Reader: The Word of the Lord. People: Thanks be to God. Reflection: Michelle Smith The ApostlesCreed. LOC Pg.

96 The Lord Prayer LOC Pg. 97 The Prayers (Suffrages A) LOC Pg. 97 The Collect of the Day: Almighty God, whose Son our Savior Jesus Christ is the light of the world: Grant that your people, illumined by your Word and Sacraments, may shine with the radiance of Christs glory, that he may be known, worshiped, and obeyed to the ends of the earth; through Jesus Christ our Lord, who with you and the Holy Spirit lives and reigns, one God, now and for ever. Amen. A Collect for Sundays. LOC Pg. 98 A Collect for Peace. LOC Pg. 99 A Collect for the Mission. LOC Pg. 100 The Peace. Ofertory Hymn: The General Thanksgiving. LOC Pg. 101 A Prayer of St. Chrysostom. LOC Pg. 102
Officiant: People: Officiant: Let us bless the Lord. Thanks be to God.

ST. PAULS EPISCOPAL PARISH

PARROQUIA EPISCOPAL SAN PABLO
(Comunin Anglicana Anglican Communion)
Calle 1 y Calle 18 Oeste, Santa Ana Apartado 0834-00348 Panam, Rep. De Panam Telfono Oficina 262-2033 / 262-2156 Email: igsanpablo@cwpanama.net Web site: www.iglesiaepiscopalsanpablo.blogspot.com

Second Sunday After The Ephiphany

Third Lesson: John 1:29-42.
The next day he saw Jesus coming towards him and declared, Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world! This is he of whom I said, After me comes a man who ranks ahead of me because he was before me. I myself did not know him; but I came baptizing with water for this reason, that he might be revealed to Israel. And John testified, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him. I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain is the one who baptizes with the Holy Spirit. And I myself have seen and have testified that this is the Son of God. The next day John again was standing with two of his disciples, and as he watched Jesus walk by, he exclaimed, Look, here is the Lamb of God! The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. When Jesus turned and saw them following, he said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which translated means Teacher), where are you staying? He said to them, Come and see. They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four oclock in the afternoon. One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peters brother. He first found his brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which is translated Anointed). He brought Simon to Jesus, who looked at him and said, You are Simon son of John. You are to be called Cephas (which is translated Peter).

May the God of hope fill us with all joy and peace in believing through the power of the Holy Spirit. Amen. Romans 15:13 Closing Hymn: Holy Day: Conversion of the St. Paul the Apostle, January 25. Collect: O God, by the preaching of your apostle Paul you have caused the light of the Gospel to shine throughout the world: Grant, we pray, that we, having his wonderful conversion in remembrance, may show ourselves thankful to you by following his holy teaching; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen. Birthdays January 19 - 25: (19) Biron Daniels; Ismael Gilling; (20) Beverly M. Hunter; Jason D. Foster; (21) Shakira L. Maynard (USA); (23) Cecilia Holder Hinds-Saavedra; (24) John C. Scantlebury; Nmon Ford-Livene; (25) Joyce E. Hammond; Ruthibell Livingston. Memorials: (21) Ivy Beverly de Michel; Violet A. Witter. Announcements Hoy: Segundo Domingo despus de la Epifana. Enero 25: Reunin con los Padres y Padrinos de los Nios que recibirn el Sacramento de la Confirmacin a las 10:00 a.m. en el Templo de nuestra Parroquia. Enero 26: Festividad de San Pablo Apstol. Visita Pastoral de nuestro Obispo el Revdmo. Julio E. Murray Th. quin administrar el Sacramento de Confirmacin. Febrero 20- 23: 95 ava. Convencin Diocesana en la ciudad de Chitr.

08:00 a.m. Morning Prayer & Reflection / Hymns: 47-197-49 09:30 a.m. Morning Prayer & Reflection Leader: Michelle Smith. January 19, 2014 Rt. Rev. Julio E. Murray Th., Bishop. Rev. Pbro. Manning Maxie Surez, Rector.

Vol. 59

No.3

Daily Morning Prayer: Rite Two

Opening Hymn: Officiant: From

the rising of the sun to its setting my Name shall be great among the nations, and in every place incense shall be offered to my Name, and a pure offering; for my Name shall be great among the nations, says the Lord of hosts. Malachi 1:11 Confession of Sin LOC Pg. 79 The Invitatory and Psalter LOC Pg. 80 Officiant: The Lord has shown forth his glory: Come let us adore him. Venite (Psalm 95:1-7) LOC Pg. 82 The Psalm 40 1 I waited patiently upon the Lord; * he stooped to me and heard my cry. 2 He lifted me out of the desolate pit, out of the mire and clay; he set my feet upon a high cliff and made my footing sure. 3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; * many shall see, and stand in awe, and put their trust in the Lord. 4 Happy are they who trust in the Lord! * they do not resort to evil spirits or turn to false gods. 5 Great things are they that you have done, O Lord my God! how great your wonders and your plans for us! * there is none who can be compared with you. 6 Oh, that I could make them known and tell them! * but they are more than I can count. 7 In sacrifice and offering you take no pleasure * (you have given me ears to hear you); 8 Burnt-offering and sin-offering you have not required, * and so I said, Behold, I come. 9 In the roll of the book it is written concerning me: * I love to do your will, O my God; your law is deep in my heart. 10 I proclaimed righteousness in the great congregation; * behold, I did not restrain my lips; and that, O Lord, you know. 11 Your righteousness have I not hidden in my heart; I have spoken of your faithfulness and your deliverance; * I have not concealed your love and fait 12 You are the Lord; do not withhold your compassion from me; * let your love and your faithfulness keep me safe for ever, 13 For innumerable troubles have crowded upon me; my sins have overtaken me, and I cannot see; * they are more in number than the hairs of my head, and my heart fails me. 14 Be pleased, O Lord, to deliver me; * O Lord, make haste to help me. 15 Let them be ashamed and altogether dismayed who seek after my life to destroy it; * let them draw back and be disgraced who take pleasure in my misfortune. 16 Let those who say Aha! and gloat over me be confounded, * because they are ashamed.

17 Let all who seek you rejoice in you and be glad; * let those who love your salvation continually say, Great is the Lord! 18 Though I am poor and afflicted, * the Lord will have regard for me. 19 You are my helper and my deliverer; * do not tarry, O my God Primera Lectura: Isaas 49:1-7. iganme, pases del mar, prstenme atencin, naciones lejanas: El Seor me llam desde antes de que yo naciera; pronunci mi nombre cuando an estaba yo en el seno de mi madre. Convirti mi lengua en espada afilada, me escondi bajo el amparo de su mano, me convirti en una flecha aguda y me guard en su aljaba. Me dijo: Israel, t eres mi siervo, en ti me mostrar glorioso. Y yo que haba pensado: He pasado trabajos en vano, he gastado mis fuerzas sin objeto, para nada. En realidad mi causa est en manos del Seor, mi recompensa est en poder de mi Dios. He recibido honor delante del Seor mi Dios, pues l ha sido mi fuerza. El Seor, que me form desde el seno de mi madre para que fuera su siervo, para hacer que Israel, el pueblo de Jacob, se vuelva y se una a l, dice as: No basta que seas mi siervo slo para restablecer las tribus de Jacob y hacer volver a los sobrevivientes de Israel; yo har que seas la luz de las naciones, para que lleves mi salvacin hasta las partes ms lejanas de la tierra. El Seor, el redentor, el Dios Santo de Israel, dice al pueblo que ha sido totalmente despreciado, al que los otros pueblos aborrecen, al que ha sido esclavo de los tiranos: Cuando los reyes y los prncipes te vean, se levantarn y se inclinarn delante de ti porque yo, el Seor, el Dios Santo de Israel, te eleg y cumplo mis promesas. The First Song of Isaiah (Ecce, Deus). LOC Pg. 86 The Second Lesson: I Corinthians 1:1-9. Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord and ours: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus, for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind just as the testimony of Christ has been strengthened among you so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ. He will also strengthen you to the end, so that you may be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful; by him you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord. A Song of Praise (Benedictus es, Dominus) LOC Pg. 90 Gradual Hymn: The Third Lesson: (See cover page) A reading from John 1:29-42. Michelle Smith