LA SUCESIN TESTAMENTARIA.

Definicin de testamento. El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l mientras viva.. ( art 1055 c.c Caractersticas. 1.- Es n ne!ocio " rdico ni#atera# . Es acto de una sola persona, solo puede !aber una

declaraci"n de voluntad, el artculo 105# dispone que es $un acto de una sola persona. %ern nulas todas las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por dos o ms personas a un tiempo, &a sean en beneficio recproco de los otorgantes, o de una tercera persona. 'o !a& testamentos colectivos, mancomunados. $.- Es inde#e!a%#e.( )orque el derec!o de testar es indelegable* ni siquiera se puede testar por intermedio de apoderado. %e puede buscar la asesora de un abogado u otra persona para que redacte el testamento siguiendo sus instrucciones, pero el que lo firma es el testador. El artculo 10+0 dice $,a facultad de testar es indelegable. &.- Es so#emne. ,os artculos 1055 & 10+-, del ..., ense/an que los testamentos son solemnes, unos ms que otros. El testamento solemne es aquel en que se !an observado todas las formalidades que la le& ordinariamente requiere* el menos solemne o privilegiado, es aqul en que pueden omitirse algunas de estas solemnidades, por consideraci"n a circunstancias particulares, determinadas e0presamente por la le& ( 10+- . ,os ms solemnes son abiertos & cerrados &, los menos solemnes son llamados privilegiados & son el verbal, el militar & el martimo. '.- Es esencia#mente re(oca%#e. ,a le& quiere que el testamento reco1a la 2ltima voluntad del causante, por eso lo !ace esencialmente revocable. Es revocable as en el testamento diga ba1o 1uramento que no lo revocar. %e tendrn por no escritas las clusulas que e0presen que para revocar un testamento se necesita utili3ar ciertas palabras. Entre el da que se !ace el testamento & el da del fallecimiento pueden ocurrir muc!as cosas, por e1emplo, adquiere nuevos bienes, nacen nuevos asignatarios, otros se !acen indignos o se pueden des!eredar* o que la persona cambie de parecer, por ello se le da la facultad de modificarlo. 4ice el artculo 1055 del ..., $ 6odas las disposiciones testamentarias son esencialmente revocables, sin embargo de que el testador e0prese en el testamento la determinaci"n de no revocarlas $ ,as clusulas derogatorias de sus disposiciones futuras se tendrn por no escritas, aunque se confirmen con 1uramento* $ %i en un testamento anterior se !ubiere ordenado que no valga la revocaci"n si no se !iciera con ciertas palabras o se/ales, se mirar esta disposici"n como no escrita ).-Es n acto de dis*osicin de %ienes . )or medio del testamento se puede disponer total o

parcialmente de los bienes. %in embargo, esta no es requisito para que se pueda !ablar de 1

testamento, porque !a& testamentos que no contienen disposici"n de bienes & son testamentos, tal el caso, del testamento que se !ace para reconocer a un !i1o e0tramatrimonial, !acer declaraciones sobre entierro, nombramiento de guardadores, albaceas, partidores, para des!eredar o para revocar uno anterior. En fin, el testamento no necesariamente implica disposici"n de bienes. E# testamento es n ne!ocio " rdico. El testamento es un negocio 1urdico o un acto 1urdico unilateral & como tal debe reunir los requisitos de su estirpe. 7equiere para su perfecci"n & efectividad de8 capacidad, consentimiento libre de vicios, ob1eto, causa & ciertas formalidades. La ca*acidad. 6ienen capacidad para testar todas las personas desde la pubertad, esto es, desde que cumplan, !ombres o mu1eres, 19 o catorce a/os respectivamente. ,a ra3"n para que los p2beres puedan !acerlo es porque no representa ning2n peligro, porque las clusulas tendrn efecto despus de su muerte. Inca*acidad. El artculo 10+1, enlista las personas que son incapaces de testar. Ellas son8 1.( El imp2ber. 9.( El que se !alla ba1o interdicci"n por causa de demencia. %e necesita la sentencia e1ecutoriada en que se declare a la persona en interdicci"n por esa causa. :.( El que actualmente no estuviere en su sano 1uicio por ebriedad u otra causa. %i una persona no es sana de mente & no se encuentra en interdicci"n, es in!bil para testar* es por ello, que la causal anterior sobra, pues si la persona no est sana de mente est o no en interdicci"n, siempre ser in!bil. )ero no solo, la persona que no tenga sus facultades mentales por enfermedad mental, es in!bil, tambin lo es la persona que al momento no se encuentre de sano 1uicio por embriague3, sonambulismo, epilepsia, ba1o dependencia fsica o psquica por consumo de cualquier droga o estupefaciente. 'uestro ordenamiento no cobi1a al pr"digo en interdicci"n. En el derec!o romano si porque lo asimilaba a un loco. -.( 6odo el que de palabra o por escrito no pudiere e0presar su voluntad claramente. 4entro de este se puede mencionar, al sordomudo & mudo que no puedan darse a entender por escrito. Momento en + e se a*recia #a ca sa# de inca*acidad. ,a incapacidad o in!abilidad para testar debe presentarse al momento de !acerse el testamento. %i al momento de otorgase el testamento, la persona es in!bil para testar, el testamento es nulo, as al da siguiente desapare3ca* $ El testamento otorgado durante la e0istencia de cualquiera de las causas de in!abilidad e0presadas...es nulo, aunque posteriormente de1e de e0istir la causa ( art 10+9 c.c inciso primero . ;l contrario, si al momento de celebrarse el testamento la persona no tiene ninguna in!abilidad, el testamento es vlido, as al da siguiente concurra en esa persona alguna causal de incapacidad* 2

por e1emplo, una persona sana de mente !ace el testamento !o&, ese testamento es vlido, & no de1a de serlo si al da siguiente, sufre enfermedad mental por alg2n golpe u otra causa. El inciso 9 del artculo 10+9, dice 8 $ < por el contrario, el testamento vlido no de1a de serlo por el !ec!o de sobrevenir despus alguna de estas causas de in!abilidad. ,icios de# consentimiento. El consentimiento para testar tambin puede estar afectado de error, dolo, la fuer3a o violencia. 'o puede tener valide3 & puede pedirse la rescisi"n del testamento, cuando se !i3o mediante el enga/o o el dolo. El dolo seg2n la 2ltima parte del artculo +1 del ..., es $ la intenci"n positiva de inferir in1uria a la persona o propiedad de otro. & de acuerdo con el artculo 1515 inciso 9 $ El dolo no vicia el consentimiento sino cuando es obra de una de las partes, & cuando adems aparece claramente que sin l no !ubiera contratado. %obre la fuer3a o violencia, concretamente establece el artculo 10+: .... $ El testamento en que de cualquier modo !a&a intervenido la fuer3a, es nulo en todas sus partes. Estas disposiciones son aplicables al otorgamiento del testamento. E# o%"eto de# testamento. El ob1eto de los testamentos son las asignaciones &a sea a ttulo universal o singular. %e estudiar en captulo aparte. La ca sa en e# testamento. %e entiende por causa, dicen los incisos 9 & : del artculo 159-, tambin aplicables al otorgamiento del testamento, $ el motivo que induce al acto o contrato* & por causa ilcita la pro!ibida por la le&, o contraria a las buenas costumbres o al orden p2blico. ;s, la promesa de dar algo en pago de una deuda que no e0iste, carece de causa* & la promesa de dar algo en recompensa de un crimen o de un !ec!o inmoral, tiene una causa ilcita. .oncretamente el artculo 1115 del ..., trae un caso de causa ilcita, en lo referente a las disposiciones captatorias & dicen los incisos segundo & tercero en su orden8 $ ,as disposiciones captatorias no valdrn. $ %e entendern por tales aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus bienes a condici"n que el asignatario le de1e por testamento alguna parte de los su&os.

-.RMALIDADES DE L.S TESTAMENT.S.

C#ases de testamentos. ( art. 10+- & 10=5 del ... . ,os testamentos son8 solemnes & menos solemnes.

,os testamentos solemnes son aquellos en que se cumplen todas las formalidades que le le& e0ige.

Los testamentos so#emnes son/ 1.( . El testamento abierto, publico o nuncupativo, & es aquel en que el testador !ace sabedor de sus disposiciones a los testigos & al notario cuando concurre. Es de dos clases8 a )rincipal, el que se otorga ante notario & tres testigos* b %ubsidiario, el que se otorga sin notario ante cinco testigos. 9 . El testamento cerrado, tambin llamado secreto, es aquel en que no es necesario que los testigos & el notario tengan conocimiento de sus disposiciones* se otorga ante notario & cinco testigos. Los testamentos menos so#emnes. 6ambin llamados privilegiados, son aquellos en los cuales pueden omitirse algunas solemnidades, en consideraci"n a circunstancias particulares, determinadas en la le&. Estos testamentos son8 e# (er%a#0 e# mi#itar 1 e# martimo.

TESTAMENT.S S.LEMNES Caractersticas. 1.( %iempre son escritos. 9.( 7equieren de la presencia de testigos para su otorgamiento, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el inciso final del artculo 10+=, esto es, cuando el testamento e0ige la presencia de tres testigos, se requiere que dos a lo menos estn domiciliados en el lugar donde se otorga el testamento & por lo menos uno debe saber leer & escribir* & cuando el testamento requiere de la presencia de cinco testigos, dos de ellos por lo menos deben estar domiciliados en el lugar donde se otorga &, dos deben saber leer & escribir ( 10+= inciso final . Testi!os in23%i#es *ara *resenciar n testamento so#emne 4 (er e# art. 1567 c.c.8. 1.( ,os menores de diecioc!o a/os. 9.( ,os que se !allaren en interdicci"n por causa de demencia. :.( ,os que actualmente se !allaren privados de la ra3"n. .omprende los ebrios, las personas que por cualquier circunstancia se encuentren insanas de mente. -.( ,os condenados a una pena privativa de la libertad de un a/o de prisi"n &, todos aquellos que mediante sentencia penal estn in!abilitados para ser testigos. 5.( ,os amanuenses del notario que autori3a el testamento. %e trata de los empleados del 'otario que en forma continua traba1an en la 'otara por un sueldo fi1o, pero no comprende a los que traba1en espordicamente. +.(,os e0tran1eros no domiciliados en .olombia.

5.( ,as personas que no entienden el idioma del testador. %in embargo, estas personas pueden presenciar el testamento cerrado, la ra3"n estriba en que stos son secretos & no e0igen que los testigos & el notario sepan o cono3can las disposiciones testamentarias. =.( ,os ascendientes, descendientes & parientes !asta el tercer grado de consanguinidad, o segundo de afinidad del testador o del funcionario que lo autorice. #.( El c"n&uge del testador 10.( ,as personas dependientes & domsticos del testador, de su c"n&uge, del funcionario que autorice el testamento* de sus ascendientes, de sus descendientes, de sus parientes !asta tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad del funcionario que autorice el testamento. 11.( ,os testigos que tengan con otros testigos relaci"n de ascendencia, parentesco de consanguinidad !asta el tercer grado o segundo de afinidad. 19.( El sacerdote enfermedad. 1:.( ,os !erederos, legatarios & todo aquel que pueda obtener un provec!o del testamento. In2a%i#idad * tati(a de #os testi!os. %e establece en el artculo 10+#, que si en uno solo de los testigos que presencian el testamento, se presenta alguna de las mencionadas in!abilidades, no se invalida el testamento, siempre que se cumplan estos requisitos8 a.( >ue se no manifieste, en el aspecto o comportamiento del testigo. <, b.( 9 e se i!nore, generalmente en el lugar donde se otorga el testamento, fundndose la opini"n contraria en !ec!os positivos & p2blicos. %era el caso de un testigo que result" ser pariente del testador ( 10+=(19 , pero dic!a calidad no se conoca por el testador, ni por los dems testigos & el notario, & se ignoraba en el lugar & momento del otorgamiento* ese testigo aunque in!bil, se reputa !bil & por tanto, el testamento es vlido. confesor !abitual del testador & el que lo !a&a confesado en su 2ltima descendencia, o

EL TESTAMENT. A:IERT.. Definicin 1 esencia. Es aquel en que el testador !ace sabedores de sus disposiciones a los testigos & al notario cuando lo autori3a. ( arts 10+- inciso tercero & 1059 . Esta es la esencia de este testamento. )or la lectura, el testador pone en conocimiento sus disposiciones. 6ambin se le llama p2blico o nuncupativo. E# testamento de# cie!o.- El ciego solo puede !acer testamento abierto, nuncupativo o p2blico, ante notario o funcionario suplente ( art 105+ .... l.

-orma#idades. 1.( Ante + ien se otor!a/ %e otorga de dos maneras8 uno es principal & otro subsidiario, a.- E# *rinci*a#. %e otorga ante 'otario o su suplente o encargado de la 'otara & tres testigos ( art. 1050 .

%.- E# s %sidiario. En los lugares donde no !a& notario o suplente se puede !acer ante cinco testigos. Esta clase de testamentos &a no tiene ninguna aplicaci"n, puesto que en la ma&ora de los municipios o en las reas metropolitanas !a& notarios, de manera que por la cercana de los lugares & por la facilidad de los medios de transporte de la poca no !a& 1ustificaci"n para que se !aga ante cinco testigos. ( art. 1051 .... . El testamento puede llevarse escrito, o dictarse al 'otario o a uno de los testigos, &a que la formalidad esencial es su lectura. ( 105-(1 . $.- ;resencia de #as *ersonas. Estos testamentos necesariamente, so pena de invalide3, deben ser presenciados desde el inicio !asta su finali3aci"n, por el testador, por el mismo 'otario cuando ante ste se otorga & los mismos testigos* el inciso segundo del artculo 1059 del ..., ordena que $ El testamento ser presenciado en todas sus partes por el testador, por un mismo notario, si lo !ubiere, & por unos mismos testigos. &.- Contenido de# testamento.< En el testamento se e0presar el nombre & apellido del testador* el lugar de su nacimiento* la naci"n a que pertenece* si est o no avecindado en el territorio & si lo est, el lugar en que tuviere su domicilio* su edad* la circunstancia de !allarse en su entero 1uicio* los nombres de las personas con quienes !ubiere contrado matrimonio, de los !i1os !abidos o legitimados en cada matrimonio, & de los !i1os naturales del testador, con distinci"n de vivos & muertos* & el nombre, apellido & domicilio de cada uno de los testigos. . %e a1ustarn estas designaciones a lo que respectivamente declaren el testador & testigos. %e e0presarn, as mismo, el lugar, da, mes & a/o del otorgamiento8 & el nombre & apellido del notario, si asistiere alguno. ( art. 105: ... . 4ebe quedar en claro que de acuerdo con el artculo 10=: del ..., la omisi"n de alguno de los anteriores requisitos no origina nulidad del testamento, siempre que no quede ninguna duda de la identidad del testador, notario & testigos. ; continuaci"n se registran las asignaciones & disposiciones testamentarias '.- Lect ra de# testamento. '.1. Lect ra ante notario 1 tres testi!os. %ea que el testador lo tenga escrito, o que se escriba en uno o ms actos ante el 'otario, ser todo ledo en alta vo3 por el notario.

'.$. Lect ra ante cinco testi!os. %i el testamento es ante cinco testigos ser ledo por uno de los testigos designados por el testador. 4urante la lectura, el testador estar a la vista & los testigos oirn todas las disposiciones testamentarias ( 105- . ,o realmente necesario es la lectura del testamento & no la constancia que se de1e, puesto que si se de1a constancia que se le&" & no se !i3o, el testamento es nulo* pero si no se de1a constancia & el testamento se le&" es vlido.

'.&. Lect ra de# testamento de# cie!o. El testamento del ciego e0ige dos lecturas8 la primera, por el notario o funcionario suplente, & la segunda, por uno de los testigos, elegido al efecto por el testador. %e !ar menci"n especial de esta solemnidad en el testamento ( art 105+ .

).- Las firmas. El testamento debe ser firmado por el testador, por los testigos ( tres o cinco seg2n el caso , & por el 'otario si ante este se otorga. ( 1055 . %i el testador no supiere o no pudiere firmar, se mencionar en el testamento esta circunstancia, e0presando la causa. %i alguno de los testigos no supiere o no pudiere firmar, otro testigo firmar por l a su ruego e0presando esta circunstancia. El testamento debe firmarse en el acto & no !oras, das o meses despus porque es nulo.

; %#icacin de# testamento a%ierto0 otor!ado ante cinco testi!os. 'o obstante su escasa ocurrencia, la le& e0ige que ese documento o escrito privado se convierta en p2blico con la intervenci"n 1udicial, es por ello que se ordena su publicaci"n, cu&o procedimiento est se/alado en los artculos 1055 del ... & el 559 del ..)..., as8 1.-;eticin. ,a !ace cualquier interesado al ?ue3 de familia o civil o promiscuo del circuito donde se otorg" el testamento, acompa/ando el escrito que contenga el testamento & la prueba de la defunci"n del testador. $.- La a diencia. El ?ue3 fi1a fec!a para una audiencia a la cual deben presentarse todos los testigos instrumentales para que recono3can sus firmas & la del testador. %i uno o ms de ellos no comparecieren por ausencia u otro impedimento, bastar que los testigos instrumentales presentes recono3can la firma del testador, las su&as propias & las de los testigos ausentes. En caso necesario, & siempre que el 1ue3 lo estimare conveniente, podrn ser abonadas las firmas del testador & de los testigos ausentes, por declaraciones 1uradas de otras personas.

&. Decisin dec#ar3ndo#o testamento * %#ico. .umplido lo anterior, el 1ue3 declarar el testamento p2blico, nuncupativo o abierto, firmar con su secretario cada una de las pginas del testamento indicando la fec!a & luego ordenar que se registre en la oficina de instrumentos p2blicos & una ve3 inscrito se enviar a la 'otara del lugar para su protocolo. '.- Decisin dec#arando + e no es testamento de# ca sante. %i las firmas del testador & de los testigos no fueren reconocidas o abonadas, o si de las declaraciones de los testigos no aparece como evidente que el escrito es el testamento del causante* el 1ue3 declarar que no reviste el carcter de testamento abierto* pero los interesados pueden acudir a demostrar que s lo es mediante un proceso ordinario.

EL TESTAMENT. CERRAD.. Definicin 1 esencia/ Es aquel en que no es necesario que los testigos & el notario tengan conocimiento de sus disposiciones ( 10+- c.c . 6ambin se le llama testamento secreto. 6ambin el artculo 10=0 reitera que la esencia de este testamento es el acto en que el testador presenta al notario & los testigos un sobre cerrado & declara de viva vo3 de manera que lo vean, oigan & entiendan, que el mismo contiene su testamento. Inca*aces de otor!ar#o. 'o lo pueden otorgar las personas que no sepan leer & escribir. (105# .%#i!ados a otor!ar#o. .uando el testador no pudiere entender o ser entendido de viva vo3, s"lo podr otorgar testamento cerrado. ( art 10=1 * comprende a los sordomudos que saben leer & escribir & a los e0tran1eros que no saben nuestro idioma. -orma#idades. Estos testamentos deben de cumplir unas formalidades ad substanciam cu&a omisi"n conlleva la nulidad &, otras ad probationem las cuales no originan nulidad. 1.- Ante + ien se otor!a. ;nte 'otario o ."nsul & cinco testigos.( 105= . . ,os mudos & sordomudos podrn !acer esta declaraci"n, escribindola a presencia del notario & los testigos. ( 10=0 . $. La c %ierta. El testador escribir con su letra, en la cubierta, la palabra testamento, o la equivalente en el idioma que prefiera, & escribir a lo menos, su nombre, apellido & domicilio, & la naci"n a que pertenece ( 10=1 . ,a omisi"n de una o varias de estas designaciones no origina nulidad del testamento, siempre que no !a&a duda acerca de la identidad del testador ( 10=: c.c. . 4entro de la cubierta debe ir el escrito que contenga el testamento & deber estar firmado por el testador. ,a cubierta del testamento estar cerrada o se cerrar e0teriormente, de manera que no

pueda e0traerse el testamento sin romper la cubierta. )uede el testador estampar un sello o marca, o emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta. ( 10=0 . &. E# otor!amiento. ( art 10=0 c.c . El notario e0presar sobre la cubierta, ba1o el epgrafe testamento, la circunstancia de !allarse el testador en su sano 1uicio* el nombre, apellido & domicilio del testador & de cada uno de los testigos, & el lugar, da, mes & a/o del otorgamiento. ,a omisi"n de una o varias de estas designaciones no origina nulidad del testamento, siempre que no !a&a duda acerca de la identidad del testador, de los testigos & del 'otario ( 10=: c.c. . 6ermina el otorgamiento con las firmas del testador, de los testigos & del notario, sobre la cubierta. %i el testador no pudiere firmar al tiempo del otorgamiento, firmar por l otra persona diferente de los testigos instrumentales, & si alguno o algunos de los testigos no supieren o no pudieren firmar, lo !arn los otros por los que no supieren o no pudieren !acerlo, de manera que en la cubierta apare3can siempre siete firmas8 la del testador, la de los cinco testigos & la del notario. 4urante el otorgamiento estarn presentes, adems del testador, un mismo notario & unos mismos testigos, & no !abr interrupci"n alguna sino en los breves intervalos en que alg2n accidente lo e0igiere. '. La escrit ra *=%#ica. Este requisito es ad probationen. .umplido el otorgamiento, se deber e0tender una escritura p2blica en que conste el lugar, da, mes & a/o de la constituci"n del testamento cerrado* el nombre & apellido del notario* el nombre & apellido, domicilio & vecindad del testador & cada uno de los testigos* la edad del otorgante, la circunstancia de !allarse ste en su entero & cabal 1uicio, el lugar de su nacimiento & la naci"n a que pertenece. ( art 1 ,. :+ de 1#:1 . En la misma escritura se consignar una relaci"n pormenori3ada de la clase, estado & forma de los sellos, marcas & se/ales que como medios de seguridad tenga la cubierta.* & debe ser firmada por el testador, los cinco testigos & el notario.( arts 9 &:, ,. :+@:1 . ).- C stodia. 4 #+0@50 art. 5#. . (El testamento cerrado se de1ar al notario o c"nsul .olombiano que lo !a&a autori3ado, para su custodia, en la forma & condiciones que determine el reglamento. El reglamento esta consagrado en el 4ecreto 91-= de 1#=:, & en su artculo :1, dispone que ser guardado en una ca1illa de un banco, en una ca1a fuerte o en un lugar que ofre3ca seguridades & que el 'otario llevar una relaci"n de testamentos cerrados en la cual anotar el nombre del testador & el lugar donde estn guardados aquellos..

A*ert ra 1 * %#icacin de# testamento cerrado ,a apertura & publicaci"n del testamento cerrado est reglado en la le& :+ de 1#:1, el decreto #+0 de 1#50 artculos 50 a +5 & el decreto 91+: de 1#50 artculos :# & -0. Ante + ien se 2ace. El testamento cerrado ser abierto & publicado por el notario o c"nsul que lo !a&a autori3ado.( 4.#+0@50.art. +0. .( 9

;eticin. .ualquier interesado en la sucesi"n, podr solicitar la apertura & publicaci"n del testamento, presentando prueba legal de la defunci"n del testador & copia de la escritura otorgada en cumplimiento del art 1 ,. :+ de @:1. )ero como puede suceder que el sobre lo tenga una persona diferente al 'otario o ."nsul, lo que es posible en aquellos testamentos otorgados antes de la vigencia del decreto #+0 de 1#50, en este caso, tambin se presentar el sobre que lo contenga, o petici"n de requerimiento de entrega a quien lo conserve. ( +1 4 #+0@50 . La a diencia. ( 4.#+0@50, arts. +9, +:, +-,+5,++, & 4.91+:@50, arts. :#, -0 . )resentada la solicitud, el sobre & la prueba de la defunci"n, el notario !ar constar el estado de ste, con e0presi"n de las marcas, sellos & dems circunstancias distintivas, se/alar el da & la !ora en que deban comparecer ante l los testigos que intervinieron en el testamento & dispondr que se les cite. ,legados el da & la !ora se/alados, se proceder al reconocimiento del sobre & de las firmas puestas en l por el testador, los testigos & el notario, teniendo a la vista el sobre & la escritura original que se !a&a otorgado en el cumplimiento de lo ordenado en la ,e& :+ de 1#:1. ;cto seguido el notario, en presencia de los testigos e interesados concurrentes, e0traer el pliego contenido en la cubierta & lo leer de viva vo3* terminada la lectura, lo firmar con los testigos a continuaci"n de la firma del testador o en las mrgenes & en todas las !o1as de que conste. 4e lo ocurrido se sentar un acta con menci"n de los presentes & constancia de su identificaci"n correspondiente, & trascripci"n del te0to ntegro del testamento. .uando alguno o algunos de los testigos no concurrieren, el notario o ."nsul ante quien se otorg" el testamento abonarn sus firmas mediante su confrontaci"n con las del original de la escritura de protocoli3aci"n. %i aquel notario faltare, se abonar su firma mediante la misma confrontaci"n & aun con su firma en otros instrumentos del protocolo. %i las firmas del notario o los testigos no fueren reconocidas o abonadas, o la cubierta no apareciere cerrada, marcada & sellada como cuando se present" para el otorgamiento, el notario, de1ando constancia de ello, practicar la apertura & publicaci"n del testamento & enviar sobre, pliego & copia de su actuaci"n al 1ue3 competente. En este caso el testamento no prestar mrito mientras no se declare su valide3 en proceso ordinario, con citaci"n de quienes tengan inters en la sucesi"n por le& o por ra3"n de un testamento anterior. E# *rotoco#o..(El testamento as abierto & publicado, se protocoli3ar en la misma 'otara, en donde se e0pedir copia para el registro & para los interesados. ( 4. #+0@50. art ++ .

10

E# re!istro. El 'otario e0pedir copia de lo actuado & del testamento & se entregar a interesados para el registro en la oficina de instrumentos p2blicos, de1ando en claro que el registro se !ace sobre esas copias & no sobre el original de lo actuado ante el 'otario. ( 4. #+0@50. art ++ . .*osicin a #a a*ert ra 1 * %#icacin. ( 4.#+0@50. ;76. +5 . %i alguna persona que acredite inters en ello, e0pone las ra3ones que tenga, se opusiere a la apertura, el notario se abstendr de practicar la apertura & publicaci"n & entregar el sobre & copia de lo actuado al 1ue3 competente para conocer del proceso de sucesi"n, para que ante l se tramite & decida la oposici"n a la apertura, la que se tramitar como un incidente. ;rocedimiento ante e# > ?!ado.( ,o consagra el art. 551 del ..)... En caso de oposici"n a la apertura & publicaci"n del testamento se proceder as8 Entregada por el notario al 1u3gado la cubierta del testamento & la copia de lo actuado ante aqul, una ve3 reconocidas las firmas del 'otario & los testigos, se e0tender acta sobre el estado en que aqulla se encuentre, con e0presi"n de sus marcas, sellos & dems circunstancias de inters. El ?ue3 se/alar fec!a & !ora para audiencia, con el fin de resolver sobre la oposici"n. %i fuere conocida la direcci"n del opositor, a ste se le enviar telegrama !acindole saber la fec!a & !ora de la audiencia. %i quien la formul" no comparece o no se ratifica, el 1ue3 la rec!a3ar de plano, por auto que no admite recurso alguno. 4e lo contrario decretar & practicar en la audiencia las pruebas all pedidas & las que decrete de oficio, & decidir por auto apelable en el efecto diferido. 7ec!a3ada la oposici"n, se abrir & publicar el testamento, que se protocoli3ar por el 1ue3 con todo lo actuado en una de las notarlas del lugar. %i las firmas puestas en la cubierta del testamento no fueren reconocidas por el notario que lo autori3" o por cualquiera de los testigos instrumentales, o no !ubieren sido debidamente abonadas, el 1ue3 proceder siempre a su apertura & publicaci"n & de1ar en l acta el respectivo testimonio. 4e igual manera proceder el 1ue3 cuando en concepto del notario o de los testigos, la cubierta ofre3ca se/ales evidentes de !aber sido abierta. En los casos anteriores el 1ue3 dispondr que el testamente no es vlido mientras no se declare su valide3 en proceso verbal, con citaci"n de quienes tendran el carcter de !erederos abintestato o testamentarios, en virtud de un testamento anterior.

N #idad de# testamento so#emne. %eg2n el art. l0=:, el testamento solemne, abierto o cerrado, en que se omitiere cualquiera de las formalidades e0igidas, no tendr valor alguno. %in embargo, la norma tiene las siguientes e0cepciones8 cuando se !a&an omitido una o ms de las designaciones prescritas en el artculo 105:, en el inciso - del 10=0 & en el inciso 9 del 10=1,

11

esto es, no ser por eso nulo e testamento, siempre que no !a&a duda acerca de la identidad personal del testador, notario o testigos.

TESTAMENT. S.LEMNE .T.R@AD. EN ;AAS EBTRAN>ER. Testamento so#emne otor!ado conforme a #a #e1 eCtran"era . El artculo 10=-, establece que son vlidos los testamentos escritos otorgados cumpliendo todas las formalidades del pas e0tran1ero, siempre que se cumplan estos requisitos8 a . >ue se !aga constar que se otorg" conforme a las le&es de ese pas &, b , que se demuestre su autenticidad. ,o anterior est en consonancia con el artculo 91 del ..., que precept2a que la forma de los instrumentos p2blicos se determina por la le& del pas donde se otorgue & su autenticidad se probar seg2n las normas del ..)..ivil. Agualmente dispone el precepto que la forma se refiere a las solemnidades e0ternas, la autenticidad, al !ec!o de !aber sido realmente otorgados & autori3ados por las personas que se mencionen en estos instrumentos. ; partir del :0 de enero de 9001 la autenticaci"n por parte de las autoridades diplomticas o .olombianas de los documentos p2blicos otorgados en el e0tran1ero qued" suprimida & reempla3ada por un sello o estampilla por parte del pas donde se otorg" el testamento llamado $ A*osti##e<D lo que resulta de !aberse ad!erido .olombia a la convenci"n sobre la abolici"n del requisito de legali3aci"n para documentos p2blicos e0tran1eros. 4e manera que las formalidades a que se refiere la norma no pueden tocar las e0igencias de fondo de los testamentos &a que con respecto a stas se aplica la le& nacional, es por ello que el artculo 1# del ..., dice que los .olombianos residentes en el e0tran1ero, permanecern su1etos a las disposiciones de ese c"digo & dems le&es .olombianas en lo que ata/e al estado civil de las personas, su capacidad para efectuar ciertos actos que tengan efectos en .olombia & en las obligaciones & derec!os que nacen de las relaciones de familia.

Testamento otor!ado en e# eCtran"ero conforme a #a #e1 Co#om%iana. Establece el art. 10=5 del ..., que es vlido el testamento que se otorgue en el e0tran1ero conforme a la le& colombiana, siempre que se cumplan los siguientes requisitos8 1 ( >ue el testador sea colombiano, o si es e0tran1ero, tenga domicilio en .olombia. 9.( >ue sea autori3ado por un ."nsul u otra autoridad .olombiana o e0tran1era con autori3aci"n legal del Estado .olombiano. :..( >ue los testigos sean colombianos o e0tran1eros domiciliados en la ciudad donde se otorgue el testamento. 12

-..( >ue se observen todas los requisitos e0igidos por la le& .olombiana para los estamentos solemnes ( abierto o cerrado . 5.( >ue el instrumento lleve el sello de la emba1ada, consulado o la autoridad respectiva. +.( >ue lleve el visto bueno de la emba1ada, consulado o autoridad respectiva, & sea firmado al principio & al final de cada pgina cuando es abierto* & si es cerrado en el sobre. 5.( >ue copia del testamento abierto o el sobre del testamento cerrado se remita al Binisterio de relaciones e0teriores de .olombia., en donde se abonar la firma del emba1ador, c"nsul o autoridad respectiva, cumplido lo anterior se cumplir con el protocolo. E# *rotoco#o. ( art. 10=+ . El ministerio de relaciones e0teriores enva dic!a copia al ?ue3 de familia o del circuito en su caso, del 2ltimo domicilio del causante para que dic!a copia se protocolice en la 'otara del mismo lugar. %i no se conoce el 2ltimo domicilio del causante, la copia del testamento abierto o el sobre o cartula, se enviar al 1ue3 de familia de la capital de la 7ep2blica para que se protocolice en una de las 'otaras de all.

L.S TESTAMENT.S ;RI,ILE@IAD.S

Conce*to. %on aquellos en que pueden omitirse algunas de las formalidades, en consideraci"n a circunstancias especiales establecidas en la le&. C#ases. %eg2n el artculo. 10=5 del ..., los testamentos privilegiados son8 el verbal, el militar & el martimo. Notas so%resa#ientes. 1.( %olo se acude a ellos cuando !a& imposibilidad de !acerlo en forma solemne. 9. %olo pueden otorgarse en las circunstancias especiales e0presamente se/aladas en la le&. :.(6ienen un valor provisional, porque si el testador fallece en un lapso determinado de tiempo tienen valide3 de lo contrario, caducan. -.( En cuanto a los testigos, el artculo 10== establece que sirve de testigo instrumental toda persona de sano 1uicio, !ombre o mu1er, ma&or de die3. &. oc!o a/os, que vea, oiga & entienda al testador, & que no tenga la in!abilidad designada en el n2mero = del artculo 10+=, esto es, que no !a&a sido condenado a pena de prisi"n de mas de un a/o o que mediante sentencia e1ecutoriada est in!abilitado para ser testigo.. 5.( %e e0ige que los testigos en estos testamentos privilegiados escritos, sepan leer & escribir. +.( Ca& lugar a la in!abilidad putativa establecida en el artculo 10+#, en un solo testigo. E.- 6odos los testamentos privilegiados deben cumplir estas e0igencias generales, consagradas en el artculo 10=#8

13

a.( El testador declarar e0presamente su intenci"n de testar. b.( ,as personas cu&a presencia es necesaria sern unas mismas desde el principio !asta el fin del acto, el cual ser continuo, & solo puede ser interrumpido en los breves intervalos que alg2n accidente lo e0igiere. TESTAMENT. ,ER:AL

Ante + ien se otor!a. ( art. 10#0 .(;nte tres testigos a lo menos. 9 ienes * eden testar. ( art 10#9 . %olo lo puede !acer la persona cu&a vida se encuentra en inminente peligro, que pare3ca no !aber modo o tiempo de otorgar testamento solemne. -orma#idades. (art. 10#1 .(El testador !ar conocer sus declaraciones & disposiciones

testamentarias de viva vo3 de manera que todos le vean, oigan & entiendan. )or tanto, los mudos, los e0tran1eros o indgenas que no entiendan el idioma no lo pueden otorgar. -orma#idades *osteriores a# otor!amiento. 1.- Red ccin a escrito de# testamento (er%a#. ( art. 10#- & 55: del ..).. . Com*etencia. Es competente el ?ue3 de Damilia o .ivil del circuito en su caso, del lugar donde se otorg". ( decreto 9959 de 1#=# art 5 . ;eticin.( ,a petici"n la puede !acer cualquier persona que tenga inters en la sucesi"n, dentro de los :0 das siguientes a la defunci"n del testador, acompa/ando prueba de la defunci"n, e indicando el nombre de los testigos instrumentales & de las dems personas que tengan conocimiento de los !ec!os relativos al otorgamiento con indicaci"n de nombres, apellidos, lugar de !abitaci"n o traba1o. Em*#a?amiento.( El ?ue3 empla3ar a todas las personas que puedan tener inters en el testamento, mediante edicto que se publicar por cinco das en un diario & en una emisora. A diencia. 4esfi1ado el edicto fi1ar fec!a para la audiencia en la cual se recibirn los testigos instrumentales & los que tengan conocimiento de los !ec!os, para interrogarlos de acuerdo con el artculo 10#5 sobre8 1.( El nombre, apellido & domicilio del testador, el lugar de su nacimiento, la naci"n a que perteneca, su edad & las circunstancias que !icieron creer que su vida se !allaba en peligro inminente. 9.( El nombre & apellido de los testigos instrumentales, & el lugar de su domicilio. :.( El lugar, da, mes & a/o del otorgamiento. ,os testigos instrumentales declararn, declararn adems, sobre8 1.( %i el testador estaba en su sano 1uicio. 9.( %i manifest" la intenci"n detestar ante ellos..

14

:.( < sus declaraciones & disposiciones testamentarias. ( $.-Decreto de a*ro%acin " dicia# 4 art. 15F68.Sentencia. El 1ue3 dictar sentencia, en la cual e0presar que se trata de un testamento verbal que re2ne los requisitos legales & que contiene la 2ltima voluntad del causante, e indicar & e0presar las declaraciones & disposiciones que son validas. E# *rotoco#o. Erdenar en la misma sentencia que se protocolice en la 'otara del lugar & sacar copia de lo actuado que ser arc!ivado en el ?u3gado. .tras decisiones. %i de los testimonios recibidos no aparece claramente demostrada la 2ltima voluntad del testador, declarar que no !a& testamento verbal. %i de las declaraciones recibidas aparece que el testador falleci" despus de los :0 das

siguientes a la fec!a en que se otorg", declarar la ine0istencia del testamento verbal. Accin de N #idad. 4 art0 15FE8. El testamento consignado en la sentencia, protocoli3ado, podr ser impugnado de la misma manera que cualquier otro testamento autntico, esto es, mediante el e1ercicio de la acci"n de nulidad a travs de un proceso ordinario. Cad cidad.( art. 10#: .( El testamento no tiene ning2n valor, si el testador fallece despus de los treinta das subsiguientes al otorgamiento. 6ambin caduca si el testador fallece antes de los :0 das siguientes al otorgamiento & no se puso por escrito dentro de los treinta das subsiguientes al de la muerte. Crtica/ .omo se acaba de mencionar el trmite para reducir a escrito este testamento es largo & todo parece indicar que en el pla3o de :0 das no es posible agotarlo. Entonces, si los interesados tienen :0 das desde el fallecimiento para reducirlo a escrito & ello no es posible por lo dilatado del trmite, por el e0ceso de traba1o en el 1u3gado & por otras circunstancias, ninguno de estos testamentos podran tener valide3, por ello, se tendr que adoptar una interpretaci"n que se a1uste me1or la 2ltima memoria & consiste en que esos treinta das es el pla3o que tienen los interesados para presentar ante el ?u3gado la solicitud para llevarlo a escrito.

TESTAMENT. MILITAR C#ases de testamento mi#itar. %e puede testar en forma abierta, en sobre cerrado & verbalmente. Ante + ien se otor!a. ( art 10#= . ,o puede recibir un capitn, oficial de grado superior al de capitn, o por un intendente e1rcito, comisario o auditor de guerra. 15

%i el que desea testar estuviere enfermo o !erido, podr ser recibido su testamento por el capelln, mdico o ciru1ano que le asista. %i se !allare en un destacamento, por el oficial que lo mande, aunque sea de grado inferior al de capitn. %i el testamento es abierto en presencia de tres testigos* si es cerrado ante cinco, & verbal ante tres por lo menos. E# testamento mi#itar a%ierto. 9 ienes * eden otor!ar#o. ( art 10#= . ,os militares, los empleados de un cuerpo de tropas, los voluntarios, re!enes & prisioneros que pertenecieren a dic!o cuerpo, & las personas que van acompa/ando & sirviendo al cuerpo de tropas. En + G circ nstancias se * ede testar.( art 1100 .. )ara testar militarmente es necesario que se est en tiempos de guerra ( 10#= & ser preciso !allarse en una e0pedici"n de guerra, que est actualmente en marc!a o campa/a contra el enemigo* o en la guarnici"n de una pla3a actualmente sitiada. Cad cidad. ( art. 1101 . Es vlido el testamento como si lo !ubiere otorgado en la forma ordinaria, si el testador muere en la e0pedici"n o en la pla3a o guarnici"n sitiada, o antes de e0pirar noventa das, siguientes a aquel en que !ubieren cesado, con respecto a l, las circunstancias que !abilitan para testar militarmente. %i el testador sobreviviere a este pla3o, caducar el testamento. -orma#idades. 4 art. 15FF8. El testamento ser firmado por el testador, si supiere & pudiere escribir, por el funcionario que lo !a recibido, & por los testigos. %i el testador no supiere o no pudiere firmar, se e0presar as en el testamento. -orma#idades *osteriores a# otor!amiento ( art. 1109 . )ara que valga el testamento militar es necesario que lleve al pie el visto bueno del 1efe de la e0pedici"n o del comandante de la pla3a, si no !ubiere sido otorgado ante el mismo 1efe o comandante, quienes lo rubricarn al principio & fin de cada pgina & que su firma sea autenticada por el Binisterio de defensa. .umplidos los anteriores requisitos el Binisterio lo enviar por conducto del 1ue3 de familia o civil del circuito, para que se protocolice en la 'otara del 2ltimo domicilio del testador o una de las 'otaras de la capital si el domicilio fuere desconocido. 6ambin se inscribir en la oficina de instrumentos p2blicos. 16

Testamento mi#itar cerrado.4 art 115'8. El que puede testar militarmente prefiere !acer testamento cerrado, debern observarse las solemnidades prescritas en el artculo 10=0, en presencia de un capitn, oficial de grado superior al de capitn, o por un intendente e1rcito, comisario o auditor de guerra. ;l igual que el testamento abierto el sobre debe llevar el visto bueno del 1efe de la e0pedici"n o el comandante de la pla3a, las firmas deben ser autenticadas por el ministerio de defensa & cumplido estos requisitos se enviar por conducto del 1ue3 de familia o civil del circuito a la 'otara del 2ltimo domicilio del testador para su protocolo e inscripci"n & si el domicilio es desconocido se cumplir el protocolo en una 'otara de la capital de la rep2blica & tambin ser inscrito en la oficina de registro de instrumentos p2blicos.

Testamento mi#itar (er%a#. ( art 110: . El que puede testar militarmente se !allare en inminente peligro, podr otorgar testamento verbal, pero caduca por el !ec!o de sobrevivir al peligro. 4eben cumplirse todos los requisitos del testamento verbal, los cuales &a anali3amos & a ellos nos remitimos. ,as declaraciones de los testigos instrumentales & de los que tuvieron conocimiento de los !ec!os las recibir el auditor de guerra o quien !aga sus veces & las remitir al ?ue3 competente para reducirlo a escrito.

TESTAMENT. MARATIM. Ante + ien se otor!a. ( 1105 .( En buque colombiano de guerra en alta mar, ante el comandante o su segundo, en presencia de tres testigos. En buque mercante de bandera .olombiana en alta mar, ante el capitn, su segundo o el piloto. ( 1119 . 9 ienes * eden otor!ar#o.( art. 110= .(,os miembros de la oficialidad & tripulaci"n, & cualesquiera otras personas que se !allaren a bordo del buque colombiano de guerra, en alta mar, & por las mismas personas en buque mercante .olombiano, o en altamar. En + G circ nstancias. .uando se encuentren a bordo de un buque de guerra en alta mar, o en buque mercante de bandera .olombiana en altamar. C#ases de testamentos martimos . %e puede testar en forma abierta o publica, en sobre cerrado & verbalmente. Testamento a%ierto. 17

%i el testador no supiere o no pudiere firmar, se e0presar esta circunstancia en el testamento.( 1105 . %e e0tender un duplicado del testamento con las mismas firmas que el original.( 1105 . C stodia ( art,. 110+ .(El testamento se guardar entre los papeles ms importantes de la nave, & se dar noticia de su otorgamiento en el diario de la nave. ,as personas a bordo de buque mercante de bandera .olombiana, solo pueden !acer esta clase de testamento ( art.1119 .

-orma#idades *osteriores a# otor!amiento de# testamento a%ierto . ( art.. 1105 . 1.( %i el buque, antes de volver a .olombia, arrima a un puerto e0tran1ero en que !a&a un agente diplomtico o consular, el comandante entregar un e1emplar del testamento, e0igiendo recibo, & poniendo nota de ello en el diario del buque. 9.( >ue en la emba1ada o .onsulado se cumplan los requisitos de que tratan los incisos 5, + & 5 del artculo 10=5, esto es8 que el instrumento lleve el sello & visto bueno, de la emba1ada, consulado, & sea firmado al principio & al final de cada pgina cuando es abierto* & si es cerrado en el sobre* & luego se remita al Binisterio de relaciones e0teriores de .olombia. :.( >ue se cumplan las formalidades del artculo 10=+, esto es, e# *rotoco#o que se surte as8 El ministerio de relaciones e0teriores enva dic!a copia al ?ue3 de familia o del circuito en su caso, del 2ltimo domicilio del causante para que dic!a copia se protocolice en la 'otara del mismo lugar. %i no se conoce el 2ltimo domicilio del causante, la copia del testamento se enviar al 1ue3 de familia de la capital de la 7ep2blica para que se protocolice en una de las 'otaras de all. %i el buque llegare antes a .olombia, se enviar dic!o e1emplar, con las debidas seguridades, al poder e1ecutivo nacional, para que puedan surtirse los anteriores requisitos. Cad cidad. 4 art 110# .(El testamento martimo vale si el testador fallece antes de desembarcar, o antes de e0pirar los noventa das subsiguientes al desembarque. 'o se entender por desembarque el pasar a tierra por corto tiempo para reembarcarse en el mismo buque,

Testamento martimo (er%a#. ;76. 1110.(En caso de peligro inminente podr otorgarse testamento verbal a bordo de un buque de guerra en alta mar. Este testamento no se podr !acer en buque mercante. Este testamento caducar si el testador sobrevive al peligro. 18

)ara su valide3 se deben cumplir los siguientes requisitos8 1.- Red ccin a escrito. 4ebe reducirse a escrito, de acuerdo con los artculos 10#- & 10#5. $.- Testimonios. .,as declaraciones de los testigos instrumentales & de los que conocieron de los !ec!os ( artculos 10#- & 10#5 , las recibir el .omandante o su segundo & las remitir al ?ue3 competente para reducirlo a escrito.. &.- E# *rotoco#o. El .omandante o su segundo, lo enviar por intermedio del ministerio de

relaciones e0teriores, al 'otario del 2ltimo domicilio del causante, & si se ignora el domicilio, a uno de los 'otarios de la capital de la rep2blica, para su respectivo protocolo.

Testamento martimo cerrado.4 art 11118. ,as personas que pueden !acer testamento martimo en buque de guerra en alta mar, pueden otorgar testamento en sobre cerrado, cumpliendo con todas las solemnidades del artculo 10=0. Este testamento se otorgar ante el comandante de la nave o su segundo. C stodia. )ara su custodia se aplicar lo dispuesto en el artculo 110+, &a visto.. -orma#idades *osteriores a# otor!amiento. . )ara el protocolo se aplicar lo dispuesto en el artculo 1105 &a anali3ado. Este testamento no se puede otorgar en buque mercante de bandera .olombiana.

INTER;RETACIN DE L.S TESTAMENT.S. Es posible que no e0ista una correspondencia e0acta entre lo querido internamente por el testador & lo que aparece escrito* tambin puede ocurrir que se presenten modificaciones entre el da en que se !i3o el testamento & el del fallecimiento del causante. Ello e0plica la necesidad de interpretarlo. El .. .ivil en su artculo 1195 establece $%obre las reglas dadas en este ttulo acerca de la inteligencia & efecto de las disposiciones testamentarias, prevalecer la voluntad del testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o pro!ibiciones legales.. ,as 2nicas limitantes que !acen ineficaces e invlidas las disposiciones del testador, ata/en a cuando pugnan con los requisitos o pro!ibiciones legales, esto es, cuando son contrarias a las disposiciones legales, los principios generales de orden p2blico & las buenas costumbres. $)ara conocer la voluntad del testador se estar ms a la sustancia de las disposiciones que a las palabras de que se !a&a servido.

19

,as !ip"tesis que pueden presentarse son las siguientes8 que !a& armona entre las palabras utili3adas & la voluntad declarada, caso en el cual se estar a ese tenor sin que sea permitido buscar otras interpretaciones. ,a dificultad en la interpretaci"n se presenta cuando no e0iste esa correspondencia, lo que da lugar a que se interprete, porque las clusulas adolecen de ambigFedad & oscuras. E1emplos8 a . El testador, de1a la !acienda $El bosque a sus sobrinos !i1os de su !ermano ?uan. Ecurre que para la poca en que se !i3o el testamento apenas e0istan dos8 )edro & ,uis, & luego naci" 'atalia otra sobrina. >ueda o no comprendida G. b . 4istinta sera la interpretaci"n si en el mismo e1emplo el testador dice que de1a la misma !acienda a sus sobrinos )edro & ,uis !i1os de su !ermano ?uan & luego nace 'atalia. c . ;nalcese el caso de )edro que !ace un testamento & le de1a la cuarta de libre disposici"n a su esposa* resulta que ella fallece & )edro se casa nuevamente. ;l morir )edro, su 2ltima esposa tiene derec!o a la cuarta en menci"nG. En estos casos lo que debe prevalecer es la voluntad del testador al momento de !acer el testamento, orden clara & precisa del artculo 1195 el que se encuentra en armona con el artculo 1059 del .... DESHEREDAMIENT.. Definicin. $Es una disposici"n testamentaria en que se ordena que un legitimario sea privado del todo o parte de su legtima. ( art. 19+5 ... . 9 iGnes son #e!itimarios. El artculo 19-0 ense/a que son legitimarios8 los descendientes por si o representados por su descendencia* los ascendientes * los padres adoptantes & los padres de sangre del !i1o adoptivo en forma simple. Caractersticas de# des2eredamiento. 1.( Es una pena, de interpretaci"n restrictiva, solo es aplicable a la persona que comete la falta. 9.(( ,as causas que permiten el des!eredamiento estn e0presamente consagradas en la le&, por ello, el inciso 9 del artculo 19+5 $ dice 8 'o valdr el des!eredamiento que no se conformare a las reglas que en este ttulo se e0presan. :.( El des!eredamiento solo se aplica a las sucesiones testadas. Ca sa#es. 1.- Atentados !ra(es contra e# ca sante0 s cn1 !e 1 s s de dos ( art. 19++(1 . .omprende toda clase de !ec!os punibles que revistan el carcter de graves, contra la persona ( !omicidio, lesiones personales , !onor ( in1uria, calumnia , bienes ( !urto, robo etc , del causante, c"n&uge, ascendientes & descendientes.

20

$.- -a#ta de socorro. ( 19++(9 . .uando el legitimario no socorre al causante en estado de demencia o destituci"n pudiendo. )or destituci"n se entiende el estado de insolvencia o falta de medios para atender sus necesidades. &.- La f er?a0 (io#encia o do#o *ara im*edir#e testar ( 199+(: . Estas tres causales se aplican 2nica & e0clusivamente a los ascendientes.( art 19++ in fine . Estas mismas tres causales & las dos siguientes son aplicables a los descendientes. '.- Casarse sin e# consentimiento. ( 19++(- . El !i1o menor de 1= a/os necesita el permiso de sus padres o el de la 1usticia en subsidio para contraer nupcias ( art. 115 & 190 & 19- del ... , si lo !ace, sin ascendientes. ).- ;or cometer de#itos o dedicarse a oficios des2onrosos . ( 19++(5 . .uando el legitimario es condenado a pena superior a un a/o de prisi"n, o se dedic" a vicios o gran1eras infames* entendiendo por stas la ocupaci"n en oficios des!onrosos, que atenten contra la familia & la sociedad, como el pro0enetismo, trata de blancas, consumo & comercio de alucin"genos. 'o !a& lugar al des!eredamiento si el legitimario prueba que el testador no cuido de su educaci"n. ,a#ide? de# des2eredamiento. El des!eredamiento tiene valide3 si se cumplen estos requisitos8 ( 19+5 . a >ue !a&a testamento vlido. %i se declara la nulidad del testamento, el des!eredamiento tambin lo es. b >ue la causal se e0prese especficamente en el testamento. c . >ue la causal est probada 1udicialmente, en vida del testador o los interesados la prueben despus de su muerte. En vida o despus de la muerte del causante, la causal debe probarse dentro un proceso ordinario el culmina con sentencia mediante la cual se establece la valide3 del testamento, e0istencia de la causal, la e0clusi"n del des!eredado de la sucesi"n & la restituci"n de la cuota de la cual fue privado con sus accesiones & frutos. Ace*tacin de# des2eredamiento. El legitimario puede aceptar el des!eredamiento en forma e0presa o tctica. EC*resa, cuando dentro del mismo proceso de sucesi"n el des!eredado lo admite. T3cita. 4 inciso 9 del artculo 19+5 del ..., 9 . El des!eredado tiene cuatro a/os contados a partir de la apertura de la sucesi"n ( muerte del causante , para reclamar su legtima o cuota que le corresponda, si no lo !ace, los interesados en la sucesi"n no necesitan probar la causal de des!eredamiento. )ara el des!eredado incapa3 de administrar sus bienes, los cuatro a/os se cuentan desde el da en que cese su incapacidad, por e1emplo, si es un menor cuando cumpla la ma&ora de edad etc. 21 ese permiso puede ser des!eredado no solo por sus padres sino por sus

Efectos de# des2eredamiento.( 19+= . 1.( %i el testador no lo limita, se e0tiende a las legtimas & toda clase de asignaciones que le !an de corresponder al asignatario en la sucesi"n. 9.( El testador puede limitar el des!eredamiento, a la legtima, a la cuarta de me1oras, o a determinado bien. :.( El des!eredamiento se e0tiende a toda clase de donaciones que el des!eredador !a&a !ec!o al legitimario. -.( 'o se e0tiende a los alimentos necesarios. % comprende los alimentos necesarios en los casos de in1uria atro3* dentro de sos, la doctrina enca1a los comportamientos establecidos en las causales 1,: & 5. Re(ocacin de# des2eredamiento.( 19+# . El testamento es esencialmente revocable, por eso, el des!eredamiento puede revocarse total o parcialmente. ,a revocaci"n del des!eredamiento, es un acto solemne & e0preso, porque necesita de otro testamento que revoque el anterior, por ello, no puede !aber revocaci"n tcita del des!eredamiento, as se pruebe que !ubo reconciliaci"n entre el testador & el legitimario o ste pruebe que aqul quera revocar el testamento. Diferencias de# des2eredamiento 1 #a indi!nidad. 1.( El des!eredamiento se da en la sucesi"n testada. ,a indignidad en cualquier sucesi"n, testada, intestada o mi0ta . 9. En el des!eredamiento el des!eredado es un legitimario* en cambio, la indignidad puede ser cualquier asignatario de !erencia o legado. :. El des!eredamiento tiene por ob1eto le legtimas, me1oras & alimentos si se e0presa* mientras que la indignidad afecta !erencias, legados. -.( El des!eredamiento puede aceptarse e0presa o tcitamente, la indignidad debe declararse for3osamente en sentencia. 5. El des!eredamiento puede comprender todas o parte de las asignaciones* la indignidad

comprende todas las asignaciones. RE,.CACIN DEL TESTAMENT. El testamento es un acto 1urdico esencialmente revocable &a que el testador conserva esa

facultad mientras viva. Establece el artculo 1950 del ... que $El testamento que !a sido otorgado

22

vlidamente no puede invalidarse sino por la revocaci"n del testador. $%in embargo, los testamentos privilegiados caducan sin necesidad de revocaci"n, en los casos previstos en la le&. El acto por el cual se revoca un testamento debe llenar las formalidades del testamento, pues no se admite que un testamento se revoque mediante un escrito privado o por una escritura que no revista la forma testamentaria. Es por ello que el artculo 1951 dice que $El testamento solemne puede ser revocado e0presamente en todo o parte, por un testamento solemne o privado. )or consiguiente, un testamento abierto o cerrado puede ser revocado por uno abierto o cerrado o por uno privilegiado. )or tanto, el testamento solemne & el privilegiado vlidos quedan invlidos por la revocatoria. )ero los privilegiados tambin quedan invlidos cuando caducan. C#ases de re(ocacin. ,os testamentos pueden revocarse total, parcial, e0presa & tcita. Tota#. Ecurre cuando el testador mediante un nuevo testamento de1a sin efectos el anterior, lo que puede ocurrir cuando8 a . En un nuevo testamento dice de1ar sin efectos uno anterior vlidamente otorgado &, b En un nuevo testamento !ace una nueva distribuci"n de sus bienes. ;arcia#. .uando se !ace un nuevo testamento para agregar o modificar algunas disposiciones. EC*resa. .omo su nombre lo indica, cuando un nuevo testamento revoca en forma clara & precisa el anterior. T3cita. Esta clase de revocaci"n conlleva la coe0istencia de testamentos, o lo que es lo mismo que la 2ltima voluntad del testador puede estar integrada por varios testamentos que se complementan entre s* por tanto, la 2ltima memoria no necesariamente debe estar consignada en un solo acto escriturario. Esto dimana de lo que consagra el artculo 195: del ..., cuando dice $Un testamento no se re(oca t3citamente en todas s s *artes *or #a eCistencia de otro otros *osteriores.< %e deroga tcitamente un testamento cuando al otorgarse uno nuevo no puede conciliarse con el anterior. )or e1emplo, si en un testamento se de1a la !acienda $.ristalina a )edro & en uno posterior la misma !acienda se de1a a ?uan, se entiende derogado tcitamente aquel, lo que es e0plicado por el inciso segundo del artculo 195: que dice8 ILos testamentos *osteriores + e eC*resamente no re(o+ en #os anteriores0 de"ar3n s %sistentes en Gstos #as dis*osiciones + e no sean incom*ati%#es con #as *osteriores o contrarias a e##as<. ; ede re(i(ir n testamento re(ocado . ,a regla general es que el testamento revocado queda invlido. Es ms, es clara la le& al disponer que $%i el testamento que revoca un testamento anterior es revocado a su ve3, no revive por esta revocaci"n el primero testamento, a menos que el testador manifieste voluntad contraria.( ;rt. 1959 . %in embargo, esta regla tiene las siguientes e0cepciones8

23

1.( %i el segundo testamento que revoca el anterior se le decreta la nulidad, por cualquier circunstancia, se tiene como no otorgado quedando valido el primero. 9.( %i un testamento solemne es revocado por uno privilegiado & si ste caduca revive el anterior* as lo establece el inciso segundo del artculo 1951 que dice I ;ero #a re(ocacin + e se 2iciere en n testamento *ri(i#e!iado cad car3 con e# testamento + e #a contiene0 1 s %sistir3 e# anterior.<.

EL .:>ET. DE L.S TESTAMENT.S. El principal ob1eto de los de los testamentos son las asignaciones testamentarias. .uando se !abla de asignaci"n testamentaria necesariamente nos referimos a dos elementos que la componen8 la persona (asignatario a quien se !ace & la cosa que se asigna. E# asi!natario. 4ebe ser cierto & determinado. El inciso primero del artculo 111: del ..., establece $6odo asignatario testamentario deber ser una persona cierta & determinada, natural o 1urdica, &a sea que se determine por su nombre o por indicaciones claras del testamento. 4e otra manera, la asignaci"n se tendr por no escrita. La *ersona de%e ser cierta. 'o tienen valide3 las asignaciones a personas inciertas. Hna !acienda de1ada a los !i1os de )edro tiene valide3 porque es factible saber cules son, no solo al momento de testar sino al momento del fallecimiento. Es incierta si la asignaci"n se de1a a los amigos o compa/eros de )edro. 6ambin ser incierta si la escogencia se de1a al arbitrio de otra persona* por ello, el artculo 1191 establece8 $ ,a elecci"n de un asignatario, sea absolutamente, sea de entre cierto n2mero de personas, no depender del puro arbitrio a1eno.* lo que indica que la elecci"n debe ser siempre obra del testador. 4e la misma clase son las asignaciones anfibol"gicas o ambiguas, como cuando se !ace una asignaci"n a una sobrina del causante sin que se sepa a cul cuando tiene varias. 4ispone el artculo 119: que8 $%i la asignaci"n estuviera concebida o escrita en tales trminos, que no se sepa a cul de dos o ms personas !a querido designar el testador, ninguna de dic!as personas tendr derec!o a ella. La *ersona de%e ser determinada. 'ormalmente la persona fsica se determina por sus nombres & apellidos & la persona 1urdica por su nombre o ra3"n social, o por otras indicaciones del testamento con tal que no !a&a duda de su identidad. %i en el testamento de se dice que asigno la el carro .!evrolet sIitf 9000, blanco, a mi c!ofer ?uan, vale si solo tiene un c!ofer que se llame ?uan. )ero de acuerdo con el artculo 119:, si se !ace una asignaci"n a una persona sin saberse a cul de ellas se refiere, ninguna tendr derec!o a ella, como cuando se de1a la asignaci"n a )edro )re3. 24

ECce*ciones. .omo e0cepci"n a la regla general, se encuentran8 1.( Las asi!naciones de"adas a #os *arientes indeterminados de na *ersona. %eg2n el

artculo 1199 $,o que se de1ar indeterminadamente a los parientes se entender de1ado a los consanguneos del grado ms pr"0imo seg2n el orden de la sucesi"n abintestato, teniendo lugar el derec!o de representaci"n, en conformidad con las reglas legales* salvo que a la fec!a del testamento !a&a !abido uno solo en este grado, pues entonces se entendern llamados al mismo tiempo los del grado inmediato.. $.- Asi!naciones destinadas a %eneficencia. Es el caso contemplado en los incisos 9 & : del artculo 111: $ Jaldrn, con todo, las asignaciones destinadas a ob1etos de beneficencia, aunque no sea para determinadas personas. 4e1ar una suma para que se destine a la cura del cncer, para un ancianato, orfanato, sin e0presar el nombre. En estos casos si no se indica el establecimiento de beneficencia, corresponder se/alarlo al ;lcalde del municipio, prefiriendo a los de la vecindad o residencia del testador. &.- Asi!naciones de"adas a# a#ma de# testador . El inciso - del artculo 111: dice8 $ ,o que se de1a al alma del testador, sin especificar de otro modo su inversi"n, se entender de1ado a un establecimiento de beneficencia, & se su1etar a la disposici"n anterior.. %i se menciona a la iglesia o parroquia no !a& problema alguno* pero si no se menciona es al establecimiento que se/ale el ;lcalde prefiriendo los de la residencia del testador. '.- Asi!naciones de"adas a #os *o%res. El inciso 5 del 111: re3a ,o que en general se de1are a los pobres, sin determinar el modo de distribuirlo, se aplicar al establecimiento p2blico de beneficencia o caridad que e0ista en el lugar del domicilio del testador, si en dic!o lugar !ubiere tal establecimiento, & si no lo !ubiere, se aplicar al establecimiento p2blico de beneficencia o de caridad ms inmediato a dic!o domicilio, salvo los casos siguientes8 1.( .uando el testador lo pro!ba e0presamente. 9.( .uando !a&a manifestado su voluntad de de1arlo a los pobres de determinado lugar, en donde no e0ista establecimiento p2blico o de caridad. Distri% cin de #a asi!nacin entre #os *o%res El artculo 1115, ordena que deba !acerse en presencia del alcalde & personero. %e debe llevar a cabo una diligencia levantndose un acta indicndose la fec!a, la cantidad repartida & nombres & apellidos de los beneficiados. El acta ser firmada por todas estas personas, por los albaceas, !erederos o legatarios, & se agregar a la diligencia de inventarios sin la cual no se podr aprobar. La cosa + e se asi!na. ,a cosa que se asigna debe ser determinada el 119- dice $ 6oda asignaci"n deber ser, o a ttulo universal o de especies determinadas, o que por las indicaciones del testamento puedan claramente determinarse, o de gneros & cantidades que igualmente lo sean o puedan serlo. 4e otra manera se tendr por no escrita. E1emplos8

25

1.( ,as asignaciones que no puedan determinarse de alg2n modo, se tienen por no escritas, verbigracia, cuando se lega caf, caballos, vacas, o se destina dinero para la educaci"n de )edro, se tienen por no escritas. 9.( %e pueden determinar las especies por indicaciones claras del testamento, como cuando se lega el ganado vacuno de la !acienda tal, se entiende legados las que e0istan en esa !acienda al momento del fallecimiento del testador.( 115+ . :.( .uando se lega una cosa genrica como una vaca o un caballo, se entiende que se lega una cosa de mediana calidad & valor del mismo gnero, seg2n el art 115:. ECce*cin.- ,a 2nica e0cepci"n a la regla la contempla el inciso 9 del artculo 119-, cuando se !ace una asignaci"n a un ob1eto de beneficencia e0presado en el testamento, sin indicarse cuota, cantidad o especies. )or e1emplo, cuando se destina dineros o computadores al Anstituto de ElKin )atarro&o para que contin2e la obra, o para el Anstituto de .ancerologa, o para los cientficos del genoma !umano. Determinacin de esta asi!nacin. En este caso, la asignaci"n se determinar teniendo en cuenta la naturale3a del ob1eto al cual se destina, las otras disposiciones del testador, su capacidad econ"mica & la parte de que puede disponer libremente. ,a !ace el ?ue3 de familia competente para tramitar el proceso de sucesi"n, pero tendr que or al personero, los !erederos & acatando en lo posible la voluntad del testador. Asi!nacin de"ada a# ar%itrio de n 2eredero o #e!atario . %e contempla en el artculo 1195, $. %i el cumplimiento de una asignaci"n se de1are al arbitrio de un !eredero o legatario, a quien aprovec!are re!usarla, ser el !eredero o legatario obligado a llevarla a efecto, a menos que pruebe 1usto motivo para no !acerlo. %i de re!usar la asignaci"n no resultare utilidad al !eredero o legatario, no ser obligado a 1ustificar su resoluci"n cualquiera que sea.. $ El provec!o de un ascendiente o descendiente, de un c"n&uge o de un !ermano o cu/ado, se reputar para el efecto de esta disposici"n provec!o de dic!o !eredero o legatario. El siguiente e1emplo nos a&udar a comprender lo que quiere reglar el legislador. En el testamento de )edro se encuentra una disposici"n testamentaria que dice8 ;signo a mi !i1o ?uan la casa, pero ste si lo quiere, le dar die3 millones a su !i1a ,uisa. Entonces. )edro puede re!usar o no el cumplimiento de la asignaci"n de die3 millones para ,uisa. %i le trae beneficio debe cumplirla, como en este caso, ,uisa es su !i1a & de acuerdo con el 2ltimo inciso por ese solo !ec!o se entiende que !a& provec!o o beneficio* pero ?uan puede negarse a no cumplir la asignaci"n $ probando un 1usto motivo para no !acerlo, lo cual sera en el caso que ,uisa fuera persona adinerada. 'o podra re!usarse si fuera pobre porque debera de cumplirla &a que como l esta obligado a darle alimentos s obtiene provec!o. %i no le trae ning2n beneficio, caso en el cual tiene toda la libertad para cumplirla o no sin e0plicar ning2n motivo. En el e1emplo anterior, si ,uisa fuera una amiga de )edro. 26

Transferencia de #a asi!nacin con car!as 1 o%#i!aciones . .ontempla el artculo 119+ del ..., que la asignaci"n que en caso de faltar el asignatario directo se transfiere a otro por acrecimiento, sustituci"n u otra causa, lleva consigo todas las obligaciones & cargas transferibles & el derec!o de aceptarla o repudiarla separadamente. E# acrecimiento. )edro de1a todos los bienes a sus !i1os ,uis, .arlos & ;ndrs. ;ndrs muere antes que el testador, no le puede suceder, en este caso, la cuota acrece a ,uis & .arlos por partes iguales* pero s le impuso la obligaci"n a ;ndrs de pagar dos millones de pesos a ?ons, tanto ,uis como .arlos tienen el derec!o de aceptar o de repudiarlas separadamente, pues el acrecimiento opera con el gravamen. En #a s stit cin. )edro designa como legatario de una casa a ,uis & como sustituto a ;ndrs, pero a ,uis con la obligaci"n de pagar dos millones a ?ons, caso en el cual el que sustitu&e pude aceptarla o repudiarla, & si acepta la sustituci"n opera con el gravamen. ;or otra ca sa0 + e * ede ser e# derec2o de transmisin , en el e1emplo anterior, si muere ,uis despus que el testador sin aceptar, los que !eredan por derec!o de transmisi"n, tienen la facultad de aceptar o repudiar, con el mismo gravamen. En todos los casos anteriores, seg2n el 2ltimo inciso del artculo 119+ $ ,a asignaci"n que por demasiado gravada !ubieren repudiado todas las personas sucesivamente llamadas a ella por el testamento o la le&, se deferir en 2ltimo lugar a las personas a cu&o favor se !ubieren constituido los gravmenes. Las asi!naciones no * eden estar moti(adas *or error de 2ec2o . El artculo 1115 dice $ ,a asignaci"n que pareciere motivada por un error de !ec!o, de manera que sea claro que sin este error no !ubiere tenido lugar, se tendr por no escrita.. El error como vicio del consentimiento & en los motivos. Error de !ec!o en la persona, como cuando se !ace una asignaci"n a una persona cre&endo que es sobrino & no lo es. Error de !ec!o en el ob1eto. .omo cuando se asigna la casa tal ubicada en )ereira en la .ra = L 9=(:0, cre&endo que es propia & no lo es. Error en los motivos, cuando se !ace una asignaci"n a )edro porque le salvo la vida & resulta que quien lo !i3o fue ;ndrs. 6ambin el art 111+, aclara que8 $El error en el nombre o calidad del asignatario no vicia la disposici"n, si no !ubiere duda acerca de la persona. 4e1o la finca Jilla Dan& a mi mdico de cabecera 4r. Mon3le3.. 27 puede afectar todo el testamento o una o ms

disposiciones testamentarias. El error de !ec!o puede ocurrir8 por error en la persona, en el ob1eto,

ASI@NACI.NES A TATUL. UNI,ERSAL.

El artculo 100= establece que a una persona se sucede a ttulo universal o a titulo singular. $ El ttulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derec!os & obligaciones transmisibles o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto. )or su parte, el artculo 1155 establece que $ ,os asignatarios a ttulo universal, con cualesquiera palabras que se les llame, & aunque en el testamento se les califique de legatarios, son !erederos* representan la persona del testador para sucederle en todos sus derec!os & obligaciones transmisibles En consecuencia, toda asignaci"n es !erencia o es legado. Es !erencia cuando es llamado a ttulo universal. En la sucesi"n intestada, todas las asignaciones que !ace la le& son !erencia. %olo en la sucesi"n testada se conciben asignaciones a ttulo universal & a ttulo singular* en efecto, el testador puede llamar a una persona a recibir la mitad, tercera o cuarta parte, o tambin puede asignar cosas singulares. Criterio *ara ca#ificar #as asi!naciones. 4e acuerdo con el artculo 1155 del ..., el criterio para calificarla es ob1etivo & nunca sub1etivo* pues todo asignatario a ttulo universal como quiera que se le llame as se le nombre como legatario es siempre !eredero. >u debe respetar el testador. .uando el testador distribu&e la !erencia por cuotas, debe respetar las asignaciones for3osas ( las legtimas, cuarta de me1oras, porci"n con&ugal & los alimentos que se deben por le& a ciertas personas (artculo 199+ c"n&uge sobreviviente. Una *ersona s cede a tt #o ni(ersa#0 en #os si! ientes casos/ 1.- C ando es ##amado en tGrminos !enera#es . Es !eredero universal, el que es llamado en trminos generales, en que no se le designan cuotas, por e1emplo, $ %ea fulano mi !eredero, o $ 4e1o mis bienes a fulano. ( 115+ inc.1 . $.- C ando es ##amado en tGrminos !enera#es en conc rrencia con 2eredero de c ota . %i el llamado como !eredero en trminos generales, concurre con !erederos de cuota, se entender instituido en la cuota que con las otras completen la unidad. )or e1emplo8 cuando el testador designe a ?uan como !eredero* a Bara le asigne la tercera parte & a ,uis la tercera parte, lo que indica que a ?uan le corresponde la tercera parte. ;rtculo 115+ inc.9 . . 6ambin el artculo 11+1 establece que $ ,as disposiciones de este ttulo se entienden sin per1uicio de la acci"n de reforma que la le& concede a los legitimarios & al

28

&.- C ando son ##amados (arios sin desi!nar#es c otas . %eg2n el artculo 115+ inciso : $ %i fueren muc!os los !erederos instituidos, sin designaci"n de cuota, dividirn entre s, por partes iguales, la !erencia, o la parte de ella que les corresponde.. '.- C ando es ##amado como 2eredero de# remanente. %i un testador dispone de todos sus bienes a ttulo singular & designa un !eredero del remanente, es un !eredero universal ( 1155 . %i un testador dispone de la !erencia por cuotas & designa !eredero del remanente, ste es !eredero de la cuota que resta para completar la unidad ( 1155 %i luego de distribuida la !erencia queda alg2n sobrante & el testador designa !eredero de ese sobrante, recibir esa cuota* pero si nada queda, no tendr ning2n derec!o.( 115# ... . .uando en un testamento se institu&e !eredero del remanente, no es posible la admisi"n de !erederos ab intestato, puesto que este lleva todo el remanente & si nada sobra, no es posible que entren a la sucesi"n otros !erederos.

Casos en + e es *osi%#e distri% ir #a 2erencia 1 s so# cin. 1.- C otas + e s man #a nidad. .uando el testador distribu&e la !erencia en cuotas que

sumadas forman la unidad no !a& problema alguno* ocurre cuando el testador de1a la totalidad de su patrimonio !erencial a sus tres !i1os, pues a cada uno le corresponder la tercera parte. $.- C otas + e no forman #a nidad . .uando el testador distribu&e parte de la !erencia, sin

instituir asignatario para el resto. %e presenta cuando asigna la tercera parte a su amigo ,uis* otra tercera parte a ?uan otro amigo & guarda silencio sobre la otra parte. .ul es la soluci"nG. El artculo 115= da la soluci"n cuando diceN las designadas en el testamento no componen todas 1untas la unidad entera, los !erederos ab intestato se entienden llamados como !erederos del remanente. &.-Desi!nacin de c otas + e s man m3s de #a nidad . Es el caso que el testador asigna la mitad para su !ermano )edro, otra mitad para ,uisa & la tercera parte para Drancisco. ,a !erencia que de1" es de oc!enta millones de pesos. )ara este caso, se tendr que aplicar el artculo 11+0, $ reducidas las cuotas a un com2n denominador, se representar la !erencia por la suma de los numeradores, & la cuota efectiva de cada !eredero por su numerador respectivo.. So# cin a# caso8 )edro O* ,uisa O* & Drancisco 1@:. El com2n denominador es +. )edro :@+* ,uisa :@+ & Drancisco 9@+. Entonces, la !erencia se representa por la suma de los numeradores que son :P:P9Q =. Ec!o representa toda la !erencia. ,a !erencia de =0.000.000, se divide entre = arro1a un total de 10.000.000. ;!ora bien, la !erencia se distribu&e as8 29

1.( )edro le corresponden : cuotas de 10.000.000. )ara un total de :0.000.000. 9.( ,uisa le corresponden tres cuotas de 10.000.000. )ara un total de :0.000.000. :.(Drancisco le corresponden dos cuotas de 10.000.000. )ara un total de 90.000.000. '.- C otas + e s man m3s + e #a nidad 1 adem3s0 e# testador instit 1e 2eredero ni(ersa# . %i el testador institu&e al !eredero universal como !eredero del remanente nada tendr* de lo contrario, al caso se le aplica el artculo 115# que establece que, $ N el !eredero universal s entender instituido en una cuota cu&o numerador sea la unidad, & el denominador l numera total de !erederosN. E1emplo8 el testador institu&e !eredero a )edro de la mitad, a ,uisa de la mitad, a Drancisco de tercera parte & a ;ntonio como !eredero universal. ,a !erencia que de1" es de diecinueve millones de pesos. %oluci"n8 ; ;ntonio le corresponde una cuota cu&o numerador es la unidad & el denominador el numero total de !erederos, es decir, R. )or lo tanto, la !erencia se distribu&e as8 )edro O* ,uisa O* Drancisco 1@: & ;ntonio R. .omo aqu queda una distribuci"n de la !erencia que e0cede la unidad, entonces, procede como lo establece el artculo 11+0, se reducen todas las cuotas a un com2n denominador. El com2n denominador es 19* entonces las cuotas quedan as8 )edro +@19* ,uisa +@19* Drancisco -@19 & ;ntonio :@19. ,os numeradores suman 1#. %upongamos que la !erencia a distribuir es de diecinueve millones de pesos, esta !erencia se divide entre 1# & da un resultado de un mill"n de pesos por cada cuota. )or tanto, a )edro le corresponden seis cuotas de un mill"n de pesos* a ,uisa le corresponden seis cuotas de un mill"n* a Drancisco le corresponden - cuotas de un mill"n & a ;ntonio le corresponden tres cuotas de un mill"n.

ASI@NACI.NES A TATUL. SIN@ULAR

Conce*tos !enera#es. El inciso segundo del artculo 100= dispone $ El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa* o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos, cuarenta !ectolitros de trigo. El artculo 11+9 del ...ivil, dispone $ ,os asignatarios a ttulo singular, con cualesquiera palabras que se les llame, & aunque en el testamento se les califique de !erederos, son legatarios* no representan al testador* no tienen ms derec!os ni cargas que las que e0presamente se les confieran o impongan. 4e manera que el criterio para calificar al asignatario a ttulo singular es ob1etivo & no sub1etivo. 30

Derec2os * eden #e!arse. %e pueden legar cosas muebles, inmuebles, la constituci"n de un derec!o el usufructo, uso, !abitaci"n* servidumbres, los crditos & deudas* los derec!os de autor o industriales, la mera posesi"n, cosas a1enas, cosas futuras & acciones que el testador !ubiera podido e1ercer como la acci"n de nulidad de alg2n contrato, o la reivindicatoria. Derec2os + e no * eden #e!arse. 'o tienen valide3 los legados de cosas que al tiempo del testamento son uso com2n, de propiedad publica o que formen parte de un edificio, de modo que no puedan separarse sin deteriorarlos ( 11+: . Le!ados de derec2os *ertenecientes a #a 2erencia 8 ,o normal es que el testador !aga los legados de bienes & derec!os que se encuentren dentro de su patrimonio, caso en el cual, a su muerte se produce una autntica sucesi"n a ttulo singular mortis causa, &a que el legatario es sucesor directo del causante porque el derec!o que adquiere estaba en cabe3a de ste. ,o e0cepcional ocurre cuando el testador lega cosas que no estn dentro de su patrimonio, caso en el cual el legatario suceder de un tercero, como cuando el testador impone la obligaci"n a un !eredero u otro asignatario adquirir una cosa para entregarla a un legatario. ; la muerte del testador el legatario adquiere el derec!o a e0igir el legado que le fue de1ado, del !eredero o del legatario a quien le testador le impuso la obligaci"n de cumplirlo.

Estado en + e se de%en #os #e!ados. ,a especie legada se debe en el estado en que se encuentre al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso & que e0isten en ella. 115+ . %i se de1a parte de un predio, se entendern legadas las servidumbres que para su cultivo & goce sean necesarias ( 115= . ,a especie legada pasa al legatario con sus servidumbres, censos & dems cargas reales. ( 11=: . %eg2n el inciso : del art. 11#:, si despus de otorgado el testamento la cosa legada se grava con !ipoteca, prenda, censo, no se e0tingue ni revoca el legado, pero lo grava con dic!a prenda, !ipoteca o censo. ( el censo consiste en gravar un inmueble para responder por el pago de un capital & sus intereses, art. 101 le& 15: de 1==5 . ;ro2i%icin de ena"enar n #e!ado. %i se pro!be ena1enar la cosa legada & la ena1enaci"n no compromete derec!os de un tercero, la clusula se tendr por no escrita. 6al el caso, cuando se lega una cosa sometida a modo o pla3o resolutorio, (!asta que muera .

DISTINTAS ES;ECIES DE LE@AD.S. 31

Le!ado de cosa A"ena.( El legado de cosa que no es del testador o del asignatario a quien se le impuso la obligaci"n de darlo, es nulo,. ( art. 11+5 . %in embargo esta regla tiene las siguientes e0cepciones8 1.( )uede ordenar que se adquiera para darla a alguna persona o alg2n ob1eto de beneficencia. ( art 11+- * si no es posible comprarla porque el due/o se re!2sa venderla o el precio que pide es e0cesivo, se dar al legatario el 1usto precio de la cosa. %eg2n el inciso segundo del artculo 11+-, si la especie legada fue adquirida por el legatario o para el ob1eto de beneficencia, se debe el precio de la cosa si fue adquirida a ttulo oneroso & a precio equitativo* pero si la cosa fue adquirida a ttulo gratuito no se debe precio alguno. 9.( %i el testador sabe que la cosa no es su&a o de la persona a quien se le imponga la obligaci"n de darla, o si se lega la cosa a1ena a un ascendiente, descendiente o c"n&uge, en estos dos casos, deber adquirirse la cosa & entregarla al legatario, & si no es posible comprarla porque el due/o se re!2sa venderla o el precio que pide es e0cesivo, se dar el 1usto precio de la cosa. ( 11+5 . :.( %i la cosa legada pas", antes de la muerte del testador, a dominio del testador o de la persona a quien se impuso la obligaci"n de darla, se debe el legado ( 11++ . -.( %i el testador, o el asignatario a quien se le impuso la obligaci"n de dar el legado, solo tienen en la cosa legada una parte, cuota o derec!o se presume que lega esa parte, cuota o derec!o ( 11+= . Le!ado de es*ecie con seJa#amiento de# # !ar donde se enc entra. %eg2n el artculo 11+# el legado de una especie designando el lugar donde se encuentra vale. $ %i al legar una especie se designa el lugar en que esta guardada, & no se encuentra all, pero se encuentra en otra parte, se deber la especie* si no se encuentra en parte alguna, se debe una especie de mediana calidad del mismo gnero, pero solo a las personas designadas en el artculos 11+5 $, esto es, a un ascendiente o descendiente o c"n&uge. Le!ado de cosa f n!i%#e. .osa fungible en los trminos del art. ++: del ..., es la que, al !acerse uso conveniente a su naturale3a, se destru&e, como el arro3, ma3, trigo, caf & dinero. El artculo 1150 dice que $ El legado de cosa fungible, cu&a cantidad no se determine de alg2n modo, no vale.. %i se determina la cantidad e indica el lugar & en el mismo !a& ms de esa cantidad, se debe la se/alada. %in embargo, esta regla tiene las siguientes e0cepciones, consagradas en el mismo 115088

32

1.( %i el testador no se/ala la cantidad pero indica el lugar donde se encuentra, se deber la cantidad que all se encuentre a la muerte del testador. 9.( %i la cantidad e0istente es menor que la asignada, solo se debe la e0istente, a la muerte del testador. :.( %i no e0iste cantidad en ese lugar, nada se deber, salvo el legado !a&a sido otorgado en favor de los ascendientes, descendientes o c"n&uge. Le!ado de cosa f t ra.4 11E18. El legado de cosa futura vale, con tal que llegue a e0istir. .uando se lega la cra de una vaca de ra3a, es valido el legado, si se produce la mencionada cra. Le!ado de es*ecie indeterminada eCistente en e# *atrimonio de# testador . $ %i de muc!as especies que e0isten en el patrimonio del testador, se legare una, sin decir cul, se deber una especie de mediana cantidad o valor, entre las comprendidas en el legado. ( 1159 . Le!ado de !Gnero + e no est3 en e# *atrimonio de# testador. El artculo 115: dispone8 $ ,os legados de gnero que no se limitan a lo que e0iste en el patrimonio del testador, como una vaca, un caballo, imponen la obligaci"n de dar una cosa de mediana calidad o valor del mismo gnero.. Le!ado de na cosa entre (arias0 de cosa ineCistente 1 de (a#or i#imitado . ( art 1155 . 1.( %i se lega una cosa entre varias que tiene el causante & solo !a& una, se debe la e0istente. 9.( %i el testador no de1" ninguna de esas cosas no vale el legado* pero es vlido, si el legado es para ascendientes, descendientes o c"n&uge, quienes tienen derec!o a pedir una cosa de mediana calidad del mismo gnero. :.( %i se lega una casa o !acienda, cu&o valor no tiene lmites & no e0iste ninguna en el patrimonio del causante, el legado no vale para ninguno. (115- . Le!ado a#ternati(o.- 4e acuerdo con el art 1155, el testador puede dar facultad para elegir una cosa entre muc!as, al legatario, a la persona obligada o a un tercero. %i la elecci"n corresponde al legatario o a un obligado estos eligen u ofrecen a su arbitrio. %i la elecci"n corresponde a un tercero, deber !acerlo en el pla3o indicado por el testador o el 1ue3, & si no lo !ace, el legatario tendr derec!o a una cosa de mediana cantidad o valor seg2n el artculo 1159. Le!ado de n ;redio o inm e%#e.%i se lega un predio & el testador despus de otorgado el

testamento, le agreg" otros terrenos o edificaciones, stos no los comprender. Esta norma tiene la siguiente e0cepci"n8 si lo agregado conforma un todo que no puedan dividirse sin grave prdida, & las agregaciones valen ms que el predio, se debe pagar el valor del predio* pero si las agregaciones valen menos, entonces el legatario tiene derec!o a recibirlo todo pero pagando el valor de las agregaciones.( 1155 inciso 1 33

Le!ado de na medida de tierra.- %i se lega una medida de tierra, por e1emplo una !ectrea, mil metros cuadrados, & se le agregan tierras contiguas, solo se deber la medida, salvo, si no es posible separarse stas & aquellas, caso en el cual se debe el valor de la medida de tierra legada. ( 1155 inc. 9 . Le!ado de n so#ar. %i se lega un solar & despus el testador edifica, se debe el valor del solar, lo que indica que el legado se e0tingue & se convierte en legado de suma de dinero. ( 1155 prrafo final . Le!ado de na casa. %i se lega una casa con todos los muebles o con todo lo que se encuentre en ella, solo comprende las cosas que forman el a1uar de la casa & se encuentran en ella* no comprende las cosas enumeradas en el inciso 9, del artculo ++9 del ..., esto es8 el dinero, los documentos, las colecciones cientficas & artsticas, los libros o sus estantes, las medallas, las armas, los instrumentos de artes & oficios, las 1o&as, la ropa de vestir & de cama, los carrua1es & caballeras o sus arreos, los granos, caldos, mercancas.* adems, comprender todas las cosas que el testador e0presamente se/ale4 11EF8 Le!ado de na 2acienda de cam*o. %olo comprende las cosas que le sirven para el cultivo &

beneficio de la !acienda & que se encuentren en ella & tambin los ob1etos que el testador e0presamente se/ale.( 115# . Le!ado de n re%aJo. ( 11=1 . .omprende los animales que lo compongan al tiempo de la

muerte del testador. Le!ados de derec2os 1 acciones/ %eg2n el artculo 11=5 se pueden legar $ derec!os & acciones* como el derec!o al usufructo, un crdito, pertenencia etc. Le!ado de n crGdito. %i se lega el ttulo de un crdito se entiende que se lega el crdito. El la acci"n posesoria, reivindicatoria, de

legado del crdito comprende los intereses devengados* pero debe de tenerse en cuenta que el legado surte efectos a partir de la muerte del testador, entonces solo comprende los intereses & crditos que no !a&a recibido el testador. (11=5 . Le!ado de #a cosa dada en *renda. ( art 11=+ . %i el testador tiene tenencia de la cosa dada en prenda, la lega al deudor, no e0tingue la deuda pero s la prenda, salvo que la voluntad del testador fue la e0tinguir deuda & prenda. Condonacin de na de da. %i el testador en el testamento condona una deuda, pero

despus demanda el crdito o acepta el pago, la condonaci"n no tendr valide3* pero si se pag" sin noticia o consentimiento del testador, vale el legado & puede reclamarlo ( 11=5 . Condonacin sin determinacin de #a cantidad . %i se condona a una persona lo que se debe, sin determinarse cantidad, solo se entiende que condona las deudas e0istentes a la fec!a del testamento.(11== 34

Le!ado a #os acreedores. ( 11=# El testador puede pagar las deudas mediante legados. %i el testador quiere pagar una deuda con un legado debe e0presarlo claramente, caso en el cual deber reconocerse la deuda en la forma como lo !i3o el testador. %i no se e0presa claramente se entiende que es un legado normal & no por cuenta del crdito. ;!ora bien8 el acreedor tiene las siguientes opciones8 e0igir el pago tal como se oblig" el testador o en la forma como se dispuso en el testamento. E# *a!o de #o no de%ido. 411#0 %i el testador ordena pagar lo que cree deber & no lo debe, tal disposici"n no tiene valor o se tiene por no escrita. %i se manda a pagar ms de lo que testador debe, no se pagar el e0ceso, salvo que apare3ca la intenci"n de donar el e0ceso. De das confesadas. ( 11#1 . ,as deudas confesadas en el testamento que no !a&a principio de prueba por escrito, se tienen como legados gratuitos & estn su1etos a las responsabilidades & deducciones de esta clase de legados. Le!ados de a#imentos (o# ntarios.(11#9 . %e pueden !acer legados de alimentos a personas a quienes no se les deba por ministerio legal, caso en el cual se deber la suma determinada por el testador. %i el testador no determin" la forma & cuanta, se debern en la forma & cuanta en que l acostumbraba* & a falta de tal costumbre se determinar forma & cuanta teniendo en cuenta las necesidades del legatario, sus relaciones con el testador, las fuer3as del patrimonio en la parte en que pueda disponer libremente. %i no se fi1a el trmino de duraci"n se entiende que es por toda la vida del legatario. Le!ado de ed cacin.(11#9 . %i el legado es una pensi"n anual para educaci"n, durar !asta que el legatario cumpla 1= a/os & cesa si muere antes de esa fec!a.

ECtincin de #os #e!ados. ; cuatro pueden reducirse las causas principales de la e0tinci"n de un legado8 ,a revocaci"n, falta del legatario, la nulidad total o parcial del testamento & la destrucci"n o prdida de la cosa legada, La re(ocacin. )uede ser e0presa o tcita. %e puede revocar totalmente el testamento o una clusula en especial. .omo principales casos de revocaci"n tcita los incisos segundo & cuarto del artculo 11#:, traen los siguientes8 35

1. %i por acto entre vivos se ena1ena la especie legada en todo o en parte, se entiende que se revoca el legado, as se declare nula la venta con posterioridad, o las especies legadas vuelvan al poder del testador. 9.(%i el testador altera sustancialmente la cosa legada mueble, como si de la madera !ace construir un carro, o de la lana telas, se entender que revoca el legado. -a#ta de# #e!atario. Dalta el legatario, cuando no e0iste a la muerte del causante, cuando

repudia, es incapa3, se !ace indigno, cuando la asignaci"n es ba1o condici"n o pla3o & fallan. La n #idad de# testamento. ,a nulidad del testamento puede ser total o parcial. %i es total ning2n legado tiene valide3. %i es parcial, la nulidad de un legado no implica la nulidad de todos. La destr ccin de #a cosa #e!ada. ( 11#: . ,a destrucci"n de las especies legadas, e0tinguen el legado. %in embargo !a& que !acer estas precisiones8 si la especie o cuerpo se destru&e antes de la muerte del causante no !a& problema porque se e0tingue el legado. %i la especie o cuerpo se destru&e despus de la muerte del causante se tendr que distinguir si ocurri" por fuer3a ma&or o la propia culpa del legatario, caso en el cual se e0tingue el legado. )ero si se debi" a culpa o dolo de un !eredero o de terceros, el legatario tiene derec!o a reclamar la respectiva indemni3aci"n de per1uicios (1+0-

M.DALIDADES DE LAS ASI@NACI.NES TESTAMENTARIAS

Hna asignaci"n testamentaria puede tener una condici"n, un pla3o o un modo. )ero el testador no puede afectar con esas modalidades, las legitimas (art. 1950 , ni la porci"n con&ugal. ;utores sostienen que la cuarta de me1oras tampoco, sin embargo, del articulo 195:, autori3a imponer a sus titulares pla3o, modo o condici"n a favor de estos mismos* primero, porque el testador tiene cierta libertad en distribuirla, lo segundo, porque el inciso segundo re3a $,os gravmenes impuestos a los asignatarios de la cuarta de me1oras, sern siempre a favor de una o ms de las personas mencionadas en el inciso precedente. )or consiguiente, las 2nicas asignaciones que el testador puede someter a modalidades son las que recaen sobre la parte de bienes que el testador puede disponer libremente & las que recaen sobre la cuarta de me1oras con las precisiones que &a se indicaron. ASI@NACI.NES C.NDICI.NALES

%eg2n el artculo 119=, $ ,as asignaciones testamentarias pueden ser condicionales. ;signaci"n condicional es, en el testamento aquella que depende de una condici"n, esto es, un suceso futuro 36

e incierto, de manera que seg2n las intenciones del testador no valga la asignaci"n si el suceso positivo no acaece, o si acaece el negativo.. 4e1o la casa a )edro si no se casa antes de cumplir 1= a/os. 'o vale la asignaci"n si acaece el !ec!o positivo, esto es, si se casa antes de esa edad. 4e1o la casa a )edro si se casa con Bara. 'o vale la asignaci"n si se casa con Est!er. La condicin so%re 2ec2o *asado0 *resente 1 f t ro. El articulo 119#, establece que lo presente, pasado & futuro se entender con relaci"n al momento de testar, a menos que se e0prese otra cosa. ,a condici"n que consiste en un !ec!o presente o pasado, no suspende el cumplimiento de la asignaci"n. %i la condici"n e0iste o !a e0istido se considera como no escrita, por tanto, es una asignaci"n pura & simple. E1emplo8 ?uan est casado desde 1##=. )edro !i3o testamento en 1### & dispuso que sea su voluntad asignarle la casa a ?uan si se casa. En este caso, la asignaci"n es pura & simple porque la condici"n e0iste & !a e0istido antes de !acerse el testamento. 'o vale la disposici"n si la condici"n $ no e0iste o no !a e0istido. En el mismo caso, si el testador dispone que ,ega la casa a )edro si no se casa* evento en el cual, la condici"n no e0iste ni !a e0istido, pues &a esta cumplida desde antes de !acerse el testamento, no es posible que se cumpla, por tanto, no vale. 4on ;ndrs Sello trae los siguientes e1emplos8 %i )edro no !a muerto. %i )edro es !i1o de ?uan. Condicin f t ra so%re 2ec2os re*eti%#es. 4 art. 11&58. a.( %i la condici"n se pone para !ec!o futuro, pero el !ec!o se reali3" en vida del testador quien lo saba & el !ec!o es de aquellos que pueden repetirse, se presume que el testador e0ige su repetici"n. ;signo el carro a ?uan si via1a a 7oma & va al Jaticano. b.( )ero si el !ec!o se reali3", el testador lo saba & es de imposible repetici"n, se mirar como cumplida la condici"n. ,ego la casa a )edro para cuando se grad2e como abogado. En este caso, cuando se !i3o el testamento )edro era abogado & el testador lo saba.. c.( )ero si el testador no lo saba, trtese de !ec!o repetible o imposible de repetir, se mirar como cumplida la condici"n. En los e1emplos anteriores, se tiene como cumplida la condici"n si el testador no lo saba. Condiciones s s*ensi(as8 Esta condici"n suspende la adquisici"n de la asignaci"n testamentaria !asta que se cumpla la condici"n. )or e1emplo, cuando se pone como condici"n $ %i

37

Jia1a a Estados Hnidos. .uando se grad2e como abogado o mdico. Hna ve3 cumplida la comisi"n nace el derec!o a la asignaci"n. Efectos de #a condicin s s*ensi(a. 4 11&6 1 1&E68. 1.( ,as asignaciones testamentarias ba1o condici"n suspensiva no confieren derec!o alguno, solo el de pedir medidas o providencias conservativas necesarias, tal podra ser que se caucione para responder por la entrega de la cosa. 9.( ,a delaci"n de la asignaci"n ocurre cuando se cumple la condici"n ( 101:, inc 9 . ,o normal es que se presente el da de la muerte del causante, pero en este caso, solo cuando se cumpla la condici"n, por ello el articulo 11:+ inciso segundo, establece $ %i el asignatario muere antes de cumplirse la condici"n, no trasmite derec!o alguno. :.( ,os frutos que produ3ca el bien asignado ba1o condici"n suspensiva, entre el momento de otorgarse el testamento & el de cumplimiento de la obligaci"n, no pertenecen al asignatario, a menos que el testador los !a&a concedido e0presamente ( 10:+ in fine . -.( El asignatario ba1o condici"n suspensiva no tiene derec!o a pedir la partici"n mientras penda la condici"n* los dems coasignatarios procedern a ella, asegurando a este asignatario la entrega de lo que le corresponda para cuando se cumpla la condici"n ( 1:5+ .. Asi!naciones con condicin reso# toria. %e entiende por asignaci"n ba1o condici"n resolutoria, aquella en que se entrega la asignaci"n en forma pura & simple al asignatario, pero la perder a favor de otro o de los !erederos si se cumple la condici"n* dic!o de otra manera, son aquellas que e0tinguen el derec!o a la asignaci"n testamentaria cuando se cumpla la condici"n ( 15:+ . El c"digo reglamenta las siguientes dada la frecuencia como se imponen8 1.- La condicin de no im* !nar e# testamento. 4 11&18. Hn testamento puede ser nulo por vicios de fondo &@o por vicios de forma. El testador puede poner como condici"n que no se impugne el testamento & la misma tiene valide3 en cuando a los vicios de fondo & no de forma. Se tiene como no escrita #a condicin de no im* !nar e# testamento *or (icios de forma. )or e1emplo8 falta de un testigo, in!abilidad de un testigo, falta de firmas, una sola lectura del testamento etc , no es valida, se tiene por no escrita, la asignaci"n es pura & simple. %i el asignatario demanda por vicios de forma, de todas maneras tendr derec!o a la asignaci"n. ,a ra3"n consiste en que las formalidades & solemnidades que la le& establece para ciertos actos o negocios 1urdicos son de orden p2blico & ning2n particular puede desconocerlas. En cambio la condici"n de no impugnar el testamento por vicios de fondo, es valida, el asignatario debe cumplirla porque de lo contrario pierde la asignaci"n. )ero cuando el asignatario tenga

38

seguridad que demandando por vicios de fondo, esta en todo el derec!o de !acerlo, llevando la consecuencia de perder la asignaci"n si pierde el pleito. )or e1emplo8 ; )edro )re3 le sobrevive su !ermano ,uis. ,os bienes de )edro valen cincuenta millones de pesos. )edro en su testamento e0presa la voluntad de de1arle las cuatro quintas partes de la !erencia a su amigo 4iego & una quinta parte a su !ermano ,uis. %i ,uis demanda la nulidad del testamento por un vicio de fondo & es vencido, pierde la asignaci"n. )ero si triunfa, como es el 2nico !eredero ab intestato podr reclamar toda la !erencia. $.- La condicin de no contraer matrimonio . ( 11:9 & 11:5 . Esta condici"n no vale, se tendr por no escrita* por tanto, si se pone queda como pura & simple. %alvo que se limite a no contraer matrimonio !asta antes de la edad de 1= a/os, o que se case o no con determinada persona, eventos en los cuales es vlida. %i no se casa con Bara. %i se casa con Bara. despus de cumplir 1= a/os. &.- La condicin de a%ra?ar estado o *rofesin a n+ e sea incom*ati%#e con e# matrimonio 4 11&)8. Es vlida, por e1emplo si se grad2a como abogado, ingeniero, mdico etc, que sea mon1a o sacerdote, en estos dos 2ltimos casos debe observarse que ser mon1a o sacerdote implica el celibato lo que implica imponerla la condici"n de no casarse o permanecer soltero. '.- La condicin de *ermanecer en estado de (i de?. 4 11&&8. 6ampoco es vlida, se tendr por no escrita & si se pone se considera pura & simple. %alvo que el asignatario tenga uno o ms !i1os del anterior matrimonio al tiempo de deferrsele la asignaci"n. .on esto se pretende la protecci"n de los !i1os del anterior matrimonio o que la viuda al contraer pueda tener un matrimonio desgraciado. Asi!nacin de# derec2o de s fr cto0 so0 2a%itacin o *ensin *eridica.4 11&'8 . )ermite el artculo 11:- que mientras la mu1er permane3ca viuda o soltera, se le asigne un derec!o de usufructo, uso o !abitaci"n* lo que equivale a decir, que esta norma trata un caso de condici"n resolutoria. Efectos de #a condicin reso# toria. 1.( Esta condici"n da derec!o al asignatario a tener la propiedad de la asignaci"n, solo que ese derec!o se resuelve de pleno derec!o, ipso 1ure, & tendr que restituir lo que !a&a recibido, sin necesidad de decisi"n 1udicial si se cumple la condici"n. 9.( ,os frutos percibidos durante el tiempo intermedio, no los restituir, salvo que el testador disponga otra cosa. %i se casa

ASI@NACI.NES A ;LAK.. El pla3o es el !ec!o futuro & cierto del cual depende la e0igibilidad o e0tinci"n del derec!o a la asignaci"n. 39

E# *#a?o es s s*ensi(o ( desde el da tal o partir del da tal es aquel que retarda la e0igibilidad de la asignaci"n sin influir sobre su nacimiento* suspende la e0igibilidad pero no el derec!o mismo que nace a la muerte del testador. )or e1emplo, )edro !ace el testamento el 10 de enero de 9001 & asigna la !acienda $ Jilla Dan& a su amiga %andra a partir del :0 de enero de 9009. Efectos de# *#a?o s s*ensi(o. 1.( %eg2n el artculo 11-9 inciso primero, establece que la asignaci"n desde da cierto &

determinado, da al asignatario desde la muerte del causante, la propiedad de la cosa asignada & el derec!o de ena1enarla & trasmitirla, pero no el derec!o a reclamarla sino cuando llegue el da. 9.( El pla3o que llega antes de la muerte del testador. Entre el da que se !ace el testamento & el da del fallecimiento suele transcurrir considerable tiempo, es as como el testador dispuso entregar una finca el 1 de enero del 9000 & ocurre que falleci" el 90 de ma&o del 9000. En este caso, el artculo 11-0 dispone que se entender asignado para despus de sus das, & solo se deber desde que se abra la sucesi"n* esto quiere decir, que se tiene derec!o a la asignaci"n al momento de la muerte del causante. E# *#a?o es reso# torio ( !asta el da tal , es el que e0tingue el derec!o a la asignaci"n con su vencimiento. En el e1emplo anterior, la condici"n podra ser $ !asta cuando muera %andra. C#ases de asi!naciones a da o *#a?o. El artculo 11:# distingue cuatro clases de pla3o8 el da cierto & determinado* da cierto e indeterminado* da incierto & determinado* da incierto e indeterminado. $El da es cierto & determinado, si necesariamente !a de llegar, & se sabe cundo, como el da tantos de tal mes & a/o, o tantos das, meses o a/os despus de la fec!a del testamento o del fallecimiento del testador. $Es cierto pero indeterminado, si necesariamente !a de llegar, pero no se sabe cundo, como el da de la muerte de una persona. $ Es incierto pero determinado si puede llegar o no* pero suponiendo que !a&a de llegar se sabe cundo, como el da en que una persona cumpla veinticinco a/os.. $Dinalmente es incierto e indeterminado, si no se sabe si !a de llegar, ni cundo, como el da en que una persona se case.. .on frecuencia se presentan casos en donde no !a& certe3a sobre los efectos que puedan tener los pla3os, sobre todo en aquellos, inciertos sean determinados a o no, pues lo incierto no puede ser pla3o, dado que la incertidumbre es la caracterstica de la condici"n* lo que nos lleva a la conclusi"n que los 2nicos pla3os8 son e# cierto 1 determinado 1 e# cierto e indeterminado. E1emplos el = de 1unio del 9000* el da de la muerte de ?uan.

40

;#a?os + e reci%en e# tratamiento de asi!nacin condiciona#. El legislador se/ala las siguientes reglas para saber cuando el pla3o tiene efectos de condici"n8. 1.- Da cierto 1 determinado. Es una asignaci"n condicional cuando se e0ige como requisito la e0istencia de la persona el da que se cumple la condici"n ( art. 11-9 inciso 9 . E1emplo8 ,ego la !acienda la Dlor a ;na Bara que se le entregar personalmente el # de 1unio del 9000. $.-Da cierto e indeterminado. Es una asignaci"n condicional & envuelve la condici"n de e0istir al tiempo de cumplirse la condici"n. .uando muera mi sobrina Bara, ?uan recibir la !acienda la Dlor. ( artculo 11-: . Este caso tiene una e0cepci"n. ,a contempla el inciso 9 del artculo 11-:, as $ %i se sabe que !a de e0istir el asignatario ese da ( como cuando la asignaci"n es a favor de un establecimiento permanente , tendr lugar lo prevenido en el inciso primero del artculo precedente* esto es, $ N da al asignatario, desde el momento de la muerte del testador, la propiedad de la cosa asignada, & el derec!o de ena1enarla & transmitirla* pero no el derec!o de reclamarla antes que llegue el da. )or e1emplo8 ,a casa de la carrera - L 10(19, se la asign" a ?uan & cuando muera pasar al Cospital %an ?orge de )ereira. En este caso, &a no es una condici"n sino un pla3o suspensivo, puesto que el Cospital es el propietario, la puede trasmitir & ena1enar, pero no puede reclamar la casa sino el da de la muerte de ?uan. &.-Da incierto 1 determinado. .uando 7ubn llegue a la ma&ora de edad. .uando 7ubn cumpla 1= a/os. El artculo 11-- establece que la asignaci"n desde da incierto , sea determinado o no, es siempre condicional. '.- Da incierto e indeterminado. .uando ?uan se case. %eg2n el artculo 11-1 siempre es una verdadera condici"n & se su1eta a las reglas de las condiciones. El artculo 11-- reitera que es una condici"n.

Asi!naciones + e son a s fr ctos 1.( %eg2n el artculo 11-5, la asignaci"n !asta da cierto determinado o no, constitu&e un

usufructo a favor del asignatario. ,ego el carro a Bara mientras viva. ,ego la casa a ?uan !asta el :0 de enero del 9010* en estos casos, el usufructo termina el da se/alado o con la muerte del asignatario, teniendo en cuenta que el usufructo termina con la muerte del usufructuario ( art =+5 . 9.( %eg2n el artculo 11-+, asignaci"n !asta da incierto pero determinado, unido a la e0istencia del asignatario, constitu&e usufructo. ,ego la casa a Bara !asta que cumpla 95 a/os. 4ice el inciso 9 del art. 11-+ $ %i el da est unido a la e0istencia de otra persona que el asignatario, se entender concedido el usufructo !asta la fec!a en que, viviendo la otra persona, llegara para ella el da. 41

)or e1emplo8 El testador institu&e como !eredero universal a )edro. ; ?uan le asigna la !acienda .aimalito !asta que cumpla 91 a/os. En este caso )edro es nudo propietario. ?uan Hsufructuario, al cumplir los 91 a/os se consolida la nuda propiedad & el usufructo en )edro. %i el testador no institu&e !eredero universal, entonces, la !acienda se distribuir seg2n las reglas de la sucesi"n ab(intestato. Asi!naciones de *restaciones *eridicas.. El mismo artculo !abla de la asignaci"n de prestaciones peri"dicas, la cual es intransmisible por causa de muerte, termina con la llegada del da o con la muerte del pensionado. E1emplo8 Bara recibir una pensi"n mensual !asta el # de 1unio del 9010. El usufructo & la pensi"n que se asignan a una .orporaci"n o fundaci"n, no podr durar ms de 90 a/os, porque el trmino de prescripci"n no puede durar ms de ese pla3o seg2n la le& 50 de 1#:+ ( art 11-5 inciso final .

ASI@NACI.NES M.DALES. Definicin. 4e acuerdo con la definici"n que trae el artculo 11-5, el modo no es sino una carga, gravamen u obligaci"n impuesta al asignatario. %e establece que cuando se asigna algo a alguna persona para que la tenga por su&a, con la obligaci"n de aplicarlo a un fin especial o su1etarse a ciertas cargas, es un modo & no una condici"n. )or tanto, el modo no suspende la adquisici"n de la cosa asignada. Es el caso del testador que da una asignaci"n a .arlos para que le de a su !i1o dos millones de pesos o le constru&a un apartamento. Derec2os + e nacen de #a asi!nacin moda#/ Hna asignaci"n modal da origen a dos derec!os, uno el del asignatario & otro, el del beneficiario del modo, o sea la persona en cu&o favor se constitu&e. .omo el modo es una obligaci"n a cargo del asignatario, este adquiere el derec!o a la asignaci"n cuando se defiere la !erencia o legado, sin que se le pueda e0igir fian3a o cauci"n para obligarlo a restituir la cosa & los frutos ( 11-# ..

C#3 s #a reso# toria. ;rts 11-=. Esta clusula impone al asignatario la obligaci"n de restituir la cosa & los frutos si no cumple el modo. Esta clusula resolutoria debe indicarse e0presamente por el testador, porque si no se e0presa, el asignatario no pierde la asignaci"n, en este caso, el beneficiario del modo tendr la posibilidad de iniciar el proceso e1ecutivo, cuando la obligaci"n es clara, por e1emplo 4e1o die3 millones de pesos a ?uan con la condici"n que le d dos millones a )edro* sin embargo cuando no procede la va

42

e1ecutiva se tendr que acudir a la ordinaria, por e1emplo cuando se dice 4e1o veinte millones a )edro para que adquiera un carro a ?uan. Efectos de# inc m*#imiento de# modo. Estn consagrados en el artculo 115- del ...8 1.( El beneficiario del modo no pierde ning2n derec!o* proporcionada al modo que debe cumplirse. 9.( El asignatario est obligado a restituir la cosa asignada & sus frutos. :.( ,a suma que sobre acrecer a la !erencia, pero si el asignatario es un !eredero no tendr derec!o al acrecimiento. Jerbigracia, se de1a la casa de campo a )edro para que le pague una pensi"n mensual a ?uan de die3 mil pesos & advierte que en caso de incumplimiento se resuelve. %i )edro incumple se le resuelve su derec!o, debe restituir la casa & sus frutos* se vende la casa de campo, a ?uan se le da una suma proporcionada & el resto del dinero acrece a la !erencia & se distribu&e entre todos los !erederos, pero si )edro es !eredero, a ste no tiene derec!o al acrecimiento. E# modo en %eneficio de# asi!natario o de dor moda# . ;rt. 1150. %i el modo beneficia al mismo asignatario, ste puede cumplirlo o no, siempre que no se imponga la clusula resolutoria. )or e1emplo8 %e de1an die3 millones a .esar para que compre el 50T de ese dinero en acciones de Savaria, como aqu es en su propio beneficio puede cumplirlo o no salvo que se !a&a puesto clusula resolutoria. Transmisin de# modo. 115:. %i el modo es un !ec!o que para el fin propuesto cualquiera persona puede cumplirlo, se transmite a los !erederos del asignatario. )or e1emplo, cuando se asigna la !acienda a Bara para darle una pensi"n a ,uis, este caso si muere Bara los !erederos de sta deben cumplir, so pena de la e1ecuci"n respectiva. En cambio, si se trata de un !ec!o que solo lo pueda !acer ciertas personas como un pintor, muere ste & no !ace el cuadro & no se pone clusula resolutoria, en este caso los !erederos del asignatario reciben la asignaci"n en forma pura & simple porque no estn obligados a cumplir el modo. )ero si !a& clusula resolutoria, en este caso, !a& lugar a restituci"n de la cosa & frutos seg2n se vio. Determinacin de# modo.( ;rt. 1159 . )uede ocurrir que el modo no resulte claro, en cuanto al tiempo & forma de cumplirse, caso en el cual corresponde al 1ue3 se/alarlo, consultando la voluntad del testador & de1ando al asignatario del modo una suma que represente por lo menos la quinta parte del valor de la cosa. )or e1emplo8 ;signa la !acienda $ ,a .ristalina a ?uan con cargo de construirle un apartamento a 4iego* en este caso, ?uan tiene derec!o a un valor mnimo de la quinta parte del valor de la !acienda. a ste se le entregar una suma

EL DERECH. DE ACRECIMIENT..

43

Conce*to/ .onsiste en que cuando varias personas son llamadas a recibir una misma !erencia o legado, a falta de uno o varios de stos, la porci"n que le corresponde se agrega a los otros !erederos o legatarios. El acrecimiento se presenta tanto en las sucesiones testadas e intestadas. Acrecimiento en #as s cesiones intestadas. Amplcitamente la le& contempla el aumento de las cuotas de los !erederos en las sucesiones intestadas. )or e1emplo8 en el primer orden !ereditario si un descendiente falta & no !a& quien reciba la !erencia por derec!o de representaci"n, esa cuota acrece a los otros !erederos* lo mismo ocurre en el orden !ereditario de los !ermanos. En el segundo orden !ereditario, los llamados a recibir la !erencia son la c"n&uge & los padres del causante o los abuelos* la falta de uno de ellos, su cuota se distribu&e entre los otros* lo mismo ocurre en el orden !ereditaria de los sobrinos. E# derec2o de acrecer en #as s cesiones testamentarias. El acrecimiento que regulan los artculos 190+ a 191- del ..., se refiere e0clusivamente a las sucesiones testadas. .oncepto. ,o trae el artculo 190+ as8 $4estinado un mismo ob1eto a dos o ms asignatarios, la porci"n de uno de ellos, que por falta de ste se 1unta a las porciones de los otros, se dice acrecer a ellas.. El derec!o de acrecimiento e0ige8 1.( . >ue se trate de una misma asignaci"n* 9. >ue la misma asignaci"n se atribu&a a varias personas* : . >ue falte uno o ms asignatarios* - . >ue no se opere el derec!o de transmisi"n & 5 . >ue el testador no !a&a pro!ibido el acrecimiento.. . 18. 9 e se trate de na misma asi!nacin . ,a e0presi"n $un mismo ob1eto utili3ada en el artculo 190+, esta tomada en el sentido de $una misma asignaci"n & no de una especie o cuerpo cierto* por lo tanto, el acrecimiento se aplica no solo a las asignaciones a ttulo singular, sino a las asignaciones a ttulo universal. )or e1emplo8 .uando .arlota en su testamento dispone que8 ,a !acienda Jilla Dan& ser para ?uan, )edro, .arlos & ,uis. En este caso a cada & uno le corresponde una cuarta parte. %i falta alguno de ellos, la cuota acrece a la de los dems por partes iguales, lo que indica que a cada uno le corresponde una tercera parte. Las *artes o c otas como se distri% 1a n mismo o%"eto0 se consideran como n so#o

o%"eto. El artculo 1905 dice $ El acrecimiento no tendr lugar entre los asignatarios de distintas partes o cuotas en que el testador !a&a dividido el ob1eto asignado* cada parte o cuota se considerar en tal caso como un ob1eto separado* & no !abr derec!o de acrecer sino entre los coasignatarios de una misma parte o cuota. )or e1emplo el testamento dice8 ,a !acienda la .asona ser la mitad para Barcos, ?uan, Bart!a & ?osefina. Hna cuarta parte para Ans & 4ionisio & la otra cuarta para 7oberto.

44

En el caso presente estamos frente a tres ob1etos distintos8 una mitad, una cuarta parte & otra cuarta parte. En la asignaci"n de la mitad & de una cuarta parte opera el acrecimiento. Ebsrvese8 si falta ?uan, su cuota acrece a Barcos, Bart!a & ?osefina & los otros ( Ans 4ionisio & 7oberto no tienen derec!o de acrecimiento. %i falta 4ionisio su cuota acrece a la de Ans. %i falta 7oberto no !a& acrecimiento. )orque de acuerdo con el artculo 190# inciso 1, $ ,os coasignatarios con1untos se reputarn por una sola persona para concurrir con otros coasignatarios. $.- 9 e #a misma asi!nacin se atri% 1a a (arias *ersonas . El inciso segundo del artculo 190# establece que $ %e entendern por con1untos los coasignatarios asociados por una e0presi"n copulativa, como )edro & ?uan, o comprendidos en una denominaci"n colectiva, como los !i1os de )edro. Las (arias *ersonas * eden ser ##amadas en na misma c#3 s #a o diferentes *ero de#

mismo testamento. 6ambin !abr derec!o de acrecer sea que se llame a varias personas en una misma clusula o en distintas clusulas del mismo testamento.( art 190= inc. 1 . $%i el llamamiento se !ace en dos testamentos, $ el llamamiento anterior se presumir revocado en toda la parte que no le fuere com2n con el llamamiento posterior. ( art. 190= in.9 . E1emplo8 En la clusula - del testamento otorgado el 10 de 1unio de 1##= se lee8 ,a !acienda la .asona es para ?uan & Barcos. Bas adelante en la clusula 10 se lee8 ,a !acienda la .asona es para ,uis & ?osefina. 4ebe en este caso interpretarse que la !acienda fue asignada a las cuatro personas con derec!o de acrecer. %i un testamento posterior, asigna la misma !acienda a 4iego & ;ntonio, ello indica que las asignaciones del testamento anterior fueron rovocadas. 4ebe tratarse de un llamamiento en un mismo testamento, puesto que no !a& acrecimiento si el llamamiento se da en diferentes testamentos, como cuando en un testamento se asigna la tercera parte a ;, en otro se asigna la tercera parte a S & en otro se asigna la otra tercera parte a .. &8. 9 e fa#te no o m3s asi!natarios. Dalta un asignatario cuando muere antes que el causante, es des!eredado, declarado indigno, repudia, o !a& incapacidad. '.- 9 e no se o*ere e# derec2o de transmisin. Establece el artculo 1919 $ El derec!o de transmisi"n establecido por el artculo 101-, e0clu&e el derec!o de acrecer. ,a ra3"n es clara, si el !eredero o legatario fallece despus que el causante sin !aber aceptado o repudiado la asignaci"n, trasmite a sus !erederos el derec!o de aceptar o repudiar ese legado* por tanto, si estos !erederos aceptan lo recibirn. 45

)8 9 e e# testador no 2a1a *ro2i%ido e# acrecimiento . El artculo 191- establece que el testador en todo caso podr pro!ibirlo. Re* diacin de# derec2o de acrecer. %eg2n el artculo 1910 $ El coasignatario podr conservar su propia porci"n & repudiar la que se le defiere por acrecimiento* pero no podr aceptar repudiar la primera & aceptar la segunda.. Esto es, acepta la asignaci"n que se le de1" o ambas* pero no puede aceptar la asignaci"n que se le defiere por acrecimiento & repudiar la otra. @ra(3menes de #a c ota + e acrece. El artculo 1911 establece ,a porci"n que acrece lleva todos sus gravmenes consigo, e0cepto los que suponen una calidad o aptitud personal del coasignatario que falta. E1emplo8 %e asigna la !acienda la .asona a )edro & ,uisa. ; )edro le impone el gravamen de pagar una pensi"n mensual de treinta mil pesos. %i Dalta )edro, a ,uisa le acrece la cuota de )edro, caso en el cual si acepta debe cumplir la pensi"n. E# acrecimiento en #os derec2os de s fr cto0 so0 2a%itacin o *ensin *eridica . El

artculo 191: establece ,os asignatarios de usufructo, de uso, de !abitaci"n o de una pensi"n peri"dica, conservan el derec!o de usufructo, uso, !abitaci"n o pensi"n* & ninguno de estos derec!os se e0tingue !asta que falta el 2ltimo asignatario. E1emplo8 En el testamento se dispone que la Cacienda la .asona corresponda a ,uis & se le impone como gravamen dar una una pensi"n a Est!er, ,uisa & %ofa, de +00.000 pesos mensuales. ; cada una le corresponde doscientos mil pesos. Buere Est!er, su cuota acrece a las de ,uisa & %ofa. Buere tambin ,uisa, las dos cuotas acrece a la de %ofa. El derec!o se e0tingue cuando tambin muera %ofa.

ASI@NACI.NES -.RK.SAS. Definicin/ El artculo 199+ del ..., establece disposiciones testamentarias. Ello indica que en nuestra legislaci"n civil no e0iste libertad absoluta para disponer de sus bienes mortis causa, puesto que deben respetar las asignaciones for3osas. que ;signaciones for3osas son las que el

testador esta obligado a !acer, & se suplen cuando no las !a !ec!o, aun con per1uicio de sus

46

,a asignaci"n for3osa representa una parte de la !erencia o con1unto de bienes que necesariamente deben corresponder a ciertas personas, que se llaman asignatarios for3osos & el patrimonio se llama de for3osa disposici"n. C a#es son #as asi!naciones for?osasL. El artculo 199+ del ...ivil, las enumera as8 1.( ,os alimentos que por le& se deben a ciertas personas. 9.( ,a porci"n con&ugal. :.( ,as legtimas -.( ,a cuarta de me1oras en la sucesi"n de los descendientes.

L.S ALIMENT.S. As*ectos !enera#es. Hnos alimentos son for3osos & otros voluntarios. .on relaci"n a los primeros, una persona esta obligada a pagar alimentos a las personas indicadas en el artculo -11 del ..., esto es, al c"n&uge, a los !i1os matrimoniales, e0tramatrimoniales & adoptivos, a los ascendientes, los padres adoptantes, la c"n&uge separada o divorciada sin su culpa, a los !ermanos & el que recibi" una donaci"n cuantiosa. %in embargo, si una de estas personas va a recibir en la sucesi"n parte de la !erencia por legtimas, me1oras o porci"n con&ugal, no tendra derec!o a esta asignaci"n for3osa, puesto que &a uno de los presupuestos como es el de la, necesidad para e0igirlos desaparece* lo que lleva a deducir que las 2nicas personas que tendran derec!o a los alimentos seran8 los divorciados o separados sin su culpa, los ascendientes, los !ermanos & el que !i3o una donaci"n cuantiosa. Cmo se *a!an #os a#imentos for?osos. Establece el artculo 1995 del ...8 $ ,os alimentos que el difunto !a debido por la le& a ciertas personas, gravan la masa !ereditaria, menos cuando el testador !a&a impuesto esa obligaci"n a uno o ms partcipes de la sucesi"n.. )or consiguiente, !a& dos maneras de !acerse efectivos8 una, se e0ige del !eredero o legatario a quien el testador le impuso ese gravamen &, la otra, cuando el testador no impone la obligaci"n a persona determinada, estos alimentos gravan la !erencia, lo que constitu&e una ba1a al acervo bruto &a que as lo tiene ordenado el artculo 101+ numeral - del ...ivil, cuando establece8 En toda sucesi"n por causa de muerte, para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la le&, se deducirn del acervo o masa de bienes que el difunto !a de1ado, inclusos los crditos....-. ,as asignaciones for3osas alimenticias.. Re+ isitos + e de%e c m*#ir e# %eneficiario de a#imentos for?osos *ara eCi!ir#os. ,a obligaci"n alimentaria a cargo del causante grava la !erencia & solo pasa a los !erederos o a las personas a quienes el testador impuso la obligaci"n, cuando ste en vida fue condenado a suministrarlos a una persona, por e1emplo cuando el !i1o es condenado a pasarle a la mam una pensi"n de cien mil pesos mensuales, caso en el cual se considera que ella tiene derec!o a la 47

pensi"n mientras los signa necesitando, no tenga manera de traba1ar o ser alimentada por otra persona preferentemente obligada. Derec2os de #os %eneficiarios 1 de #os o%#i!ados de a#imentos for?osos. ,os que tienen derec!o a alimentos for3osos no estn obligados a devolver las sumas recibidas para el pago de deudas o cargas !ereditarias. ,os obligados a pagarlos, pueden pedir la revisi"n de los alimentos futuros si son desproporcionados tomando en cuenta las fuer3as del patrimonio del causante, para ello tendr que acudir al respectivo proceso. A#imentos im* ta%#es a #a *orcin de #i%re dis*osicin. a8. A#imentos (o# ntarios. El testamento puede fi1ar asignaciones de alimentos a personas diferentes de quienes por le& esta obligado a !acerlo, caso en el cual alimentos $ se imputarn a la porci"n de bienes de que el difunto puede !a podido disponer a su arbitrio. ( art. 199# , lo que perfectamente puede !acer el testador por medio de legados, tal como lo autori3a & lo reglamenta el artculo 11#9 del .... %8. A#imentos for?osos. %i la asignaci"n se !ace a las personas que por le& se deba es cuantiosa & e0cede a lo que legalmente corresponda, al e0ceso se imputar a la porci"n de bienes de libre disposici"n.

;.RCI.N C.NMU@AL.

En la sucesi"n testamentaria el c"n&uge tiene derec!o a la porci"n con&ugal as8 si el testador de1a descendientes tendr derec!o a un valor equivalente a una legtima rigorosa. ; falta de stos, le corresponder el valor de una cuarta parte de los bienes si al testador le !an de suceder los ascendientes o padres adoptantes. )or lo dems, este tema se anali3" ampliamente cuando se estudi" la sucesi"n intestada. ; l tendremos que remitirnos.

LAS LE@ITIMAS . Definicin8 %eg2n el artculo 19:# del ..., ,egtima es aquella cuota de los bienes de un difunto que la le& asigna a ciertas personas llamados legitimarios. $ ,os legitimarios son, por consiguiente, !erederos. ,as legtimas son siempre !erencias, es decir, son sucesiones a ttulo universal, quien las recibe sucede como !eredero.

48

9 ienes son #e!itimarios. El artculo 19-0 modificado por el # de la le& 9# de 1#=9, dice que son legitimarios8 1.( ,os !i1os legtimos, adoptivos & e0tramatrimoniales personalmente, o representados por su descendencia legitima o e0tramatrimonial. 9.( ,os ascendientes. :.( ,os padres adoptantes. -.( ,os padres de sangre del !i1o adoptivo en forma simple. 9 G *arte de #a 2erencia se destina a# *a!o de #as #e!timas. El artculo 19-9 establece que si una persona tiene legitimarios la parte que debe destinar para pagar legtimas es la mitad de su patrimonio, el cual deber distribuir por cabe3as o estirpes entre ellos seg2n el orden & las reglas de la sucesi"n intestada. 4ice el inciso primero del artculo 19-9 $ ,a mitad de los bienes, previas las deducciones de que !abla el artculo 101+ & las agregaciones indicadas en los artculos 19-: a 19-5, se di(iden *or ca%e?as o estir*es entre #os res*ecti(os #e!itimarios0 se!=n e# orden 1 #as re!#as de #a s cesin intestadaD #o + e c *iere a cada no de esta di(isin es s #e!itima ri!orosa<. Cmo se distri% 1e esa mitad #e!itimaria . )ara la distribuci"n de la mitad legitimaria entre sus titulares se tendr en cuenta8 a.( El artculo 19-1 $ Los #e!itimarios conc rren 1 son eCc# idos 1 re*resentados se!=n e# orden 1 re!#as de #a s cesin intestada<. )or lo tanto, son legitimarios en el primer orden !ereditario, los descendientes personalmente o por derec!o de representaci"n, & en el segundo orden !ereditario, los ascendientes, los padres adoptantes o los padres de sangre del adoptivo en forma simple. ;s que los del primer orden son preferidos a los del segundo orden, de manera que si el

causante tiene descendientes que !eredan por derec!o personal o por representaci"n, e0clu&en a los dems. b.( %i un legitimario falta, por incapacidad, indignidad, es des!eredado, repudia, o muri" antes que el difunto sin de1ar descendencia & no es posible derec!o de representaci"n, su cuota acrece a la mitad legitimaria. ( inciso 1 art 19-= . c.( %i la c"n&uge sobreviviente opta por porci"n con&ugal & tiene bienes propios, o en la misma sucesi"n recibe !erencias o legados o gananciales que no renuncia, su valor acrece a la mitad legitimaria & del resultado se saca la porci"n con&ugal, lo que quiere decir que las deducciones a la porci"n con&ugal se agregan para calcular la porci"n & no despus, puesto que el inciso 9, del artculo 19-= del ...ivil, ordena que $ Jolvern de la misma manera a la mitad legitimaria las deducciones que seg2n el artculo 19:- se !agan a la porci"n con&ugal en el caso antedic!o. C3#c #o de #a #e!tima. La #e!itima ri!orosa.

49

Hna ve3 establecido el valor total de la mitad legitimaria, esta se divide por partes iguales entre los legitimarios & lo que a cada uno le corresponda es s #e!itima ri!orosa. 'o puede pasarse por alto, que si un legitimario falta & !a& derec!o a representaci"n, toda la estirpe del representado se contar como un solo legitimario & lo que le corresponda a toda la estirpe ser su #e!tima ri!orosa. E"em*#os/ En e# orden de #os descendientes. 1( ,a !erencia asciende a cien millones de pesos & e0iste solo un !i1o. ; este corresponde la mitad legitimaria & por tanto su legitima rigorosa es cincuenta millones de pesos. 9.( ,a !erencia es de cien millones de pesos & !a& dos !i1os matrimoniales & dos e0tramatrimoniales, la mitad legitimaria se divide en cuatro, lo que indica que le legitima rigorosa de cada uno es de doce millones quinientos mil pesos. :.( %i la !erencia vale cien millones de pesos. 4e1" cuatro !i1os, pero uno falleci" antes que el causante & ste de1" dos !i1os. En este caso, la mitad legitimaria se divide en cuatro partes iguales, una para cada !i1o vivo & la otra para los !i1os del premuerto, por tanto, la legtima rigorosa de cada !i1o vivo es U 19.500.000 & la legtima rigorosa de cada nieto es U +.950.000. -.( %i la !erencia vale cien millones de pesos. 4e1" tres !i1os & una c"n&uge que opta por porci"n con&ugal. ,a mitad legitimaria se divide entre cuatro. ; cada !i1o le corresponder 19.500.000 por legtima & a la c"n&uge igual valor por porci"n con&ugal. 5.( %i la !erencia vale cien millones de pesos. 4e1a tres !i1os. ,a c"n&uge opta por porci"n con&ugal & tiene bienes propios de cuatro millones de pesos. En este caso, los cuatro millones de pesos de la c"n&uge se agregan a la mitad de la !erencia, dando como resultado cincuenta & cuatro millones de pesos, que se dividen en cuatro, correspondiendo a cada uno trece millones quinientos mil pesos para cada !i1o como legtima & una suma igual para la c"n&uge por porci"n con&ugal. Las #e!itimas en e# orden de #os ascendientes 1 *adres ado*tantes. ; falta de !i1os & de las personas que los representan, se abre el segundo orden !ereditario. En este caso la mitad legitimaria se divide entre los ascendientes o padres adoptantes, por cabe3as, seg2n lo manda el artculo 10-+. 4e manera que si tiene padres, se divide la mitad legitimaria por partes iguales entre el pap & la mam* si no tiene stos sino abuelos, se repartir entre los que e0istan por partes iguales. %i se trata de la sucesi"n de un !i1o adoptado en forma plena los padres adoptantes e0clu&en a todos los ascendientes de sangre.

50

%i se trata de la sucesi"n de un adoptivo en forma simple la !erencia se distribu&e por cabe3as entre los dos padres de sangre & los dos adoptantes. -ormacin de #as #e!timas efecti(as. ,a legtima efectiva es igual al valor de la legtima rigorosa aumentada en todo o parte de la cuarta de me1oras o la parte de libre disposici"n de que el testador no dispuso, o que si dispuso no tuvieron efectos sus disposiciones testamentarias. Establece el artculo 19-# $ ;crece a las legtimas rigorosas toda aquella porci"n de los bienes de que el testador !a podido disponer a ttulo de me1oras, o con absoluta libertad & no !a dispuesto & si lo !a !ec!o !a quedado sin efecto la disposici"n. El inciso segundo del artculo 19-# re3a $ Este acrecimiento no aprovec!a al c"n&uge sobreviviente, en el caso del artculo 19:+, inciso 9. E1emplos8 El testador le asign" la cuarta de me1oras a uno de sus !i1os legtimos & que este falleci" antes que aquel. ;qu queda sin efecto tal asignaci"n, & los dems !i1os tienen derec!o a que sus legtimas rigorosas se aumenten con la cuarta de me1oras del premuerto. 6ambin podemos suponer que el testador asign" a uno de sus !i1os por cuarta de me1oras la mitad de una casa de !abitaci"n que vale un mill"n de pesos. 6odos los bienes !erenciales, incluida la casa, ascienden a la suma de cuatro millones de pesos. En este caso, el testador s"lo dispuso de quinientos mil pesos de la cuarta de me1oras, los restantes quinientos mil pesos entran a engrosar las legtimas rigorosas de los legitimarios. %i el testador asign" la cuarta de libre disposici"n a una de sus !ermanas, la cual falta en el momento de a apertura de la sucesi"n, dic!a cuarta aumenta a las legtimas rigorosas de los !i1os (legtimos, e0tramatrimoniales & adoptivos . 4e la misma manera se procede si el testador !i3o un legado cu&o valor no cubre la cuarta parte de libre disposici"n* el saldo acrece a las legtimas, menos a la del c"n&uge. ,a importancia de los acrecimientos o me1or de las legtimas efectivas, estriba en que los aumentos que recibe la legitima rigorosa de la parte de bienes que forman la cuarta de me1oras o la libre disposici"n, no se tendr en cuenta para el clculo de la porci"n con&ugal a que tiene derec!o la c"n&uge, cuando concurre con los descendientes del causante, en otros trminos, la porci"n con&ugal no puede incrementarse con este acrecimiento. En el segundo orden !ereditario, la mitad de libre disposici"n o cualquier saldo de ella acrece a las legtimas rigorosas de los padres.

51

DE LA CUARTA DE ME>.RAS Conce*to. ,a cuarta de me1oras es una asignaci"n for3osa que permite al padre o la madre la asigne a sus !i1os legtimos, adoptivos o e0tramatrimoniales o a los descendientes de stos, en la proporci"n que quiera. ,a cuarta de me1oras no puede asignarse a e0tra/os, como a los padres, !ermanos, padres, amigos o establecimientos de beneficencia. Monto de #a c arta de me"oras. ,a cuarta de me1oras es siempre equivalente a la cuarta parte del patrimonio !erencial. El inciso : del art. 19-9 del ...ivil, dice que cuando el causante tiene descendientes, la masa de bienes $.. se divide en cuatro partes8 dos de ellas o sea la mitad del acervo, para las legtimas rigorosas* otra c arta0 *ara #as me"oras con + e e# testador 2a1a + erido fa(orecer a no o mas descendientes0 o 2i"os nat ra#es0 o descendientes #e!timos de Gstos0 sean o no #e!itimarios<. 4ebe tenerse en cuenta adems que esta cuarta puede ser asignada a un descendiente que no es legitimario del causante. )or e1emplo, puede atribuirse a un nieto que no es legitimario porque su pap recibe la legtima rigorosa. Tit #ares de #a c arta de me"oras .( El inciso tercero del artculo 19-9, menciona a los descendientes, a los !i1os e0tramatrimoniales & a los descendientes legtimos de stos* pero dic!o prrafo !a sido complementado & corregido por el artculo 1 de la le& 9# de 1#=9, al establecer que $ ,os !i1os son legtimos, e0tramatrimoniales & adoptivos & tendrn iguales derec!os & obligaciones* & con el c"digo del menor, que confiere iguales derec!os a los !i1os adoptivos. En conclusi"n, son titulares de la cuarta de me1oras los !i1os matrimoniales, e0tramatrimoniales & adoptivos & los descendientes de stos. Distri% cin de #a c arta de me"oras/ El artculo 195: autori3a al testador para me1orar con la

cuarta parte de su patrimonio a cualquiera de sus !i1os o a cualquiera de los descendientes de stos (nietos * puede de1arle a unos ms que a otros o toda la cuota a unos o a uno solo. El testador no tiene libertad para asignar la cuarta de me1oras cuando solo tiene un !i1o (legtimo, e0tramatrimonial o adoptivo quien a su ve3 no tiene descendientes, caso en el cual, necesariamente la cuarta de me1oras le corresponde a su 2nico !i1o. %i el testador nada dice sobre la cuarta de me1oras, esta corresponde a quienes reciben legtima rigorosa, & en tal caso cada legitimario recibir, por concepto de cuarta de me1oras, una cuota igual. ;actos (3#idos con re#acin a #as me"oras. El artculo 19+9 del .... prescribe8 V%i el difunto !ubiere prometido por escritura p2blica entre vivos a un descendiente legtimo, que a la sa3"n era legitimario, no donar ni asignar por testamento parte alguna de la cuarta de me1oras, & despus contraviniere a su promesa, el dic!o descendiente legitimo tendr derec!o a que los asignatarios

52

de esa cuarta le enteren lo que le !abra valido el cumplimiento de la promesa, a prorrata de lo que su infracci"n les aprovec!areV. .omo se observa, esta promesa es solemne porque tiene que !acerse mediante escritura p2blica. )or la igualdad de los derec!os entre los !i1os, estn legitimados para intervenir en la citada promesa todos los !i1os & no solamente los legtimos. Es invlida la promesa positiva, o sea, de1arle esta cuarta a uno de aquellos titulares. ,a principal consecuencia, de la violaci"n de la mencionada promesa consiste en que el per1udicado tiene derec!o a reclamar lo que le !ubiere correspondido. Jerbigracia, !a& dos !i1os ; & S. ,a promesa de no donar ni asignarla se la !ace a ;, & por testamento asign" la cuarta de me1oras a S, aquel podr reclamar de S, la mitad de dic!a cuarta. < si el causante le !i3o la promesa a su 2nico !i1o V;V, & le de1" la cuarta de me1oras a su nieto !i1o de ;, aquel tiene derec!o a reclamar toda la cuarta de me1oras, puesto que a ella tendra derec!o si no la !ubiere dispuesto por testamento. @ra(3menes + e * eden im*onerse a #a c arta de me"oras. Bientras la legtima es

esencialmente una asignaci"n pura & simple por cuanto ella no es susceptible de condici"n, pla3o, modo o gravamen algunoV (inc. 1 art. 1950 * a la cuarta de me1oras, se le puede imponer cualquier gravamen ( condici"n, pla3o o modo mediante testamento o donaci"n, con la 2nica limitaci"n de que tales gravmenes sean siempre a favor de alguno de los fin de que la destine (modo a la educaci"n del nieto del causante. titulares de las mencionadas me1oras (incisos 9W. art 195: , por e1emplo, cuando se le asigna a un !i1o la cuarta de me1oras a

ACER,. DE LI:RE DIS;.SICIN.

@enera#idades. .omo lo indica la e0presi"n, de este patrimonio puede !acer el causante lo que quiera. Monto de #a 2erencia de #i%re dis*osicin . En el primer orden !ereditario, el patrimonio de libre disposici"n es siempre la cuarta parte de la masa !erencial lquida, & lo es porque en este orden, la mitad es para las legtimas rigorosas & otra cuarta parte es para las me1oras, as lo consagra el inciso tercero del artculo 19-:. En el segundo orden !ereditario. %i el causante no de1a descendientes que sucedan por derec!o personal o por derec!o de representaci"n, puede disponer libremente de la mitad de los bienes. 4ice el inciso 9 del artculo 19-9 $ No 2a%iendo descendientes0 ni 2i"os nat ra#es ( lase e0tramatrimoniales *or s o re*resentados0 con derec2o a s ceder0 #a mitad restante es #a *orcin de %ienes de + e e# testador 2a *odido dis*oner a s ar%itrio<. 53

En el mismo segundo orden !ereditario, si concurre el viudo o viuda con derec!o a porci"n con&ugal, el patrimonio de libre disposici"n ser la mitad de las tres cuartas partes, pues la cuarta parte de todo el acervo debe destinarse para porci"n con&ugal* de las tres cuartas partes restantes debe e0traerse la mitad legitimaria para legtimas rigorosas de los padres. ,o anterior se e0plica porque del segundo orden en adelante la porci"n con&ugal es la cuarta parte del acervo ( 19:+ c.c. & esa cuarta parte debe deducirse previamente del acervo bruto tal como lo dispone el artculo 101+ inciso 5. Dinalmente, en los dems "rdenes !ereditarios, los bienes de libre disposici"n pueden ser8 a todo el patrimonio, cuando no es necesario asignar bienes por concepto de porci"n con&ugal* o, b las tres cuartas partes cuando !a& c"n&uge con derec!o a porci"n con&ugal.

54