Está en la página 1de 24

2014

diaria 01

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 01
PALABRAS DE

staff
Ao XXIV Revista Diaria #1 25 de Febrero de 2014 Editores Directores Rafael Val Mara Pa Pazzaglini Redaccin Aldo Bianchi Pablo Garcia Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Jos Luis Fajn

BIENVENIDA
ESTIMADOS AMIGOS,
Quiero darles la bienvenida a Andina Link Cartagena 2014, la versin nmero 21 a realizarse en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias y que promete reunir a cada uno de los protagonistas que movilizan el mercado de las telecomunicaciones y tecnologas en Latinoamrica, concretamente de la regin Andina.

Colombia es un pas que ha logrado formalizar gran parte de los usuarios de televisin por suscripcin, segn cifras oficiales de la Autoridad Nacional de Televisin estamos prximos a llegar a los 5 Millones de suscriptores de TV Paga en Colombia, una cifra importante que evidencia que en el pas es uno de los ms importantes y atractivos de la regin, consolidndose como uno de los mercados ms grandes de Suramrica despus de Brasil, y Argentina, en una industria que genera empleo, importantes recursos fiscales para el Estado y sobre todo mucho entretenimiento para todas las familias que en algunos casos encuentran en este rengln la nica opcin econmica de sana diversin. Esta nueva edicin de Andina Link ofrece un espacio comercial, cada vez ms grande y diverso para que empresarios y tomadores de decisiones de las compaas ms reconocidas de la industria de las telecomunicaciones de Latinoamrica compren lo ltimo en tecnologa y programacin y adems se actualicen con las nuevas tendencias tecnolgicas en cuanto a su manejo e implementacin. El espacio acadmico de este ao cuenta con la certificacin de la Universidad de Antioquia y una vez ms los asistentes a dicho curso se actualizarn en las ltimas tendencias del networking y migracin a IPV6. Este curso cuenta con la participacin de los mejores catedrticos en la industria y una vez ms se consolidar como una herramienta clave para mantenerse a la vanguardia tecnolgica de la industria. De parte ma y el equipo completo de ANDINA LINK queremos agradecer a cada una de las instituciones y distintos organismos que se han comprometido una vez ms con nuestro evento y que continan fieles al objetivo de fortalecer la industria de las telecomunicaciones y las tecnologas. Los invito entonces a disfrutar una vez ms de este espacio que cada ao ofrece miles de oportunidades para todos los visitantes en un solo lugar.

Diagramacin Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Imprenta Grfica Pinter info@graficapinter.com.ar

Redaccin .:: Argentina ::. Moreno 769 piso 5 C.P. C1091AAO CABA Telefax: (54-11) 4115-7610 .:: Mxico ::. Marsella 17 Oficina 1 Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc C.P.: 06600 - Mxico DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

BIENVENIDOS!

LUZ MARINA ARANGO PRESIDENTE TDC EVENTS INTERNATIONAL Andina Link Cartagena 2014

Newsline Report Sur es una publicacin mensual de Spectrum Media S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual N 214.136.

Impresa en Colombia.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 01
PROGRAMA

GENERAL

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 01

LISTADO DE

EXPOSITORES

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 01
PLANO DE LA

EXPO

10

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

11

2014

diaria 01

12

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

13

2014

diaria 01
Marta Ochoa, Directora Ejecutiva de Alianza Contra la Piratera de Televisin Paga (Alianza)

Trabajar unidos
para combatir la piratera
LA DIRECTIVA MANIFIESTA QUE CONJUNTAMENTE GENERAN UN AVANCE EN LA INDUSTRIA CONTRA ESTE FLAGELO Y ESPERA QUE LA ASOCIACIN SEA LA VOZ DE TODA LA INDUSTRIA. NUMER LOS AVANCES
CMO TRABAJA ALIANZA CONTRA LA PIRATERA?
Tratamos de ser muy organizados, teniendo un directorio que representa a todos los miembros y decide los objetivos anuales propuestos por Nagra y DIRECTV, empr esas directoras ejecutivas que manejan el accionar de Alianza. La asociacin tiene objetivos muy concretos y, para hacerlo ms eficiente, en mayor medida son cuantificables, exceptuando el amenaza. Sin tener una relacin comercial, DIRECTV contacta a Nagra, proveedor del software de seguridad que haban copiado, y generan un proyecto de colaboracin formando una sinergia entre las dos compaas. Tras un buen resultado y aos de trabajar juntos, extendimos la colaboracin a

La Piratera equivale al 19,3% del mercado

QUE REALIZARON EN LA REGIN EN CUANTO A INVESTIGACIONES, ACCIONES LEGALES Y CAPACITACIN DE AUTORIDADES, ENTRE OTROS.
monitoreo sobre el mercado informal de la piratera. Este proyecto surgi cuando el operador de DTH encuentra la problemtica del FTA como una
As lo estim un estudio de Dataxis realizado en el segundo trimestre en Latinoamrica, con la existencia de 12,25 millones de hogares con recepcin ilegal de TV Paga. Segn la consultora, esta cifra de hogares con recepcin ilegal de TV Paga equiv alente al 23,9% del total con recepcin de TV Paga legal en los 7 mayores mercados de Amrica latina. De ese modo, el total de Hogares con recepcin de TV Paga, legal e ilegal, totalizaba 63,43 millones de abonados. La tasa de informalidad del sector era del 19,3%. Dataxis apuntaba que al segundo trimestre de 2013 el 74,3% de los Hogares con TV clandestina acceda va DTH, que se haba disparado a partir de 2011. Lo anterior poda explicarse por el aumento en las tasas de Digitalizacin del Cable, el aumento de la competencia en DTH y la popularizacin de los sistemas de piratera del tipo Internet Key Sharing (IKS). La consultora sealaba que Brasil era el pas que aportaba el mayor volumen de conexiones Informales a la TV Paga en Amrica latina: 43,1% del total regional al Q213. Lo seguan Mxico y Argentina con 23,6% y 12,3% respectivamente. Colombia y Venezuela aportaban alrededor del 7% cada una. Per, a pesar de contar con una alta tasa de Piratera, aportaba el 4% del total; debido a sus menores escalas. Chile era el pas que aportaba el menor volumen de Hogares Clandestinos; 2,3%, atribuible a que exhiba la menor tasa de informalidad entre los pases analizados.

14

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

15

2014

diaria 01
toda la industria para formalizar Alianza.

CMO FUE LA INTEGRACIN DE LOS MIEMBROS?


En un principio, comenzamos a conocernos para trabajar juntos y que sea transparente. Todos los miembros tienen mucha experiencia en la industria y los objetivos fueron muy claros, facilitando las tareas al saber mi foco. Las empresas que conforman Alianza estn muy comprometidas y esperamos que algn da esta asociacin sea la voz de toda la industria, siendo ms eficiente enfrentar a la piratera de manera unida, ya que es muy difcil de forma individual. Conjuntamente generamos un avance en la industria contra este flagelo, realizando un esfuerzo monstruoso pero con resultados muy visibles. Adems, Alianza apoya cualquier iniciativa de empresas, sobre todo sin fines de lucro, que luchen contra la piratera y exponemos nuestros avances en todos los eventos.

una manera muy organizada. Para mi sorpresa Alianza tuvo muy buena llegada a nivel institucional, ya que en pases donde no tiene presencia han llamado autoridades para presentarse, como el caso de Guatemala y Honduras. Tenemos objetivos agr esivos pero concretos y factibles. En el primer semestre de 2013 tuvimos 18 investigaciones

de impuestos a un pas. Por eso el presidente uruguayo prohibi por decreto la entrada de alguna mercadera y settop-boxes FTA en Uruguay.

seal en un satlite y dnde se comete fraude o accin delictiva. La tecnologa es un desafo para la autoridad y nosotros mismos.

CULES SON LOS PRINCIPALES OBSTCULOS QUE ENCUENTRAN?


Por un lado, la extensin del territorio de Amrica Latina es enorme y la diversidad de

CMO REALIZAN LAS CAPACITACIONES?


Hacer una demostracin con el decodificador pirata en vivo tiene buen efecto, al ver por ejemplo 500 canales sin

QU OBJETIVOS SON LLEVADOS ADELANTE Y CULES FUERON SUS RESULTADOS?


El compromiso del primer ao lo superamos en seis meses. El primer objetivo era el monitoreo de Internet para el que contratamos a una empresa experta que vuelca informacin constante y podemos investigar el medio. Otra meta son las acciones legales que se llevaron a cabo, algo cuantificable y concreto por pas. Tambin tenemos el tipo de accin legal que lo dividimos en aduanas y fronteras en lo que tiene que ver con servidores, internet y ventas en campo. Tenemos como objetivos capacitaciones a autoridades que son clave para la organizacin y fundamental; esfuerzos legislativos para cada pas en particular, aunque no es sencillo pero lo hacemos de

concretas, 10 acciones legales en diferentes pases, una sentencia en Colombia con penas de prisin y en Uruguay con la destruccin de 10 mil decodificadores piratas, al igual que en Paraguay y Per. En Brasil llevamos casos muy avanzados con incautacin de FTAs ilegales; hubo cambios de legislacin en Ecuador, Per, Uruguay y estamos presentando un proyecto legislativo en Argentina, que no tiene una legislacin especfica por FTA. Tambin tuvimos r euniones con ministros y legisladores chilenos y los representantes de libre comercio en los Estados Unidos por el tema Chile, Colombia y Per. Realizamos muchsimas tareas. Las autoridades estn muy interesadas porque afecta jurdica y econmicamente el fraude aduanero y la evasin

jurisdicciones nos requiere abogados expertos en cada pas. La problemtica es diferente por la ubicacin geogrfica: Uruguay con tres zonas francas tiene mercadera en trnsito versus Argentina altamente controlada. La importacin en Paraguay es ms abierta que en otros pases. La complejidad ms grande es que la piratera tiene muchos recursos econmicos y nosotros cambiamos tecnologa pero ellos se adelantan. Esto requiere que invirtamos mucho dinero en antipiratera, cuando no es el objetivo primario de las empresas de la TV paga. Por eso es muy importante la unificacin de la industria como Alianza. Sin embargo el rea tecnolgica es lo ms dificultoso de explicar a las autoridades: robo de una llave y desencriptacin en tiempo real de una

siquiera tener una suscripcin a un operador de TV paga y mostrando que la piratera se mete en cualquier lado. Sino por medio de un video muy sencillo que explica cmo trabaja el pirata y usa la tecnologa, entrando por una aduana con una descripcin falsa al pas, evitando pagar impuestos; vendiendo en la calle con fraude a la autoridad; engaando al usuario, ya que muchas veces se compra de buena fe, y finalmente el dinero no tributa a ningn impuesto al consumidor. Todas estas violaciones se las mostramos a las autoridades y, ms all del delito tecnolgico, hay un delito fctico legislativo. Los gobiernos estn obligados a cubrir a sus consumidores que pagan impuestos y evitar que sean engaados por un producto ilegal.

16

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

17

2014

diaria 01
Cynthia Hudson, Senior Vice President y General Manager de CNN en Espaol

Informa in situ la actualidad de toda la regin


EL CANAL DE NOTICIAS AMPLA SUS CORRESPONSALAS Y PRODUCCIONES PARA TENER MS PRESENCIA EN LATINOAMRICA, CON COBERTURAS DE LOS GRANDES EVENTOS SEAN CUMBRES PRESIDENCIALES, ECONMICAS O SOCIALES, Y PODER ESTAR MS CERCA DE SUS TELEVIDENTES.
QU POSICIONAMIENTO TIENE EL CANAL EN LATINOAMRICA?
Hoy en da CNN en Espaol est en todos los operadores de los canales bsicos de Amrica Latina, siendo uno de los mejores distribuidos de toda la regin. Es un canal importante para un operador de cable, al tener una voz independiente que mira las cosas desde una perspectiva totalmente separada de la poltica local, ms con la llegada de los canales locales que pueden tener cada uno un atisbo poltico o vinculado con algn gobierno. CNN en Espaol ha tomado una posicin de ser independientes a lo que ocurra en la regin. Hay versiones de la verdad y nosotros tratamos de traer lo que vemos como la verdad, que es independiente al no estar vinculado a ningn gobierno, ni a ningn partido.

CMO SE DIVIDEN LAS CORRESPONSALAS Y PRODUCCIONES ESPECIALES?


Tenemos cor responsales en cada uno de los pases de la regin y adems estamos creciendo en Argentina, donde tenemos a Jos Manuel Rodrguez que est realizando una gestin fantstica para crecer con pr esencia en el Cono Sur. Tambin trabajamos ms de cerca con nuestro canal en Chile y hemos crecido en Mxico y Colombia donde no solo tenemos a Fernando Ramos sino tambin est nuestra presentadora Claudia Palacios. Adems, hemos incrementado nuestra presencia en producciones dentro de cada pas, reafirmando que ya CNN no se hace slo en Atlanta sino que viajamos a diversos pases, como Argentina, Venezuela, Colombia o Mxico, y realizamos producciones dentro de la regin. Esto es realmente importante para nuestro crecimiento y seguir llegando a donde estn nuestros televidentes y poder estar ms cerca de ellos. El plan es continuar haciendo programas desde la regin donde podemos tener ms acercamiento y poder cubrir los grandes eventos, ya sean cumbres presidenciales, econmicas o sociales. Tratamos de estar in situ porque es importante representar de una forma mucho ms cercana nuestra regin y no estar distante desde Atlanta.

EN QU ESTN ENFOCNDOSE PARA 2014?


Estamos preparndonos para la Copa Mundial de Ftbol que une a todo el mundo. CNN tiene esa posibilidad de articular y crear espacios donde se conversan temas globales e importantes. En este sentido, CNN dinero es un programa pionero en tratar los temas econmicos interregionales, ya que antes se generaba solo un programa que era la economa mundial y la bolsa de New York. Luego expandimos esa informacin para ser mucho ms acerca de las noticias interregionales y las oportunidades de crecimiento econmicas para cada uno de los pases. Otro tema muy importante para nosotros es la justicia social, al ver un crecimiento enorme en Amrica Latina de inters por la accin social y buscar el balance entre la justicia social y el crecimiento de un mercado. As creamos la marca CNN en accin , manejada por Gabriel Daz, que cubre todos los grupos que estn tratando de llevar a un balance social y econmico en la regin. Esto es importante para cubrir porque es algo nuevo en la regin y en Latinoamrica haba muy baja participacin en fondos sociales. En este tema hay un movimiento de la juventud, que no solo les interesa el xito sino tienen un compromiso con la humanidad. Estos son los temas a corto plazo en Amrica Latina: temas sociales, econmicos y ftbol.

DE ESTE GNERO?
Esto depender del propsito de los canales de noticias, que en muchos casos es diferente al nuestro. Los canales locales tienen noticias e informacin que afecta da a da al televidente, desde el trnsito hasta el estado del tiempo. Mientras que CNN en Espaol llega a la persona que est buscando informarse a nivel internacional o global para conectarse y entender sobre las repercusiones o las discusiones que se toman en un determinado pas y cmo afecta su posicionamiento ante el resto del mundo. Esto impide tener una conexin completamente local y con cada regin de un determinado pas. Nuestro posicionamiento es global al que llamo el ciudadano del mundo, para los televidentes que quieran saber de los que est ocurriendo a nivel global y ver cmo se desarrolla el futuro de nuestra regin, ya que hoy en da no estamos separados por tantas diferencias sino que cada da nos conectamos ms y en un mundo globalizado.

CULES SON LAS TENDENCIAS DE LOS CANALES DE NOTICIAS PARA ATRAER AL PBLICO, EN ESTA EXPLOSIN

18

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

19

2014

diaria 01
Ignacio Sanz de Acedo, CEO y General Manager de Hola! TV

Valores que trascienden

de la grfica a la pantalla
LA FUERZA DE UN PRODUCTO EDITORIAL RECONOCIDO EN EL MUNDO ES EL PILAR PRINCIPAL SOBRE EL QUE SE APOYA EL CANAL, QUE BUSCA TRANSMITIR LA MISMA FILOSOFA Y CONTENIDO EN LA PANTALLA. TRANSCURRIDOS APENAS UNOS MESES DESDE SU LANZAMIENTO, LA COMPAA PONE ESPECIAL NFASIS EN LA REALEZA Y LAS ENTREVISTAS EXCLUSIVAS A CELEBRIDADES. Y APUNTA A PENETRAR FUERTEMENTE EN LA REGIN Y EL MERCADO HISPANO DE ESTADOS UNIDOS.
Hola! TV es un canal que tiene aproximadamente cuatro meses en el mercado, y que nace bajo el paraguas del reconocimiento y la fuerte posicin que ostenta su producto grfico, la revista Hola. As es como desde el mercado editorial, la apuesta de la marca ha sido pasar al mundo audiovisual. El encargado de encabezar este proyecto es Ignacio Sanz de Acedo, quien desde sus oficinas en Miami maneja todo lo relacionado con los contenidos y su distribucin a nivel regional. En lo que define como un plan muy ambicioso para un canal con tan poco tiempo, la compaa est en pleno proceso para aumentar su produccin original, y se plantea grabar aldrededor de unas quinientas horas al ao, lo cual sostiene- es necesario cumplir para continuar con la lnea editorial de Hola . Somos una gran marca, y cuando la gente sintoniza el canal tiene que ver reflejados claramente sus valores caractersticos. Precisamente, el tema es que esos valores de marca no se compran, sino que muchas veces uno tiene que producirlos en forma propia, y eso es lo que estamos haciendo, explica el ejecutivo. De este modo, el objetivo de fortalecer los esfuerzos de produccin original de Hola! TV, incluye tambin complementar su programacin con otros ciclos que abarquen distintos temas, como gastronoma, moda y destinos tursticos. Si bien todas estas reas ya se ven en la pantalla de la empresa, para Sanz de Acedo, los pilares ms fuertes del canal son, principalmente, tres: realeza, celebridades, y las entrevistas exclusivas. Prximamente el canal ya estar presente en un total de cuatro millones de hogares, dentro de la plataforma de DIRECTV . Y sus autoridades estn en negociaciones muy avanzadas con otros cableoperadores, para penetrar ms fuertemente en Estados Unidos y Mxico. La meta principal para la compaa hoy en da es incrementar su distribucin, algo que el directivo considera clave. Por el momento, no tenemos en mente ninguna alianza estratgica con otras empresas de contenidos, aunque obviamente no estamos cerrados a ellas. Siempre que se plantee en trminos econmicos redituables, las vamos a analizar para que los dueos finalmente den su recomendacin. Por ahora, no hay nada concreto

BUSCANDO INCREMENTAR LA DISTRIBUCIN


El objetivo de Hola! TV es llegar a todo el pblico de Latinoamrica y al mercado hispano de Estados Unidos.

en ese sentido, pero no las descartamos. Si bien el canal fue lanzado oficialmente el 24 de septiembre, y est disponible desde ese momento, hoy el trabajo fuerte se centra en aumentar su distribucin, sobre todo para el mercado hispano de Estados Unidos, a donde espera ingresar con fuerza en los primeros tres o cinco meses de 2014, al igual que en Mxico. Otro tema al que se refiere el directivo de la empresa, es la presencia de la marca en los eventos regionales del mercado. En relacin a eso, seala

que en el reciente NATPE fueron a Mipcom para observar de cerca las posibilidades que ofrece el sector y ahondar en el conocimiento de las otras categoras programticas que ellos tienen. nNo solamente nos result atractivo el show desde el lado de los programas y los contenidos, sino tambin por el tema de los posibles suscriptores o abonados, aspecto en el que NATPE es cada vez ms importante, explic. Sanz de Acedo asegur la presencia de Hola! TV en la mayora de los shows que apoyan a la industria, ya que su idea es trabajar tambin muy cerca de sus representantes, como lo es Imagina para Estados Unidos, y MBA, que colabora en la distribucin regional en Amrica Latina. Estoy realmente entusiasmado por formar parte de este proyecto, y liderar el muy buen equipo que tenemos. Estamos muy contentos con las horas de produccin que vamos a realizar, y como gozamos de una gran marca, sabemos que vamos a ser exitosos. Slo es cuestin de tiempo, concluy el ejecutivo.

20

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

21

2014

diaria 01
Sumix

Control de calidad

de avanzada
Sumix avanza con estas soluciones en la comprobacin del control de calidad de conectores de fibra ptica con alta definicin en 2D/3D para perfiles de superficie de pantalla. Cumpliendo con las normas industriales, estos productos generan medi-

CONECTORES DE UNA O MULTIPLES FIBRAS, REVESTIMIENTOS Y FIBRAS OSCURAS SON INSPECCIONADOS EN SUS TERMINALES POR

ciones rpidas y confiables cuando miden el radio de la curvatura, ngulo de corte de las puntas-orillas para ligamentos pticos correctos (pex offset), altura longitud de la fibra (fi-

INTERFERMETROS INDUSTRIALES DE ALTA DEFINICIN DE LA COMPAA.

ber height), rebaja hundimiento del ncleo-centro (core dip), etc. Estos productos presentan especificaciones de reproducibilidad, repetibilidad y magnificacin y mayores rangos de medida en cada uno de los parmetros de la superficie final de los conectores. Adems, estas soluciones cuentan con un diseo compacto y porttil. Tambin Sumix provee al mercado de microscopios digitales o anlogos manuales, diseados para la inspeccin visual de ter-

minales de conectores de fibra ptica. Las sondas se pueden utilizar para inspeccionar y verificar los dos gneros de PC y APC termini, con dos modelos disponibles: SMX- Scopio es una sonda de inspeccin digital para la visualizacin de caras de los extremos del conector y la deteccin y anlisis de los defectos de los conectores, contando con criterios de pass/fail en base a los estndares definidos IEC o usuario de alta resolucin. Por otro lado, SMX- Scopio -A es una sonda de inspeccin analgica para visualizar superficies fr ontales conector, que cuenta con alta resolucin y permite la deteccin de la contaminacin y los araazos tan pequeos como 1 micron.

Furukawa

Instalar una fbrica en Colombia


LA EMPRESA POSICIONAR AL PAS COMO UNO DE LOS PRINCIPALES PROVEEDORES DE FIBRA PTICA DE LA REGIN.
Furukawa eligi a la ciudad de Palmira para instalar su fbrica, que le demand una suma de US$ 5 millones y tiene como objetivo suplir el mercado andino y abrir los del Pacfico de Amrica Latina. Ser inaugurada en el segundo semestre de 2014. La multinacional escogi a Colombia por su ubicacin geogrfica y su posicin como el tercer mayor mercado de fibras pticas de Suramrica, con un fuerte crecimiento en los ltimos aos y un gran impulso del Gobierno por medio del proyecto Vive Digital, que entre otros aspectos busca triplicar el nmero de municipios conectados a red de fibra ptica, indica el Ing. Edmond Ayvazian, Gerente de Ventas FTTH para la Regin CALA de Furukawa. Y aadi que en el pas tambin existe un incremento importante en inversiones de redes troncales, operadores de telecomunicaciones locales y transporte para redes celulares. Tuvimos un grande avance en los negocios en la regin, que se plasma con la inversin en la fbrica en Palmira, que ser inaugurada en el segundo semestre de 2014, manifest Ayvazian . Desde la empresa sostienen que existe una creciente necesidad de transmisin de datos en las redes fijas locales y redes mviles, razn por la cual la demanda de fibra ptica se hace cada vez mayor para desarrollar una infraestructura de banda ancha que soporte el manejo de grandes cantidades de informacin. La solucin Fibra Hasta la Casa presenta una infraestructura no solo para atender a las demandas presentes sino a las futuras. Por eso la firma desarrolla constantemente nuevos productos, para reducir tanto el CAPEX como el OPEX de los clientes, en las plataformas GPON y EPON de activos como activos para video overlay. En el mercado Enterprise, Laser Way aumenta la disponibilidad y seguridad de las redes internas y reduce el costo de infraestructura y consumo de energa, Por ltimo, la solucin para Data Center avanza diariamente en su participacin en el mercado.

22

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

23

2014

diaria 01

24

Newsline Report Diarias