Está en la página 1de 5

Sponsored Links Spanisch in spanien www.babylon-idiomas.com Spanisch lernen ab 160 / Woche in Barcelona-Madrid-Sevilla-Valencia English Course in UK www.thelanguagegallery.

com/Englis h IELTS preparation, Academic English and more. Choose your course today! Promo Fibertel 6M Wifi www.fibertel.com.ar/Promo-6Megas Contrat Fibertel 6 Megas a $180 x Mes durante 6 meses! Ingres aqui. More Spanish Ads Ingles para ingles Fonetica Pronunciacion Ingles verbos Ejercicios ingles Pronuncia ingles

Detalles de sonidos

complicados by N. L. Calzada

Para hispanohablantes, la mayora de las consonantes son fciles de pro-nunciar, pero hay unos sonidos que no existen en espaol, o en algunos dialectos de Amrica Latina. Por ejemplo, mucha gente pronuncia z en la palabra zapato casi como z en palabras inglesas: zoo (zu), zoolgico; magazine (magazin), revista. Pero hay excepciones. En algunos pases de Amrica Latina, este sonido no existe; as la z se pronuncia igual a la s. En Espaa, la gente pronuncia la z como la s, pero con un cierto ceceo, poniendo la lengua entre los dientes. (Tambin lo hacen en Espaa con la c cuando ella precede e o i.) La combinacin th En ingls, hay dos sonidos ceceados. Uno es idntico con la pro-nunciacin en Espaa de z y c. Y el otro sonido se parece ms a d en la palabra prado, pero otra vez con la lengua entre los dientes. Desgraciadamente, ambos sonidos son escritos en ingls con la misma combinacin th. As, tenemos think (zink), pensar; then (den), luego. Practique el sonido th suave (z como en Espaa)

math (maz) thanks (zenks) thing (zing) three (zri) Thursday (zerzdei) Practique el sonido th fuerte (d) there (dear) these (diis) they (dei) this (des) those (dous) all

matemtica gracias cosa tres jueves

estos ellos, ellas esto esos

Usted debe preguntarse, cundo se usa el sonido de la z y cuando se usa el sonido d? Lamentablemente no hay una respuesta clara ni una lgica sencilla. Solamente con el paso del tiempo y el uso de th aprender cuando se usa un sonido y cuando se usa el otro. No le queda ms remedio que aprenderse estas palabras de memoria. V contra B Para usted, cul es la En presentar las guas de pronunciacin en parntesis, este libro usa la letra z (como se pronuncia en Espaa) para significar el sonido en think, y la letra d para representar el sonido en then. De la misma manera, usa la letra y para significar el sonido de la j en jeep (como se pronuncia en Argentina).

diferencia entre v y b? En muchos casos en espaol, estas dos letras tienen el mismo sonido. Este sonido suena mucho como la b inglesa. Se hace apretando los labios y abrindolos un poco mientras dice be. La b inglesa debe sonar como una explosin pequea. Practique el sonido b bank (benk) banco (edificio)

bench (bench) bill (bil) boy (boi) but (bat) elbow (elbou) table (teibl)

banco (asiento) billete, factura nio, muchacho pero codo mesa

La v en ingls no suena como la v espaola. Para crear el sonido de esta letra, ponga sus dientes sobre su labio inferior, como si se fuera a morderse suavemente, y diga ve. Notar que los dientes rayan el labio mientras expulsa el sonido. Practique el sonido v evening (ivning) event (ivent) vanilla (vanila) very (veri) violin (vaiolin) volume (volium) Combinaciones ch y sh Ya sabe que ch no es una letra inglesa, pero que la combinacin de c y h en ingls se pronuncia tanto como ch en espaol. Pero tambin hay sh. Es similar al sonido ch, pero no existe en espaol. (la) tarde acontecimiento vainilla muy violn tomo, volumen

How do you say this? (Jao du iu sei dis?) Esta pregunta, la cual sig-nifica cmo se pronuncia esto? lo ayudar muchsimo. No tenga pena cuando no sepa pronunciar una palabra. Dgale a la persona con quien hable, How do you say this? y la persona le dar la respuesta. Escuche a alguien hablando ingls, y trate de distinguir

entre ch y sh. La ch es fuerte, con nfasis. La sh es un sonido suave, como si estuviera arrullando a un beb. Practique el sonido sh, dicindolo y soplando suavemente por un largo tiempo, como si fuese un globo al cual se le sale el aire. Practique el sonido sh brush (brash) sheet (shiit) shine (shain) shopping (shoping) shy (shai) Ay, la y no es ll Entre los hispanos, hay diferentes maneras de pronunciar la y. Algunos la pronuncian como ll; otros la pronuncian como el primer parte del sonido i. En ingls, y tambin representa la primera mitad corta del i. Aunque la y inglesa es una consonante, suena coma una si fuese una vocal. Practique el sonido y may (mei) pay (pei) you (iu) yellow (ielou) yes (ies) mayo pagar t, usted, vosotros, ustedes amarillo s cepillo sbana, hoja brillar compras tmido

Ya ve que yellow es pronunciado ielou. En ingls, la doble ll simplemente representa el sonido l como en calor y no como en llover. Practique el sonido ll all (ol) mall (mol) skill (skil) todo centro comercial habilidad

valley (vali)

valle

Aunque estas explicaciones lo ayudarn a comprender el idioma y a sentirse cmodo con las personas que le hablarn en ingls, no podemos negar que el ingls puede ser un poco complicado. Ahora que tienes una introduccin a los sonidos de ingls y cmo leerlo, practique lo ms frecuentemente que pueda.

Para mejorar su pronunciacin y para asegurarse que hable con claridad, lea en voz alta los anuncios y pequeos artculos de per-idicos a un amigo o amiga que hable el ingls bien. Pregntele a esa persona si lo entendi. Si tal no es el caso, pdale a su amistad que lea el mismo prrafo, usted escchelo y despus trate de imitarlo.