Treatments und Solarien
outdoor Café im Foyer 1 exklusiver Privat-Treatment-
Kamin-Lounge bereich
Panorama-Saunen
Aromadampfbad 7 SPA SAunA 9 SPA SPort unD fItneSS
Ruhe- und Erlebniszonen Indoor: Fitnesszone mit Cardio- und
Aromadampfbad Kraftgeräten
SPA- unD WASSerWelt – Soledampfbad/Laconium
über 2.000 m² Wasserfläche Kräuterdampfbad
Finnische Sauna, Bio-Sauna
3 SPA WASSerWelt InDoor Eigener Textilbereich mit
Aktivbecken Finnsauna, Bio-Sauna,
Relaxbecken Aromadampfbad,
Hochbecken Relax-Warmwasserbecken
InformIeren SIe SIch
4 SPA WASSerWelt outDoor unter
Sole-Ruhebecken tauernspaworldkaprun
eröffnunG
Aktivbecken Parkstraße 700, 5710 Kaprun
Sportbecken www.tauern-spa.at
DeZember 2010
Allgemeines

Informieren Sie sich laufend über die tAuern SPA WorlD unter www.tauern-spa.at
Allgemein 179
Zeller
Eishalle
Indoor ice rink

Zeller Eishalle
Indoor ice rink
Ob Schlittschuhlaufen, geselliges Eisstockschießen mit Freunden Choose from going ice skating or enjoying a convivial game of ice
oder organisierte Hobby-Eishockeysspiele – in der Zeller Eishalle curling with friends when ice arena opens for public ice skating.
ist alles möglich! Eisschuh- und Stockverleih sowie Schlittschu- Ice skate service and hire outlet available.
service sind vorhanden.

Preise Eishalle Preise Schlittschuhverleih Öffnungszeiten Wintersaison Opening hours winter season
Erwachsene e 6,00 Erwachsene e 3,00 Montag bis Freitag täglich Monday to friday daily
Jugendliche e 4,50 Kinder e 2,00 von 10 bis 15 Uhr from 10am to 3pm
Kinder e 4,20 Samstag und Sonntag Saturday and sunday
Rates ice-skate hire outlet von 13 bis 15:30 Uhr from 1pm to 3:30pm
Rates indoor ice rink Adults e 3,00 Dienstag und Donnerstag Tuesday and thursday
Adults e 6,00 Children e 2,00 von 20 bis 22 Uhr from 8pm to 10pm
Youth e 4,50
Children e 4,20 Preis Eisstockschießen e 4,90
Rate tradtional austrian curling

Zeller
Kegelbahn
Bowling alley

Zeller Kegelbahn
BLINDTEXT

• 2 vollautomatische Kegelbahnen • 2 fully automatic bowling alleys

• Premiere Sportsbar * Premiere sportsbar
• Gute Musik, kühle Drinks & zahlreiche Snacks * good music, cool drinks & lots of different snacks
• Mit Schlittschuhen begehbar * also with ice-skates walkable

Öffnungszeiten Opening Hours

Mitte September bis Anfang April täglich ab 16 Uhr, Mid-September until beginning of April, daily from 4pm,
Montag Ruhetag! monday day off!

Kontaktaufnahme unter: +43 6542 / 785 40 Contacting among +43 6542 / 785 40

180 Allgemein
 Außergewöhnlich anders
Remarkably different

Entdecken Sie das Außergewöhnliche. Auf 1.600 m2 und 4 Ebenen

bietet Intersport Bründl in eigenen Fachabteilungen das Richtige für
jede In- und Outdoorsportart. Und noch viel mehr: „Sinnbar & Café“,
3-D-Kino, Lounge, Apple-Internet, Indoor-Kletterfels und dazu 76
Parkplätze und Tiefgaragenplätze.

Discover the remarkable. On an area covering four floors and 1,600m2,

Intersport Bründl has specialist departments offering all you need for
Allgemeines

all types of indoor and outdoor sports. Yet that is not all: “Sinnbar &
Café”, 3-D cinema, lounge, Apple Internet, indoor climbing rock and
76 outdoor and underground parking spaces await.

Intersport Bründl Lifestyle Sporthaus, Bikeshop & Snowboardshop. Hauptgeschäft: 06547/8388; Subway Snowboardstore: 06547/8388-35
Skiverleih 06547/8388; Geöffnet von Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:30 und von 14:30 bis 18:00 Uhr, Samstag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Intersport Bründl EKZ Neumair. 06547/8388-32, Geöffnet von Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:30
und von 14:30 bis 18:00 Uhr, Samstag von 08:00 bis 18:00 Uhr
Gletschershop Kitzsteinhorn. Alpincenter: 06547/8621-360, täglich von 08:30 bis 16:30 Uhr

Allgemein 181
Kaprun-
Hochgebirgs-
stauseen
Kaprun – ALPINE RESERVOIRS
Unter dem Motto „Natur und Technik
erleben“ bieten wir Ihnen jede Menge
Wissenswertes und Erholung. Zwischen
Mitte Juni und Mitte Oktober kommen
natur- und technikbegeisterte Besucher im
Kaprunertal bei den Hochgebirgsstauseen
voll auf ihre Kosten. Mit komfortablen Bus-
sen bringen wir Sie umweltfreundlich bis
ins Hochgebirge zum Mooserboden-Stau-
see. Ein Stück des Weges zu den Dämmen
wird über Europas größten offenen Schrä-
gaufzug bewältigt. Beim Stausee auf 2.040
m Seehöhe warten schon unsere Staumau-
erführer auf Sie. Erkunden Sie gemeinsam
das Innenleben der Moosersperre – Sie
erfahren alles rund um die Überwachung,
die Technik und den Bau der Staumauer.
Anschließend erwartet Sie interaktives
Lernen verbunden mit Unterhaltung im
Erlebniszentrum Strom und Eis.
Für Technikliebhaber
• Stündlich Staumauerführungen
ins Innere der Sperre
• Europas größter offener Schrägaufzug
• Erlebniswelt Strom und Eis – interaktive
Ausstellung mit Gletscherbach, Compu-
tersimulationen, Infostationen,…
Für Naturliebhaber
• Panoramaterrasse beim Bergrestaurant
Mooserboden
• Ausgangspunkt für viele Berg-
und Gletschertouren
• Gekennzeichnete Wanderwege
• Kräuterlehrpfad zur Fürthermoar-Alm
• Tobi-Turbi Kinderlehrpfad
• Almmuseum und Streichelzoo
auf der Fürthermoar-Alm
• Gletscherblick von der Moosersperre
Kommen Sie Natur und Technik erleben –
zu den Hochgebirgsstauseen Kaprun!
182 Allgemein
We offer you a great deal of valuable
information and relaxation under the
motto „Experiencing Nature and Tech-
nique“. Nature and technique enthusiasts,
visiting the high mountain reservoirs in
the Kaprun valley between mid June and
mid October, really get their money´s
worth and have a wonderful time. We
bring you up into the high mountains to Preise 2010 (Berg- und Talfahrten)
the Mooserboden reservoir in comfortable
environmentally-friendly buses. A part of Erwachsene / Adults e 17,00
the ascent is managed by Europe´s largest Gästekarte / Guest card e 15,50
open-air slanting elevator. Our guides Kinder (6-15)/ Children e 10,50
for the dam are already waiting for you Familienkarte/ Family ticket e 35,00
at the reservoir, 2.040m above sea level.
Reconnoitre together the life within the
dam wall (the Moosersperre) – you will Eltern zahlen, alle Kinder bis 15 Jahre frei!
discover everything about the surveillance, Parents pay but all children up to 15 years
the technique and the building of the dam old are free of charge!
wall. Afterwards there is interactive lear-
ning and discussion in the Electricity and Öffnungszeiten 2010
Ice Adventure Centre. 3. Juni bis 10. Oktober 2010
Täglich 8.10 – 16.45 Uhr
For Technique enthusiasts
(letzte Bergfahrt 15.30 Uhr)
• Hourly guided tours inside the dam wall
• Europe´s largest open-air slanting elevator Open 2010
• Electricity and Ice adventure world – 3rd June to 10th October
interactive exhibition with glacier Daily 8.10 am – 4.45 pm
stream, computer simulations, (last lift up at 3.30pm)
information stations,…
For Nature enthusiasts
• Panoramic terrace at the Mooserboden
mountain restaurant
• Starting point for many mountain
and glacier tours
• Marked hiking paths
• Explanatory herb paths leading to the
Fürthermoar-Alm
• Tobi-Turbi - children´s learning path VERBUND-Tourismus GmbH
• Alm museum and petting zoo at the Kaprun Hochgebirgsstauseen
Fürthermoar-Alm Nikolaus-Gassner-Str. 321
• Views of the glacier from the dam wall
5710 Kaprun | Austria
(the Moosersperre)
Telefon: +43 (0)5 0313-23201
Come and enjoy the experience of Nature Telefax: +43 (0)5 0313-23209
and Technique – up to the high mountain tourismus@verbund.at
reservoirs in Kaprun! www.verbund-tourismus.at
Klar Schiff mit
der Perle des
Zeller Sees!
SHIP AHOY WITH THE PEARL OF LAKE ZELL!

Die „MS Schmittenhöhe“ ist der Shootingstar der Zeller

Schiffsflotte. Das moderne Rundfahrts- und Veranstaltungs-
schiff bietet komfortabel Platz für 250 Personen und ist
außerdem barrierefrei und kindgerecht. Vor der Kulisse der
umliegenden Bergwelt mit Blick auf das malerische Zell am
See wird eine Rundfahrt bei Kaffee und Kuchen zum einzig-
artigen Erlebnis.
The MS Schmittenhöhe is the shooting star of Lake Zell´s fleet
of ships. The pearl of Lake Zell – as the modern cruise ship is
lovingly known – is spacious and comfortable, barrierfree and
safe for children. Against the background of the surrounding
mountains, with views of picturesque Zell am See, a cruise is
turned into a unique experience.
Preise Panoramarundfahrt/
Rates for panorama round trip
Erwachsene/Adults e 9,50
Gästekarte/Guest card e 8,50
Jugend/Youth e 7,50
Kinder/Children e 4,70
Wochenendbetrieb am 01. und 02. Mai,
am 08. und 09. Mai sowie durchgehend
vom 13. Mai bis 26. September täglich
von 10 – 17 Uhr (siehe Fahrplan), sowie
vom 27. September bis 17. Oktober
täglich von 11 – 16 Uhr.
Operates on weekends between
1st and 2nd May, on 8th to 9th May and
every day between 13th May to 26th
September from 10 a.m. to 5 p.m. and
27th September to 17th October from
11 a.m. to 4 p.m.
Gipfelstürmerticket
Summiteer ticket
Kombiticket Berg- & Talfahrt
Schmittenhöhenbahn & Rundfahrt.
Combined glacier and lake tickets for
Mount Schmittenhöhe and Lake Zell.
Erwachsene/Adults e 26,50
Jugend/Youth e 21,20
Kinder/Children e 13,20
Genießerticket
Ticket for leisure lovers
Kombiticket Berg- & Talfahrt cityXpress
oder Areitbahn I & Rundfahrt.
Combination ticket for up and down the
Schmittenhöhe with the City X-press, or
the Areit 1 lift, together with a boat tour
around the Zell am See lake.

Erwachsene/Adults e 19,90
Jugend/Youth e 15,90
Kinder/Children e 9,90

Der
Familienberg
Maiskogel
THE FAMILY MOUNTAIN MAISKOGEL

Der Familienberg Maiskogel liegt inmitten der Region, im Zentrum von Kaprun.
Die grünen Almen und Wiesen und rauschenden Wäldern sowie die klaren Bäche bieten Betriebszeiten/Opening hours
ein ideales Ziel für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren. Von Jung bis Alt, es wird
Mitte Mai bis Mitte Oktober 2010
für jeden ein unvergessliches Erlebnis. Ein Tag zum Entspannen und Relaxen oder ein Tag
von 9 bis 17 Uhr
des Sportes. Genießen Sie den Ausblick auf das Kitzsteinhorn, den Zeller See oder in das
(Tel.: +43 (0) 6547/20113)
wunderschöne Salzachtal. In den Almhütten und Gaststätten auf unserem Berg werden
Allgemeines

Sie mit regionaler Kost versorgt.

Middle of May to middle
Green Alpine pastures, meadows and rustling forests, crystal clear rivers - an ideal setting of October 2010
for walks, hikes and bicycle rides. This is bound to be an unforgettable experience for 9 a.m. to 5 p.m.
young and old: a day to relax or for sport. Enjoy the view of the Kitzsteinhorn, lake Zell (Tel.: +43 (0) 6547/20113)
or the splendid Salzach valley. Give yourself a treat and try the regional food in one of
the alpine cottages or restaurants on our mountain.

Allgemein 183
Skipass
Preise
Ski pass rates

Tageskarten (Kitzsteinhorn oder Schmittenhöhe)

Day Tickets (Kitzsteinhorn and Schmittenhöhe)
Winterstart / Nachsaison
Saison / Season
Winterstart / Off-Season

Kitzsteinhorn 21.11.2009 – 19.12.2009 20.12.2009 – 18.04.2010

21.11.2009 – 19.12.2009
Schmittenhöhe 20.12.2009 – 05.04.2010
06.04.2010 – 18.04.2010
Tageskarten (gestaffelt)** Erw. Jugendliche* Kinder* Erw. Jugendliche* Kinder*
Graded day tickets** Adults Youths* Children* Adults Youths* Children* ** Weitere Tageskartenstaffelungen und
Preise unter www.schmitten.at und
Ab / from 8.00*** 37,00 29,00 18,00 41,00 32,00 20,00 www.kitzsteinhorn.at oder auf Anfrage.
Ab / from 11.30 32,00 25,00 16,00 35,00 28,00 17,00 *** Schmittenhöhe ab 8.30 Uhr

1 1/2 Tage ab / ** Further graded day ticket – prices on request.

62,00 49,00 31,00 68,00 54,00 34,00
days from 11.30 *** Schmittenhöhe from 8.30

Skipässe Zell am See – Kaprun / Ski Passes Zell am See-Kaprun

Winterstart / Nachsaison Saison / Season Zwischensaison
Winterstart / Off-Season 20.12.2009 – 08.01.2010 Intermediate Season
21.11.2009 – 19.12.2009 24.01.2010 – 09.04.2010 09.01. 2010– 23.01.2010
10.04.2010 – 18.04.2010

Skipässe Erwachsene Jugendliche* Kinder* Erwachsene Jugendliche* Kinder* Erwachsene Jugendliche* Kinder*
Ski passes Adults Youths* Children* Adults Youths* Children* Adults Youths* Children*
2 Tage / days 71,00 56,00 35,00 78,00 62,00 39,00 78,00 62,00 39,00
2 1/2 Tage / days  from 11.30 91,00 72,00 45,00 102,00 81,00 51,00 102,00 81,00 51,00
3 Tage / days 101,00 80,00 50,00 113,00 90,00 56,00 113,00 90,00 56,00
3 1/2 Tage / days  from 11.30 119,00 95,00 59,00 133,00 106,00 66,00 133,00 106,00 66,00
4 Tage / days 129,00 103,00 64,00 144,00 115,00 72,00 144,00 115,00 72,00
5 Tage / days 153,00 122,00 76,00 171,00 136,00 85,00 161,00 128,00 80,00
6 Tage / days 176,00 140,00 88,00 197,00 157,00 98,00 184,00 147,00 92,00
7 Tage / days 195,00 156,00 97,00 218,00 174,00 109,00 204,00 163,00 102,00
8 Tage / days (Foto/photo) 213,00 170,00 106,00 239,00 191,00 119,00 222,00 177,00 111,00
Wahlabonnements / Flexible tickets (Foto/photo)
5 in 7 Tagen / 5 out of 7 days 171,00 136,00 85,00 192,00 153,00 96,00 179,00 143,00 89,00
10 in 14 Tagen / 10 out of 14 days 269,00 215,00 134,00 302,00 241,00 151,00 277,00 221,00 138,00

Familienberg Maiskogel
Preise Winter 2009/10
Skipässe Tageskarte ab 8.30 Uhr Tageskarte ab 10 Uhr Tageskarte ab 12 Uhr Tageskarte ab 14 Uhr
Ski passes Ski passes (1 day) day ticket starting at 10 a.m. day ticket starting at 12 p.m. day ticket starting at 2 p.m.
Erwachsene / Adults 34,00 30,00 25,00 20,00
Jugend / youth 26,00 24,00 20,00 16,00
Kinder* / Children* 17,00 16,00 13,00 10,00

184 Allgemein
Gletscherskispaß am Kitzsteinhorn
Gletscherherbst / Glacier autumn Gletscherfrühlings-
17.10. – 20.11.2009
und Sommer-Ski-Preise
Skipässe Erwachsene Jugendliche* Kinder* finden Sie online auf:
Ski passes Adults Youths* Children*
1 Tag / day from 8.00 39,50 31,00 19,00
www.kitzsteinhorn.at
1/2 Tag ab / day from 11.30 33,50 26,00 16,00
1 1/2 Tage ab / days from 11.30 62,00 49,00 31,00
2 Tage / days 71,00 56,00 35,00
2 1/2 Tage ab / days from 11.30 91,00 72,00 45,00
3 Tage / days 101,00 80,00 50,00
3 1/2 Tage ab / days from 11.30 119,00 95,00 59,00
4 Tage / days 129,00 103,00 64,00
5 Tage / days 153,00 122,00 76,00
6 Tage / days 176,00 140,00 88,00
7 Tage / days 195,00 156,00 97,00
8 Tage / days (Foto/photo) 213,00 170,00 106,00
Wahlabonnements / Flexible tickets
5 von 7 Tagen / 5 out of 7 days (Foto/photo) 171,00 136,00 85,00

Kitzbüheler Alpen AllStarCard Salzburg Super Ski Card

7 Skiregionen von Tirol bis Salzburg: Kitzbühel, SkiWelt Wilder Über 2.200 km Pistenfreiheit im Skiparadies
Kaiser – Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Ski- Salzburger Land und in den angrenzenden
circus Saalbach Hinterglemm Leogang und Zell am See – Kaprun Skiregionen.
7 skiing areas from Tyrol to Salzburg: Kitzbühel, SkiWelt Wilder
Over 2,200 km of slope freedom in the ski paradise of
Kaiser – Brixental, Schneewinkel, Wildschönau, Alpbachtal, Ski-
the Salzburger Land and the bordering ski regions.
circus Saalbach Hinterglemm Leogang and Zell am See-Kaprun

www.allstarcard.at www.salzburgsuperskicard.at

07.11.2009 – 02.05.2010 07.11.2009 – 02.05.2010

Skipässe Erwachsene Jugendliche* Kinder* Skipässe Erwachsene Jugendliche* Kinder*
Ski passes Adults Youths* Children* Ski passes Adults Youths* Children*
4 Tage / days 153,00 122,00 76,00 4 Tage / days 153,00 122,00 76,00
5 Tage / days 183,00 146,00 91,00 5 Tage / days 183,00 146,00 91,00
6 Tage / days 211,00 168,00 105,00 6 Tage / days 211,00 168,00 105,00
Wahlabo 6 Tage pro Saison 222,00 177,00 111,00 Wahlabo 10 Tage pro Saison (Foto erforderlich / Photo required)
Saisonkarte / Season Ticket (Foto erforderlich / Photo required) Vorverkauf bis / bought until 342,00 273,00 171,00
04.12.2009
Vorverkauf bis / bought until 510,00 408,00 255,00 Normalkauf ab / bought from
04.12.2009 382,00 305,00 191,00
05.12.2009
Normalkauf ab / bought from Saisonkarte / Season Ticket (Foto erforderlich / Photo required)
570,00 456,00 285,00
05.12.2009
Vorverkauf bis / bought until 510,00 408,00 255,00
04.12.2009

Ski Alpin Card

Normalkauf ab / bought from 570,00 456,00 285,00
05.12.2009

Saisonkarte für Zell am See – Kaprun, Skicircus Saalbach Hinter-
glemm Leogang, Winterfreuden Gaissau Hintersee und Hinter-
reit mit 122 Seilbahnen und Liften, 345 km Pistenvergnügen.
Season ticket for Zell am See-Kaprun, Skicircus Saalbach Hinter-
glemm Leogang, Winterfreuden Gaissau Hintersee and Hinter-
reit liftes, 122 cable cars and lifts, 345 km slopes full of fun.
Kinder* Jahrgänge 1994 bis 2003, Jugendliche* Jahrgänge 1991 bis 1993
*Altersnachweis erforderlich. Alle Preise in Euro und inkl. MwSt., Termin- &
Preisänderungen vorbehalten.
KeyCards: Alle Tickets, ausgenommen Schütt-, Bambi-, Schmidolin- und Enzianlift,
werden auf KeyCards (wiederverwendbare, berührungslose Datenträger) ausgegeben.
Pfand € 2,– . Rücknahme an allen Skipass-Verkaufsstellen in Zell am See und Kaprun.
Familien Bonus bei Saisonkarten: Eine Familie erhält, wenn für die beiden ältesten
Kinder bzw. Jugendlichen gleichzeitig Saisonkarten gekauft werden, für alle weiteren
Kinder bzw. Jugendlichen der Familie (Jahrgang 1991 oder jünger), kostenlose
Saisonkarten. Vorlage einer Bestätigung für Familienbeihilfe vom Finanzamt (Ö)
bzw. eines Kindergeld-Bescheides (D) erforderlich.
Allgemeines

*Children born 1994–2003, youths born 1991-1993

www.skialpincard.at *I.D. required. All prices in euros include VAT, subjet to date and price changes.

07.11.2009 – 02.05.2010 KeyCards: All tickets will be issued on the hands-free chip card ‚KeyCard‘,
except Schütt-, Bambi-, Schmidolin- and Enzianlift. € 2 deposit. Refund at any
of the ticket offices in Zell am See and Kaprun.
Saisonkarte / Season Ticket (Foto erforderlich / Photo required)
Vorverkauf bis / bought until 04.12.2009 450,00 337,00 225,00 Family bonus with season tickets: if season tickets for the two oldest children/youths
are purchased at the same time, the family receives free season tickets for all other
Normalkauf ab / bought from 05.12.2009 495,00 371,00 247,00 children/youths (born in 1991 or later). Please present a copy of confirmation that
you receive family allowance for the child.

Allgemein 185
Berg &
Badeticket
HIKE & SWIM TICKET

Top Angebot
Top offer

Die ideale Kombination für Bergfreunde und Badenixen: The ideal combination for mountain hikers and swimmers:
6 Tage baden, Seilbahnbenützung, wandern und verschiedenen Er- 6 days swimming and use of cable-cars, hiking and various
mäßigungen. Freie Fahrt mit den Postbussen in Zell am See – Kaprun. reductions. Free bus services in Zell am See-Kaprun.

Preise und Leistungen des Berg & Bade Tickets/Rates and benefits of the Hike & Swim Ticket

Berge/Mountains Baden/Swimming Kitzsteinhorn: Familienbonus/Family bonus

Alle geöffneten Seilbahnen am
Kitzsteinhorn* (ausgenommen Skilifte),
auf der Schmitten und am Maiskogel.
All opened cable cars Kitzsteinhorn*
(except ski lifts), Schmitten and
Maiskogel.
Bonuspartner/Reductions
• Schifffahrt Zeller See (Rundfahrt)
• Hochgebirgsstauseen Kaprun
• Großglockner Hochalpenstraße
• Vötters Fahrzeugmuseum Kaprun
• Mountain Water Reservoirs Kaprun
• Boat trips on Lake Zell (round trip)
• Großglockner High Alpin Road
• Vötters Oldtimer Museum
Freier Eintritt in die Freizeitzentren
Kaprun und Zell am See (Sauna gegen
Aufzahlung) sowie in alle öffentlichen
Strandbäder in Zell am See.
Free admission to the Kaprun and Zell
am See (extra charge for sauna) and to
all public open-air swimming pools in
Zell am See.
Postbusse/Post busses
Innerhalb der Region Zell am See Kaprun.
Within the Region Zell am See-Kaprun.
Gletscher-Ski-Tag/
Glacier ski day
50 % Ermäßigung auf den jeweiligen
Tageskartenpreis und 50 % Ermäßi-
gung auf Ski und Snowboardverleih
bei Intersport Kitzsteinhorn im
Alpincenter.
50% discount on the price of a day
ski pass and 50% discount on ski and
snowboard hire at Intersport Kitzstein-
horn in the Alpincenter.
Eltern und ein Kind/Jugendlicher
bezahlen, weitere Kinder/Jugendliche
bis 15 Jahre frei.
Parents and their first child pay
standard price, all other children
to 15 years free of charge.
Foto für Ticket erforderlich.
For the ticket photo is required.
Weitere Informationen und
Preise: www.schmitten.at
und www.kitzsteinhorn.at
* Kitzsteinhorn 07.06. –18.06.2010 geschlossen/closed.

Gletscherskispaß am Kitzsteinhorn
GLACIER SKI FUN ON KITZSTEINHORN
Im Tal saftiges Grün, am Kitzsteinhorn
glitzerndes Weiß. Im ersten Gletscherski-
gebiet Österreichs finden Skifahrer und
Snowboarder bis weit in den Frühsommer
glitzernde Firnschneehänge – und schon
im Herbst staubt hier der Pulverschnee.
Luscious green in the valleys, sparkling
white on Kitzsteinhorn. Skiers and snow-
boarders will find glistening firn-covered
slopes until well into early summer – and
the first powder snow falls in autumn!

186 Allgemein
Wanderlust
WANDERLUST

Mein erster 3000er

Geführte Kitzsteinhorn-Gipfeltour
MY FIRST 3,000 M PEAK
Ganz oben ist die Kraft und grenzenlose
Freiheit der hochalpinen Gipfelwelt spürbar.
Gemeinsam mit einem Bergführer erlebt
man, am Seil gesichert und nach nur 200
Höhenmetern (ca. 1 Stunde), sein persön-
liches 3000er-Gipfelglück und genießt das
einzigartige 360-Grad-Panorama. Juli und
August – jeden Mittwoch. Info und An-
meldung: InfoService T +43(0)6547/8621
Once you’ve reached the top you can fully feel
the force and boundless freedom of the high
alpine mountain world. Experience with a state
qualified mountain guide the joy of conquering
a 3000 m peak and enjoy the unique 360° view
after being fastened to a rope for a climb of 200
altitude metres (takes about one hour). July and
August – every Wednesday. Information and
booking: InfoService T +43(0)6547/8621

Kostenlos geführte Wanderungen

GUIDED HIKES
Die Schmitten mit dem GPS-Gerät auf eigene Faust oder mit
einem Wanderführer bei einer der kostenlos geführten Wan-
derungen entdecken. Die Teilnahme an den Wanderungen ist
GRATIS, nur das Seilbahnticket ist zu bezahlen. Für Gruppen
ab 10 Personen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich.
Discover the Schmitten under your own steam by GPS or
take a free guided hike. Participation in the hikes is FREE –
you only need to pay for the cable car ticket. Booking is
essential for groups from 10 people.

SCHMITTENHÖHE
GRATIS KITZSTEINHORN
KRÄUTERWANDERUNG DISCGOLF – TOUR Panorama Gletscher Wanderung
ca. 4 Stunden mit kleinen Pausen ca. 4 Stunden inkl. Pausen ca. 45 min.
HERBAL HIKE DISCGOLF - TOUR Panorama Glacier hike
approx. 4 hours walk with breaks approx. 4 hours incl. breaks ca. 45 min.

KINDERWANDERUNG PINZGAUER SPAZIERGANG Vom Kitzsteinhorn zum Maiskogel

ca. 4 Stunden mit kleinen Pausen ganztags: reine Gehzeit 6 Std. ca. 4 Stunden
SCHMIDOLIN´S KIDDY HIKE PINZGAUER STROLL FROM KITZSTEINHORN TO MAISKOGEL
approx. 4 hours walk with breaks whole day (6 hours walking time) approx. 4 hours

SCHMITTEN GPS-SCHATZSUCHE KUNSTWANDERUNG

ca. 1/2 Std. Info. Wanderung individuell ca. 4 Stunden mit Einkehrschwung
GPS-TREASURE HUNT ART HIKE
approx. 1/2 h info. Hike individual. approx. 4 hours hike with breaks

MAURERKOGEL MUSIKWANDERUNG
ca. 5 Stunden mit Einkehrschwung ca. 3 – 4 Stunden inkl. Einkehrschwung
MAURERKOGEL SUMMIT WALK MUSIC HIKE
Allgemeines

approx. 5 hours hike with breaks approx. 3-4 hours hike with breaks

Gletscherbahnen Kaprun AG Schmittenhöhenbahn AG

Postfach 3000, 5710 Kaprun, Austria Postfach 8, 5700 Zell am See, Austria
InfoService am Berg: T +43 (0) 6547/8621 InfoCenter Tel.: +43 (0) 6542/789-211
office@kitzsteinhorn.at schmitten@schmitten.at
www.kitzsteinhorn.at www.schmitten.at

Allgemein 187
Das Ferry Porsche Congress Center:
Weite bei den Möglichkeiten.
Nähe beim Service.
THE FERRY PORSCHE CONGRESS CENTER: WIDE-RANGING POSSIBLITIES.
CONVENIENT WHEN IT COMES TO SERVICE.

Aufmerksamkeit erregt das Ferry Porsche Congress Center, in
der Fußgängerzone von Zell am See gelegen, bereits mit seiner
modernen Architektur. Diese setzt auf eindrucksvolle Weise einen
reizvollen Akzent inmitten der wunderbaren See- und Berg-
landschaft. Ein kompetentes Team mit langjähriger Erfahrung
kümmert sich um die gesamte Organisation und um jedes noch
so kleine Anliegen der Gäste.
The Ferry Porsche Congress Center immediately attracts attention
with its impressive modern architecture. Positioned in the middle
of a beautiful mountain and lake landscape, the Congress Center
is located centrally within the Zell am See pedestrian zone.
A competent team with many years of experience promptly
handles your guests´ every wish.

188 Ferry Porsche Congress Center

Das Mehr am See
AMMENITIES AT THE LAKE

Von diesem Haus dürfen Sie ruhig mehr erwarten – vom Business-
Meeting bis zum Event: Seminare, Kongresse, Tagungen und Produkt-
präsentationen sowie Bälle, Ausstellungen, Feiern, Theater oder Tanz.

You can confidently expect more from our convention center. Business
meeting or social event: seminars, conventions, meetings and product
presentations, balls, exhibitions, celebrations, theatre or dance.
Allgemeines

Congress-Center GmbH Zell am See

Brucker Bundesstraße 1a
5070 Zell am See, Austria
Tel.: +43 (0) 6542/47475-0
Fax: +43 (0) 6542/47475-75
info@fpcc.at
www.fpcc.at

Ferry Porsche Congress Center 189

 Anreise
TRAVEL INFORMATION

Mit dem PKW

Aus Richtung Wien: West Autobahn – Salzburg –
Bad Reichenhall – Deutsches Eck – Lofer –
Zell am See – Kaprun (Entfernung 390 km).
Oder West Autobahn – Tauern Autobahn bis
Ausfahrt Werfen – Bischofshofen – Schwarzach –
Zell am See – Kaprun
Aus Richtung München: Autobahn Salzburg –
Abfahrt Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer –
Zell am See – Kaprun (Entfernung 180 km)

Mit dem Flugzeug

Nächste Flugplätze: München (180 km) und Salzburg
(80 km). Kleinflugplatz in Zell am See

Mit der Bahn

Aus Richtung Wien: Westbahnstrecke Wien – Linz –
Salzburg – Bischofshofen (Anschluss aus Richtung
Graz) – Schwarzach/St. Veit (Anschluss aus dem
Gasteiner Tal) – Zell am See

Postbusverbindung nach Kaprun By plane

Aus Richtung München: München – Rosenheim – Kufstein – Wörgl
(Anschluss aus Richtung Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann –
Saalfelden – Zell am See.
Oder München – Salzburg – Zell am See. Postbusverbindung nach Kaprun
By car
Arriving from Vienna: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall –
via German border area – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance:
390 km). Or West Autobahn – Tauern Autobahn exit Werfen – Bischofs-
hofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun.
From direction Munich: Autobahn Salzburg – exit Siegsdorf –
Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance 180 km).
Nearest airports: Munich (180 km) and
Salzburg (80 km). Zell am See Airport for small aircraft only
By rail
From direction Vienna: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg –
Bischofshofen (connection from Graz) – Schwarzach/St. Veit (connection
Gastein Valley) – Zell am See
Post bus connection to Kaprun
From Munich: Munich – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (connection
direction Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See or
Munich – Salzburg – Zell am See. Postbus connection to Kaprun.

Airport-Express Salzburg

Mit dem Airport-Express schnell und bequem vom Salzburg Airport nach Zell am See und zurück.
Fast and comfortable from Salzburg Airport to Zell am See and back with the Airport Express.

MIT DEM ZUG Zell am See – Salzburg Airport Salzburg Airport – Zell am See
INS SCHNEEVERGNÜGEN Zeitraum: 19.12.09 bis 03.04.10
WÖCHENTLICH AB 18.12.2009 NACH ÖSTERREICH!
mehr Infos unter: www.schnee-express.com oder +49 (0)251-500 6 500 4x täglich Mittwochs bis Sonntags
Kennen Sie das auch? 4x daily from Wednesday till Sunday
Die Koffer sind gepackt, das Auto voll getankt, die Vorfreude auf Ihren
Skiurlaub wächst ins Unermessliche und dann – kilometerlanger Stau Einfache Fahrt / One way Hin- & Rückfahrt / Return trip
auf der Autobahn. Ein anstrengender Beginn für Ihren wohl verdienten Erwachsene / Adults E 34,– Erwachsene / Adults E 54,–
Urlaub. Wir haben für Sie die entspannte Alternative. Mit dem SCHNEE-
EXPRESS fängt Ihre Erholung schon auf der Hinreise an. Sie haben die
Zeitänderungen vorbehalten / Subject to time changes
Wahl, ob Sie ruhig und entspannt im reservierten Sitz- oder Liegewagen
Ihrem Ziel im Schlaf entgegenfahren oder im Partywagen bei Musik und Vorderegger GmbH – Zentrale
einem frisch gezapften Bier feiern möchten.
Gletschermoosstr. 14 · 5700 Zell am See · Austria
Müller-Touristik GmbH & Co.KG · Klosterstr. 13 · D-48143 Münster
Tel. +49 (0)251 / 500 6 500 Fax +49 (0)251 / 55 8 06 Tel.:+43 (0) 6542 / 54 99-21 · Fax: +43 (0) 6542 / 54 99-47
E-mail: info@schnee-express.com · www.schnee-express.com

w w w. t h u r n e r- p a r t n e r. c o m
E-Mail: huber@vorderegger.at · www.airport-express.at oder www.vorderegger.at

91x99at.indd 1
Mit TUIfly ab Berlin, Hamburg, Hannover und Köln nach
22.04.09 08:34
With TUIfly from Berlin, Hamburg, Hanover and Cologne
Zell am See – Kaprun. Für konkrete Angebote besuchen Sie uns to Zell am See-Kaprun. For offers please visit our website
im Internet oder kontaktieren Sie unser Callcenter. or contact our call centre.
www.zellamsee-kaprun.com, Tel.: +43 (0) 65 42/770

190 Anreise
Veranstaltungstipps
ENTERTAINMENT AND EVENTS
19.11. – 27.12.2009
Zell am See
Ferry Porsche Congress Center
jeden Donnerstag bis Sonntag;
zusätzlich am 7. und 8.12.
sowie 21.12. – 23.12.2009
Weihnachtsmarkt Zell am See
Every Thursday till Sunday,
additionally on 7. and 8.12.
and on 21.12. – 23.12.2009
Christmas market Zell am See
FR/FRI 04.12. – SA/SAT 05.12.2009
Zell am See
Ferry Porsche Congress Center
Salzburger Alpen
Advent Zell am See
SA/SAT 23.01. – SA/SAT 30.01.2010
Zell am See – Kaprun
BP Gas Balloon Trophy 2010
SA/SAT 20.03. – SA/SAT 27.03.2010
Zell am See – Kaprun
Sonne, Schnee & Party Woche mit
Wolfgang Ambros und Anna F.
Sun, snow and party week with
Wolfgang Ambros and Anna F.
FR/FRI 30.04. – SO/SUN 02.05.2010
Kaprun – Kitzsteinhorn
Firn und Fun Happening
Skitest, Liveband, Gletscherdisco
Glacier spring festival with free test
of new skis 2010 music and sun
Jeden Montag im
Jänner und Februar
Every Monday
in January and February
Kaprun
Show on Snow – Ski & Snowboard-
akrobatik mit Feuershow
Show on Snow - Ski & Snowboard
acrobatics with fireworks display
Jeden Mittwoch im
Jänner und Februar
Every Wednesday
in January and February
Zell am See
Show on Snow – Ski & Snowboard-
akrobatik mit Feuershow
Show on Snow - Ski & Snowboard
acrobatics with fireworks display
MI/WE 12. 5.– SO/SUN 16.5.2010
KAPRUN
SKI & GOLF WM 2010
Golfplatz – Kitzsteinhorn, Kombi-
nation aus Riesentorlauf und Golf
Combination of glacier skiing
and golf
DO/THU 03.06. –
SO/SUN 06.06.2010
Zell am See – Kaprun
Salzburger Musikfrühling
Springtime music-festival
with local superstars
FR/FRI 11.06. – SO/SUN 13.06.2010
Zell am See-Kaprun
Vespa Alp Days
SA/SAT 17.07. – SO/SUN 18.07.2010
Zeller See
1. Zeller Seefest mit
Riesenbrillantfeuerwerk
1st lake Zell Festival with air show
and giant fireworks display
SA/SAT 24.07. –
SO/SUN 25.07.2010
Kaprun
Burgfest Kaprun
Kaprun Castle Festival
SA/SAT 07.08. – 08.08.2010
Zeller See
2. Zeller Seefest mit
Riesenbrillantfeuerwerk
2nd Lake Zell Festival with
giant fireworks display
MO/MON 13.09. –
SO/SUN 19.09.2010
5. Kapruner Käsefestival
5th Kaprun cheese festival
Jeden Montag im Juli und August
Every Monday on July and August
Pfarrsaal Zell am See
Zeller Sommerkonzerte
Prespetary Zell am See
Zeller summer concert
Jeden Montag im Juli und August
Every Monday on July and August
Sigmund-Thun-Klamm – Kaprun
Die Sagenhafte Nacht des Wassers
Sigmund-Thun gorge – Kaprun
The fabulous night of water
Jeden Mittwoch im Juli und August
Every Wednesday on July
and August
Fußgängerzone Zell am See
ZellSommerNacht – Erlebnis,
Kleinkunst, Shopping,
Clownerie + Musik
Zell am See pedestrian zone
Zell Summer Nights - shopping,
street theatre, clowns and music
 Zeichenerklärung
Key to symbols

Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern Ihnen The following pictograms will help you
die Orientierung bei der Suche und Auswahl Ihres Gastgebers. to find the right accomodation.

Deutsch English Netherlands Italiano Polski Romanian

1 Frühstücksbuffet Breakfast buffet Ontbijtbuffet Colazione a buffet Bufet śniadaniowy Mic dejun stil bufet

2 Brötchenservice Bread delivery Broodjesservice Servizio pane fresco Dostawa pieczywa Livrare produse panificaţie

4 Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar

a Bad/Dusche/WC Bath/Shower/WC Bad/douche/wc Bagno/doccia/WC Łazienka/natrysk/WC Baie/duş/WC

e Etagendusche Shared shower Gemeenschappelijke douche Doccia ai piani Natrysk na korytarzu Duş comun

h Internet im Zimmer Internet Internet op de kamer Internet in camera Internet w pokoju Internet în cameră

j Fernseher im Zimmer TV Televisie op de kamer Televisore in camera Telewizor w pokoju Televizor în cameră

k Nichtraucherräume No-smoking rooms Niet-rokerzones Sale per non fumatori Pomieszczenia dla niepalących Camere pentru nefumători

^ Allergikerzimmer Anti-allergic rooms Antiallergische kamer(s) Sale per allergici Pokój dla alergika Camere antialegice

n Geschirrspüler Dishwasher Vaatwasmachine Lavastoviglie Zmywarka Maşină de spălat vase

+ Waschmaschine Washing machine Wasmachine Lavatrice Pralka Maşină de spălat rufe

ß Kinderprogramm Childcare Kinderprogramma Programma per bambini Program dla dzieci Program pentru copii

= Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium

A Hallenbad indoor-swimming pool Overdekt zwembad Piscina coperta Basen kryty Piscină acoperită

Verwarmd
B Beheiztes Freibad Heated outdoor pool
openluchtzwembad
Piscina all’aperto riscaldata Ogrzewany basen odkryty Piscină de exterior încălzită

C Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Saună

ö Infrarotkabine Infraredbooth Infraroodcabine Cabina a infrarossi Sauna na podczerwień Cabină cu infraroşii

D Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solar

E Dampfbad Steam bath Stoombad Bagno turco Łaźnia parowa Saună cu aburi

F Whirlpool Whirlpool Whirlpool Idromassaggio Whirlpool Jacuzzi

G Massage Massage Massage Massaggio Masaż Masaj

L Fitnessraum Gym Fitnessruimte Sala fitness Sala ćwiczeń Sală de fitness

: Liegewiese Sunbathing lawns Ligweide Prato attrezzato Leżaki Spaţiu verde pentru plajă

; Kosmetik Beauty treatments Cosmetica Cosmesi Kosmetyka Cosmetică

M Tagungsraum Conference room Vergaderruimte Sala conferenze Sala posiedzeń Sală de conferinţe

ä Web E-Mail Web Web Sieć e-mail

d W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN

N Partnerhotel Golfclub Golf Club-partner hotel Partnerhotel golfclub Hotel partner del golfclub Hotel partnerski Golfclub Partener hotel - Golfclub

Sono ammessi gli

O Haustiere erlaubt
Pets allowed Huisdieren toegestaan
animali domestici
Możliwość przyjazdu ze
zwierzętami
Accesul permis cu
animale de companie

P Parkplatz Car park Parkeerterrein Parcheggio Parking Parcare

Q Garage/Tiefgarage Garage/Underground car park Garage/ondergrondse garage Garage/garage sotterraneo Parking podziemny/garaż Garaj/Garaj subteran

R Lift Elevator Lift Ascensore Winda Lift

U Behindertengerecht
V Kreditkarten möglich
Suitable for the disabled
Credit cards accepted
Geschikt voor gehandicapten
Betaalkaarten mogelijk
Senza barriere architettoniche
Usprawnienia dla osób
niepełnosprawnych
Adecvat pentru persoanele
cu handicap
Możliwość płatności
Si accettano carte di credito
kartami płatniczymi
Se acceptă carte de credit

W Safe Safe Kluis Cassaforte Sejf Seif

7 Eigener Badestrand Private Beach Eigen badstrand Spiaggia privata Własna plaża Plajă proprie

< Freier Eintritt ins

Strandbad Zell am See
Free admisson to all
lakeside lidos at Lake Zell
Vrije toegang tot het
strandbad Zell am See
Ingresso libero alla spiaggia
di Zell am See
Wolny wstęp na kąpielisko Zell
am See
Intrare liberă în ştrandul
Zell am See

freier Eintritt ins Free admission to Vrije toegang tot het Ingresso libero al centro Wolny wstęp do centrum Intrare liberă în
Freizeitzentrum Optimum Optimum Center recreatiecentrum Optimum per il tempo libero Optimum rozrywki Optimum centrul Optimum
Infos und Unterhaltung
2009
Winter | Sommer

aus dem Word Wide Web

Zell am See – Kaprun ist nur einen Klick entfernt:
Im Internet finden Sie Infos über unsere Region
nicht nur auf www.zellamsee-kaprun.com, sondern
auch auf vielen weiteren Seiten. Zuhören, anschauen
und mitlesen – lernen Sie das ganze Online-Angebot
2010
kennen! Hier ein Überblick über unsere besten
Services im Netz:

blog.zellamsee-kaprun.com
Knapp 20 Autoren schreiben regelmäßig über
die interessantesten Themen aus der Region.
Erfahren Sie, was vor Ort passiert. Unsere
Mitarbeiter halten Sie auf dem Laufenden.

zellamsee-kaprun.tv
Videos in höchster Qualität gibt es im Web-TV. Auf einen Klick präsentieren wir Ihnen die
schönsten Ecken und Winkel unserer Region in Ton und Bild - jeden Mittwoch neu.

facebook.com/zellamseekaprun
Freunden Sie sich mit uns an – auf „Facebook“, dem weltweit größten gesellschaftlichen Netzwerk!
Dort finden Sie Gleichgesinnte, mit denen Sie sich über Ihre Erlebnisse austauschen können.

twitter.com/zellkaprun
Das Wichtigste auf den Punkt gebracht: Bei ‚twitter‘ gibt es Infos häppchenweise und in
maximal 140 Zeichen. Lesen Sie mit oder zwitschern Sie am besten gleich selbst!

youtube.com/user/zellamseekaprun
Auch im Videoportal YouTube ist Zell am See-Kaprun vertreten. Hier finden Sie aktuelle Filme
ebenso wie Aufnahmen aus der Vergangenheit - Urlaubsgefühle auf dem Bildschirm!

podcast.zellamsee-kaprun.com
Urlaub für die Ohren: Für den Podcast ist unser Moderator Sebastian Kaufmann mit
dem Mikrofon überall dort unterwegs, wo es spannend ist. Hören Sie am besten selbst!

Unterkünfte & Aktivitäten

Zell am See-Kaprun Tel. +43 (0) 6542/770
Accomodation & Activities
5700 Zell am See Fax +43 (0) 6542/72032
www.zellamsee-kaprun.com Austria welcome@zellamsee-kaprun.com www.zellamsee-kaprun.com
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: Zell am See – Kaprun Tourismus GmbH, 5700 Zell am See
Fotos: Zell am See – Kaprun Tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber,
B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, E. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See, H. Oberschneider, Z. Wojciech,
Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See – Kaprun, Fotografik.at
Konzeption: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn
Satz und Litho: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn
Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See
Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn
Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr
übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2009.

www.zellamsee-kaprun.com, Tel. +43(0)6542/770