1

O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

O MECANISMO DE ANTECIPAO APLICADO ANLISE DISCURSIVA DE ENTREVISTAS: IMAGINRIOS DE LEITURA DE PROFESSORES NA EDUCAO CIENTFICA1 The anticipation mechanism applied to discoursive analysis of interviews: teachers reading imaginaries in science education

Resumo Considerando a importncia da entrevista na tomada de dados em um grande nmero de pesquisas na rea de educao em cincia, apresentamos e discutimos contribuies terico-metodolgicas da noo de mecanismo de antecipao, da Anlise do Discurso francesa, para a anlise de entrevistas. Compreendendo discurso como efeito de sentidos entre interlocutores, em que jogam relaes de fora, de sentidos e mecanismos imaginrios como condies de produo, essa noo ressalta a importncia da considerao do contexto imediato da entrevista e das expectativas e representaes entre os interlocutores como constitutivas da produo dos dizeres dos entrevistados. Possibilita trabalhar a relao entre contexto imediato e contexto histrico-social mais amplo, importante se se deseja compreender os processos de dizer como parte do funcionamento social e poltico. Analisamos entrevistas com professores sobre leitura na educao cientfica em que so evidenciados aspectos desse mecanismo de antecipao mobilizando diferentes relaes imaginrias, socialmente constitudas, entre entrevistador (pesquisador) e entrevistados (professores). Palavras-chave: mecanismo de antecipao, entrevista, leitura

Abstract At the present work, we discuss theoretical and methodological contributions of a concept of the French Discourse Analysis, the Anticipation Mechanism, to interviews analysis. Understanding discourse as the effect of signification/meaning exchange between interlocutors/speakers, in which power relations, meaning and imaginary mechanisms take place as production conditions. We point out the importance of considering the immediate context of the interview, the expectations, and mutual representations among speakers as constitutive aspects of the oral formulation process of production, in order to interpret and comprehend that process. This concept allows us study the relationship between immediate context and the broad historical-social context. This relationship is extremely important if we wish to comprehend language processes as part of the social and political contexts. We analyze interviews with teachers about reading in science education in which are highlighted aspects of this anticipation mechanism mobilizing different socially constituted imaginary relationships, between interviewer (researcher) and interviewed (teachers). Keywords: anticipation mechanism, interview, reading

Trabalho realizado com o auxlio financeiro da CAPES.

2
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

Introduo No cenrio brasileiro da pesquisa em ensino de cincias, questes referentes linguagem ganharam relevncia nas ltimas dcadas. Os trabalhos apresentam, alm de distintas perspectivas sobre linguagem (enunciativa, lingustica, interacionista, discursiva, retrica, semitica, textual discursiva, pragmtico-discursiva,

sociolingustica), direcionamentos diferentes sobre a forma como essas questes so desenvolvidas e incorporadas em suas pesquisas e se relacionam com concepes de ensino, de cincia e de escola. Na literatura, encontramos trabalhos cujo vis est centrado nas anlises de construes conceituais em interaes verbais orais em sala de aula (MORTIMER; SCOTT, 2002), em que se d relevncia relao constitutiva entre linguagem e pensamento e entre contexto e linguagem, atravs de metodologias que enfatizam a dimenso imediata e local da interao face-a-face. Tambm encontramos trabalhos que se apoiam em discusses sobre linguagem na relao com o ensino de cincias, enfocando a compreenso do funcionamento da leitura e funcionamento de textos escritos e/ou imagticos em classe (MARTINS; NASCIMENTO; ABREU, 2004; SILVA; ALMEIDA, 2005), ou analisando materiais textuais em si como livros didticos (GIRALDI; SOUZA, 2006; MONTEIRO; JUSTI, 2000; MARTINS, 2006) ou analisando e refletindo sobre os discursos de cincia produzidos pelas diversas mdias (RAMOS; LINSINGEN; CASSIANI, 2008) em sua relao com educao cientfica. Entre os diversos fatores que sinalizam a diversidade de concepes terico-metodolgicas desses trabalhos, podemos apontar a amplitude com que se considera o contexto na sua relao com a linguagem. Isso tem implicaes metodolgicas importantes. Embora a produo que focaliza a linguagem seja crescente, carecemos ainda de trabalhos que aprofundem e se centrem em questes metodolgicas, nos desafios, limites e potencialidades das diferentes perspectivas terico-metodolgicas. Dentre os trabalhos que tm se debruado sobre discusses terico-metodolgicas relacionadas ao tratamento de dados de linguagem, podemos citar o de Moraes (2003) e o de Silva, Baena e Baena (2006), entre outros. E, ainda dentro desse conjunto, h aqueles que tm se centrado mais especificamente em questes terico-metodolgicas relacionadas produo e anlise de entrevistas, como os de Almeida (2007) e Flr e Souza (2008).

3
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

sobre a questo da produo e anlise de entrevistas que focamos este trabalho, por considerarmos um dos instrumentos de pesquisa mais utilizados na rea de educao cientfica e tecnolgica. Almeida (2007) j apontava a existncia de diferentes possibilidades de uso desse instrumento, comentando que as s nteses sobre as perspectivas dos autores at aqui citados (...) so suficientes para notarmos que possibilidades e limites do que se pode conseguir atravs de uma entrevista no podem ser dissociadas das concepes de linguagem de quem as enuncia (p. 120). Temos notado, de modo geral, que esses e outros estudos, como os de Andrade e Martins (2006), Cassab e Martins (2008) e Sepulveda e El-Hani (2006), evidenciam uma perspectiva de pesquisa cujas anlises no buscam apenas extrair os contedos das falas e tom-los como dados em si mesmos. Na concluso de seu artigo sobre essa problemtica, Almeida (2007) assim sintetiza suas anlises:
Entretanto, a considerao dos fragmentos de entrevistas examinados como discursos, na abordagem da anlise de discurso em que nos apoiamos neste estudo, no supe a possibilidade de as falas serem pesquisadas/investigadas detalhadamente enquanto dados que revelariam uma verdade transparente atravs do estudo. Aqui, os dados so os discursos (Orlandi, 1996), que no se constituem em objetos empricos, mas sim em efeitos de sentidos entre locutores. (p. 129).

As entrevistas, mesmo que a partir de diferentes perspectivas tericometodolgicas adotadas nesses estudos, so pensadas no somente como um instrumento para comunicao de informaes, ou melhor, para se extrair as informaes de quem se deseja entrevistar. Esses trabalhos parecem ter em comum a ideia de que h um processo de significao do qual as sequncias verbais produzidas e analisadas so o produto, e de que o contexto faz parte desse processo. Ou seja, o contexto possui uma relao constitutiva com a produo da sequncia verbal analisada. Ideia que, a nosso ver, est associada a uma concepo de linguagem como no-transparente. Assim, trata-se de uma perspectiva em que as representaes e expectativas entre os interlocutores, entrevistado e entrevistador, so constitutivas dos processos e produtos das entrevistas e precisam, portanto, serem consideradas nas anlises. Por constitutiva queremos dizer que, embora exterior sequncia verbal, dimenso intrnseca do processo de significao (produo no-subjetiva da interpretao) do qual aquela sequncia verbal faz parte, dimenso sem a qual esta sequncia no significa.

4
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

No entanto, os trabalhos desses mesmos autores se diferenciam quanto ao sentido que a noo de contexto adquire. Em alguns, o contexto se refere exclusivamente ou mais enfaticamente, no momento das anlises, situao imediata e ao local de interao face-a-face. Em outros, como coloca Almeida (2007), referemse a uma concepo de linguagem que alm de assumir a no -transparncia da linguagem, alarga o conceito de discurso para alm das situaes imediatas, pela considerao do contexto sociohistrico (p. 120). De nossa parte, essa concepo e os encaminhamentos metodolgicos que temos desenvolvido esto atrelados, na pesquisa com entrevistas, noo de mecanismo de antecipao (ORLANDI, 1996; 2003). Mostramos como a noo de mecanismo de antecipao permite metodologicamente relacionar contexto imediato e contexto histrico-social mais amplo. As discusses que apresentamos so particularmente relevantes se se deseja, com as entrevistas, compreender o contexto no qual elas so realizadas, ou seja, as condies em que so produzidas as formulaes e os discursos sobre um determinado assunto. Desse modo, para essas perspectivas de pesquisas, como foi o caso das anlises que apresentamos como exemplo, o contexto tambm parte do objeto de estudo, na relao que estabelece com os dizeres e os imaginrios. Contextos que possibilitariam/limitariam interpretaes pelos sujeitos. Ou seja, so suas condies de possibilidade que esto em jogo. No nos interessa compreender apenas os contedos das falas dos entrevistados, ainda que consider emos que dependendo da problemtica isso possa ser extremamente relevante por si s. Queremos compreender as condies de produo desses contedos e como eles aparecem enquanto tais. Explicitamos ainda a possibilidade de compreender essas condies imediatas e locais como parte de condies histrico-sociais mais amplas. Como exemplos de anlises, selecionamos, do mbito de um trabalho maior que buscou compreender o imaginrio e os discursos de professores sobre leitura em ensino de cincias, trechos de entrevistas concedidas por quatro professores (de Biologia, Geografia, Qumica e Portugus) do Ensino Mdio de uma mesma escola pblica.

A noo de mecanismo de antecipao no contexto terico da Anlise de Discurso Como observam Flr e Souza (2008):

5
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

A utilizao da anlise do discurso enquanto referencial analtico exige em grande parte sua incorporao como referencial terico, pois se trata de lanar um olhar diferenciado prtica da pesquisa em um contexto de trabalho com material simblico. Assim, sua utilizao apenas como ferramenta de anlise de dados empricos impede a amplitude de olhar necessria a este tipo de trabalho. (p. 14).

Nossa discusso e problematizao da situao de entrevista se pautam nesse referencial terico especfico, notadamente em aportes da Anlise de Discurso (doravante AD) iniciada por Michael Pcheux na dcada de 1960 na Frana, influenciado por Michel Foucault, e divulgada e desenvolvida no Brasil por Eni. P. Orlandi, alm de outros autores. Essa perspectiva discursiva no trata da lngua, no trata da gramtica, embora todas essas coisas lhe interessem. Ela trata do discurso. (...) O discurso assim palavra em movimento, prtica de linguagem: com o estudo do discurso observa-se o homem falando (ORLANDI, 2003, p. 15). Embora a AD no estacione na interpretao, buscando trabalhar seus limites e mecanismos, procurando compreender como as interpretaes funcionam, enquanto pesquisadores, ao nos filiarmos a essa concepo terica de linguagem, reconhecemos nossa inescapvel exposio ao simblico e, portanto, prpria interpretao. Isso reflete na prescindibilidade de categorias fechadas para a anlise, inteiramente prconcebidas, assim como procedimentos lineares e reproduzveis de anlise de dados (SILVA; BAENA; BAENA, 2006). Expomo-nos, enquanto pesquisadores, abertura do simblico e buscamos exp-la ao leitor, trabalhando a ideia pelo texto, e sobre os textos (sejam verbais, orais e escritos, ou imagticos e audiovisuais), de que o sentido sempre pode ser outro, ainda que no qualquer um. No h, para ns, oposio entre rigor e interpretao. Ou seja, admitimos que nossa anlise, mesmo concluda, permanece aberta, posto que o simblico no se fecha pela sua prpria materialidade e pela sua relao com a memria, com a histria. Se a AD no estanca na interpretao, ela tambm a admite como dimenso fundamental e inescapvel da constituio de seus procedimentos analticos. Mas a abertura do simblico controlada. E, ao mesmo tempo em que impossvel fech-la com a anlise, pela prpria anlise busca-se mostrar em parte se d esse controle. Eis uma colocao interessante de Foucault (2004) nesse sentido:
Eis a hiptese que gostaria de apresentar esta noite, para fixar o lugar ou o teatro muito provisrio do trabalho que fao: suponho que em toda a sociedade a produo do discurso ao mesmo tempo controlada, selecionada, organizada e redistribuda por certo nmero de procedimentos que tm por funo conjurar seus poderes e perigos, dominar seu

6
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

acontecimento aleatrio, esquivar sua pesada e temvel materialidade. (p. 9).

Sem nos esquivarmos da interpretao, admitindo a abertura permanente do simblico, defendemos tambm que o sentido no pode ser qualquer um porque h controle. Desse modo, ao trabalhar essa tenso como constitutiva e constante de qualquer produo discursiva, justamente para compreend-la num contexto especfico de uma temtica especfica, que vamos derivar certa noo de rigor que no se ope interpretao. E a, trazemos as palavras de Pcheux (1997) de um de seus textos que, a nosso ver, melhor discute os procedimentos terico-analticos da AD:
Esse discurso-outro, enquanto presena virtual na materialidade descritvel da sequncia marca, do interior desta materialidade, a insistncia do outro como lei do espao social e da memria histrica, logo como o prprio princpio do real scio-histrico. E nisto que se justifica o termo de disciplina de interpretao, empregado aqui a propsito das disciplinas que trabalham esse registro. (p. 55).

Essa perspectiva discursiva que adotamos visa a compreender como um objeto simblico (textos escritos, imagticos, orais, audiovisuais...) produz sentido, no apenas interpretando-o, mas explicitando como o texto encaminha seus gestos de interpretao (ORLANDI, 2003), sempre enquanto possibilidades. Para tal, a AD pressupe a linguagem como produto do trabalho social e histrico do homem, por meio de um processo social-simblico, colocando em evidncia a opacidade da lngua e de outros sistemas simblicos ou semiticos, ou seja, buscando desfazer a prpria transparncia da linguagem. Entendemos com isso que o discurso, compreendido como efeitos de sentidos entre interlocutores, no se constitui independentemente do contexto. Ele est relacionado com condies de produo especficas, retomando, atualizando e deslocando outros dizeres. justamente como parte dessas condies de produo, ou ainda, como parte dos mecanismos que operam na tenso abertura-controle-fechamento que constituem os discursos, que o mecanismo de antecipao ganha sentido e relevncia. Para a AD, o sujeito significa em condies determinadas (ORLANDI, 2003, p. 53), ou seja, pressupomos que os discursos analisados neste trabalho tm essas caractersticas porque foram produzidos em e por um conjunto de condies e no em outro. E esse pressuposto o que define
grande parte do trabalho do analista: observando as condies de produo e verificando o funcionamento da memria, ele deve remeter, sempre que

7
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

possvel, o dizer a uma formao discursiva [o que pode e deve ser dito a partir de um lugar social historicamente determinado] para compreender o sentido do que ali est dito. (ORLANDI, 2003, p. 45).

Os sujeitos e as situaes de entrevistas configuram aspectos essenciais das condies de produo imediatas dos discursos produzidos. Em nosso caso, esses discursos esto baseados nas falas produzidas por quatro professores atravs de entrevistas semi-estruturadas, uma vez que os discursos foram produzidos nessa relao, que consideramos nica, entre entrevistado e entrevistador.
Falar em discurso falar em condies de produo e, em relao a essas condies gostaramos de destacar que, como exposto por Pcheux (1979), so formaes imaginrias2, e nessas formaes contam a relao de foras3 (os lugares sociais dos interlocutores e sua posio relativa no discurso), a relao de sentido (o coro de vozes, a intertextualidade, a relao que existe entre um discurso e outros) e a antecipao (a maneira como o locutor representa as representaes de seus interlocutores e viceversa)4. (ORLANDI, 1996, p. 158).

As condies de produo, alm de englobarem o contexto imediato, tambm contemplam o contexto scio-histrico, ou seja, as condies de produo no seu aspecto mais amplo e nas quais as prprias condies imediatas esto inseridas. E so essas condies que trariam para a considerao dos efeitos de sentidos elementos que derivam da nossa sociedade, produzidos por meio de um processo histrico e ideolgico (ORLANDI, 2003), uma vez que esses discursos so produzidos num espao/tempo e se relacionam com outros discursos produzidos em outros espaos/tempos, determinados social e historicamente. As condies imediatas representam uma das manifestaes locais possveis das condies de produo mais amplas, fazendo-as se constiturem ali, naquele momento-situao, com alguma singularidade. neste jogo entre contexto imediato e contexto mais amplo que a noo de mecanismo de antecipao pode contribuir nos processos de anlise. Dessa forma, o saber discursivo que se foi constituindo ao longo da histria e foi produzindo dizeres (ORLANDI, 2003, p. 33) s se tornou possvel de formulao pela existncia da memria. Por isso, no teramos como separar as condies de produo imediatas do seu contexto histrico, social e ideolgico. J que
2

Orlandi (1994) destaca o papel do imaginrio como produtor do efeito da linguagem como transparente. Nesse sentido, a autora aponta que a relao entre a linguagem e o mundo no direta, mas funciona como se fosse, por causa do imaginr io. (p. 57-58). Para maiores aprofundamentos sobre essa noo que no cabem no espao deste artigo, sugerimos a leitura de Orlandi (1994). 3 Compreendemos relaes de fora como elementos exteriores ao discurso, prprios da formao social em questo. Remete ao pressuposto de que em toda sociedade h relaes de poder que fazem parte das condies de produo dos discursos. 4 Grifos nossos.

8
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

a constituio determina a formulao, pois s podemos dizer (formular) se nos colocamos na perspectiva do dizvel (interdiscurso, memria). Todo dizer, na realidade, se encontra na confluncia dos dois eixos: o da memria (constituio) e o da atualidade (formulao) (ORLANDI, 2003, p. 33).

Eixos que se cruzam na situao da entrevista, que, de acordo com suas especificidades imediatas, far o sujeito, inconscientemente, mobilizar esta ou aquela regio do interdiscurso (memria discursiva). Segundo Pcheux (1993) o fato do discurso no ter rigorosamente um incio e se sustentar sempre sobre um discurso prvio que permite ao locutor experimentar antecipadamente o lugar do ouvinte, imaginando que efeito seus dizeres tero no ouvinte. Essa antecipao do que o outro vai pensar parece constitutiva de qualquer discurso (p. 77), e est relacionada, entre outros aspectos, ao prprio funcionamento das instituies onde os interlocutores atuam. Nas palavras de Orlandi (2003):
Todo sujeito tem a capacidade de experimentar, ou melhor, de colocar-se no lugar em que o seu interlocutor ouve suas palavras. Ele antecipa -se assim a seu interlocutor quanto ao sentido que suas palavras produzem. Esse mecanismo regula a argumentao, de tal forma que o sujeito dir de um modo, ou de outro, segundo o efeito que pensa produzir em seu ouvinte. Este espectro varia amplamente desde a previso de um interlocutor que seu cmplice at aquele que, no outro extremo, ele prev como adversrio absoluto. Dessa maneira, esse mecanismo dirige o processo de argumentao visando seus efeitos sobre o interlocutor. (p. 39).

Assim, o mecanismo de antecipao um dos mecanismos discursivos que, junto com as relaes de fora e as relaes de sentido, esto associados s formaes imaginrias. Essa ltima noo nos lembra que no so dos sujeitos empricos, sociologicamente descritveis, que estamos tratando, mas de suas imagens que resultam de projees da situao social da qual fazem parte. Desse modo, o mecanismo de antecipao permite trabalhar com essa situao social no interior dos discursos, revelando que o entrevistador no est fora da sociedade que produz o discurso que est buscando analisar e, portanto, no pode se colocar para fora da interpretao por meio de sua prpria anlise. Condies de produo das entrevistas realizadas: contribuies do mecanismo de antecipao Recortamos como exemplo de anlise trechos de uma pesquisa mais ampla (ZIMMERMANN, 2008) cujo foco referia-se compreenso de alguns aspectos das condies de produo dos discursos e imaginrios de professores sobre leitura no ensino de cincias. Destacamos aqui mais fortemente seus aspectos imediatos,

9
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

buscando evidenciar que estes s so possveis se integrados a um processo mais amplo, entrando em jogo instituies como a escola, a universidade e os rgos pblicos do governo estadual e federal (como Secretarias de Educao e Ministrio da Educao/MEC), bem como a prpria cincia, como partes do funcionamento da sociedade em que vivemos, e implicadas na constituio de lugares sociais. Os quatro professores entrevistados, formados em qumica (PQ), geografia (PG), portugus (PP) e biologia (PB), trabalhavam na mesma escola pblica estadual de um municpio do interior do Estado de So Paulo e apresentavam algumas especificidades: participavam de um projeto de pesquisa colaborativa envolvendo conhecimentos do campo das Geocincias junto com pesquisadores da universidade e de outros rgos de pesquisa; estavam concluindo cursos de formao continuada disponibilizados pela Secretaria de Educao do Estado de So Paulo (SEESP) que foram realizados na escola e que tematizavam a leitura em todas as disciplina, Ensino Mdio em Rede (EMR) e Prticas de Leitura e Escrita (PLE); tinham um histrico de participao, embora diferentes, em outros cursos de formao continuada e de contato com universidades. Eram professores efetivos, com mais de oito anos de experincia docente e tinham o hbito de trabalharem e refletirem coletivamente na escola, inclusive na realizao desses cursos, que promoviam as mesmas reflexes e prticas sobre leitura para todas as disciplinas e trabalhavam sentidos presentes em documentos oficiais e em pesquisa no ensino de cincias. As entrevistas, registradas em udio e posteriormente transcritas, tiveram como base um roteiro semi-estruturado previamente elaborado, composto por subitens na forma de questes que procuramos abordar em todas as quatro entrevistas realizadas. Esses subitens foram pautados a partir de trs eixos principais: i) formao dos professores e a presena da leitura na sua formao; ii) participao dos professores nos cursos EMR e PLE, a partir de suas opinies sobre o desenvolvimento desses cursos que enfocavam a leitura; iii) leitura na prtica docente, em planejamento e utilizao em sala de aula. No entanto, cabe destacar que ocorreram pequenas variaes nas perguntas formuladas e no encaminhamento das entrevistas, por mobilizar diferentes memrias e estabelecer diferentes relaes e significaes entre a entrevistadora e cada professor. Essa variao tambm destacada por Almeida (2007) quando relata sobre o processo de construo das entrevistas realizadas em seu estudo. Em sua pesquisa, de modo semelhante ao nosso trabalho, a autora estabeleceu as questes bsicas que comps o

10
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

roteiro semi-estruturado, no entanto, admitiu as possveis variaes que ocorreriam entre as entrevistas em decorrncia das respostas e relaes estabelecidas nessa situao. Nesse sentido, a AD se mostrou uma ferramenta metodolgica e analtica importante, uma vez que consideramos que os discursos analisados nesta pesquisa tm a entrevista como parte constituinte importante das condies de produo desses discursos, por considerar o contexto e os sujeitos nas anlises. Como estamos supondo que durante as entrevistas, expectativas,

representaes e tenses foram geradas, mobilizadas, atualizadas, como parte do mecanismo de antecipao, analiticamente, torna-se coerente considerar a relao de assimetria instaurada entre os interlocutores. Essa assimetria remonta a uma relao entre Universidade-Escola historicamente construda e que repercute nas formaes imaginrias que podem presidir a troca de palavras entre os interlocutores, quanto s posies ocupadas, no momento das entrevistas, entre entrevistado, professor da escola, e entrevistador, pesquisadora vinculada a uma universidade. Tal relao tambm foi constatada e discutida em um trabalho anterior desenvolvido por Silva, Baena e Baena (2006). E esses lugares sociais devem ser considerados por interferir de maneira constitutiva nas respostas e at mesmo na construo oral das perguntas no momento de cada entrevista. No entanto, lembramos que, do ponto de vista discursivo, sujeitos e sentidos se constituem simultaneamente e, portanto, no so esses lugares socialmente empricos, de professor da escola bsica e de professor ou pesquisadora da universidade, ocupados por entrevistados e entrevistadora, que constituem o funcionamento discursivo, j que discurso para ns efeito de sentidos entre interlocutores, entre sujeitos. A passagem desse emprico para o discursivo, propriamente dito, se d pelo funcionamento do mecanismo de antecipao. Esses lugares, assim, refletem imaginariamente (mas no automaticamente) em posies relativas entre os sujeitos no discurso. Do ponto de vista terico que adotamos, no se trata de considerar a existncia de uma influncia externa, de cunho sociolgico, o que remeteria a papis sociais, mas interna ao funcionamento discursivo, ou seja, constitutiva desse funcionamento, j que implicam em imagens entre locutores sem as quais no h interlocuo. A despeito da considerao dos lugares sociais dos sujeitos por outras abordagens tericas e mesmo outras abordagens discursivas, mantemo-nos coerentes

11
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

com a perspectiva terico-metodolgica da AD de origem francesa segundo trabalhos de Pcheux e Orlandi, perspectiva que tem como um de seus elementos tericos fundamentais a noo de imaginrio e a de sujeito como uma construo discursiva, possibilitada justamente pela existncia desse imaginrio. Para a AD, o discurso no tem origem no sujeito. Trata-se de um processo em que se imbricam o simblico e o histrico para constituir simultaneamente sujeitos e discursos. A ideia de que h um sujeito na origem dos discursos o que Pcheux chama de efeito ideolgico elementar. sobre efeito, e no sobre este ou aquele suposto contedo ideolgico, que a AD trabalha. Portanto, no propriamente o ser professor, do lado do entrevistado, e o ser pesquisador (da universidade), do outro lado, segundo o ponto de vista tericometodolgico que adotamos, que interferem na constituio desses discursos pelo mecanismo de antecipao. Mas o fato de que a relao professor/escola de um lado e pesquisador/universidade de outro est associada a imaginrios vinculados a relaes de poder que historicamente vm organizando reciprocamente essas instituies e seus discursos: a escola, minimizada em seu valor social em comparao produo do conhecimento na sociedade em que vivemos, relegada sua reproduo, e a universidade, representada como efetiva instituio de produo de conhecimento legtimo. Sejam conhecimentos pedaggicos, sejam conhecimentos sobre a natureza e sobre a sociedade. Esse mecanismo est sempre presente em qualquer relao entre interlocutores reais e/ou virtuais, fazendo com que busquemos nos colocar na posio do outro para nos aproximarmos daquilo que queremos ouvir e/ou ler, ou do que achamos que o outro quer ouvir e/ou ler. Pois,
todo sujeito tem capacidade de experimentar, ou melhor, de colocar-se no lugar em que seu interlocutor ouve suas palavras. Ele antecipa -se assim a seu interlocutor quanto ao sentido que suas palavras produzem. Esse mecanismo regula a argumentao, de tal forma que o sujeito dir de um modo, ou de outro, segundo o efeito que pensa produzir em seu ouvinte. (ORLANDI, 2003, p. 39).

assim, pelo mecanismo de antecipao, que podemos trabalhar com as posies discursivas e no as socialmente empricas, ou seja, com a perspectiva de significao de onde fala aquele interlocutor e para onde projetamos uma suposta origem e, portanto, um suposto (mas uma suposio necessria) sujeito. assim que dizemos que sujeito e sentidos se constituem simultaneamente.

12
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

Essa antecipao tem um funcionamento anlogo ao do inconsciente, ou seja, se d sem o controle consciente dos interlocutores, mas que constitui igualmente o discurso desses sujeitos, no nosso caso, professores. Assim, durante as formulaes das questes na entrevista, os professores podem ter atribudo sentidos, como de autoridade e de domnio de conhecimentos sobre leitura,

pesquisadora/entrevistadora, visto que estava desenvolvendo um trabalho de mestrado sobre esse assunto, ou pressuposto que ela falava (e pensava) do lugar daqueles que valorizam o ensino da leitura e o uso de textos em todas as disciplinas. Por outro lado, a entrevistadora vinha de vrias leituras sobre o tema de pesquisa e expectativas para a realizao das entrevistas, influenciando a forma de elaborao das questes e seu prprio encaminhamento durante as entrevistas. Alm disso, embora a entrevista tenha sido preparada, planejada previamente, a entrevistadora tinha uma relao muito prxima j com esses professores, j os conhecia e convivia com eles semanalmente h alguns meses e buscou se utilizar desse clima de amizade para desenvolver as entrevistas. O que resultou numa minimizao ainda maior de seu controle consciente de suas formulaes. Ou seja, pensar
na anlise de sequncias verbais, includo aquelas obtidas em entrevistas como processos discursivos a serem analisados tendo em conta os aportes da anlise de discurso mencionados, implica em buscar determinar as condies, ou seja, quem disse, para quem disse, quando disse e onde disse, considerando que as posies a serem analisadas so as imaginrias e no as concretas imediatas. (ALMEIDA, 2007, p. 123).

Os dizeres da entrevistadora remetem a essa situao nica, singular, na qual mltiplas expectativas e representaes estavam em jogo. Entretanto, no consideramos um problema essa impossibilidade de controle sobre a situao da entrevista, j que nos pautamos em uma concepo de linguagem que no se refere unicamente transmisso de informao, ou seja, extrair durante as entrevista s as informaes dos professores, o que eles quiseram dizer atravs de suas falas, para buscar a realidade por trs delas. A linguagem, dentro dessa perspectiva, no vista como transparente, como se os sentidos dos professores sobre leitura fossem os mesmos em qualquer situao ou em qualquer relao. Porque justamente a, nesse descontrole que podemos apreender o funcionamento da ideologia, e, portanto, da exterioridade constitutiva, enquanto contexto histrico-social mais amplo.

13
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

Dessa forma, consideramos que os sentidos, no nosso caso, sobre leitura na relao com a educao cientfica, foram produzidos em relao a essas condies de produo, que compreendem tanto o contexto imediato quanto o mais amplo, o contexto histrico e social (ORLANDI, 1996). Assim, para compreendermos os sentidos produzidos pelos professores no momento da entrevista precisamos considerar que
quando se diz algo, algum o diz de algum lugar da sociedade para outro tambm de algum lugar da sociedade e isso faz parte da significao. (...) preciso dizer que todo discurso nasce de outro discurso e reenvia a outro, por isso no se pode falar em um discurso, mas em estado de um processo discursivo, e esse estado deve ser compreendido como resultando de processos discursivos sedimentados, institucionalizados. E finalmente, faz parte da estratgia discursiva prever, situar-se no lugar do ouvinte (antecipao das representaes), a partir de seu prprio lugar de locutor, o que regula a possibilidade de respostas. (ORLANDI, 1983, p. 19).

Mas o discurso, mesmo no sendo s transmisso de informao, tambm produz esse efeito, tambm tem sua funo referencial. Alguns trechos dessas entrevistas foram utilizados como fontes de informaes em vrios momentos. Informaes inclusive importantes para a composio das condies de produo do discurso sobre leitura. Assim, conhecamos a escola pelos olhos, experincias e discursos dos prprios professores entrevistados. As anlises que apresentamos, a ttulo de exemplificao, compem parte da dissertao de mestrado da primeira autora (ZIMMERMANN, 2008). Selecionamos trechos das anlises dos discursos dos professores produzidos em entrevistas semiestruturadas que enfocaram um dos tpicos da pesquisa realizada denominado A leitura na formao dos professores. Na dissertao de mestrado, as anlises esto organizadas em seis tpicos, na respectiva ordem: A leitura na formao dos professores; Fontes de leituras dos professores; A leitura e o livro didtico; Modos de leitura; Relaes entre leitura e o discurso cientfico; Relaes discursivas entre leitura e contexto. Para esse recorte da pesquisa, optamos por destacar o primeiro tpico, uma vez que as falas melhor exemplificam e problematizam o funcionamento do mecanismo de antecipao na sua relao com outros aspectos das condies de produo. E, ressaltamos, dentro dessa perspectiva discursiva adotada nesse trabalho, que os dados analisados j so construes, que resultaram de processos de interpretao, constituinte, em parte, de um gesto terico (ORLANDI, 1996). Assim,

14
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

os dados so os discursos e estes no so objetos empricos (...), mas dados construdos (SILVA; BAENA; BAENA, 2006, p. 352). Os professores ao relatarem sua formao e a relao da leitura com essa formao mostraram alguns indcios de suas histrias de leitura, que configuraram aspectos de seus imaginrios sobre leitura. Um dos aspectos comuns que permeou as respostas dos professores sobre essa questo refere-se ao tom de justificativa em suas falas. Coerentemente com as ideias tericas que apresentamos, buscamos compreender esse tom de justiticativa considerando a existncia de representaes e expectativas envolvidas na situao das entrevistas, uma vez que o foco da entrevista a leitura e a entrevistadora tem como tema de dissertao tambm a leitura, ou seja, pode ser representada como especialista acadmica em leitura. Seria pouco provvel que no fosse gerado certo desconforto ao falar sobre esse tema num contexto histrico-social em que circulam sentidos e imagens do que seriam bons e maus leitores, em que a leitura tem a imagem de ser um hbito socialmente valorizado e ao mesmo tempo idealizado. Essa valorizao/idealizao discutida no trabalho de Chartier e Hbrard (1995) sobre os discursos sobre leitura na Frana entre o perodo de 1880 a 1980. Nesse estudo, os autores apontam que a posio da leitura foi alterada no espao pblico, na qual desde a poca de 1960 tornou-se um gesto positivo (p. 588). Nesse mesmo trabalho, os autores tambm colocam que esse sentido sobre leitura como um gesto positivo nem sempre foi assim, a leitura adquiriu outras atribuies e posies dentro da sociedade em diferentes contextos histricos. Lembramos que os discursos sobre a importncia da leitura esto presentes desde o incio de nossa trajetria escolar, constituindo imaginrios sobre leitura, nos quais ela tambm colocada como necessria e valorizada na sociedade atual, e, simultaneamente, sobre ns mesmos enquanto leitores, remetendo a um gesto de carter positivo. O hbito de leitura aparece, muitas vezes, como um ideal a que nunca atingimos. Assim, a imagem da entrevistadora, na sua posio relativa s instituies em jogo no contexto imediato, se cruza com um imaginrio que transcende fronteiras e remonta a toda uma histria, e outros discursos. Cada professor teve uma histria de leitura diferente, que foi construda em lugares distintos, em relaes e contextos diferentes. Buscamos em alguns trechos das entrevistas indcios dessas condies que constituram esse imaginrio.

15
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

215. E (...) A leitura na tua formao...o que voc costumava ler e se foi importante para a tua formao? 22. PG Eu nunca tive o hbito da leitura...assim...evidente...no costumava ler...um pouco isso meu... da famlia...no lembro, assim, do meu pai lendo...a minha me fez at a 4 srie, meu pai at a 8 (...)sempre tive dificuldade (...)...mas a leitura no lembro deles incentivarem...qual o contato que eu tive no Ensino Fundamental... (...) no lembro da professora de portugus cobrando leitura... no lembro de ler o livro inteiro...no Ensino Mdio tambm li muito pouco...J na faculdade foi assim...por livre espontnea presso...da tinha que me desdobrar (...) ...na faculdade era onde eu tinha que ler mesmo e onde eu menos tinha tempo (...)...tive que achar tempo para ler...estudava muito noite...de sexta para sbado...de sbado para domingo...assim, eu tive o maior prazer com a leitura assim...

A sequncia da entrevista de PG se inicia com o relato da sua formao, que perpassa desde seu perodo escolar, buscando fatos anteriores ao incio de sua graduao, inclusive o seu ambiente familiar dessa poca. A palavra formao poderia ser interpretada de vrias maneiras: formao acadmica ou universitria, formao escolar, forma o familiar. Na relao com a leitura, a palavra formao significada remetendo ao papel da famlia. Dessa forma, ele inicia justificando sua falta de hbito de leitura, quase como um ato errado, o que pode estar relacionado s expectativas desse p rofessor, relacionadas a uma auto-avaliao como leitor a partir de uma imagem idealizada. E essa valorizao/idealizao da leitura tambm pode ser reforada pela prpria entrevistadora, no momento da formulao das questes nas entrevistas, em que utiliza palavras que remetem a essa conotao positiva da leitura, como no seguinte enunciado: se foi importante para a tua formao. Outras formulaes possveis, utilizadas nas entrevistas de PB ( de como a leitura fez parte da tua formao) e PP (Voc podia contar um pouquinho da leitura na tua formao...), e que se aproximam bastante, poderiam eventualmente mobilizar outros sentidos. O que de fato aconteceu, mas apenas em parte, na repetio deslocada dessa questo com as professoras PB, que em sua fala busca justificar sua falta de hbito de leitura (...lia muito pouco, sempre fui uma pssima leitura...sempre trabalhei e mesmo fazendo o curso continuei trabalhando para me sustentar...ento eu no tinha disponibilidade...), e PP, que relata seu gosto pela leitura desde criana, mas destaca as dificuldades com o portugus durante a escola (Eu tive muita dificuldade com portugus, no com a lngua, eu sempre gostei muito de ler...). No entanto, essa relao direta da leitura com formao, e as possveis justificativas do
5

A numerao frente das falas se refere sequncia dos turnos das entrevistas. E se remete fala da entrevistadora e P_ fala do(a) professor(a) correspondente.

16
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

ser ou no (bom) leitor, no evidenciada na entrevista de PQ, em parte pela formulao mais geral sobre sua formao: Fale um pouco sobre a sua formao.... O que observamos, ento, que a leitura se restringiu aos sentidos sobre a prtica escolar de PQ e os cursos de formao continuada. Retomando a fala de PG, este professor parece ter respondido de acordo com o que ele achava, sem ter conscincia disso, que a entrevistadora desejava ou no ouvir, ou seja, se colocando no lugar do outro, mas a partir de uma posio de significao sobre a leitura. Esse professor afirma que no possua hbito da leitura durante sua trajetria escolar, relacionando esse hbito ao pouco incentivo familiar, inclusive buscando aspectos da prpria formao escolar dos seus pais. PG tambm relata que foi pouco incentivado no ambiente escolar, no qual no havia cobrana pela prpria professora. Ao evidenciarmos esse relato, verificamos que o controle/cobrana e/ou incentivo seriam necessrios para a construo de hbitos de leitura. Nessa fala, o professor atribui sentidos prximos entre incentivo e cobrana. Verificamos possveis indcios de que ler para esse professor no algo espontneo, preciso cobrar a leitura, incentiv-la. Das formulaes diferentes que a entrevistadora utilizou nesse tpico nas quatro entrevistas realizadas, a formulao para PB, como j indicado anteriormente, no difere tanto da formulao para a PG. Entretanto, PB, diferentemente de PG cuja fala faz remeter formao a famlia, iniciou seu relato sobre sua formao considerando o perodo aps a sua entrada na faculdade. No mencionando aspectos sobre o perodo escolar e sobre mbito familiar. Esse no-dito est relacionado com a forma significao de formao em relao leitura na resposta da professora, atribuindo um sentido vinculado formao inicial (graduao) e continuada (aperfeioamento...). Mas, do mesmo modo como apareceu nas outras entrevistas, essa professora justifica a ausncia de hbito de leitura. Essas justificativas se pautaram na questo do tempo, nas condies financeiras e na prpria qualidade do curso de graduao que se formou. Nessa fala, PB relata com angstia esse perodo. Sua posio bastante diferente das falas motivadoras do PG sobre essa poca da graduao.
9. E Ento...em cima do que voc falou sobre leitura...fala um pouquinho sobre a tua formao...de como a leitura fez parte da tua formao... 10. PB (...) Eu entrei em 74...me formei em 77...s que nesse perodo para voc ter noo...Cincias Biolgicas foi o pior ensino que eu acho que teve em toda poca. Eu

17
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

tive uma formao assim pssima, eu ficava comparando muito com o que eu tive no Ensino Mdio...parecia que eu sabia muito mais...aquilo foi me frustrando...me formei praticamente sem ter uma formao direito (...) lia muito pouco, sempre fui uma pssima leitura...sempre trabalhei e mesmo fazendo o curso continuei trabalhando para me sustentar...ento eu no tinha disponibilidade...no tinha condies financeiras para fazer muita coisa...bom...mas eu tinha uma coisa que era legal, eu sempre quis dar aula...ento, como voc faz para dar aula quando voc no sabe o que vai dar?...Tem que ir atrs...ento eu fui buscar informao daquilo que era importante para mim no comeo...

O interessante no discurso de PB seu envolvimento com a leitura na sua prtica escolar. Na incompletude da formao por ela relatada, a professora teve que buscar informaes. A fala de PB relaciona a leitura, no sentido de busca de informaes, com a sua formao aps o trmino da graduao, referente sua prtica, como professora atuante. Trata-se de leitura para aprender contedos de biologia que ela significa como buscar informao. Essa relao estabelecida entre leitura e formao j atuando como professora tambm foi relatada em outro trabalho sobre discursos de professores sobre leitura, das autoras Andrade e Martins (2006). Na continuao da entrevista de PB, aps alguns relatos sobre sua trajetria docente, emergiram outros aspectos sobre leitura e formao. Nessa fala, vemos alguns indcios em relao ao imaginrio de leitura, principalmente quanto formao do sujeito-leitor e como esta professora significa um bom leitor neste momento/situao.
27. E Ento vamos falar um pouquinho da leitura...como ela aparece na tua prtica, como ela foi surgindo... 28. PB Eu no sou uma pessoa boa para ler at hoje...eu tenho as minhas dificuldades... (...) 30. PB Mas hoje... eu gostaria de ser assim...uma pessoa...por exemplo, meu marido uma pessoa que l muito, ele l e discursa muito sobre a leitura, eu no gosto e nem sei fazer isso...tenho uma dificuldade imensa, meu marido devora livros, O Mundo de Sofia ele devorou, (...) e eu s consigo ler aquilo que me interessa muito...e s o que me interessa o que est na minha rea...e isso que me irrita...eu deveria gostar de outras coisas...e isso falta de hbito...eu deveria ter tido l atrs e eu no tive...

Essas relaes estabelecidas por PB sobre hbito de leitura com a pergunta colocada no interpretamos como intencionais, pois o que buscamos compreender com essa perspectiva de anlise de discurso so justamente os aspectos das produes discursivas cujos controles escapam da intencionalidade e conscincia dos sujeitos. O objetivo da entrevistadora com a questo era que a professora narrasse sobre a leitura na sua prtica em sala de aula, como esta prtica acontecia. Diferentemente do modo como a formulao da questo foi significada pela professora, no pretendamos julgar se PB era uma boa leitora, ou ainda, se tinha o hbito de leitura. Contudo, PB inicia sua resposta justificando sua dificuldade. Nesse caso, fica evidente como so grandes

18
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

as tenses envolvidas entre a entrevistadora e a entrevistada, mais um indicativo da influncia das expectativas envolvidas no momento da entrevista. Assim, ao interferir na questo (turno 27), a entrevistadora buscou explicitar o carter no avaliativo da questo, buscando, agora sim, conscientemente, controlar o sentido de sua questo. Mas da mesma forma que a primeira resposta, a professora elaborou sua fala a partir desse imaginrio do que seria um bom leitor. E para tanto, buscou a referncia do marido como um bom leitor, por considerar que ele l de tudo. Ao apontar isto, a professora justifica novamente sua dificuldade. Nesse momento, PB se colocou na posio de esposa, no mais de professora, utilizando como exemplo a relao do marido com a leitura, na qual possivelmente construiu uma imagem de leitor ideal. importante colocar que esta imagem de mau leitor pode estar atrelada sua formao inicial, bastante deficitria, de acordo com sua fala ao longo da entrevista. Em um dos trabalhos realizados por Ricon e Almeida (1991), os autores explicitam outro sentido sobre o que poderia ser considerado um bom leitor quando colocam: Bom leitor, o estudante continuar mais tarde, j fora da escola, a buscar informaes necessrias vida de um cidado, a checar notcias, a estudar, a se aprofundar num tema, ou simplesmente, a se dedicar leitura pelo prazer de ler (p. 9). Se partirmos dessa perspectiva, poderamos consider-la uma boa leitora. Uma vez que ao verificarmos as falas produzidas em outros momentos na sua entrevista, evidenciamos sua preocupao constante pela busca de informao, pelo envolvimento de atividades que acrescentem sua prtica docente e seu conhecimento, por meio de participaes em projetos, cursos, disciplinas como aluno especial (retorno ao ambiente universitrio) tanto da graduao, como da psgraduao. Outros sentidos esto em jogo sobre essa relao de leitor ideal. E se observarmos essa fala da professora, esta est relacionada com outros discursos sobre leitura, construindo um imaginrio de um leitor ideal ou bom leitor que parece se materializar na imagem que ela construiu do marido. No entanto, o sentido sobre leitura ideal dessa professora parece estar associado tambm ao tipo de leitura, uma leitura que ela considera no leitura. Seriam leituras que no esto relacionadas com a sua rea. Parece haver uma leitura legtima. E isso se refere sua memria discursiva. O que que eu leio que merea ser declarado? Isto : o que que eu

19
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

leio de fato de literatura legtima? E o que ele responde, no o que escuta ou l verdadeiramente, mas o que lhe parece legtimo naquilo que lhe aco nteceu de ter lido (BOURDIEU; CHARTIER, 2001, p. 236). Essa memria, essa imagem de leitura ideal, de alguma forma no permite que leituras relacionadas, por exemplo, cincia e sua rea de atuao profissional, como o livro de Bruno Latour ou textos de divulgao cientfica citados por PB, como textos de Druzio Varela, em outros momentos durante sua entrevista, sejam consideradas to legtimas quanto leituras de clssicos literrios ou o que a indstria editorial chama de best sellers, como o caso do O mundo de Sofia, livro que o marido estava lendo, parte de seu exemplo como bom leitor. A leitura na rea cientfica adquire um papel diferente no imaginrio dessa professora na formao do sujeito-leitor, considerada como no ideal. Por isso, talvez se explique a retomada constante das justificativas. A leitura estaria relacionada apenas com o literrio ou com a cultura geral e no com o cientfico, no sentido de informativo ou o especializado. Consideraes finais Quando realizamos as entrevistas, sentidos sobre a leitura no ensino de cincias j estavam presentes, circulavam em nossa sociedade, possuam suas histrias. Principalmente, discursos que a tomam como algo valorizado, considerado como componente de todas as disciplinas escolares, inclusive as de cincias e no s das de linguagens ou humanidades. Discursos que idealizam imagens de bom leitor. Discursos que significam os aspectos que interfeririam na formao de bons leitores. Nessa perspectiva, um dos aspectos importantes que foi apontado na fala dos professores, refere-se s suas histrias de leitura. O imaginrio de leitura desses professores relaciona a leitura com a histria familiar e escolar, como colocado por mais de um professor nas entrevistas. Eles significaram a leitura a partir de suas memrias enquanto leitores, sendo a prtica de leitura apresentada pelos professores por um vis positivo. Esses dizeres e outros impem imaginariamente modos como os professores devem desenvolver suas prticas e se relacionar com a leitura. Dessa forma, ao pressupor que esses discursos dos professores foram produzidos numa situao de entrevista em que sentidos sobre a leitura estavam em jogo, conformando expectativas e representaes entre entrevistado, na posio de professor de uma escola pblica, e entrevistadora, na posio de pesquisadora da rea

20
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

de ensino de cincias que estava desenvolvendo um trabalho acadmico sobre leitura, e, portanto, significando que se tratava de algo importante e possivelmente valorizado, pudemos compreender melhor algumas falas produzidas pelos professores nas entrevistas. Alm de compreender os discursos, relacionados a essas falas, como produzidos num cruzamento entre o contexto imediato e local e o histrico-social mais amplo. Em relao s expectativas e representaes, essas mobilizaram dizeres que se aproximavam ao que eles imaginavam que a entrevistadora gostaria de ouvir, antecipando-os nas respostas. Antecipao que s possvel porque j h sentidos e, portanto, o processo que estamos analisando, enquanto discurso, no tem origem naquele momento, coincidentemente com aquelas falas. Assim, a situao da entrevista apareceu como um aspecto das condies de produo dos discursos analisados, tendo o mecanismo de antecipao uma contribuio importante para a configurao das anlises desta pesquisa, justamente nessa ligao entre contexto imediato e contexto histrico-social mais amplo. Com isso, defendemos que ao trazer noes que permitem trabalhar a opacidade da linguagem (quando no a atravessamos para encontrar uma realidade verdadeira atrs dela) estamos proporcionando outras relaes e compreenses do papel da entrevista na pesquisa e, consequentemente, dos dados produzidos nesse processo. Apontando, principalmente, a prpria entrevista como participante da produo dos dados analisados, medida que ela trabalha memrias discursivas (sentidos j existentes), relaes de fora e de sentidos. No se trata de retirar unicamente as informaes produzidas nas entrevistas, enquanto dados que revelariam uma verdade transparente (ALMEIDA, 2007, p. 129), na qual reafirmaramos expectativas de nossas pesquisas e leituras. Trata-se de entender de que forma essas informaes foram construdas, problematizando a complexidade do funcionamento da linguagem nessa relao entre entrevistado e entrevistador e dos processos de significaes desencadeados e compreendidos como de natureza histrico-social. A informao passa a ter outro valor a partir dessa perspectiva discursiva que, ao considerar o discurso como efeito de sentidos entre locutores, considera que uma imagem do outro, scio-historicamente produzida, est presente em qualquer produo de linguagem, sendo constitutiva dessa produo.

21
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

Referncias bibliogrficas ALMEIDA, M. J. P. M. Entrevista e representao na memria do ensino de Cincias: uma relao com a concepo de linguagem. In: R. NARDI (Ed.), A pesquisa em Ensino de Cincias no Brasil: alguns recortes. So Paulo: Escrituras, 2007, p. 117130. ANDRADE, I. B; MARTINS, I. Discursos de professores de cincias sobre leitura. Investigaes em Ensino de Cincias, v.11, n.2, 121-151, 2006. Disponvel em: <http://www.if.ufrgs.br/ienci/artigos/Artigo_ID148/v11_n2_a2006.pdf> Acesso em: 01 mar, 2013. BOURDIEU, P; CHARTIER, R. A leitura: uma prtica cultural. In: R. CHARTIER (Ed.), Prticas da leitura. 2 ed. So Paulo: Estao Liberdade. 2001. CASSAB, M.; MARTINS, I. Significaes de professores de cincias a respeito do livro didtico. Ensaio: Pesquisa em Educao em Cincias, v.10, n.1, p.1-24, 2008. Disponvel em: <http://www.portal.fae.ufmg.br/seer/index.php/ensaio/article/view File /144/193> Acesso em: 01 mar, 2013. CHARTIER, A.; HBRARD, J. Discursos sobre a leitura (1880-1980). So Paulo: tica, 1995. FLR, C. C; SOUZA, S. C. Quando o dizer de um sujeito objeto de pesquisa: contribuies da Anlise do Discurso Francesa para a compreenso da fala de professores em situao de entrevista. Ensaio: Pesquisa em Educao em Cincias, v.10, n.1, p.1-16, 2008. Disponvel em: <http://www.portal.fae.ufmg.br/seer/ index.php/ ensaio/article/view/141/201> Acesso em: 28 fev, 2013. FOUCAULT, M. A ordem do discurso. 10 ed. Rio de Janeiro: Loyola, 2004. GIRALDI, P. M; SOUZA, S. C. O funcionamento de analogias em textos didticos de Biologia: questes de linguagem. Cincia & Ensino, v.1, n.1, p. 9-17, 2006. Disponvel em: <http://www.ige.unicamp.br/ojs/index.php/cienciaeensino/article/ viewFile/34/92> Acesso em: 01 mar, 2013. MARTINS, I. Analisando livros didticos na perspectiva dos Estudos de Discurso: compartilhando reflexes e sugerindo uma agenda para a pesquisa. Pro-Posies, v.17, n.1(49), p.117-136, 2006. Disponvel em: <http://www.proposicoes.fe.unicamp.br/~proposicoes/textos/49_dossie_martinsi.pd f >Acesso em: 28 fev, 2013. MARTINS, I.; NASCIMENTO, T. G.; ABREU, T. B. Clonagem na sala de aula: um exemplo do uso didtico de um texto de divulgao cientfica. Investigaes em Ensino de Cincias, v.9, n.1, p.95-111, 2004. Disponvel em: <http://www.if.ufrgs.br/ienci/artigos/Artigo_ID111/v9_n1_a2004.pdf> Acesso em: 01 mar, 2013. MONTEIRO, I. G.; JUSTI, R. S. Analogias em livros didticos de Qumica brasileiros destinados ao Ensino Mdio. Investigaes em Ensino de Cincias, v.5, n.2, p.6791, 2000. Disponvel em: <http://www.if.ufrgs.br/ienci/artigos/Artigo_ID59/v5_n2_a2000.pdf> Acesso em: 28 fev, 2013. MORAES, R. Uma tempestade de luz: a compreenso possibilitada pela anlise textual discursiva. Cincia & Educao, v.9, n.2, p.191-211, 2003. Disponvel em: <http://www.scielo.br/ pdf/ciedu/v9n2/04.pdf> Acesso em: 01 mar, 2013. MORTIMER, E. F.; SCOTT, P. Atividade discursiva nas salas de aula de cincias: uma ferramenta sociocultural para analisar e planejar o ensino. Investigao em Ensino de Cincias, v.7, n.3, p.283-306, 2002. Disponvel em:

22
O mecanismo de antecipao aplicado anlise discursiva de entrevistas:...

<http://www.if.ufrgs.br/ienci/artigos/Artigo_ID94/v7_n3_a2002.pdf> Acesso em: 28 fev, 2013. ORLANDI. E. P. A linguagem e seu funcionamento: as formas do discurso. So Paulo: Brasiliense,1983. ORLANDI. E. P. Discurso, imaginrio social e conhecimento. Em Aberto, v. 14, n. 61, p. 53-59, 1994. Disponvel em: <http://www.rbep.inep.gov.br/index.php/emaberto/article/viewFile/911/817> Acesso em: 30 jan, 2014. ORLANDI. E. P. Interpretao: autoria, leitura e efeitos do trabalho simblico. Petrpolis: Vozes, 1996. ORLANDI. E. P. Anlise de discurso: Princpios e procedimentos. 5 ed. Campinas: Pontes, 2003. PCHEUX, M. Anlise automtica do discurso (AAD-69). In: GADET, M e HAK, F (Ed.), Por uma anlise automtica do discurso: uma introduo obra de Michel Pcheux. 2 ed. Campinas: Pontes, 1993. PCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. 2 ed. Campinas: Pontes, 1997. RAMOS, M. B.; LINSINGEN, I. V.; CASSIANI, S. Cincia e tecnologia no Jornal Nacional um exerccio de anlise discursiva para se pensar o trabalho da linguagem televisiva em aulas de cincias. In: VII Jornadas Latino-Americanas de Estudos Sociais das Cincias e das Tecnologias, Rio de Janeiro: 2008. Atas... Rio de Janeiro: DCC-IM/NCJ UFRJ, 1-24, 2008. Disponvel em: <http://www.necso.ufrj.br/esocite2008/resumos/36311.htm> Acesso em: 28 fev, 2013. RICON, A. E.; ALMEIDA, M. J. P. M. Ensino da Fsica e Leitura. Leitura: Teoria & Prtica, v.10, n.18, p.7-16, 1991. SEPULVEDA, C. A. S. E.; EL-HANI, C. N. Apropriao do discurso cientfico por alunos protestantes de Biologia: uma anlise luz da teoria da linguagem de Bakhtin. Investigaes em Ensino de Cincias, v.11, n.1, p.29-51, 2006. Disponvel em: <http://www.if.ufrgs.br/ienci/artigos/Artigo_ID143/v11_n1_a2006.pdf> Acesso em: 28 fev, 2013. SILVA, H. C.; ALMEIDA, M. J. P. M. O deslocamento de aspectos do funcionamento do discurso pedaggico pela leitura de textos de divulgao cientfica em aulas de fsica. Revista Electrnica de Enseanza de las Ciencias, v.4, n.3, p.1-25, 2005. Disponvel em: <http://reec.uvigo.es/volumenes/volumen4/ART8_Vol4_N3.pdf> Acesso em: 28 fev, 2013. SILVA, H. C.; BAENA, C. R.; BAENA, J. R. O dado emprico de linguagem na perspectiva da anlise de discurso francesa: um exemplo sobre as relaes discursivas entre cincia, cotidiano e leitura. Cincia & Educao, v.12, n.3, p. 347-364, 2006. Disponvel em: < http://www.scielo.br/pdf/ciedu/v12n3/08.pdf> Acesso em: 11 fev, 2014. ZIMMERMANN, N. Leitura e ensino de Cincias/Geocincias: algumas condies de produo do imaginrio e discurso dos professores. 2008. 163 f. Dissertao de (Mestrado em Ensino e Histria de Cincias da Terra) Instituto de Geocincias, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008.