Está en la página 1de 113

Nuestras caractersticas en la

Manufactura de Herramientas
para Cortar son Innovacin y
Calidad.
Charles J. Trost
Fundador de (CJT)
1924-1992

Declaracin de calidad
La gerencia de CJT Koolcarb, Inc. Cre
firmemente que el proporcionar productos
y servicios de calidad es el camino ms
seguro para obtener un continuo crecimiento
y mayores utilidades.
El tener personal calificado, entrenado y
motivado nos asegura que las necesidades
y expectativas de nuestros clientes sean
excedidas.

INDICE
CONSECUTIVO
(por nmero de estilo)

Estilo
110
111
113
114*
115
116
118A
120
121
124
125
129
130
140
144
150
151
153
154
155
162
163
170
171
172
174
175
176
260A
290
292*
293*
294*
295
296
297
302
304
312
314
320
450
452
452A
453
453A
470
480
490
560

Pgina
32
17
12
10
34
15
14
36
16
18
40
46
42
44
20
48
20
22
23
21
50
51
83
81
85
67
68
79
86
78
66
64
62
76
70
73
27
26
29
28
59
54
92
93
94
95
56
57
58
87

* El surtido estndar
est disponible con cubierta
de TiN o de TiAlN

GUIAS PARA
APLICACION Y
SELECCION DE
Brocas & Rimas

Pgina 2-6

DURAPOINT
HERRAMIENTAS
SIN REFRIGERANTE
INTERNO
Brocas de
Carburo Slido
Brocas y Cortadores
Verticales

Pgina 9
Pgina 25

Herramientas
Especiales

Pgina 30

Brocas con Punta


de Carburo

Pgina 31

Herramientas para
Ind. Aeroespacial

Pgina 45

Rimas y
Cortadores Verticales
con Punta de Carburo

Pgina 53

KOOLTWIST
KOOLCARB
HERRAMIENTAS
CON REFRIGERANTE
INTERNO
Brocas de
Carburo Solido

Pgina 61

Brocas con
Punta de Carburo

Pgina 69

KOOLDEX
Brocas para
inserto Indexable

Pgina 87

KOOLREAM
Rimas con
Punta de Carburo

Pgina 91

REAFILADO
DATOS TECNICOS
Y DE REFERENCIA

Pgina 96
Pgina 97

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Indice de Productos Estndar

Alto Rendimiento

{
{

Dim. Mx.
Dim. Mn.

0.75
0.098

0.75
0.125

0.75
0.125

Existencia
en Mtrico

Dim. Mx.
Dim. Mn.

19.0
2.5

19.0
3.5

19.0
3.2

19.0
3.5

12.5
2.5

11.0
2.5

12.5
1.5

Mxima Profundidad = ( de la
broca) X (factor de profundidad

4-5

4-5

4*

1.5-3.5

4*

Grupo de Herramientas

Pgina No.

10

14

16.0
2.5

16.0
2.5

14.0
3.5

14.0
3.5

4*

6*

4*

4*

12

15

16

17

18

20

21

20

22

23

32

34

116

121

111

124

144

155

151

153

154

110

115

118
desahogo
por leva

135
con
4 facetas
divididas

140 doble
muesca alisada

118

con
4 facetas

con 4 facetas
+ un avellanado
de 60
135
con 4 facetas
adelgazadas

150

118

con

con 4 facetas

125
con 4 facetas
adelgazadas

140 doble
muesca alisada

118
con
2 facetas

118

140 doble facetas


muesca alisada

140doble
muesca alisada

Llamadas sin Costo:


E.E.U.U. & Canada:
800 323-2299
Telfono: 630-690-5933
Fax: 630-690-6355
info@cjtkoolcarb.com
www.cjtkoolcarb.com

1.25
0.125

0.5 0.6875 0.6875 1.25


0.5 0.2188 0.5
0.040 0.0469 0.0469 0.0625 0.0938 0.0938 0.125

113

PRODUCTOS SIN
REFRIGERACION
INTERNA

140 doble
muesca alisada

Servicio
Pesado

Espiral Estndar

0.5
0.75
0.500
0.125 0.0980 0.125

Existencia
en Pulgadas

Estilo No. 114 114A 118A

Punta de
Broca
Barrenadora y Carburo
Bruidora Espital Estndar

Carburo Slido

Espiral
Alto 3
Flautas

125
con 4 facetas
adelgazadas

135
con
4 facetas
adelgazadas

125
con 4 facetas
adelgazadas

135
con
4 facetas
adelgazadas

* Se puede lograr una

125
profundidad ms grande
125
con
del hoyo dependiendo del
con 4 facetas
4 facetas
tipo de material que se este alisadas
adelgazadas
cortando y la longitud real
130
125
de los canales.
espiral
con
rebajada y 4 facetas
(Vea pginas individuales)
alisada adelgazadas

= fluidez del lquido

140 doble
muesca alisada

135
135
espiral para espiral para
125
desahogo y desahogo y
alisada con 4 facetas
alisada

140 doble
muesca alisada

PRODUCTOS
CON REFRIGERACION
INTERNA

Estilo No. 294 294A 293 293A

174

175

296

297

295

290

176

171

170

172
85

Pgina No.

62

64

66

67

68

70

73

76

78

79

81

83

Grupo de Herramientas

0.25
0.125

1.125
0.246

1.125
0.25

1.125
0.25

0.75
0.25

{
{

Existencia
en Pulgadas

Dim. Mx.
Dim. Mn.

0.7500
0.125

0.5938
0.125

Existencia
en Mtrico

Dim. Mx.
Dim. Mn.

19.279
3.2

15.0
3.2

19.0
15.5

6.0
3.5

6.0
3.5

26.0
6.5

26.0
6.5

26.0
6.5

10.5*

17.5*

4*

4*

4*

Mxima Profundidad = ( de la
broca) X (factor de profundidad

292

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

0.75
0.75
0.6094 0.125

Alto Rendimiento
Kooltwist

Carburo Slido

Koolcarb

Alto
Rendimiento
Kooltwist

7-12

Servicio Pesado
Kooltwist

1
1
1
0.1875 0.1875 0.1875

5.5-8

25.0
5.0

25.0
5.0

5.5-8

7-15

Koolcarb

Punta de Carburo

R
1
0.25

12-28

Servicio
Pesado

Espiral Estndar
0.6875 0.6875
1
0.098 0.116 0.125
13.0
3.0

1.250
0.500

0.5
1
0.625
0.116 0.1719 0.125

19.0
5.0

Cortadores
Verticales

Uso
Especial

1.25
0.25

1.375
0.5

Cortadores Verticales
1
0.125

1
0.125

1
0.125

1
0.125

25.0
3.0

14.0
5.0

{
{

Existencia
en Pulgadas
Existencia
en Mtrico

Dim. Mx.
Dim. Mn.
Dim. Mx.
Dim. Mn.

4*

4*

4*

4*

4*

3*

Mxima Profundidad = ( de la
broca) X (factor de profundidad

Grupo de Herraminetas

36

40

42

44

46

48

50

51

59

26

27

28

29

Pgina No.

120

125

130

140

129

150

162

163

320

304

302

314

312

Estilo No.

4 Flautas
sin corte
al
centro

4 Flautas
con punta
cuadrada
y corte al
centro

2 Flautas
con punta
cuadrada
y corte al
centro

4 Flautas
con punta
redondeada
y corte al
centro

Vidrio &
Azulejo

2 Flautas
con punta
redondeada
y corte al
centro

Indice de Productos Estndar

Carburo
Slido

Punta de Carburo

Opciones de capas de revestimiento


para cortadores verticales
de carburo slido, ver pgina 25
118
desahogo
por leva

118
con 2
facetas

y
adelgazada

135
118
desahogo por con 4
facetas
leva
divididas

Todas las rimas tienen 90 incluido en el chafln de la punta

Intercambiable
P/M Cobalto

de 160 incluido
en forma de W

140divididas

118
desahogo
por leva

Configuracion de
herramientas especiales,
ver pgina 30

118
desahogo
por leva

Extensin Aeroespacial
y Zanco con rosca,
ver pgina 45

135

rebajada
(NASP3)

*Se puede lograr una profundidad


ms grande del agujero dependiendo
del tipo de material que se este
cortando y la longitud real de las
flautas. (Vea pginas individuales).

= flujo lquido

260

560

86

87

452

452A

453

453A

450

470

480

490

Estilo No.

Pgina No.

92

93

94

95

54

56

57

58

Pgina No.

0.75
0.25

0.75
0.25

1.5
0.1855

0.75
0.25

0.75
0.25

1.375
0.375

Existencia
en Pulgadas

Grupo de Herramientas

T
0.625
0.25

Estilo No.

2
0.625

{
{

Existencia
en Pulgadas
Existencia
en Metros

5*

2.5-3

P/M
Indexable
Cobalto
Kooltwist

Dim. Mx.
Dim. Mn.

Grupo de Herramientas

1.125 1.125
0.2344 0.2344

Dim. Mx.
Dim. Mn.

Existencia
en Metros

9.5
4.75

Mxima Profundidad = ( de la
broca) X (factor de profundidad

{
{

Dim. Mx.
Dim. Mn.
Dim. Mx.
Dim. Mn.

Mxima Profundidad = ( de la
broca) X (factor de profundidad

Koolream

Punta de Carburo

Rimas

Punta de Carburo

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Group / Material
Guide
Grupo deTool
Herramientas
/ Gua Selection
de Seleccin
de Materiales
DURAPOINT

Dureza Brinell

500
480 50
460
440
420 45
400
380 40
360
340
320 35
300
280 30
260 25
240
220 20
200
180
160
140
120

Grupo de Herramientas

No.

Flautas
Espiral
de Alta
Penetracin

Flautas
Espiral
de Alta
Penetracin

TiN TiAlN

TiCN

Espiral
Estndar

3 Flautas
de Espiral
Alto

Flautas
Recto
Servicio
Pesado

Broca para
Barrenar
Flautas Rectas

Espiral
Estndar

Flautas
Recto
Servicio
Pesado

2011 6061
2014 7075
2024

(12)
250-450

(6-7)
a (8-9)
150-350 200-400

AZ61A 356
319
380
355 390

(12)
350-600

(6-7)
(8-9)
200-400 300-500

268-Amarillo
Cobre - Zinc
464-Naval
(Latn) 380-Maquinado Fcil 836-Rojo

(9)
200-400

(4-5)
(4-5)
(4-5)
(5-6)
a (7-8)
(5-6)
150-300 175-350 150-300 150-300 150-300 150-300

Aleaciones de
Cobre (Bronce)

(9)
200-400

(5-6)
(6-7)
(4-5)
(4-5)
(5-6)
(4-5)
150-250 200-300 150-250 150-300 150-300 150-200

Fundicin de Hierro
Gris

(9-10)
150-350

(5-7)
(6-8)
150-300 175-325

(5-7)
(5-6)
200-350 150-225

Hierro Dctil
D4018
80-55-06
60-40-18 100-70-03
(Nodular)
65-45-12
materiales sinterizados

(4-6)
(6-8)
(9)
(9)
150-300 150-300 150-250 150-250

(3-5)
(4-6)
150-250 125-275

Aceros al Carbn
[<35C]

Aceros al Carbn
mediano
[>35 to 50C]

Aleaciones de Aluminio
[<5% Si]

Aluminio
[>5% Si]

510-Fosfato Bronce
614-Alum. Bronce
905-Bronce Estao
G3000 G4500
G4000 G5500

1018
1035
1117
1215

5120
5134
8620
9310

4118
4130
516-70
4620

P20
1045
1050
1141
1144

1541
4140
4150
4340
6150

(6-7)
(6-7)
200-400 150-350

(8)
(10-11)
150-250 200-350

(6-8)
(6-8)
150-250 130-220

Aceros para Herramientas A-2 M-2


y aceros de Alto Carbn D-2 O-1
H-13 S-7
[>50C]
Aceros con tratamiento trmico
(48 a 65Rc)

(1-2)
40-80

11

Aceros Inoxidables, aceros


303 440F
de fcil maquinado

(5-6)
100-200

(3-5)
80-180

(4-6)
80-180

(2-3)
80-180

12

Acero Inoxidable

15-5PH
17-4PH

410
440

(5-6)
90-150

(5-6)
(3-5)
90-150
60-140

(4-6)
60-140

(2-3)
60-140

13

Acero Inoxidable
de Nquel Alto

Nitronic 50
304
321
13-8
316

(5-6)
30-70

(5-6)
30-70

6AL4V

Comercialmente Puro = Herramienta de Tipo B

(5-6)
60-120

(5-7)
55-110

(3-5)
50-90

(2-3)
50-100

15

Aleaciones de
Temperatura Moderada

Inconel
718

(2-3)
50-100

(1-2)
50-100

16

Aleaciones de
Alta Temperatura

Rene
Hastelloy
L605

(2-3)
25-80

(1-2)
25-80

17

Plstico Duro, Grafito, Carbn y


Resina de Fibra de Vidrio

9
10

14

Titanio

Notas para Avance


de la Curva

Tipo de viruta

Grupo de
Materiales

Material / Pieza de Trabajo


Para Informacin Detallada ver pgina 102

PUNTA DE CARBURO
SIN REFRIGERANTE
INTERNO

CARBURO SOLIDO
SIN REFRIGERANTE INTERNO

Dureza en Rockwell C

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

(5-7)
80-140

SFM - Pies por


Minuto de la superficie

CJT Koolcarb, Inc.

(5-7)
65-120

(3-5)
50-90

(1-2)
60-125

(1-2)
60-125

(1)
25-60

(1)
25-60

(3-5)
(4-6)
100-200 125-225
Muy Apropiado

Telfono: 630-690-5933

(3-4)
80-160

(2-3)
40-80

(1-2)
25-80
(3-5)
100-200

Ocasionalmente Apropiado

800-323-2299

No usarse

Fax: 630-690-6355

Grupo de Herramientas / Gua de Seleccin de Materiales


KOOLTWIST, KOOLCARB
Grupo de Herramientas
PUNTA DE CARBURO CON
REFRIGERANTE INTERNO

OTROS CON
REFRIGERANTE
INTERNO

(11-12)
500-650

(6)
200-400

(8-9)
a
250-425

(6-7)
a
200-400

(6-7)
200-400

(11-12)
500-650

(6-7)
350-550

(8-9)
300-500

(6-7)
200-400

(6-7)
300-500

(9-11)
400-550

(4-5)
225-300

(5-7)
250-450

(5-7)
225-425

(4-5)
200-400

(9-11)
500-650

(4-5)
175-250

(5-7)
200-400

(5-7)
200-300

(4-5)
200-300

(9-10)
300-400

(4-6)
200-300

(6-8)
225-325

(6-8)
200-260

(5-7)
225-300

(7-9)
75-110

(9)
275-350

(4-6)
150-250

(6-7)
a
225-275

(6-7)
a
200-260

(4-6)
190-250

(7-9)
60-100

(8-10)
290-390

No.

Tipo de Virutas

Flautas
Rectas

Grupo de
Materiales

Flautas en
Espiral
para Alta
Penetracin
TiN TiAlN

Flautas con Flautas en


Espiral
Espiral
de Alto
Para Servicio
Rendimiento
Pesado
TiN

Flautas
Rectas

Virutas Continuas

PM Cobalto
TiAlN

T
Rizos Conectados
o en Acorden

Astilla o Rizos
Segmentados

(7-9)
100-130

(5-7)
a
180-250

SFM = Pies por Minuto de la Superficie


RPM =

SFM x 3.82
de la Herramienta en Decimal (Pulgada)

IPR = FM* x de la Herramienta

CARBURO SOLIDO
CON REFRIGERANTE
INTERNO

Utiliza el equivalente mtrico a 4


decimales del dimetro en pulgadas
IPM = Penetracin por Minuto en Pulgadas
IPM = RPM x IPR

(6-8)
150-250

(2-3)
110-150

(4-6)
150-200

(3-4)
100-150

(2-3)
100-150

(6-8)
60-100

(5-7)
120-225

(2-3)
80-135

(4-6)
135-185

(1-2)
70-100

(2-3)
100-150

(5-7)
50-90

10

(1-2)
50-100

(1-2)
b
45-90

(1-2)
b
60-90

11

(4-6)
130-200

(2-3)
120-180

(2-3)
120-170

(2-3)
100-160

(2-3)
70-125

(4-5)
60-90

12

(4-6)
100-150

(1-2)
80-120

(2-3)
a (2-3)
a
80-120
60-100

13

(4-6)
90-150

14

(4-6)
90-150

15
16

17

de
( Curva
Avance )

FM*

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

0.004
0.006
0.008
0.010
0.012
0.014
0.016
0.018
0.020
0.024
0.028
0.035
0.045

(4-5)
50-85

(1-2)
a
40-60
(2-3)
50-110

(2-3)
50-100

(2-3)
70-130

(2)
60-90

(2)
60-90

(2-3)
30-75

(2-3)
40-80

(1-2)
40-80

(1-2)
b
40-80

(2)
25-60

(1-2)
60-100

(4-5)
150-225
Muy Apropiado

CJT Koolcarb, Inc.

(1-2)
60-120

(4-5)
125-200
Ocasionalmente Apropiado

www.cjtkoolcarb.com

*FM es el Multiplicador para un


Avance Proporcionado
.0040 IPR .012 IPR .012 FM*
Ej:
=
=
.3346 1.000 1.000

Notas
a. 1 a 2 Solo para agujeros hondos
b. Use puntas mas fuertes
Nota para la curva de
SFM
SFM- -Surface
Pies por
Avance
Feet per
Minuto
de Minute
la superficie

No usarse

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Velocidad de Penetracin
Velocidad de Penetracin, en Pulgadas por Minuto (IPM**)
10 ?11

0.004

0.006

0.008

0.010

0.012

0.014

0.016

0.018

0.020

0.024

20

.31

.46

.61

.76

.92

1.07

1.22

1.38

1.53

40

.61

.92

1.22

1.53

1.83

2.14

2.44

2.75

3.06

60

.92

1.38

1.83

2.29

2.75

3.21

3.67

4.13

12

13

0.028

0.035

0.045

1.83

2.14

2.67

3.44

3.67

4.28

5.35

6.88

4.58

5.50

6.42

8.02

10.31

80

1.22

1.83

2.44

3.06

3.67

4.28

4.89

5.50

6.11

7.33

8.56

10.70

13.75

100

1.53

2.29

3.06

3.82

4.58

5.35

6.11

6.88

7.64

9.17

10.70

13.37

17.19

125

1.91

2.87

3.82

4.78

5.73

6.69

7.64

8.60

9.55

11.46

13.37

16.71

21.49

150

2.29

3.44

4.58

5.73

6.88

8.02

9.17

10.31

11.46

13.75

16.04

20.06

25.79

175

2.67

4.01

5.35

6.69

8.02

9.36

10.70

12.03

13.37

16.04

18.72

23.40

30.08

200

3.06

4.58

6.11

7.64

9.17

10.70

12.22

13.75

15.28

18.34

21.39

26.74

34.38

225

3.44

5.16

6.88

8.60

10.31

12.03

13.75

15.47

17.19

20.63

24.07

30.08

38.68

3.82

5.73

7.64

9.55

11.46

13.37

15.28

17.19

19.10

22.92

26.74

33.43

42.98

250

Pies por Minuto en la Superficie (SFM)

Curva de Avance
Multiplicador
para el Avance

4.20

6.30

8.40

10.51

12.61

14.71

16.81

18.91

21.01

25.21

29.41

36.77

47.27

300

4.58

6.88

9.17

11.46

13.75

16.04

18.34

20.63

22.92

27.50

32.09

40.11

51.57

350

5.35

8.02

10.70

13.37

16.04

18.72

21.39

24.07

26.74

32.09

37.44

46.80

60.17

400

6.11

9.17

12.22

15.28

18.34

21.39

24.45

27.50

30.56

36.67

42.78

53.48

68.76

450

6.88

10.31

13.75

17.19

20.63

24.07

27.50

30.94

34.38

41.26

48.13

60.17

77.36

500

7.64

11.46

15.28

19.10

22.92

26.74

30.56

34.38

38.20

45.84

53.48

66.85

85.95

550

8.40

12.61

16.81

21.01

25.21

29.41

33.62

37.82

42.02

50.42

58.83

73.54

94.55

600

9.17

13.75

18.34

22.92

27.50

32.09

36.67

41.26

45.84

55.01

64.18

80.22

103.14

275

* (Pies por Minuto) SFM x .3048 - Metros por Minuto de la Superficie

SELECTOR & GUIA DE APLICACION DE BROCAS


1. Identifique eln
nmero del grupo del material basandose en el tipo de material que estar cortando ver (Pgina 4 102-103).
2. Usando las Pginas 4-5 Grupo de Herramientas / Gua de Seleccin de Materiales, escoja la letra de la herramienta con sin
refrigeracion interna.
3. Escoja el estilo de broca usando el indice pictrico de las Pginas 2-3.
4. Obtenga los requisitos de presin y volumen del refrigerante usando la tabla en las Pginas 98-99.
5. Tome nota del SFM (Pies por Minuto de la Superficie) y la Curva de Avance para el grupo de herraminetas
identificado en las Pginas 4-5. Calcule la (IPM)-Velocidad de Penetracin usando la tabla localizada en la parte superior
de esta Pgina. Usando la Pgina 5 vea la frmula del (RPM) especfico y el clculo de pulgada por Revolucion (IPR).

Segn la dureza del material que se muestra, empiece en la mitad del rango del (SFM)-Pies por Minuto de la Superficie.
reducir velocidad para, materiales duros, corte en seco, presin o volumen limitado de refrigerante.

Para materiales suaves de virutas continuas utilice un Avance mas alto. Si hay refrigerante de presin limitada, entonces

use un Avance mas bajo. Para lubricar los filos cortantes, en agujeros mas profundos use el metodo de picarpara asi tambien
desalojar las virutas de agujeros profundos.

Por ejemplo:para taladrar un agujero de .3346 en acero templado-1018 usando una broca del grupo B, la velocidad
sugerida del SMF es entre 200-350 y el factor de la curva de avance 10. Empiece con un SFM de 275 y vea la tabla de arriba
para determinar la Velocidad de Penetracin, Pulgadas por Minuto es de 25.21 IPM.

Las brocas con una capa de TiAlN pueden correr tpicamente un 20% de SFM ms alto que las brocas con capa de TiN con
el mismo avance. Los estilos 114, 118A, 292, 293 & 294 son vendidos con una capa de TiAlN sin ningn cargo extra.
Para ordenar una broca con capa de TiAlN por favor agrege la letra A despus del nmero EDP.

6. Determine si la broca puede empezar por si sola, con un leve sumistro de refrigerante o si es necesario un agujero para empezar /
un buje de gua. Vea la gua en la Pgina 7.

SELECTOR Y GUIA DE APLICACION DE RIMAS


1. Identifique el nmero del grupo de material basandose en el tipo de material que estar cortando (Pgina 4 102-103).
2. Escoja el estilo de rima usando el ndice pictrico (Pgina 2-3) basandose en el dimetro especficamente requerido
3. Determine la cantidad recomendada del material por remover de la rima (Pgina 107) y la presin requerida de refrigerante
segn la tabla (Pgina 98).
4. Obtenga el SFM y el IPR total recomendado (ver Pginas 5-2 para rimas sin refrigeracion interna la Pgina 90 para rimas
con refrigeracion interna).

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Procedimientos para Empezar a Taladrar


Empezar por si sola
Velocidad de Entrada
Hasta
100%

Reduzca
30 a 50%

5.5 x

8.5 x

Punta de Carburo

4x

6x

A.V. Cobalto

4x

6x

Material de la
Herramienta
Carburo

Para empezar apropiadamente con broca sola, utilice lo sig:


Acorte la proyeccion
Asegure el material rigidamente
Empieze el corte en superficie maquinada

.0012
[0.03mm]

Profundidad a Taladrar
ForPara
greater
drill depths
or better mas
positioning
other
starting methods
Taladrar
profundidades
grandesuse
y para
posicionar
mejor lashown.
broca,
utilice otros metodos, que se muestran aqui.

Empezando el agujero con **


una broca de Carburo

Para Centrar una Broca de


Acero Alta Velocidad

Para Centrar una Broca de Carburo

1x
de Profundidad

Diametro
de Broca
que sigue
Mayor )

Mas Ancho )
Menos
)

Comparando los dos


metodos por grupos
Herramienta
Grupo de
Herramienta

Mayor )
Mismo )
+5 to +10

Menor )

Carburo Slido de
Alto Rendimiento
(A, B, M)

Carburo
Estandar

Con Punta
de Carburo

A.A.V.,
Cobalto
Mas
Apropiado

Ocacionalmente

Apropiado

No
Usar

Usando el Buje en contra

Menos
)

* Si usted no puede taladrar


primero y avellanar el agujero
despues, reduciendo las RPM
Hasta un 60% y el avance por
Revolucion hasta un 40%
mientras se esta ajustando la
diferencia en angulos de corte,
puede ayudar a proteger la broca
de carburo.

** Para una posicion exacta y el


control del tamao de agujero a
tolerancia de .022 (0.05mm) de olgura
en diametro. Puede rendir una precision
comparable a el uso de bujes. No gire las
Brocas largas como #172 &175 porque
ocurrira una osilacion semejante a un latigo.
Suavemente presente la Broca larga al
agujero que se esta empezando a no mas de
200RPM y .025 (IPR) de avance.

Evite utilizar una broca con punta


en forma de cincel plano, Use
las brocas de CJT Estilo 114,113 y
115 para Centrar.

Para centrar, evite puntos convexos


que dejan las herramientas con inserto
intercambiable asi como herramientas
sin corte al centro.

Buje Separado

.0002 [0.005 mm]


Mas que la tolerancia
maxima del de la
Broca

Buje

CJT por Grupo


en Letras

Contra

A, B, E, M, P, T
D, G, J, Q, R

Separado
Mas
Apropiado
Ocacionalmente

Apropiado

F, N

.012 [0.3 mm]


Maxima separacion
de la pieza por taladrar.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

No
Usar

Las Brocas especiales de doble margen pueden ser hechas


por CJT para optimizar el resultado con bujes para empezar
y aplicaciones de entrada /salida en angulo. Consulte por
favor con CJT.

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Documentacin de Casos de la Broca Durapoint de Carburo Slido


Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 114

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 114

El cliente es una fabrica de instrumentos cientficos.

El cliente es una fabrica de moldes para vidrio.

Material: 316 Acero Inoxidable


Tipo de mquina: CNC Horizontal
Tipo de lubricacin: Aceite Soluble
Dimetro de la broca: .1540
Profundidad del agujero: .400 de profundidad (2.6 veces )
SFM: 117, (2900 RPM)
IPM: 5.8 (. 002 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 640 (1600 agujeros)
Tolerancia del agujero: .0015 en posicin y distancia correctas

Material: Bronce Fosforizado


Tipo de mquina: CNC Vertical
Tipo de lubricacin: manguera de agua con soluble, a chorro externo
Dimetro de la broca: .2656
Profundidad del agujero: .75
SFM: 200 (2876 RPM)
IPM: 15 (. 0052 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 1080
(1440 agujeros)

Proceso Anterior:Broca de alta velocidad taladraba


.010 sobre medida.

Proceso anterior: La broca de acero alta velocidad taladraba


.010 sobre medida.

Resultados: El cliente qued impresionado con el rendimiento de la


broca de CJT de carburo slido. El estilo Durapoint 114 de alto
rendimiento, elimino perforacin de centro y mejoro la vida
de la broca en cinco veces mas que la de acero de alta velocidad.

Resultados: La broca de carburo slido CJT, de alto


rendimiento estilo 113 Durapoint redujo el tiempo
del ciclo de perforacin por 10 minutos por parte o sea un 225%.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 113

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 113

El cliente fabrica engranes.


Material: 8620 acero
Dimetro de la broca: .4134
Profundidad del agujero: .875
SFM: 260 (2403 RPM)
IPM: 16.8 (.007 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 3000 agujeros
Tolerancia del agujero: .4135 / .4110
Proceso anterior: Broca de acero de alta velocidad que corre
a 5.1 IPM
Resultados: Con la broca de carburo slido CJT, de alto
rendimiento, broca estilo 113 Durapoint taladr 3000 agujeros
dentro de la tolerancia del dimetro y elimin la necesidad de una
segunda operacin de rimar. Redujo el tiempo de maquinado
un 68%.

Material: A36
Tipo de mquina:Centro de maquinado vrtical CNC
Tipo de lubricacin: soluble en agua
Dimetro de la broca: .6299
Profundidad del agujero: 1.25 a travs de toda la broca
SFM: 340 (2062 RPM)
IPM: 29 (. 014 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 3718
(2975 agujeros).
Proceso anterior: La broca de acero de alta velocidad necesit
7.5 Horas por cada parte.
Resultados: Con la broca de carburo slido CJT estilo 113
Durapoint el cliente pudo reducir el tiempo del ciclo a
1 hora y 58 minutos.

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 154

Documentacin de Casos con la Broca Estilo # 154

El cliente fabrica tubos multiples de escape para motor.

El cliente fabrica transmisiones.

Material: 319 Aluminio, 6% de Silicio


Tipo de mquina: Lnea de transferencia con bujes de gua
Tipo de lubricacin: sinttico por chorro
Dimetro de la broca: .5512 (14mm)
Profundidad del agujero: . 44 (8 veces )
SFM: 478 (3313 RPM)
IPM: 14.9 (.0045 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 10,000 agujeros
Tolerancia del agujero: .002

Material: 390 Aluminio, 18% de Silicio


Tipo de mquina: Mquina rotatoria con bujes
Tipo de lubricacin: semi-sinttico por chorro
Dimetro de la broca: .3965 (10.07mm)
Profundidad del agujero: agujero moldeado de 1.5 (4 veces )
SFM: 175 (1686 RPM)
IPM: 11.4 (00675 IPR)
Duracin de la broca antes de reafilar: 13,000 agujeros
Tolerancia del agujero: .002 en la posicin y distancia correcta
hizo la perforacin en un paso.

Proceso anterior: Broca escalonada de cobalto y acabado con rima


Resultados: El cliente obtuvo 10 veces mas uso de la broca entre
afilados y elimin la rima logrando un acabado de 100 RMS
(sistema para medir la aspereza).

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Proceso anterior: Una broca parablica de carburo slido con


doble margen.
Resultados: El cliente elimin ms del 5% de desperdicio (scrap).
Logro mantener las tolerancias. Se elimin la necesidad de rebabeo
manual.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Brocas de Carburo Slido sin Refrigeracion Interna


ALTO RENDIMIENTO
Estilo 114

Estilo 113

Es una broca de longitud corta y de alto rendimiento.


Para materiales de carbn alto, aleaciones altas, aceros
inoxidables, titanio, aleaciones de temperaturas altas,
aluminio, bronce, hierro dctil y fierro fundido.
Disponible con recubrimientos
de TiN y TiAlN.
Pgina. 10
Es una broca de longitud corta y de alto rendimiento.
Para materiales de acero al bajo o mediano carbon con
menos de 30 RC/286HB y para aceros inoxidables
disponible con recubrimiento de TiCN

Pgina. 12

Estilo 118A

Es una broca de longitud estndar y de alto rendimiento.


Para materiales de carbn alto, aleacines altas y aceros
inoxidables, titanio, aleaciones de alta temperatura,
aluminio, bronce, fierro fundido y hierro dctil.
Pgina. 14
Disponible con recubrimiento de TiAlN

Estilo 116

Es una broca de longitud estndar y de alto rendimiento.


Para materiales de bajo y mediano carbn,menores de
30 Rc/286 Hb, y aceros inoxidables suaves.
Disponible con recubrimiento de TiCN
Pgina. 15

USO GENERAL
Estilo 121

Estilo 111

Estilo 124

Estilo 144

Broca de longitud estndar y de espiral alto. Para obtener


una resistencia mxima al desgaste y para aumentar la
velocidad de penetracin en materiales de astillado corto.
Ideal para usarlo en hierro gris, fundicin de aluminio,
latn y bronce.
Pgina. 16
Broca para uso general, de longitud corta.
Autocentrable con punto, de cuatro facetas que
proporciona una perforacin eficiente en hierro fundido,
moldes de aluminio, bronce, plsticos duros y otros
Pgina. 17
materiales no ferrosos.
Broca para uso general, de longitud estndar.
Autocentrable con punto de cuatro facetas que
proporciona una perforacin eficiente en hierro fundido,
moldes de aluminio, bronce y plsticos
Pgina. 18
duros.
Broca para avellanar, de construccin de dos puntas
ofrece extrema rigidez.

Pgina. 20

BROCAS DE FLAUTA RECTA, PARA SERVICIO PESADO


Estilo 151

Broca estilo espada, recto, para corte a la derecha, Con


el riel central hecho para servicio pesado que reduce la
posibilidad de rompimiento de la broca cuando est
haciendo agujeros huecos en aceros
Pgina. 20
endurecidos.

Estilo 155

Broca de moldes, para servicio pesado, corte a la derecha,


Ideal para obtener una alta presicin al barrenar partes
de metal duro mayor a 40 Rc y
materias abrasivos.
Pgina. 21

BROCAS DE FLAUTA RECTA, PARA BARRENAR

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

Estilo 153

Broca para Barrenar y bruir corta. Doble


margen, de construccin para espacio plano. Para hierro
fundido, aluminio fundido, agujero de moldeo
y salidas angulares.
Pgina. 22

Estilo 154

Broca para Barrenar y bruir larga. Doble


margen, de construccin para espacio plano. Para hierro
fundido, aluminio fundido, agujero de moldeo y salidas
angulares.
Pgina. 23

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Broca de Longitud Corta, de Carburo Slido, de Altos Resutados

Estilo 114 / 114A

(TiAlN)

(TiN)

La Clase de Carburo Submicrn proporciona una resistencia


mxima al desgaste al cortar aceros de carbn alto, aleacin
alta y aceros inoxidables, titanio, altas aleaciones de temperatura,
aluminio, bronce, hierro moldeado y dctil.

Disponible con capa de TiN or TiAIN

Es una broca de longitud corta y de 140 con


doble punta dividida que en la mayoria de los
casos elimina barrenar y rimar.

Broca para servicio pesado, con flauta de espiral


alto que expulsa las virutas efectivamente esto
permite aumentar hasta cinco veces la velocidad
de penetracin vs. broca de A.V. estandard.

Espiral y corte a la derecha.


Vea la broca el estilo 113 para ver la clase de
Profundidad

3x

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

11400980
11400984
11400995
11401015
11401040
11401065
11401094
11401100
11401110
11401130
11401160
11401181
11401200
11401250
11401260
11401285
11401299
11401339
11401360
11401378
11401405
11401406
11401417
11401440
11401470
11401495
11401520
11401540
11401562
11401570
11401575
11401590
11401610
11401614
11401624
11401654

40
39
38
37
36
7/64
35
34
33
32
31
1/8
30

29
28
9/64
27
26
25
24
23
5/32
22
21
20

2.489
2.5
2.527
2.578
2.642
2.705
2.779
2.794
2.819
2.87
2.946
3.
3.048
3.175
3.2
3.264
3.3
3.4
3.454
3.5
3.569
3.571
3.6
3.658
3.734
3.797
3.861
3.912
3.967
3.988
4.
4.039
4.089
4.1
4.125
4.2

Permita 1.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm)


y 1 x mas que 7/16 para que la viruta salga.
Con capa de TiN o de TiAlN

Longitud
Total
"A"

1-15/16

2-1/16

2-5/32

2-7/32

del Zanco
= del corte

Largo de
Flauta
"B"

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm

.0980
.0984
.0995
.1015
.1040
.1065
.1094
.1100
.1110
.1130
.1160
.1181
.1200
.1250
.1260
.1285
.1299
.1339
.1360
.1378
.1405
.1406
.1417
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610
.1614
.1624
.1654

140
Punta Alisada

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013

Dec.
Equiv.

Recubrimientos mejoran la lubricidad, aumenta la


resistencia al desgaste y previene el que la rebaba
maltrate el filo de la Herramienta.
Se recomienda un recubrimiento de TiAlN para el
maquinado de materiales abrasivos, aceros para
temperaturas altas y de rebaba corta.
Recubrimiento con TIN es recomendada para una
rebaba larga, aceros de bajo carbn, materias
dctiles y materiales viscosos.

carburo necesaria para cortar acero.

Tolerancias del Diametro


del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

49.

51.

52.

55.

56.

9/16

5/8

14.

16.

11/16

25/32

27/32

17.

20.

21.

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

11401660
11401673
11401695
11401719
11401730
11401770
11401772
11401800
11401820
11401850
11401875
11401890
11401910
11401929
11401935
11401960
11401969
11401990
11402010
11402031
11402040
11402055
11402090
11402130
11402165
11402188
11402205
11402210
11402280
11402340
11402344
11402362
11402380
11402402
11402420

19

4.216
4.25
18
4.305
11/64 4.366
17
4.394
16
4.496
4.5
15
4.572
14
4.623
13
4.7
3/16 4.763
12
4.801
11
4.851
4.9
10
4.915
9
4.978
5.
8
5.055
7
5.105
13/64 5.159
6
5.182
5
5.22
4
5.309
3
5.41
5.5
7/32 5.558
5.6
2
5.613
1
5.791
A
5.944
15/64 5.954
6.
B
6.045
6.1
C
6.147

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm

.1660
.1673
.1695
.1719
.1730
.1770
.1772
.1800
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910
.1929
.1935
.1960
.1969
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2280
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420

2-7/32

56.

27/32

21.

2-9/32

58.

29/32

23.

2-3/8

60.

25.

2-7/16

62.

1-1/16

27.

2-1/2

64.

1-1/8

29.

2-17/32

64.

1-5/32

29.

del Zanco = del corte

del Zanco = del corte

10

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca de Longitud Corta, de Carburo Slido, de Altos Resutados

Estilo 114 / 114A

(TiAlN)

(TiN)

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

11402460
11402480
11402500
11402520
11402559
11402570
11402598
11402610
11402630
11402656
11402660
11402697
11402720
11402756
11402770
11402795
11402810
11402812
11402835
11402900
11402950
11402953
11402969
11402992
11403020
11403071
11403125
11403150
11403160
11403189
11403230
11403281
11403320
11403346
11403370
11403390
11403438
11403480
11403543
11403580
11403594
11403680
11403740
11403750
11403770
11403819
11403860
11403906
11403937
11403970
11404040
11404062
11404094
11404130
11404134
11404173

D
1/4

F
G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q

R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z

6.248
6.3
6.35
6.4
6.5
6.528
6.6
6.629
6.68
6.746
6.756
6.85
6.909
7.
7.036
7.1
7.137
7.142
7.2
7.366
7.493
7.5
7.541
7.6
7.671
7.8
7.938
8.
8.026
8.1
8.204
8.334
8.433
8.5
8.56
8.611
8.733
8.839
9.
9.093
9.129
9.347
9.5
9.525
9.576
9.7
9.804
9.921
10.
10.084
10.262
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2460
.2480
.2500
.2520
.2559
.2570
.2598
.2610
.2630
.2656
.2660
.2697
.2720
.2756
.2770
.2795
.2810
.2812
.2835
.2900
.2950
.2953
.2969
.2992
.3020
.3071
.3125
.3150
.3160
.3189
.3230
.3281
.3320
.3346
.3370
.3390
.3438
.3480
.3543
.3580
.3594
.3680
.3740
.3750
.3770
.3819
.3860
.3906
.3937
.3970
.4040
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173

2-19/32

2-5/8

2-11/16

mm

66.

67.

68.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

1-7/32

1-1/4

1-5/16

31.

32.

33.

2-3/4

70.

1-3/8

35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-7/8

73.

1-1/2

38.

2-15/16

75.

1-9/16

40.

76.

1-5/8

41.

3-1/4

83.

1-3/4

44.

3-5/16

84. 1-13/16 46.

3-3/8

86.

1-7/8

48.

EDP #

Disponible con Recubrimiento TiN y TiAlN

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

11404219
11404252
11404311
11404331
11404375
11404488
11404528
11404531
11404567
11404688
11404724
11404764
11404844
11404862
11404882
11404921
11404961
11405000
11405039
11405079
11405118
11405156
11405312
11405315
11405354
11405433
11405469
11405512
11405551
11405571
11405625
11405709
11405748
11405781
11405906
11405938
11406094
11406102
11406250
11406299
11406406
11406496
11406562
11406594
11406693
11406719
11406875
11406890
11406929
11407031
11407087
11407188
11407283
11407344
11407480
11407500

27/64 10.716
10.8
10.95
11.
7/16 11.113
11.4
11.5
29/64 11.509
11.6
15/32 11.908
12.
12.1
31/64 12.304
12.35
12.4
12.5
12.6
1/2 12.7
12.8
12.9
13.
33/64 13.096
17/32 13.492
13.5
13.6
13.8
35/64 13.891
14.
14.1
14.15
9/16 14.288
14.5
14.6
37/64 14.684
15.
19/32 15.083
39/64 15.479
15.5
5/8 15.875
16.
41/64 16.271
16.5
21/32 16.667
16.75
17.
43/64 17.066
11/16 17.463
17.5
17.6
45/64 17.859
18.
23/32 18.258
18.5
47/64 18.654
19.
3/4 19.05

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4219
.4252
.4311
.4331
.4375
.4488
.4528
.4531
.4567
.4688
.4724
.4764
.4844
.4862
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5156
.5312
.5315
.5354
.5433
.5469
.5512
.5551
.5571
.5625
.5709
.5748
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6594
.6693
.6719
.6875
.6890
.6929
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

3-7/16

87. 1-15/16 49.

3-1/2

89.

51.

3-15/16 100. 2-3/16

56.

4-7/16

113.

2-3/8

60.

4-1/2

114.

2-1/2

64.

4-5/8

117.

2-5/8

67.

4-3/4

121.

2-3/4

70.

127.

76.

5-1/4

133.

3-1/4

83.

5-1/2

140.

3-1/2

89.

Zanco = Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

11

Broca de Longitud Corta, de Carburo Slido, de Altos Resutados

Estilo 113

La clase de Carburo para cortar acero proporciona una vida mxima de la Broca al cortar
aceros bajos o medianos de menos de 30 Rc/286 Hb, y para aceros inoxidables ms suaves.

Recubrimientos conTiCN

Profundidad

Es una broca de longitud corta y de 140con doble punta dividida que en


la mayoria de los casos elimina barrenar y rimar .

Broca de alma central para servicio pesado y con una forma nica geometrica
que rompe las virutas a velocidades altas en materiales viscosos y fibrosos.

Espiral y corte a la derecha.


Una capa de TiCN agrega lubricidad, resistencia al calor y previene aumento en el filo
Ver estilo 114 para materiales no ferrosos,aceros inoxidables y tratados.
Hasta un diametro de 7/16 permita 1.5 X de flauta para que se desaloje la rebaba.
Diametros mayores mnimo una vez por diametro de flauta.

3x

Con Capa de TiCN

Tolerancias del Diametro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010
del Corte
"D"

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013
Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

11301250
11301260
11301285
11301339
11301360
11301378
11301405
11301406
11301440
11301470
11301495
11301520
11301540
11301562
11301570
11301575
11301590
11301610
11301624
11301660
11301673
11301695
11301719
11301730
11301770
11301772
11301800
11301820
11301850
11301875
11301890
11301910

mm

1/8

3.175
3.2
30
3.264
3.4
29
3.454
3.5
28
3.569
9/64 3.571
27
3.658
26
3.734
25
3.797
24
3.861
23
3.912
5/32 3.967
22
3.988
4.
21
4.039
20
4.089
4.125
19
4.216
4.25
18
4.305
11/64 4.366
17
4.394
16
4.496
4.5
15
4.572
14
4.623
13
4.7
3/16 4.763
12
4.801
11
4.851

140
Asenatada

.1250
.1260
.1285
.1339
.1360
.1378
.1405
.1406
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610
.1624
.1660
.1673
.1695
.1719
.1730
.1770
.1772
.1800
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

2-1/16

2-5/32

2-7/32

del Zanco
= del Corte

mm

52.

55.

56.

Largo de
Flauta
"B"

del Corte
"D"
EDP #
Pulgada/
Alambre

Pulgada mm

11/16

25/32

27/32

17.

20.

21.

2-9/32

58.

29/32

23.

2-3/8

60.

25.

Dec.
Equiv.

11301935
11301960
11301969
11301990
11302010
11302031
11302040
11302055
11302090
11302130
11302165
11302188
11302205
11302210
11302280
11302340
11302344
11302362
11302380
11302402
11302420
11302460
11302500
11302559
11302570
11302610
11302630
11302656
11302660
11302697
11302720
11302756

10
9

mm

4.915
4.978
5.
8
5.055
7
5.105
13/64 5.159
6
5.182
5
5.220
4
5.309
3
5.41
5.5
7/32 5.558
5.6
2
5.613
1
5.791
A
5.944
15/64 5.954
6.
B
6.045
6.1
C
6.147
D
6.248
1/4 6.35
6.5
F
6.528
G
6.629
6.68
17/64 6.746
H
6.756
6.85
I
6.909
7.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1935
.1960
.1969
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2280
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420
.2460
.2500
.2559
.2570
.2610
.2630
.2656
.2660
.2697
.2720
.2756

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

2-3/8

60.

25.

2-7/16

62.

1-1/16

27.

2-1/2

64.

1-1/8

29.

2-17/32

64.

1-5/32

29.

2-19/32

66.

1-7/32

31.

2-5/8

67.

1-1/4

32.

del Zanco = del Corte

12

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca de Longitud Corta, de Carburo Solido, de Altos Resultados

Estilo 113
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

11302770
11302795
11302810
11302812
11302900
11302950
11302953
11302969
11303020
11303071
11303125
11303150
11303160
11303189
11303230
11303281
11303320
11303346
11303370
11303390
11303438
11303480
11303543
11303580
11303594
11303680
11303740
11303750
11303770
11303819
11303860
11303906
11303937
11303970
11304040
11304062
11304094
11304130
11304134
11304173
11304219
11304252
11304311
11304331
11304375
11304488
11304528
11304531
11304567
11304688
11304724
11304764
11304844
11304862

J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q

R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z

27/64

7/16

29/64
15/32

31/64

mm

7.036
7.1
7.137
7.142
7.366
7.493
7.5
7.541
7.671
7.8
7.938
8.
8.026
8.1
8.204
8.334
8.433
8.5
8.56
8.611
8.733
8.839
9.
9.093
9.129
9.347
9.5
9.525
9.576
9.7
9.804
9.921
10.
10.084
10.262
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6
10.716
10.8
10.95
11.
11.113
11.4
11.5
11.509
11.6
11.908
12.
12.1
13.304
12.35

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2770
.2795
.2810
.2812
.2900
.2950
.2953
.2969
.3020
.3071
.3125
.3150
.3160
.3189
.3230
.3281
.3320
.3346
.3370
.3390
.3438
.3480
.3543
.3580
.3594
.3680
.3740
.3750
.3770
.3819
.3860
.3906
.3937
.3970
.4040
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173
.4219
.4252
.4311
.4331
.4375
.4488
.4528
.4531
.4567
.4688
.4724
.4764
.4844
.4862

2-11/16

mm

68.

Largo de
Flauta
"B"

33.

2-3/4

70.

1-3/8

35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-7/8

73.

1-1/2

38.

2-15/16

75.

1-9/16

40.

76.

1-5/8

41.

3-1/4

83.

1-3/4

44.

3-5/16

3-3/8

3-7/16

84. 1-13/16 46.

86.

del Corte
"D"

1-7/8

48.

87. 1-15/16 49.

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

Pulgada mm

1-5/16

Recubrimientos con TiCN

11304882
11304921
11304961
11305000
11305079
11305118
11305156
11305312
11305315
11305354
11305433
11305469
11305512
11305551
11305571
11305625
11305709
11305748
11305781
11305906
11305938
11306094
11306102
11306250
11306299
11306331
11306406
11306496
11306562
11306594
11306693
11306719
11306875
11306890
11306929
11307031
11307087
11307188
11307283
11307344
11307480
11307500
11307579

1/2

33/64
17/32

35/64

9/16

37/64
19/32
39/64
5/8

41/64
21/32

43/64
11/16

45/64
23/32
47/64
3/4

mm

12.4
12.5
12.6
12.7
12.9
13.
13.096
13.492
13.5
13.6
13.8
13.891
14.
14.1
14.15
14.288
14.5
14.6
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.08
16.271
16.5
16.667
16.75
17
17.066
17.463
17.5
17.6
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
19.25

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4882
.4921
.4961
.5000
.5079
.5118
.5156
.5312
.5315
.5354
.5433
.5469
.5512
.5551
.5571
.5625
.5709
.5748
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6331
.6406
.6496
.6562
.6594
.6693
.6719
.6875
.6890
.6929
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7579

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

3-15/16 100. 2-3/16

56.

4-7/16

113.

2-3/8

60.

4-1/2

114.

2-1/2

64.

4-5/8

117.

2-5/8

67.

4-3/4

121.

2-3/4

70.

127.

76.

5-1/4

133.

3-1/4

83.

5-1/2

140.

3-1/2

89.

del Zanco = del Corte


3-1/2

89.

3-15/16 100. 2-3/16

51.

56.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

13

Broca de Longitud Estandar, de Carburo Solido, de Altos Resultados


Carburo de Submicrn y una capa de TiAlN proporciona una resistencia mxima
de desgaste al cortar acero al carbn alto, aleacin alta y aceros inoxidables, titanio,
aleaciones de altas temperatura, aluminio, bronce, hierro fundido y dctil.

Estilo 118A
Recubrimiento con TiAlN

Es una broca de longitud estandar y de 140


con doble punta dividida que en la mayoria de
los casos elimina barrenar y rimar.

Broca de alma central para servicio pesado,con


flauta de espiral alta que limpia las virutas y
efectivamente incrementa mas de cinco veces
la velocidad de penetracin vs. el acero de alta
velocidad estandar.

Espiral y Corte a la derecha


Profundidad

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010
del Corte
"D"

1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
7
13/64
7/32
15/64
D
1/4
F
17/64
I
9/32
19/64
5/16
P
21/64
Q
11/32
S
23/64
U
3/8
W
25/64

Una capa de TiAlN agrega lubricidad,

resistencia al calor y previene aumento


en el filo .

Hasta un diametro de 7/16 permita

1.5 X de Flauta para que se desaloje


la rebaba. Diametros mayores mnimo
una vez por diametro de flauta.

Con capa de TiAlN

mm

3.175
3.5
3.572
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.105
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.248
6.35
6.5
6.528
6.746
6.909
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.204
8.334
8.433
8.5
8.733
8.839
9.
9.129
9.347
9.5
9.525
9.804
9.921

140
Asentada

del Zanco
Pulgada
+.0000
-.0005

Dec.
Equiv.

EDP #

11801250A
11801378A
11801406A
11801562A
11801575A
11801719A
11801772A
11801875A
11801969A
11802010A
11802031A
11802165A
11802188A
11802344A
11802362A
11802460A
11802500A
11802559A
11802570A
11802656A
11802720A
11802756A
11802812A
11802953A
11802969A
11803125A
11803150A
11803230A
11803281A
11803320A
11803346A
11803438A
11803480A
11803543A
11803594A
11803680A
11803740A
11803750A
11803860A
11803906A

Ver Estilo116 para ver clase de carburo


necesario para cortar acero.

4.5 x

Tolerancias del Diametro

Pulgada/
Alambre

mm
+0.000
-0.013

.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2010
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2460
.2500
.2559
.2570
.2656
.2720
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3230
.3281
.3320
.3346
.3438
.3480
.3543
.3594
.3680
.3740
.3750
.3860
.3906

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

mm

2-1/4
2-11/32
2-3/8

57.

2-15/32

Largo de
Flauta
"B"

22.

63.

1-1/8

29.

2-5/8

67.

1-1/4

32.

2-11/16
2-3/4

68.
70.

1-5/16
1-3/8

33.
35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-15/16

75. 1-17/32 39.

3-3/16

3-1/4

60.

76.
81.

1-5/8
1-5/8

25.

41.
41.

83. 1-23/32 44.

3-7/16

87. 1-25/32 45.

3-9/16

90. 1-31/32 48.

3-25/32

3-7/8

4-1/32
4-1/8

96.

98.

2-3/32

2-3/16

102. 2-9/32
105.

del Corte
"D"

2-3/8

53.

56.

58.
60.

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

Pulgada mm

7/8
31/32
1

del Zanco
= del Corte

11803937A
11804062A
11804134A
11804219A
11804331A
11804375A
11804528A
11804531A
11804688A
11804724A
11804844A
11804921A
11805000A
11805118A
11805156A
11805312A
11805315A
11805469A
11805512A
11805625A
11805709A
11805781A
11805906A
11805938A
11806094A
11806102A
11806250A
11806299A
11806496A
11806562A
11806693A
11806719A
11806875A
11806890A
11807031A
11807087A
11807283A
11807344A
11807480A
11807500A

13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
21/32
43/64
11/16
45/64
47/64
3/4

mm

10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.5
16.667
17.
17.066
17.463
17.5
17.859
18.
18.5
18.654
19.
19.05

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7283
.7344
.7480
.7500

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

4-1/8

105.

2-3/8

60.

4-1/8

105. 2-19/32 66.

4-1/2

114. 2-11/16

68.

4-21/32 118. 2-13/16 71.


4-25/32 121.
5-5/16

135.

2-7/8

73.

76.

5-13/32 137. 3-3/32

79.

5-11/16 144. 3-5/16

84.

5-15/16 151. 3-13/32 87.


5-15/16 151.

3-1/2

89.

6-3/16

157. 3-11/16

94.

6-5/16

160. 3-25/32 96.

6-19/32 167.

4-1/8

103.

7-1/16

4-1/2

114.

179.

del Zanco = del Corte

14

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca de Longitud Estandar, de Carburo Solido, de Altos Resultados


La clase de Carburo para cortar acero proporciona una vida mxima de la Broca al cortar
aceros bajos o medianos de menos de 30 Rc/286 Hb, y para aceros inoxidables ms suaves.

Estilo 116
Recubrimiento con TiCN

Broca Solida de Carburo con alma


ancha 140, punta con doble angulo
para lograr eliminar operaciones de
barrenado previo en casos de alcance
prolongado.
Broca de alma central para servicio
pesado y con una forma nica y
geomtrica que rompe las virutas a
velocidades altas en materiales
fibrosos y viscosos.

Ver estilo 118 para materiales no ferrosos,


aceros inoxidables y tratados.

Una capa de TiCN agrega lubricidad, resistencia


al calor y previene aumento en el filo.

Hasta un diemetro de 7/16 permita 1.5 x de


flauta para que se desaloje la rebaba. Diametros
mayores mnimo una vez por diametro de flauta.

Espiral y corte a la derecha.


Profundidad

Con capa de TiCN


140
Asentada

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.025
-.0010

del Zanco
= del Corte

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

11601250
11601378
11601406
11601562
11601575
11601719
11601772
11601875
11601969
11602010
11602031
11602165
11602188
11602344
11602362
11602460
11602500
11602559
11602570
11602656
11602720
11602756
11602812
11602953
11602969
11603125
11603150
11603230
11603281
11603320
11603346
11603438
11603480
11603543
11603594
11603680
11603740
11603750

Pulgada/
Alambre

mm

1/8

3.175
3.5
3.572
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.105
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.248
6.35
6.5
6.528
6.746
6.909
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.204
8.334
8.433
8.5
8.733
8.839
9.
9.129
9.347
9.5
9.525

9/64
5/32
11/64
3/16
7
13/64
7/32
15/64
D
1/4
F
17/64
I
9/32
19/64
5/16
P
21/64
Q
11/32
S
23/64
U
3/8

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2010
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2460
.2500
.2559
.2570
.2656
.2720
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3230
.3281
.3320
.3346
.3438
.3480
.3543
.3594
.3680
.3740
.3750

mm

2-1/4
2-11/32
2-3/8

57.

2-15/32

Largo de
Flauta
"B"
7/8
31/32
1

22.

63.

1-1/8

29.

2-5/8

67.

1-1/4

32.

2-11/16
2-3/4

68.
70.

1-5/16
1-3/8

33.
35.

2-13/16

71.

1-7/16

37.

2-15/16

75. 1-17/32 39.

60.

del Corte
"D"

25.

76.

1-5/8

41.

3-3/16

81.

1-5/8

41.

3-1/4

83. 1-23/32 44.

3-7/16

87. 1-25/32 45.

3-9/16

90. 1-31/32 48.

3-25/32

96.

2-3/32

53.

3-7/8

98.

2-3/16

56.

4-1/32

102. 2-9/32

58.

www.cjtkoolcarb.com

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

Pulgada mm

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

4.5 x

Tolerancias del Dimetro

11603860
11603906
11603937
11604062
11604134
11604219
11604331
11604375
11604528
11604531
11604688
11604724
11604844
11605000
11605118
11605156
11605312
11605315
11605469
11605512
11605625
11605709
11605906
11605938
11606102
11606250
11606299
11606496
11606562
11606693
11606875
11606890
11607031
11607087
11607283
11607344
11607480
11607500

mm

W
9.804
25/64 9.921
10.
13/32 10.317
10.5
27/64 10.716
11.
7/16 11.113
11.5
29/64 11.509
15/32 11.908
12.
31/64 12.304
1/2 12.7
13.
33/64 13.096
17/32 13.492
13.5
35/64 13.891
14.
9/16 14.288
14.5
15.
19/32 15.083
15.5
5/8 15.875
16.
16.5
21/32 16.667
17.
11/16 17.463
17.5
45/64 17.859
18.
18.5
47/64 18.654
19.
3/4 19.05

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3860
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5906
.5938
.6102
.6250
.6299
.6496
.6562
.6693
.6875
.6890
.7031
.7087
.7283
.7344
.7480
.7500

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013
Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

2-3/8
4-1/8

60.

105.
2-19/32 66.

4-1/2

114. 2-11/16

68.

4-21/32 118. 2-13/16 71.


4-25/32 121.
5-5/16

135.

2-7/8

73.

76.

5-13/32 137. 3-3/32

79.

5-11/16 144. 3-5/16

84.

3-13/32 87.
5-15/16 151.
3-1/2

89.

6-3/16

157. 3-11/16

94.

6-5/16

160. 3-25/32 96.

6-19/32 167.

4-1/8

103.

7-1/16

4-1/2

114.

179.

del Zanco = del Corte

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

15

Carburo Solido, 3 Flautas, Broca de Longitud Estandar

Estilo 121

Es una broca de carburo con resistencia a la abracin severa y que proporciona


una resistencia mxima al desgaste, aumenta la velocidad de penetracin en
materiales de astillado corto. Ideal para usarlo en el hierro gris, latn y bronce.

Broca de flautas y de espiral alto que

ofrece una alineacin excepcional,


tolerancias del dimetro, capacidad de
taladrar en el centro y puede eliminar
operaciones de rima .

Profundidad

Autocentrado, tiene la parte delgada y


casi siempre puede eliminar el barreno
previo.

Su posicionamiento y control del tamao


del barreno hacen de esta broca una
excelente broca para barreno.

Espiral y corte a la derecha.


Hasta un diametro de 7/16 permita
1.5 X de Flauta para que se desaloje
la rebaba. Diametros mayores mnimo
una vez por diametro de flauta.

4x

Tolerancias del Diametro

de Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos -.0005
-0.013
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12100938
12100984
12101094
12101250
12101378
12101406
12101562
12101575
12101719
12101772
12101875
12101969
12102031
12102165
12102188
12102344
12102362
12102500
12102559
12102656
12102756
12102812
12102953
12102969
12103125
12103150
12103281
12103346
12103438
12103543
12103594
12103740
12103750

Pulgada

mm

3/32

2.383
2.5
2.778
3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525

7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8

150

de Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0020
-0.051
Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0938
.0984
.1094
.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750

Largo de
Flauta
"B"

51.

25.

2-1/4

57.

1-1/4

32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.

2-3/4

70.

1-5/8

41.

76.

1-3/4

44.

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

mm Pulgada mm

Pulgada

12103906
12103937
12104062
12104134
12104219
12104331
12104375
12104528
12104531
12104688
12104724
12104844
12104921
12105000

del Zanco
= del Corte

mm

25/64 9.921
10.
13/32 10.317
10.5
27/64 10.716
11.
7/16 11.113
11.5
29/64 11.509
15/32 11.908
12.
31/64 13.304
12.5
1/2 12.7

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

76.

del Zanco = del Corte

3-1/4

83.

51.

3-1/2

89.

2-1/8

54.

3-3/4

95.

2-3/8

60.

102.

2-1/2

64.

4-1/4

108.

2-3/4

70.

del Zanco = del Corte

16

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas para uso General, de Carburo solido Cortas

Estilo 111

Espiral Estandar y autocentrado con punta de cuatro facetas, hacen


de esta broca la de mejor uso en hierro fundido,moldes de aluminio,
bronce, plasticos duros y otros materiales no ferrosos.

El carburo de Submicron ofrece resistencia adicional.


Herramientas cortas de ms precisin y vida til.
Corte y Espiral a la derecha.
Permita de 1.5 a 2 veces de diametro de corte para
desalojar la rebaba.

Profundidad

1x

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.013
-.0005

118
del Zanco
= del Corte

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

11100984
11101181
11101250
11101378
11101406
11101562
11101575
11101654
11101719
11101772
11101875
11101969
11102031
11102087
11102165
11102188
11102244
11102344
11102362
11102500
11102559
11102656
11102756
11102812
11102953
11102969
11103125
11103150
11103281

1/8
9/64
5/32

11/64
3/16
13/64

7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64

mm

2.5
3.
3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.2
4.366
4.5
4.763
5.
5.159
5.3
5.5
5.558
5.7
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0984
.1181
.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1654
.1719
.1772
.1875
.1969
.2031
.2087
.2165
.2188
.2244
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281

Largo de
Flauta
"B"

44.

5/8

16.

51.

5/8

16.

64.

3/4

19.

Dec.
Equiv.

EDP #

mm Pulgada mm

1-3/4

2-1/2

del Corte
"D"
Pulgada

11103346
11103438
11103543
11103594
11103740
11103750
11103906
11103937
11104062
11104219
11104331
11104375
11104531
11104688
11104844
11105000

mm

8.5
11/32 8.733
9.
23/64 9.129
9.5
3/8 9.525
25/64 9.921
10.
13/32 10.317
27/64 10.716
11.
7/16 11.113
29/64 11.509
15/32 11.908
31/64 12.304
1/2 12.7

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4219
.4331
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0020
-0.025

mm

76.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

1-1/4

32.

del Zanco = del Corte

2-1/2

64.

25.

2-3/4

70.

1-1/4

32.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

17

Brocas para uso General, de Carburo solido Cortas

Estilo 124

Espiral Estandar y autocentrado con punta de cuatro facetas, hacen


de esta broca la de mejor uso en hierro fundido,moldes de aluminio,
bronce, plasticos duros y otros materiales no ferrosos.

El carburo de Submicron ofrece resistencia adicional.


Flautas parablicas con elice alta, zanco roscado, adaptadores
especiales y geometrias para industria aeroespacial estan
disponibles tambien.

Corte y Espiral a la derecha.


Permita de 1.5 a 2 veces de dimetro de corte para desalojar
la rebaba.

Tolerancias del Dimetro

de Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.013
-.0005
del Corte
"D"

de Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0020
-0.051
Dec.
Equiv.

EDP #

12400400
12400410
12400420
12400430
12400465
12400469
12400520
12400550
12400591
12400595
12400625
12400635
12400670
12400700
12400730
12400760
12400781
12400785
12400787
12400810
12400820
12400827
12400860
12400890
12400925
12400935
12400938
12400960
12400980
12400984

Pulgada/
Alambre

mm

60
59
58
57
56
3/64
55
54

1.016
1.041
1.067
1.092
1.181
1.191
1.321
1.397
1.5
1.511
1.588
1.613
1.702
1.778
1.854
1.93
1.984
1.994
2.
2.057
2.083
2.1
2.184
2.261
2.35
2.375
2.383
2.438
2.489
2.5

53
1/16
52
51
50
49
48
5/64
47
46
45
44
43
42
3/32
41
40

1-1/2

1-3/4

mm

38.

44.

Largo de
Flauta
"B"

3/4

7/8

51.

19.

22.

25.

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

Pulgada mm

12400995
12401015
12401040
12401065
12401094
12401100
12401110
12401130
12401142
12401160
12401181
12401200
12401250
12401285
12401360
12401378
12401405
12401406
12401440
12401470
12401495
12401520
12401540
12401562
12401570
12401575
12401590
12401610

del Zanco
= del Corte

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0400
.0410
.0420
.0430
.0465
.0469
.0520
.0550
.0591
.0595
.0625
.0635
.0670
.0700
.0730
.0760
.0781
.0785
.0787
.0810
.0820
.0827
.0860
.0890
.0925
.0935
.0938
.0960
.0980
.0984

118

Pulgada/
Alambre

mm

39
38
37
36
7/64
35
34
33

2.527
2.578
2.642
2.705
2.779
2.794
2.819
2.87
2.9
2.946
3.
3.048
3.175
3.264
3.454
3.5
3.569
3.571
3.658
3.734
3.797
3.861
3.912
3.967
3.988
4.
4.039
4.089

32
31
1/8
30
29
28
9/64
27
26
25
24
23
5/32
22
21
20

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0995
.1015
.1040
.1065
.1094
.1100
.1110
.1130
.1142
.1160
.1181
.1200
.1250
.1285
.1360
.1378
.1405
.1406
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

2-1/4

57.

1-1/4

32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.

del Zanco = del Corte

del Zanco = del Corte

18

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas para uso General, de Carburo solido Cortas

Estilo 124
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12401660
12401695
12401719
12401730
12401770
12401772
12401800
12401820
12401850
12401875
12401890
12401910
12401935
12401960
12401969
12401990
12402010
12402031
12402040
12402055
12402090
12402130
12402165
12402188
12402210
12402280
12402340
12402344
12402362
12402380
12402420
12402460
12402500
12402559
12402570
12402610
12402656
12402660
12402720
12402756
12402770
12402810
12402812
12402900
12402950
12402953
12402969
12403020
12403125
12403150
12403160
12403230

Pulgada/
Alambre

mm

19
18
11/64
17
16

4.216
4.305
4.366
4.394
4.496
4.5
4.572
4.623
4.7
4.763
4.801
4.851
4.915
4.978
5.
5.055
5.105
5.159
5.182
5.22
5.309
5.41
5.5
5.558
5.613
5.791
5.944
5.954
6.
6.045
6.147
6.248
6.35
6.5
6.528
6.629
6.746
6.756
6.909
7.
7.036
7.137
7.142
7.366
7.493
7.5
7.541
7.671
7.938
8.
8.026
8.204

15
14
13
3/16
12
11
10
9
8
7
13/64
6
5
4
3
7/32
2
1
A
15/64
B
C
D
1/4
F
G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1660
.1695
.1719
.1730
.1770
.1772
.1800
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910
.1935
.1960
.1969
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130
.2165
.2188
.2210
.2280
.2340
.2344
.2362
.2380
.2420
.2460
.2500
.2559
.2570
.2610
.2656
.2660
.2720
.2756
.2770
.2810
.2812
.2900
.2950
.2953
.2969
.3020
.3125
.3150
.3160
.3230

2-3/4

3-1/4

mm

70.

76.

83.

Largo de
Flauta
"B"

del Corte
"D"
EDP #
Pulgada/
Alambre

Pulgada mm

1-5/8

1-3/4

41.

44.

51.

Dec.
Equiv.

12403281
12403320
12403346
12403390
12403438
12403480
12403543
12403580
12403594
12403680
12403740
12403750
12403770
12403860
12403906
12403937
12403970
12404040
12404062
12404130
12404134
12404219
12404331
12404375
12404528
12404531
12404688
12404724
12404844
12404921
12405000

mm

21/64 8.334
8.433
Q
8.5
8.611
R
11/32 8.733
8.839
S
9.
9.093
T
23/64 9.129
9.347
U
9.5
3/8 9.525
9.576
V
9.804
W
25/64 9.921
10.
10.084
X
10.262
Y
13/32 10.317
10.49
Z
10.5
27/64 10.716
11
7/16 11.113
11.5
29/64 11.509
15/32 11.908
12.
31/64 12.304
12.5
1/2 12.7

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3281
.3320
.3346
.3390
.3438
.3480
.3543
.3580
.3594
.3680
.3740
.3750
.3770
.3860
.3906
.3937
.3970
.4040
.4062
.4130
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

102.

2-1/2

64.

4-1/4

108.

2-3/4

70.

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

76.

del Zanco = del Corte

3-1/2

89.

2-1/8

54.

3-3/4

95.

2-3/8

60.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

19

Avellanadores de Carburo Solido y de doble Punta

Estilo 144

El carburo de Submicron y su construccin ofrecen una rigidez extrema

118 cuatro facetas en punta.


Espiral a derecha, corte a derecha.
Tolerancias del Dimetro

de Cuerpo
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.025
-.0010

EDP #

14400469
14400781
14401094
14401250
14401875
14402188

mm
Pulgada
+.0030 +0.076
-.0000
-0.000

118
G

C
A

Longitud
Total
"A"

Dimetro del
Cuerpo
"C"

Tamao
Designado

60

de la Broca

Longitud de
la Broca
"G"

Dimetro de
la Broca
"D"

Pulgada

Pulgada

Decimal

mm

Pulgada

mm

Pulgada

Decimal

mm

Pulgada

mm

1
2
3
4
5
6

1/8
3/16
1/4
5/16
7/16
1/2

.1250
.1875
.2500
.3125
.4375
.5000

3.175
4.763
6.35
7.938
11.113
12.7

1-1/4
1-7/8
2
2-1/8
2-3/4
3

32.
48.
51.
54.
70.
76.

3/64
5/64
7/64
1/8
3/16
7/32

.0469
.0781
.1094
.1250
.1875
.2188

1.191
1.984
2.779
3.175
4.763
5.558

3/64
5/64
7/64
1/8
3/16
7/32

1.2
2.0
2.8
3.2
4.8
5.6

Brocas Solidas de Carburo para Moldes Estilo Espada

Estilo 151

Las flautas rectas, corte derecho, y con nucleo para trabajo pesado, reduce
rompimientos comunes agujeros poco profundos en aceros templados.

Carburo Solido, 118 punta.


Tambien ver estilos 150 &155.

No recomendable para agujeros


mayores de 2 x en profundidad.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.025
-.0010
del Corte
"D"

del Zanco
Pulgada
+.0000
-.0010

Decimal
Equiv.

20

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Pulgada

mm

Pulgada

1/16
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2

1.588
1.984
2.383
3.175
3.967
4.763
5.558
6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7

.0625
.0781
.0938
.1250
.1562
.1875
.2188
.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000

CJT Koolcarb, Inc.

del Zanco = del Corte

Longitud
Total
"A"

EDP #

15100625
15100781
15100938
15101250
15101562
15101875
15102188
15102500
15102812
15103125
15103438
15103750
15104062
15104375
15104688
15105000

118

mm
+0.000
-0.025

Largo de
Flauta
"B"

Pulgada

mm

Pulgada

mm

1-1/2

38.

3/8

10.

1-1/2

38.

7/16
1/2
9/16

11.
13.
14.

51.

11/16

17.

51.

2-1/2

64.

7/8
7/8
15/16

22.
22.
24.

2-1/2

64.

1-1/8

29.

2-1/2

64.

1-3/16

30.

1-5/16

33.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Carburo Solido, Flauta recta, Para Moldes y Matrices

Estilo 155

Las flautas rectas, corte a la derecha y la construccin del nucleo para trabajo
pesado hacen de esta broca la ideal para alta tolerancia en los barrenos hechos
en materiales muy duros, arriba de 40 RC/371 Hb y materiales abrasivos.

135 Cuatro facetas modificadas en la punta.


Carburo Submicron.
Acabados como rimado, exactitud en tamao de barreno
y se puede usar para rimar agujero pre-existentes.

Limpie frecuentemente la viruta y deje 2 veces diametro


para el desalojo de la viruta.

Ver tambien estilos 150 y 151.

3x

Profundidad

Tolerancias del Diametro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000
+.0000
Todos
-.0254
-.0005

135
del Zanco
= del Corte

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

15500469
15500625
15500781
15500938
15501094
15501250
15501406
15501562
15501719
15501875
15502031
15502188
15502344
15502500
15502656

Pulgada

mm

3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64

1.191
1.588
1.984
2.383
2.779
3.175
3.571
3.967
4.366
4.763
5.159
5.558
5.954
6.35
6.746

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2188
.2344
.2500
.2656

1-1/2
1-1/2
1-11/16
1-3/4
1-13/16
1-7/8
1-15/16
2-1/16
2-1/8
2-3/16
2-1/4
2-3/8
2-7/16
2-1/2
2-5/8

mm

38.
38.
43.
44.
46.
48.
49.
52.
54.
56.
57.
60.
62.
64.
67.

Largo de
Flauta
"B"

del Corte
"D"
EDP #

Pulgada mm

1/2
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/16
1-1/8
1-3/16
1-1/4
1-5/16
1-3/8
1-7/16

13.
16.
17.
19.
21.
22.
24.
25.
27.
29.
30.
32.
33.
35.
37.

Dec.
Equiv.

15502812
15502969
15503125
15503281
15503438
15503594
15503750
15503906
15504062
15504219
15504375
15504688
15505000

Pulgada

mm

9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
15/32
1/2

7.142
7.541
7.938
8.334
8.733
9.129
9.525
9.921
10.317
10.716
11.113
11.908
12.7

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2812
.2969
.3125
.3281
.3438
.3594
.3750
.3906
.4062
.4219
.4375
.4688
.5000

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +.0000
-.0020
-.0508

2-11/16
2-3/4
2-13/16
2-15/16
3
3-1/16
3-1/8
3-1/4
3-5/16
3-3/8
3-7/16
3-5/8
3-3/4

Largo de
Flauta
"B"

mm

Pulgada mm

68.
70.
71.
75.
76.
78.
79.
83.
84.
86.
87.
92.
95.

1-1/2
1-9/16
1-5/8
1-11/16
1-11/16
1-3/4
1-13/16
1-7/8
1-15/16
2
2-1/16
2-1/8
2-1/4

38.
40.
41.
43.
43.
44.
46.
48.
49.
51.
52.
54.
57.

del Zanco = del Corte

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

21

Broca Bruidora de carburo solido Corta.

Estilo 153

Doble margen y construccin especial produce acabados tipo rimado y resistencia


a desviacin al cortar fundiciones de aluminio, hierro fundido, agujeros de
fundicin y desviacin al salir del corte.

Control muy efectivo hasta profundidades 3.5 veces al diametro del agujero.
Carburo de alta resistencia al desgaste.
La vida de la herramienta es exelente, ademas muy fcil de reafilar la punta de 4 facetas .
Flautas rectas, corte a la derecha.
Modelos de varios dimetros y/o con refrigeracin interna, disponible bajo pedido.
Permita 2.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm) y 1.5 x mas que 7/16
para que la viruta salga.

Tolerancias del Dimetro

del corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.013
-.0005
del Corte
"D"

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0020
-0.025
Dec.
Equiv.

EDP #

15300938
15300984
15301094
15301181
15301250
15301378
15301406
15301562
15301575
15301719
15301772
15301875
15301969
15302031
15302165
15302188
15302344
15302362
15302500
15302559
15302656
15302756
15302812
15302953
15302969
15303125
15303150
15303281
15303346
15303438
15303543
15303594

Pulgada

mm

3/32

2.383
2.5
2.779
3.
3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129

7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64

Largo de
Flauta
"B"

51.

25.

2-1/4

57.

1-1/4

32.

2-1/2

64.

1-3/8

35.

2-3/4

70.

1-5/8

41.

76.

1-3/4

44.

3-1/4

3-1/2

3-3/4

83.

89.

95.

51.

2-1/8

2-3/8

54.

60.

102.

2-1/2

64.

4-1/4

108.

2-3/4

70.

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

mm Pulgada mm

Pulgada

15303740
15303750
15303906
15303937
15304062
15304134
15304219
15304331
15304375
15304528
15304531
15304688
15304724
15304844
15304921
15305000
15305118
15305156
15305312
15305315
15305469
15305512
15305625
15305709
15305781
15305906
15305938
15306094
15306102
15306250
15306299
15306875

de Zanco
= del Corte

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0938
.0984
.1094
.1181
.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594

135

3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
11/16

mm

9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16
17.463

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6875

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

4-1/4

108.

2-3/4

70.

4-1/2

114.

2-7/8

73.

4-3/4

121.

76.

127.

3-1/4

83.

5-1/4

133.

3-1/2

89.

5-1/2

140.

3-5/8

92.

de Zanco = del Corte

22

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca Bruidora de Carburo Solido largo estandar

Estilo 154

Doble margen y construccin especial produce acabados tipo rimado


y resistencia a desviacin al cortar fundiciones de aluminio, hierro
fundido, agujeros de fundicin y desviacin al salir del corte.

Control muy efectivo hasta profundidades 3.5 veces al diametro del agujero.
Carburo de alta resistencia al desgaste.
La vida de la herramienta es excelente, ademas muy fcil de reafilar
la punta de 4 facetas .

Flautas rectas, corte a la derecha.


Modelos de varios dimetros y/o con refrigeracin interna, disponible bajo pedido.
Permita 2.5 x de flauta hasta un 7/16 (11.1mm) y 1.5 x mas que 7/16
para que la viruta salga.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.013
-.0005

135
del Zanco
= del Corte

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

15400938
15400984
15401094
15401181
15401250
15401378
15401406
15401562
15401575
15401719
15401772
15401875
15401969
15402031
15402165
15402188
15402344
15402362
15402500
15402559
15402656
15402756
15402812
15402953
15402969
15403125
15403150
15403281
15403346
15403438
15403543
15403594

Pulgada

mm

3/32

2.383
2.5
2.779
3.
3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129

7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.0938
.0984
.1094
.1181
.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594

2-15/16
3-9/32

3-1/2

Largo de
Flauta
"B"

75.
83.

89.

31/32
1-9/32

1-9/16

25.
33.

40.

99.

1-7/8

48.

3-29/32

99.

2-1/16

52.

5-1/2

5-1/2

127. 2-5/16

127. 2-9/16

59.

65.

127. 2-13/16 71.

140.

140. 3-3/16

76.

81.

Dec.
Equiv.

EDP #

mm Pulgada mm

3-29/32

del Corte
"D"
Pulgada

15403740
15403750
15403906
15403937
15404062
15404134
15404219
15404331
15404375
15404528
15404531
15404688
15404724
15404844
15404921
15405000
15405118
15405156
15405312
15405315
15405469
15405512
15405625
15405709
15405781
15405906
15405938
15406094
15406102
15406250
15406299
15406875

3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
11/16

mm

9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
17.463

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6875

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025
Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

5-1/2

140. 3-7/16

87.

5-7/8

149. 3-11/16

94.

5-7/8

149. 3-29/32 99.

6-5/16

160.

6-5/8

168. 4-7/16 113.

6-11/16 170.

4-1/8

4-7/8

105.

124.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

23

Guias Generales para Cortadores Verticales Durapoint


Guias para Cortadores Verticales
Siempre hay que escoger la longitud mas corta posible. Esto permitir mayor rigidez, aumento en velocidad de corte
y mejora en vida de la heramienta. La deflexin y la carga en el corte sera menor entre mas grande sea el diametro de corte.
La alimentacin o avance en pies por minuto es un factor crtico al escoger los cortadores adecuados porque a su vez estos
determinan el volumen de material removido por flauta, el acabado y la vida de la herramienta.
Los cortadores de 2 Flautas son excelentes para usos multiples porque proveen velocidades altas de avance con volumen
mximo de rebaba y adems se pueden usar para corte frontal; fresado periferico, desbaste de cueros y en aplicaciones donde
la parte terminada no tengan un acabado critico. hay que usar cortadores verticales de 2 flautas con materiales blandos a
velocidades tanto de alimentacin como de rotacin mayores, cuando se requiera ms espacio para rebaba o la maquina no
tenga el caballaje adecuado.
Los cortadores de 4 Flautas por regla general se utilizan para conseguir trabajos de mucha presicin y acabados. La rigidez
mayor de herramienta con 4 flautas es mucho mas fuerte que la herramienta de 2 flautas y esto permite que se pueda
remover metal mas rpidamente. deflexin mnima y mejores acabados. Hay que escoger cortadores de 4 flautas en materiales
ms dificiles al reducir parmetros de velocidades rotatorias y avances. No se sugieren para cortes pesados frontales.

Velocidadesy Avances
La seleccin apropiada para estos parmetros son los dos factores mas importantes por considerar para la eficiencia y economa
en el uso de cualquier herramienta de corte. Parmetros aproximados se encuentran en la pag. 25 y deben considerarce como
puntos de partida ya que siempre habr variaciones necesarias que logren resultados ptimos. Los parmetros van a depender
de las condiciones de la maquina, material por maquinar, maneabilidad del material, recubrimientos adicionales,requerimientos
del refrigerante, etc. Los cortadores vrticales de carburo slido siempre deben trabajar con parmetros mayores a herramientas
de acero de alta velocidad por lo tanto es muy importante que la maquinaria este en buenas condiciones y que las piezas por
maquinar esten rigidamente sujetas.
Las velocidades deben de incrementarse al maquinar materiales blandos con cortes ligeros y requerimientos de acabado.
Velocidades menos altas deben usarse para cortes pesados como son cueros, canales y materiales duros. Mientras mas duro sea
el material hay que reducir los pies por minuto de avance. El acabado en el maquinado puede mejorar con cortes ligeros a altas
velocidades sin embargo es preferible una rebaba gruesa ya que una rebaba de corte fino desgasta el filo de la herramienta.
Al maquinar aceros hasta 60 Rc una rebaba de color caf bronceado lo que indica que los parmetros estan correctos. Si la rebaba
sale azul o azul marino las velocidades estan altas. La rebaba blanca o sin cambio color indica que los parmetros estan bajos.
El refrigerante es muy recomendado al fresar aleaciones para mejorar la operacion y ayudar a prevenir que las rebabas daen
el corte y el filo. Las condiciones o los parmetros deberan de monitorearse para prevenir desgaste prematuro o dao a la pieza
y/o herramienta.

Ro

Ro

tacin

tacin

Avance

Fresado con avance en direccin a la


rotacin del cortador producira una
rebaba mas gruesa. Esta condicin
dar un mejor acabado y mejor vida
de herramienta.

Avance

Fresado Covencional quiere decir que el


cortador gira en direccin opuesta a la
direccin del avance. El espesor de la rebaba
empieza en cero y aumenta al mximo al
finalizar en corte. Bajo algunas condiciones
esto puede acelerar el desgaste de la
herramienta.

Cortador Vertical - Se remueve el material alimentando la pieza a cortador.


Fresado Perifrico - Es maquinado de la orilla superficial a una pieza.
Corte Frontal - Alimentacin directa al costado de una pieza o alimentando en direccin axial.

Recubrimientos para Herramientas


AlTiN ( Aluminio y Nitrato de Titanio ) Es un recubrimiento recomendado para el maquinado de todos los aceros: hierro
gris, acero inoxidable, fundiciones, aceros tratados, aleaciones de titanium y con base de nickel. Este recubrimiento tiene
excelentes condiciones de resistencia a la oxidacin en temperaturas y condiciones producidas al usar parmetros mas
altos de rotacin y de avance.
TiCN (Carbonitrato de Titanio) Es un recubrimiento de alto rendimiento para mejorar resistencia al desgaste, la abrasividad
o dificultad en maquinar aceros de bajo carbn, hierro gris y aluminio. TiCN es excelente para fresado, trefilado o maquinados
mecnicos y cuando las velocidades de alimentacin y de rotacin requeridas sean altas o cuando las temperaturas son
generadas en los filos de corte.

24

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Cortadores de Carburo Solido Verticales de largo Estandar


PUNTA CUADRADA
Estilo 304

Estilo 302

De cuatro flautas, corte al centro 30 espiral


y corte a la derecha, tambien. Disponible con
recubrimiento de AlTiN o TiCN.
Pgina. 26
De dos flautas, corte al centro 30 espiral
y corte a la derecha, tambien. Disponible con
recubrimiento de AlTiN o TiCN.
Pgina. 27

PUNTA REDONDA
Estilo 314

De cuatro flautas,corte al centro 30 espiral


y corte a la derecha, tambien. Disponible con
recubrimiento de AlTiN o TiCN.
Pgina. 28

Estilo 312

De dos flautas, corte al centro 30 espiral


y corte a la derecha, tambien. Disponible con
recubrimiento de AlTiN o TiCN.
Pgina. 29

Recomendaciones para Velocidades de Corte y de Avance


AVANCE POR DIENTE

MATERIAL

VELOCIDAD EN
(SFM)

1/8

1/4

1/2

3/4

Aluminio /Aleacin deAluminio


Magnesio
Latn
Bronce
Cobre / Aleacion
FRP Thermoset
Termoplasticos
Grafito
Hierro Ductil
(gris)
(maleable)
Aleacion de Nickel
Acero (bajo carbon)
(medio carbon)
Aleacin de Acero (39-45 Rc)
(46-51 Rc)
(52-86 Rc)
Acero Inox- (Fcil Maquinado)
(work hardening)
Titanio - (blando)
(duro)

1000-2000
1000-min
300-450
250-350
500-1,100
200-600
800-1600
200-400
250-500
350-500
250-500
150-250
350-500
200-400
200-250
80-150
35-100
250-350
200-350
150-300
50-150

.001
.001
.001
.001
.001
.001
.001
.001
.0005
.0005
.0005
.0005
.0005
.0005
.0003
.0002
.0002
.0005
.0005
.0005
.0005

.002
.002
.002
.002
.002
.002
.003
.005
.0015
.002
.002
.001
.001
.001
.0005
.0005
.0005
.001
.005
.001
.0005

.004
.004
.003
.003
.003
.003
.006
.010
.002
.004
.004
.002
.002
.002
.001
.001
.001
.002
.001
.002
.001

.006
.006
.004
.004
.005
.004
.010
.015
.004
.006
.006
.003
.004
.004
.002
.002
.002
.004
.003
.004
.002

1
.008
.008
.005
.005
.007
.005
.015
.020
.006
.008
.008
.004
.006
.006
.003
.003
.003
.006
.005
.006
.004

Nota: Los parmetros sugeridos deben de considerarse unicamente como punto


de partida y deben ser ajustados para lograr ptimos resultados.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

25

Cortadores de Carburo Solido, 4 Flautas, Punta Cuadrada (Corte al Centro)

Estilo 304

(Sin recubrir)

/ 304A

(con AlTiN)

/ 304C

(Con TiCN)

Largo estandar, 30espiral y corte a la


derecha.

Carburo de Submicron para aumentar la

Para fresados en general en un rango


amplio de materiales.

resistencia al desgaste y rigidez

Rendimiento muy superior al acero AV

Tolerancias del Dimetro

Hasta
.2501
6.352mm

EDP #

30401250
30401562
30401875
30402188
30402500
30402812
30403125
30403438
30403750
30404062
30404375
30404688
30405000
30405625
30406250
30407500
30408750
30410000

Dec.
Equiv.

del Corte
"D"

Para pedir hasta


con recubrimiento
aadir al # de parte
la letra A o C.
Pulgada

1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1

Pulgada
.2500 +.000
6.35mm -.002
1.0000 +.000
25.4mm -.003

Longitud
Total
"A"

Pulgada

mm

+.000
-.0005

+0.000
-0.013

D
B
A

Largo del
Corte
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

.1250
.1562
.1875
.2188
.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000

1-1/2

38.

3.175

51.

13.
14.

1/8

1/2
9/16

3/16

4.763

5/8

16.
1/4

6.35

3/4

19.
21.
22.
25.

5/16

7.938

3/8

9.525

2-1/2

64.

2-1/2

64.

13/16
7/8
1

2-3/4

70.

25.

7/16

11.113

76.

25.

1/2

12.7

3-1/2

89.

1-1/4

32.

102.

1-1/2

38.

9/16
5/8
3/4
7/8
1

14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

EDP #
Para pedir hasta
con recubrimiento
aadir al # de parte
la letra A o C.

30401181
30401575
30401969
30402362
30402756
30403150
30403543
30403937
30404724
30405512
30406299
30407087
30407874
30408661
30409843
2005 CJT Koolcarb, Inc.
Todos los Derechos Reservados

mm
+0.000
-0.051
+0.000
-0.076

3.175
3.967
4.763
5.558
6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

Tamo
Mtrico

26

del Zanco

del Corte

Tamao Nominal

CJT Koolcarb, Inc.

Largo del
Corte
"B"

del
Corte
"D"

Dec.
Equiv.

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
12.
14.
16.
18.
20.
22.
25.

.1181
.1575
.1969
.2362
.2756
.3150
.3543
.3937
.4724
.5512
.6299
.7087
.7874
.8661
.9843

38.

1-1/2

51.

12.
14.
16.

15/32
35/64
5/8

64.

2-1/2

19.

3/4

64.

2-1/2

22.

55/64

76.

25.

63/64

89.

3-1/2

32.

1-17/64

102.

38.

1-1/2

3.
4.
5.
6.
8.
8.
10.
10.
12.
14.
16.
18.
20.
22.
25.

Telfono: 630-690-5933

Longitud
Total
"A"

800-323-2299

Dimetro
del Zanco
"C"

Fax: 630-690-6355

Cortadores de Carburo Solido, de 2 Flautas, Punta Cuadrada (Corte al Centro)

302C

(TiCN)

(AlTiN)

/ 302A

(Sin Recubrir)

Estilo 302

Largo estandar, 30espiral y corte a la derecha.


Esta hecho de dos flautas para una mejor evacuacin
de rebaba.

Carburo de microestandar para aumentar la resistencia


al desgaste y rigidez.

Rendimiento muy superior al acero AV.

Tolerancias del Dimetro

Tamao Nominal
D

.2500
6.35mm
1.0000
25.4mm

Hasta
.2501
6.352mm

B
A

EDP #

del Corte
"D"

Para pedir hasta


con recubrimiento
aadir al # de parte
la letra A o C.
Pulgada

30201250
30201562
30201875
30202188
30202500
30202812
30203125
30203438
30203750
30204062
30204375
30204688
30205000
30205625
30206250
30207500
30208750
30210000

CJT Koolcarb, Inc.

1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

del Corte
Pulgada
mm
+0.000
+.000
-0.051
-.002
+0.000
+.000
-0.076
-.003

del Zanco
mm
Pulgada

Largo del
Corte
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

+.000
-.0005

+0.000
-0.013

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.175
3.967
4.763
5.558
6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

.1250
.1562
.1875
.2188
.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000

1-1/2

38.

3.175

51.

13.
14.

1/8

1/2
9/16

3/16

4.763

5/8

16.
1/4

6.35

3/4

19.
21.
22.
25.

5/16

7.938

3/8

9.525

www.cjtkoolcarb.com

2-1/2

64.

2-1/2

64.

13/16
7/8
1

2-3/4

70.

25.

7/16

11.113

76.

25.

1/2

12.7

3-1/2

89.

1-1/4

32.

102.

1-1/2

38.

9/16
5/8
3/4
7/8
1

14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

27

Cortadores de Carburo Solido, de 4 Flautas, Punta Redonda (Corte al Centro)

Estilo 314

/ 314A

/ 314C

(AlTiN)

(Sin Recubrir)

(TiCN)

Largo estandar, 30 espiral y corte a la derecha.


Totalmente esfrico para un mejor contorno en fresado.
Carburo de microestandar para aumentar la resistencia al
desgaste y rigidez .

Rendimiento muy superior al acero AV.

Tolerancias del Dimetro

Hasta
.2501
6.352mm

EDP #

Pulgada
.2500 +.000
6.35mm -.002
1.0000 +.000
25.4mm -.003

Para pedir hasta


con recubrimiento
aadir al # de parte
Pulgada
la letra A o C.

31401250
31401562
31401875
31402188
31402500
31402812
31403125
31403438
31403750
31404062
31404375
31404688
31405000
31405625
31406250
31407500
31408750
31410000

28

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

mm
+0.000
-0.051
+0.000
-0.076

del Corte
"D"

1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1

del Zanco

del Corte

Tamao Nominal

Pulgada

mm

+.000
-.0005

+0.000
-0.013

D
B
A

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo del
Corte
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.175
3.967
4.763
5.558
6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

.1250
.1562
.1875
.2188
.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000

1-1/2

38.

3.175

51.

13.
14.

1/8

1/2
9/16

3/16

4.763

5/8

16.
1/4

6.35

3/4

19.
21.
22.
25.

5/16

7.938

3/8

9.525

CJT Koolcarb, Inc.

2-1/2

64.

2-1/2

64.

13/16
7/8
1

2-3/4

70.

25.

7/16

11.113

76.

25.

1/2

12.7

3-1/2

89.

1-1/4

32.

102.

1-1/2

38.

9/16
5/8
3/4
7/8
1

14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Cortadores de Carburo Solido, de 2 Flautas, Punta Redonda (Corte al Centro)

312C

(TiCN)

(AlTiN)

/ 312A

(Sin Recubrir)

Estilo 312

Largo estandar, 30 espiral y corte a la derecha.


Esta hecho de dos Flautas para una mejor evacuacin
de la rebaba.

Carburo de microestandar para aumentar la resistencia


al desgaste y rigidez.

Rendimiento muy superior al acero AV.

Tolerancias del Dimetro

Tamao Nominal
D
Hasta
.2501
6.352mm

B
A

EDP #

del Corte
"D"

Para pedir hasta


con recubrimiento
aadir al # de parte
Pulgada
la letra A o C.

31201250
31201562
31201875
31202188
31202500
31202812
31203125
31203438
31203750
31204062
31204375
31204688
31205000
31205625
31206250
31207500
31208750
31210000

CJT Koolcarb, Inc.

1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1

Dec.
Equiv.

.2500
6.35mm
1.0000
25.4mm

Longitud
Total
"A"

del Corte
mm
Pulgada
+0.000
+.000
-0.051
-.002
+0.000
+.000
-0.076
-.003

del Zanco
mm
Pulgada

Largo del
Corte
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

+.000
-.0005

+0.000
-0.013

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.175
3.967
4.763
5.558
6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

.1250
.1562
.1875
.2188
.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000

1-1/2

38.

3.175

51.

13.
14.

1/8

1/2
9/16

3/16

4.763

5/8

16.
1/4

6.35

3/4

19.
21.
22.
25.

5/16

7.938

3/8

9.525

www.cjtkoolcarb.com

2-1/2

64.

2-1/2

64.

13/16
7/8
1

2-3/4

70.

25.

7/16

11.113

76.

25.

1/2

12.7

3-1/2

89.

1-1/4

32.

102.

1-1/2

38.

9/16
5/8
3/4
7/8
1

14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

29

Herramientas Especiales
Largos especiles y/o largo de Flautas
Aunque nosotros recomendamos usar dimensiones especiales
en longitud siempre que sea posible, hay situaciones en las que
se requiere este tipo de herramientas. Si tiene alguna duda
favor de comunicarse con nuestro departamento tcnico.

Brocas de Doble Margen


Tanto las brocas de carburo slido como las de punta de
carburo se pueden fabricar con doble margen. Estas se usan
en aplicaciones que requieren mayor estabilidad y rigidez
durante la penetracin.

Geometras especiles de la Punta


En muchas ocaciones se requieren geometras especiles
para conseguir una mayor vida y/o rendimiento de las
herramientas. Cualquier punta que se pueda dar a herramientas
de acero AV, se puede fabricar en herramienta de carburo
slido y con algunas excepciones en herramientas con punta
de carburo de Tungsteno.

Herramientas de Dimetros multiples.

Algunas de las geometras que ofrecemos son:


Punta en bola y con filo radial en punta
Puntas de doble angulo
Puntas a 180 grados planas
Puntas partidas
Puntas con muesca en K
Puntas en cero o negativas en los labios
Puntas con varios angulos y combinaciones
Puntas de esquela y Puntas de alfilerillo

Tanto las brocas como las rimas y los cortadores verticles se. pueden
fabricar con varios dimetros. Las herramientas tanto de carburo slido
como las de punta de carburo estan disponibles con o sin ductos para
refrigeracin interna.

Recubrimientos Especiales
Tenemos tambin otros recubrimientos, por ejemplo; TiAlCN y
Wc/C con estos tambin nuestros especialistas en aplicaciones
le brindan su ayuda para encontrar el recubrimiento mas
favorable para su aplicacin.
Pregunte a Nuestros Especialistas
Lo anterior solo son algunos ejemplos de brocas y otras herramientas
que fabricamos. Para mayor informacin en cuanto a que mas podemos
ofrecer o recomendar para sus aplicaciones. Favor de ponerse en
contacto con nuestros especialistas.

Especiales para la Industria Aeroespacial


Favor de ver pag 45 para mayor informacin.

30

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Brocas con Punta de Carburo sin Refrigerante Interno


PARA USO GENERAL Y AEROESPACIAL
Para uso general, Cortas. En fundicin de

Estilo 110

aluminio, bronce, fundicin de hierro y hierros


ductiles, fibra de vidrio, plsticos duros y otros
materiales abrasivos.

Pgina. 32

Para uso general 135de punta partida corta.

Estilo 115

En fundicin de aluminio, bronce, fundicin de


hierro y hierros ductiles, fibra de vidrio, plsticos
duros, titanios y metales no ferrosos.

Pgina. 34
Para uso general, Largo Estandar. En

Estilo 120

fundicin de aluminio, bronce, fundicin de


hierro y hierros ductiles, fibra de vidrio, plsticos
duros,titanios y metales no ferrosos. No se
recomienda para aceros suaves.

Pgina. 36

Para uso general 135de largo estandar.

Estilo 125

En fundicin de aluminio, bronce, fundicin de


hierro y hierros ductiles, fibra de vidrio, plsticos
duros, titanios y metales no ferrosos.

Pgina. 40

Estilo 130

Para uso general, largos con lengueta de impulso


En fundicin de aluminio, bronce, fundicin de
hierro y hierros ductiles, fibra de vidrio, plsticos
duros, titanios y metales no ferrosos.

Estilo 140

Para uso general con vstago cono morse,para


fundicin de aluminio, bronce, fundicin de
hierro y hierros ductiles, fibra de vidrio,
plsticos duros, titanios y metales
no ferrosos.
Pgina. 44

Estilo 129

Para uso en industria aeroespacial con punta en


135 NAS907 (P3)punta partida, vstago para
aviacin extendido a 12 de largo, para aluminio,
bronce, fundicin de hierro y hierros ductiles,
fibra de vidrio, plsticos duros,
Pgina. 46
titanios y metales no ferrosos.

Pgina. 42

PARA TRABAJO PESADO


Estilo 150

Broca para dados y matrices dura. Punta


extragruesa carburo y con soldadura para
altas temperaturas. Para aceros tratados y
con dureza superficial.
Pgina. 48

USOS ESPECIALES
Estilo 162

Estilo 163

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

Broca de precision para vidrio y ceramica.


La punta de carburo ofrece resistencia al
desgaste excelente al barrenar vidrio,
ceramica y espejos.
Pgina. 50
Broca para bolas de boliche, estilo S&D. con
punta de carburo en broca helicoidal pronunciada
para concreto y cemento que saca la rebaba y
polvo, esto la hace ideal para que en forma muy
econmica se pueda taladrar grafito, plsticos
duros, concreto, yeso, piedra, ladrillo
asfalto, etc.
Pgina. 51

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

31

Brocas Cortas Estandar con Carburo, Punta Partida a 118

Estilo 110

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo se


usen en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio,
plsticos duros y otros materiales abrasivos. No se recomienda en aceros suaves.

Corte y espiral a mano derecha, para trabajo pesado y tiene


el zanco de acero de alta velocidad.

Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de los parmetros


para AV y produce mejor acabado.

La punta esta formada a 118 por leva, dando un filo mas


fuerte y maquinados rpidos y limpios.

Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro para el desalojo de la


rebaba en dimetros hasta 1/4 (6.35mm), dejar 2 veces el
hasta 7/16 (11.1mm) y 1.5 veces con arriba de 7/16.

Tolerancias del Dimetro


Tamao Nominal
Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

delCorte

Pulgada
.2500 +.0000
6.35mm -.0010
.5000 +.0000
12.7mm -.0010
+.0000
O mas
-.0010

del Corte
"D"

mm
+0.000
-0.025
+0.000
-0.025
+0.000
-0.025

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076
+.0000 +0.000
-.0045
-0.114
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076

Dec.
Equiv.

EDP #

11001250
11001378
11001406
11001562
11001575
11001719
11001772
11001875
11001969
11002010
11002031
11002130
11002165
11002188
11002280
11002344
11002362
11002460
11002500
11002559
11002570
11002610
11002656
11002660
11002720
11002756
11002812
11002953
11002969
11003125
11003150
11003160

32

Pulgada/
Alambre

mm

1/8

3.175
3.5
3.572
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.105
5.159
5.41
5.5
5.558
5.791
5.954
6.
6.248
6.35
6.5
6.528
6.629
6.746
6.756
6.909
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.026

9/64
5/32
11/64
3/16
7
13/64
3
7/32
1
15/64
D
1/4
F
G
17/64
H
I
9/32
19/64
5/16
O

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

* Zanco = corte hasta1.


s mas de1 el zanco es 1
dentro y 2.25 largo
118
F

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2010
.2031
.2130
.2165
.2188
.2280
.2344
.2362
.2460
.2500
.2559
.2570
.2610
.2656
.2660
.2720
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3160

1-7/8

48.

7/8

22.

.52

13.

.0981 - .1290

2.492 - 3.277

2-1/16

52.

25.

.61

15.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

2-3/16

56.

1-1/8

29.

.70

18.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

2-3/8

60.

1-1/4

32.

.72

18.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

2-1/2

64.

1-3/8

35.

.83

21.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

2-11/16

68.

1-1/2

38.

.88

22.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

2-13/16

71.

1-5/8

41.

1.0

25.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas Cortas Estandar con Carburo, Punta Partida a 118

Estilo 110
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

11003281
11003320
11003346
11003390
11003438
11003543
11003594
11003680
11003740
11003750
11003860
11003906
11003937
11003970
11004062
11004134
11004219
11004331
11004375
11004528
11004531
11004688
11004724
11004844
11004921
11005000
11005118
11005312
11005315
11005512
11005625
11005938
11006250
11006562
11006875
11007188
11007500
11007812
11008125
11008438
11008750
11009062
11009375
11009688
11010000
11010625
11011250
11011875
11012500

21/64
Q
R
11/32
23/64
U
3/8
W
25/64
X
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
17/32

9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1*
1-1/16*
1-1/8*
1-3/16*
1-1/4*

mm

8.334
8.433
8.5
8.611
8.733
9.
9.129
9.347
9.5
9.525
9.804
9.921
10.
10.084
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.492
13.5
14.
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
18.258
19.05
19.842
20.638
21.433
22.225
23.017
23.813
24.608
25.4
26.988
28.575
30.163
31.75

Pulgada

.3281
.3320
.3346
.3390
.3438
.3543
.3594
.3680
.3740
.3750
.3860
.3906
.3937
.3970
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5312
.5315
.5512
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500
.7812
.8125
.8438
.8750
.9062
.9375
.9688
1.0000
1.0625
1.1250
1.1875
1.2500

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

76.

1-11/16

43.

1.0

25.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

3-1/8

79.

1-13/16

46.

1.0

27.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

3-5/16

84.

1-15/16

49.

1.1

28.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

3-7/16

87.

2-1/16

52.

1.2

30.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

3-5/8

92.

2-1/8

54.

1.2

30.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

3 3/4

95.

2-1/4

57.

1.3

33.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

3-7/8

98.

2-3/8

60.

1.4

36.

.5041 - .5340

12.804 - 13.564

102.

2-1/2

64.

1.5

39.

.5341 - .5650

13.566 - 14.351

4-1/8
4-1/4
4-1/2
4-5/8
4-3/4
5
5-1/8
5-1/4
5-3/8
5-1/2
5-5/8
5-3/4
5-7/8
6
6-1/4
6-3/8
6-5/8
6-3/4

105.
108.
114.
117.
121.
127.
130.
133.
137.
140.
143.
146.
149.
152.
159.
162.
168.
171.

2-5/8
2-3/4

67.
70.

1.6
1.7

41.
44.

2-7/8

73.

1.8

46.

3
3-1/8
3-1/4
3-3/8

76.
79.
83.
86.

1.9

48.

51.

2.2

55.

3-1/2

89.

2.3

58.

3-5/8
3-3/4
3-7/8

92.
95.
98.

2.4
2.5
2.6
2.7

61.
63.
66.
68.

102.

2.6

66.

4-1/4
4-3/8

108.
111.

2.7
2.9

69.
73.

.5651 - .5960
.5961 - .6280
.6281 - .6590
.6591 - .6900
.6901 - .7210
.7211 - .7530
.7531 - .7840
.7841 - .8150
.8151 - .8460
.8461 - .8780
.8781 - .9090
.9091 - .9400
.9401 - .9710
.9711 - 1.0030
1.0310 - 1.0650
1.0930 - 1.1280
1.1560 - 1.1900
1.2180 - 1.2530

14.354 - 15.138
15.141 - 15.951
15.954 - 16.739
16.741 - 17.526
17.529 - 18.313
18.316 - 19.126
19.129 - 19.914
19.916 - 20.701
20.704 - 21.488
21.491 - 22.301
22.304 - 23.089
23.091 - 23.876
23.879 - 24.663
24.666 - 25.476
26.187 - 27.051
27.762 - 28.651
29.362 - 30.266
30.937 - 31.826

* Zanco = corte hasta1.


s mas de1 el zanco es 1
dentro y 2.25 largo

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

33

Brocas Cortas con Punta de Carburo, Punta Abierta a 135

Estilo 115

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo


se usen en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio,
plsticos duros y otros materiales abrasivos. No se recomienda en aceros suaves.

La Punta de135de cuatro facetas mejora la alineacin y hace de esta


una excelente broca que empareja los agujeros mas largos para las
brocas con refrigeracin interna.

Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de los parmetros para AV y


produce mejor acabado.

Corte y espiral a mano derecha, para trabajo pesado y tiene el zanco


de acero de alta velocidad.

Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro para el desalojo de la rebaba


en dimetros hasta 1/4 (6.35mm), dejar 2 veces el hasta 7/16
(11.1mm) y 1.5 veces con arriba de 7/16.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Pulgada
mm
.2500 +.0000 +0.000
-0.025
6.35mm -.0010
.5000 +.0000 +0.000
-0.025
12.7mm -.0010
+0.000
+.0000
O mas
-0.025
-.0010

Tamao Nominal
Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

del Corte
"D"

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076
+.0000 +0.000
-.0045
-0.114
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076

Dec.
Equiv.

EDP #

11501250
11501378
11501406
11501562
11501575
11501719
11501772
11501875
11501969
11502010
11502031
11502130
11502165
11502188
11502344
11502362
11502460
11502500
11502559
11502570
11502610
11502656
11502720
11502756
11502812
11502953
11502969
11503125
11503150
11503160
11503281
11503320

34

Pulgada/
Alambre

mm

1/8

3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.105
5.159
5.41
5.5
5.558
5.954
6.
6.248
6.35
6.5
6.528
6.629
6.746
6.909
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.026
8.334
8.433

9/64
5/32
11/64
3/16
7
13/64
3
7/32
15/64
D
1/4
F
G
17/64
I
9/32
19/64
5/16
O
21/64
Q

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

* Zanco = corte hasta1.


s mas de1 el zanco es 1
dentro y 2.25 largo
135
F

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2010
.2031
.2130
.2165
.2188
.2344
.2362
.2460
.2500
.2559
.2570
.2610
.2656
.2720
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3160
.3281
.3320

1-7/8

48.

7/8

22.

.52

13.

Pulgada
.0981 - .1290

2.492 - 3.277

2-1/16

52.

25.

.61

15.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

2-3/16

56.

1-1/8

29.

.70

18.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

2-3/8

60.

1-1/4

32.

.72

18.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

2-1/2

64.

1-3/8

35.

.83

21.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

2-11/16

68.

1-1/2

38.

.88

22.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

2-13/16

71.

1-5/8

41.

1.0

25.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

76.

1-11/16

43.

1.0

25.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

mm

Fax: 630-690-6355

Brocas Cortas con Punta de Carburo, Punta Abierta a 135

Estilo 115
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

11503346
11503390
11503438
11503543
11503594
11503680
11503740
11503750
11503860
11503906
11503937
11504062
11504134
11504219
11504331
11504375
11504528
11504531
11504688
11504724
11504844
11504921
11505000
11505118
11505312
11505315
11505512
11505625
11505938
11506250
11506562
11506875
11507188
11507500
11507812
11508125
11508438
11508750
11509062
11509375
11509688
11510000
11510625
11511250
11511875
11512500

R
11/32
23/64
U
3/8
W
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
17/32

9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1*
1-1/16*
1-1/8*
1-3/16*
1-1/4*

mm

8.5
8.611
8.733
9.
9.129
9.347
9.5
9.525
9.804
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.303
12.5
12.7
13.
13.492
13.5
14.
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
18.256
19.05
19.842
20.638
21.433
22.225
23.017
23.813
24.608
25.4
26.988
28.575
30.163
31.75

Pulgada

.3346
.3390
.3438
.3543
.3594
.3680
.3740
.3750
.3860
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5312
.5315
.5512
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500
.7812
.8125
.8438
.8750
.9062
.9375
.9688
1.0000
1.0625
1.1250
1.1875
1.2500

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

76.

1-11/16

43.

1.0

25.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

3-1/8

79.

1-13/16

46.

1.0

27.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

3-5/16

84.

1-15/16

49.

1.1

28.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

3-7/16

87.

2-1/16

52.

1.2

30.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

3-5/8

92.

2-1/8

54.

1.2

30.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

3-3/4

95.

2-1/4

57.

1.3

33.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

3-7/8

98.

2-3/8

60.

1.4

36.

.5041 - .5340

12.804 - 13.564

102.

2-1/2

64.

1.5

38.

.5341 - .5650

13.566 - 14.351

4-1/8
4-1/4
4-1/2
4-5/8
4-3/4
5
5-1/8
5-1/4
5-3/8
5-1/2
5-5/8
5-3/4
5-7/8
6
6-1/4
6-3/8
6-5/8
6-3/4

105.
108.
114.
117.
121.
127.
130.
133.
137.
140.
143.
146.
149.
152.
159.
162.
168.
171.

2-5/8
2-3/4

67.
70.

1.6
1.7

41.
43.

2-7/8

73.

1.8

46.

3
3-1/8
3-1/4
3-3/8

76.
79.
83.
86.

1.9

48.

2.0

51.

2.2

56.

3-1/2

89.

2.3

58.

3-5/8
3-3/4
3-7/8

92.
95.
98.

2.4
2.5
2.6
2.7

61.
64.
66.
69.

102.

2.6

66.

4-1/4
4-3/8

108.
111.

2.7
2.9

69.
74.

.5651 - .5960
.5961 - .6280
.6281 - .6590
.6591 - .6900
.6901 - .7210
.7211 - .7530
.7531 - 7840
.7841 - .8150
.8151 - .8460
.8461 - .8780
.8781 - .9090
.9091 - .9400
.9401 - .9710
.9711 - 1.0030
1.0310 - 1.0650
1.0930 - 1.1280
1.1560 - 1.1900
1.2180 - 1.2530

14.354 - 15.138
15.141 - 15.951
15.954 - 16.739
16.741 - 17.526
17.529 - 18.313
18.316 - 19.126
19.129 - 19.914
19.916 - 20.702
20.704 - 21.488
21.491 - 22.301
22.304 - 23.089
23.091 - 23.876
23.879 - 24.663
24.666 - 25.476
26.187 - 27.051
27.762 - 28.651
29.362 - 30.226
30.937 - 31.826

* Zanco = corte hasta1.


s mas de1 el zanco es 1
dentro y 2.25 largo

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

35

Brocas Largo Estandar con Punta de Carburo a 118

Estilo 120

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo


se usen en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio,
plsticos duros y otros materiales abrasivos. No se recomienda en aceros suaves.

Corte y espiral a mano derecha, para

trabajo pesado y tiene el zanco de acero


de alta velocidad.
Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de
los parmetros para AV y produce mejor
acabado.
La punta esta formada a118 por leva,
dando un filo mas fuerte y maquinados
rpidos y limpios.

Tambien con lengueta (automotriz)


entrega rpida.
Tamaos Intermedios ver la columna
de abajo.
Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro
para el desalojo de la rebaba en dimetros
hasta 1/4 (6.35mm), dejar 2 veces el
hasta 7/16 (11.1mm) y 1.5 veces con
arriba de 7/16.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
mm
Pulgada
.2500 +.0000 +0.000
-0.018
6.35mm -.0007
.5000 +.0000 +0.000
-0.025
12.7mm -.0010
+.0000 +0.000
O mas
-0.025
-.0010

Tamao Nominal
Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

del Corte
"D"

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076
+.0000 +0.000
-.0045
-0.114
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076

Dec.
Equiv.

EDP #

12000980
12000995
12001015
12001040
12001065
12001094
12001100
12001110
12001130
12001160
12001181
12001200
12001220
12001250
12001260
12001285
12001299
12001339
12001360
12001378
12001405
12001406
12001417
12001440
12001457
12001470
12001495
12001496
12001520
12001535
12001540
12001562
12001570
12001575
12001590

Pulgada/
Alambre

mm

40
39
38
37
36
7/64
35
34
33
32

2.489
2.527
2.578
2.642
2.705
2.778
2.794
2.819
2.87
2.946
3.
3.048
3.1
3.175
3.2
3.264
3.3
3.4
3.454
3.5
3.569
3.571
3.6
3.658
3.7
3.734
3.797
3.8
3.861
3.9
3.912
3.967
3.988
4.
4.039

31
1/8
30

29
28
9/64
27
26
25
24
23
5/32
22
21

Pulgada

.0980
.0995
.1015
.1040
.1065
.1094
.1100
.1110
.1130
.1160
.1181
.1200
.1220
.1250
.1260
.1285
.1299
.1339
.1360
.1378
.1405
.1406
.1417
.1440
.1457
.1470
.1495
.1496
.1520
.1535
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590

118
del Zanco
= del Corte

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

2-3/4

70.

1-5/8

41.

1.3

32.

.0980 - .1290

2.489 - 3.277

3-1/8

79.

51.

1.6

41.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

del Zanco = del Corte

36

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas Largo Estandar con Punta de Carburo a 118

Estilo 120
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12001610
12001614
12001654
12001660
12001693
12001695
12001719
12001730
12001732
12001770
12001772
12001800
12001811
12001820
12001850
12001875
12001890
12001910
12001929
12001935
12001960
12001969
12001990
12002008
12002010
12002031
12002040
12002047
12002055
12002087
12002090
12002126
12002130
12002165
12002188
12002205
12002210
12002244
12002280
12002283
12002323
12002340
12002344
12002362
12002380
12002402
12002420
12002441
12002460
12002480
12002500
12002520
12002559
12002570
12002598
12002610

Pulgada/
Alambre

mm

20

4.089
4.1
4.2
4.216
4.3
4.305
4.366
4.394
4.4
4.496
4.5
4.572
4.6
4.623
4.7
4.763
4.801
4.851
4.9
4.915
4.978
5.
5.055
5.1
5.105
5.159
5.182
5.2
5.22
5.3
5.309
5.4
5.41
5.5
5.558
5.6
5.613
5.7
5.791
5.8
5.9
5.944
5.954
6.
6.045
6.1
6.147
6.2
6.248
6.3
6.35
6.4
6.5
6.528
6.6
6.629

19
18
11/64
17
16
15
14
13
3/16
12
11
10
9
8
7
13/64
6
5
4
3
7/32
2
1

A
15/64
B
C
D
1/4

F
G

Pulgada

.1610
.1614
.1654
.1660
.1693
.1695
.1719
.1730
.1732
.1770
.1772
.1800
.1811
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910
.1929
.1935
.1960
.1969
.1990
.2008
.2010
.2031
.2040
.2047
.2055
.2087
.2090
.2126
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2244
.2280
.2283
.2323
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420
.2441
.2460
.2480
.2500
.2520
.2559
.2570
.2598
.2610

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3-1/2

89.

2-5/16

59.

1.9

48.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

3-3/4

95.

2-1/2

64.

50.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

102.

2-3/4

70.

2.2

56.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

4-1/4

108.

2-15/16

75.

2.3

59.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

37

Brocas Largo Estandar con Punta de Carburo a 118

Estilo 120
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

12002638
12002656
12002660
12002677
12002717
12002720
12002756
12002770
12002795
12002810
12002812
12002835
12002874
12002900
12002913
12002950
12002953
12002969
12002992
12003020
12003031
12003071
12003110
12003125
12003150
12003160
12003189
12003228
12003230
12003268
12003281
12003307
12003320
12003346
12003386
12003390
12003425
12003438
12003465
12003480
12003504
12003543
12003580
12003583
12003594
12003622
12003661
12003680
12003701
12003740
12003750
12003770
12003780
12003819
12003858

17/64
H

I
J
K
9/32

L
M
19/64
N

5/16
O

P
21/64
Q

R
11/32
S

T
23/64

3/8
V

mm

6.7
6.746
6.756
6.8
6.9
6.909
7.
7.036
7.1
7.137
7.142
7.2
7.3
7.366
7.4
7.493
7.5
7.541
7.6
7.671
7.7
7.8
7.9
7.938
8.
8.026
8.1
8.2
8.204
8.3
8.334
8.4
8.433
8.5
8.6
8.611
8.7
8.733
8.8
8.839
8.9
9.
9.093
9.1
9.129
9.2
9.3
9.347
9.4
9.5
9.525
9.576
9.6
9.7
9.8

Pulgada

.2638
.2656
.2660
.2677
.2717
.2720
.2756
.2770
.2795
.2810
.2812
.2835
.2874
.2900
.2913
.2950
.2953
.2969
.2992
.3020
.3031
.3071
.3110
.3125
.3150
.3160
.3189
.3228
.3230
.3268
.3281
.3307
.3320
.3346
.3386
.3390
.3425
.3438
.3465
.3480
.3504
.3543
.3580
.3583
.3594
.3622
.3661
.3680
.3701
.3740
.3750
.3770
.3780
.3819
.3858

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

4-1/4

108.

2-15/16

75.

2.3

59.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

4-1/2

114.

3-3/16

81.

2.6

65.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

4-3/4

121.

3-7/16

87.

2.7

69.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

127.

3-5/8

92.

2.9

73.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

5-1/4

133.

3-7/8

98.

3.1

78.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

del Zanco = del Corte

38

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas Largo Estandar con Punta de Carburo a 118

Estilo 120
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12003860
12003898
12003906
12003937
12003970
12003976
12004016
12004040
12004055
12004062
12004094
12004130
12004134
12004173
12004213
12004219
12004252
12004291
12004331
12004370
12004375
12004409
12004449
12004488
12004528
12004531
12004567
12004606
12004646
12004685
12004688
12004724
12004764
12004803
12004843
12004844
12004882
12004921
12004961
12005000
12005039
12005079
12005118
12005156
12005312
12005469
12005625
12005781
12005938
12006094
12006250
12006406
12006562
12006719
12006875

Pulgada/
Alambre

mm

9.804
9.9
9.921
10.
10.084
10.1
10.2
10.262
10.3
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6
10.7
10.716
10.8
10.9
11.
11.1
11.113
11.2
11.3
11.4
11.5
11.509
11.6
11.7
11.8
11.9
11.908
12.
12.1
12.2
12.3
12.304
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.
13.096
13.492
13.891
14.288
14.684
15.083
15.479
15.875
16.271
16.667
17.066
17.463

25/64
X

Y
13/32
Z

27/64

7/16

29/64

15/32

31/64

1/2

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16

Pulgada

.3860
.3898
.3906
.3937
.3970
.3976
.4016
.4040
.4055
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173
.4213
.4219
.4252
.4291
.4331
.4370
.4375
.4409
.4449
.4488
.4528
.4531
.4567
.4606
.4646
.4685
.4688
.4724
.4764
.4803
.4843
.4844
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5156
.5312
.5469
.5625
.5781
.5938
.6094
.6250
.6406
.6562
.6719
.6875

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

5-1/4

133.

3-7/8

98.

3.1

78.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

5-1/2

140.

4-1/16

103.

3.2

81.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

5-3/4

146.

4-5/16

110.

3.4

86.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

152.

4-1/2

114.

3.5

90.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

.5041 - .5340

12.804 - 13.564

6-5/8

168.

4-13/16

122.

3.9

98.
.5341 - .5650

13.566 - 14.351

.5781 only
.5651 - .5960

14.684
14.354 - 15.138

.5961 - .6280

15.141 - 15.951

6-5/8

168.

5-3/16

132.

7-1/8

181.

5-3/16

132.

7-5/8

194.

5-5/8

143.

3.8

97.

4.2

107.

4.1

104.

.6281 - .6590

15.954 - 16.739

4.5

114.

.6591 - .6900

16.741 - 17.526

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

39

Brocas Largo Estandar con Punta Partida a 135

Estilo 125

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo se usen
en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio, titanio,
plsticos duros y otros materiales abrasivos. No se recomienda en aceros suaves.

La Punta de 135 de cuatro facetas mejora la alineacin y hace de esta una excelente
broca que empareja los agujeros mas largos para uso en aplicaciones de CNC.

Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de los parmetros para AV y produce mejor acabado.
Lengueta (Automotriz) tambien se fabrica con entrega rpida.
Corte y espiral a mano derecha, para trabajo pesado y tiene el zanco de acero de
alta velocidad.

Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro para el desalojo de la rebabaen dimetros hasta 1/4
(6.35mm), y de 7/16 (11.1mm) dejar 2 veces el y 1.5 veces con de 7/16 en adelante.
Tolerancias del Dimetro
Tamao Nominal
Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

.2500
6.35mm
.5000
12.7mm
O mas

del Zanco
del Corte
mm
mm
Pulgada
Pulgada
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
-.0030
-0.018
-.0007
-0.076
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
-0.025
-.0045
-0.114
-.0010
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
-0.025
-.0030
-.0010
-0.076

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12501160
12501200
12501250
12501285
12501360
12501405
12501406
12501440
12501470
12501495
12501520
12501540
12501562
12501570
12501590
12501610
12501660
12501695
12501719
12501730
12501770
12501800
12501820
12501850
12501875
12501890
12501910
12501935
12501960
12501990
12502010
12502031
12502040
12502055
12502090
12502130

Pulgada/
Alambre

mm

32
31
1/8
30
29
28
9/64
27
26
25
24
23
5/32
22
21
20
19
18
11/64
17
16
15
14
13
3/16
12
11
10
9
8
7
13/64
6
5
4
3

2.946
3.048
3.175
3.264
3.454
3.569
3.571
3.658
3.734
3.797
3.861
3.912
3.967
3.988
4.039
4.089
4.216
4.305
4.366
4.394
4.496
4.572
4.623
4.7
4.763
4.801
4.851
4.915
4.978
5.055
5.105
5.159
5.182
5.22
5.309
5.41

Pulgada

.1160
.1200
.1250
.1285
.1360
.1405
.1406
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1590
.1610
.1660
.1695
.1719
.1730
.1770
.1800
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910
.1935
.1960
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130

135
del Zanco
= del Corte

B
A

Largo de
Flauta
"B"

Longitud
Total
"A"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

2-3/4

70.

1-5/8

41.

1.3

33.

.0980 - .1290

2.489 - 3.277

3-1/8

79.

51.

1.6

41.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

3-1/2

89.

2-5/16

59.

1.9

48.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

3-3/4

95.

2-1/2

64.

51.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

del Zanco= del Corte

40

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas Largo Estandar con Punta Partida a 135

Estilo 125
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12502188
12502210
12502280
12502340
12502344
12502380
12502420
12502460
12502500
12502570
12502610
12502656
12502660
12502720
12502770
12502810
12502812
12502900
12502950
12502969
12503020
12503125
12503160
12503230
12503281
12503320
12503390
12503438
12503480
12503580
12503594
12503680
12503750
12503770
12503860
12503906
12503970
12504040
12504062
12504130
12504219
12504375
12504531
12504688
12504844
12505000
12505156
12505312
12505469
12505625
12505781
12505938
12506094
12506250
12506406
12506562
12506719
12506875

Pulgada/
Alambre

mm

7/32
2
1
A
15/64
B
C
D
1/4
F
G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q
R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16

5.558
5.613
5.791
5.944
5.954
6.045
6.147
6.248
6.35
6.528
6.629
6.746
6.756
6.909
7.036
7.137
7.142
7.366
7.493
7.541
7.671
7.938
8.026
8.204
8.334
8.433
8.611
8.733
8.839
9.093
9.129
9.347
9.525
9.576
9.804
9.921
10.084
10.262
10.317
10.49
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7
13.096
13.492
13.891
14.288
14.684
15.083
15.479
15.875
16.271
16.667
17.066
17.463

Pulgada

.2188
.2210
.2280
.2340
.2344
.2380
.2420
.2460
.2500
.2570
.2610
.2656
.2660
.2720
.2770
.2810
.2812
.2900
.2950
.2969
.3020
.3125
.3160
.3230
.3281
.3320
.3390
.3438
.3480
.3580
.3594
.3680
.3750
.3770
.3860
.3906
.3970
.4040
.4062
.4130
.4219
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000
.5156
.5312
.5469
.5625
.5781
.5938
.6094
.6250
.6406
.6562
.6719
.6875

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3-3/4

95.

2-1/2

64.

51.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

102.

2-3/4

70.

2.2

56.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

4-1/4

108.

2-15/16

75.

2.3

59.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

4-1/2

114.

3-3/16

81.

2.6

66.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

4-3/4

121.

3-7/16

87.

2.7

69.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

127.

3-5/8

92.

2.9

74.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

5-1/4

133.

3-7/8

98.

3.1

78.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

5-1/2

140.

4-1/16

103.

3.2

81.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

5-3/4

146.

4-5/16

110.

3.4

86.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

152.

4-1/2

114.

3.5

89.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

6-5/8

168.

4-13/16

122.

3.9

99.

.5041 - .5340

12.804 - 13.564

6-5/8

168.

4-13/16

122.

3.9

99.

.5341 - .5650

13.566-14.351

6-5/8

168.

5-3/16

132.

3.8

97.

.5781 only
.5651 - .5960

14.684
14.354 - 15.138

7-1/8

181.

5-3/16

132.

4.2

107.

.5961 - .6280

15.141 - 15.951

7-1/8

181.

5-3/16

132.

4.1

104.

.6281 - .6590

15.954 - 16.739

7-5/8

194.

5-5/8

143.

4.5

114.

.6591 - .6900

16.741 - 17.526

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

41

Broca con Punta de Carburo Larga con Lengueta, Uso General

Estilo 130

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo se usen
en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio, plsticos duros
y otros materiales abrasivos.

Punta a 118con desahogo, filos fuertes para maquinados fciles.


Espiral a la derecha, corte a la derecha trabajo pesado con vstago A.V.
Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de los parmetros para AV y
produce mejor acabado.

La lengueta da impulso positivo.


Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro para el desalojo de la rebabaen
dimetros hasta 1/4 (6.35mm), y de 7/16 (11.1mm) dejar 2 veces el
y 1.5 veces con de 7/16 en adelante.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
mm
Pulgada
.2500 +.0000 +0.000
-0.018
6.35mm -.0007
.5000 +.0000 +0.000
-0.025
12.7mm -.0010
+0.000
+.0000
O mas
-0.025
-.0010

Tamao Nominal
Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

del Corte
"D"

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076
+.0000 +0.000
-.0045
-0.114
+.0000 +0.000
-.0030
-0.076

Dec.
Equiv.

EDP #

13001250
13001406
13001562
13001719
13001875
13001969
13002031
13002165
13002188
13002344
13002362
13002500
13002559
13002656
13002756
13002812
13002953
13002969
13003125
13003150
13003281
13003346
13003438
13003543
13003594
13003740
13003750
13003906
13003937
13004062

118
del Zanco
= del Corte

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

1/8
9/64
5/32
11/64
3/16

3.175
3.571
3.967
4.366
4.763
5.
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.344
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525
9.921
10.
10.317

.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062

5-1/8

130.

2-3/4

70.

2.4

61.

.0981 - .1290

2.492 - 3.277

5-3/8

137.

76.

2.6

66.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

5-3/4

146.

3-3/8

86.

2.9

75.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

152.

3-5/8

92.

3.1

79.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

6-1/8

156.

3-3/4

95.

3.2

81.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

6-1/4

159.

3-7/8

98.

3.3

83.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

6-3/8

162.

102.

3.4

86.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

6-1/2

165.

4-1/8

105.

3.4

86.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

6-3/4

171.

4-1/4

108.

3.5

88.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

178.

4-3/8

111.

3.6

90.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32

del Zanco= del Corte

42

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca con Punta de Carburo Larga con Lengueta, Uso General

Estilo 130
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

13004134
13004219
13004331
13004375
13004528
13004531
13004688
13004724
13004844
13004921
13005000
13005118
13005156
13005312
13005315
13005469
13005512
13005625
13005709
13005781
13005906
13005938
13006094
13006102
13006250
13006299
13006406
13006496
13006562
13006693
13006719
13006875
13006890
13007031
13007087
13007188
13007283
13007344
13007480
13007500
13008125
13008750
13009375
13010000

27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
13/16
7/8
15/16
1

mm

Pulgada

10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.271
16.5
16.667
17.
17.066
17.463
17.5
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
20.638
22.225
23.813
25.4

.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.8125
.8750
.9375
1.0000

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

7-1/4

184.

4-5/8

117.

3.8

96.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

7-1/2

191.

4-3/4

121.

3.8

96.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

7-3/4

197.

4-3/4

121.

3.8

96.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

203.

4-3/4

121.

3.8

96.

.5041 - .5340

12.804 - 13.564

8-1/4

210.

4-7/8

124.

3.9

99.

.5341 - .5650

13.566 - 14.351

8-3/4

222.

4-7/8

124.

3.9

99.

.5651 - .5960

14.354 - 15.138

8-3/4

222.

4-7/8

124.

3.9

99.

.5961 - .6280

15.141 - 15.951

229.

5-1/8

130.

103.

.6281 - .6590

15.954 - 16.739

9-1/4

235.

5-3/8

137.

4.3

108.

.6591 - .6900

16.741 - 17.526

9-1/2

241.

5-5/8

143.

4.5

115.

.6901 - .7210

17.529 - 18.313

9-3/4

248.

5-7/8

149.

4.7

120.

.7211 - .7530

18.316 - 19.126

10

254.

6-1/8

156.

4.9

125.

10-3/4
11

273.
279.

6-1/8
6-3/8

156.
162.

4.9
5

124.
128.

.7841 - .8150
.8461 - .8780
.9091 - .9400
.9711 - 1.0030

19.916 - 20.701
21.491 - 22.301
23.091 - 23.876
24.666 - 25.476

del Zanco= del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

43

Broca con Punta de Carburo con Zanco Cnico, Uso General

Estilo 140

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste


cundo se usen en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil,
fibra de vidrio, plsticos duros y otros materiales no ferrosos.

Punta a 118con desahogo, filos fuertes para maquinados fciles.


Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades de los parmetros para AV y produce
mejor acabado.

Corte y espiral a mano derecha, para trabajo pesado y tiene el zanco de


acero de alta velocidad ( Se requiere brocas para trabajo pesado y severo,
favor de pedir cotizacin especial y se le mandara rapidamente).

Soldadas a altas temperaturas.


Zanco Cnico con lengueta.
Deje espacio para el desalojo de la rebaba cuando menos 1.5 x de Corte.

Tolerancias del Dimetro

118

del Corte
Todo

Pulgada
+.0000
-.0015

mm
+.0000
-.0381

Dec.
Equiv.

Longitud Total Largo de Flauta Zanco Largo til para


"A"
Reafilados
"C"
"B"
"F"

EDP #

44

B
A

del Corte
"D"

14005000
14005312
14005625
14005938
14006250
14006562
14006875
14007188
14007500
14007812
14008125
14008438
14008750
14009062
14009375
14009688
14010000
14010625
14011250
14011875
14012500

Cono Morse

Pulgada

mm

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4
25/32
13/16
27/32
7/8
29/32
15/16
31/32
1
1-1/16
1-1/8
1-3/16
1-1/4

12.7
13.492
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
18.258
19.05
19.842
20.638
21.432
22.225
23.017
23.812
24.608
25.4
26.988
28.575
30.163
31.75

.5000
.5312
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500
.7812
.8125
.8438
.8750
.9062
.9375
.9688
1.0000
1.0625
1.1250
1.1875
1.2500

8-1/4
8-1/2

210.
216.

4-3/8
4-5/8

111.
117.

8-3/4

222.

4-7/8

124.

3.9

9
9-1/4
9-1/2
9-3/4
9-7/8

229.
235.
241.
248.
251.

5-1/8
5-3/8
5-5/8
5-7/8
6

130.
137.
143.
149.
152.

4
4.3
4.5
4.7
4.8

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

MT

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.4
3.7

86.
93.

.4689 - .5000
.5001 - .5312
.5313 - .5625
.5626 - .5938
.5939 - .6250
.6251 - .6562
.6563 - .6875
.6876 - .7188
.7189 - .7500
.7501 - .7812
.7813 - .8125
.8126 - .8438
.8439 - .8750
.8751 - .9062
.9063 - .9375
.9376 - .9688
.9689 - 1.0000
1.0001 - 1.0625
1.0930 - 1.1250
1.1560 - 1.1900
1.2180 - 1.2500

11.91 - 12.7
12.703 - 13.492
13.495 - 14.288
14.29 - 15.083
15.085 - 15.875
15.878 - 16.667
16.67 - 17.463
17.465 - 18.258
18.26 - 19.05
19.053 - 19.842
19.845 - 20.638
20.640 - 21.431
21.435 - 22.225
22.228 - 23.017
23.020 - 23.813
23.815 - 24.608
24.610 - 25.4
25.403 - 26.988
27.762 - 28.575
29.362 - 30.266
30.937 - 31.75

99.
98.
103.
108.
115.
120.
122.
125.

10-3/4

273.

6-1/8

156.

4.9
124.

11

279.

6-3/8

162.

11-1/4
12-3/4
13
13-1/2

286.
324.
330.
343.

6-5/8
7-1/8
7-3/8
7-7/8

168.
181.
187.
200.

CJT Koolcarb, Inc.

Largo de Modificacin

Telfono: 630-690-5933

5.1
5
5.2
5.7
5.9
6.4

129.
128.
132.
144.
149.
162.

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Herramienta de Extencin y con Zanco Roscados para Industrias Aeroespaciales


Hay una gama muy amplia de herramientas de carburo slido, como puntas
de carburo, rimas y herramientas con refrigerante interno a las que se le pueden
adaptar zancos de todos tipos especiales para la industria Aeroespacial.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

45

Brocas Largo Estandar con Punta Partida a 135, De Extencin para Aeronutica

Estilo 129

El grado superior de carburo, nos da una excelente resistencia al desgaste cundo se usen
en fundicin de aluminio, bronce, hierro gris, hierro ductil, fibra de vidrio, plsticos duros
y otros materiales abrasivos. No se recomienda en aceros suaves.

Las brocas de extencin para


aeronatica se usan principalmente
para abrir agujeros en lugares poco
accesibles que no pueden ser
alacanzados con brocas estandar.

Incrementa de 2 a 2.5 las velocidades


de los parmetros para AV y produce
mejor acabado.

Largo total de 6, con vstago con rosca y


de ocho facetas en la punta, sobre pedido.

Punta de 135 con muezca segun

Corte y espiral a mano derecha, para

NAS-907-P3, aumenta presicin


y reduce la necesidad de energia.

trabajo pesado y tiene el zanco de acero


de alta velocidad.

Dejar 2.5 veces el tamao del dimetro

para el desalojo de la rebabaen dimetros


hasta 1/4 (6.35mm), y de 7/16 (11.1mm)
dejar 2 veces el y 1.5 veces con de
7/16 en adelante.

Tolerancias del Dimetro

Hasta
.2501
6.36mm
.5001
12.7mm

del Zanco

del Corte

Tamao Nominal

Pulgada
.2500 +.0000
6.35mm -.0007
.5000 +.0000
12.7mm -.0010
+.0000
O mas
-.0010

mm
+0.000
-0.018
+0.000
-0.025
+0.000
-0.025

Pulgada
+.0000
-.0030
+.0000
-.0045
+.0000
-.0030

mm
+0.000
-0.076
+0.000
-0.114
+0.000
-0.076

Nota: Tamaos en fracciones son de doble margen.


Tamaos de letras y nmeros son de un solo margen.

135
del Zanco = del Corte

B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

12901160
12901200
12901250
12901285
12901360
12901405
12901406
12901440
12901470
12901495
12901520
12901540
12901562
12901570
12901590
12901610
12901660
12901695
12901719
12901730
12901770
12901800
12901820
12901850
12901875
12901890
12901910

Pulgada/
Alambre

mm

32
31
1/8
30
29
28
9/64
27
26
25
24
23
5/32
22
21
20
19
18
11/64
17
16
15
14
13
3/16
12
11

2.946
3.048
3.175
3.264
3.454
3.569
3.571
3.658
3.734
3.797
3.861
3.912
3.967
3.988
4.039
4.089
4.216
4.305
4.366
4.394
4.496
4.572
4.623
4.7
4.763
4.801
4.851

Pulgada

.1160
.1200
.1250
.1285
.1360
.1405
.1406
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1590
.1610
.1660
.1695
.1719
.1730
.1770
.1800
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

12

305.

1-5/8

41.

1.3

33.

.0980 - .1290

2.489 - 3.277

12

305.

51.

1.6

41.

.1291 - .1590

3.279 - 4.039

12

305.

2-5/16

59.

1.9

48.

.1591 - .1910

4.041 - 4.851

del Zanco = del Corte

46

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas Largo Estandar con Punta Partida a 135, De Extencin para Aeronutica

Estilo 129
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada/
Alambre

12901935
12901960
12901990
12902010
12902031
12902040
12902055
12902090
12902130
12902188
12902210
12902280
12902340
12902344
12902380
12902420
12902460
12902500
12902570
12902610
12902656
12902660
12902720
12902770
12902810
12902812
12902900
12902950
12902969
12903020
12903125
12903160
12903230
12903281
12903320
12903390
12903438
12903480
12903580
12903594
12903680
12903750
12903770
12903860
12903906
12903970
12904040
12904062
12904130
12904219
12904375
12904531
12904688
12904844
12905000

10
9
8
7
13/64
6
5
4
3
7/32
2
1
A
15/64
B
C
D
1/4
F
G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q
R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2

mm

4.915
4.978
5.055
5.105
5.159
5.182
5.22
5.309
5.41
5.558
5.613
5.791
5.944
5.954
6.045
6.147
6.248
6.35
6.528
6.629
6.746
6.756
6.909
7.036
7.137
7.142
7.366
7.493
7.541
7.671
7.938
8.026
8.204
8.344
8.433
8.611
8.733
8.839
9.093
9.129
9.347
9.525
9.576
9.804
9.921
10.084
10.262
10.317
10.49
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7

Pulgada

.1935
.1960
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130
.2188
.2210
.2280
.2340
.2344
.2380
.2420
.2460
.2500
.2570
.2610
.2656
.2660
.2720
.2770
.2810
.2812
.2900
.2950
.2969
.3020
.3125
.3160
.3230
.3281
.3320
.3390
.3438
.3480
.3580
.3594
.3680
.3750
.3770
.3860
.3906
.3970
.4040
.4062
.4130
.4219
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


reafilados
"F"

Largo de Modificacin

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

12

305.

2-1/2

64.

51.

.1911 - .2210

4.854 - 5.613

12

305.

2-3/4

70.

2.2

56.

.2211 - .2530

5.616 - 6.426

12

305.

2-15/16

75.

2.3

58.

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

12

305.

3-3/16

81.

2.6

66.

.2841 - .3160

7.216 - 8.026

12

305.

3-7/16

87.

2.7

69.

.3161 - .3470

8.029 - 8.814

12

305.

3-5/8

92.

2.9

74.

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

12

305.

3-7/8

98.

3.1

79.

.3781 - .4100

9.604 - 10.414

12

305.

4-1/16

103.

3.2

81.

.4101 - .4410

10.417 - 11.201

12

305.

4-5/16

110.

3.4

86.

.4411 - .4730

11.204 - 12.014

12

305.

4-1/2

114.

3.5

89.

.4731 - .5040

12.017 - 12.802

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

47

Broca con Punta de Carburo para Acero Duro de Dados y Matrices

Estilo 150

Punta extra-gruesa, Carburo sujetado con soldadura para altas temperaturas


y construccin geomtrica especial para soportar la presicin al avanzar y
penetrar los aceros templados duros hasta mas de 45 Rc/421 Hb.

La punta tiene geometra especial para soportar las


presiones necesarias para penetrar los materiales duros.

Flautas rectas, corte a la derecha, de acero rpido.


20 negativos y muesca especial para aplicaciones
en usos severamente duros. se cotizan bajo pedido.

Produce acabados como si fuera rima, agujeros con

tamaos exactos y se pueden usar para abrir agujeros


ya existentes.

Tambien vea nuestros Estilos 151 y 155 de Carburo Slido.


Para evacuar la rebaba deje siempre 1.5-2 x en el largo
til de flautas.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Pulgada
mm
.2500
+0.000
+.0000
Hasta
-0.025
6.35mm -.0010
.2500 +.0000 +0.000
mas de
-0.038
6.35mm -.0015

Tamao Nominal

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

15001719
15001875
15001969
15002031
15002165
15002188
15002344
15002362
15002500
15002559
15002656
15002756
15002812
15002953
15002969
15003125
15003150
15003281
15003346
15003438
15003543
15003594
15003740
15003750

48

mm

11/64 4.366
3/16 4.763
5.
13/64 5.159
5.5
7/32 5.558
15/64 5.954
6.
1/4 6.35
6.5
17/64 6.746
7.
9/32 7.142
7.5
19/64 7.541
5/16 7.938
8.
21/64 8.344
8.5
11/32 8.733
9.
23/64 9.129
9.5
3/8 9.525

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0015
-0.038
+.0000 +0.000
-.0015
-0.038
Longitud
Total
"A"

118

C
F

B
A

Largo de
Flauta
"B"

Largo til
para
Reafilados
"F"

Zanco
"C"

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm Pulgada mm Pulgada

.1719
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750

3-1/2

89.

1-1/2

38.

.92

23.

mm

5/32
11/64

Largo de Modificacin

Largo de
Flauta
sin Uso
Pulgada

mm

.1701 - .1920 4.321 - 4.877

.34

9.

.1921 - .2230 4.879 - 5.664

.41

10.

.2231 - .2550 5.667 - 6.477

.40

10.

.2551 - .2860

6.48 - 7.264

.49

13.

.2861 - .3170 7.267 - 8.052

.46

12.

.3171 - .3480 8.054 - 8.839

.47

12.

.3481 - .3800 8.842 - 9.652

.48

12.

Pulgada

mm

4.5
3-3/4

95.

1-3/4

44.

1.1

28.

3/16
5
13/64
7/32

102.

51.

1.3

34.

5.5
15/64
6

4-1/4

108.

2-1/4

57.

1.5

38.

1/4
6.5
17/64
7

4-1/2

114.

2-1/2

64.

1.7

44.

9/32
19/64
7.5
5/16

4-3/4

121.

2-3/4

70.

50.

8
21/64
8.5

127.

CJT Koolcarb, Inc.

76.

2.2

56.

11/32
9
23/64

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Broca con Punta de Carburo para Acero Duro de Dados y Matrices

Estilo 150
del Corte
"D"

EDP #

Pulgada

15003906
15003937
15004062
15004134
15004219
15004331
15004375
15004528
15004531
15004688
15004724
15004844
15004921
15005000
15005118
15005312
15005315
15005512
15005625
15005938
15006250
15006562
15006875
15007188
15007500
15008125
15008750
15009375
15010000

mm

25/64 9.921
10.
13/32 10.317
10.5
27/64 10.716
11.
7/16 11.113
11.5
29/64 11.509
15/32 11.908
12.
31/64 12.304
12.5
1/2 12.7
13.
17/32 13.492
13.5
14.
9/16 14.288
19/32 15.083
5/8 15.875
21/32 16.667
11/16 17.463
23/32 18.258
3/4 19.05
13/16 20.638
7/8 22.225
15/16 23.813
1
25.4

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til
para
Reafilados
"F"

Zanco
"C"

Pulgada Pulgada mm Pulgada mm Pulgada mm Pulgada

.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5312
.5315
.5512
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500
.8125
.8750
.9375
1.000

Largo de Modificacin

Largo de
Flauta
sin Uso

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

9.5

.3801-.4110

9.655-10.439

.57

14.

.4111-.4420

10.442-11.227

.65

17.

.4421-.4730 11.229-12.014

.62

16.

.4731-.5050 12.017-12.827

.68

17.

.5051-.5360

12.83-13.614

.70

18.

.5361-.5670 13.617-14.402

.63

16.

.5671-.5990
.5991-.6300
.6301-.6610
.6611-.6930
.6931-.7240
.7241-.7560
.7561-.8190
.8191-.8820
.8821-.9450
.9451-1.0070

.65
.58
.65
.71
.61
.68
.69
.76
.80
.90

16.
15.
17.
18.
16.
17.
18.
19.
20.
23.

3/8
5-1/4

133.

76.

2.1

53.
25/64

10
5-1/2

140.

76.

2.1

53.

13/32
10.5
27/64
11

5-3/4

146.

3-1/4

83.

2.2

56.

7/16
29/64
11.5
15/32

152.

3-1/2

89.

2.4

61.

152.

3-1/2

89.

2.4

61.

152.

3-1/2

89.

178.

102.

7-1/2

191.

4-1/2

114.

203.

4-3/4

121.

203.

4-3/4

121.

2.4

61.

2.9
2.8
3.3
3.2
3.5
3.4
3.3

74.
72.
84.
82.
88.
87.
84.

3.2

82.

3.1

80.

11.5
11.908
12.5
1/2
12.5
13
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
25/32
27/32
29/32
31/32

14.404-15.215
15.217-16.002
16.005-16.789
16.792-17.602
17.605-18.39
18.392-19.202
19.205-20.803
20.805-22.403
22.405-24.003
24.006-25.578

Usando esta broca como Rima o para abrir Agujeros


Muchos de nuestros clientes estan usando estas brocas como rima muy efectiva, tambien al abrir
agujeros a dimetros con tolerancias muy cerradas dejando muy buenos acabados.
Hace muchos aos descubrimos las caractersticas de estas brocas con flautas rectas. Sin embargo,
las flautas rectas, no pueden levantar la rebaba. Esto hace que la profundidad de los agujeros en
material slido (ciego) est limitado cuando mucho a varias veces el dimetro en operacin vertical.
Fu cuando desarrollamos nuestras brocas Koolcarb con refrigerante interno.
Ahora, cuando se va rimar o abrir dimetro, estas brocas si se usan para profundidades equivalentes
a muchos dimetros ms que cuando se maquine material slido.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

49

Broca con Punta de Carburo para Vidrio y Ceramica

Estilo 162

La punta de carburo ofrece excelente resistencia al desgaste cuando


se taladra vidrio, azulejo, espejos y ceramicas.

La punta de flecha rectificada a presicin permite que estos


materiales fragiles puedan ser maquinados sin mucha presin
para estos rompimientos.

Se recomienda una velocidad de 30 SFM pies por minuto utilizando


alimientacin manual. Aplique refrigerante de mucho volmen o
maquine el material sumergido en bao de refrigerante.

Corte a la derecha, soldadura para altas temperaturas.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0060 +0.152
Todo
-0.051
-.0020

C
1.25
(32 mm)
A

del Corte
"D"

Decimal
Equiv.

Longitud Total
"A"

Zanco
"C"

EDP #

16201250
16201875
16202500
16203125
16203750
16204375
16205000
16205625
16206250

50

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Pulgada

mm

Pulgada

mm

1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8

3.175
4.763
6.35
7.938
9.525
11.113
12.7
14.288
15.875

.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250

3.175
4.763
6.35
7.938
9.525
11.113
12.7
14.288
15.875

CJT Koolcarb, Inc.

Pulgada

mm

Pulgada

mm

2.778
3.967
5.159
6.35

2-1/2

64.

76.

7/64
5/32
13/64
1/4

3-1/2

89.

1/4

6.35

3-5/8

92.

1/4

6.35

102.

3/8

9.525

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Brocas con Punta de Carburo para Maquinar Bolas de Boliche


Brocas con Punta de carburo y cuerpo con espiral alto para uso en concreto, es ideal para
maquinar carbon, grafito, plsticos duros, cemento, yeso, piedra, ladrillos y asfalto.

Estilo 163

No se recomienda en casos de precisin o si se


requiere tolerancias en concentricidad.

Con corte a la derecha y espiral a la derecha.


Todos los tamaos tienen zanco de 1/2 (12.7 mm).
118

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todo
-.0381
-.0015

1.75
(44 mm)

F
B
A

Del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Tolerancias del Dimetro

Longitud Total
"A"

Largo de Flauta
"B"

EDP #
Pulgada

16305000
16305312
16305469
16305625
16305781
16305938
16306094
16306250
16306406
16306562
16306719
16306875
16307031
16307188
16307344
16307500
16307656
16307812
16307969
16308125
16308281
16308438
16308594
16308750
16308906
16309062
16309219
16309375
16309531
16309688
16309844
16310000
16310156
16310312
16310469
16310625
16310781
16310938
16311094
16311250
16312500
16313750
16315000

1/2
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1
1-1/64
1-1/32
1-3/64
1-1/16
1-5/64
1-3/32
1-7/64
1-1/8
1-1/4
1-3/8
1-1/2

mm

12.7
13.492
13.891
14.288
14.684
15.083
15.479
15.875
16.271
16.667
17.066
17.463
17.859
18.258
18.654
19.05
19.446
19.842
20.241
20.638
21.034
21.433
21.829
22.225
22.621
23.017
23.416
23.813
24.209
24.606
25.003
25.4
25.796
26.192
26.591
26.988
27.384
27.783
28.179
28.575
31.75
34.925
38.1

CJT Koolcarb, Inc.

Pulgada

.5000
.5312
.5469
.5625
.5781
.5938
.6094
.6250
.6406
.6562
.6719
.6875
.7031
.7188
.7344
.7500
.7656
.7812
.7969
.8125
.8281
.8438
.8594
.8750
.8906
.9062
.9219
.9375
.9531
.9688
.9844
1.0000
1.0156
1.0312
1.0469
1.0625
1.0781
1.0938
1.1094
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

Pulgada

6-1/4

mm

159.

Pulgada

4-1/4

mm

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +.0000
-.0040
-.1016
Largo til de Flauta
despues de
Reafilados "F"

Zanco
"C"

Pulgada

mm

Pulgada

mm

3.8

95.

1/2

12.7

3.7

95.

1/2

12.7

108.

6-1/4

159.

4-1/4

108.

3.7

93.

1/2

12.7

6-1/4

159.

4-1/4

108.

3.6

91.

1/2

12.7

6-1/4

159.

4-1/4

108.

3.5

90.

1/2

12.7

6-1/4

159.

4-1/4

108.

3.5

89.

1/2

12.7

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

51

Parmetros para Rimas Durapoint


Rimas de Mandril
Rimas fabricadas a tolerancias diferentes a los estandar (+.0003 - .0000) dentro de los limites mencionados en la
columna de tamao en decimales se pueden cotizar usando el precio de lista de la medida y sumandole el precio por
pieza utilizando la lista de precios.
Rimas semi-estandar o en medidas dentro del rango, se entiende que todas las demas medidas y caractersticas son
exactamente iguales en cuanto a largos, nmero de flautas, configuracin etc. segun las medidas mas cercanas dentro
del rango.

Factores Importantes en Operaciones de Rimado


Velocidad Adecuada

Material Removido

Si se excede esta velocidad, causaran malos acabados


y traqueteos.

Si no se quita el material adecuado, puede causar


bruido y desgaste prematuro.

Avance Adecuado

Montaje Adecuado

Si es muy bajo causara vidriado y tendr desgaste


excesivo , si es excesivo causara perdida de
tolerancias y malos acabados.

Las rimas deben mantenerse con un sobresaliente lo


mas pequeo posible, y utilizar buje de apoyo donde
sea posible con mucho refrigerante.

Tabla de Avances en Pulgadas por Revolucin


Grupo
de
Material

Tipo

Dimetro

Velocidad Perifrica
Bajo

Alto

0.125 to 0.472

0.4721 to 0.878

0.879 to1.503

150

270
0.0030 to 0.0070

0.0050 to 0.0110

0.0070 to 0.0150

0.0027 to 0.0063

0.0045 to 0.0100

0.0063 to 0.0137

0.0023 to 0.0057

0.0045 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

0.0017 to 0.0043

0.0050 to 0.0070

0.0043 to 0.0097

0.0023 to 0.0057

0.0040 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

45

0.0027 to 0.0063

0.0045 to 0.0100

0.0063 to 0.0137

A1 < 5% Si

A1 > 5% Si

Latn

125

200

Bonce

100

160

Hierro Fundido

80

160

Hierro Ductil

Acero < 35%C

Acero > 35%C

Acero para Herramientas

30

50

Acero Duro

10

15

30

Acero Inoxidable = Fcil maquinado

11

35

70

Acero Inoxidable

12

30

55

Titanio

13

Aceros aleados de alta Temp.

14

35

0.0023 to 0.0057

0.0040 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

Aceros Duros de alta Temp.

15

10

30

0.0020 to 0.0050

0.0035 to 0.0080

0.0050 to 0.0110

Plasticos

16

35

70

0.0030 to 0.0070

0.0050 to 0.0110

0.0070 to 0.0150

110
55

20

90

Para recmendacin de avances, carga por flauta y guias en general ver pag. 107.

52

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

DURAPOINT

Rimas y Cortadores Verticales con Puntas


de Carburo y sin Refrigerante Interno
RIMAS
Estilo 450

Para uso general, flautas rectas, corte


a la derecha para rimar aluminio,
hierro fundido, aceros, plsticos y
otros materiales abrasivos.
Pgina. 54

Estilo 470

Corte y espiral a la derecha. Para un


mejor desalojo de la rebaba cuando
se use en materiales ductiles y en
agujeros ciegos.
Pgina. 56

Estilo 480

Flautas rectas, filos completos de carburo,


corte a la derecha, produce agujeros con
tolerancias de precisin en aluminio,
hierro fundido, aceros, plsticos y otros
materiales abrasivos.
Pgina. 57

Estilo 490

Flautas rectas, estilo de expancin,


corte a la derecha, vstago recto.
Expansin ajustable con tornillo para
compensar el desgaste y permite que
la rima pueda afilarse al
dimetro original.
Pgina. 58

CORTADORES VERTICALES
Cuatro flautas rectas para fresado de

Estilo 320 fundiciones ductiles y maleables,


tambin materiales no-ferrosos.
Pgina. 59

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

53

Rimas con Punta de Carburo, Flautas Rectas de Corte a la Derecha

Estilo 450

Para trabajos en general de aluminio, hierro fundido, aceros, plsticos


y otros materiales abrasivos.

Use la columna de rango en

Flautas pulidas para mejor


deslizamiento de la rebaba.

tamaos para determinar el


largo total, dimensiones de
las flautas y zanco para las
rimas modificadas en dimetro.

Filos de carburo con cuerpo de


acero alta velocidad.

Flautas rectas de corte a la derecha.


Filos rectificados a precisin.

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Pulgada
mm
+.0003 +0.008
Estandar
-0.000
-.0000
Sobre-tamao/
+.0002 +0.005
Bajo-tamao * -.0000
-0.000
Tamao para
+.0000 +0.000
Espiga ** -.0002
-0.005
Clase de
Tolerancias

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

mm

Pulgada

4.712
4.737
4.75
4.763
4.788
5.159
5.558
5.954
6.299
6.325
6.337
6.35
6.375
6.746
7.142
7.541
7.887
7.912
7.925
7.938
7.963
8.334
8.733
9.129
9.474
9.5
9.512
9.525
9.55

.1855
.1865
.1870
.1875
.1885
.2031
.2188
.2344
.2480
.2490
.2495
.2500
.2510
.2656
.2812
.2969
.3105
.3115
.3120
.3125
.3135
.3281
.3438
.3594
.3730
.3740
.3745
.3750
.3760

EDP #
Pulgada

45001855
45001865
45001870
45001875
45001885
45002031
45002188
45002344
45002480
45002490
25002495
45002500
45002510
45002656
45002812
45002969
45003105
45003115
45003120
45003125
45003135
45003281
45003438
45003594
45003730
45003740
45003745
45003750
45003760

54

3/16
13/64
7/32
15/64

1/4
17/64
9/32
19/64

5/16
21/64
11/32
23/64

3/8

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Tolerancia
del
Dimetro

45
D

C
B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Clase Pulgada mm Pulgada mm Pulgada

**
*
**

4-1/2 114.

1-1/8

mm

29. 11/64 4.366

Rango Decimal

Pulgada

mm

.1770 - .1900

4.496 - 4.826

**
*
**

127.

1-1/4

32.

152.

1-1/2

38.

3/16 4.763
13/64 5.159
7/32 5.558

.1901 - .2060
.2061 - .2210
.2211 - .2380

4.829 - 5.232
5.235 - 5.613
5.616 - 6.045

15/64 5.954

.2381 - .2530

6.048 - 6.426

No.
Ref.
de
Largo Flautas
de punta

Pulgada

.50

.50

.50

.50

**
*
**

152.

1-1/2

38. 15/64 5.954

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

152.

1-1/2

38.

.2841 - .3150

7.216 - 8.001

9/32

7.142

**
*
**

152.

1-1/2

38.

9/32

7.142

.3151 - .3470

8.004 - 8.814

178.

1-3/4

44.

5/16

7.938

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Rimas con Punta de Carburo, Flautas Rectas de Corte a la Derecha

Estilo 450
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

mm

Pulgada

Tolerancia
del
Dimetro

EDP #
Pulgada

45003906 25/64 9.921 .3906


45004062 13/32 10.317 .4062
45004219 27/64 10.716 .4219
45004355
11.062 .4355
45004365
11.087 .4365
45004370
11.1
.4370
45004375 7/16 11.113 .4375
45004385
11.138 .4385
45004531 29/64 11.509 .4531
45004688 15/32 11.908 .4688
45004844 31/64 12.304 .4844
45004980
12.649 .4980
45004990
12.675 .4990
45004995
12.687 .4995
45005000
1/2 12.7
.5000
45005010
12.725 .5010
45005156 33/64 13.096 .5156
45005312 17/32 13.492 .5312
45005625 9/16 14.288 .5625
45005938 19/32 15.083 .5938
45006250
5/8 15.875 .6250
45006562 21/32 16.667 .6562
45006875 11/16 17.463 .6875
45007500
3/4 19.05
.7500
45008125 13/16 20.638 .8125
45008750
7/8 22.225 .8750
45009375 15/16 23.813 .9375
45010000
1
25.4
1.0000
45010625 1-1/16 26.988 1.0625
45011250 1-1/8 28.575 1.1250
45011875 1-3/16 30.163 1.1875
45012500 1-1/4 31.75 1.2500
45013750 1-3/8 34.925 1.3750
45015000 1-1/2 38.1
1.5000

CJT Koolcarb, Inc.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Clase Pulgada mm Pulgada mm Pulgada

**
*
**

Rango Decimal

mm

Pulgada

mm

178.

1-3/4

44.

5/16

7.938

.3781 - .4090

9.604 - 10.389

178.

1-3/4

44.

3/8

9.525

.4091 - .4410

10.391 - 11.201

178.

1-3/4

44.

3/8

9.525

.4411 - .4720

11.204 - 11.989

203.

51.

7/16 11.113

.4721 - .5030

11.991 - 12.776

.5031 - .5340

12.779 - 13.564

.5341 - .5660
.5661 - .5970
.5971 - .6280
.6281 - .6590
.6591 - .6910
.7221 - .7530
.7841 - .8160
.8471 - .8780
.9091 - .9410
.9721 - 1.0030
1.0031 - 1.0660
1.0661 - 1.1280
1.1281 - 1.1905
1.1906 - 1.2530
1.3156 - 1.3780
1.4406 - 1.5030

13.566 - 14.376
14.379 - 15.164
15.166 - 15.951
15.954 - 16.739
16.741 - 17.551
18.341 - 19.126
19.916 - 20.726
21.516 - 22.301
23.091 - 23.901
24.691 - 25.476
25.479 - 27.076
27.079 - 28.651
28.654 - 30.239
30.241 - 31.826
33.416 - 35.001
36.591 - 38.176

No.
Ref.
de
Largo Flautas
de punta

Pulgada

.63

.63

.75

.75

**
*
**
*

203.

51.

7/16 11.113

229.

2-1/4

57.

9/16 14.288

9-1/2 241.

2-1/2

64.

5/8

15.875

254.

2-5/8

67.

3/4

19.05

10-1/2 267.

2-3/4

70.

7/8

22.225

279.

2-7/8

73.

11-1/2 292.
12
305.
12-1/2 318.

3
3-1/4
3-1/2

76.
83.
89.

10

11

www.cjtkoolcarb.com

7/8 22.225
1
25.4
1
25.4
1
25.4
1-1/4 31.75

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

55

Rimas con Punta de Carburo, Espiral y Corte a la Derecha

Estilo 470

Espiral y corte a la derecha ofrece mejor desalojo de rebaba cuando


se usa en materiales ductiles o en agujeros ciegos.

Flautas pulidas para mejor deslizamiento de rebaba.


Puntas de carburo con cuerpo de AV.
Filos rectificados a precisin.
Use la columna en rango de tamao para determinar

el largo total, largo de flauta, dimensin de las flautas


y zancos para las rimas modificadas en el dimetro.

45

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0003 +0.008
Todos
-0.000
-.0000

Pulgada
+.0000
-.0010

del Corte
"D"

56

Pulgada

mm

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4

6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
17.463
19.05

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

mm
+0.000
-0.025

Dec.
Equiv.

EDP #

47002500
47002812
47003125
47003438
47003750
47004062
47004375
47004688
47005000
47005625
47006250
47006875
47007500

del Zanco

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada mm

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.6875
.7500

Espiral a la derecha 6, Corte a la derecha

152.

178.

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Pulgada mm Pulgada

1-1/2

1-3/4

mm

15/64

5.954

9/32

7.142

5/16

7.938

3/8

9.525

38.

44.

203.

51.

7/16

11.113

229.

2-1/4

57.

9/16

14.288

9-1/2

241.

2-1/2

64.

5/8

15.875

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

Rango Decimal

Pulgada

mm

.2381-.2530
.2531-.2840
.2841-.3150
.3151-.3470
.3471-.3780
.3781-.4090
.4091-.4410
.4411-.4720
.4721-.5030
.5341-.5660
.5971-.6280
.6591-.6910
.7221-.7530

6.048-6.426
6.429-7.214
7.216-8.001
8.004-8.814
8.816-9.601
9.604-10.389
10.391-11.201
11.204-11.989
11.991-12.776
13.566-14.376
15.166-15.951
16.741-17.551
18.341-19.126

800-323-2299

No.
Ref.
de
Largo Flautas
de Punta

Pulgada

.50

4
.63
6
.75

Fax: 630-690-6355

Rimas con Punta de Carburo, Filos Completos con Corte a la Derecha

Estilo 480

Flautas rectas, filos completos de carburo, corte a la derecha, produce agujeros


con tolerancias de precisin en aluminio, hierro fundido, aceros, plsticos y otros
materiales abrasivos.

Flautas pulidas para mejor deslizamiento


de rebaba.

Puntas de carburo con cuerpo de AV.


Flautas rectas de corte a la derecha.
Filos rectificados a precisin.

Use la columna de rango en


tamaos para determinar el
largo total, dimensiones de las
flautas y zanco para las rimas
zxmodificadas en dimetro.

45

Tolerancias del Dimetro


D

C
Filos Completos, Corte a la Derecha
B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

48002500
48002812
48003125
48003438
48003750
48004062
48004375
48004688
48005000
48005625
48006250
48006875
48007500

Pulgada

mm

Pulgada

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4

6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
17.463
19.05

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.6875
.7500

CJT Koolcarb, Inc.

Longitud
Total
"A"
Pulgada

mm

152.

178.

203.

229.

9-1/2

241.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada

1-1/2

1-3/4

mm

mm

15/64

5.954

9/32

7.142

5/16

7.938

3/8

9.525

7/16

11.113

9/16

14.288

5/8

15.875

38.

44.

51.

51.

www.cjtkoolcarb.com

Dimetro del
Zanco
"C"
Pulgada

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0003 +0.008
Todos
-0.000
-.0000
Rango Decimal

Pulgada

mm

.2381 - .2530
.2531 - .2840
.2841 - .3150
.3151 - .3470
.3471 - .3780
.3781 - .4090
.4091 - .4410
.4411 - .4720
.4721 - .5030
.5341 - .5660
.5971 - .6280
.6591 - .6910
.7221 - .7530

6.048 - 6.426
6.429 - 7.214
7.216 - 8.001
8.004 - 8.814
8.816 - 9.601
9.604 - 10.389
10.391 - 11.201
11.204 - 11.989
11.991 - 12.776
13.566 - 14.376
15.166 - 15.951
16.741 - 17.551
18.341 - 19.126

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

No.
de
Flautas

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

57

Rimas con Puntas de Carburo, Estilo de Expansin, Corte a la Derecha

Estilo 490

Expansin ajustable con tornillo para compensar el desgaste y permite que


la rima pueda afilarse al dimetro original.

Flautas pulidas para mejor deslizamiento


de rebaba.
Puntas de carburo con cuerpo de AV.
Flautas rectas de corte a la derecha.

Estas rimas tienen menos rigidez que las

convencionales solidas y deben de usarse


de acuerdo a su uso adecuado. Al querer
remover cantidades de material en exceso
le va a dar acabados inaceptables.

Filos rectificados a precisin.


Esta no es una herramienta para ajustarse
a distintos dimetros.

45

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0003 +0.008
Todos
-0.000
-.0000

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025
del Corte
"D"

D
Zanco Recto
B
A

Dec.
Equiv.

EDP #

49003750
49004375
49005000
49005625
49006250
49006875
49007500
49008125
49008750
49009375
49010000
49011250
49012500
49013750

58

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Pulgada

mm

3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/8
1-1/4
1-3/8

9.525
11.113
12.7
14.288
15.875
17.463
19.05
20.638
22.225
23.813
25.4
28.575
31.75
34.925

Longitud
Total
"A"

CJT Koolcarb, Inc.

Dimetro del
Zanco
"C"

Ref.
No.
Largo
de
de Punta Flautas

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

178.

25.

5/16
3/8

7.938
9.525

.50

203.

1
1-1/8

25.
29.

7/16

11.113

229.

1-1/4

32.

9/16

14.288

9-1/2

241.

1-3/8

35.

5/8

15.875

10

254.

1-1/2

38.

3/4

19.05

10-1/2
11
11-1/2
12

267.
279.
292.
305.

1-5/8
1-3/4
1-7/8
2

41.
44.
48.
51.

7/8

22.225

25.4

Pulgada Pulgada

.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.6875
.7500
.8125
.8750
.9375
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750

Largo de
Flauta
"B"

Telfono: 630-690-5933

.63

6
.75

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Cortador Vertical de Cuatro Flautas Rectas


Cortador vertical de carburo de grado submicron para fresar
hierro fundido, hierros ductiles y maleables as como
materiales no-ferrosos.

Estilo 320

Cuatro flautas rectas, de corte a la derecha sin corte al centro.


La potencia de la maquina tiene que ser adecuada para usar
este cortador de alta capacidad.

Angulos Filozos para un mejor acabado.


Zanco tipo WELDON estandar.

92
Cuatro Flautas Rectas

Tolerancias del Diametro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0050 +0.127
Todo
-0.000
-.0000

D
B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Pulgada

mm

Pulgada

1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4

6.35
7.938
9.525
11.113
12.7
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4
28.575
31.75

.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000
1.1250
1.2500

EDP #

32002500
32003125
32003750
32004375
32005000
32005625
32006250
32007500
32008750
32010000
32011250
32012500

CJT Koolcarb, Inc.

Longitud
Total
"A"
Pulgada

mm

Largo de
Carburo
"B"
Pulgada

mm

1/2

13.

5/8

16.

2-1/2

64.

2-11/16
3-1/4

68.
83.

25.

3-3/8

86.

25.

3-5/8

92.

25.

102.

1-1/4

32.

4-1/4

108.

1-1/4

32.

www.cjtkoolcarb.com

del Zanco
mm
Pulgada
+.0001 +0.003
-.0006
-0.015
Dimetro del
Zanco
"C"

Pulgada

mm

3/8

9.525

1/2

12.7

5/8

15.875

7/8

22.225

25.4

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

59

Kooltwist Ejemplos de Casos como Herramientas Solida de Carburo


CASO REAL para herramienta Estilo #293

CASO REAL para herramienta Estilo #293

Material: 17-4 PH
Tipo de Maquina: Fresadora Vertical
Tipo de Refrigerante: Sinttico a 50 PSI
Dimetro de la Herramienta: .1875
Profundidad del Agujero: 1.125 ciego
SFM: 146
IPM: 9
Duracin de la herramienta entre afilados: 1012

Material: Acero 1045 , Trefilado en frio 180 Bhn Max.


Tipo de Maquina: Torno con mordazas de aliniamiento de precisin
Tipo de Refrigerante: Aceite soluble en refrigeracin interna a100 PSI
Dimetro de Herramienta: .3438
Profundidad del Agujero: 2.1
Broca de gua: 120 x .100
SFM: 400
IPM: 33
Nueva vida de Herramienta: 700 agujeros (1.470)
Nota: afiladas sin recubrir a 265 SFM x 17.6 IPM
se saco la broca cada 350 agujeros.

Proceso Anterior: Carburo solido con refrigerante, 146 SFM,


9.0 IPM, duracin de herramienta 675.
Resultados: Aumenta la vida de la herramienta un 50%

Proceso Anterior: Herramienta de AV recubierta con TiN a


75 SFM x 5 IPM.
Resultados: La broca CJT produjo los agujeros con mas de 600%
de ahorro en tiempo sobre las herramientas de AV recubiertas.

CASO REAL para herramienta estilo #293

CASO REAL para herramienta estilo #293

Material: Hierro Modular


Tipo de Maquina: Vertical fresadora CNC
Tipo de Refrigerante: Sinttico a 500 PSI
Dimetro de la Herramienta: .5938
Profundidad del Agujero: 3.1
SFM: 275
IPM: 27.3
Duracin de la herramienta entre afilados: 12,000 agujeros

Material: Acero 8620


Tipo de Maquina: Torno
Tipo de Refrigerante: Soluble a 70 PSI
Dimetro de la Herramienta: .1969 (5.0 mm)
Profundidad del Agujero: 1.06
Broca de gua: 90
SFM: 216
IPM: 18 IPM con 2 piquetes
Duracin de la herramienta entre afilados: 1200 agujeros

Proceso Anterior: Broca parablica de carburo solido trabajando


225 SFM x 8.6 IPM.
Resultados: El cliente elimin la broca de gua previa y logr
avanzar el avance a tres veces mas rpido

Proceso Anterior: Broca parablica de AV


Resultados: La herramienta de la competencia duro unicamente 50
agujeros y se llevo 2.5 veces ms tiempo para taladrar cada agujero
que la broca CJT estilo # 293

CASO REAL para herramienta estilo #294

CASO REAL para herramienta estilo #294

Material: Inconel 718, 35 Rc


Tipo de Maquina: Vertical CNC
Tipo de Refrigerante: Aceite soluble 100 PSI
Dimetro de la Herramienta: .2362 (16 mm)
Profundidad del Agujero: .93 pasado
Broca de gua: 150
SFM: 75
IPM: 2
Duracin de la herramienta entre afilados: 55 agujeros
Proceso Anterior: Broca de carburo solido 135 de punta helicoidal
sin refrigeracin interna con avance de piqueteo a 50 SFM x 1 IPM.
La broca estandar de carburo solido dur nueve agujeros

Material: G3500 Hierro fundido


Tipo de Maquina: Centro de maquinado horizontal
Tipo de Refrigerante: Semi-sinttico 7% a 210 PSI
Dimetro de la Herramienta: .3346
Profundidad del Agujero: .79 a 1.18 en pasado y ciego
SFM: 420
IPM: 64.0
Duracin de la herramienta entre afilados: 3350 agujeros
Proceso Anterior: Broca solida de carburo con refrigeracin
interna con avance de 42.0 IPM
Resultados: Se incrementa la velocidad de penetracin en mas de
50%.

Resultados: El cliente obtuvo 600% mas de vida en su herramienta


tomando en cuenta ahorro en tiempo de reafilado, elimininando el
rimado y obtuvo el acabado de 100 RMS necesario.

60

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

KOOLTWIST, KOOLCARB

Brocas de Carburo Solido con Refrigeracin Interna


KOOLTWIST DE ALTO RENDIMIENTO
Estilo 294

De alto rendimiento cortes para acero,


aceros inoxidables, titanio, aleaciones
altas temperaturas, aluminio, bronce,
fundicin y hierro ductil con
recubrimiento de TiN o TiAlN.
Pgina. 62

Estilo 293

De alto rendimiento largo estandar para


aceros inoxidables, titanio, aleaciones
altas temperaturas, aluminio, bronce,
fundicin y hierro ductil con
recubrimiento de TiN o TiAlN.
Pgina. 64

Estilo 292

De alto rendimiento largo estandar para


aceros inoxidables, titanio, aleaciones
altas temperaturas, aluminio, bronce,
fundicin y hierro ductil disponible con
recubrimiento de TiN o TiAlN.
Pgina. 66

KOOLCARB FLAUTAS RECTAS LARGAS

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

Estilo 174

Flautas rectas largo intermedio. Para


aceros de alto carbn y aceros de
herramientas, titanio, fundicin de
aluminio, bronce, hierro fundido,
plsticos y otros materiales
abrasivos.
Pgina. 67

Estilo 175

Flautas rectas extra-largas. Para aceros


de alto carbn y aceros de
herramientas, titanio, fundicin de
aluminio, bronce, hierro fundido,
plsticos y otros materiales
abrasivos.
Pgina. 68

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

61

Kooltwist Broca Solida de Carburo, Alto Rendimiento, Cortas

Estilo 294 / 294A

(TiAlN)

(TiN)

Carburo de grado submicron ofrece mxima resistencia al desgaste


al usarse en aceros, aceros inoxidables, titanio, aluminio, bronce,
fundicin de hierro y hierro dctil.

Disponible en recubrimiento de TiN o TiAlN

Refrigeracin interna en estas herramientas


Kooltwist en alto rendimiento y mayor
penetracin comparadas con herramientas
sin refrigeracin interna en agujeros profundos.

Herramientas cortas con 140 de punta y doble


mezcua, elimina las brocas de gua y rimado en
muchas aplicaciones.

Alto espiral, corte a la derecha.


La vida se extiende y se puede eliminar el

para evacuacin de rebaba hasta


7/16 (11.1mm) y una vez el dimetro para
material arriba de 7/16.

4x

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
Todos
-.0010 -0.025 -.0005 -0.013

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/ mm
A despus
del nmero EDP. Alambre

29401250
29401260
29401285
29401299
29401339
29401360
29401378
29401405
29401406
29401417
29401440
29401470
29401495
29401520
29401540
29401562
29401570
29401575
29401590
29401610
29401614
29401624
29401654
29401660
29401673
29401695
29401719
29401730
29401770
29401772
29401800
29401820
29401850

1/8

3.175
3.2
30
3.264
3.3
3.4
29
3.454
3.5
28
3.569
9/64 3.572
3.6
27
3.658
26
3.734
25
3.797
24
3.861
23
3.912
5/32 3.967
22
3.988
4.
21
4.039
20
4.089
4.1
4.125
4.2
19
4.216
4.25
18
4.305
11/64 4.366
17
4.394
16
4.496
4.5
15
4.572
14
4.623
13
4.7

Dec.
Equiv.

porta herramientas con ranura simple


140
central para el refrigerante, puede
Asentada
requerir otra ranura para
refrigerante en la parte
posterior del vastago.
D

2-13/16

62

Con capa de TiN o de TiAlN

del Zanco
= del Corte

Exceptuando la Nota

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1250
.1260
.1285
.1299
.1339
.1360
.1378
.1405
.1406
.1417
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610
.1614
.1624
.1654
.1660
.1673
.1695
.1719
.1730
.1770
.1772
.1800
.1820
.1850

Nota Importante: Algunos de los

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

71.

76.

13/16

15/16

23.

24.

76.

25.

76.

1-1/8

29.

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/ mm
A despus
del nmero EDP. Alambre

29401875
29401890
29401910
29401929
29401935
29401960
29401969
29401990
29402010
29402031
29402040
29402055
29402067
29402090
29402130
29402165
29402188
29402205
29402210
29402280
29402340
29402344
29402362
29402380
29402402
29402420
29402460
29402480
29402500
29402520
29402559
29402570
29402598

3/16
12
11

4.763
4.8
4.851
4.9
10
4.915
9
4.978
5.
8
5.055
7
5.105
13/64 5.159
6
5.182
5
5.22
5.25
4
5.309
3
5.41
5.5
7/32 5.558
5.6
2
5.613
1
5.791
A
5.944
15/64 5.954
6.
B
6.045
6.1
C
6.147
D
6.248
6.3
1/4 6.35
6.4
6.5
F
6.528
6.6

del Zanco = del Corte


2005 CJT Koolcarb, Inc.
Todos los Derechos Reservados

dando mayor resistencia al desgaste y


proteccin a los filos. El recubrimiento de
TiN se recomienda en aceros de bajo carbn
y materiales dctiles o chiclosos. El
recubrimiento de TiAlN se recomienda en
materiales de rebaba pequea abrasivo y de
alta temperatura.

Considere 1.5 veces el dimetro de la broca

picoteo al usarse con refrigerante a presin.

Profundidad

Los recubrimientos mejoran la lubricidad

CJT Koolcarb, Inc.

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1875
.1890
.1910
.1929
.1935
.1960
.1969
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2067
.2090
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2280
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420
.2460
.2480
.2500
.2520
.2559
.2570
.2598

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

76.

1-1/8

29.

3-1/4

83.

1-5/16

33.

3-5/8

92.

1-5/8

41.

3-3/4

95.

1-3/4

44.

del Zanco = del Corte

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooltwist Broca Solida de Carburo, Alto Rendimiento, Cortas

Estilo 294 / 294A

(TiAlN)

(TiN)

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

29402610
29402630
29402656
29402660
29402697
29402720
29402756
29402770
29402795
29402810
29402812
29402835
29402900
29402950
29402953
29402969
29402992
29403020
29403071
29403125
29403150
29403160
29403189
29403230
29403281
29403320
29403346
29403370
29403390
29403438
29403480
29403543
29403580
29403594
29403680
29403740
29403750
29403770
29403819
29403860
29403906
29403937
29403970
29404040
29404062
29404094
29404130
29404134
29404173
29404219
29404252
29404311
29404331
29404375

G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q

R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z

27/64

7/16

6.629
6.68
6.746
6.756
6.85
6.909
7.
7.036
7.1
7.137
7.142
7.2
7.366
7.493
7.5
7.541
7.6
7.671
7.8
7.938
8.
8.026
8.1
8.204
8.334
8.433
8.5
8.56
8.611
8.733
8.839
9.
9.093
9.129
9.347
9.5
9.525
9.576
9.7
9.804
9.921
10.
10.084
10.262
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6
10.716
10.8
10.95
11.
11.113

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2610
.2630
.2656
.2660
.2697
.2720
.2756
.2770
.2795
.2810
.2812
.2835
.2900
.2950
.2953
.2969
.2992
.3020
.3071
.3125
.3150
.3160
.3189
.3230
.3281
.3320
.3346
.3370
.3390
.3438
.3480
.3543
.3580
.3594
.3680
.3740
.3750
.3770
.3819
.3860
.3906
.3937
.3970
.4040
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173
.4219
.4252
.4311
.4331
.4375

3-3/4

3-3/4

4-1/8

4-1/4

4-3/8

4-1/2

4-5/8

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

95.

95.

102.

105.

108.

111.

114.

117.

1-3/4

1-3/4

1-7/8

2-1/8

2-1/4

2-3/8

2-1/2

44.

44.

48.

51.

54.

57.

60.

64.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

EDP #

Disponible en recubrimiento de TiN o TiAlN

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

29404488
29404528
29404531
29404567
29404688
29404724
29404764
29404844
29404862
29404882
29404921
29404961
29405000
29405079
29405118
29405156
29405312
29405315
29405354
29405433
29405469
29405512
29405551
29405571
29405625
29405709
29405748
29405781
29405906
29405938
29406094
29406102
29406250
29406299
29406331
29406345
29406406
29406496
29406562
29406594
29406693
29406719
29406875
29406890
29406929
29407031
29407087
29407188
29407283
29407344
29407480
29407500
29407579
29407590

29/64
15/32

31/64

1/2

33/64
17/32

35/64

9/16

37/64
19/32
39/64
5/8

41/64
21/32

43/64
11/16

45/64
23/32
47/64
3/4

11.4
11.5
11.509
11.6
11.908
12.
12.1
12.304
12.35
12.4
12.5
12.6
12.7
12.9
13.
13.096
13.492
13.5
13.6
13.8
13.891
14.
14.1
14.15
14.288
14.5
14.6
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.08
16.116
16.271
16.5
16.667
16.75
17.
17.066
17.463
17.5
17.6
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
19.25
19.279

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4488
.4528
.4531
.4567
.4688
.4724
.4764
.4844
.4862
.4882
.4921
.4961
.5000
.5079
.5118
.5156
.5312
.5315
.5354
.5433
.5469
.5512
.5551
.5571
.5625
.5709
.5748
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6331
.6345
.6406
.6496
.6562
.6594
.6693
.6719
.6875
.6890
.6929
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7579
.7590

mm Pulgada mm

4-3/4

121.

2-5/8

67.

127.

2-3/4

70.

5-1/4

133.

76.

5-5/16

135.

76.

5-5/8

143.

3-1/4

83.

5-5/8

143.

3-3/8

86.

5-7/8

149.

3-1/2

89.

5-7/8

149.

3-5/8

92.

152.

3-3/4

95.

6-5/32

156.

3-7/8

98.

6-5/32

156.

102.

16.08 mm de tiene un zanco de 16.0 mm


19.25 mm de tiene un zanco de 20.0 mm

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

Largo de
Flauta
"B"

del Zanco = del Corte


2005 CJT Koolcarb, Inc.
Todos los Derechos Reservados

63

Kooltwist Broca Solida de Carburo, Alto Rendimiento, Largo Estandar

Estilo 293 / 293A

(TiAlN)

(TiN)

Carburo de grado submicron ofrece mxima resistencia al


desgaste al usarse en aceros, aceros inoxidables, titanio,
aluminio, bronce, fundicin de hierro y hierro dctil.

Disponible en recubrimiento de TiN o TiAlN

Refrigeracin interna en estas herramientas de


carburo solido Kooltwist de alto rendimiento y
mayor penetracin comparadas con herramientas
sin refrigeracin interna en agujeros profundos.
Broca de 140 de punta y doble mezcua provee
un excelente escape de rebaba en todo el filo del
corte.

Alto espiral, corte a la derecha.


La vida se extiende y se puede eliminar el

EDP #

del Corte

29301250
29301260
29301285
29301299
29301339
29301360
29301378
29301405
29301406
29301417
29301440
29301470
29301495
29301520
29301540
29301562
29301570
29301575
29301590
29301610
29301614
29301624
29301654
29301660
29301673
29301695
29301719
29301730
29301770
29301772
29301800
29301820

1/8

3.175
3.2
30 3.264
3.3
3.4
29 3.454
3.5
28 3.569
9/64 3.572
3.6
27
3.658
26
3.734
25
3.797
24
3.861
23
3.912
5/32 3.967
22
3.988
4.
21
4.039
20
4.089
4.1
4.125
4.2
19
4.216
4.25
18
4.305
11/64 4.366
17
4.394
16
4.496
4.5
15
4.572
14
4.623

Los recubrimientos mejoran la lubricidad


dando mayor resistencia al desgaste y
proteccin a los filos. El recubrimiento de
TiN se recomienda en aceros de bajo carbn
y materiasles dctiles o chiclosos. El
recubrimiento de TiAlN se recomienda en
materiales de rebaba pequea abrasivo y de
alta temperatura.
para evacuacin de rebaba hasta
7/16 (11.1mm) y una vez el dimetro para
material arriba de 7/16.

6x

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
Todos
-.0010 -0.025 -.0010 -0.025

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

Ver Estilo 292 para ver Largos Disponibles

Considere 1.5 veces el dimetro de la broca

picoteo al usarse con refrigerante a presin.

Profundidad

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1250
.1260
.1285
.1299
.1339
.1360
.1378
.1405
.1406
.1417
.1440
.1470
.1495
.1520
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610
.1614
.1624
.1654
.1660
.1673
.1695
.1719
.1730
.1770
.1772
.1800
.1820

Nota Importante: Algunos


de los porta herramientas
140
con ranura simple central
para el refrigerante, puede Asentada
requerir otra ranura para
refrigerante en la parte
D
posterior del vastago.

3-11/32

3-5/8

3-5/8

3-25/32

mm

85.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

1-1/8

29.

92. 1-13/32 36.

92. 1-13/32 36.

96.

1-9/16

40.

EDP #

Con capa de TiN o de TiAlN

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

29301850
29301875
29301890
29301910
29301929
29301935
29301960
29301969
29301990
29302010
29302031
29302040
29302055
29302090
29302130
29302165
29302188
29302205
29302210
29302280
29302340
29302344
29302362
29302380
29302402
29302420
29302460
29302480
29302500
29302520
29302559

del Zanco
= del Corte

13
3/16
12
11

4.7
4.763
4.8
4.851
4.9
10
4.915
9
4.978
5.
8
5.055
7
5.105
13/64 5.159
6
5.182
5
5.22
4
5.309
3
5.41
5.5
7/32 5.558
5.6
2
5.613
1
5.791
A
5.944
15/64 5.954
6.
B
6.045
6.1
C
6.147
D
6.248
6.3
1/4 6.35
6.4
6.5

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1850
.1875
.1890
.1910
.1929
.1935
.1960
.1969
.1990
.2010
.2031
.2040
.2055
.2090
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2280
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420
.2460
.2480
.2500
.2520
.2559

3-25/32

mm

96.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

1-9/16

3-15/16 100. 1-23/32 44.

4-1/8

105. 1-29/32 48.

4-5/16

110.

2-1/8

del Zanco = del Corte

del Zanco = del Corte

64

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

40.

Fax: 630-690-6355

54.

Kooltwist Broca Solida de Carburo, Alto Rendimiento, Largo Estandar

Estilo 293 / 293A


(TiN)

EDP #

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

29302570
29302598
29302610
29302630
29302656
29302660
29302697
29302720
29302756
29302770
29302795
29302810
29302812
29302835
29302900
29302950
29302953
29302969
29302992
29303020
29303071
29303125
29303150
29303160
29303189
29303230
29303281
29303320
29303346
29303370
29303390
29303438
29303480
29303543
29303580
29303594
29303680
29303740
29303750
29303770
29303819
29303860
29303906
29303937
29303970
29304040
29304062
29304094
29304130
29304134
29304173

F
G
17/64
H
I
J
K
9/32
L
M
19/64
N
5/16
O
P
21/64
Q

R
11/32
S
T
23/64
U
3/8
V
W
25/64
X
Y
13/32
Z

6.528
6.6
6.629
6.68
6.746
6.756
6.85
6.909
7.
7.036
7.1
7.137
7.142
7.2
7.366
7.493
7.5
7.541
7.6
7.671
7.8
7.938
8.
8.026
8.1
8.204
8.334
8.433
8.5
8.56
8.611
8.733
8.839
9.
9.093
9.129
9.347
9.5
9.525
9.576
9.7
9.804
9.921
10.
10.084
10.262
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2570
.2598
.2610
.2630
.2656
.2660
.2697
.2720
.2756
.2770
.2795
.2810
.2812
.2835
.2900
.2950
.2953
.2969
.2992
.3020
.3071
.3125
.3150
.3160
.3189
.3230
.3281
.3320
.3346
.3370
.3390
.3438
.3480
.3543
.3580
.3594
.3680
.3740
.3750
.3770
.3819
.3860
.3906
.3937
.3970
.4040
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173

4-1/2

4-3/4

mm

114.

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada mm

2-1/4

57.

121. 2-17/32 64.

127. 2-27/32 72.

EDP #

(TiAlN)
Disponible en recubrimiento de TiN o TiAlN

del Corte

Para ordenar con


"D"
capa de TiAlN
agrege la letra
Pulgada/
A despus
mm
del nmero EDP. Alambre

29304219
29304252
29304311
29304331
29304375
29304488
29304528
29304531
29304567
29304688
29304724
29304764
29304844
29304882
29304921
29304961
29305000
29305079
29305118
29305156
29305312
29305315
29305354
29305433
29305469
29305512
29305625
29305709
29305748
29305781
29305906
29305938

27/64 10.716
10.8
10.95
11.
7/16 11.113
11.4
11.5
29/64 11.509
11.6
15/32 11.908
12.
12.1
31/64 12.304
12.4
12.5
12.6
1/2 12.7
12.9
13.
33/64 13.096
17/32 13.492
13.5
13.6
13.8
35/64 13.891
14.
9/16 14.288
14.5
14.6
37/64 14.684
15.
19/32 15.083

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4219
.4252
.4311
.4331
.4375
.4488
.4528
.4531
.4567
.4688
.4724
.4764
.4844
.4882
.4921
.4961
.5000
.5079
.5118
.5156
.5312
.5315
.5354
.5433
.5469
.5512
.5625
.5709
.5748
.5781
.5906
.5938

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada mm

6-7/32

158.

6-7/32

158. 3-25/32 96.

6-9/32

160. 4-3/32 104.

6-9/32

160. 4-7/32 107.

3-5/8

92.

del Zanco = del Corte

Ver Estilo 292 para ver los largos disponibles


5-3/8

136. 3-5/32

80.

5-7/8

149. 3-5/16

84.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

65

Kooltwist Broca Solida de Carburo, Alto Rendimiento, Largo Estandar


(TiAlN)

(TiN)

Estilo 292 / 292A


Disponible en recubrimiento de TiN o TiAlN

Carburo de grado submicron ofrece mxima resistencia al desgaste


al usarse en aceros, aceros inoxidables, titanio, aluminio, bronce,
fundicin de hierro y hierro dctil.

Refrigeracin interna en estas herramientas de


carburo solido Kooltwist de alto rendimiento y
mayor penetracin comparadas con herramientas
sin refrigeracin interna en agujeros profundos.

Broca de 140 de punta y doble mezcua provee


un excelente escape de rebaba en todo el filo
del corte.

Alto espiral, corte a la derecha.


La vida se extiende y se puede eliminar el
picoteo al usarse con refrigerante a presin.

Tamaos pequeos en largo estandar estan


disponibles ver Estilo 293

Los recubrimientos mejoran la lubricidad

dando mayor resistencia al desgaste y


proteccin a los filos. El recubrimiento de
TiN se recomienda en aceros de bajo carbn
y materiasles dctiles o chiclosos. El
recubrimiento de TiAlN se recomienda en
materiales de rebaba pequea abrasivo y de
alta temperatura.

Considere una vez el diametro de la broca


para evacuacin de la rebaba.

Profundidad

6x

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
Todos
-.0010 -0.025 -.0010 -0.025

Nota Importante:Algunos de los porta herramientas con ranura simple central para el
refrigerante, puede requerir otra ranura para refrigerante en la parte posterior del vastago.

Con capa de TiN o de TiAlN


140
Asentada
del Zanco
= del Corte

EDP #
Para ordenar con
capa de TiAlN
agrege la letra
A despus
del nmero EDP.

29206094
29206102
29206250
29206299
29206406
29206496
29206562
29206693
29206719
29206875
29206890
29207031
29207087
29207188
29207283
29207344
29207480
29207500

del Corte
"D"
Pulgada
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4

mm

15.479
15.5
15.875
16.
16.271
16.5
16.667
17.
17.066
17.463
17.5
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05

Decimal
Equiv.
Pulgada

.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Pulgada

mm

Pulgada

mm

7-15/16

202.

4-29/32

125.

8-3/16

208.

5-5/32

131.

8-13/32

214.

5-3/8

137.

8-13/32

214.

5-5/16

135.

8-13/32

214.

5-5/16

135.

del Zanco = del Corte

66

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Koolcarb Broca Solida de Carburo, Largo Intermedio

Estilo 174

Carburo de grado submicron ofrece mxima resistencia al desgaste al usarse


en aceros, aceros inoxidables, titanio, aluminio, bronce, fundicin de hierro
y hierro dctil y otros materiales abrasivos.

Koolcarb de carburo solido con refrigeracin interna de doble margen produce


en agujeros muy derechos y con acabados excelentes y finos.

La punta de 125 cuatro facetas y el alma adelgazada maquina mejor cuando


entra en un angulo mayor de inicio.

El cuerpo de carburo incrementa la velocidad de avance comparada con las


brocas caon cuando se usan en centros de maquinado.

Dimetros mas pequeos hasta de .1181 (3.0 mm), estan en inventario. Dimetros
mas grandes y de construccin de pasos, hasta .9483 (25.0 mm) tambien hay en inventario.

Flauta recta, de corte a la derecha .


Considere 2.5 x hasta 1/4 (6.35mm), 2 x hasta 7/16 (11.1mm) y mas de
7/16 deje 1.5 x para el desalojo de la rebaba.
Nota Importante:Algunos de los porta herramientas con ranura simple central para el
refrigerante, puede requerir otra ranura para refrigerante en la parte posterior del vastago.

Profundidad

10.5 x

Tolerancias del Dimetro

125
del Zanco
= del Corte

del Corte
Tmao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

17401250
1/8
17401378
17401406
9/64
17401562
5/32
17401575
17401719 11/64
17401772
17401875
3/16
17401969
17402031 13/64
17402165
17402188
7/32
17402344 16/64
17402362
17402500
1/4
17402656 17/64
17402812
9/32
17402969 19/64
17403125
5/16
17403281 21/64
17403438 11/32

mm

3.175
3.5
3.571
3.967
4.
4.366
4.5
4.763
5.
5.159
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.746
7.142
7.541
7.938
8.334
8.733

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada mm

Largo de
Flauta
"B"

del Corte
"D"
EDP #

Pulgada mm

.1250 4-1/4 108. 1-13/16


.1378
4-7/16 113.
2
.1406
.1562
4-21/32 118. 2-7/32
.1575
.1719 4-7/8 124. 2-7/16
.1772
5
127. 2-5/8
.1875
.1969
5-1/4 133. 2-13/16
.2031
.2165
5-7/16 138.
3
.2188
.2344
5-3/4 146. 3-9/32
.2362
.2500 5-7/8 149. 3-7/16
.2656
6
152. 3-9/16
.2812
.2969
6-1/8 156. 3-11/16
.3125
.3281
6-1/4 159. 3-13/16
.3438

46.
51.
56.
62.
67.
71.
76.
83.
87.
90.
94.
97.

Dec.
Equiv.

17403594
17403750
17403906
17404062
17404219
17404375
17404531
17404688
17404844
17405000
17405156
17405312
17405625
17405938
17406250
17406562
17406875
17407188
17407500

Pulgada

mm

23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4

9.129
9.525
9.921
10.317
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7
13.096
13.492
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
18.258
19.05

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada mm

.3594
.3750
.3906
.4062
.4219
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000
.5156
.5312
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada

mm

6-3/8

162. 3-15/16 100.

6-1/2

165.

4-1/16

103.

6-5/8

168.

4-3/16

106.

6-3/4

171.

4-5/16

110.

178.

4-9/16

116.

7-1/8

181. 4-11/16 119.

7-1/4

184. 4-13/16 122.

7-3/8
7-1/2
7-5/8
7-3/4
7-7/8

187. 4-15/16 125.


191. 5-1/16 129.
194. 5-3/16 132.
197. 5-5/16 135.
200. 5-7/16 138.

del Zanco = del Corte

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

67

Koolcarb Broca Solida de Carburo, Extra Larga

Estilo 175

Carburo de grado submicron ofrece mxima resistencia al desgaste al usarse en aceros,


aceros inoxidables, titanio, aluminio, bronce, fundicin de hierro y hierro dctil.

Koolcarb de carburo solido con refrigeracin interna de doble margen produce


en agujeros muy derechos y con acabados excelentes y finos.

La punta de 125 cuatro facetas y el alma adelgazada maquina mejor cuando


entra en un angulo mayor de inicio.

El cuerpo de carburo incrementa la velocidad de avance comparada con las


brocas caon cuando se usan en centros de maquinado.

Dimetros mas pequeos hasta de .1181 (3.0 mm), estan en inventario. Dimetros
mas grandes y de construccin de pasos, hasta .9483 (25.0 mm) tambien hay en inventario.

Flauta recta, de corte a la derecha .


Considere 2.5 x hasta 1/4 (6.35mm), 2 x hasta 7/16 (11.1mm) y mas de
7/16 deje 1.5 x para el desalojo de la rebaba.

Nota Importante:Algunos de los porta herramientas con ranura simple central para el
refrigerante, puede requerir otra ranura para refrigerante en la parte posterior del vastago.

Profundidad

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tmao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013

17.5 x

125
del Zanco
= del Corte

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

17501250
17501378
17501406
17501562
17501575
17501719
17501772
17501875
17501969
17502031
17502165
17502188
17502344
17502362
17502500

1/8

mm

3.175
3.5
9/64 3.571
5/32 3.967
4.
11/64 4.366
4.5
3/16 4.763
5.
13/64 5.159
5.5
7/32 5.558
15/64 5.954
6.
1/4 6.35

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1250
.1378
.1406
.1562
.1575
.1719
.1772
.1875
.1969
.2031
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500

Largo de
Flauta
"B"

mm

Pulgada

mm

5-1/4

133.

2-7/8

73.

5-9/16

141.

3-1/8

79.

5-29/32 150. 3-15/32

88.

6-7/32

158.

3-3/4

95.

6-9/16

167.

4-1/8

105.

6-7/8

175.

4-7/16

113.

7-7/32

183.

4-3/4

121.

7-1/2

191.

127.

7-7/8

200.

5-7/16

138.

del Zanco = del Corte

68

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

KOOLTWIST, KOOLCARB, KOOLDEX

Brocas con Punta de Carburo y Refrigeracin Interna


KOOLTWIST ALTO RENDIMIENTO Alto rendimiento, punta helicoidal, cortas.

Estilo 296

Estilo 297

Para alinecin de acero, acero para


herramientas, aceros inoxidables faciles
de maquinar, fundicin de aluminio, bronce
fundicin de hierro, y algunos materiales
con contenido de Niquel para altas temp.
y vienen con recubrimiento
de TiN.
Pgina. 70
Alto rendimiento, punta helicoidal, cortas.
Con vastago estandar acero para herramientas,
aceros inoxidables faciles de maquinar,
fundicin de aluminio, bronce, fundicin de
hierro, y algunos materiales con contenido
de Niquel para altas temp. y vienen con
recubrimiento de TiN.

Pgina. 73

KOOLTWIST PARA TRABAJO PESADO


Estilo 295

Punta de cuatro facetas, cortas para trabajo


pesado, para titanio, aluminio, fundicin,
bronce y metales sinterizados.

Estilo 290

Punta de cuatro facetas, largas, para trabajo


pesado, corta mejor en fundicin en hierro,
metales sinterizados, latn, bronce, aceros
inoxidables de fcil maquinado,titanio y
algunas aleaciones para altas
temperaturas.
Pgina. 78

Estilo 176

Punta helicoidal, largo estandar para aceros


de carbn medio y aceros para herramientas
fundicin de hierro, y algunos materiales a
base de Niquel, recubiertas
Pgina. 79
con TiN.

Estilo 171

Punta de cuatro facetas, largo estandar


Para aceros de aleacin, hierro fundido
y ductil, bronce, fundicin de aluminio
y otros materiales abrasivos.

Pgina. 76

KOOLCARB

Pgina. 81

Estilo 170

Estilo 172

KOOLTWIST DE COBALTO
Estilo

Punta de cuatro facetas, largo intermedio


para aceros de aleaciones, fundicin de
hierro gris y ductiles, fundicin de
aluminio y otros materiales
Pgina. 83
abrasivos.
Punta de cuatro facetas,extra-largas
para aceros de aleaciones, fundicin de
hierro gris y ductiles, fundicin de
aluminio y otros materiales
Pgina. 85
abrasivos.

Alto espiral, Cobalto P.M., largos


intermedios para hierro ductil, acero, aceros
inoxidables aleaciones para altas
260A temperaturas y otros materiales de dificil
maquinado recubiertas
con TiAlN.
Pgina. 86

BROCAS KOOLDEX DE INSERTOS INDEXABLES


Estilo 560

Insertos indexables, refrigeracin interna


cortas. Helice a mano derecha de geometra
especial para desalojamiento de rebaba y
proteccin a los filos de corte.

Pgina. 87

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

69

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Helicoidal

Estilo 296

El diseo con carburo submicron en la punta y con refrigeracin interna, maximizan


la resistencia al desgaste cuando se estan maquinando aceros de aleacin, aceros para
herramientas inoxidables de fcil maquinado, fundicin de aluminio, bronce,
hierro gris algunos materiales a base de niquel a altas temperaturas.

Con Recubrimiento de TiN

Cortas y angulo de 135 autocentrable

Se pueden pedir en tamaos intermedios

Cuerpo reducido en dimetro para evitar

Helice a mano derecha y corte a la derecha.


Con vastagos reducidos, ver tabla.
Este mismo estilo de broca se puede pedir

con rectificacin de los dimetros.

y punta helicoidal eliminan la necesidad


de agujero previo para centrar.

enterrones.

El recubrimiento de TiN aumenta la


lubricidad y ayuda a evitar daos a los
filos.

con vastagos de distintos dimetros,


ver estilo 297.

Alma gruesa, espiral leve para maximizar

los avances y el desalojamiento de rebaba.

Profundidad

4x

Recubrimiento con TiN

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
Todos
-.0010 -0.025 -.0010 -0.025

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

135
Asentada

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro
del Zanco
"C"

EDP #
Pulgada/
Alambre

mm

D
1/4

6.248
6.35
6.5
6.528
6.629
6.746
6.909
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.026
8.334
8.433
8.5
8.611
8.733
9.
9.129
9.347
9.5
9.525
9.804
9.921
10.
10.317
10.5

Pulgada Pulgada

29602460
29602500
29602559
29602570
29602610
29602656
29602720
29602756
29602812
29602953
29602969
29603125
29603150
29603160
29603281
29603320
29603346
29603390
29603438
29603543
29603594
29603680
29603740
29603750
29603860
29603906
29603937
29604062
29604134

F
G
17/64
I
9/32
19/64
5/16
O
21/64
Q
R
11/32
23/64
U
3/8
W
25/64
13/32

.2460
.2500
.2559
.2570
.2610
.2656
.2720
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3160
.3281
.3320
.3346
.3390
.3438
.3543
.3594
.3680
.3740
.3750
.3860
.3906
.3937
.4062
.4134

Zanco reducido

mm

Pulgada

Largo til
para
Reafilados
"F"

mm Pulgada mm Pulgada mm

15/64
15/64
3-15/16 100.

1-17/32

39.

102.

1-19/32

40.

Min. Largo de
de
Flauta
Cuerpo

Inutilizable

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

6.

25.

.2420 .2610

6.147 6.629

.234

.32

8.

6.5

1.1

29.

.2700 .2953

6.858 7.501

.258

.34

9.

1.3

32.

.2960 .3230

7.518 8.204

.287

.37

9.

1.4

35.

.3280 .3550

8.331 9.017

.317

.41

10.

1.5

38.

.3551 .3850

9.020 9.779

.345

.44

11.

1.6

41.

.3851 .4170

9.782 10.592

.376

.47

12.

1/4
1/4
1/4
17/64
4

Largo de
Modificacin

17/64
7.
4-5/32

106.

1-3/4

44.

9/32
19/64
7.5
19/64
5/16
5/16

4-11/32 110.

1-15/16

49.

8.
21/64
21/64
8.5

4-17/32 115.

2-1/8

54.

11/32
23/64
9.
23/64
3/8

4-11/16 119.

2-9/32

58.

9.5
25/64
10.

Zanco reducido

70

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Helicoidal

Estilo 296
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Con Recubrimiento de TiN

Dimetro
del Zanco
"C"

EDP #
Pulgada/
Alambre

27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16

Largo de
Modificacin

Min. Largo de
de
Flauta
Cuerpo

Inutilizable

mm
Pulgada Pulgada

29604219
29604331
29604375
29604528
29604531
29604688
29604724
29604844
29604921
29605000
29605118
29605156
29605312
29605315
29605469
29605512
29605625
29605709
29605781
29605906
29605938
29606094
29606102
29606250
29606299
29606406
29606496
29606562
29606693
29606719
29606875
29606890
29607031
29607087
29607188
29607283
29607344
29607480
29607500
29607656
29607677
29607812
29607874
29607969
29608071
29608125

Largo til
para
Reafilados
"F"

10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.271
16.5
16.667
17.
17.066
17.463
17.5
18.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
19.446
19.5
19.842
20.
20.241
20.5
20.638

.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7656
.7677
.7812
.7874
.7969
.8071
.8125

mm

Pulgada

mm Pulgada mm Pulgada mm

13/32
4-29/32 125.

2-1/2

64.

10.5

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

1.8

44.

.4171 .4430

10.594 11.252

.398

.50

13.

1.9

48.

.4431 .4740

11.255 12.040

.422

.53

13.

51.

.4741 .5060

12.042 12.852

.454

.56

14.

2.1

54.

.5061 .5360

12.855 13.614

.486

.58

15.

2.3

57.

.5361 .5680

13.617 14.427

.516

.59

15.

2.4

60.

.5681 .5990

14.43 15.215

.548

.62

16.

2.5

64.

.5991 .6310

15.217 16.027

.579

.66

17.

2.6

67.

.6311 .6710

16.03 17.043

.611

.67

17.

2.8

70.

.6711 .6930

17.046 17.602

.651

.69

17.

2.9

73.

.6931 .7300

17.605 18.542

.673

.70

18.

76.

.7301 .7560

18.545 19.202

.710

.72

18.

3.1

79.

.7561 .7890

19.205 20.041

.736

.75

19.

3.3

83.

.7891 .8180

20.043 20.777

.769

.78

20.

27/64
11.
5-1/16

129.

2-21/32

67.

7/16
29/64
11.5
15/32

5-7/32

133.

2-13/16

71.

12.
31/64
12.5

5-13/32 137.

76.

1/2
33/64
13.
17/32

5-17/32 140.

3-1/8

79.

13.5
35/64
14.

5-11/16 144.

3-9/32

83.

9/16
14.5
37/64
19/32

5-27/32 148.

3-7/16

87.

15.
39/64
15.5
5/8

6-1/16

154.

3-21/32

93.

16.
41/64
16.5

6-7/32

158.

3-13/16

97.

21/32
43/64
17.
11/16

6-11/32 161.

3-15/16 100.

17.5
45/64
18.
23/32

6-17/32 166.

4-1/8

105.

18.5
47/64
3/4

6-25/32 172.

4-9/32

109.

19.
49/64
19.5
25/32

6-15/16 176.

4-7/16

113.

20.
51/64

Zanco reducido

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

71

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Helicoidal

Estilo 296
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Con Recubrimiento de TiN

Dimetro
del Zanco
"C"

EDP #
Pulgada/
Alambre

53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1
1-1/32
1-1/16
1-3/32
1-1/8

Largo de
Modificacin

Min. Largo de
de
Flauta
Cuerpo

Inutilizable

mm
Pulgada Pulgada

29608268
29608281
29608438
29608465
29608594
29608661
29608750
29608858
29608906
29609055
29609062
29609219
29609252
29609375
29609449
29609531
29609646
29609688
29609843
29609844
29610000
29610236
29610312
29610625
29610938
29611250

Largo til
para
Reafilados
"F"

21.
21.034
21.433
21.5
21.829
22.
22.225
22.5
22.621
23.
23.017
23.416
23.5
23.813
24.
24.209
24.5
24.608
25.
25.004
25.4
26.
26.192
26.988
27.783
28.575

mm

.8268
.8281
7-3/32 180.
.8438
.8465
.8594
.8661 7-3/16 183.
.8750
.8858
.8906
7-3/8 187.
.9055
.9062
.9219
.9252 7-17/32 191.
.9375
.9449
.9531
7-11/16 195.
.9646
.9688
.9843
.9844 7-13/16 198.
1.0000
1.0236
1.0312
1.0625 8-3/16 208.
1.0938
1.1250

Pulgada

mm Pulgada mm Pulgada mm

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

20.5
4-19/32 117.

13/16
53/64

3.4

86.

.8181 .8590

20.78 21.819

.798

.84

21.

3.5

89.

.8591 .8810

21.821 22.377

.839

.89

23.

3.6

92.

.8811 .9190

22.38 23.343

.861

.87

22.

3.8

95.

.9191 .9420

23.343 23.927

.899

.84

21.

3.9

98.

.9421 .9830

23.929 24.968

.922

.88

22.

102.

.9831 1.0060

24.971 25.552

.963

.91

23.

.963

.89

22.

.986

.89

22.

21.
27/32
4-11/16

119.

21.5
55/64
22.

4-7/8

124.

7/8
22.5
57/64
29/32

5-1/32

128.

23.
59/64
23.5

5-3/16

132.

15/16
24.
61/64
24.5

5-5/16

135. 31/32
63/64
25.0

5-11/16

144.

1
1
1
1

4.3

108.

1.0061 - 25.555 1.1320 28.753

Zanco reducido

72

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Zanco Estandar

Estilo 297

El diseo con carburo submicron en la punta y con refrigeracin interna, maximizan la


resistencia al desgaste cuando se estan maquinando aceros de aleacin, aceros para
herramientas inoxidables de fcil maquinado, fundicin de aluminio, bronce, hierro gris
algunos materiales a base de niquel a altas temperaturas.

Cortas y angulo de 135 autocentrable

y punta helicoidal eliminan la necesidad


de agujero previo para centrar.

Cuerpo reducido en dimetro para evitar


enterrones.

El recubrimiento de TiN aumenta la


lubricidad y ayuda a evitar daos a los
filos.

Alma gruesa, espiral leve para maximizar


los avances y el desalojamiento de rebaba.

Se pueden pedir en tamaos intermedios


con rectificacin de los dimetros.

Helice a mano derecha y corte a la derecha.


Este mismo estilo de broca se puede pedir
con vastagos de distintos dimetros,
ver estilo 296

Recubrimiento con TiN

Profundidad

135
Asentado

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

EDP #

29702500
29702559
29702656
29702756
29702812
29702953
29702969
29703125
29703150
29703281
29703346
29703438
29703543
29703594
29703740
29703750
29703906
29703937
29704062
29704134
29704219
29704331
29704375
29704528
29704531
29704688
29704724
29704844
29704921
29705000

Pulgada

mm

Pulgada

1/4

6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7

.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000

17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2

Pulgada

3-15/16

mm

100.

Pulgada

1-17/32

4x

Tolerancias del Dimetro

Zanco Regular

Con Recubrimiento de TiN

Largo til
para
Reafilados
"F"

mm Pulgada mm Pulgada

39.

5/8
16.

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

Pulgada mm

mm

Pulgada

mm

25.

.2420 .2610

6.147 6.629

.32

8.

1.1

29.

.2700 .2953

6.858 7.501

.34

9.

1.3

32.

.2960 .3230

7.518 8.204

.37

9.

1.4

35.

.3280 .3550

8.331 9.017

.41

10.

1.5

38.

.3551 .3850

9.02 9.779

.44

11.

1.6

41.

.3851 .4170

9.782 10.592

.47

12.

1.8

44.

.4171 .4430

10.594 11.252

.50

13.

1.9

48.

.4431 .4740

11.255 12.04

.53

13.

51.

.4741 .5062

12.042 12.852

.56

14.

5/8
4

102.

1-19/32

40.

16.
5/8
16.

4-5/32

106.

1-3/4

44.

5/8
5/8
16.
5/8

4-11/32

110.

1-15/16

49.

16.
5/8
16.
5/8

4-17/32

115.

2-1/8

54.

16.
5/8
5/8

4-11/16

119.

2-9/32

58.

16.
5/8
16.
5/8

4-29/32

125.

2-1/2

64.

16.
5/8
16.

5-1/16

129.

2-21/32

67.

5/8
5/8
16.
5/8

5-7/32

133.

2-13/16

71.

16.
5/8

Zanco Regular

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

73

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Zanco Estandar

Estilo 297
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Con Recubrimiento de TiN

Dimetro del
Zanco
"C"

EDP #
Pulgada

29705118
29705156
29705312
29705315
29705469
29705512
29705625
29705709
29705781
29705906
29705938
29706094
29706102
29706250
29706299
29706406
29706496
29706562
29706693
29706719
29706875
29706890
29707031
29707087
29707188
29707283
29707344
29707480
29707500
29707590
29707656
29707677
29707812
29707874
29707969
29708071
29708125
29708268
29708281
29708438
29708465
29708594
29708661
29708750

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8

mm

Pulgada

13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288
14.5
14.684
15.
15.083
15.479
15.5
15.875
16.
16.271
16.5
16.667
17.
17.066
17.463
17.5
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
19.279
19.446
19.5
19.842
20.
20.241
20.5
20.638
21.
21.034
21.433
21.5
21.829
22.
22.225

.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7590
.7656
.7677
.7812
.7874
.7969
.8071
.8125
.8268
.8281
.8438
.8465
.8594
.8661
.8750

Pulgada

mm

Pulgada

Largo til
para
Reafilados
"F"

mm Pulgada mm Pulgada

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

Pulgada mm

mm

Pulgada

mm

2.1

54.

.5061 .5360

12.855 13.614

.58

15.

2.3

57.

.5361 .5680

13.617 14.427

.59

15.

2.4

60.

.5681 .5990

14.43 15.215

.62

16.

2.5

64.

.5991 .6310

15.217 16.027

.66

17.

2.6

67.

.6311 .6710

16.03 17.043

.67

17.

2.8

70.

.6711 .6930

17.046 17.602

.69

17.

2.9

73.

.6931 .7300

17.605 18.542

.70

18.

76.

.7301 .7560

18.545 19.202

.72

18.

3.1

79.

.7561 .7890

19.205 20.041

.75

19.

3.3

83.

.7891 .8180

20.043 20.777

.78

20.

3.4

86.

.8181 .8590

20.78 21.819

.84

21.

3.5

89.

.8591 .8810

21.821 22.377

.89

23.

16.
5-13/32

137.

76.

5/8
5/8
16.
5/8

5-17/32

140.

3-1/8

79.

16.
5/8
20.

5-11/16

144.

3-9/32

83.

3/4
20.
3/4
3/4

5-27/32

148.

3-7/16

87.

20.
3/4
20.
3/4

6-1/6

154.

3-21/32

93.

20.
3/4
20.

6-7/32

158.

3-13/16

97.

3/4
3/4
20.
3/4

6-11/32

161.

3-15/16

100.

20.
3/4
20.
1

6-17/32

166.

4-1/8

105.

25.
1
25.
1

6-25/32

172.

4-9/32

109.

25.
1
25.
1

6-15/16

176.

4-7/16

113.

25.
1
25.

7-3/32

180.

4-19/32

117.

1
1
25.
1

7-3/16

183.

4-11/16

119.

25.
1

Zanco Regular

74

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo y Zanco Estandar

Estilo 297
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

mm

Pulgada

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Con Recubrimiento de TiN

Dimetro del
Zanco
"C"

EDP #
Pulgada

29708858
29708906
29709055
29709062
29709219
29709252
29709375
29709449
29709531
29709646
29709688
29709843
29709844
29710000
29710110
29710236
29710312
29710625
29710938
29711250

22.5
57/64 22.621
23.
29/32 23.017
59/64 23.416
23.5
15/16 23.813
24.
61/64 24.209
24.5
31/32 24.608
25.
63/64 25.004
1
25.4
1.011 25.679
26.
1-1/32 26.192
1-1/16 26.988
1-3/32 27.783
1-1/8 28.575

.8858
.8906
.9055
.9062
.9219
.9252
.9375
.9449
.9531
.9646
.9688
.9843
.9844
1.0000
1.0110
1.0236
1.0312
1.0625
1.0938
1.1250

Pulgada

mm

Pulgada

Largo til
para
Reafilados
"F"

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

mm

Pulgada

mm

3.6

92.

.8811 .9190

22.38 23.343

.87

22.

3.8

95.

.9191 .9420

23.345 23.927

.84

21.

3.9

98.

.9421 .9830

23.929 24.968

.88

22.

102.

.9831 1.0060

24.971 25.552

.91

23.

4.3

108.

1.0061 1.1320

25.555 28.753

.89

22.

mm Pulgada mm Pulgada

Pulgada mm

25.
7-3/8

187.

4-7/8

124.

1
25.
1
1

7-17/32

191.

5-1/32

128.

25.
1
25.

7-11/16

195.

5-3/16

132.

1
25.
1
25.

7-13/16

198.

5-5/16

135.

1
1
1
25.

8-3/16

208.

5-11/16

144.

1
1
1
1

Zanco Regular

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

75

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo, Trabajo Pesado

Estilo 295

El diseo con carburo submicron en la punta y con refrigeracin interna, maximizan


la resistencia al desgaste cuando se estan maquinando titanium, fundicin de aluminio,
bronce, hierro gris, metal sinterizado.

Cortas y angulo de 125 en la punta de

Cuerpo reducido en dimetro para evitar


enterrones.

Con vastagos reducidos, ver tabla.


Se pueden pedir en tamaos intermedios

Helice a mano derecha y corte a la derecha.

cuatro facetas, tipicamente elimina la


necesidad de agujero guia previo para
centar la herramienta.

Profundidad

Alma gruesa, espiral leve para maximizar


los avances y el desalojamiento de rebaba.

con rectificacin de los dimetros.

4x

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0000 +0.000 +.0000 +0.000
Todos
-.0010 -0.025 -.0010 -0.025

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

125
Asentada

B
A

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del Largo til


Zanco
para
"C"
Reafilados

EDP #

29502500
29502559
29502656
29502756
29502812
29502953
29502969
29503125
29503150
29503281
29503346
29503438
29503543
29503594
29503740
29503750
29503906
29503937
29504062
29504134
29504219
29504331
29504375
29504528
29504531
29504688
29504724
29504844
29504921
29505000
29505118
29505156
29505312
29505315
29505469
29505512
29505625

Zanco Reducido

Largo de
Modificacin

Min.
de
Cuerpo

Largo de
Flauta
Inutilizable

"F"
Pulgada

mm

1/4

6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113
11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
13.891
14.
14.288

17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16

Pulgada Pulgada

.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375
.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5625

mm

3-15/16 100.

Pulgada

1-17/32

mm Pulgada mm

39.

mm

Pulgada

mm

25.

.2420 .2610

6.147 6.629

.234

.32

8.

1.1

29.

.2700 .2953

6.858 7.501

.258

.34

9.

1.3

32.

.2960 .3230

7.518 8.204

.287

.37

9.

1.4

35.

.3280 .3550

8.311 9.017

.317

.41

10.

1.5

38.

.3551 .3850

9.020 9.779

.345

.44

11.

1.6

41.

.3851 .4170

9.782 10.592

.376

.47

12.

1.8

44.

.4171 .4430

10.594 11.252

.398

.50

13.

1.9

48.

.4431 .4740

11.255 12.040

.422

.53

13.

51.

.4741 .5060

12.042 12.852

.454

.56

14.

2.1

54.

.5061 .5360

12.855 13.614

.486

.58

15.

2.3

57.

.5361 .5680

13.617 14.472

.516

.59

15.

Pulgada

15/64
6.

Pulgada Pulgada mm

1/4
4

102.

1-19/32

40.

6.5
17/64
7.

4-5/32

106.

1-3/4

44.

9/32
19/64
7.5
5/16

4-11/32 110.

1-15/16

49.

8.
21/64
8.5
11/32

4-17/32 115.

2-1/8

54.

9.
23/64
3/8

4-11/16 119.

2-9/32

58.

9.5
25/64
10.
13/32

4-29/32 125.

2-1/2

64.

10.5
27/64
11.

5-1/16

129.

2-21/32

67.

7/16
29/64
11.5
15/32

5-7/32

133.

2-13/16

71.

12.
31/64
12.5

5-13/32 137.

76.

1/2
33/64
13.
17/32

5-17/32 140.

3-1/8

79.

13.5
35/64

Zanco Reducido

76

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooltwist Brocas Cortas,con Punta de Carburo, Trabajo Pesado

Estilo 295
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del Largo til


Zanco
para
"C"
Reafilados

EDP #

Largo de
Modificacin

Min.
de
Cuerpo

Largo de
Flauta
Inutilizable

"F"
Pulgada

29505709
29505781
29505906
29505938
29506094
29506102
29506250
29506299
29506406
29506496
29506562
29506693
29506719
29506875
29506890
29507031
29507087
29507188
29507283
29507344
29507480
29507500
29507656
29507677
29507812
29507874
29507969
29508071
29508125
29508268
29508281
29508438
29508465
29508594
29508661
29508750
29508858
29508906
29509055
29509062
29509219
29509252
29509375
29509449
29509531
29509646
29509688
29509843
29509844
29510000
29510236
29510312
29510625
29510938
29511250

mm

14.5
37/64 14.684
15.
19/32 15.083
39/64 15.479
15.5
5/8
15.875
16.
41/64 16.271
16.5
21/32 16.667
17.
43/64 17.066
11/16 17.463
17.5
45/64 17.859
18.
23/32 18.258
18.5
47/64 18.654
19.
3/4
19.05
49/64 19.466
19.5
25/32 19.842
20.
51/64 20.241
20.5
13/16 20.638
21.
53/64 21.034
27/32 21.433
21.5
55/64 21.829
22.
7/8
22.225
22.5
57/64 22.621
23.
29/32 23.017
59/64 23.416
23.5
15/16 23.813
24.
61/64 24.209
24.5
31/32 25.608
25.
63/64 25.004
1
25.4
26.
1-1/32 26.192
1-1/16 26.988
1-3/32 27.783
1-1/8 28.575

Pulgada Pulgada

.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7656
.7677
.7812
.7874
.7969
.8071
.8125
.8268
.8281
.8438
.8465
.8594
.8661
.8750
.8858
.8906
.9055
.9062
.9219
.9252
.9375
.9449
.9531
.9646
.9688
.9843
.9844
1.0000
1.0236
1.0312
1.0625
1.0938
1.1250

mm

Pulgada

mm Pulgada mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

2.4

60.

.5681 .5990

14.430 15.215

.548

.63

16.

2.5

64.

.5991 .6310

15.217 16.027

.579

.66

17.

2.6

67.

.6311 .6710

16.03 17.043

.611

.68

17.

2.8

70.

.6711 .6930

17.046 17.602

.651

.69

17.

2.9

73.

.6931 .7300

17.605 18.542

.673

.71

18.

76.

.7301 .7560

18.545 19.202

.710

.75

18.

3.1

79.

.7561 .7890

19.205 20.041

.736

.78

19.

3.3

83.

.7891 .8180

20.043 20.777

.769

.81

20.

3.4

86.

.8181 .8590

20.78 21.819

.798

.84

21.

3.5

89.

.8591 .8810

21.821 22.377

.839

.87

23.

3.6

92.

.8811 .9190

22.38 23.343

.861

.87

22.

3.8

95.

.9191 .9420

23.345 23.927

.899

.89

21.

3.9

98.

.9421 .9830

23.929 24.968

.922

.92

22.

102.

.9831 1.0060

24.971 25.552

.963

.95

23.

.963

.94

22.

.986

.94

22.

14.
5-11/16 144.

3-9/32

83.

9/16
14.5
37/64
19/32

5-27/32 148.

3-7/16

87.

15.
39/64
15.5
5/8

6-1/16

154.

3-21/32

93.

16.
41/64
16.5

6-7/32

158.

3-13/16

97.

21/32
43/64
17.
11/16

6-11/32 161.

3-15/16 100.

17.5
45/64
18.
23/32

6-17/32 166.

4-1/8

105.

18.5
47/64
3/4

6-25/32 172.

4-9/32

109.

19.
49/64
19.5
25/32

6-15/16 176.

4-7/16

113.

20.
51/64
20.5

7-3/32

180.

13/16
4-19/32 117.
53/64
21.
27/32

7-3/16

183.

4-11/16

119.

21.5
55/64
22.

7-3/8

187.

4-7/8

124.

7/8
22.5
57/64
29/32

7-17/32 191.

5-1/32

128.

23.
59/64
23.5

7-11/16 195.

5-3/16

132.

15/16
24.
61/64
24.5

7-13/16 198.

5-5/16

135. 31/32
63/64
25.

8-3/16

208.

5-11/16

144.

1
1
1
1

4.3

1.0061 - 25.555 108.


1.1320 28.753

Zanco Reducido

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

77

Kooltwist Brocas Largas,con Punta de Carburo, Trabajo Pesado


El carburo de submicron combinado con ductos para aceite de refrigeracin
interna hacen de estas brocas las mejores en maquinados de hierro fundido,
metales sinterizados, latn, bronce, aceros inoxidables de maquinado fcil,
titanios y algunas aleaciones para altas temperaturas.

Estilo 290

Profundidad

Espiral a la derecha con corte a la derecha.


Punta autocentrable a 125de cuatro facetas se puede
reafilar muy sencillamente con equipo estandar de
rectificadora para puntas.

7 a 12 x
125
Asentada

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+0.000
+.0000
Todos
-0.025
-.0010

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

29002500
29002812
29003125
29003438
29003750
29004062
29004375
29004688
29005000
29005312
29005625
29005938
29006250
29006562
29006875
29007188
29007500

Alma gruesa y espiral leve dan rigidez mxima.

Pulagda

mm

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
23/32
3/4

6.35
7.142
7.938
8.731
9.525
10.317
11.113
11.906
12.7
13.492
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
18.258
19.05

B
A

Longitud
Total
"A"

Pulagda Pulagda

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5312
.5625
.5938
.6250
.6562
.6875
.7188
.7500

del Zanco = del Corte

6-1/8
6-1/4
6-3/8
6-1/2
6-3/4
7
7-1/4
7-1/2
7-3/4
8
8-1/4
8-1/2
8-3/4
9
9-1/4
9-1/2
9-3/4

Largo de
Flauta
"B"

Largo til
para
Reafilados
"F"

Largo de
Modificacin

mm

Pulagda

mm

Pulagda

mm

Pulagda

mm

156.
159.
162.
165.
171.
178.
184.
191.
197.
203.
210.
216.
222.
229.
235.
241.
248.

3-3/4
3-7/8
4
4-1/8
4-1/4
4-3/8
4-5/8
4-7/8
5
5-1/4
5-3/8
5-5/8
5-3/4
5-7/8
6
6-3/16
6-3/8

95.
98.
102.
105.
108.
111.
117.
124.
127.
133.
137.
143.
146.
149.
152.
157.
162.

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.8
4.0
4.1
4.3
4.4
4.6
4.7
4.8
4.8
5.0
5.1

79.
81.
83.
86.
88.
90.
96.
102.
104.
109.
112.
116.
118.
121.
123.
126.
131.

.2420 - .2520
.2680 - .2840
.2960 - .3150
.3290 - .3460
.3570 - .3770
.3900 - .4080
.4130 - .4390
.4391 - .4710
.4711 - .5020
.5021 - .5330
.5331 - .5640
.5641 - .5940
.5941 - .6260
.6261 - .6570
.6571 - .6900
.6901 - .7210
.7211 - .7520

6.147 - 6.401
6.807 - 7.214
7.518 - 8.001
8.357 - 8.788
9.068 - 9.576
9.906 - 10.363
10.49 - 11.151
11.153 - 11.963
11.966 - 12.751
12.753 - 13.538
13.541 - 14.326
14.328 - 15.088
15.09 - 15.9
15.903 - 16.688
16.69 - 17.526
17.529 - 18.313
18.316 - 19.101

Largo de
Flauta
Inutilizable
Pulagda mm

.48
.49
.54
.56
.60
.58
.64
.61
.65
.67
.71
.81
.76
.78
.84
.92

del Zanco = del Corte

78

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

12.
14.
15.
16.
17.
20.
19.
20.
21.
23.

Koolcarb Brocas con Punta Helicoidal de Carburo,

Estilo 176

La punta helicoidal aumenta la vida de la herramienta en maquinados


de aceros medio carbn y para herramientas, fundicin de hierro gris
y algunos materiales con alto contenido de Niquel.

Recubrimientio de TiN

Koolcarb con venas para refrigeracin interna y punta de carburo


logran agujeros mas derechos, centrados y con acabados mas finos.

El recubrimiento de TiN ayuda a la lubricidad y evita el problema


de adherencia de rebaba en los filos.

No se recomienda para cortes interrumpidos.


El fresado del cuerpo de acero A.V. permite avances de 2 a 4 veces
los alcanzados con broca caon en maquinaria convencional.
El carburo mas largo ofrece mas reafiladas y aumenta el soporte de
la herramienta.

Flautas rectas con corte a mano derecha.


Ofrecemos brocas hasta de 1.375 (35.925 mm) , si desea, tamaos
mas reducidos avisenos para sacarlos por rectificador.

Con Recubrimiento de TiN

Profundidad

130
Asentada

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

Zanco Reducido
F

B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

Pulgada

mm

17601875
17602010
17602130
17602188

3/16
7
3
7/32

4.763
5.105
5.41
5.558

.1875
.2010
.2130
.2188

17602500

1/4

6.35

17602812

9/32

17603125

Largo de
Flauta
"B"

mm Pulgada

Largo til
para
Reafilados
"F"

mm Pulgada

mm

Dimetro del
Zanco
"C"
Pulgada

mm

102.

51.

1.3

33.

3/16

4.763

4-1/4

108.

2-1/4

57.

1.5

38.

13/64
7/32

5.159
5.558

.2500

4-29/32 125.

2-1/2

64.

1.7

43.

15/64

5.954

7.142

.2812

5-5/32

2-3/4

70.

1.9

47.

17/64

6.746

5/16

7.938

.3125

5-19/32 142. 3-3/16

81.

2.3

58.

19/64

7.541

17603438

11/32

8.733

.3438

5-27/32 148. 3-7/16

87.

2.5

64.

21/64

8.334

17603750

3/8

9.525

.3750

6-1/32

153.

3-5/8

92.

2.7

69.

23/64

9.129

17604062

13/32 10.317

.4062

6-9/32

160.

3-7/8

98.

2.9

73.

25/64

9.921

17604375

7/16

11.113

.4375

6-15/32 164. 4-1/16 103.

76.

27/64 10.716

17604688

15/32 11.908

.4688

6-23/32 171. 4-5/16 110.

3.2

81.

29/64 11.509

.5000

6-29/32 175.

3.3

84.

31/64 12.304

3.6

91.

33/64 13.096

3.5

90.

35/64 13.891

3.9

99.

37/64 14.684

17605000
17605312

1/2

12.7

17/32 13.492

131.

4-1/2

114.

.5312
7-7/32

17605625

9/16

14.288

.5625

17605938

19/32 15.083

.5938

183. 4-13/16 122.

7-19/32 193. 5-3/16 132.

5.5 a 8 x

Tolerancias del Dimetro

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

Largo de
Modificacin

Min. Largo de
de
Flauta
Cuerpo Inutilizable

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

.1820 .2100
2101 .2290
.2291 .2610
.2611 .2880
.2881 .3200
.3201 .3510
.3540 .3820
.3850 .4130
.4131 .4460
.4461 .4740
.4741 .5050
.5051 .5350
.5351 .5650
.5651 .5990

4.6235.334
5.3365.816
5.8196.629
6.6327.315
7.3188.128
8.1308.915
8.992 9.703
9.779 10.490
10.493 11.328
11.331 12.040
12.042 12.827
12.830 13.589
13.592 14.351
14.354 15.215

.174

.41

10.

.196

.46

12.

.221

.48

12.

.250

.51

13.

.278

.53

13.

.310

.55

14.

.345

.56

14.

.376

.61

15.

.398

.61

16.

.422

.63

16.

.454

.65

17.

.486

.69

18.

.515

.68

17.

.546

.68

17.

Zanco Reducido

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

79

Brocas con Punta Helicoidal de Carburo, Koolcarb

Estilo 176
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

17606250

Pulgada Pulgada

Largo de
Flauta
"B"

Largo til
para
Reafilados
"F"

mm Pulgada mm Pulgada

mm

Dimetro del
Zanco
"C"
Pulgada

mm

15.875

.6250

7-19/32 193. 5-3/16 132.

3.9

99.

39/64 15.479

17606562

21/32 16.667

.6562

7-19/32 193. 5-3/16 132.

3.8

96.

41/64 16.271

17606875

11/16 17.463

.6875

8-1/32

204.

5-5/8

143.

4.2

106.

43/64 17.066

17607188

23/32 18.256

.7188

8-1/32

204.

5-5/8

143.

4.2

106.

45/64 17.859

.7500

8-15/32 215. 6-1/16 154.

4.5

114.

47/64 18.654

17607500

5/8

mm

Longitud
Total
"A"

Recubrimientio de TiN

3/4

19.05

17607812

25/32 19.842

.7812

8-9/16

217. 6-1/16 154.

4.5

114.

49/64 19.446

17608125

13/16 20.638

.8125

8-9/16

217. 6-1/16 154.

4.4

112.

51/64 20.241

17608438

27/32 21.433

.8438

229.

6-1/2

165.

4.9

124.

53/64 21.034

22.225

.8750

229.

6-1/2

165.

4.8

122.

55/64 21.829

17609062

29/32 23.017

.9062

9-7/16

240. 6-15/16 176.

5.3

133.

57/64 22.621

17609375

15/16 23.813

.9375

9-7/16

240. 6-15/16 176.

5.2

132.

59/64 23.416

17609688

31/32 24.608

.9688

9-7/16

240. 6-15/16 176.

5.2

132.

61/64 24.209

1.0000

9-7/8

251.

5.6

142.

63/64 25.004

17608750

17610000

7/8

25.4

7-3/8

187.

Largo de
Modificacin

Min. Largo de
de
Flauta
Cuerpo Inutilizable

Pulgada

mm

Pulgada Pulgada mm

.5991 .6300
.6301 .6600
.6601 .6940
.6941 .7300
.7301 .7550
.7551 .7890
.7891 .8170
.8171 .8590
.8591 .8800
.8801 .9190
.9191 .9420
.9421 .9830
.9831 1.0060

15.217 16.002
16.005 16.764
16.767 17.628
17.630 18.542
18.545 19.177
19.180 20.041
20.043 20.752
20.754 21.819
21.821 22.352
22.355 23.343
23.345 23.927
23.929 24.968
24.971 25.552

.578

.72

18.

.609

.75

19.

.649

.79

20.

.671

.81

21.

.708

.83

21.

.734

.86

22.

.765

.85

22.

.796

.89

23.

.843

.92

23.

.859

.95

24.

.905

.98

25.

.921 1.02 26.


.964 1.05 27.

Zanco Reducido

80

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Koolcarb Broca con Punta de Carburo, Largo Estandar,

Estilo 171

El carburo submicron ofrece una vida de herramienta excepcional al usarse


en aceros para herramientas, hierro gris y hierro ductil, bronce, fundicin
de aluminio y otros materiales abrasivos.

La construccin de Koolcarb con carburo submicron y venas de


refrigeracin interna produce agujeros mas derechos y centrados
al igualque produce mejores acabados.

La punta de cuatro facetas a 125 con el alma afilada, empieza


mejor el agujero dentro de un angulo mayor, no se recomienda
para cortes interrumpidos..

El fresado del cuerpo de acero A.V. permite avanzar de 2 a 4 veces


los alcanzados con broca can en maquinaria convencional.

El carburo ms largo en la punta permite mayor nmero de reafilados.


Flautas rectas y corte a la derecha.
Ofrecemos brocas hasta 1.535 (39.0 mm) de . Si requiere tamaos
intermedios avisenos para sacarlos por rectificador.

Profundidad
125

5.5 a 8 x

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
+.0000 +0.000
Todos
-0.025
-.0010

del Zanco
= del Corte

F
B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

17101875
17101969
17102165
17102188
17102344
17102362
17102500
17102559
17102656
17102756
17102812
17102953
17102969
17103125
17103150
17103281
17103346
17103438
17103543
17103594
17103740
17103750
17103906
17103937
17104062
17104134
17104219
17104331
17104375

Pulgada

mm

3/16

4.763
5.
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113

7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16

Longitud
Total
"A"

Largo til para


Reafilados
"F"

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

102.

51.

1.3

33.

.1820 - .2100

4.623 - 5.334

.41

10.

4-1/4

108.

2-1/4

57.

1.5

38.

.2101 - .2290

5.336 - 5.816

.46

12.

4-29/32

125.

2-1/2

64.

1.7

44.

.2291 - .2610

5.819 - 6.629

.48

12.

5-5/32

131.

2-3/4

70.

1.9

47.

.2611 - .2880

6.632 - 7.315

.51

13.

5-19/32

142.

3-3/16

81.

2.3

58.

.2881 - .3200

7.318 - 8.128

.53

13.

5-27/32

148.

3-7/16

87.

2.5

64.

.3201 - .3510

8.130 - 8.915

.55

14.

6-1/32

154.

3-5/8

92.

2.7

69.

.3540 - .3770

8.992 - 9.576

.56

14.

6-9/32

159.

3-7/8

98.

2.9

73.

.3850 - .4080

9.779 - 10.363

.61

15.

6-15/32

164.

4-1/16

103.

76.

.4100 - .4390

10.414 - 11.151

.61

16.

Pulgada Pulgada

.1875
.1969
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375

Largo de
Flauta
"B"

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

Pulgada mm

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

81

Koolcarb Broca con Punta de Carburo, Largo Estandar,

Estilo 171
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

17104528
17104531
17104688
17104724
17104844
17104921
17105000
17105118
17105312
17105315
17105512
17105625
17105709
17105906
17105938
17106102
17106250
17106299
17106406
17106496
17106562
17106693
17106719
17106875
17106890
17107031
17107087
17107188
17107283
17107344
17107480
17107500
17107677
17107812
17107874
17108071
17108125
17108268
17108438
17108465
17108661
17108750
17108858
17109055
17109062
17109252
17109375
17109449
17109646
17109688
17109843
17110000

29/64
15/32
31/64
1/2
17/32

9/16

19/32
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
25/32

13/16
27/32

7/8

29/32
15/16

31/32
1

mm

11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.492
13.5
14.
14.288
14.5
15.
15.083
15.5
15.875
16.
16.271
16.5
16.667
17.
17.066
17.462
17.5
17.859
18.
18.258
18.5
18.654
19.
19.05
19.5
19.842
20.
20.5
20.638
21.
21.433
21.5
22.
22.225
22.5
23.
23.017
23.5
23.813
24.
24.5
24.608
25.
25.4

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5312
.5315
.5512
.5625
.5709
.5906
.5938
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7677
.7812
.7874
.8071
.8125
.8268
.8438
.8465
.8661
.8750
.8858
.9055
.9062
.9252
.9375
.9449
.9646
.9688
.9843
1.0000

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


Reafilados
"F"

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

6-23/32

171.

4-5/16

109.

3.2

81.

.4391 - .4710

11.153 - 11.963

.63

16.

6-29/32

175.

4-1/2

114.

3.3

84.

.4711 - .5030

11.966 - 12.776

.65

17.

7-7/32

183.

4-13/16

122.

3.6

91.

.5031 - .5330

12.779 - 13.538

.69

18.

7-7/32

183.

4-13/16

122.

3.5

90.

.5331 - .5650

13.541 - 14.351

.68

17.

7-19/32

193.

5-3/16

131.

3.9

99.

.5651 - .5950

14.354 - 15.113

.68

17.

7-19/32

193.

5-3/16

131.

3.9

99.

.5951 - .6270

15.116 - 15.926

.72

18.

7-19/32

193.

5-3/16

131.

3.8

96.

.6271 - .6570

15.928 - 16.688

.75

19.

8-1/32

204.

5-5/8

143.

4.2

106.

.6571 - .6900

16.69 - 17.526

.79

20.

8-1/32

204.

5-5/8

143.

4.2

106.

.6901 - .7220

17.529 - 18.339

.81

21.

8-15/32

215.

6-1/16

154.

4.6

115.

.7221 - .7530

18.341 - 19.126

.83

21.

8-9/16

217.

6-1/16

154.

4.5

114.

.7531 - .7840

19.129 - 19.914

.86

22.

8-9/16

217.

6-1/16

154.

4.4

112.

.7841 - .8160

19.916 - 20.726

.85

22.

229.

6-1/2

165.

4.9

124.

.8161 - .8470

20.729 - 21.514

.89

23.

229.

6-1/2

165.

4.8

122.

.8471 - .8780

21.516 - 22.3

.92

23.

9-7/16

240.

6-15/16

176.

5.3

133.

.8781 - .9090

22.304 - 23.089

.95

24.

9-7/16

240.

6-15/16

176.

5.2

132.

.9091 - .9390

23.091 - 23.851

.98

25.

9-7/16

240.

6-15/16

176.

5.2

132.

.9391 - .9700

23.853 - 24.638

1.02

26.

9-7/8

251.

7-3/8

187.

5.6

142.

.9701 - 1.0030 24.641 - 25.476

1.05

27.

Pulgada mm

del Zanco = del Corte

82

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Koolcarb Broca con Punta de Carburo, Largos Intermedios,

Estilo 170

El carburo submicron ofrece una vida de herramienta excepcional al usarse


en aceros para herramientas, hierro gris y hierro ductil, bronce, fundicin de
aluminio y otros materiales abrasivos.

La construccin de Koolcarb con carburo submicron y venas de


refrigeracin interna produce agujeros mas derechos y centrados al igual
que produce mejores acabados.

La punta de cuatro facetas a 125 con el alma afilada, empieza mejor el


agujero dentro de un angulo mayor, no se recomienda para cortes interrumpidos..

El fresado del cuerpo de acero A.V. permite avanzar de 2 a 4 veces los alcanzados
con broca can en maquinaria convencional.

El carburo ms largo en la punta permite mayor nmero de reafilados.


Flautas rectas y corte a la derecha.
Ofrecemos brocas hasta 1.535 (39.0 mm) de . Si requiere tamaos
intermedios avisenos para sacarlos por rectificador.

Profundidad
125

7 a 15 x

Tolerancias del Dimetro


del Zanco
= del Corte

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
Todos +.0000 +0.000
-0.025
-.0010

B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

17001875
17001969
17002165
17002188
17002344
17002362
17002500
17002559
17002656
17002756
17002812
17002953
17002969
17003125
17003150
17003281
17003346
17003438
17003543
17003594
17003740
17003750
17003906
17003937
17004062
17004134
17004219
17004331
17004375

Pulgada

mm

3/16

4.763
5.
5.5
5.558
5.954
6.
6.35
6.5
6.746
7.
7.142
7.5
7.541
7.938
8.
8.334
8.5
8.733
9.
9.129
9.5
9.525
9.921
10.
10.317
10.5
10.716
11.
11.113

7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.1875
.1969
.2165
.2188
.2344
.2362
.2500
.2559
.2656
.2756
.2812
.2953
.2969
.3125
.3150
.3281
.3346
.3438
.3543
.3594
.3740
.3750
.3906
.3937
.4062
.4134
.4219
.4331
.4375

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


Reafilados
"F"

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

5-3/4

146.

3-3/4

95.

77.

.1820 - .2100

4.623 - 5.334

.41

10.

6-1/8

156.

4-1/8

105.

3.4

86.

.2101 - .2290

5.336 - 5.816

.46

12.

6-1/8

156.

4-5/8

117.

3.8

97.

.2291 - .2610

5.819 - 6.629

.48

12.

6-1/4

159.

4-3/4

121.

3.9

98.

.2611 - .2880

6.632 - 7.315

.51

13.

6-3/8

162.

4-7/8

124.

101.

.2881 - .3200

7.318 - 8.128

.53

13.

6-1/2

165.

127.

4.1

104.

.3201 - .3510

8.130 - 8.915

.55

14.

6-3/4

171.

5-1/4

133.

4.3

110.

.3540 - .3770

8.992 - 9.576

.56

14.

178.

5-1/2

140.

4.5

115.

.3850 - .4080

9.779 - 10.363

.61

15.

7-1/4

184.

5-3/4

146.

4.7

119.

.4100 - .4390

10.414 - 11.151

.61

16.

Pulgada mm

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

83

Koolcarb Broca con Punta de Carburo, Largos Intermedios,

Estilo 170
del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

17004528
17004531
17004688
17004724
17004844
17004921
17005000
17005118
17005156
17005312
17005315
17005512
17005625
17005709
17005906
17005938
17006102
17006250
17006299
17006496
17006562
17006693
17006875
17006890
17007087
17007188
17007283
17007480
17007500
17007656
17007677
17007812
17007874
17008071
17008125
17008268
17008438
17008465
17008661
17008750
17008858
17009055
17009062
17009252
17009375
17009449
17009646
17009688
17009843
17010000

29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32

9/16

19/32
5/8

21/32
11/16

23/32

3/4
49/64
25/32

13/16
27/32

7/8

29/32
15/16

31/32
1

mm

11.5
11.509
11.908
12.
12.304
12.5
12.7
13.
13.096
13.492
13.5
14.
14.288
14.5
15.
15.083
15.5
15.875
16.
16.5
16.667
17.
17.463
17.5
18.
18.258
18.5
19.
19.05
19.446
19.5
19.842
20.
20.5
20.638
21.
21.433
21.5
22.
22.225
22.5
23.
23.017
23.5
23.813
24.
24.5
24.608
25.
25.4

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.4528
.4531
.4688
.4724
.4844
.4921
.5000
.5118
.5156
.5312
.5315
.5512
.5625
.5709
.5906
.5938
.6102
.6250
.6299
.6496
.6562
.6693
.6875
.6890
.7087
.7188
.7283
.7480
.7500
.7656
.7677
.7812
.7874
.8071
.8125
.8268
.8438
.8465
.8661
.8750
.8858
.9055
.9062
.9252
.9375
.9449
.9646
.9688
.9843
1.0000

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


Reafilados
"F"

Largo de
Modificacin

Largo de
Flauta
Inutilizable

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

7-1/2

191.

5-3/4

146.

4.6

116.

.4391 - .4710

11.153 - 11.963

.63

16.

7-3/4

197.

5-3/4

146.

4.6

116.

.4711 - .5030

11.966 - 12.776

.65

17.

203.

152.

4.8

121.

.5031 - .5330

12.779 - 13.538

.69

18.

8-1/4

210.

6-1/4

159.

126.

.5331 - .5650

13.541 - 14.351

.68

17.

8-3/4

222.

6-3/4

171.

5.5

139.

.5651 - .5950

14.354 - 15.113

.68

17.

8-3/4

222.

6-3/4

171.

5.4

137.

.5951 - .6270

15.116 - 15.926

.72

18.

229.

178.

5.6

142.

.6271 - .6570

15.928 - 16.688

.75

19.

9-1/4

235.

7-1/4

184.

5.8

147.

.6571 - .6900

16.69 - 17.526

.79

20.

9-1/2

241.

7-1/2

191.

153.

.6901 - .7220

17.529 - 18.339

.81

21.

9-3/4

248.

7-3/4

197.

6.2

158.

.7221 - .7530

18.341 - 19.126

.83

21.

9-7/8

251.

7-7/8

200.

6.3

160.

.7531 - .7840

19.129 - 19.914

.86

22.

10

254.

203.

6.4

162.

.7841 - .8160

19.916 - 20.726

.85

22.

10

254.

203.

6.4

162.

.8161 - .8470

20.729 - 21.514

.89

23.

10

254.

203.

6.3

160.

.8471 - .8780

21.516 - 22.3

.92

23.

10

254.

203.

6.3

160.

.8781 - .9090

22.304 - 23.089

.95

24.

10-3/4

273.

8-3/4

222.

179.

.9091 - .9390

23.091 - 23.851

.98

25.

11

279.

229.

7.2

183.

.9391 - .9700

23.853 - 24.638

1.02

26.

11

279.

229.

7.2

183.

.9701 - 1.0030 24.641 - 25.476

1.05

27.

Pulgada mm

del Zanco = del Corte

84

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Koolcarb Broca con Punta de Carburo, Extra-Largos,

Estilo 172

El carburo submicron ofrece una vida de herramienta excepcional al usarse


en aceros para herramientas, hierro gris y hierro ductil, bronce, fundicin
de aluminio y otros materiales abrasivos.

Refrigeracin interna con presin crea agujeros mas derechos centrados


y con mejor acabado.

La punta de cuatro facetas a 125 con el alma afilada, empieza mejor el

agujero dentro de un angulo mayor, no se recomienda para cortes interrumpidos.

El fresado del cuerpo de acero A.V. permite avanzar de 2 a 4 veces los alcanzados
con broca can en maquinaria convencional.

El carburo ms largo en la punta permite mayor nmero de reafilados.


Flautas rectas y corte a la derecha.
Ofrecemos brocas hasta 1.535 (39.0 mm) de . Si requiere tamaos
intermedios avisenos para sacarlos por rectificador.

Profundidad
125

12 a 28 x

Tolerancias del Dimetro


del Zanco
= del Corte

B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #

17202500
17202812
17203125
17203438
17203750
17204062
17204375
17204688
17205000
17205312
17205625
17206250
17207500
17208750
17210000

Pulgada

mm

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
17/32
9/16
5/8
3/4
7/8
1

6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
13.492
14.288
15.875
19.05
22.225
25.4

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5312
.5625
.6250
.7500
.8750
1.0000

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada

Largo til para


Reafilados
"F"

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
Todos +.0000 +0.000
-0.025
-.0010

del Zanco
Pulgada
mm
+.0000 +0.000
-.0010
-0.025

Largo de
Modificacin

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

183.
181.

.2400 - .2530
.2656 - .2840
.2953 - .3160
.3281 - .3460
.3594 - .3770
.3906 - .4080
.4200 - .4390
.4531 - .4710
.4800 - .5030
.5118 - .5330
.5430 - .5650
.6070 - .6270
.7320 - .7530
.8570 - .8780
.9820 - 1.0030

6.096 - 6.426
6.746 - 7.214
7.5 - 8.026
8.334 - 8.788
9.129 - 9.576
9.921 - 10.363
10.668 - 11.151
11.509 - 11.963
12.192 - 12.776
13. - 13.538
13.564 - 14.351
15.418 - 15.926
18.593 - 19.126
21.768 - 22.3
24.943 - 25.476

10

254.

203.

7.2
7.1

10

254.

203.

7.1

180.

11

279.

229.

8.1
8
7.9

12

305.

9-3/4

248.

205.
204.
202.
219.
218.
216.
240.
239.
260.
281.
304.

13

330.

10-3/4

273.

14
15
16

356.
381.
406.

11-3/4
12-3/4
13-3/4

298.
324.
349.

8.6
8.5
9.5
9.4
10.2
11.1
12

Largo de
Flauta
Inutilizable
Pulgada mm

.48
.51
.53
.55
.56
.61
.61
.63
.65
.69
.68
.72
.83
.92
1.05

12.
13.
13.
14.
14.
15.
16.
16.
17.
18.
17.
17.
18.
19.
20.

del Zanco = del Corte

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

85

Kooltwist, Brocas de Cobalto y Largos Intermedios

Estilo 260A
Con Recubrimiento TiAlN

Brocas fabricadas con cobalto de calidad optima que ofrece proteccin


adicional al desgaste y trabajos muy pesados sobre herramientas de
carburo cuando se maquina aceros forjados, una gran variedad de aceros
de aleaciones y otros maquinados de materiales dificiles.

Los 140 y punta con doble mezcua logran un corte uniforme


en todo el largo de los filos.

Recubrimiento de TiAlN aumenta la lubricidad y por lo tanto

prolonga la vida de las herramientas, asi mismo evite que la rebaba


se pegue a los filos.

De corte a mano derecha y espiral tambien a mano derecha.


El alma o nucleo del espiral es grueso y con el espiral alto, lo que
a su vez elimina la rebaba mas eficazmente que herramientas con
flautas convencionales.

Profundidad

Con Recubrimiento TiAlN

5x
140
Asentada

Tolerancias del Dimetro

del Corte
Tamao
Nominal Pulgada
mm
Todos +.0000 +0.000
-0.025
-.0010

EDP #

1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
9/16
5/8

mm

6.35
6.746
7.142
7.541
7.938
8.334
8.733
9.129
9.525
9.921
10.317
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7
14.288
15.875

del Zanco
= del Corte

B
A

Dec.
Equiv.

del Corte
Cutting
"D"
"D"
Pulgada

26002500A
26002656A
26002812A
26002969A
26003125A
26003281A
26003438A
26003594A
26003750A
26003906A
26004062A
26004219A
26004375A
26004531A
26004688A
26004844A
26005000A
26005625A
26006250A

del Zanco
mm
Pulgada
+.0000 +0.000
-.0005
-0.013
Longitud
Total
"A"

Largo de
Flauta
"B"

Largo til para


Reafilados
"F"

Largo de
Flauta
Inutilizable

Pulgada

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

Pulgada

mm

.2500
.2656
.2812
.2969
.3125
.3281
.3438
.3594
.3750
.3906
.4062
.4219
.4375
.4531
.4688
.4844
.5000
.5625
.6250

4-1/4
4-3/8

108.
111.

1-3/4
1-7/8

44.
48.

1.1
1.2

27.
30.

.24

6.

4-1/2

114.

51.

1.2

31.

.26

7.

4-3/4

121.

4-7/8
5
5-1/8
5-3/8
5-1/2

124.
127.
130.
137.
140.

2-3/16
2-1/4
2-3/8
2-1/2
2-5/8
2-3/4
2-7/8

56.
57.
60.
64.
67.
70.
73.

1.4
1.5
1.5
1.7
1.8
1.9
2

35.
37.
39.
42.
46.
49.
50.

.28
.29
.30
.32

5-5/8

143.

76.

2.1

5-3/4
5-7/8

146.
149.

152.

6-1/4
6-3/4

159.
171.

3-1/8
3-1/4
3-3/8
3-1/2
3-7/8
4-3/8

79.
83.
86.
89.
98.
111.

2.2
2.3
2.4
2.4
2.7
3.1

7.
8.

.33

8.

.35

9.

53.

.37

9.

55.
57.
60.
62.
70.
79.

.39
.40
.40
.41
.47
.52

10.
10.
11.
12.
13.

del Zanco = del Corte

86

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Kooldex, Broca de Insertos Indexables, Cortas

Estilo 560

Nuestras herramientas Kooldex con


diseo nico de espiral a mano
derecha con la caracterstica de separar la rebaba de los filos y
sacarla del agujero, protegiendo asi a los insertos.

Todas estas herramientas llevan en el Zanco

Los insertos Trigon permiten una entrada


suave con una excelente penetracin
centralizada.

cortes para acomodarse en porta-herramienta.


Tipo Weldon o con caas. Esto le da una
mayor adaptabilidad para usarse en un sin
nmero de tipos de maquinas y/o adaptadores.

Con el refrigerante por la parte posterior

o con alimentacin lateral del mismo para


el uso en maquinaria que asi lo requiera
por ejemplo, tornos etc..

Profundidad

La colocacin presisa de los insertos, nos da


como resultado una mayor estabilidad y
mayor vida de las herramientas.

2.5 a 3 x

2 agujeros con rosca 1/8 NPT,


(1 Tapn incluido)

2.25
(57mm)
1.12

Insertos no estan incluidos

D
2
.19
1.75

F
B
A

del Corte
"D"

Dec.
Equiv.

EDP #
Pulgada

mm

56006250
5/8
15.875
56006875 11/16 17.462
56007500
3/4
19.05
56008125 13/16 20.638
56008750
7/8
22.225
56009375 15/16 23.813
56010000
1
25.4
56010625 1-1/16 26.988
56011250 1-1/8 28.575
56011875 1-3/16 30.163
56012500 1-1/4 31.75
56013125 1-5/16 33.338
56013750 1-3/8 34.925
56014375 1-7/16 36.513
56015000 1-1/2 38.1
56015625 1-9/16 39.688
56016250 1-5/8 41.275
56016875 1-11/16 42.863
56017500 1-3/4 44.45
56018125 1-13/16 46.038
56018750 1-7/8 47.625
56019375 1-15/16 49.213
56020000
2
50.8

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada

mm

Largo de
Flauta
"B"
Pulgada

mm

Dimetro Profundidad Tornillos


Mxima
(2) Incl.
del Zanco
"F"
con la
"C"
Broca
EDP #
Pulgada mm Pulgada mm
Inch
1.7
43.
1.9
48.
1
25.4 2.1
54. X560-03
2.3
59.
2.4
62.
2.6
66.
1
25.4
2.8
70.
X560-05
2.9
75.
1-1/4 31.75
3.1
79.
3.3
83.
3.5
88.
3.6
91.
1-1/4 31.75
X560-06
3.8
96.
4
100.
4.1 104.

.6250 5-3/16 132. 2-5/16 59.


.6875
5-3/8 137. 2-1/2
64.
.7500 5-9/16 141. 2-11/16 68.
.8125
5-3/4 146. 2-7/8
73.
.8750 5-15/16 151. 3-1/16 78.
.9375
6-1/8 156. 3-1/4
83.
1.0000 6-5/16 160. 3-7/16 87.
1.0625 6-1/2 165. 3-5/8
92.
1.1250 6-11/16 170. 3-13/16 97.
1.1875 6-7/8 174.
4
102.
1.2500 7-1/16 180. 4-3/16 106.
1.3125 7-1/4 184. 4-3/8 111.
1.3750 7-7/16 189. 4-9/16 116.
1.4375 7-5/8 194. 4-3/4 121.
1.5000 7-13/16 198. 4-15/16 125.
1.5625
5
127. 1-1/4 31.75
1.6250 7-7/8 200.
1.6875
1.7500
1.8125
1.8750 8-3/8 213. 5-1/2 140. 1-1/2 38.1
1.9375
2.0000

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

EDP# de los
Insertos
(Insertos no
Incluidos)

Herramienta
(llave)
TORX
Incluida.

WOMX
030204S,.08R

T6

WCGX
050304S,.08R

T7

WCGX
060304S,.08R

T10

4.2

106.

X560-06

WCGX
060304S,.08R

T10

4.6

116.

X560-07

WCGX
07T304S,.08R

T10

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

87

Insertos Indexables

Para uso con Broca Estilo 560


Para la aplicacin tpica de los insertos, para posicin en periferia con rdio
grande y con rdio pequeo para posicin de corte interna.

Insertos # EDP
WOMX030204S-C5E
WOMX030204S-C6E
WOMX030204S-CK2
WOMX030204S-CP4
WOMX030204S-CT5
WOMX030208S-C5E
WOMX030208S-C6E
WOMX030208S-CK2
WOMX030208S-CP4
WOMX030208S-CT5
WCGX050304S-C5E
WCGX050304S-C6E
WCGX050304S-CK2
WCGX050304S-CP4
WCGX050304S-CT5
WCGX050308S-C5E
WCGX050308S-C6E
WCGX050308S-CK2
WCGX050308S-CP4
WCGX050308S-CT5
WCGX060304S-C5E
WCGX060304S-C6E
WCGX060304S-CK2
WCGX060304S-CP4
WCGX060304S-CT5
WCGX060308S-C5E
WCGX060308S-C6E
WCGX060308S-CK2
WCGX060308S-CP4
WCGX060308S-CT5
WCGX07T304S-C5E
WCGX07T304S-C6E
WCGX07T304S-CK2
WCGX07T304S-CP4
WCGX07T304S-CT5
WCGX07T308S-C5E
WCGX07T308S-C6E
WCGX07T308S-CK2
WCGX07T308S-CP4
WCGX07T308S-CT5

88

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Insertos recubiertos pueden usarse en ambas posiciones, insertos no recubiertos


pueden usarse en posicin interna, es opcin del usuario.

Circulo
Inscrito

Espesor

Rdio

Forma del
Inserto

Rompe-Viruta

.236

.098

.016

Trigon 80

Estandard

.236

.098

.031

Trigon 80

Estandard

.315

.126

.016

Trigon 80

Estandard

.315

.126

.031

Trigon 80

Estandard

.394

.126

.016

Trigon 80

Estandard

.394

.126

.031

Trigon 80

Estandard

.472

.156

.016

Trigon 80

Estandard

.472

.156

.031

Trigon 80

Estandard

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

Recubrimiento

Grado

Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN
Oxido de Aluminio
Oxido de Aluminio
Sin Recubrimiento
Sin Recubrimiento
Recubrimiento TiN

C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5
C5
C2
C2
C5
C5

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Notas (Actualizaciones)

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

89

Koolream, Parmetros de Alimentacin y Velocidad RPM en rimas

Factores Importantes en Operaciones de Rimado


Velocidad Adecuada

Material Removido

Exceso de velocidad causa vibraciones y da malos acabados.

El no remover suficiente material, causara efectos de bruir


y causara desgaste muy prematuro.

Avance Adecuado

El Montaje

Avances inadecuados causaran vitrificacin y desgaste


excesivo. Avance demasiado rpido reducir presicin y har
dao al acabado.

Estas herramientas deben usarse con el mnimo de longitud


al aire y siempre que sea posible, usar bujes gua con la
mayor cantidad de refrigerante posible.

Cuadro de Avances por Revolucin en Pulgadas


Grupo en
# de
Material

Tipo de Material

Avance en SFM
Bajo

Alto

250

500

Dimetro de la Herramienta
0.125 to 0.472

0.4721 to 0.878

0.8781 to 1.503

0.0030 to 0.0070

0.0050 to 0.0110

0.0070 to 0.0150

0.0027 to 0.0063

0.0045 to 0.0100

0.0063 to 0.0137

0.0023 to 0.0057

0.0045 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

0.0017 to 0.0043

0.0050 to 0.0070

0.0043 to 0.0097

0.0023 to 0.0057

0.0040 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

50

0.0027 to 0.0063

0.0045 to 0.0100

0.0063 to 0.0137

40

0.0023 to 0.0057

0.0040 to 0.0090

0.0057 to 0.0123

A1 < 5% Si

A1 > 5% Si

Latn

250

250

Bronce

150

160

Hierro Gris

100

200

Hierro Ductil

70

120

Acero < 35% C

Acero > 35% C

60

95

Acero para Herramientas

35

55

Acero Duro

10

20

35

Acero de fcil Maquinado Inoxidable

11

40

75

Acero Inoxidable

12

35

55

Titanio

13

Aceros suaves de Aleaciones para altas temp.

14

Aceros duros de Aleaciones para altas temp.

15

15

35

0.0020 to 0.0050

0.0035 to 0.0080

0.0050 to 0.0110

Plsticos

16

70

120

0.0030 to 0.0070

0.0050 to 0.0110

0.0070 to 0.0150

25

Para recomendaciones sobre cantidad de material por remover, ver gua en pag. 107.

90

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

KOOLREAM

Rimas con Punta de Carburo y


de Refrigeracin Interna
KOOLREAM
Estilo 452

Para uso general con flautas rectas,


para agujeros ciegos, para usarse
en aluminio, hierro gris, aceros
plsticos y otros materiales
abrasivos.

Pgina. 92

Estilo 452A

Para uso general con flautas rectas,


para agujeros pesados, para usarse
en aluminio, hierro gris, aceros
plsticos y otros materiales
abrasivos.
Pgina. 93

Estilo 453

Para uso general con flautas espirales,


con corte a la derecha para agujeros
ciegos, para usarse en aluminio,
hierro gris, aceros plsticos y otros
materiales abrasivos.
Pgina. 94

Estilo 453A

Para uso general con flautas espirales,


con corte a la derecha para agujeros
ciegos, para usarse en aluminio,
hierro gris, aceros plsticos y otros
materiales abrasivos.
Pgina. 95

Los Estilos 452 y 453 con filos de carburo y refrigeracin interna, ofrecen mejores condiciones y vida mas larga,
producen agujeros con mayor control de tamao y con superficies de acabados mejores de los que se consiguen
con rimas similares convencionales. El refrigerante a traves de los ductos internos desalojan la rebaba y el calor
generado protegiendo asi de distorciones y daos a los acabados. Cuando se solicita pedirlo o cotizarlo favor de
especificar que tipo de agujero se va a maquinar, ya sea ciego o pasado.
Tambien ofrecemos diferentes configuraciones, zanco mas grande, con muezca o planos, conicidad o zancos
cnicos, etc. Las tolerancias estandar en dimetros son +.0003 .0000, si requieren tolerancias mas cerradas,
favor de especificarlas al momento de hacer la cotizacin.

Aplicaciones de Agujero Ciego

Las herramientas para agujeros ciegos pasan el


refrigerante con vena central al frente. Esto hace
que el refrigerante empuje la rebaba hacia afuera
por las ranuras entre flautas.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

Para Aplicacin de Agujero Pasado

Las herramientas para agujeros pasados descargan


hacia los lados y asi el refrigerante empuja la rebaba
hacia el frente para desalojarlo por el agujero previo.

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

91

Koolream, Rimas con Filos de Carburo, Para Agujeros Ciegos

Estilo 452

Las herramientas construidas con refrigeracin interna mejoran


los acabados cuando se maquine el aluminio, hierro gris, aceros,
plsticos y otros materiales abrasivos.

Flautas rectas corte a mano derecha.

Filos rectificados a presicin.

Flautas pulidas para ayudar al


desalojo de la rebaba.

EDP #

del Corte
"D"

Agujero Ciego Pulgada

45202344
45202500
45202656
45202812
45202969
45203125
45203281
45203438
45203594
45203750
45203906
45204062
45204219
45204375
45204531
45204688
45204844
45205000
45205156
45205312
45205625
45205938
45206250
45206562
45206875
45207500
45208125
45208750
45209375
45210000
45210625
45211250

92

15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/16
1-1/8

2005 CJT Koolcarb. Inc.


Todos los Derechos Reservados.

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

mm

Pulgada Pulgada mm

5.954
6.35
6.746
7.142
7.541
7.938
8.334
8.733
9.129
9.525
9.921
10.317
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7
13.096
13.492
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
19.05
20.638
22.225
23.813
25.4
26.988
28.575

.2344
.2500
6
152.
.2656
.2812
.2969
.3125
6
152.
.3281
.3438
.3594
.3750
7
178.
.3906
.4062
.4219
.4375
7
178.
.4531
.4688
.4844
.5000
.5156
8
203.
.5312
.5625
.5938
.6250
.6562
9
229.
.6875
.7500
9-1/2 241.
.8125
.8750
10
254.
.9375
1.0000
10-1/2 267.
1.0625
1.1250
11
279.

Use la tabla en la columna rango decimal


en tamao para determinar el largo total,
largo de flauta y dimensiones del zanco
cuando se requieran modificar.

Para Rimar agujeros ciegos.


Flautas rectas corte a la derecha.

45

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0003 +0.008 +.0000 +0.000
Todos
-.0000 -0.000 -.0010 -0.025

Punta de carburo, cuerpos acero A.V.

FLUJO DE
REFRIGERANTE

B
A

Largo de
Flauta
"B"

Pulgada mm Pulgada

1-1/2

1-1/2

38.

38.

Rango Decimal en Tamao

Dimetro del
Zanco
"C"
mm

Pulgada

mm

7/32

5.558

.2211 - .2380
.2381 - .2530

5.616 - 6.045
6.048 - 6.426

15/64

5.954

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

.2841 - .3150

7.216 - 8.001

9/32

7.142
.3151 - .3470

8.004 - 8.814

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

.3781 - .4090

9.604 - 10.389

.4091 - .4410

10.391 - 11.201

.4411 - .4720

11.204 - 11.989

.4721 - .5030

11.991 - 12.776

.5031 - .5340

12.779 - 13.564

Ref.
Largo
de la
Punta

No.
de
Flautas

Pulgada

.50

4
1-3/4

1-3/4

44.

44.

51.

5/16

3/8

7/16

2-1/4

57.

9/16

2-1/2

64.

5/8

2-5/8

67.

3/4

2-3/4

70.

2-7/8

73.

Telfono: 630-690-5933

7/8

7.938

.63

9.525

11.113

.5341 - .5660
.5661 - .5970
.5971 - .6280
14.288 .6281 - .6590
.6591 - .6910
.7221 - .7530
15.875
.7841 - .8160
.8471 - .8780
19.05
.9091 - .9410
.9721 - 1.0030
22.225 1.0031 - 1.0660
1.0661 - 1.1280

800-323-2299

13.566 - 14.376
14.379 - 15.164
15.166 - 15.951
15.954 - 16.739
16.741 - 17.551
18.341 - 19.126
19.916 - 20.726
21.516 - 22.301
23.091 - 23.901
24.691 - 25.476
25.479 - 27.076
27.079 - 28.651

Fax: 630-690-6355

.63

.75

.75

Koolream, Rimas con Filos de Carburo, Para Agujeros Pesados


Las herramientas construidas con refrigeracin interna mejoran
los acabados cuando se maquine el aluminio, hierro gris, aceros,
plsticos y otros materiales abrasivos.

Flautas rectas corte a mano derecha.

Filos rectificados a presicin.

Flautas pulidas para ayudar al


desalojo de la rebaba.

Punta de carburo, cuerpos acero A.V.


Use la tabla en la columna rango decimal
en tamao para determinar el largo total,
largo de flauta y dimensiones del zanco
cuando se requieran modificar.

Para Rimar agujeros pasados.


Flautas rectas corte a la derecha.

45

FLUJO DE
REFRIGERANTE

B
A

del Corte
"D"

EDP #

Agujero Pesado Pulgada

45202344A
45202500A
45202656A
45202812A
45202969A
45203125A
45203281A
45203438A
45203594A
45203750A
45203906A
45204062A
45204219A
45204375A
45204531A
45204688A
45204844A
45205000A
45205156A
45205312A
45205625A
45205938A
45206250A
45206562A
45206875A
45207500A
45208125A
45208750A
45209375A
45210000A
45210625A
45211250A

15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
9/16
19/32
5/8
21/32
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1-1/16
1-1/8

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

mm

Pulgada Pulgada mm

5.954
6.35
6.746
7.142
7.541
7.938
8.334
8.733
9.129
9.525
9.921
10.317
10.716
11.113
11.509
11.908
12.304
12.7
13.096
13.492
14.288
15.083
15.875
16.667
17.463
19.05
20.638
22.225
23.813
25.4
26.988
28.575

.2344
.2500
6
152.
.2656
.2812
.2969
.3125
6
152.
.3281
.3438
.3594
.3750
7
178.
.3906
.4062
.4219
.4375
7
178.
.4531
.4688
.4844
.5000
.5156
8
203.
.5312
.5625
.5938
.6250
.6562
9
229.
.6875
.7500
9-1/2 241.
.8125
.8750
10
254.
.9375
1.0000
10-1/2 267.
1.0625
1.1250
11
279.

CJT Koolcarb, Inc.

Estilo 452A

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Pulgada mm Pulgada

1-1/2

1-1/2

1-3/4

1-3/4

38.

38.

44.

44.

51.

No.
Ref.
de
Largo
de la Flautas
Punta

Rango Decimal
en Tamao

mm

Pulgada

mm

7/32

5.558

.2211 - .2380
.2381 - .2530

5.616 - 6.045
6.048 - 6.426

15/64

5.954

.2531 - .2840

6.429 - 7.214

.2841 - .3150

7.216 - 8.

9/32

7.142
.3151 - .3470

8.004 - 8.814

.3471 - .3780

8.816 - 9.601

.3781 - .4090

9.604 - 10.389

.4091 - .4410

10.391 - 11.201

.4411 - .4720

11.204 - 11.989

.4721 - .5030

11.991 - 12.776

.5031 - .5340

12.779 - 13.564

5/16

3/8

7/16

2-1/4

57.

9/16

2-1/2

64.

5/8

2-5/8

67.

3/4

2-3/4

70.

2-7/8

73.

www.cjtkoolcarb.com

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0003 +0.008 +.0000 +0.000
Todos
-.0000 -0.000 -.0010 -0.025

7/8

Pulgada

.50

.63

.63

.75

.75

7.938

9.525

11.113

.5341 - .5660
.5661 - .5970
.5971 - .6280
14.288 .6281 - .6590
.6591 - .6910
.7221 - .7530
15.875
.7841 - .8160
.8471 - .8780
19.05
.9091 - .9410
.9721 - 1.0030
22.225 1.0031 - 1.0660
1.0661 - 1.1280

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

13.566 - 14.376
14.379 - 15.164
15.166 - 15.951
15.954 - 16.739
16.741 - 17.551
18.316 - 19.126
19.916 - 20.726
21.516 - 22.3
23.091 - 23.901
24.691 - 25.476
25.479 - 27.076
27.079 - 28.651

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

93

Koolream, Rimas con Filos de Carburo, Para Agujeros Ciegos

Estilo 453

Las herramientas construidas con refrigeracin interna mejoran


los acabados cuando se maquine el aluminio, hierro gris, aceros,
plsticos y otros materiales abrasivos.

Espiral a mano derecha, corte


tambien a la derecha, esto da
mejor evacuacin de rebaba
cuando se usa en materiales
ductiles o en agujeros ciegos.

Filos rectificados a presicin.


Punta de carburo, cuerpos acero A.V.
Use la tabla en la columna rango decimal
en tamao para determinar el largo total,
largo de flauta y dimensiones del zanco
cuando se requieran modificar.

Flautas pulidas para ayudar al


desalojo de rebaba.

Para rimar agujeros ciegos


Espiral 6 a la derecha igual que el centro

45

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0003 +0.008 +.0000 +0.000
Todos
-.0000 -0.000 -.0010 -0.025

EDP #

del Corte
"D"

Agujero Ciego Pulgada

45302500
45302812
45303125
45303438
45303750
45304062
45304375
45304688
45305000
45305625
45306250
45306875
45307500

94

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4

mm

6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
17.463
19.05

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada mm

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.6875
.7500

FLUJO DE
REFRIGERANTE

152.

178.

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Pulgada mm Pulgada

1-1/2

1-3/4

mm

15/64

5.954

9/32

7.142

5/16

7.938

3/8

9.525

38.

44.

203.

51.

7/16

11.113

229.

2-1/4

57.

9/16

14.288

9-1/2

241.

2-1/2

64.

5/8

15.875

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

Rango Decimal
en Tamao

Pulgada

mm

.2381 - .2530
.2531 - .2840
.2841 - .3150
.3151 - .3470
.3471 - .3780
.3781 - .4090
.4091 - .4410
.4411 - .4720
.4721 - .5030
.5341 - .5660
.5971 - .6280
.6591 - .6910
.7221 - .7530

6.048 - 6.426
6.429 - 7.214
7.216 - 8.001
8.004 - 8.814
8.816 - 9.601
9.604 - 10.389
10.391 - 11.201
11.204 - 11.989
11.991 - 12.776
13.566 - 14.376
15.166 - 15.951
16.741 - 17.551
18.341 - 19.126

800-323-2299

No.
Ref.
de
Largo
Flautas
de la
Punta

Pulgada

.50

4
.62
6
.75

Fax: 630-690-6355

Koolream, Rimas con Filos de Carburo, Para Agujeros Pasados

Estilo 453A

Las herramientas construidas con refrigeracin interna mejoran


los acabados cuando se maquine el aluminio, hierro gris, aceros,
plsticos y otros materiales abrasivos.

Espiral a mano derecha, corte

tambien a la derecha, estos


ayudan al acabado en materiales
ductiles.

Flautas pulidas para ayudar al


desalojo de rebaba.

45

Filos rectificados a presicin.


Punta de carburo, cuerpos acero A.V.
Use la tabla en la columna rango decimal
en tamao para determinar el largo total,
largo de flauta y dimensiones del zanco
cuando se requieran modificar.

Para rimar agujeros pasados


Espiral 6 a la derecha igual que el centro
FLUJO DE
REFRIGERANTE

B
A

del Corte
"D"

EDP #

Agujero Pesado Pulgada

45302500A
45302812A
45303125A
45303438A
45303750A
45304062A
45304375A
45304688A
45305000A
45305625A
45306250A
45306875A
45307500A

1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
13/32
7/16
15/32
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4

mm

6.35
7.142
7.938
8.733
9.525
10.317
11.113
11.908
12.7
14.288
15.875
17.463
19.05

Dec.
Equiv.

Longitud
Total
"A"

Pulgada Pulgada mm

.2500
.2812
.3125
.3438
.3750
.4062
.4375
.4688
.5000
.5625
.6250
.6875
.7500

CJT Koolcarb, Inc.

152.

178.

Largo de
Flauta
"B"

Dimetro del
Zanco
"C"

Pulgada mm Pulgada

1-1/2

1-3/4

mm

15/64

5.954

9/32

7.142

5/16

7.938

3/8

9.525

38.

44.

203.

51.

7/16

11.113

229.

2-1/4

57.

9/16

14.288

9-1/2

241.

2-1/2

64.

5/8

15.875

www.cjtkoolcarb.com

Tolerancias del Dimetro


del Corte
del Zanco
Tamao
Nominal Pulgada mm Pulgada mm
+.0003 +0.008 +.0000 +0.000
Todos
-.0000 -0.000 -.0010 -0.025
No.
Ref.
de
Largo
Flautas
de la
Punta

Rango Decimal
en Tamao

Pulgada

mm

.2381 - .2530
.2531 - .2840
.2841 - .3150
.3151 - .3470
.3471 - .3780
.3781 - .4090
.4091 - .4410
.4411 - .4720
.4721 - .5030
.5341 - .5660
.5971 - .6280
.6591 - .6910
.7221 - .7530

6.048 - 6.426
6.429 - 7.214
7.216 - 8.001
8.004 - 8.814
8.816 - 9.601
9.604 - 10.389
10.391 - 11.201
11.204 - 11.989
11.991 - 12.776
13.566 - 14.376
15.166 - 15.951
16.741 - 17.551
18.341 - 19.126

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

Pulgada

.50

4
.62
6
.75

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

95

Reafilados en Fabrica
Regrese sus Herramientas con Especificaciones Originales en las Puntas.

Para poder ofrecer a nuestros clientes la mejor vida y servicio para sus herramientas, CJT Koolcarb, Inc.,
conjuntamente con nuestros distribuidores ofrecemos el servicio de Re-afialido y Recubrimientos para todos los
estilos de herramientas que fabricamos. Por un costo mnimo en comparacin con las herramientas nuevas el
re-afilado puede reducirle en forma significativa sus costos sobre todo a largo plazo.
Cuando se nos regresan las brocas CJT para su reafilado, pasan primero por una inspeccin profesional para
determinar tanto factibilidad como cantidad mnima que es necesario remover para volver a tener las condiciones
mximas para trabajar. Las herramientas que se juzgue que estan en condiciones no aceptables para ser reafiladas
y/o recubiertas se regresaran al cliente sin cargo. Durante el proceso de reafilado, la punta ser regresada
como nueva osea de acuerdo a especificaciones originales. Con nuestro equipo, de personal tcnico muy
experimentado y con la maquinaria mas moderna que contamos, pueden tener la confienza de recibir todo el
cuidado en el trato y manejo de sus herramientas durante estos procesos.
Nuestro personal experimentado remueve la cantidad mnima de material durante el proceso de reafilado para que
los filos maltratados y desafilados , regresen a su VIDA. Si durante el proceso de reafilado no nos es posible
regresar las puntas a sus especificaciones originales regresaremos la herramienta a nuestro cliente sin ningun cargo .
Cuando se trate de un lote de herramientas de diferentes estilos y/o recubrimientos que es recibido para su reafilado,
primero se separan por estilos para empezar el proceso. Ya que algunos tipos de herramientas requieren mayor ti
empo ( por ejemplo aplicar nuevo recubrimiento) CJT, Koolcarb no quiere retener las herramientas por mucho
tiempo y por lo tanto se regresara las herramientas por grupos en el menor tiempo posible sin esperar que todas las
herramientas esten listas, la alternativa que usamos es regresar las herramientas retrabajadas por estilos iguales o
similares, asi es que el tiempo que las herrammientas estan fuera de uso se minimiza. Sin embargo si nuestro cliente
prefiere que se haga un solo embarque, lo unico es que debe indicar No se hagan envios parciales en su orden de
compra o cotizacin.
Para empezar el proceso de reafilado, siga los siguientes pasos:
1. Ponerse en contacto con nuestros distribuidores.
2. Proteger sus herramientas, utilizando el (tubo de CJT en el que recibi la herramienta nueva) si es posible, esto
es para eliminar golpes durante el manejo y/o el traslado del carburo.
3. Meta su pedido o requisicin dentro del paquete incluyendo cualquier instruccin o peticin.
4. Embarque las herramientas empacadas de acuerdo a las instrucciones de nuestro distribuidor.
Notas sobre estos Procesos:
1. Al reafilar una herramienta se quita material de la punta, esto simultaneamente reducira el largo total de las
flautas en cada reafilada que se le da a la herramienta.
2. Despostilladas en la punta y/o cerca de ella, el desgaste excesivo, grietas en el carburo, etc. necesariamente se
requiere un desbaste mayor para lograr las condiciones de como nuevas. Les garantizamos que haremos lo
imposible para remover unicamente lo indispensable.

96

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Indice Tcnico

CJT Koolcarb, Inc.

Presion de Fluidos

Pgina. 98

Capacidad del Flujo del Refrigerante para Brocas

Pgina. 99

Tamaos de Agujero para ser Machuelados

Pgina. 100-101

Tabla de Equivalencias por grupos de Materiales

Pgina. 102-103

Tabla de Conversion de Dureza

Pgina. 104

Conversion ISO

Pgina. 105

Conversion Decimales

Pgina. 106

Gua Tcnica para uso de Rimas

Pgina. 107

Tablas de Conversion

Pgina. 108

Hojas de datos para Aplicaciones

Pgina. 109

Notas

Pgina. 110

Indice

Pgina. 113

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

97

Presion de Fluidos
La presion adecuada para el refrigerante asegura una Lubricacin y enfriamiento en la zona de corte.
PSI

BAR

1600
1500

110

Koolream
Ref. 7 veces el para
profundidad

Kooltwist
Ref. 4 veces el para
profundidad

Koolcarb
Ref. 12 veces el para
profundidad

103

Entre mayor sea la profundidad del agujero y los parmetros de velocidad y avance aumenten,
tipicamente
se requieren mayores presiones de refrigerante.
Los
volumenes
mostrados en la pag. 99 estan basados en agua bombeada a travez de los
conductos internos
y sus dimetros. Fluctuaciones en la presion, variacin en orificios,

1400
1300
1200
1100

1000
900

97

90
83

gravedad especifica del refrigerante, temperatura del liquido, prdida por frixin, son algunos
factores que modifican la presion.
La filtracin de lubricante previene que se tapen los conductos y proteje piezas y ayuda a
mantener presicin en los agujeros, Operaciones de desbaste requieren 74 a 149 micras
(200 a 100 de malla) de filtracin. Los agujeros de alta precisin requieren una malla de
5 a 25 micras para filtrar.
1 micra = .001mm = .00003937 pulgada

76
69
62

31.75 1.2500

28.58 1.1250

.8750
22.23

25.40 1.0000

.7500

15.08

19.05

.5938

14.29

.7188

.5625

13.49

18.26

.5312

12.70

.6875

.5000

11.91

17.46

.4688

11.11

.6562

.4375

10.32

16.67

.4062

9.53

.6250

.3750

Herramienta
en mm

15.88

.3438

8.73

0
Herramienta
en pulgada

.3125

7.94

100
.2812

14

7.14

200

.2500

21

6.35

300

.2188

28

5.56

400

.1875

34

4.76

500

.1562

41

3.97

600

.1378

48

3.50

700

.1250

55

3.18

800

El no usar sellos apropiados disminuye la velocidad y la evacuacin de rebaba.

Sello Incorrecto

Sello Correcto

El uso de boquilla sellada u otro sistema para refrigeracin es necesario para obtener resultados
optimos en la evacuacin de la rebaba y para el desarrollo adecuado de las herramientas.
1 Galn US = 3.785 Litros = 8.337 lbs. de Agua
2.2046 lbs. = 1 Kg.
1 Bar = 14.504 PSI
1 Kg/cm = 14.223 PSI
PSI = lbs/pulgada cuadrada

98

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Capacidad de Refrigerante para las Brocas


Estilo de
Broca

174
175

292
293
294

260

170
171
172
176
290
295
296
297

170
171
172
176

290
295
296
297

Rango de
Dimetro en
Pulgadas

Capacidad de los agujeros (venas o ductos) en GPM a 50 psi - 1500 psi


50
psi

100
psi

200
psi

300
psi

.125 - .158
.172 - .219
.234 - .250
.156 - .177
.188 - .221
.234 - .339
.344 - .472
.484 - .689
.703 - .350
.250 - .266
.281 - .297
.313 - .328
.344 - .375
.391 - .500
.563
.625
.188 - .201
.213 - .219
.234 - .261
.266 - .281
.295 - .316
.328 - .344
.354 - .375
.386 - .406
.413 - .438
.453 - .472
.484 - .500
.519 - .532
.547 - .563
.571 - .594
.610 - .625
.630 - .656

0.19
0.30
0.61
0.19
0.27
0.53
0.98
1.56
2.00
0.58
0.74
0.92
1.15
1.48
1.63
2.08
0.25
0.33
0.44
0.58
0.71
0.80
0.92
1.18
1.33
1.48
1.63
1.93
2.04
2.20
2.36
2.52

0.27
0.43
0.86
0.27
0.38
0.76
1.39
2.21
2.84
0.82
1.05
1.30
1.62
2.10
2.31
2.94
0.36
0.47
0.63
0.82
1.01
1.13
1.30
1.67
1.88
2.10
2.31
2.73
2.89
3.11
3.33
3.56

0.38
0.61
1.22
0.38
0.54
1.07
1.96
3.13
4.01
1.17
1.48
1.84
2.30
2.97
3.26
4.16
0.51
0.66
0.89
1.17
1.43
1.60
1.84
2.37
2.66
2.97
3.26
3.86
4.09
4.40
4.72
5.04

0.47
0.75
1.49
0.47
0.66
1.31
2.40
3.83
4.91
1.43
1.81
2.25
2.81
3.63
4.00
5.10
0.62
0.81
1.09
1.43
1.75
1.95
2.25
2.90
3.26
3.63
4.00
4.72
5.00
5.39
5.78
6.17

.669 - .689
.703 - .750
.767 - .813
.827 - .875
.886 - .938
.945 - 1.000
1.125
1.25
.571 - .688
.703 - .781
.797 - .844
.859 - .938
.953 - 1.000
1.125

50
psi
2.85
3.21
3.49
3.94
4.30
4.80
5.41
6.00
2.10
2.48
3.13
3.85
4.15
4.45

100
psi
4.03
4.54
4.93
5.57
6.08
6.78
7.65
8.49
2.98
3.51
4.42
5.44
5.87
6.29

200
psi
5.69
6.42
6.98
7.88
8.60
9.59
10.82
12.00
4.21
4.97
6.25
7.70
8.30
8.89

250
psi
6.36
7.18
7.80
8.81
9.61
10.73
12.10
13.42
4.71
5.56
6.99
8.61
9.28
9.94

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

400
psi

500
psi

600
psi

700
psi

0.54
0.61
0.67
0.72
0.86
0.96
1.06
1.14
1.72
1.92
2.10
2.27
0.54
0.61
0.67
0.72
0.76
0.85
0.94
1.01
1.51
1.69
1.85
2.00
2.78
3.10
3.40
3.67
4.42
4.94
5.42
5.85
5.67
6.34
6.94
7.50
1.65
1.84
2.02
2.18
2.10
2.34
2.57
2.77
2.60
2.90
3.18
3.43
3.25
3.63
3.98
4.30
4.20
4.69
5.14
5.55
4.62
5.16
5.65
6.11
5.89
6.58
7.21
7.79
0.72
0.80
0.88
0.95
0.94
1.05
1.15
1.24
1.25
1.40
1.54
1.66
1.65
1.84
2.02
2.18
2.02
2.26
2.47
2.67
2.26
2.52
2.76
2.98
2.60
2.90
3.18
3.43
3.35
3.74
4.10
4.43
3.76
4.20
4.61
4.97
4.20
4.69
5.14
5.55
4.62
5.16
5.65
6.11
5.45
6.10
6.68
7.22
5.78
6.46
7.08
7.64
6.22
6.95
7.62
8.23
6.67
7.46
8.17
8.82
7.13
7.97
8.73
9.43
Presiones de 50 psi - 700 psi
300
350
400
450
psi
psi
psi
psi
6.97
7.53
8.05
8.54
7.87
8.50
9.08
9.63
8.54
9.23
9.87
10.46
9.65
10.42 11.14 11.82
10.53 11.37 12.16 12.89
11.75 12.69 13.57 14.39
13.26 14.32 15.31 16.24
14.70 15.88 16.97 18.00
5.15
5.57
5.95
6.31
6.09
6.57
7.03
7.45
7.66
8.27
8.84
9.38
9.43
10.18 10.89 11.55
10.16 10.98 11.74 12.45
10.89 11.76 12.58 13.34

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

800
psi

1000
psi

1200
psi

1500
psi

0.77
1.22
2.43
0.77
1.08
2.14
3.93
6.25
8.02
2.33
2.96
3.67
4.60
5.93
6.53
8.33
1.01
1.33
1.77
2.33
2.85
3.19
3.67
4.74
5.32
5.93
6.53
7.71
8.17
8.80
9.43
10.08

0.86
1.36
2.72
0.86
1.21
2.39
4.39
6.99
8.97
2.61
3.31
4.11
5.14
6.63
7.30
9.31
1.13
1.49
1.98
2.61
3.19
3.57
4.11
5.29
5.95
6.63
7.30
8.62
9.14
9.83
10.54
11.27

0.94
1.49
2.98
0.94
1.32
2.62
4.81
7.66
9.82
2.85
3.63
4.50
5.63
7.27
8.00
10.20
1.24
1.63
2.17
2.85
3.49
3.91
4.50
5.80
6.51
7.27
8.00
9.45
10.01
10.77
11.55
12.34

1.05
1.67
3.33
1.05
1.48
2.93
5.37
8.56
10.98
3.19
4.06
5.03
6.29
8.13
8.94
11.40
1.39
1.82
2.43
3.19
3.91
4.37
5.03
6.48
7.28
8.13
8.94
10.56
11.19
12.04
12.91
13.80

500
psi
9.00
10.15
11.03
12.46
13.59
15.17
17.12
18.97
6.65
7.86
9.89
12.17
13.12
14.06

550
psi
9.44
10.65
11.57
13.07
14.26
15.91
17.95
19.90
6.98
8.24
10.37
12.77
13.76
14.75

600
psi
9.86
11.12
12.08
13.65
14.89
16.62
18.75
20.79
7.29
8.61
10.83
13.33
14.37
15.40

700
psi
10.65
12.01
13.05
14.74
16.08
17.95
20.25
22.45
7.87
9.30
11.70
14.40
15.52
16.64

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

99

Tamao de Agujeros para Machuelado


Cuando se conoce el tamao del agujero y se quiere saber que % de rosca por producir.
(para rosca rolada, remplazca .01299 en la formula con .0068)
Dimetro
Mayor de
Machuelo

Machuelo Cortador (pulgada)

Tamao real
del agujero

(Hilos
=
por pulgada)

% de
Roscado

.01299
Dimetro
Tamao real
Mayor de
Machuelo Cortador (Mtrico) Machuelo(mm) - del agujero(mm)
.01299 x Paso

% de
Roscado

Roscas Cortadas
Pulgada:

Mtrico:

Tamao de
agujero
requerido
Tamao de
agujero
requerido
mm

Dimetro
Mayor
=
(Bsico)
de Machuelo
Dimetro
Mayor
=
(Bsico)
de Machuelo
mm

.01299 x % de Roscado
(# de hilos por pulgada)

.01299 x % de hilos X paso (mm)

Roscas Formadas
Pulgada:

Mtrico:

Tamao de
agujero
requerido
Tamao de
agujero
requerido
mm

Dimetro
Mayor
=
(Bsico)
de Machuelo
Dimetro
Mayor
=
(Bsico)
de Machuelo
mm

.0068 x % de roscado
(# de hilos por pulgada)

.0068 x % de hilos X paso (mm)

Referencias General de min/max dimetro de agujeros por Clasificacin de Roscas

100

"B"

"B"

Tamao
del
Machuelo

Mayor
Bsico para
todas las
clases de
Roscas

Mayor
Bsico

Mtrico

0 - 80
M 1.6 x 0.35
1 - 64
1 - 72
M 2 x 0.4
2 - 56
2 - 64
M 2.5 x 0.45
3 - 48
3 - 56
4 - 40
4 - 48
M 3 x 0.5
5 - 40
M 3.5 x 0.6
6 - 32
6 - 40

.0600
.0629
.0730
.0730
.0787
.0860
.0860
.0984
.0990
.0990
.1120
.1120
.1181
.1250
.1378
.1380
.1380

1.6 mm
2.0 mm
2.5 mm
3.0 mm
3.5 mm
-

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

Unified 3B
ASME B1.1

Unified 2B
ASME B1.1

MiL-S-8879
3B A/B/C

Pulgada

Machuelo de Machuelo de
Corte
Corte
min / max.
min / max.
.0465 - .0514 .0465 - .0514
.0561 - .0623 .0561 - .0623
.0580 - .0635 .0580 - .0635
.0667 - .0737 .0667 - .0737
.0691 - .0753 .0691 - .0753
.0764 - .0845 .0764 - .0845
.0797 - .0865 .0797 - .0855
.0849 - .0939 .0849 - .0939
.0894 - .0968 .0890 - .0968
.0979 - .1062 .0979 - .1062
.1040 - .1140 .1040 - .1140
.1110 - .1186 .1110 - .1190

Machuelo de
Corte
min / max.
.0479 - .0511
.0578 - .0619
.0595 - .0631
.0686 - .0732
.0708 - .0749
.0787 - .0841
.0816 - .0862
.0877 - .0942
.1007 - .1072
.1076 - .1157
.1137 - .1202

Machuelo
Formador
min / max
.0546 - .0558
.0660 - .0680
.0670 - .0690
.0780 - .0800
.0790 - .0810
.0900 - .0920
.0910 - .0930
.1000 - .1030
.1030 - .1050
.1130 - .1160
.1240 - .1260
.1260 - .1280

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Mtrico 6H
ASME
B1.13m
Machuelo de
Corte
min / max.
.0480 - .0520
.0616 - .0661
.0792 - .0841
.0968 - .1023
.1122 - .1185
-

Mtrico
Machuelo
Formador
min / max
.0561 - .0578
.0709 - .0728
.0896 - .0918
.1087 - .1107
.1260 - .1289
-

Fax: 630-690-6355

Tamao de Agujeros para Machuelado

"B"

"B"

Tamao
del
Machuelo

Mayor
Bsico para
todas las
clases de
Roscas

Mayor
Bsico

M 4 x 0.7
8 - 32
8 - 36
10 - 24
10 - 32
M 5 x 0.8
M 6 x 1.0
M 6 x 0.75
1/4 - 20
1/4 - 28
5/16 - 18
5/16 - 24
M 8 x 1.25
M 8 x 1.0
3/8 - 16
3/8 - 24
M 10 x 1.5
M 10 x 1.25
7/16 - 14
7/16 - 20
M 12 x 1.75
M 12 x 1.25
1/2 - 13
1/2 - 20
M 14 x 2.0
M 14 x 1.5
9/16 - 12
9/16 - 18
5/8 - 11
5/8 - 18
M 16 x 2.0
M 16 x 1.5
3/4 - 10
3/4 - 16
M 20 x 2.5
M 20 x 1.5
7/8 - 9
7/8 - 14
M 24 x 3.0
M 24 x 2.0
1" - 8
1" - 12

.1574
.1640
.1640
.1900
.1900
.1968
.2362
.2362
.2500
.2500
.3125
.3125
.3149
.3149
.3750
.3750
.3937
.3937
.4375
.4375
.4724
.4724
.5000
.5000
.5511
.5511
.5625
.5625
.6250
.6250
.6299
.6299
.7500
.7500
.7874
.7874
.8750
.8750
.9448
.9448
1.0000
1.0000

Mtrico

4.0 mm
5.0 mm
6.0 mm
6.0 mm
8.0 mm
8.0 mm
10.0 mm
10.0 mm
12.0 mm
12.0 mm
14.0 mm
14.0 mm
16.0 mm
16.0 mm
20.0 mm
20.0 mm
24.0 mm
24.0 mm
-

CJT Koolcarb, Inc.

Unified 3B
ASME B1.1

Unified 2B
ASME B1.1

Machuelo de Machuelo de
Corte
Corte
min / max.
min / max.
.1300 - .1389 .1300 - .1390
.1340 - .1416 .1340 - .1420
.1450 - .1555 .1450 - .1560
.1560 - .1641 .1560 - .1640
.1960 - .2067 .1960 - .2070
.2110 - .2190 .2110 - .2200
.2520 - .2630 .2520 - .2650
.2670 - .2754 .2670 - .2770
.3070 - .3182 .3070 - .3210
.3300 - .3372 .3300 - .3400
.3600 - .3717 .3600 - .3760
.3830 - .3916 .3830 - .3950
.4170 - .4284 .4170 - .4340
.4460 - .4537 .4460 - .4570
.4720 - .4843 .4720 - .4900
.5020 - .5106 .5020 - .5150
.5270 - .5391 .5270 - .5460
.5650 - .5730 .5650 - .5780
.6420 - .6545 .6420 - .6630
.6820 - .6908 .6820 - .6960
.7550 - .7681 .7550 - .7780
.7980 - .8068 .7980 - .8140
.8650 - .8797 .8650 - .8900
.9100 -.9198 .9100 - .9280

www.cjtkoolcarb.com

MiL-S-8879
3B A/B/C

Pulgada

Machuelo de
Machuelo
Corte
Formador
min / max.
min / max
.1336 - .1417 .1490 - .1520
.1370 - .1442 .1510 - .1530
.1494 - .1600 .1700 - .1740
.1596 - .1675 .1750 - .1780
.2013 - .2121 .2250 - .2300
.2152 - .2229 .2330 - .2370
.2584 - .2690 .2850 - .2910
.2719 - .2799 .2920 - .2970
.3192 - .3251 .3440 - .3500
.3344 - .3418 .3550 - .3590
.3680 - .3795 .4020 - .4090
.3888 - .3970 .4140 - .4180
.4251 - .4368 .4620 - .4700
.4513 - .4591 .4750 - .4800
.4814 - .4914 .5200 - .5280
.5084 - .5156 .5350 - .5400
.5365 - .5474 .5790 - .5860
.5709 - .5788 .5980 - .6030
.6526 - .6646 .7000 - .7090
.6892 - .6977 .7200 - .7260
.7668 - .7801 .8180 - .8290
.8055 - .8152 .8390 - .8450
.8783 - .8933 .9350 - .9480
.9189 - .9298 .9590 - .9670

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

Mtrico 6H
ASME
B1.13m
Machuelo de
Corte
min / max.
.1276 - .1347
.1627 - .1706
.1935 - .2028
.2042 - .2117
.2616 - .2721
.2723 - .2816
.3297 - .3415
.3404 - .3508
.3978 - .4110
.4192 - .4295
.4659 - .4807
.4872 - .4990
.5446 - .5594
.5659 - .5778
.6808 - .6985
.7234 - .7352
.8170 - .8366
.8596 - .8744
-

Mtrico
Machuelo
Formador
min / max
.1437 - .1471
.1811 - .1850
.2165 - .2215
.2904 - .2965
.2927 - .2725
.3642 - .3716
.3658 - .3712
.4380 - .4466
.4445 - .4499
.5118 - .5217
.5177 - .5239
.5906 - .6004
.5964 - .5239
.7382 - .7505
.7539 - .7601
.8858 - .9006
-

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

101

Tabla de Equivalencias por Grupo de Materiales


Tipo de
Rebaba

Groupo 1
Aleacion de Aluminio
hasta 5% Silicio

Groupo 2
Aleacion de Aluminio
con mas de 5% Silicio y
Magnesio

USA

Alemania

Inglaterra

Francia

Japon

2011
2014
2024
6061
7075

AlCuBiPb
AICuSiMn
AICuSiMg2
AIMgSiCu
AIMgSiCu1.5

FC1
L102
L109
L117
2L88

A-U5PbBi
A-U4SG
A-U4G1
A-GSUC
A-Z5GU

A2011
A2014
A2024
A6061
A7075

AZ61A
319.0
355.0
356.0
380.0
390.0

MgAI6Zn

3373

G-A6Z1

AISi7Mg
AISi8Cu3

LM16
2L99
LM24

A-S4UG
A-S7G
A-S9U3

H4202
AC2B
H2117
H5202
H5302

CZ107
CZ124
CZ112

UZ33
UZ36Pb3

C2680
C3601

U-E5Pb5Z5

BCIn6

UE5P

C5101

268 (Amarillo)
360 (Maquinado Facil)
464 (Naval)
836 (Rojo)

Groupo 3
Cobre - Zinc
Aleacion de (Laton)

Groupo 4
Aleacion de Cobre
(Bronce)

Groupo 5
Hierro Gris Fundicion

Groupo 6
Hierro Ductil (Nodular)
Materiales Sinterizados
y Aleaciones

Groupo 7
Aceros de bajo Carbon
Has ta
.35%

CuZn36
CuZn36Pb3
CuZn39Sn
CuSn5ZnPb

510 (Fosforo)
614 (Aluminio)
905 (Estao)

PB102
CuAI8Fe
CuSn10Zn

G3000
G4000
G4500
G5500

GG20
GG25
GG30
GG35

1452 Gr. 220


1452 Gr. 260
1452 Gr. 300
1452 Gr. 350

Ft20D
Ft25D
Ft30D
Ft35D

FC20
FC25
FC30
FC35

D4018
60-40-18
65-45-12
80-55-06
100-70-03

GGG 40
GGG 40
GGG 50
GGG 60
GGG 70

420/12
420/12
500/7
600/3
700/2

FGS 370-17
FGS 370-17
FGS 400-12
FGS 600-3
FGS 700-2

FCD 40 FCD
40
FCD 50 FCD
60
FCD 70

A-36 (Placa de Horno)


1018
1035
1117
1215
4118
4130
4620
5120
5134
516-70
8620
9310

13Mn6
C16.8
Ck35

E35-4
AF42
AF55
S300
18CD4
30CD4
2ND8
XC75

S17C
S18C
S35C
SUM31
SUM23
SCM418H
SCM2

76Mn3

150M12
080A17
060A35
210A15
240M07
708H20
708A30
665A19
080A72

C16.8
21NiCrMoS2
14NiCrMo134

080A17
805A20
832H13

AF42
19NCDB2
16NCD13

BC3C

9 5Mn 36
20CrMo5
30CrMo4

SCr420H

SNCM220H

Dureza Brinell

Tipo acordeon o
rebaba pegada

Astillada o rebaba
Fraccionada

500
480 50
460
440
420 45
400
380 40
360
340
320 35
300
280 30
260 25
240
220 20
200
180
160
140
120

Rebaba Continua

Dureza RC

CLASIFICACION DE REBABA

102

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Tabla de Equivalencias por Grupo de Materiales


Tipo de
Rebaba

Grupo 8
Aceros de Carbn Medio
(.35 - .50% Carbn)

Grupo 9
Aceros de alto Carbn
y para herramientas

USA

Alemania

Inglaterra

P20
1045
1050
1141
1144
1541
4140
4150
4340
6150

40CrMnMo7
Ck45
QSt32-2

4659
080M46
045AI0
216A42
226M44
150M40
708H42

A-2
D-2
H-13
M-1
M-2
M3-2
M-7
M35
O-1
S-7
T15
52100

X100CrMoV5 1
X165CrVMo12 1
X40CrMoV5 1
S2-9-1
S6-5-2Si
S6-5-3
S2-9-2
X85WMoCo6.5.5
100MnCrW4
X79WCo18.5
X133WCo12.5
100CrMn6

BO1
BT4
BT15
970 535A99

Z100CDV5
Z160CDV12
Z40CDV5
Z85DCWV08-04-02-01
Z85WDCV06-05-04
Z120WDCV06-05-04-03
Z100DCWV09-04-02-02
Z90WDCKCV06-05-05-04-02
90MWCV5
Z80WKCV18-05-04
Z160WKVC12-05-05-04
A35-552 100C6

303

X12CrNiS18.8

303S21

Z10CNF18.09

SUS303

440C

X105CrMo17

Z80CSN20.02

SUS440C

Z6CNU17.04
Z5CN18.09
Z6CND17.11
Z6CNT18.12
Z12CN13M
Z70CD14

SCS24
SCS13
SCS14
SUSY321
SCS1
SUS440A

Z6NCTDV25.15B

SUH660

45S20
45SiMn5
42CrMo4
50CrMo4
40NiCrMo6
50CrV4

2S.119
735A50
BA2
BD2
BH13
BM1
BM2

Francia

Japn

XC45
XC12
45MF4
45MF6
40M6
42CD4
50SCD6

S45C
S50C
SUM42
SUM43
SMn2
SCM4

50CV4

SNCM8
SUP10
SKD12
SKD11
SKD61

SKH51
SKH58
SKH55
SKS21
SKH3
SKH10

Grupo 10
Aceros Templados (48 -65 Rc)
Grupo 11
Aceros Inoxidables de Maquinado
Fcil

Grupo 12
Acero Inoxidable

Nitronico 50
15-5 PH
17-4 PH
X5CrNiCuNb174
------304
X6CrNi189
316
X5CrNiMo1812
321
X8CRNiTi18.10
410
X15Cr13
440A
X65CrMo14

15Cr5Ni
17Cr4Ni
970 S15
316S25
S-520

Grupo 13
Titanio

6AL4V

Grupo 14
Aleaciones suaves de alta Temp.

Grupo 15
Aceros para Alta Temperatura
Duros

Inconel718
Rene
Hastelloy
L605
A286

Grupo 16

PVC

Plsticos Duros, Resinas, Fibra


de Vidro, grafito y Carbn

SMC

CJT Koolcarb, Inc.

X5NiCrTi26 15

HR650

Acrylic

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

103

Convercin de Durezas
BRINELL
3000 kgm
Carga de Dureza

739
722
706
688
670
654
634
615
595
577
560
543
525
512
496
481
469
455
443
432
421
409
400
390
381
371
362
353
344
336
327
319
311
301
294
286
279
271
264
258
253
247
243

ROCKWELL
150 kgm
C Escala
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23

100 kgm
B Escala

109*
109*
108*
108*
107*
106*
106*
105*
104*
103*
103*
102*
101*
100*

60 kgm
A Escala
92.0
91.5
91.0
90.5
90.0
89.5
89.0
88.5
88.0
87.0
86.5
86.0
85.5
85.0
84.5
84.0
83.5
83.0
82.5
81.5
81.0
80.5
80.0
79.5
79.0
78.5
78.0
78.0
77.5
77.0
76.5
76.0
75.5
75.0
74.5
74.0
73.5
73.0
72.5
72.0
71.5
71.0
70.5
70.0
69.5
69.0
68.5
68.0
67.5
67.0
66.5
65.5
65.0
64.5
64.0
63.3
62.8
62.4

* Rockwell escala B generlmente no se


usa en aceros y aleasiones duras.

104

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

BRINELL
3000 kgm
Carga de Dureza
237
231
226
240
234
228
222
217
210
205
200
195
190
185
180
176
172
169
165
162
159
156
153
150
147
144
141
139
137
135
132
130
127
125
123
121
119
117
116
114
112
110
108
107
106
104
103
101
100

ROCKWELL
150 kgm
C Escala
22
21
20
,22**
,21**
,20**
,19**
,18**

100 kgm
B Escala
.100*
.99*
.98*
100
99
98
97
96
95
94
93
92
91
90
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
53
52
51
50

60 kgm
A Escala
62.0
61.5
61.0
61.5
60.9
60.2
59.5
58.9
58.0
57.5
57.0
56.5
56.0
55.5
55.0
54.0
53.5
53.0
52.5
52.0
51.0
50.5
50.0
49.5
49.0
48.5
48.0
47.0
46.5
46.0
45.5
45.0
44.5
44.0
43.5
43.0
42.5
42.0

41.5
41.0
40.5
41.0
39.5
39.0
38.5
38.0

37.5
37.0
36.5
36.0
35.5
35.0
36.5
36.0
35.5
35.0

** Rockwell escala C generlmente no se usa en aceros duros,


acero suave, hierro gris y la mayoria de metales no ferrosos.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Convercin ISO
Tabla de Convercin mtrica de ISO h y m
Ms de
Pulgada

Ms de
mm

Hasta
Pulgada

Hasta
mm

En Pulgada

En mm
h8

En Pulgada

h7

En mm
h7

En Pulgada

h8

h6

En mm
h6

.0394

1.0

.1181

-.0006

-.014

-.0004

-.010

-.0002

-.006

.1181

.2362

-.0007

-.018

-.0005

-.012

-.0003

-.008

.2362

.3937

10

-.0009

-.022

-.0006

-.015

-.0004

-.009

.3937

10

.7087

18

-.0011

-.027

-.0007

-.018

-.0004

-.011

.7087

18

1.1811

30

-.0013

-.033

-.0008

-.021

-.0005

-.013

1.1811

30

1.9685

50

-.0015

-.039

-.0010

-.025

-.0006

-.016

m7

En mm
m7

+.0006
+.0002
+.0008
+.0002
+.0008
+.0002
+.0010
+.0003
+.0011
+.0003
+.0013
+.0004

+.016
+.004
+.021
+.006
+.021
+.006
+.025
+.007
+.006
+.136
+.034
+.009

En Pulgada

Evaluacin real (en pulgadas) de tolerancia para limites prcticos 1 CPK o (+/- 3 Sigma)
indica 99.72% del total esta dentro de la tolerancia si la barra X esta bien centrada.
Tolerancia

Tolerancia
Requerida
CPK 1.00
(+/-3)

75% Tolerancia
Requerida*
CPK 1.33
(+/-4)

60% Tolerancia
Requerida*
CPK 1.67
(+/-5)

.0200
.0150
.0100
.0050
.0045
.0040
.0035
.0030
.0025
.0020
.0019
.0018
.0017
.0016
.0015
.0014
.0013
.0012
.0011
.0010
.0009
.0008
.0007
.0006
.0005
.0004
.0003
.0002
.0001

+/- .0100000
+/- .0075000
+/- .0050000
+/- .0025000
+/- .0022500
+/- .0020000
+/- .0017500
+/- .0015000
+/- .0012500
+/- .0010000
+/- .0009500
+/- .0009000
+/- .0008500
+/- .0008000
+/- .0007500
+/- .0007000
+/- .0006500
+/- .0006000
+/- .0005500
+/- .0005000
+/- .0004500
+/- .0004000
+/- .0003500
+/- .0003000
+/- .0002500
+/- .0002000
+/- .0001500
+/- .0001000
+/- .0000500

+/- .0075000
+/-.0056250
+/- .0037500
+/- .0018750
+/- .0016875
+/- .0015000
+/- .0013125
+/- .0011250
+/- .0009375
+/- .0007500
+/- .0007125
+/- .0006750
+/- .0006375
+/- .0006000
+/- .0005625
+/- .0005250
+/- .0004875
+/- .0004500
+/- .0004125
+/- .0003750
+/- .0003375
+/- .0003000
+/-.0002625
+/- .0002250
+/- .0001875
+/- .0001500
+/- .0001125
+/- .0000750
+/- .0000375

+/- .0060000
+/- .0045000
+/- .0030000
+/- .0015000
+/- .0013500
+/- .0012000
+/-.0010500
+/- .0009000
+/- .0007500
+/- .0006000
+/- .0005700
+/- .0005400
+/- .0005100
+/- .0004800
+/- .0004500
+/- .0004200
+/- .0003900
+/- .0003600
+/- .0003300
+/- .0003000
+/- .0002700
+/- .0002400
+/- .0002100
+/- .0001800
+/- .0001500
+/- .0001200
+/- .0000900
+/- .0000600
+/- .0000300

50% Tolerancia 42.86% Tolerancia


Requerida*
Requerida*
CPK 2.33
CPK 2.00
(+/-7)
(+/-6)
+/- .0050000
+/- .0037500
+/- .0025000
+/- .0012500
+/- .0011250
+/- .0010000
+/- .0008750
+/- .0007500
+/- .0006250
+/- .0005000
+/- .0004750
+/- .0004500
+/- .0004250
+/- .0004000
+/- .0003750
+/- .0003500
+/- .0003250
+/- .0003000
+/- .0002750
+/- .0002500
+/- .0002250
+/- .0002000
+/- .0001750
+/- .0001500
+/- .0001250
+/- .0001000
+/- .0000750
+/- .0000500
+/- .0000250

+/- .0042857
+/- .0032143
+/- .0021429
+/- .0010714
+/- .0009643
+/- .0008571
+/- .0007500
+/- .0006429
+/- .0005357
+/- .0004286
+/- .0004071
+/- .0003857
+/- .0003643
+/- .0003429
+/- .0003214
+/- .0003000
+/- .0002786
+/- .0002571
+/- .0002357
+/- .0002143
+/- .0001929
+/- .0001714
+/- .0001500
+/- .0001286
+/- .0001071
+/- .0000857
+/- .0000643
+/- .0000429
+/- .0000214

0.002
LIMITE TOTAL

0.001
LIMITE TOTAL

0.0004
LIMITE TOTAL

0.0002
LIMITE TOTAL

*Cualquier error en centrado reducir los datos mencionados

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

105

Convercin Decimal
Pulgada
Frac.
Micron

1/64

1/32

3/64

1/16

5/64

3/32

7/64

1/8

106

Pulgada Alambre mm
#
Equiv.
Dec.
0.000039
0.000315
0.0004
0.0039
0.0135
0.0145
0.0156
0.0160
0.0180
.0197
.0200
.0210
.0225
.0240
.0250
.0260
.0280
.0292
.0310
.0312
.0320
.0330
.0350
.0360
.0370
.0380
.0390
.0394
.0400
.0410
.0420
.0430
.0465
.0469
.0520
.0550
.0591
.0595
.0625
.0635
.0670
.0700
.0730
.0760
.0781
.0785
.0787
.0810
.0820
.0827
.0860
.0890
.0925
.0935
.0938
.0960
.0980
.0984
.0995
.1015
.1040
.1065
.1094
.1100
.1110
.1130
.1142
.1160
.1181
.1200
.1220
.1250
.1260
.1285
.1299
.1339
.1360
.1378
.1405

80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31

30
29
28

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

0.001
0.008
0.010
0.1
0.343
0.368
0.396
0.406
0.457
0.5
0.508
0.533
0.572
0.610
0.635
0.660
0.711
0.742
0.787
0.792
0.813
0.838
0.889
0.914
0.940
0.965
0.991
1.0
1.016
1.041
1.067
1.092
1.181
1.191
1.321
1.397
1.5
1.511
1.588
1.613
1.702
1.778
1.854
1.93
1.984
1.994
2.0
2.057
2.083
2.1
2.184
2.261
2.35
2.375
2.383
2.438
2.489
2.5
2.527
2.578
2.642
2.705
2.779
2.794
2.819
2.87
2.9
2.946
3.0
3.048
3.1
3.175
3.2
3.264
3.3
3.4
3.454
3.5
3.569

Pulgada
Frac.
9/64

5/32

11/64

3/16

13/64

7/32

15/64

1/4

17/64

Pulgada Alambre mm
#
Equiv.
Dec.
.1406
.1417
.1440
.1457
.1470
.1495
.1496
.1520
.1535
.1540
.1562
.1570
.1575
.1590
.1610
.1614
.1624
.1654
.1660
.1693
.1695
.1719
.1730
.1732
.1770
.1772
.1800
.1811
.1820
.1850
.1875
.1890
.1910
.1929
.1935
.1960
.1969
.1990
.2008
.2010
.2031
.2040
.2047
.2055
.2067
.2087
.2090
.2126
.2130
.2165
.2188
.2205
.2210
.2244
.2280
.2283
.2323
.2340
.2344
.2362
.2380
.2402
.2420
.2441
.2460
.2480
.2500
.2520
.2559
.2570
.2598
.2610
.2630
.2638
.2656
.2660
.2677
.2697
.2717

CJT Koolcarb, Inc.

27
26
25
24
23
22
21
20

19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3

2
1
A
B
C
D
E
F
G

3.571
3.6
3.658
3.7
3.734
3.797
3.8
3.861
3.9
3.912
3.967
3.988
4.0
4.039
4.089
4.1
4.125
4.2
4.216
4.3
4.305
4.366
4.394
4.4
4.496
4.5
4.572
4.6
4.623
4.7
4.763
4.801
4.851
4.9
4.915
4.678
5.0
5.055
5.1
5.105
5.159
5.182
5.2
5.22
5.25
5.3
5.309
5.4
5.41
5.5
5.558
5.6
5.613
5.7
5.791
5.8
5.9
5.944
5.954
6.0
6.045
6.1
6.147
6.2
6.248
6.3
6.35
6.4
6.5
6.528
6.6
6.629
6.68
6.7
6.746
6.756
6.8
6.85
6.9

Pulgada
Frac.

9/32

19/64

5/16

21/64

11/32

23/64

3/8

25/64

13/32

27/64

7/16

29/64

Pulgada Alambre mm
#
Equiv.
Dec.
.2720
.2756
.2770
.2795
.2810
.2812
.2835
.2874
.2900
.2913
.2950
.2953
.2969
.2992
.3020
.3031
.3071
.3110
.3125
.3150
.3160
.3189
.3228
.3230
.3268
.3281
.3307
.3320
.3346
.3370
.3386
.3390
.3425
.3438
.3465
.3480
.3504
.3543
.3580
.3583
.3594
.3622
.3661
.3680
.3701
.3740
.3750
.3770
.3780
.3819
.3858
.3860
.3898
.3906
.3937
.3970
.3976
.4040
.4055
.4062
.4094
.4130
.4134
.4173
.4213
.4219
.4252
.4291
.4311
.4331
.4370
.4375
.4409
.4449
.4488
.4528
.4531
.4567
.4606

Telfono: 630-690-5933

I
J
K

L
M

O
P

S
T

X
Y

6.909
7.0
7.036
7.1
7.137
7.142
7.2
7.3
7.366
7.4
7.493
7.5
7.541
7.6
7.671
7.7
7.8
7.9
7.938
8.0
8.026
8.1
8.2
8.204
8.3
8.334
8.4
8.433
8.5
8.560
8.6
8.611
8.7
8.733
8.8
8.839
8.9
9.0
9.093
9.1
9.129
9.2
9.3
9.347
9.4
9.5
9.525
9.576
9.6
9.7
9.8
9.804
9.9
9.921
10.0
10.084
10.1
10.262
10.3
10.317
10.4
10.49
10.5
10.6
10.7
10.716
10.8
10.9
10.95
11.0
11.1
11.113
11.2
11.3
11.4
11.5
11.509
11.6
11.7

800-323-2299

Pulgada
Frac.

Pulgada
Dec.

mm
Equiv.

29/64

.4646
.4685
.4688
.4724
.4764
.4803
.4844
.4882
.4921
.4961
.5000
.5039
.5079
.5118
.5156
.5312
.5315
.5469
.5512
.5571
.5625
.5709
.5781
.5906
.5938
.6094
.6102
.6250
.6299
.6406
.6496
.6562
.6594
.6693
.6719
.6875
.6890
.7031
.7087
.7188
.7283
.7344
.7480
.7500
.7656
.7677
.7812
.7874
.7969
.8071
.8125
.8268
.8281
.8438
.8465
.8594
.8661
.8750
.8858
.8906
.9055
.9062
.9219
.9252
.9375
.9449
.9531
.9646
.9688
.9843
.9844
1.0000
1.0039

11.8
11.9
11.908
12.0
12.1
12.2
12.304
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.096
13.492
13.5
13.891
14.0
14.15
14.288
14.5
14.684
15.0
15.083
15.479
15.5
15.875
16.0
16.271
16.5
16.667
16.75
17.0
17.066
17.463
17.5
17.859
18.0
18.258
18.5
18.654
19.0
19.05
19.446
19.5
19.842
20.0
20.241
20.5
20.638
21.0
21.034
21.433
21.5
21.829
22.0
22.225
22.5
22.621
23.0
23.017
23.416
23.5
23.813
24.0
24.209
24.5
24.608
25.0
25.004
25.4
25.5

15/32

31/64

1/2

33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1

Fax: 630-690-6355

Gua Tcnica para Rimas


Recomendaciones para Rimado (Total)
Dimetro de Rimas
Grupo de
Materiales

Tipo

0.125

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

A1 < 5% Si
A1 > 5% Si
Latn
Bronce
Hierro Gris
Hierro Ductil
Acero< 35%C
Acero > 35%C
Acero de Herramientas
Acero Duros
Acero Inoxidable de Fcil maquinado
Acero Inoxidable
Titanio
Aleaciones suaves de alta Temp.
Aleaciones Duras de alta Temp.
Plsticos

0.25

0.012

0.375

0.5

0.625

0.75

0.875

1 to 1.5

0.015

0.016

0.018

0.020

0.021

0.022

0.016

0.018

0.019

0.020

0.017

0.019
0.018

0.020
0.019

0.021
0.020

0.017

0.018

0.019

0.013

0.015

0.014
0.011

0.013

0.014

0.016

0.010

0.012

0.013

0.015

0.008

0.010

0.011

0.013

0.014

0.015

0.016

0.010

0.012

0.013

0.015

0.016

0.017

0.018

0.011
0.010
0.009
0.012

0.013
0.011
0.010
0.014

0.014
0.013
0.012
0.015

0.016
0.014
0.013
0.017

0.017
0.016
0.014
0.019

0.018
0.017
0.015
0.020

0.019
0.018
0.016
0.021

Gua de Problemas con Rimas y Soluciones


Rayado Salida Acabado Desgaste Agujero
dentro del
de
Malo Prematuro Mayor
agujero Campana

Causa

Margen Desgastado

Filos Desgastados

Filos No Uniformes

Agujero
Menor

Excesivo des-centrado

Husillos y agujero no alineado

Informacin erronea en el maquinado

Dificil
de
Cortar

Reafilar

X
X

Revisar Rimado en Labios


Reafilar y Recubrir la Rima
Revisar ensamblaje

X
X

Corregir alineacin

Rima demasiado chica

Insuficiente material por Remover

X
X

Refrigerante inadecuado

Use rima mas pequea

Corregir cantidad por remover

X
X

Incrementar material por remover

No evacuacin de rebaba
Defleccin por un comienzo mal alineado

X
X

X
X

Cambiar tipo de Refrigerante


Corregir direccin del Refrigerante

Deformacin de la pieza maquinada


Maquinado Ineficiente y problematico

Revisar parmetros de velocidad y avance

Use rima mas grande

Rima demasiado grande


Demasiado Material por Remover

Solucin
Cambiar o reafilar

X
X

Rebaba Soldada en Filos

Rayado
Espiral
Vibrado

Avellanar la Entrada

Corregir Sujecin

Checar Parmetros y Procesos

Para recomendaciones de parmetros de velocidad y avance ver


pag. 52 para DURAPOINT o pag. 90 para rimas KOOLREAM.

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

107

Conversiones y Formulas
TRIANGULOS OBLICUOS

RECTANGULOS
B

a
C = 90

A
b

Angulos y
Lados
conocidos
ayb
ayc

byc

ayA

Angulos y Lados
Desconocidos
c=

a + b

b=

c - a

a=

c - b

b=

a
tan A

Area

a
b

b
B = arc tan a

A = arc sen

a
c

a
B = arc cos c

A = arc cos

b
c

b
B = arc sen c

A = arc tan

c=

a
sen A

Angulos y
Lados
conocidos

axb
2
ax

Los Tres Lados


a, b, c

c - a
2

bx

c - b
2

a
2 x tan A

B = 90 - A

a yB

b = a x tan B

c=

a
cos B

A = 90 - B

a x tan B
2

by A

a = b x tan A

c=

b
cos A

B = 90 - A

b x tan A
2

c=

b
sen B

A = 90 - B

b
2 x tan B

B = 90 - A

c x sen A x cos A

A = 90 - B

c xsen B x cos B

a=

by B

b
tan B

cy A

a = c x sen A

b = c x cos A

cy B

a = c x cos B

b = c x sen B

Dos Lados y el
Angulo entre
ella
a, b, C
Dos Lados y el
Angulo opuesto
a uno de los
Lados
a, b, A
( B menos
que 90)
Dos Lados y el
Angulo opuesto
a uno de los
Lados
a, b, A
( B mayor
que 90)

Angulos y Lados
Desconocidos
A=
arc cos b + c - a
2bc

Tipo

Contenido de Carbn
(En centesimas de un %)

L Indica aceros con Plomo


B Indica aceros con boro

10XX
11XX
12XX
15XX

Carbn Simple Mn 1.00% max


Maquinado libre Resulfurizado
Resulfurizado/Refosforizado
Carbn Simple Mn 1.00 - 1.65%

13XX
23XX
25XX
32XX
40XX
44XX

Mn 1.75%
Ni 3.50%
Ni 5.00%
1.75%, Cr 1.07%
Mo .20 - .25%
Mo .40 - .52%

Aceros al Magnesio
Aceros con Nickel
Aceros al cromo Nickel
Aceros de Molybdeno
Aceros de Cromo/Molybdeno

41XX

Cr .50 - 95%, Mo .12 - 30%

Aceros de Nickel, Cromo


y Molybdeno

43XX
47XX
46XX
48XX
50XX
51XX
50XXX
51XXX
52XXX

Ni 1.82%, Cr .50 - .80%, Mo .25%


Ni 1.05%, Cr .45%, Mo .20 -35%
Ni .85 - 1.82%, Mo .20 - 25%
Ni 3.50%, Mo .25%
Cr .27 - 65%
Cr .80 - 1.05%
Cr .50%, C 1.00% min
Cr 1.02%, C 1.00% min
Cr 1.45%, C 1.00% min

Aceros de Cromo-Vanadio
Aceros al Tungsteno/cromo
Aceros de Nickel, Cromo
y Molybdeno

61XX
72XX
81XX
86XX

Cr .60 - 95%, V .10 - 15%


W 1.75%, Cr .75%
Ni .30%, Cr .40%, Mo .12%
Ni .55%, Cr .50%, Mo .20%

Aceros al Silicio/Magnesio

92XX

Aceros de Nickel, Cromo


y Molybdeno

93XX
94XX
97XX

Si 1.40 - 2.00%, Mn .65 - 85%,


Cr 0 - 65%
Ni 3.25%, Cr 1.20%, Mo .12%
Ni .45%, Cr .40%, Mo .12%
Ni 1.00%, Cr .80%, Mo .25%

Aceros de Nickel-Molybdeno

Aceros con Cromo

A=
B=
a
x
sen
C
180 - A - C a x b x sen C
a + b - (2 abxcos C) arc tan
2
b-(a x cos C)

B=
arc sen b x sen A
a

500
480 50
460
440
420 45
400
380 40
360
340
320 35
300
280 30
260 25
240
220 20
200
180
160
140
120

108

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

c=

C=

C=

c=

arc sen b x sen A


a

180 - A - B

b=

C=

Un lado y
dos angulos
a, A, B

a x sen B
sen A

a x sen C a x b x sen C
sen A
2

180 - A - B

B=
180 -

1 Pulgada x 25.4 = mm
1 pie x 304.8 = mm
1 milla x 1.609 = Km

a x sen C a x b x sen C
sen A
2
c=
a x sen C a x b x sen C
sen A
2

180 - A - B

mm x 0.03937 = pulgada
metro x 39.37 = pulgada
Km x 0.6214 = milla

Revolucin por Minuto .................................. RPM =


Velocidad perifrica en pies por minuto ........ SFM =
Avances de fresado ...................................... IPM =
Avances de fresado en decimal de pulg. X diente .. FPT =
Avance por revolucin ................................... FPR =
Machuelado en fresadora ............................... IPM =
Pulgadas por minuto en torno ........................ IPM =
Machuelado en Torno ..................................... IPR =
En periferia, en metros por minuto ................. SMPM =
Radio del circulo .................................................... =
Dimetro del circulo ............................................... =
Circunferencia del Circulo ..................................... =
Area del circulo ...................................................... =
Tiempo en Minutos corte (fresadora) .................... =
Tiempo en segundos en corte (torno) ................... =

(3.82 x SFM) D
0.262 x D x RPM
FPT x T x RPM
IPM (T x RPM)
IPM RPM
1 TPI x RPM
IPR x RPM
1 TPI
0.3048 x SFM
0.159155 x Circunferencia
0.31831 x Circunferencia
3.1416 x D
3.1416 x R
L IPM
Largo de corte x 60 segundos

IPR X RPM
LARGOS DE LAS PUNTAS EN BROCAS

Angulo
de Punta

Dureza Brinell

Dureza en Rockwell escala C

C=
180 - A - B a x b x sen C
2

FORMULAS DE CONVERSION

12L14

Aceros al Carbn

B=
arc sen b x sen A
a

C=

SISATEMA NUMERICO DE ACEROS AISI / SAE


1018

Area

A=
% del

60................ 87%
82................ 58%
90................ 50%
118.............. 30%
120.............. 28.8%
125.............. 26%
130.............. 23.3%
135.............. 20.7%
140.............. 18.2%
145.............. 16%
150.............. 13%

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Solicitud de Datos Tecnicos para la Aplicacion


CJT KOOLCARB, INC.
Fax 630-690-6355 (Favor de escribir claramente)

Fecha

Atencin.

DATOS DE LA COMPAIA
Nombre de la Compaa

Tipo de Compaa (Usuario Final, OEM, Etc.)

Contacto

Posicin

Tel. Celular

Ext.

Telfono
E-mail

Fax

Estado/Provincia

Ciudad

Domicilio

Comentarios

Pas

Codigo Postal
Contacto Adicional

INFORMACION DEL DISTRIBUIDOR


Distribuidor

Contacto

Telfono

E-mail

Fax

DATOS DEL MATERIAL


Material

Tipo de Pieza (rbol de levas, pistones, cajas etc.)

Dureza

DATOS DE LA APLICACION
Dimetro del Agujero

Profundidad de Corte

Tolerancia +/-

Concentricidad RequeridaT.I.R.

Agujero Ciego o Pasado

Desviacin de posicin aceptada

Superficie maquinada o de fundicin

Largo de proyeccin requerida para alcanzar la superficie


Corte Interrumpido (Si

Acabado Requerido

) Describa el tipo de interrupcin

No

DATOS DE LA MAQUINA
Maquina

La parte esta fija o girando

Avance por revolucin disponible

Numero de Husillos

RPM Mximo

Maquina Vertical u Horizontal

Tipo de Herramienta

Buje (Si

No

) Largo del Buje

Refrigerante Interno (Si

Distancia a la parte por confirmar

) Refrigeracin por induccin obtenible ( Si

No

Tipo de Refrigerante

Caballaje

Mezcla

Presion en PSI

No

Galones por minuto

Comentarios

PROCESO ACTUAL
(Taladrado, taladrado y rimado, biselado, Etc.)
Se usa broca gua (Si

No

Angulo de la broca gua

RPM Actual
Vida til de herramienta actual

Herramienta actual #2
Tiempo del Ciclo

No

) Tipo de Broca

Avance

Vida til de herramienta actual

Taladro de picoteo (Si

# de agujeros por da

Semana

Avance

Taladro de picoteo (Si

# del agujeros por dia

Semana

RPM Actual
RPM Actual

Herramienta actual #3
Tiempo del Ciclo

Broca Autocentrable (Si

Otro tipo de metodo para abrir el agujero

Herramienta actual #1
Tiempo del Ciclo

Avance

Vida til de herramienta actual

Ao
No

No

Ao

Taladro de picoteo (Si

# del agujeros por dia

No

Semana

Ao

Que mejoras se desea obtener (reduccin de tiempo, acabado, etc.)


Comentarios

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

109

Notas (Actualizaciones)

110

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

Notas (Actualizaciones)

CJT Koolcarb, Inc.

www.cjtkoolcarb.com

e-mail: info@cjtkoolcarb.com

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

111

Notas (Actualizaciones)

112

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

CJT Koolcarb, Inc.

Telfono: 630-690-5933

800-323-2299

Fax: 630-690-6355

INDICE
DURAPOINT
SIN REFRIGERACION INTERNA
BROCAS DE CARBURO SOLIDAS
Alto Rendimiento
10-15
Espiral Alto, 3 Flautas
16
Helicoidal Estandar
17-19
Trabajo pesado, Flauta Recta
20-21
Flauta recta, Broca bruidora
22-23
BROCAS CON PUNTA DE CARBURO
Uso General y Aeroespacial
Punta Partida
32-46
Trabajo Pesado
48
Especiales
50-51
RIMAS
Para Mandril
De Expansin
Parmetros

54-57
58
52

INDICE
CONSECUTIVO

KOOLTWIST , KOOLCARB ,
KOOLREAM , KOOLDEX
CON REFRIGERACION INTERNA
BROCAS DE CARBURO SOLIDO
62-66
Alto Rendimiento
Flautas Rectas
67-68
BROCAS CON PUNTA DE CARBURO
70-73
Alto Rendimiento
76-78
Trabajo Pesado
Flautas Rectas
79-85
P/M Cobalto
86
Indexable
87
RIMAS
Flautas Rectas
Flautas Helicoidales
Parmetros
MISCELANEOS
Casos Reales

92-93
94-95
90
60

CORTADORES VERTICALES
Carburo Solido y Corte Espiral 25-29
Flautas Rectas y Punta de Carburo 59
MISCELANEOS
Para trabajo en aeroespacial
con Zanco Roscado
Casos Reales
Construccin Especial

45
8
30

SELECCION
BROCAS/RIMAS

REFERENCIAS TECNICAS
Velocidad de penetracin (IPM)
6
7
Procedimientos para empezar a taladrar
52
Parmetros para Durapoint
90
Parmetros para Koolream
96
Reafilados en Fabrica
Presin de Refrigerante
98
Capacidad de Flujo de refrigerante
99
Tamao de Broca por Machuelado 100-101
Referencia cruzada para gpo.de
102-103
materiales
Conversin de durezas
104
Conversin ISO
105
Conversin a Decimales
106
Gua tcnica para rimado
107
108
Tablas de Conversin
Hoja de datos para aplicaciones
109

CJT Koolcarb, Inc.

Indice Pictorico
Grupo de Herramientas y
Materiales por maquina
Selector y Gua de aplicacin
de Broca
Selector y Gua de Aplicacin
de Rimas

www.cjtkoolcarb.com

2-3
4-5

6
6

*El surtido Estandar


esta disponible con cubierta
TiN o TiAlN.
e-mail: info@cjtkoolcarb.com

Estilo
110
111
113
114*
115
116
118A
120
121
124
125
129
130
140
144
150
151
153
154
155
162
163
170
171
172
174
175
176
260A
290
292*
293*
294*
295
296
297
302
304
312
314
320
450
452
452A
453
453A
470
480
490
560

Pgina
32
17
12
10
34
15
14
36
16
18
40
46
42
44
20
48
20
22
23
21
50
51
83
81
85
67
68
79
86
78
66
64
62
76
70
73
27
26
29
28
59
54
92
93
94
95
56
57
58
87

2005 CJT Koolcarb, Inc.


Todos los Derechos Reservados

113