Está en la página 1de 68

Portada_II_2010:Maquetacin 1 13/07/2010 11:29 Pgina 1

SEMANA SANTA
LA LEGION EN AFGANISTN
VISITA DE S.A.R. EL PRNCIPE
DE ASTURIAS

DE UNIDAD A BATALLN DE ZAPADORES

Portada_II_2010:Maquetacin 1 13/07/2010 11:29 Pgina 2

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 1

Carta Abierta <<

Damas y Caballeros Legionarios:


En el momento de escribir estas lneas ha finalizado el despliegue de Afganistn de un nuevo equipo de
adiestramiento y enlace con un Batalln de Infantera del ejrcito de aquel pas. Es un nuevo cometido, un nuevo
reto, que nos permite avanzar en la tarea de incrementar las capacidades del ejrcito de Afganistn, aspecto
capital del compromiso adquirido por Espaa en aquella remota regin.
Este despliegue, nos permite adems mantener un estrecho contacto con el desarrollo de la situacin y
en consecuencia, actualizar nuevos procedimientos para el adiestramiento operativo, que es, como he dicho en
repetidas ocasiones nuestra primera prioridad.
En otro orden de cosas, destacar las numerosas actividades desarrolladas por las unidades de La Legin
en estos ltimos meses. Adems de aquellas relacionadas con la instruccin, quiero desatacar las que nos mantienen en estrecho contacto con la gente de nuestro entorno. Un ao ms, La Legin Espaola ha sido recibida
con los brazos abiertos en numerosas localidades de la geografa espaola con motivo de las escoltas procesionales de la pasin, de los numerosos conciertos de nuestra Unidad de Msica y Banda de Guerra y del resto de
actividades de cooperacin programadas, destacando entre ellas la celebracin del da de las Fuerzas Armadas
en la ciudad de Almera y la inauguracin Plaza de la Legin Espaola en la localidad de Adra. Es para nosotros
un estmulo recibir de ellos las sinceras muestras de cario y apoyo que nos obligan al esfuerzo permanente de
la superacin.
Vuestro General.

Francisco Javier Varela Salas

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 2

>> Sumario

II-2010
N. 511. Ao LII. 2. poca

CARTA ABIERTA
PAG 1

DIrECtor:
Comandante D. Antonio Julin Ferrera Arriba

ACTIVIDADES DE LAS UNIDADES


PAG 8

rEDACtor JEFE:
Subteniente D. Antonio Garca Moya
CoNSEJo EDItorIAL
PrESIDENtE:
General de Brigada D. Francisco Javier Varela Salas

MISIONES INTERNACIONALES
PAG 26

VoCALES:
Coronel D. Carlos Suarez Martinn
Coronel D. Alfonso lvarez Gaume
Coronel D. Jos rodrguez Garca
Coronel D. Miguel Martn Bernardi
teniente Coronel D. Antonio Esteban Lpez
teniente Coronel D. Fernando Garca-Vaquero Pradal
teniente Coronel D. scar Lamsfus Galguera
teniente Coronel D. Jos Mara Manso Serrano
teniente Coronel D. Antonio Cabrerizo Calatrava

REPORTAJE CENTRAL:
EL BATALLN DE ZAPADORES
PAG 30
ENTREVISTA:
SGTO. D. JUAN DUQUE MUOZ
PAG 46

rEDACCIN:
rea Internacional: Comandante D. Fernando Melero Claudio
Archivo Histrico: Subteniente D. Jos Snchez remn
Archivo Documental: Subteniente D. Luis Mrquez torre
D.L. D. Cristina A. Molina Vargas
D.L. D. Cecilia Vliz riquero
Fotocomposicin: Sgto. 1. D. Jos Andres Molina Martnez
Fotografa y Archivo Fotogrfico
Sgto. 1. D. Jos Luis Canelo Gavilanes
Cabo 1. D. Pedro Jos de Haro Alonso
C.L. D. lvaro Prez ortega
Colaboraciones: Sgto. D. Claudia Naranjo Prez

RINCN DE LA HISTORIA
PAG 50

Edita:

Y ADEMAS:
Administracin, distribucin y suscripciones: Secretara General
tcnica. Centro de Publicaciones. C/ Juan Ignacio Luca de
tena, 30 28071 Madrid. tel.: 91 364 74 21 - Fax: 91 364 74 07
Correo-e: publicaciones.venta@oc.mde.es
Suscripciones: tel.: 913647421 Fax 913647407
Correo-e: suscripciones@oc.mde.es
redaccin y publicidad: Base lvarez de Sotomayor
Viator 04240 (Almera) telfono: 950 18 01 29
Fotomecnica e Impresin
tALLErES DEL CENtro GEoGrFICo DEL EJrCIto
D.L.: M-13655-2007
NIPo (edicin en papel): 076-10-080-5
NIPo (edicin en lnea): 076-10-081-0
ISSN: 1136-7229
Precio: 1,50 euros. IVA incluido.
Suscripciones: Espaa: 4,80 euros

BrEVES
rEVIStA DE PrENSA
UNIDADES ESPECIALES
CoLABorACIoNES
CArtAS
LIBroS
HErMANDADES
CINE
LA PGINA DE INGLS
DEPortES
DESPEDIDA
NotICIArIo

PAG 3
PAG 6
PAG 36
PAG 39
PAG 44
PAG 45
PAG 54
PAG 56
PAG 58
PAG 60
PAG 63
PAG 64

Batalln de Zapadores de la Brigada


de La Legin. Guin, banderines de
las compaas y distintivos de brazo
y de bolsillo.

Legionarios de los aos sesenta tocados con gorra


de visera. Siroquera y gafas complementan el
equipo para defenderse del polvo y la arena del Sahara. tiempos de alpargata y bota de lona, de subfusil Z-45, CEtME B, de StAr del 9 largo y de
vehculos AML 90.

CONTRAPORTADA

PORTADA

S.A.r. el Prncipe de Asturias visit el 2 de junio el campo


de maniobras de Viator (Almera), para presenciar diversos ejercicios de preparacin del Contingente ASPFor
XXVI, que a partir de final del mes de junio relevar al
tercio Alejandro Farnesio en Afganistn.

INTERIOR DE PORTADA

La Legin publica cuatro nmeros al ao.


Los artculos de opinin firmados expresan el criterio personal
de sus autores, sin que la revista La Legin comparta necesariamente las tesis o cenceptos expuestos.

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 3

Breves <<

PLAN TURISTICO PARA VISITAR


LA BRIGADA DE LA LEGION
La Mancomunidad de Municipios Bajo Andarax ha
organizado un plan turstico en el cual se incluye la
Brigada de La Legin.
Como consecuencia del mismo, semanalmente, un
grupo de vecinos de estas poblaciones, acompaado de un gua, recorre las dependencias de la
BrILEG. Adems asiste a la proyeccin de un documental acerca de La Legin y conoce su Museo
realizando un recorrido por los objetos y la historia
de la unidad, partiendo del momento de fundacin
hasta llegar a nuestros das. La visita se complementa con una fotografa del grupo ante el edificio
del cuartel general.

LA COFRADA DEL SANTO ENTIERRO


(CAMPILLOS) QUIERE A SUS LEGIONARIOS
La X Bandera, vinculada a la Cofrada del Santo Entierro de
Campillos (real Ilustre y muy antigua Archicofrada y Hermandad del Santo Entierro de Cristo y Mara Santsima de las Angustias), este ao no ha desfilado con ella por encontrarse en
Afganistn. La unidad reconoce el honorable gesto de la cofrada de no solicitar ningn sustituto.
El pasado 21 de febrero fue el pregn de presentacin del cartel
de Semana Santa 2010 de la cofrada. El pregonero fue D. Benito Javier Gallardo romero, ingeniero de caminos canales y
puertos y antiguo caballero legionario del tercio Alejandro Farnesio, antecedente y ttulo que tiene muy a gala. El seor Gallardo hizo una sentida y potica referencia a La Legin.
Con orgullo lo digo, soy Caballero Legionario,
soy soldado de brava Legin,
del Santo Entierro Voluntario
y de las Angustias fui Sayn.
Cual Legionario,
de Espritu nico y sin igual,
del Santo Entierro Voluntario,
uno ms bajo el varal
y el da que Dios me llame
quisiera llevar por sudario
cual Legionario, la Bandera Nacional.

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 4

>> Breves

ANIVERSARIO DE LA
VII BANDERA
El 14 de mayo se conmemor el aniversario
de la fundacin de la VII Bandera Valenzuela con una formacin que presidi el Coronel Jefe del tercio D. Jos rodrguez
Garca. Esta bandera se cre el 1 de mayo
de 1925 en Dar riffien, siendo su primer jefe
el Comandante D. Gregorio Verd Verd.
El acto comenz con la lectura de la accin
de guerra en la que encontr la muerte el teniente Coronel Valenzuela. tras la entrega
de ttulos de Legionario Distinguido, el teniente Coronel Echevarra, Jefe de la Bandera, dirigi unas palabras a los asistentes
al evento. Finalizado el Acto a los Cados, se
enton la Cancin del Legionario y a continuacin desfilaron las compaas de la unidad. La celebracin del 85 aniversario
finaliz con una comida legionaria.

RELEVO EN EL MANDO DEL TERCIO GRAN CAPITN, 1 DE LA LEGIN


El 27 de marzo, en el acuartelamiento Milln Astray se realiz una formacin de Sbado Legionario, con motivo de la
toma de posesin del mando del tercio Gran Capitn, por el Coronel D. Carlos Surez Martinn que relev al Coronel D.
Fernando ortiz Daz- Helln, al cumplir el tiempo establecido al frente del tercio. Durante este perodo la unidad particip
y lider la Agrupacin Pen de Vlez (KSPFor XXI) en Kosovo. El Coronel Surez, cuenta con un amplio historial legionario y hasta el mes de junio de 2008 fue jefe de la I Bandera Comandante Franco.
Previo a la parada militar, en el despacho del Coronel, tuvo lugar el juramento del cargo y la firma de la Cdula de toma
de posesin ante el Comandante General de Melilla. A las 12:30 horas, comenzaba la formacin. tras la entrada de los
guiones, la entronizacin del Cristo de la Buena Muerte y la incorporacin de la Banda de Guerra, se ley la orden de
nombramiento para el mando del tercio. Seguidamente, el comandante general pronunci la frmula de toma de posesin,
procedindose, a la entrega de la Bandera entre los coroneles saliente y entrante. El Coronel Surez, dirigi unas palabras
a sus legionarios, en las que
les transmiti el inmenso orgullo y honor que siente al
volver a formar en las filas de
este tercio, exhortndoles a
tener siempre presente, en el
quehacer diario, los espritus
de nuestro Credo y a perseverar en el trabajo para conseguir los ms altos niveles
en la instruccin y adiestramiento, estando as preparados para cumplir, en
cualquier situacin y escenario, los cometidos que nos
sean encomendados cada
vez que Espaa nos necesite. Cerr su alocucin con
los vivas a Espaa, al rey y
a La Legin

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 5

Breves <<

VISITA DEL GENERAL


JEFE DE LAS FUERZAS
LIGERAS
El 20 de abril, el General Jefe de las
Fuerzas Ligeras D. Juan Bautista Garca Snchez, realizaba su primera visita a la Brigada de La Legin desde
que ocupa este puesto. A primeras
horas de la maana la autoridad era recibida en el patio de armas de la Base
lvarez de Sotomayor con los honores de ordenanza. Posteriormente, a lo
largo de la jornada, tuvo ocasin de
convivir con su antigua brigada, ya
que, recordamos, estuvo al mando de
esta unidad hasta el mes de junio del
ao 2009.

ANIVERSARIO DE LA FUNDACIN
DE LA BANDERA DE
CUARTEL GENERAL
El pasado 15 de abril, la Bandera de Cuartel General cumpla su trece aniversario fundacional (15 de
abril de 1997). Para conmemorar esta fecha, la unidad realiz una comida el viernes da 16 en el comedor a la que asisti la mayor parte de sus
componentes.
Actualmente esta bandera consta de las siguiente
unidades: Mando y Plana Mayor de Mando, Compaa de Cuartel General, Compaa de Defensa Contracarro, Compaa de Inteligencia, Compaa
NBQr y Seccin de Polica Militar. La Unidad de Msica y la Banda de Guerra (formada por componentes de todas las unidades de la brigada) completan
la unidad.

VISITA DE COLEGIOS
El 27 de abril alumnos de tres centros escolares de Almera
y provincia visitaron la Brigada de La Legin: El IES Azcona, de Almera, con medio centenar de alumnos de 15
aos; el CEIP Portocarrero, de la localidad de Aguadulce,
con 50 nios de edades comprendidas entre los 6 y los 8
aos y el CEIP 10 de Abril de la Mojonera, con 75 alumnos
de 6 a 8 aos.
Durante la jornada los estudiantes asistieron a la proyeccin de un documental sobre la historia de La Legin, para
despus acercarse hasta el museo de la brigada. tras un
recorrido por las exposiciones de vehculos, material y armamento, asistieron a la actuacin de la banda de guerra
de la brigada en el patio de armas de la base.

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 6

>> Prensa

Abril 2010
JOSE VAZQUEZ SOLER
UN HISTORICO DE LAS COE,s
La sargento reservista D. Sara Zurita realiza una entrevista al Coronel Vzquez Soler partiendo de su mando en la Compaa de operaciones Especiales n 12 en Plasencia, al frente de la cual estuvo entre 1969 y 1979. La conversacin tiene
cierto sabor legionario, pues a lo largo del texto leemos que, el coronel destaca el curso de operaciones especiales en
ronda, en el que participaron sargentos y cabos 1 legionarios de los tercios para integrarse, una vez diplomados, en la futura BoEL.
Su paso por La Legin le supuso algn cambio a la hora de afrontar su actividad como boina verde?
No cabe duda que el mando del Curso de operaciones Especiales de La Legin fue una experiencia muy provechosa. Siempre me gust trabajar sin que me controlaran, lo que en el Ejrcito es difcil. Volviendo al curso de La Legin, este supuso
trasladarme desde Jaca al otro extremo de la pennsula y con libertad, dentro de unos lmites, para programar, contando con
cuatro capitanes profesores y dos sargentos instructores, todos ellos destinados en La Legin. Entre los capitanes estaban
los actuales Coloma y Bataller. Pregntenles como los pasamos por la serrana de ronda en ejercicios de da y de noche.
All el legionario aprendi que si tiene una novia fiel, que es la muerte, tambin tiene dos amigas inseparables: su arma y su
mochila de combate.
La simbiosis legionario-guerrillero produjo resultados espectaculares. Me encontr con alumnos que eran legionarios profesionales que tenan a gala practicar su Credo Legionario dos de cuyos espritus rezan No se quejar de fatiga, ni de dolor,
ni de hambre, ni de sed ni de sueo y Jams un legionario dir que est cansado, hasta caer reventado ser el cuerpo
ms veloz y resistente. De nuestras marchas de 40, 60 y 80 Km (no nos dio tiempo a llegar a los 100), naci la marcha de
100 Km en menos de 24 horas, que se puso de moda cuando ya habamos acabado el curso.

Abril 2010
BRIGADA DE LA LEGION REY ALFONSO XIII
Dos nmeros de SoLDIErS han sido necesarios para publicar este extenso artculo de octavio Daz Cmara. En el primero
de ellos (n 174) aparece en portada la imagen de un legionario totalmente equipado y armado con una ametralladora M4 de
Heckler & Koch. El completo contenido recorre las unidades de la brigada, comenzando por el tercio D. Juan de Austria,
contina por el resto de las unidades, atendiendo a sus misiones, su composicin, medios y armamento y algunos de los
ejercicios ms destacados en los que han participado, tanto de forma conjunta como independientemente.
Es en la segunda revista en la que se publica una entrevista al Jefe del tercio, entonces el Coronel D. Pedro Prez Garca.
De ella rescatamos la pregunta: Ha cambiado La Legin que Vd. conoci en pocas pasadas de la que es hoy?
En esencia afortunadamente no, porque el espritu de La Legin para m, aun cuando el Credo en su globalidad sea quien
mejor lo defina, se sigue manteniendo. Y el espritu legionario sigue siendo nico y singular. Para m eso no ha cambiado
nada. Aspectos que han cambiado? Han cambiado fundamentalmente dos. Uno, la desaparicin de la escala legionaria.
Soy un admirador de esa escala. Es muy difcil comprender a alguien que se apunta a legionario y se pasa treinta o cuarenta
aos dando su vida todos los das por La Legin. Eso dice todo de esa persona. Y otro aspecto es la modificacin tras la supresin temporal, de la existencia de extranjeros en La Legin. En La Legin que yo conoc la presencia de extranjeros era
habitual, en mi compaa entre el 25-30 % lo eran. Cuando era teniente, de los cinco cabos que tena, tres eran franceses,
uno alemn y el otro espaol, para darle color. Esos son dos de los cambios principales que yo he notado.
Hablando de los cambios Qu nos puede comentar de las modificaciones orgnicas que ha habido en los ltimos tiempos
en el seno de la BrILEG?
Si no nos remontamos muy atrs y nos ceimos a los ltimos aos, ha habido dos cambios fundamentales. Uno, la muy reciente creacin del Batalln o Bandera ya veremos cmo se llama- de Zapadores, creo que va a tener un beneficio extraordinario de incremento de las capacidades del general en lo que se refiere a unidades de apoyo al combate en movilidad,
contra movilidad y proteccin y la otra la reincorporacin, con nombre diferente, del Grupo de reconocimiento, para mi
Grupo de Caballera. Esas dos modificaciones orgnicas van a tener una importancia tremenda en la operatividad de La Legin, en el sentido que la van a incrementar notablemente. Yo, personalmente, viv que la convivencia entre tenientes de infantera y caballera es una situacin normal

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 7

Prensa <<

Marzo-abril
En la seccin ESCAPArAtE la periodista D. rosa Lanoix realiza una entrevista al
Caballero Legionario D. lvaro Prez ortega del Batalln de Zapadores de la BrILEG. La conversacin se centra en su experiencia a lo largo de cuatro meses en el Lbano:
Fue una decisin tuya ir a ese pas o, por el contrario, no te qued ms remedio por
formar parte de una unidad o destacamento determinado?
Fue decisin ma totalmente, aunque hubiera cierta obligacin por mi cometido, que era la de conductor de BMR entre otros
Alguna vez te cuestionaste qu hago yo aqu, o pensabas que estabas contribuyendo a cumplir una labor importante?
Aqu es donde se demuestra que el Ejrcito est para mltiples labores; y ayudar a otros, que por s mismos no pueden,
creo que es una labor lo suficientemente importante.
Alguna vez tu vida corri serio riesgo en el Lbano?Sentiste miedo?
Es un pas en conflicto y el riesgo es inevitable; choca un poco al principio, a pesar de la preparacin, pero solo hacen falta
un par de semanas para estar ms que acostumbrado. En ningn momento pas miedo.
Animaras a otros jvenes a incorporarse a filas?
El Ejrcito posee infinidad de labores, yo he estado dos aos en el campo dando barrigazos y ahora desarrollo mi trabajo
en el Gabinete de Audiovisuales de la Brigada de La Legin, con fotografa, edicin de video y lo referente a sonido e imagen. Me refiero a que aqu no todo es pegar tiros, hay trabajos de todo tipo, solo es buscar tu sitio y tienes muchas garantas
y beneficios que no se dan en otros trabajos

11 de Mayo
EN PRIMERA LINEA DE FUEGO EN EL INFIERNO TALIBN
Mnica Bernab firma un extenso artculo en El Mundo acerca de las tropas espaolas desplegadas en el remoto pas:
tropas espaolas toman posiciones en primera lnea en Afganistn
El artculo comienza as:
Sang Atesh? Ese es un lugar peligroso! Advierte la mayora de conductores en Qala e Now
Los soldados espaoles se reparten en bases avanzadas en Afganistn enclavadas en zonas bajo control de la insurgencia.
Ahora los soldados no slo se concentran en grandes bases militares como
Herat y Qala e Now sino que tambin estn desplegados en bases de operaciones avanzadas destaca el coronel Miguel Martn Bernardi, responsable
del contingente espaol en Badghis. Segn dice el objetivo es proteger a la
poblacin garantizando la libertad de movimientos.
Esas bases a las que se refiere el coronel Espaa ahora tiene dos en Badghis- son campamentos espartanos en medio de la nada, en los que los militares estn como si se encontraran en maniobra permanente.

Marzo 2010
LA LEGION VUELVE A AFGANISTN
La vigsimo quinta rotacin del contingente espaol en el pas asitico est integrada por 1.500 hombres, tras el aumento de
511 militares y 40 guardias civiles aprobado por la comisin de Defensa del Congreso el pasado 17 de febrero.
contingente cuyo ncleo est formado por personal de la Brigada de La Legin, en su mayora del tercio Alejandro Farnesio, con sede en la ciudad malaguea de ronda. Completan los efectivos del nuevo despliegue personal del Batalln de
Helicpteros de transporte V, con base en Colmenar Viejo (Madrid) y de la Unidad de Apoyo Logstico nmero 21 de Sevilla.
El contingente espaol despliega dos unidades fundamentales, el Equipo de reconstruccin Provincial de Qala i Naw y el
Batalln de Maniobra de Herat. El Prt se encarga de prestar apoyo y seguridad, cooperacin cvico militar, apoyo al trfico
areo, logstico, sanitario y de transmisiones, entre otros. El Batalln de Maniobra, en cooperacin con las fuerzas de seguridad afganas y bajo mando de ISAF, realiza operaciones dirigidas a la proteccin de la poblacin civil y de apoyo al desarrollo
de acciones del gobierno afgano en el rea de responsabilidad espaola.
Adems cuenta con un batalln de ingenieros que construye la nueva base General Urrutia y varios equipos oMLt (enlace y
asesoramiento operacionales) dedicados a la preparacin del nuevo Ejrcito Afgano

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 8

>> Actividades

SEMANA SANTA

Mlaga

Si muchas veces he dicho que ninguna Semana Santa


es igual a otra, este ao hay una serie de hechos que a
mi modo de ver la han hecho especialmente diferente.
Veamos por qu, a travs de los diferentes acontecimientos ocurridos el Jueves Santo.

UN JUEVES SANTO DIFERENTE QUE MANTIENE


D. Iigo Susaeta Crdoba
LO ESENCIAL
Hermandad Nacional de AA. CC. LL.
Congregacin de Mena

La Legin

El Desembarco
Si la capacidad de esfuerzo y sacrificio de nuestros legionarios se pone a prueba siempre, durante estos das de Semana Santa cuando la
falta de horas de sueo, los desfiles, las interminables procesiones, los empujones del pblico
hacen que tenga un mrito especial su presencia en Mlaga y su provincia para los actos procesionales. No obstante, como cada Jueves
Santo, a las 11 de la maana, Mlaga se lanza
a la calle, concretamente al puerto, para recibir
a nuestros heroicos legionarios, que desembarcarn para rendir homenaje a su Cristo y a su
gente. Es la hora y multitud de malagueos y forneos se acercan al puerto de Mlaga para ver
el desembarco de las tropas legionarias. Aqu
no hay novedades; una vez ms, Mlaga vuelve
a volcarse con La Legin. Y es que La Legin
tiene algo especial, algo que es capaz de atraer
a miles de personas hasta la plaza de la Marina
y el muelle nmero 3 para verlo en directo. Por
no hablar de los medios de comunicacin locales y nacionales que permitieron que en toda

Espaa se haya podido presenciar y vivir en


directo; por eso digo que a pesar de los pesares y las dificultades que a veces estamos
encontrando, me pregunto Que tendr La
Legin que all por donde va despierta admiracin, cario, respeto? Evidentemente la pregunta es puramente retrica y por tanto la
respuesta es sencilla, este 2010 celebraremos
el 90 aniversario de su fundacin y es que tan
solo en unos aos La Legin resume siglos de
tradicin y es fiel exponente de la pica de
nuestros ejrcitos y de la historia de nuestra
Patria.
Con la tropa marcialmente formada en la proa
de la cubierta y mandada por el Capitn D.
Manuel Peiteado, el buque hizo su entrada en
el puerto, entre una salva de aplausos y gritos
de Viva La Legin!, mientras tanto nuestros
compaeros entonaban una y otra vez el
himno que es santo y sea de la unidad El
Novio de la Muerte. Era tal vez uno de los
momentos ms esperados y emblemticos de
la semana de pasin. Comienza el desem-

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 9

Actividades <<

barco y en un momento pico, la Banda de


Guerra del Primer tercio y la Unidad de Msica de la Brigada de La Legin se funden en
una sola. El Capitn Peiteado al mando de la
compaa de fusiles con el guin y escolta del
guin dan novedades al mando. Es en ese
momento cuando me viene a la memoria los
versos del poema dedicado al Cristo Malagueo:
Mlaga acoge en sus brazos
Cuando llegan a su puerto
Esos hombres legionarios
Para honrar a su Cristo muerto.
Son los Novios de la Muerte
Que quieren lavar sus vidas
En la sangre redentora
Que brot de las heridas
De ese Dios Crucificado
A quien ellos montan la Guardia
Para beber en su amor
La defensa de la Patria.
Y al llegar la Semana Santa
en las calles malagueas,
El Cristo de La Legin
En la luz de las estrellas
Muestra de nuevo sus llagas
Ofreciendo vida eterna
A este mundo que ha olvidado
Que la tierra no es la meta.
Hay que elevar la mirada,
se acercan los legionarios,
Con la imagen de Jess
El que muri en el Calvario.
Y la bveda del cielo
De palio te est sirviendo
Cristo de la Buena Muerte!
Que eres Cristo malagueo!
El Traslado
La Plaza de Santo Domingo est tambin
llena. El pueblo espera la llegada de La Legin
para ver cmo se realiza el traslado del Cristo
de Mena, desde la pequea capilla donde ha
sido custodiado hasta el Saln de tronos. Se
calcula que ms de 70.000 personas estn
entre el puerto y la Plaza de Santo Domingo.
Slo una meticulosa preparacin entre los
mandos de La Legin y la Congregacin, hace
posible que todo el acto se desarrolle con la
mayor pulcritud. El Comandante Arribas, el Brigada Moya y el Sargento Snchez han estado
repasando durante das el recorrido para que
todo resulte perfecto.
Antes de que se iniciara el traslado, el Coronel
Jefe del tercio Gran Capitn entreg el
Guin orlado de los tercios al Coronel Jefe del
tercio Duque de Alba para su custodia hasta
la Semana Santa de 2011.

Como en su da dijo Fernando Estrada, viejo


legionario: Este ao volvimos a vivir algo diferente. Es la primera vez que los legionarios realizan el acto con nuestro Cristo mirando al
pblico en lugar de hacerlo mirando hacia el interior de la casa hermandad. De nuevo el cornetn de rdenes lanza al aire malagueo sus
notas, esta vez interpretando el toque de oracin. Los legionarios que llevan al Cristo de
Mena, en lugar del tradicional acto de presentacin del Cristo al pueblo (donde unos ponan
rodilla en tierra, otros permanecan firmes e inclinaban a nuestro Sagrado Protector) lo elevan brazo en alto flanqueado por los Guiones
de La Legin.
A los sones de la marcha de Eloy Garca
Cristo de La Legin, el Cabo 1 Urbaneja y
sus once leales, acompaaron la entrada del
Cristo de Mena a su casa hermandad donde le
esperaba su madre, Nuestra Seora de la Soledad, para ser entronizado. Quiero resaltar
aqu el cario y la devocin con el que la escuadra deposita y acuna al Cristo para ser recogido por los hermanos de Mena para su
posterior entronizacin. El momento es solemne y tremendamente delicado. Cualquier
descuido puede provocar que la talla caiga al
suelo, pero lejos de eso, nuestro Cristo es alzado con una espectacularidad que nuevamente hace que el pueblo enmudezca. Sus
legionarios estn con l como hace 2.000
aos. Dicen unas estrofas del poema Con
Dios a Puro Huevo:
Estuvo all el Centurin legionario? El primer
gentil que crey hasta sus lmites, un capitn
legionario que rogaba por uno de sus hombres:
No soy digno de que entres en mi casa, pero
una palabra tuya bastar. Palabras que vuelan,
que cruzan los muros y las tormentas. Cornetines. rdenes. Dos mil aos despus nuevos
legionarios cruzan la tormenta con su Dios en
vilo, a pulso. Dios ha de doler cuando te esfuerzas. Como se debe; como la lealtad
manda. Seor, no soy digno, pero aqu estoy.
Para lo que sea. A puro huevo, Seor. Porque
lo he jurado, y jurar es fuego. Porque lo quiero.
Porque cuando se cree te sientes ms all de
la vida. Porque canto a la muerte amada y t
moriste por m, lo que te convierte en compaero y hermano; en muerto mo. Y un legionario no abandona a sus muertos. Los recuerda
con orgullo, Seor de los Tercios. Porque tienes, Seor, una tercera vida que resplandece
el Jueves Santo en Mlaga y en todos los sbados de patio, de armas y de agudo toque de
oracin, metal dorado que se clava.
Para finalizar el acto se recitaron dos espritus
de nuestro Credo y se enton la Cancin del
Legionario en medio del fervor del pueblo. Esta
es la mejor muestra de la unin indisoluble,
que Mlaga tiene con La Legin y con el resto
de las fuerzas militares que desfilan en las pro-

Los gastadores de la
VIII Bandera ante el
Cristo de la Buena
Muerte en capilla de
Santo Domingo.

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 10

>> Actividades

cesiones de la ciudad en la Semana Santa.


Una vez terminado este acto, las fuerzas legionarias vuelven a desfilar delante de las autoridades all presentes y del pblico que llenaba
totalmente la explanada y sus alrededores. Y
as las tropas se retiran para velar armas hasta
la tarde-noche en la que sobre las 19,50 volvern para acompaar a nuestro Sagrado Protector el Santsimo Cristo de la Buena Muerte en
su peregrinar por la calles malagueas, acompaado por sus hijos los caballeros legionarios
Novios de la Muerte.

El Brigada romero
Estudillo, portaguin
del tercio Duque de
Alba manifestaba su
orgullo en su primer
desfile procesional en
Mlaga.

10

La Procesin
otra de las novedades de este ao fue que
ambos tronos portaban lazos negros. El del
Cristo de Mena en memoria del General D. Gilberto Marquina Lpez, fallecido recientemente;
el de la Virgen, en memoria del congregante D.
Enrique ruiz del Portal.
Sale a la calle el Cristo custodiado por sus legionarios llegados de Melilla. Formaban un piquete de honores, Banda de Guerra, Unidad de
Msica y tres escuadras completas. Su Madre,
la Virgen de la Soledad cierra la procesin.
Nada se puede decir de ese momento cuando
alguien como yo tiene el honor de ir portando al
hombro a su Cristo. Y es que como dice en su
poema Arturo robsy: La Legin avanza con su
Dios enorme. No importan ya teologas sutiles.
Es Dios y lo llevo en alto. Soy testigo de l y l
de m, caballero legionario con caballero legionario. En alto, Seor, en alto, que el cielo ser
de quien lo gane, de quien salte la trinchera sin
temor. Tambin el cielo a puro huevo. Como
est mandado. Qu temer alzndote y cantndote los amores rotos? No soy un hombre a

quien la muerte hiri con zarpa de fiera? No


lo somos todos? De eso se trata: creo en el
corazn gigante del hombre, que siempre
quema. Creo en lo que debo. Lo grande con
lo grande, Cristo universal de la Buena
Muerte, porque creer, a veces, parece una
furia, un martirio, un balazo. Parece que la
vida se te escapa del pecho, pero no te importa: Un Dios es para siempre.
Detrs del Santsimo Cristo de la Buena
Muerte, sus hijos legionarios recitan una y
otra vez el Novio de la Muerte. Se trata de un
himno que nos hace diferentes a cualquier
otra persona. Por ese motivo recordamos esta
estrofa de una poesa que dice:
Tratara cual me tratan
a los que ignoran mi gesta
que creen que un legionario es..
persona vil y rasera,
y eso no! Porque Espaa
sabe de nuestra nobleza
sabe que estamos dispuestos
siempre, siempre a defenderla
y dar la ltima gota
de sangre por su Bandera.
Llega el momento ms duro, el de encerrar
los tronos en la casa de hermandad. Levantamos al Cristo sus portadores, alzan a la Virgen sus hombres de trono. Se entona el Novio
de la Muerte mientras se mecen los tronos. A
continuacin, se canta la Salve Marinera. Los
hombres de trono no quieren terminar. Se
amaga la entrada. Suena el Himno Nacional,
no hay remedio, un ltimo esfuerzo, vivas a la
Virgen, vivas al Cristo de Mena y las puertas

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:07 Pgina 11

del Saln de tronos se cierran definitivamente


hasta el ao que viene. Los hombres se abrazan entre ellos. todo ha terminado. La Virgen y
el Cristo nos miran desde lo alto agradecidos
por haberlos portado y presentado a su pueblo.
Un ao ms, Mlaga se ha entregado a una
Madre y a su Hijo que nos lo han dado todo. Espaa y su Legin estn con ellos.
A pesar de los cambios, un ao ms hemos
sentido por qu para el pueblo la Semana Santa
es una necesidad. Son aos de tradicin, de
amor, de cario, de hermanamiento profundo.
Echo la mirada atrs y rescato un pregn del
ao 1957 de Jos Utrera Molina, Cabo Legionario de Honor y me doy cuenta que nada de lo
que realmente vale la pena ha cambiado:
El dolor de la liturgia se aminora porque consuela la alegra de saber que, a pesar de su
muerte cercana, Cristo se quedar para siempre
entre nosotros. Avanza y se aproxima el Jueves
Santo, da solemne lleno de la majestad del
dolor, reencuentro de la humanidad entera con
Jesucristo.
Anochecido, sale de su templo el Cristo de los
legionarios y sentimos al verlo el sudor de sus
sienes, viendo en sus ojos, en su boca, en sus
pmulos febriles el ansia y el esfuerzo por fijarse en todos los infortunios. Entre las sombras

de la noche todos miran a Cristo, rezan ante la


dramtica expresin de su agona. Agona de
hombre que padece la angustia de todas las
muertes, todos al mirarle sufren con l, adivinando la fiebre que le hunde en el cuerpo las
uas de la fe, el vibrante escozor de la garra
ardiente de las manos, el dolor de las arterias
que ayer llevaban las dulzuras de la vida y hoy
se convierten en dogales aprisionantes, ante el
trance supremo de pasar la soledad humana
de la muerte.
Todas las miradas se concentran en el negro
clavel de sus heridas, marchan atrs los soldados del tercio legionario, lento y firme andar
tras de su himno que es, sin duda, la marcha
nupcial del legionario cuando quiere desposarse con la muerte. Avanzan con los rostros
erguidos, alta la frente, dura la mirada, embriagados de banderas y de gloria. Ya entra la procesin por la calle de Larios y un escalofro de
emocin traspasa el alma, dulcemente mecido
camina el Cristo ente banderas, guiones y estandartes, entre hombres rudos amigos del
amor y de la muerte, entre un estruendo de
tambores se escucha la romntica cancin del
legionario y entre msicas, plegarias y silencios, parece como si la muerte, por el borde de
Dios fuera cantando.

Los legionarios trasladan al Cristo de la


Buena Muerte. El pueblo de Mlaga se
agrupa en las inmediaciones
presenciando el evento
religioso y militar.

11

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 12

>> Actividades

Crdoba
La Legin

En la imagen podemos ver el estandarte, portado por el


Sargento 1 Pozuelo,
con el escudo de
Crdoba

12

Ha venido La Legin!. La frase se extenda por


las calles y rincones cordobeses como una
mancha de aceite. Crdoba, quiere y desea que
los legionarios escolten y acompaen al Seor
de la Caridad en su recorrido penitencial del
Jueves Santo y en el Va Crucis del Viernes. No
en vano el tercio Gran Capitn es Hermano
Mayor Honorario de esta cofrada desde el ao
1.951.
Pero este ao no era La Legin de frica -no
me invento nada, esto lo ha odo el que esto
suscribe en la puerta de la Iglesia de San Francisco-. Porque para representar a La Legin han
venido unidades de la BrILEG. De ronda se
desplaz una escuadra de gastadores y un piquete del Grupo de Caballera as como un oficial y dos suboficiales; de la X Bandera, una
escuadra de gastadores y de Almera la Banda
de Guerra.
Al igual que el ao anterior, la estacin de penitencia discurri por la carrera oficial y por plazuelas y rincones de gran tradicin semanasantera.
Las calles estaban repletas de gente deseosa
de ver a su Cristo y a sus legionarios y de escuchar sus himnos. Hay que vivirlo.
Dentro del desfile procesional, se encuadran dos
detalles que demuestran el hermanamiento
entre la Cofrada y el tercio Gran Capitn. Un
nazareno porta un bandern con los distintivos

D. Francisco Garca Velo.


Coronel de Infantera.
Fotos D. Nicols Milln.

del tercio de Melilla y uno de los suboficiales


el estandarte que la cofrada don a esa unidad. Este estandarte lleva en el anverso dos
medallones con las imgenes de los titulares
de la cofrada y por el reverso un escudo de la
capital cordobesa. Ambos, intercambiados en
una celebracin del aniversario de la fundacin all por los aos ochenta.
La representacin legionaria tuvo que dejar la
capital cordobesa nada ms finalizar la procesin. Para el Va Crucis del Viernes Santo no
se contara con su presencia. La novedad de
que este ao el Seor de la Caridad realizase
una estacin en la Catedral cordobesa a hombros de la escuadra de gastadores, no pudo
ser.
Con una maana esplendorosa, se iniciaba la
va dolorosa, el Seor de la Caridad a hombros de sus costaleros y en una estacin, por
los antiguos paracaidistas y legionarios, se
adentraba por el barrio ms popular de Crdoba. En el Comps de San Francisco hubo
un murmullo de decepcin ante la ausencia de
los legionarios. Al filo de las dos de la tarde, el
Crucificado entraba en su templo y era depositado en su altar, en espera de que otro ao
se cumpla la tradicin: que lo escolten los legionarios de Melilla.

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 13

Actividades <<

EL OTRO
JUEVES SANTO
Comandante D. Francisco Diguez oliva

En la Semana Santa malaguea el Jueves


Santo es el da grande para los congregantes
de Mena y para todos aquellos que por una
causa u otra sienten un especial cario hacia
La Legin. A continuacin voy a relatar otro
Jueves Santo que, prcticamente de manera
desapercibida, sucedi en Afganistn.
Por iniciativa de algunos cofrades, que prefieren permanecer en el anonimato, la Congregacin de Mena regal a La Legin una
reproduccin en bronce y tamao reducido del
Cristo de la Buena Muerte para que acompaase a los legionarios en el cumplimiento de
sus misiones en el extranjero y para que, de
esta manera, su proteccin se extienda a cualquier rincn del planeta. Es de este Cristo de
quien les voy a contar su singular Jueves
Santo.
todo comenz el 13 de marzo, cuando una
vez entregado por el Hermano Mayor de Mena
a un jefe legionario que partira haca Afganistn, nuestro Cristo abandon su capilla como
todos los jueves santos. No fue a hombros de
gastadores, cuya presencia y marcialidad nos
emociona a todos, sino en las manos y el
pecho de otros, cuyos corazones de hierro lo
protegeran durante todo el viaje. Camino que
a diferencia del que realizan en Santo Domingo, es largo y penoso, desde Mlaga a Afganistn, por tierra y por aire, pero siempre
con la guardia de sus legionarios. Guardia que
ha sido la mejor de todas, en unos brazos legionarios que han ido haciendo cambios de
guardia en diferentes tramos, del autobs al
avin, del avin al blindado sin que ninguno
de ellos, tal y como marca su Credo, lo abandone jams. De esta manera recorri los cielos
por medio mundo hasta llegar al aeropuerto de
Qala i Now. Estaba prximo a finalizar su traslado y su entronizacin en el que, durante varios meses, sera su trono de procesin: la
Base Espaola donde se asientan sus legionarios.
Aunque no haya brazos ms resistentes que
los suyos, se ha hecho de bronce, para que

est siempre con


ellos abiertos, da y
noche,
mientras
haya un legionario
fuera Espaa cumpliendo con
la misin
encomendada, para
darle su amparo. Al igual que durante la procesin, cuando los legionarios levantan sus
cabezas y entonan El Novio de la Muerte,
aqu las levantarn para encontrarse con su
amparo y su proteccin.
La procesin ir con retraso. tampoco tendr
el cario de los malagueos, ni a la enfervorizada calle Carretera pidiendo una y otra vez
el himno legionario, pero s tendr a los suyos
y a su carnero y a sus cornetas y tambores
que con la frecuencia posible interpretarn El
Novio de la Muerte.
Gracias a Dios y sin amenaza de lluvia, llegara el momento del encierro. Con bastante retraso y otra vez, por unos brazos endurecidos
y quemados por el sol del desierto, sera trasladado a Mlaga para su encierro, en un entorno abarrotado, esta vez por los familiares y
seres queridos de sus legionarios y de all, a
su templo en Santo Domingo, donde permanecer descansando y reponindose hasta
que otra vez, si es posible otro Jueves Santo,
vuelva a salir en su particular procesin.
En el silencio de Santo Domingo, en la capilla
de Mena se escucha una conversacin que es
casi un murmullo. Son los dos Cristos hablando entre ellos y contndose sus respectivos Jueves. Al concluir el Cristo de bronce le
dice al otro: Ve t la prxima vez que ya vers
que es an ms bonito

ASPFOR XXV

13

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 14

>> Actividades

S.A.R. el Prncipe de Asturias


en Almera
C.G. BrILEG

EJERCICIO DE INTEGRACIN R/A XXVI


Entre el 31 de mayo y el 4 junio se desarroll en Almera el ejercicio de integracin del contingente rA XXVI. Lo novedoso
en esta ocasin es que dos unidades de las Fuerzas Ligeras: la Brigada Paracaidista y la Brigada de La Legin cooperaban
para realizar un ejercicio con el objetivo de evaluar los objetivos de adiestramiento asignados a la Agrupacin tctica rA
XXVI. La Brigada Paracaidista era la unidad base para la constitucin de este contingente que en el momento de escribir
esta resea se encuentra en Afganistn relevando a las fuerzas legionarias que han desplegado en este pas desde marzo
pasado y la Brigada de La Legin haca de anfitriona proporcionando el escenario, la ambientacin y todos los apoyos necesarios para realizar la actividad.
Se trataba de un ejercicio LIVEX que se desarroll en varios municipios de la provincia de Almera y cuyo objetivo principal
era la evaluacin y validacin de los procedimientos y funcionamiento de la Plana Mayor de la Agrupacin tctica y de la
Bandera de Maniobra.
La zona de Almera por su orografa y climatologa ofrece unas condiciones bastante similares al escenario donde supuestamente se desarrollaba la accin: Afganistn. Adems, se trabaj sobre la base de una adaptacin ficticia de la provincia de
Almera a la toponimia y accidentes de BADGHIS, a fin de familiarizar al personal participante con la zona de operaciones.
Por ltimo y para dar un mayor realismo y aadir algo de tensin, se constituy un potente elemento de simulacin que
segn las circunstancias encarnaban los diversos actores que una fuerza puede encontrar en esta zona de operaciones:
grupos insurgentes, personal civil, fuerzas del ejrcito o la polica afgana
No podemos dejar de sealar que durante el ejercicio, el da 2 de junio, tuvimos el honor de recibir la visita de SAr el Prncipe de Asturias que se interes por todos los aspectos relativos a la preparacin del contingente y muy especialmente por
los nuevos materiales (rG-31, LMV..) que estn comenzando a operar en aquellas lejanas tierras.
El ejercicio fue un xito tanto desde el punto de vista operativo como en lo relativo la convivencia y cooperacin entre CLP y
CL que podemos calificar de ejemplar.

14

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 15

Actividades <<

De
Marcha

El Cuartel General de la BrILEG contina


con el calendario de instruccin, realizando
peridicamente ejercicios de tiro y marchas.
Las ltimas realizadas en escenarios exteriores al campo de maniobras han sido en la
zona del Cabo de Gata (24 de febrero), en
la Sierra de los Filabres (10 de mayo) -en
esta se parti desde el Km 24 de la carretera
de Calar Alto, para finalizar en el Collado del
Conde -donde se realiz la comida tras la
cual se tom el autobs y se regres a la
base-. Antes del extremo rigor del verano se
realiz otra marcha el 28 de junio en el entorno del Puerto de la ragua. Esta finaliz
con una comida que sirvi de despedida al
Suboficial Mayor D. Pedro Fernandez Bonilla que pasa a la reserva en los primeros
das de julio.

Brigada de
La Legin
Rey Alfonso XIII

recorrido por un
desconocido -por el
agua- paraje del
Cabo de Gata

15

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 16

>> Actividades

BETA MAGAN 2010


No se quejar de fatiga, ni de dolor, ni de hambre...
Las secciones que componen la 5 Compaa de esta gloriosa IV Bandera finalizamos las maniobras recitando este espritu de nuestro Credo. A continuacin rompimos filas. Todo lo anterior a esto era el
ejercicio MAGAN 2010, realizado por el Tercio "Duque de Alba" en las tierras castellano manchegas de
Chinchilla de Montearagon, entre el 27 de enero y el 7 de febrero. Hasta que no se dan las novedades
correspondientes y no se despide a la compaa en el acuartelamiento de Recarga, debemos considerar
que seguimos de maniobras. Haciendo un smil con el argot taurino: hasta el rabo todo es toro.

IV Bandera
Cristo de Lepanto

16

Como cualquier ejercicio que se realiza en la


Comandancia General de Ceuta (CoMGECEU),
el ejercicio MAGAN tuvo unos prlogos inevitables: las revistas cinolgicas, tres marca la
norma, para posteriormente embarcar nuestro
material en el buque "Camino Espaol" rumbo a
Cartagena. La travesa de este barco no fue
muy afortunada ya que los dioses Eolo y Neptuno se confabularon para que en vez de llegar
a Cartagena de un tirn, tuvieran que hacer escala en Almera, debido al mal tiempo reinante
en la zona del mar de Alborn, con el consiguiente cambio de planes en el programa de

instruccin ya que este se acortara en un da.


tambin hubo alteraciones para el personal
que viajaba en autobs debido a las nevadas
cadas en la provincia de Granada. Hubo que
trastocar la ruta original para realizarla por la
zona de la costa. As pudimos comprobar con
nuestros propios ojos que el Camino Espaol" estaba, efectivamente, en el puerto de Almera, ya que pasamos por dicha ciudad en
nuestra marcha hacia Cartagena.
Una vez en el Acuartelamiento de tentegorra
y para esperar la llegada del barco con los
vehculos, los artilleros se prestaron gentil-

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 17

Actividades <<

mente a mostramos el material que manejan,


siendo muy interesante todo ello, principalmente los misiles NASSAM que impresionaron
a los legionarios, los cuales realizaron numerosas preguntas a los instructores.
Una vez atracado el barco y recuperados los
vehculos nos dirigimos hacia Chinchilla
donde, por fin, podramos poner en prctica
todas esas cosas que las limitaciones geogrficas de Ceuta nos impiden llevar a cabo.
La 5 es una compaa especial y con una
idiosincrasia distinta a las otras de la bandera.
Para empezar se articula en cinco secciones
independientes, que poco o nada tienen que
ver entre s: seccin de mando, morteros,
transmisiones, defensa contracarro y reconocimiento con los equipos de tiradores-.
El fro y la lluvia que nos acompaaron durante todo el ejercicio, no fueron un obstculo para la realizacin de las actividades
programadas de antemano, tanto durante la
fase ALFA como en la BEtA. Como se ha
dicho anteriormente, la 5 Compaa es muy
distinta a las dems, una vez en la zona de
vivac, se disgrega, quedando por un lado las
secciones de mando y transmisiones y por
otro las secciones de reconocimiento, contracarro y morteros. El rendimiento y la instruccin del personal de la compaa se ha
constatado nuevamente como muy alto y
debemos resear el elevado grado de instruccin demostrado en el tiro del misil
toW. Los pelotones contracarro de la seccin DCC y de la SErECo brillaron. Sealamos que el pelotn del Cabo 1 Pozo, hizo
una demostracin de
cmo debe entrar en
posicin un equipo contracarro para hacer
blanco en un objetivo a
ms de 3.000 metros,
saliendo posteriormente de la zona sin
ser detectado por el
enemigo.
La seccin de morteros
del Sargento 1 Kimatrai, brill con gran eficacia en el tiro, tanto
diurno como nocturno,
presta a apoyar por el
fuego en cualquier momento a las unidades
de la bandera.
La seccin de transmisiones destac por su
previsin, planeamiento
y organizacin por
parte del Brigada Espaa, Jefe de la Seccin y del Sargento 1
Morchn, siempre dis-

puestos a proporcionar los enlaces necesarios.


La SErECo, como siempre, desarroll su
labor de balizaje y organizacin de las zonas
de embarque con gran maestra. No debemos olvidar la gran labor del Sargento 1
Len, instructor jefe de los equipos de tiradores de la bandera, los cuales han pasado
horas y horas en el campo de tiro de Berlupe
desarrollando una labor digna de elogio.
La fase BEtA const de dos partes claramente diferenciadas: una de control de zona
y otra de cerco y batida. Las distintas secciones cumplieron su misin con creces. La
de transmisiones estableci estaciones rels
por todo el campo de maniobras asegurando
en todo momento el enlace. La de defensa
contracarro y la de reconocimiento realizaron escoltas de convoyes, proteccin de autoridades, reconocimiento de itinerarios y
formaron un ncleo de reserva; mientras, los
morteros permanecan al acecho por si
haca falta su preciso fuego de apoyo en
cualquier momento.
todo esto supone que mandar, aunque sea
accidentalmente, a este gran grupo de legionarios constituye un gran estmulo para continuar con nuestra principal misin que es la
de preparamos en tiempos de paz con el
mayor de los tesones para cualquier esfuerzo y sacrificio que Espaa nos pida en
cualquier momento, situacin o escenario.
Por todo ello, desde estas lneas, felicito a
todos los componentes de esta 5 Compaa.

Izquierda: embarque
de un VCZ de zapadores en el Camino
Espaol en el puerto
de Ceuta.
Derecha: la hora de la
verdad con el arma
contracarro Alcotn100

17

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 18

EJERCICIO CERDEnO I/10


Nuestras vidas os lo
garantizan
Jos Milln Astray

VII Bandera
Valenzuela

18

Entre el 8 y el 12 de marzo, el Campo de tiro y


Maniobras lvarez de Sotomayor, fue escenario del ejercicio Alfa Cerdeo I/10, desarrollado
por la 2 Compaa de la VII Bandera, que en
esta ocasin cont con el apoyo de un equipo
de rancheros y otro de simulacin de enemigo
(oPFor) pertenecientes a la 5 Compaa.
Las actividades realizadas durante las maniobras estaban orientadas a incrementar la instruccin y el adiestramiento en ambiente de
estabilizacin, es decir, en una zona en la cual
operan ncleos insurgentes, con capacidad
para realizar emboscadas, colocacin de artefactos explosivos (IED,s), realizar hostigamientos, etc. En definitiva, acciones que afectan a la
seguridad y al control de una zona o rea en
particular.
Comenzaba el da 8 con el traslado de la unidad
al campo de maniobras. Se proceda a la constitucin del vivac y a la realizacin de prcticas
de seguridad ante posibles contingencias como

D. Francisco Bernal Bello


Capitn de Infantera
ataques al campamento, infiltraciones, etc. La
ambientacin hace que el destacamento
pueda ser atacado por la insurgencia en cualquier momento, manteniendo as, un alto nivel
de alerta.
Por la tarde, las secciones de fusiles realizaron ejercicios consistentes en reacciones contra emboscadas y contra IED. Mientras, la
seccin de armas de apoyo se instruy con su
armamento -morteros y ametralladoras medias- elementos que permiten la maniobra de
las secciones de fusiles de la Compaa. El
recin creado equipo de tiradores de la 2
Compaa, en el que realizan instruccin conjunta los tiradores de Compaa y Seccin,
comenz el denominado tema Espejo: dos
equipos realizaron una infiltracin de forma independiente, estableciendo puestos de observacin enfrentados, con el objeto de intentar
localizarse mutuamente.
El ejercicio dara comienzo despus de la

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:08 Pgina 19

cena, finalizando a las 9 horas del da siguiente. Durante la operacin, no slo tuvieron
que enfrentarse al citado equipo de tiradores
contrario, sino tambin a unas condiciones climatolgicas adversas, debido a la intensa lluvia reinante, que elevaron sobremanera las
cotas de dureza del ejercicio. Mientras tanto, el
resto de la compaa se instrua en el tiro de
combate nocturno. Los legionarios hubieron de
emplearse al mximo para hacer blanco eficaz, ya que la lluvia impeda hacer buena puntera sobre los objetivos.
Desde el martes hasta el jueves al medio da
(primera fase del ejercicio), se realizaron diversas actividades: los morteros medios, instruccin de tiro de combate; el pelotn de
ametralladoras medias, tras un movimiento de
infiltracin, ocup sus posiciones de tiro y bati
los objetivos asignados; las secciones de fusiles realizaron ejercicios de contraemboscada
-tanto con fogueo como con fuego real- mientras que el equipo de tiradores tuvo ocasin
durante estos das de realizar ejercicios de tiro
aumentando su distancia eficaz de empleo.
Durante esta fase, se plantearon dos tipos de
actividades en las que las secciones realizaron
una operacin con un enemigo que materializaba las incidencias: Las secciones, con la misin de realizar una entrega de ayuda
humanitaria en una localidad, deberan hacer
frente a emboscadas, deteccin de artefactos
explosivos en el itinerario y otras acciones
hostiles que obligaron a reaccionar y a solucionar las contingencias. La otra consisti en un

ataque y la posterior limpieza de una zona urbanizada ocupada por un ncleo insurgente. El
jueves por la tarde comenzaba un tema continuado de compaa. Al inicio de esta fase, el
capitn realiz una exposicin ante los mandos. La operacin consista en constituir una
base de patrullas, desde la cual se ejecutaran
diversas misiones de entidad seccin como patrullas, montaje de check-points, reconocimiento de puntos y reas vulnerables, etc. A
las 2 de la madrugada, tras haber recibido informacin sobre la posible ubicacin de un
santuario de la insurgencia, se procedi a articular la unidad para atacar y limpiar dicho
punto. Previamente se ocup una base de patrullas de compaa, que atacada por la
oPFor, oblig a emplear otra base de patrullas alternativa. Desde esa ubicacin, la compaa inici movimiento hacia una zona de
desembarco, donde se dejaron los vehculos,
iniciando una infiltracin a pie que, entre vaguadas, nos llevara frente a las posiciones
enemigas. Poco despus de caer las ltimas
granadas de morteros y de barrer con rfagas
de ametralladoras los reductos del adversario,
las secciones de fusiles pasaron al asalto.
Este ataque marca el fin del ejercicio, en el
cual, aunque la dureza y la falta de sueo luchaban por marcarse en la cara del legionario,
ste, satisfecho y orgulloso por el trabajo realizado y, sobre todo, fiel cumplidor de nuestro
Credo, desafa al cansancio con risas y buen
humor.

Izquierda: Pelotn
efectuando un cruce
de calles bajo presin
del enemigo.
Derecha: Escuadra
de Ametralladoras
Medias efectuando
una infiltracin previa
a su entrada en posicin.

El nombre del ejercicio tiene como motivo el recuerdo al Capitn D. rafael Cerdeo
Gurich, fundador de la 26 Compaa, unidad de la cual ha heredado historia y tradiciones la 2 Compaa de la de Bandera Valenzuela, all por mayo del 1925 en el
acuartelamiento ceut de Dar riffien.

19

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:09 Pgina 20

>> Actividades

LA BrIGADA DE LA
LEGIN SE ACErCA
MS A ALMErIA

izado de Bandera y desfile en Almera

Durante los ltimos meses las unidades de la BRILEG han


compartido diversos actos con la ciudad de Almera y con
diversas localidades de su provincia. A pesar que las razones han sido diversas, ha quedado patente el acercamiento
de La Legin a los almerienses de uno u otro lugar.
Nos debemos remontar al mes de marzo, el da
21, la Banda de Guerra de la BrILEG participaba en el III Certamen de Marchas Procesionales Villa de Laujar. El Cabo 1 Criado
diriga a sus legionarios en un acto en el que
tambin intervino la Banda de la Virgen de los
Dolores, de Laujar; la del Cristo de la Luz, de
Fondn; la del Cristo del Amor, de El Ejido y la
de Los Clavos de Cristo, de Berja.
En el mes de abril, los das 10 y 11, en la localidad almeriense de Adra se poda respirar ambiente legionario. El motivo fue la inauguracin de
una Avenida con el nombre de La Legin Espaola. El sbado da 10 tuvo lugar un espectculo
Brigada de
musical a cargo de la Unidad de Msica y la Banda
La Legin
de Guerra de la Brigada de La Legin: un concierto y
Rey Alfonso XIII
un montaje audiovisual en el que se realizaba una introduccin para cada composicin musical. El pblico de Adra pudo escuchar piezas como La boda
de Luis Alonso, En los jardines de los Adarves, El sitio
de Zaragoza, Lily Marlenne o Czarda. El domingo da 11, en la barriada
abderitana del Puente del ro se realiz un acto de izado de Bandera en el
que particip una escuadra de gastadores, la compaa de honores, los
guiones de las unidades de la Brigada y la Unidad de Msica y la Banda de
Guerra. A continuacin se realiz la inauguracin y bendicin de la Avenida
de La Legin Espaola, que partiendo de la rotonda del Pardero llega
hasta la zona industrial del municipio.
El 22 de mayo fue un da grande en Almera. Con motivo de la Semana de
las Fuerzas Armadas, la Brigada de La Legin organiz un acto en el centro de la ciudad. Miles de almerienses se sumaron a la fiesta militar, asistiendo al concierto de la Unidad de Msica y la Banda de Guerra de la
BrILEG y estando presentes en los actos posteriores. A las 13 horas se
inici la formacin militar con el izado de la Bandera Nacional en la Plaza
de las Velas. A continuacin se realiz un acto de Homenaje a los que Dieron su Vida por la Patria. El alcalde de la ciudad y el general Varela colocaron una corona al pie de la Bandera.
Seguidamente, tras entonar la Cancin del Legionario se inici el desfile
de las unidades, a pie y en vehculo,
por el Paseo de Almera. El alcalde de
la ciudad defina el acto como muy
emotivo y agradeca a sus conciudadanos el apoyo y cario mostrados a
la Bandera y a las Fuerzas Armadas.
inauguracin de la Avenida Legin Espaola en Adra

20

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:09 Pgina 21

Actividades
<<
>>
Actividades

ForMACIoNES EN LA BrILEG:
2 DE MAYo Y SAN FErNANDo
El 30 de abril el Grupo de Artillera conmemor la fecha del 2 de mayo con una formacin legionaria que presidi el Coronel
rodrguez, Jefe del tercio D. Juan de Austria.
Despus de la entrega de condecoraciones y
de los nombramientos de Artillero de Honor, el
Capitn Cepero, Jefe de la Compaa Mistral,
fue el encargado de leer la Leccin del 2 de
mayo, recordando la gesta que los capitanes
de artillera Daoiz y Velarde protagonizaron en
el Parque de Artillera de Montelen, el 2 de
mayo de 1808, levantndose contra las fuerzas napolenicas. El acto a los cados precedi al desfile de las bateras de artillera. El
final estuvo a cargo de las piezas que, instaladas en el patio, cerraron con una descarga.

Grupo
de
Artillera

La ltima semana del mes de mayo tuvo un


carcter especial para los ingenieros de la
Brigada de La Legin a pesar de estar fragmentados en el nuevo Batalln de Zapadores
y la Compaa de transmisiones. Diversas
competiciones deportivas se disputaron: un
encuentro triangular de futbol entre los zapadores, la Unidad de Guerra Electrnica y
transmisiones; adems, todos corrieron el da
27 el cross de San Fernando. Una comida de
hermandad y un triduo celebrado en la iglesia
de Santiago completaron el programa de actividades. El acto de Sbado Legionario, realizado el domingo da 30 en el patio de armas
de la base, marc el final de las celebraciones
que los ingenieros han dedicado a su santo patrono este ao.

Compaia
de
Transmisiones

Batalln
de
Zapadores

21

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:09 Pgina 22

>> Actividades

LA BANDErA DEL
CUArtEL GENErAL
EN MOVIMIENTO
Los das 11 y 12 de mayo la Bandera de Cuartel General realizaba un ejercicio en la zona de Tabernas
consistente en el movimiento de una columna y su respuesta ante las diferentes incidencias que surgieron durante dos das, con objeto de adiestrase en operaciones contra la insurgencia. Adems, el 2 de
junio, con ocasin de la visita de S.A.R. El Prncipe de Asturias, esta unidad instalaba el puesto de
mando de la Brigada de La Legin adonde se acercara D. Felipe de Borbn.

Bandera
del
Cuartel General

22

La Plana Mayor de la Bandera, la Compaa de


Cuartel General y la seccin de Polica Militar
eran las unidades que constituan la columna
motorizada que partiendo de Almera bordeaba la
Sierra Alhamilla para internarse despus en la
rambla de la Sierra y la rambla de tabernas. Ya
en el entorno del desierto almeriense aguardaba
un enemigo -formado por miembros de la Compaa de Inteligencia-, encargado de presentar
incidencias a lo largo de veinticuatro horas.
El primer problema surga con los vehculos en
movimiento. En una zona de curvas, el enemigo
hostigaba mediante fuego de fusilera. Cuando
los legionarios reaccionaban abandonando los
vehculos y desplegando, las fuerzas de oposicin se replegaban desapareciendo de la vista.
La columna continu su progresin hasta alcanzar la zona de vivac donde las unidades establecieron su puesto de mando y rea de vida. En
esta ocasin la incidencia tomaba un cariz poltico: esa misma tarde, un notable se acercaba
hasta all para entrevistarse con el jefe de la unidad, solicitando compensaciones econmicas a
causa de los daos ocasionados en el entorno
por los vehculos militares.
El da 12 se formaba de nuevo el convoy para
continuar el recorrido por las ramblas. En el trayecto se encontr ante una nueva emboscada,
una barrera imposibilitaba el paso de la columna
a la vez que se reciba fuego enemigo de todas
direcciones. Ante la reaccin de las fuerzas de la
bandera, el enemigo se retiraba evitando el enfrentamiento abierto. Al continuar la progresin,
la vanguardia se encontr con un vehculo sospechoso en un lateral de la rambla. Fue preciso
realizar un cuidadoso reconocimiento en previsin de que se tratase de una agresin con explosivos. Finalmente el coche pudo ser retirado y

Pag_01_23_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:09 Pgina 23

>> Actividades

la columna continu su ruta.


Establecido un nuevo vivac, todava restaba otra accin de la insurgencia.
Esta vez consisti en un ataque de morteros. Las unidades respondieron
dispersndose por la zona buscando protecciones naturales, mientras se
localizaba el foco del ataque y se reaccionaba progresando en esa direccin obligando al enemigo a levantar las armas de sus asentamientos y retirarse.
Ya solo quedaba regresar a la base. Los legionarios haban vivido la sorpresa de las emboscadas, la precipitacin ante un ataque de morteros y la
incertidumbre de un vehculo abandonado en medio de nuestra ruta. Con
seguridad, esta salida haba sido provechosa para su instruccin.

El 13 de mayo, la Bandera de Cuartel General formaba en el patio de armas para


despedir al Suboficial Mayor de la unidad,
D. Manuel Corts Villodres. Este suboficial
estuvo destinado durante dieciocho aos
en la Bandera y en las diferentes unidades
antecesoras de esta Unidad.

Los das previos al 2


de junio la Bandera de
Cuartel General se esforz en el montaje del
puesto de mando de
la BrILEG. El motivo
en esta ocasin no era
otro que la visita de
S.A.r. el Prncipe de
Asturias, para presenciar diversas actividades del contingente
ASPFor XXVI, que
realizaba una fase de
su adiestramiento en
el campo de maniobras de Viator. El Prncipe D. Felipe asisti
en esas instalaciones
a una exposicin del
tema.
En la imagen El Prncipe saluda al Cabo
De Mier en el puesto
de mando.

23

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 24

>> Actividades

combate en zonas urbanizadas

LAS MINAS
DEL MARQUESADO

Entre los das 22 y 26 de marzo, la 8 Compaa de la VIII Bandera realiz unas maniobras tipo Alfa en
la localidad granadina de las Minas del Marquesado para adiestrarse en combate en zonas urbanizadas.

VIII Bandera
Coln

Redaccin Tercio 3
El da 22 de marzo, la 8 Compaa, junto a la seccin de abastecimiento de la VIII Bandera y un pelotn de zapadores, se desplazaron al poblado minero de las Minas del Marquesado, iniciando una semana de intensa instruccin y adiestramiento en zonas urbanizadas. Las amplias posibilidades que ofrece la poblacin, permiti a los
legionarios instruirse en diferentes mtodos de avance por calles, asalto a casas de una y dos plantas o progresin y limpieza de una calle por el interior de edificios. La colaboracin de los zapadores, ayud a detectar el
trampeo de calles y casas, dificultar el movimiento del enemigo en operaciones defensivas y permitir el avance
en los diferentes ejercicios a nivel seccin y compaa. Una vez ms, el esfuerzo de la seccin de abastecimiento ofreciendo siempre comida sana y abundante, nos hizo disfrutar de sta como si estuvisemos en casa.
Como ejercicio principal, se realiz un movimiento de aproximacin a pie al poblado, donde los pelotones pusieron de manifiesto el Espritu de Marcha para acogerse a los diferentes puntos de reunin y posteriormente pasar
la noche en una base de patrullas de seccin. A la maana siguiente, la compaa con sus tres secciones ya reunidas y el pelotn de zapadores agregado, completaron el ltimo tramo hasta el poblado, inicindose el ataque
con las primeras luces del da. Tras seis horas de intenso combate, donde la 8 encontr una fuerte resistencia,
se pudo desalojar al enemigo de las casas, alcanzando el nivel 6 de adiestramiento, nivel compaa.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 25

Actividades <<

EJERCICIO
CHINCHILLA 2010

Teniente Dieguez, 8 Compaa

Del 5 al 11 de mayo una seccin de fusiles de la 8 Compaa de la VIII Bandera particip en el ejercicio
Chinchilla 2010, en colaboracin con la Academia de Infantera. No eran unas maniobras ms, era el
apoyo de una seccin del tercio con los futuros tenientes de 4 y 5 curso. Las ltimas maniobras de los
Caballeros Alfreces Cadetes (CAC) de 5 antes de volver a la Academia General Militar en Zaragoza
para recibir sus deseados despachos el prximo mes de julio.
Durante las maniobras se llevaron a cabo ejercicios de fuego real, tanto diurnos como nocturnos, ambientados en misiones en zona de
operaciones (Afganistn). Todos los temas tcticos eran mandados por CAC,s de 5, supervisados por el Teniente Jefe de la misma. Es de
resaltar la ilusin y la motivacin de los alfreces cuando eran nombrados para mandar la
seccin de La Legin. Todos deseando ver
cmo trabajan los legionarios en el campo.
Como era de esperar, el ritmo de la Academia
de Infantera en el campo fue intenso. Conforme se volva de un tema tctico, directamente se realizaba un juicio crtico; comida y
exposicin del siguiente ejercicio por parte de
los CAC. A lo largo de las maniobras, la seccin tuvo tiempo para llevar a cabo su propia
instruccin, enfocada al asalto y limpieza de
posiciones, en seco y con fuego real; diurnos y
nocturnos; a nivel pelotn y seccin.
Durante los das 9 y 10 de mayo se llevaron a
cabo temas a nivel subgrupo tctico, conjuntos
de ambos cursos. En estos, la seccin de La
Legin y la seccin de armas de apoyo eran
dirigidas por cadetes de 5 curso y la seccin
de fusiles de cadetes de 4, por uno de ellos.
La sorpresa de las maniobras, surgi en la maana del da 10. Durante el tema, la primera
seccin deba romper el contacto con el enemigo y el jefe del subgrupo tctico solicitar
apoyo CAS. Gracias al Teniente Coronel D.
Antonio Puerto Gmez, Jefe del Departamento

de Instruccin y Adiestramiento de la Academia


de Infantera, ese apoyo areo se materializ
con dos aviones EUROFIGHTER. Anteriormente, un capitn piloto del Ejrcito del Aire
nos dio un rpido briefing sobre la solicitud de
apoyo CAS en zonas de operaciones como Afganistn. Durante diez minutos aproximadamente, disfrutamos de las pasadas sobre
nuestros cabezas de los dos aviones simulando la destruccin del objetivo. Una vez finalizado, la seccin de legionarios recibi orden
de atacar y consolidar una posicin defensiva,
accin que llev a cabo sin novedad.
El da 11 de mayo iniciamos el regreso a Almera finalizado el apoyo a los cursos de la Escala
de Oficiales. El Sargento Frango, junto con
seis conductores y seis BMR permanecieron
en el campo de maniobras para dar apoyo a
los ejercicios que realizara la Escala de Suboficiales de la Academia de Toledo. Est apoyo
consisti en vehculos BMR y sus conductores
para llevar a cabo temas tcticos de entidad
seccin con fuego real diurnos y nocturnos. La
noche del 13 al 14 de mayo se realiz el tema
final de subgrupo tctico, que finaliz la maana del 14. Al final del ejercicio se prepar la
escolta tcnica para traer los blindados de regreso a Almera.
Colaborar con la academia supone un orgullo y
una satisfaccin para la unidad que recibe la
orden y exquisito e inmejorable ha sido el trato
recibido por los profesores de la misma.

VIII Bandera
Coln
Academia
de
Infantera

25

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 26

>> Misiones Internacionales

LA LEGION
EN AFGANISTN

ASPFOR XXV

26

Desde el mes de marzo el contingente ASPFOR


XXV se encuentra desplegado en Afganistn. El
grueso de estas fuerzas est formado por unidades de la Brigada de La Legin, en concreto del
Tercio Alejandro Farnesio, 4 de La Legin. La
denominada Bandera de Maniobra est formada
por la X Bandera Milln Astray y tambin son legionarios los que completan unidades como la
Plana Mayor de la AGT, la Compaa de Proteccin y Seguridad (CPS), la Unidad de Zapadores
(UZAP), la Unidad de Transmisiones (UTRANS),
la Unidad de Apoyo a Base (UABA) o la Unidad
de Apoyo Sanitario (UASAN).
Las fuerzas espaolas que se mantienen en Qala
e Naw son los Equipos de Reconstruccin Provincial (PRT), la Bandera de Maniobra y las unidades de apoyo de combate y de apoyo logstico
al combate (sanidad, transmisiones, ingenieros,
logstica y apoyo a base). Tambin en la provincia
de Herat hay presencia espaola, donde los Equipos Operacionales de Asesoramiento y Enlace
(OMLT) trabajan junto al Ejrcito Afgano y el Ejrcito del Aire espaol tiene el mando de la Base
Camp Arena. Adems, en el Cuartel General del
Mando Regional Oeste (RCW) se encuentran encuadrados diferentes oficiales espaoles del Ejrcito de Tierra y de Aire.
El 19 de marzo se realizaba el acto de transferencia de autoridad en la que el coronel Martn

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 27

Misiones Internacionales <<

Bernardi, jefe del contingente tomaba la responsabilidad del mando en su zona de accin.
Actividades
Hasta ahora, las fuerzas espaolas han desarrollado una importante labor en Afganistn,
patrullas en el rea de operaciones, escoltas de
convoyes de personal y logsticos, reconocimientos, proteccin del aeropuerto y acciones
conjuntas con el ejrcito afgano (ANA) y con la
polica (ANP).
En el transcurso de estas acciones se han sufrido algunas bajas. As el 14 de abril el legionario Gonzlez Galiano, de la X Bandera, result
herido con lesiones en un pie y otro legionario,
Hidalgo Prez, contuso. La accin tuvo lugar en
las proximidades de la localidad de Mangan, en
la provincia de Badghis. El vehculo LMV Lince
en el que viajaban fue blanco de la explosin de
un artefacto cuando realizaba una misin de
apoyo al Ejrcito Nacional Afgano consistente
en facilitar la libertad de movimiento en las vas
de comunicacin. El 6 de junio una patrulla y un
equipo RAVEN sufrieron una agresin con el resultado de dos heridos, el Cabo 1 Rojano, en
un pie, y el Cabo Bravo en la rodilla. Tras repeler
la agresin los heridos fueron evacuados y ms
tarde regresaron a Espaa donde completan su
recuperacin.
Desde su llegada a Afganistn la agrupacin espaola ha mantenido e iniciado actividades en

27

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 28

>> Misiones Internacionales

favor de la poblacin civil, como las clases de espaol en la escuela femenina de Qala i Naw, localidad en cuyos colegios masculinos ya se
realizaba desde hace ya casi dos aos. As
mismo, en diversas localidades se ha proporcionado asistencia mdica y veterinaria y se han realizado numerosos proyectos con el objetivo de
paliar la falta de productos y servicios de primera
necesidad, como el agua, la luz, la comida y las
carreteras.

El contingente espaol
ha instalado una base
de operaciones avanzada (FOB) en Sang
Atesh. Adems, mantiene unidades desplegadas en el paso de
Sabzak y desplegar
una compaa en la
FOB Husker en Muqur.

La Ruta Lithium
Establecer la libertad de movimientos en la Ruta
Lithium, entre Aceska y Golojirak, ha sido el ms
complejo y meritorio trabajo realizado por las fuerzas de La Legin en el pas asitico. Para ello la
Bandera de Maniobra instal una nueva base de
operaciones avanzada (FOB) en Sang Atesh.
Adems, contina con unidades desplegadas en
el importante paso de Sabzak y prximamente
desplegar una compaa en la FOB Husker, en
el pueblo de Moqur. Estas bases son autnticos
blocaos del siglo XXI. A pesar de las dificultades
y gracias al esfuerzo de nuestros legionarios, se
ha conseguido una mayor actividad de trfico y
comercio civil en la zona.
Los esfuerzos de nuestros legionarios fueron reconocidos por el Vicepresidente Norteamericano
Sr. Biden que en su visita a Afganistn del 9 de
mayo, manifest su agradecimiento a los guerreros espaoles por su ayuda. Tambin el General
McChrystal, Jefe de ISAF, visit la posicin de
Sang Atesh y Muqur, teniendo palabras de elogio
para la labor de los legionarios en la Ruta Lithium.
Vehculos RG 31 para Afganistn
Desde el mes de marzo, el contingente de Afganistn cuenta con blindados RG 31 compartiendo

28

misiones con los IVECO LMV Lince. El RG


para transporte de tropas, con capacidad para
un pelotn, ofrece grandes prestaciones de seguridad frente a amenazas de tipo balstico, de
minas contracarro y de trampas explosivas improvisadas. Adems est armado con una
ametralladora M-2 de 12,70 mm accionada por
control remoto y se le ha dotado de inhibidores
de frecuencia y comunicaciones.
Regreso de la OMLT VI
La tarde del 3 de mayo un Boeing de la Fuerza
Area transportando el contingente de los
Equipos Operativos de Asesoramiento y Enlace procedentes de Afganistn tomaba tierra
en el aeropuerto de Almera. Los sesenta
miembros que componen esta unidad, a las rdenes del Teniente Coronel D. Oscar Lamsfus
Galguera, han permanecido durante siete
meses en ese pas dedicados a la instruccin
y formacin del ejrcito afgano.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 29

Redaccin VIII Bandera

La 6 Cia
En Afganistn

El pasado 16 de noviembre de 2009 la 6 Compaa de la VIII Bandera fue alertada para formar
parte del contingente ASPFOR XXV en Afganistn. Esto sucedi justo al regresar del Ejercicio
Iberian Focus en tierras inglesas. El Jefe de la VIII Bandera comunic la noticia en la misma pista
del aeropuerto al Capitn Olivares, hecho que pareca venir unido al trabajo realizado durante el
citado ejercicio, ambientado en operaciones que se pudieran llevar a cabo en la misin de Afganistn.
Despus de las diferentes fases de preparacin para el despliegue, ste se produjo el da 5 de
marzo de 2010. La unidad, constituida sobre la base de la de la 6 Compaa, tambin albergaba
desde el principio un equipo de tiradores de la seccin de reconocimiento de la bandera; un
equipo OFA del Grupo de Artillera y un experto en comunicaciones de la Compaa de Transmisiones de La Legin. A esta unidad posteriormente se unira un equipo de aviones de observacin
no tripulados (RAVEN) de la VII Bandera, todos ellos formando la Unidad de Proteccin y Seguridad del PRT de ASPFOR XXV.
La Task Force COLON fue como se denomin a la unidad operativamente, llevando este nombre en honor a la VIII Bandera. Otra vez el Tercio D. Juan de Austria volva a estar en Afganistn, anteriormente en 2006 y 2008, haba sido base del contingente, ahora sera bajo mando del
Coronel del Tercio Alejandro Farnesio.
Desde el mes de marzo estn desplegados en la misin ms importante del Ejrcito espaol, llevando a cabo un gran nmero de misiones con gran esfuerzo y dedicacin.

ASPFOR XXV

Sabemos que la Task Force COLON ha cumplimentado el Credo Legionario, espritu a espritu y
por tanto, la misin encomendada.

29

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:19 Pgina 30

>> Reportaje Central

DE UNIDAD
A BATALLN

El nuevo Batalln de Zapadores, constituido con efectos del da 1 de enero de 2010, tiene su origen en el Real Decreto de 11 de abril de 2006 y en la Orden Ministerial de 10 de diciembre de 2008 sobre organizacin y despliegue de la Fuerza del Ejrcito de Tierra, de la Armada y del Ejrcito del Aire.
La Legin, originalmente careca de unidad de ingenieros encuadrada en sus filas. No obstante, a lo largo de sus
primeros aos de existencia, diversas unidades de zapadores combatieron junto a La Legin en frica as como
en acciones posteriores.
En los aos ochenta y con la aparicin de las primeras misiones en el exterior, se observ la necesidad de que La
Legin contara con los apoyos interarmas necesarios para desarrollar operaciones eficientes en escenarios muy
diversos. Por ello, en 1995, se cre la Brigada de La Legin contando inicialmente con una Unidad de Zapadores
(UZAPLEG), integrada por una Jefatura de Ingenieros, una Seccin de PLM y una Compaa reforzada.
Con la operacin SFOR (NOV96-ABR97), los zapadores legionarios inauguran sus salidas al exterior en Bosnia i
Herzegovina, formando el contingente 122 efectivos. A Bosnia han seguido misiones en Albania, Kosovo (2), Pakistn, Irak, Lbano (2) y Afganistn.
Sera interminable relacionar las acciones desarrolladas por la UZAPLEG en estos aos, por lo que slo se har
referencia a las miles de minas y toneladas de proyectiles y explosivos que han sido localizadas, desactivadas y

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:20 Pgina 31

Reportaje Central <<

destruidas por los zapadores legionarios en regiones en crisis y desoladas por la guerra.
Para ello el trabajo de los zapadores requiere una especial preparacin. Sus componentes deben unir, a una esmerada preparacin fsica, una adecuada capacitacin tcnica que incluye aptitudes muy diversas. Deben estar
familiarizados con las minas y con otros obstculos y ser capaces de moverse con discrecin por el campo de batalla.
El nuevo batalln inici sus actividades el 1 de enero de 2010, encuadrando una Plana Mayor de Mando y tres
compaas. Sus primeros jefes han sido:
1 Compaa de Zapadores.- Teniente (jefe interino) D. Carlos Beltrn Pardo.
2 Compaa de Zapadores.- Capitn D. Angel Grin Ros
Compaa de Apoyo.- Teniente (jefe interino) D. Arsenio Rueda Ocaa.
El Batalln de Zapadores sigue un completo programa de adiestramiento e instruccin que combina la educacin
fsica con marchas a pie y motorizadas, ejercicios de buceo y reconocimiento de pantanos y ros, formacin de
operadores de gra, retrocargadora, depuradora de agua, bulldozer, ametralladora, artificiero, desactivacin de artefactos explosivos, etc. La diversidad de cometidos y de capacidades lo convierten en una de las unidades ms
verstiles de La Legin, estando siempre dispuesta a trabajar en lo que le manden.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:20 Pgina 32

MISIONES Y
ORGANIZACIN DeL

BATALLN DE
ZAPADORES
El Batalln tiene capacidad para realizar diversos cometidos, entre los
que destacan:
Apertura de brechas en obstculos enemigos.
Apoyo al reconocimiento de rutas.
Bsqueda, localizacin y desactivacin de artefactos explosivos.
Reparacin de infraestructura para apoyo a la poblacin civil (escuelas,
hospitales, etc.)
Instalacin y reparacin de infraestructura para apoyo a la Brigada (higiene
y sanitarias, puestos de seguridad, etc.)
Capacidad para mantener, reparar y construir la infraestructura de comunicaciones necesaria para la Brigada.
Instalacin y remocin de obstculos.
Reconocimiento de puentes, puertos, ros, orillas, infraestructura daada,
rutas, asentamientos, etc.
Diseo de campamentos, puentes, caminos, helipuertos, etc.
Desminado humanitario.
Depuracin de agua.
Gestin de los obstculos.
Apoyo a la instruccin y adiestramiento de la Brigada.

32

El Batalln de Zapadores tiene la misin de


facilitar la movilidad de la Brigada, dificultar
la del enemigo y preservar la capacidad de
combate de las fuerzas propias mediante
acciones de movilidad, contramovilidad, proteccin y apoyo general de ingenieros.
El batalln, en proceso de crecimiento, en
un futuro estar compuesta por cuatro Compaas: una de Plana Mayor donde se encuadra la Jefatura de Ingenieros de la
Brigada; dos Compaas de Zapadores que
cuentan con vehculos de combate de zapadores tipo BMR y VAMTAC y una Compaa
de Apoyo en la que se integran la seccin de
mquinas, la seccin de desactivacin de
explosivos y la seccin de reconocimiento.
Esta unidad de apoyo est equipada con
mquinas de diverso tipo como bulldozer, retrocargadoras, depuradora de agua, gra,
etc, equipos de navegacin y topogrficos y
dispositivos especializados para desactivacin de explosivos.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:20 Pgina 33

Reportaje Central <<

Bulldozer de la Compaa de Apoyo trabajando

Grua telescpica de la Seccin de Mquinas


(Compaa de Apoyo)

Una retrocargadora llena de tierra


contenedores perimtricos.

Vempar y Bulldozer en Libano

La minimquina es apropiada para


trabajos en espacios reducidos.

33

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:20 Pgina 34

>> Reportaje Central

ASI MARCHAN NUESTROS


ZAPADORES:

DE CELN A
FUENTE ALTA
Como estaba previsto salimos a las 7:30 horas, tardando una hora en llegar a
Celn (cerca de Dalas) en los vehculos. Ya en nuestro destino, se podan apreciar
las grandes alturas que tendramos que superar.
El punto de partida es un rea recreativa donde comienza nuestra marcha, la ruta PR-113. Sobre las 9 horas iniciamos el camino. Dejando el arroyo a nuestra izquierda, encontramos el primer poste de sealizacin de la ruta, a partir de la cual parte
un sendero de fuerte ascenso que como calentamiento no est nada mal. El personal realiza el recorrido en hilera, ya que la
va no permite otro modo. Durante este tramo, se sube por el barranco de Fuente Alta, primero entre matorrales y luego se
llega a un pinar, nico trecho en el que parece que hay alguna horizontalidad. Es en este lugar donde hacemos el primer
alto. Desde este punto ya se puede apreciar una parte de lo que se llama el mar de plsticos de El Ejido.
Tras reponer lquidos, seguimos con la ruta y no paramos de subir hasta llegar a Fuente Alta. Hemos tardado tres horas con
sus respectivos altos tcnicos en alcanzar este objetivo. El agua que mana de la fuente est muy fra y se agradece mojar la
cabeza despus de la fuerte ascensin. Desde all se divisa toda la zona de El Ejido, cuyo entorno contrasta con el color azul
del Mediterrneo.
Tras un alto de media hora para coger fuerzas, nos disponemos a iniciar el descenso por la pista de vehculos. sta no tiene
ninguna dificultad, pero s llegan a aburrir las numerosas curvas y kilmetros de descenso, a pesar de los atajos que bamos
tomando para que no se hiciera tan eterno. Con todo esto tardamos dos horas y media en alcanzar el rea recreativa. All
nos esperaba la comida. Las mesas al aire libre y la sombra de los rboles, junto al ruido del agua del arroyo convirtieron
este lugar en el idneo para finalizar una dura jornada de marcha. Desde all iniciamos el viaje de regreso a la base, a la que
llegamos sobre las 17 horas.

34

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 35

Actividades
Reportaje
Central<<
<<

COMPAIA DE ZAPADORES

EJERCICIO

ALFA

La semana promete ser interesante y cargada de experiencias, en especial para el numeroso grupo de
legionarios que apenas lleva unos meses entre nosotros, ya que un buen nmero de veteranos se encuentra en Afganistn.
A las 8 de la maana, la compaa al completo forma para embarcar y partir hacia Olula del Ro. Tambin el convoy se encuentra dispuesto para salir hacia la zona de vivac. A las 8:30 se llega al destino y a las 10:30 se monta el vivac y se establece el plan de seguridad del campamento. Se distribuye el material y los vehculos entre las secciones, y se imparte
alguna terica para afianzar conocimientos.
Amanece el da 13. Debido al diferente grado de instruccin de los legionarios de cada seccin, los programas difieren bastante de una a otra. La 1 se centr en la lucha contra artefactos explosivos (C-IED) y la escolta de convoyes; la 2, en tareas propias de zapadores en combate convencional y la 3, la ms moderna de las tres, en la instruccin y evaluacin en
las tareas bsicas del zapador, como pueden ser instalacin y remocin de minas contracarro, empleo del detector de
minas, topografa, etc.
El da 14 las actividades transcurren sin apenas cambios, aprovechando para poner en prctica los conocimientos impartidos la noche anterior, de manera que las incidencias van tomando complejidad, hasta el punto que alguna de ellas slo falta
ponerla en prctica con fuego real, situacin que resolveremos a nuestro regreso a Viator. Se contina con la instruccin en
combate convencional, centrndose ms en la lucha C-IED y en la escolta de convoyes. Mientras, la 3 es evaluada para ver
el grado alcanzado por sus miembros en la instruccin bsica de zapador. Llegada la hora de la comida contamos con la
presencia de nuestro general y del alcalde de Olula, que acompaados por nuestro teniente coronel realizan un recorrido por
el vivac. Tras la comida se retoman las actividades, se realiza un reconocimiento de itinerario ambientado en zona de operaciones, para valorar la reaccin de los legionarios as como las decisiones de los jefes de pelotn y de seccin. Las incidencias se basan en casos reales surgidos en misiones en las que han participado fuerzas espaolas, indicios de IED, personal
civil herido pidiendo auxilio, campos de minas, emboscadas y fuego de lanzagranadas. Finalmente, el reconocimiento y clasificacin de un puente. Durante la realizacin del recorrido, nuestro general y el alcalde de Olula observaron con atencin
las diferentes acciones de los zapadores.
Despus de la cena comenzaba la instruccin nocturna: movimiento por pelotones y noche en soledad para la 3 Seccin, la
primera en su vida en La Legin. Pasado el ecuador de la semana iniciamos el da 15 variando las actividades, repasando tareas bsicas del combatiente y reforzando los conocimientos en los que las jornadas anteriores se observ alguna carencia.
El ltimo da se recogi el material del vivac y se mont el convoy de regreso a Viator. Ya en la base se despide a los legionarios con un especial agradecimiento para el personal agregado del Grupo Logstico, sin el cual no habra sido posible la
realizacin del ejercicio.
Hemos llegado a una conclusin: la instruccin ha resultado provechosa y la semana ha servido para afianzar conocimientos, as como para aprender qu aspectos debemos mejorar y en qu direccin se debe trabajar para as ofrecer lo mejor de
nosotros a Espaa y a La Legin.

35

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 36

>> Unidades Especiales

GUARDIAS BRITNICOS
EXCELENCIA
EN LA CEREMONIA Y EN LA ACCIN
Comandante D. Fernando Melero Claudio
Una de las imgenes ms tpicas para cualquier turista que visita Londres es el famoso
cambio de la guardia en el Palacio de Buckingham que lleva a cabo la Guardia Real. Sin
embargo, es menos conocida la faceta operativa de dicha unidad, que es a la que estn
acostumbrados los legionarios que participan,
frecuentemente, con la Guardia Real britnica en los ejercicios bilaterales denominados
Iberian Focus.
Para aquellos lectores que conocen la Guardia
Real espaola, hay que significar que, aunque
ambas unidades poseen obviamente elementos
comunes, son muy diferentes en volumen y cometidos. La Guardia Real britnica (Household
Division) se compone de cinco regimientos de
infantera (Foot Guards) y de dos regimientos
de caballera (Household Cavalry). De los cinco
regimientos de infantera, dos se dedican, bsicamente, a tareas ceremoniales y de seguridad
de la Familia Real britnica, mientras los otros
tres son unidades plenamente operativas del
Ejrcito Britnico, tomando parte en todas las
operaciones en las que participa el British Army.
Cada 3-4 aos, los regimientos cambian de rol.
Por lo que respecta a la caballera, uno de los
regimientos es operativo y el otro se dedica a
tareas ceremoniales. La Guardia Real britnica

36

est al mando de un general de divisin


(major general) que, adems, es el jefe del
Distrito Militar de Londres. Este Distrito Militar
tiene como misin fundamental cubrir los aspectos ceremoniales y de seguridad que conciernen a la Familia Real (cambios de la
guardia, ceremonia de apertura del parlamento, seguridad de los sitios reales, etc)
pero tambin tiene cometidos operativos,
como por ejemplo, proporcionar seguridad a
puntos sensibles y actividades contra-terroristas. El Distrito Militar de Londres, lgicamente,
no es una unidad desplegable, pero sus unidades s lo pueden ser de manera independiente. En los ejercicios Iberian Focus
participan, normalmente, unidades encuadradas en el Distrito de Londres. Como dato curioso, hay que mencionar que, habitualmente,
un batalln no perteneciente a la Guardia
Real forma parte del Distrito de Londres, con
los mismos cometidos que el resto. (No es extrao ver en Buckingham Palace unidades
que no pertenecen a la Guardia Real).
A continuacin, haremos un repaso ms detallado de cada regimiento. En primer lugar nos
encontramos con los Guardias Granaderos
(Grenadiers Guards). El regimiento fue formado, curiosamente, en Brujas, por el rey
Carlos II en el exilio en el ao 1656. Ha participado, entre otras acciones, en la Guerra de
la Independencia espaola (retirada de La Corua), la Guerra de Crimea, Sudn en 1898
(parte fundamental del levantamiento del asedio de Jartn) y Primera y Segunda Guerra
Mundiales (desastre de Dunquerque). Naturalmente, ms recientemente han estado desplegados en las operaciones de Irlanda del
Norte, Balcanes, Irak y Afganistn. Se distinguieron, fundamentalmente, en la batalla de
Waterloo, en 1815, al derrotar a los granaderos de la Guardia Imperial de Napolen. Actualmente, el regimiento se compone de un
batalln y de una compaa de aumento (Incremental Company), la Nimegen Company.
Actualmente, el batalln est en Londres, Wellington Barracks (a pocos metros del Palacio
de Buckingham). Aunque, aparentemente, el

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 37

Unidades Especiales <<

uniforme de la Guardia es
el mismo (tnica roja y el
famoso gorro de piel de
oso negro), cada regimiento presenta su particularidad. Adems, de su
emblema, la tpica bombeta de los granaderos, su
tnica lleva los botones
espaciados de uno en uno
y en el gorro llevan una
pluma de color blanco en
el lado izquierdo.
En segundo lugar estn
los Guardias Coldstream.
Inicialmente, el regimiento
se form en 1650 bajo las
rdenes de Olivier Cromwell, no de un rey, no
siendo hasta 1670 cuando
entr a formar parte de la
Guardia Real. Como el
resto de Regimientos de la Guardia, adems
de las campaas que ya hemos citado, los
Coldstream estuvieron desplegados en Oriente
Medio (Palestina) y en Asia (Malasia, Adn,
etc) durante la poca colonial britnica. Adems de una compaa de aumento, (7 Compaa), el regimiento se compone de un
batalln que, actualmente es un batalln de infantera ligero, basado en Aldershot, perteneciente a la 1 Brigada Mecanizada. Adems del
emblema con la estrella de la orden de San
Jorge, su uniforme se distingue porque los botones estn espaciados de dos en dos y en el
gorro llevan una pluma roja en el lado derecho.
Tanto los Grenadiers como los Coldstreams reclutan, fundamentalmente, soldados ingleses.
Los Guardias Escoceses (Scots Guards), naturalmente, poseen una mayora de escoceses
en sus filas. Aunque sirven a la Corona britnica desde 1642, su actual nombre fue conferido por la Reina Victoria en 1877. De las
mltiples campaas en las que han tomado
parte los Guardias Escoceses, merecen destacarse la victoria en la Batalla del Monte Tumbledown, que abri el camino para la victoria
final de los britnicos contra los argentinos en
la Guerra de las Malvinas, en julio de 1982.
Tambin particip en la guerra del Golfo, en
1991, cuando la coalicin internacional expuls a Saddam Hussein de Kuwait. Su lema
Nemo Me Impune Lacessit (Nadie me provoca con impunidad) resume las cualidades
combatientes de los escoceses. Adems de su
emblema, el tradicional escudo escocs, el
cardo, su informe presenta la particularidad de
que sus botones se espacian de tres en tres y
que no llevan ninguna pluma en su gorro. Los
Guardias Escoceses tambin tienen una compaa de aumento (la compaa F) y un batalln, actualmente en el norte de Inglaterra, en

Catterick, formando parte de la 4 Brigada Mecanizada. El batalln es de infantera acorazada (en el lenguaje britnico significa dotado
con vehculos de combate con cadenas, nuestra infantera mecanizada) y est dotado con el
vehculo Warrior. El FV510 Warrior es un vehculo de combate de infantera de 25 toneladas
con un can Rarden de 30 mm, adems de
una ametralladora coaxial de 7,62mm. Aunque
este modelo entr en servicio en el ao 1987,
los vehculos han sufrido un retrofit recientemente, fundamentalmente la dotacin de elementos de visin trmica. Antes de iniciarse la
disminucin de unidades inglesas estacionadas en Alemania, el Batalln de Infantera Acorazada de los Guardias tena su base en
Munster.
Las compaas de aumento citadas de los tres
regimientos proceden de la disolucin de los
segundos batallones a finales de los 80. Las
tres compaas estn encuadradas en el Distrito de Londres, con las misiones ceremoniales y operativas que el resto de las unidades, y
tienen sus acuartelamientos en Londres. Los
guardias de estos tres regimientos, una vez finalizado su perodo inicial de instruccin,
pasan un tiempo en las compaas de aumento
antes de ser destinados a los batallones. De
esta forma, se impregnan del estilo y las tradiciones del regimiento y van cogiendo una experiencia operativa que es de gran utilidad
cuando llegan a los batallones.
Los Guardias Irlandeses (Irish Guards) se fundaron en 1900, ya que la Reina Victoria, conocida la reputacin guerrera de los irlandeses,
quera tener en sus tropas reales un regimiento
de soldados provenientes del otro lado del mar
de Irlanda. Inmediatamente despus de su creacin los Guardias Irlandeses entraron en combate en la Guerra de los Boers, en Sudfrica.

37

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 38

>> Unidades Especiales

Adems, de su sobresaliente participacin en


las dos Guerras Mundiales, los Guardias Irlandeses, que slo tienen un batalln, se distinguieron, recientemente, cuando en la invasin
de Irak en 2003 lideraron la toma de Basora. Su
escudo, como no poda ser de otra manera, es
el trbol irlands y su uniforme se reconoce porque sus botones estn espaciados de cuatro en
cuatro y su gorro tiene una pluma azul celeste
en el lado derecho. Actualmente, tienen su guarnicin en Windsor, en las cercanas de otra de
las residencias reales, y el batalln se encuadra
en el Distrito de Londres.
El ltimo de los regimientos de infantera, los
Guardias Galeses (Welsh Guards), fue fundado
por el Rey Jorge V, en plena Primera Guerra
Mundial, el 26 de febrero de 1915, para satisfacer el deseo del Rey de tener en su Guardia
una representacin de todas las regiones del
Reino Unido. Tras combatir en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda se distinguieron en
el Norte de Africa y fueron los primeros aliados
en entrar en Bruselas el 3 de septiembre de
1944. Durante la Guerra de las Malvinas sufrieron la importante prdida de 32 hombres y un

centenar resultaron gravemente heridos,


cuando, estando embarcados en el buque Sir
Galahad esperando desembarcar en la baha de
Bluff Cove, ste fue atacado por la aviacin argentina. El pasado verano de 2009 llevaron a
cabo una misin especialmente dura en la provincia de Helmand, al sur de Afganistn, luchando contra los talibn, con un importante
nmero de muertos, entre ellos su Jefe de Batalln, el Teniente Coronel Thorneloe. Actualmente, los Guardias Galeses son un Batalln de
Infantera Ligero, encuadrados en la 19 Brigada Ligera. Naturalmente, cuando despliegan
en operaciones, fundamentalmente en Afganistn, estos batallones ligeros van dotados de vehculos blindados, entre ellos el Jackal (una
especie de Land Rover descubierto que monta
una ametralladora de 7,62 mm) o el Mastiff
(muy parecido al RG-31 que utilizan las tropas
espaolas en Afganistn). Recientemente, el
Ejrcito Britnico ha puesto en marcha un programa de vehculos de apoyo tctico, por valor

38

de 350 millones de libras (unos 500 millones


de euros), para dotar a la unidades en operaciones de toda clase de vehculos blindados
(las diferentes versiones del programa se denominan Husky, Coyote y Wolfhound). El emblema de los Guardias Galeses es un puerro,
sus botones se espacian de cinco en cinco y
su gorro lleva una pluma verdiblanca en el
lado izquierdo.
Como curiosidad final, y para remarcar, an
ms, su aspecto operativo debemos mencionar que hasta hace pocos aos una seccin
de guardias estaba encudrada en el 3 Batalln del Regimiento Paracaidista.
Por lo que respecta a los regimientos de caballera (Household Cavalry) hasta 1992 existan dos: los Life Guards (tnicas rojas) y los
Blues and Royals (tnicas azules) que se alternaban en el cometido de unidad operativa
de reconocimiento y unidad a caballo para ceremonial. Debido a la dificultad de alternarse
cada cinco aos en dos cometidos tan diversos y la prdida de la necesaria especializacin en el personal, se decidi entonces la
formacin de dos nuevas unidades, una operativa, el Regimiento de Caballera Real (Household Cavalry Regiment) y otro de honores a
caballo (Household Cavalry Mounted Regiment). La unidad operativa es, como se ha
dicho, una unidad de reconocimiento dotada
de vehculos Scimitar (7,8 toneladas, can
de 30 mm y tripulacin de 3) y Panther (versin inglesa del LMV de Iveco) y tiene su base
en Windsor. Participan en todas las operaciones que lleva a cabo el Ejrcito Britnico. Se
compone de cuatro escuadrones de reconocimiento (dos de los Life Guards y dos de los
Blues and Royals), siendo uno de ellos la unidad de reconocimiento de la 16 Brigada de
Asalto Areo. Por lo que respecta al Regimiento a Caballo, tiene dos escuadrones, uno
Life Guards y otro Blue and Royals, y tiene su
acuartelamiento en pleno Hyde Park, el ms
famoso parque de Londres, donde es habitual
ver a los jinetes reales ejercitarse cada maana. El Life Guards es el regimiento ms antiguo del Ejrcito Britnico en servicio, fue
creado en 1651, y los Blues and Royals son el
Regimiento al que pertenecen los jvenes Prncipes William y Harry (se recordar que ste
estaba desplegado con su unidad en Afganistn y tuvo que regresar al Reino Unido por
cuestiones de seguridad cuando su presencia
annima fue descubierta por los periodistas).
Pero sin duda, y en cualquiera que sea su actividad, tanto en el cambio de la guardia en el
Palacio de Buckingham como desplegados en
las zonas ms calientes del globo, los Guardias britnicos continuarn teniendo por bandera la excelencia en el cumplimiento de su
misin.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 39

Colaboraciones <<

Custodio
Cumbe
Quiero empezar estas palabras diciendo que
no soy el ms autorizado para hablar del Caballero Legionario Custodio, pero certifico que
todo cuanto voy a decir emana del corazn de
este que escribe.
Cuando conoc a Custodio, an no tena la nacionalidad espaola. Ni el ir y venir de la
compleja normativa de personal le haba llevado a ser el nico permanente de categora
soldado del Ejrcito Espaol. Corran los aos
noventa y mis horas de oficial de cuartel primero y de capitn de cuartel despus, me llevaban obligatoriamente a dar las consabidas
vueltas por un mesn ms agitado del de hoy
en da, donde, las ms de las veces, estaba
Custodio. Su presencia all no siempre estaba
relacionada con la priva, simplemente el
mesn era la sala de estar de su casa, o ms
bien de su domicilio familiar que no era otro
que La Legin. Estas rondas me permitan
mantener largas conversaciones con l.
Ms de una vez, irrumpi de madrugada en el
cuarto de servicio, pidindome algo de dinero
porque tena plan y tena que volver a Almera. A veces consegua lo solicitado y otras
veces, le ordenaba que se fuese a la cama y
se olvidase del plan hasta otro da. En los primeros casos, siempre devolvi lo debido y en
los segundos, nunca desobedeci la orden. Lo
cierto es que mientras yo evaluaba la situacin, manteniendo minutos de conversacin,
se iba agrandando mi anecdotario particular y
me felicitaba por formar parte de La Legin,
que no es otra cosa que sus legionarios.
Custodio nunca dijo de donde era, o acaso no
se lo entendimos. Tampoco deca saber su
edad, pero el caso es que en esas innumerables conversaciones contraje una deuda con l
y fruto de ella son estas letras.
Custodio era habitualmente jovial en el trato.
Sin embargo, si la conversacin se alargaba
algunos minutos, sin abandonar su gesto alegre, devanaba las quejas que resultan de un
largo camino recorrido, en el que es imposible

no encontrar alguna
razn para sentirse
agraviado. Cuando
la charla se alargaba ms, era recurrente el tema de los antiguos; de los
que como l, no haban tenido ms familia que
La Legin; de los que, acaso heridos por las
zarpas de la suerte, la haban perdido; de los
que ya nos haban dejado. Custodio tena un
miedo en su corazn de legionario, y este no
era otro que el de encontrarse solo con la
muerte.
La llamada de Dios llega a veces de forma inopinada y, desde luego Dios vio en Custodio
las cualidades que nosotros le descubrimos y
muchas ms, y llam a su puerta. Custodio,
valiente legionario, dej atrs todo lo que tena,
que ramos nosotros, y decidi marcharse a
un monasterio a compartir su vida con unos religiosos en Granada. All le perd la pista y en el
trajn de misiones y maniobras, de formaciones
y de ejercicios de tiro, Custodio Cumbe se nos
fue muriendo. De modo que hoy, dos aos y
tres meses despus de que se reuniese con el
Altsimo, acaso porque haba unido ya a su
noble corazn de legionario, la formacin suficiente para contemplarle, me he decidido a recordarle con estas lneas y decirle que no
muri solo; que su familia est aqu recordndole; que contamos sus ancdotas, que le extraamos; que no hemos cubierto en las filas
su hueco, como no cubrimos el de tantos otros,
y que sabemos que est all arriba, junto a los
otros antiguos legionarios, con su camisa
verde, velando por los que an no tenemos suficientemente templada nuestra alma para contemplar a Dios.
Custodio, un fuerte abrazo legionario por siempre y para siempre de tu Legin

Un oficial de La Legin
39

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:21 Pgina 40

>> Colaboraciones

Crnica Emocionada del Nombramiento del


Tercio GRAN CAPITN 1 de La Legin,
como Hermano de Honor
DECICATORIA.- Al Coronel de Infantera DON CELESTINO CORB
VILA, que en la Semana Santa de 1961, y siendo teniente del Tercio
Gran Capitn, al frente de su seccin de legionarios dio escolta al Santsimo Cristo Crucificado de la Real Hermandad y Cofrada cordobesa
de Nuestro Seor de la Caridad. Con el mayor afecto de su subordinado,
amigo y compaero, El Autor.

Por Francisco ngel CAETE PEZ


Comandante y Legionario de Honor

La crnica de este artculo es de primersima mano, pues tena once aos, cuando, en la tarde del Mircoles
Santo de 1952, esper la llegada de La Legin a Crdoba y luego fui corriendo junto a ellos, desde la estacin hasta el Regimiento de Lepanto. Ah empez mi gran cario a La Legin que, ms acrecentado si
cabe, an perdura y perdurar mientras viva.
Introduccin
Desde primeras horas de la maana del mircoles 9 de abril de 1952 (Mircoles Santo), se haba corrido el rumor por la ciudad
de Crdoba, de que con el fausto motivo de haber sido nombrado el Tercio Gran Capitn, 1 de La Legin, Hermano de Honor
de la Real Hermandad y Cofrada del Seor de La Caridad, en atencin a que el ilustre guerrero D. Gonzalo Fernndez de
Crdoba, haba pertenecido en calidad de hermano y benefactor de dicha cofrada, una representacin de legionarios del
citado tercio, llegara a la ciudad por la tarde en el tren correo procedente de Mlaga, al objeto de dar escolta al Santsimo
Cristo Crucificado, titular de la Cofrada, en su estacin de penitencia del Jueves Santo por las calles cordobesas. Confirmada

40

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 41

Colaboraciones <<

la noticia, los cordobeses por millares se echaron a la calle, y varias horas antes de la llegada
del convoy militar, abarrotaban ya el itinerario
por donde haba de discurrir el desfile de la unidad legionaria. En efecto, pasadas las seis de
la tarde lleg a la estacin de Crdoba el tren
correo procedente de Mlaga que traa a las
fuerzas legionarias del Primer Tercio de La Legin. En los andenes de la estacin fueron recibidos por la Junta de Gobierno de la citada
Hermandad, as como por representantes del
Gobierno Militar de la Plaza, junto a una inmensa multitud de cordobeses, entre los que
destacaban muchos antiguos legionarios, que
llenaban por completo los andenes de la antigua
estacin ferroviaria cordobesa.
Una vez desembarcadas las fuerzas legionarias
(una seccin al mando de un teniente, con escuadra de gastadores y banda de cornetas y
tambores), y tras dar novedades por el oficial al
jefe ms caracterizado presente en el acto de
recepcin, formaron en la plaza que da acceso
a la entrada principal de la estacin y puestas
las armas sobre el hombro, el cornetn de rdenes lanz al are los vibrantes ecos de la contrasea de La Legin y cual un alud verdoso que
como huracn desaforado deja asombrados a
quienes lo presencian, dio inicio el desfile por
las calles de la ciudad, al paso legionario caracterstico de este glorioso cuerpo. Abra la marcha, delante del cabo de gastadores, y al objeto
de indicarle el itinerario fijado desde la estacin
al cuartel de Lepanto, un polica municipal montado en bicicleta en la que campeaba el distintivo herldico del Ayuntamiento de Crdoba,
regido a la sazn en ese ao de 1952, por aquel
gran alcalde que fue D. Antonio Cruz Conde.
Iniciado el desfile entre los aplausos de miles de
cordobeses, pronto llegaron los legionarios a
enfilar la gran avenida cordobesa que lleva el
honroso y marcial apelativo del egregio vencedor de Ceriola y Garellano. Pasaron despus
por la calle del Conde de Gondomar y Plaza de
Las Tendillas, en la que al decir de un viejo cronista de la ciudad: no caba un alfiler y los aplausos se tornaban ensordecedores, donde los
legionarios rinden honores al Gran Capitn que
da nombre a su tercio, girando la cabeza con
bro en un solemne vista a la derecha al pasar
junto a la estatua ecuestre de Don Gonzalo Fernndez de Crdoba, que preside la cntrica
plaza cordobesa. Rebasadas Las Tendillas y ya
en una topografa urbana descendente (lo de
Crdoba la llana es un tpico un tanto inexacto)(1) bajan por la calle del pretor Claudio
Marcelo, para seguir por San Pablo y San Andrs hasta rebasar el Arroyo de San Lorenzo y
calle de Mara Auxiliadora, que les llevara a su
final a desembocar en la Ronda del Marrubial,
donde se encontraba situado el acuartelamiento
del Regimiento de Infantera Lepanto N 2, que
servira de alojamiento a los legionarios durante

su estancia en la capital cordobesa. (2) Impresionante como acabo de relatar, el recibimiento


que dispens Crdoba a las fuerzas legionarias,
en esta su primera llegada a la ciudad califal, en
la tarde del Mircoles Santo de 1952. Al da siguiente, 10 de abril (Jueves Santo), al encenderse las primeras luces de la noche, la seccin
de legionarios acompa al Santsimo Cristo
Crucificado, Titular de la Cofrada, en su estacin de penitencia por las calles cordobesas.
BREVE SEMBLANZA HISTRICA DE LA
REAL HERMANDAD Y COFRADA DE NUESTRO SEOR DE LA CARIDAD
Cuenta Ramrez de Arellano en sus Paseos por
Crdoba:
Hacia el ao 1400, eran tantos los desvalidos
que fallecan en la mayor miseria por falta de
medios para su asistencia, que algunas personas de la alta jerarqua cordobesa se asociaron
con la idea de recogerlos y darle los socorros necesarios.
Pero no sera hasta el ao 1443, cuando an sin
formar hermandad, distintos nobles e hidalgos
cordobeses comenzaron a reunirse y empezaron a dejar sentadas las bases para la fundacin
de una hermandad hospitalaria y benfica; hermandad que an demorara casi cuatro dcadas
su puesta en funcionamiento, pues hasta los inicios de 1480 no queda establecida oficialmente,
siendo su primer Hermano Mayor D. Gonzalo
Rodrguez. Los Reyes Catlicos, por Real Cedula de 30 de julio de 1483:
Mandan a las justicias de sus Reinos no consintiesen que persona alguna perturbase a aquellos
hermanos o cofrades de la Santa Caridad, en
las mandas y limosnas hechas a favor de los pobres.
Desde su fundacin, la pertenencia como hermano de la Hermandad de la Caridad fue smbolo de prestigio y una de las distinciones ms
honrosas que buscaban los cordobeses; toda
vez que para su ingreso se exigan acreditar
pruebas de nobleza, sin excluir a persona alguna
por elevada posicin que tuviese. Entre la ilustre
nmina de personajes relevantes que figuran
como hermanos de esta Real Hermandad y Cofrada de la Caridad estn: El Emperador Carlos
I de Espaa y su hijo Felipe II; los duques de
Sesa, los marqueses del Carpio, de Almunia y
de Comares, junto a toda la nobleza cordobesa
entre la que destacamos a Don Gonzalo Fernndez de Crdoba, nuestro Gran Capitn, cuyo
nombre ostenta con honor y orgullo el Primer
Tercio de nuestra gloriosa Legin Espaola.
Relativo a su accin benfica, desde su fundacin constituy la primordial misin de la Hermandad el sostenimiento del Hospital de la
Santa Caridad de Nuestro Seor, situado en un
antiguo edificio renacentista, ubicado en las inmediaciones de la clebre Plaza del Potro cor-

41

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 42

>> Colaboraciones

Abajo: aos 60 del pasado siglo. Legionarios del Tercio Gran


Capitn trasladan al
Cristo de la Caridad.
Los miembros del piquete portan el arma
a la funerala por las
calles de Crdoba.

42

dobesa. (3) En 1851, declarada en Espaa la Beneficencia Municipal, desaparece el Hospital de


la Santa Caridad y la Hermandad se traslada a la
iglesia de San Francisco, ocupando la imagen del
Cristo titular un retablo de piedra en el prtico de
acceso al claustro, trasladado posteriormente a
la actual capilla del Sagrario. En 1891 se reorganiza la Hermandad y tras nuevas y variadas vicisitudes acaecidas a lo largo del pasado siglo XX
en las que se ve inmersa pero sin llegar a desaparecer, llega hasta esta primera dcada del
siglo XXI, conservando su sede cannica en la
iglesia conventual de San Francisco, practicando
con una gran fe y entusiasmo, dentro de sus posibilidades, lo preceptuado en sus reglas centenarias: la caridad hacia los pobres y las obras de
beneficencia. En cuanto a las imgenes sagradas
que rinde culto la hermandad, se trata de un
Cristo en el suplicio de la Cruz y una Virgen Dolorosa a sus pies. El Cristo es una talla de autor
annimo, que segn consta en una escritura fechada en Crdoba el 26 de abril de 1614, fue donada al mercader Juan Draper, por la Hermandad
de San Bernardino del Convento de San Francisco, en pago a una deuda de 1.500 reales contrada con el citado mercader, y que ste, a su

vez dona al Hospital de La Caridad con la condicin de que todos los aos se apliquen dos
misas por su eterno descanso. La Dolorosa que
figura a los pies del Cristo, est atribuida al escultor Juan de Mora y es del siglo XVIII.
Acuerdo de la Junta de Gobierno de la Real
Hermandad y Cofrada de Nuestro Seor de
la Caridad, ofreciendo el ttulo de Hermano
de Honor al Tercio Gran Capitn, 1 de La
Legin y aceptacin emocionada del citado
Tercio
En la ciudad de Crdoba, siendo las ocho horas
de la noche del da 18 de septiembre de 1951,
y bajo la presidencia de su Hermano Mayor D.
Jos Mara Carrero Rivas, celebr Junta de Gobierno la Real Hermandad y Cofrada de Nuestro Seor de La Caridad, adoptndose el
acuerdo de Ofrecer el Ttulo de Hermano de
Honor de esta Real Hermandad al Tercio Gran
Capitn, 1 de La Legin, en atencin a que
aquel gran guerrero perteneci como hermano
dilecto de la misma desde los primeros das de
su fundacin.
Notificada oficialmente tan honrosa distincin
(en artstico pergamino) al Tercio Gran Capitn, su Coronel Jefe, el Ilmo.
Sr. Don Luis de la Puente y
Lpez de Heredia (4) (que estaba recin incorporado, pues
haba tomado posesin del
mando el 24 de septiembre de
ese ao, relevando al Coronel
D. Alberto Serrano Montaner
por su ascenso a general) (5)
la acepta complacido y agradece en su nombre y en el de
todo el personal del Tercio el
honor del nombramiento, manifestando en tal sentido a la
Junta de Gobierno de la citada
Real Hermandad, que cada
ao, y siempre que las necesidades del servicio lo permitan, una seccin de caballeros
legionarios al mando de un
oficial, con escuadra de gastadores y banda de cornetas y
tambores, se trasladar desde
Tauima (Melilla) sede de su
acuartelamiento, hasta Crdoba, al objeto de rendir honores y dar escolta en la salida
procesional del Jueves Santo
a las sagradas imgenes (un
Cristo Crucificado y una Dolorosa) de la citada Real Hermandad
y
Cofrada.
Acompaarn tambin a la
Junta de Gobierno en su estacin de penitencia una representacin de seores jefes,

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 43

Colaboraciones <<

oficiales y suboficiales del citado Tercio.


Conclusin
Aqu concluimos esta crnica emotiva. Desde
el ao 1952, la fuerzas legionarias del Tercio
Gran Capitn, 1 de La Legin, en su condicin
de Hermano de Honor de la Cofrada de Nuestro
Seor de La Caridad, y sin ms excepcin que
los aos 1995, 1996, y el pasado 2009, han rendido honores y dado escolta al Cristo Crucificado titular de la citada hermandad en la noche
cordobesa del Jueves Santo, as como llevado
el Cristo en la Cruz a hombros de sus legionarios, en el Va Crucis Penitencial de la maana
del Viernes Santo. Y as debe continuar en el futuro, en que llegados los das solemnes de
nuestra Semana Santa, el Seor de La Caridad
esperar con divina impaciencia la llegada de
sus valientes y leales legionarios, para que con
la marcialidad y disciplina que distinguen a tan
brillantes fuerzas, le den escolta y le acompaen
en su tradicional estacin de penitencia.
Eplogo emotivo
En una maana del mes de septiembre de 1972,
y en el acuartelamiento legionario de GarcaAldave en la plaza de Ceuta, un teniente de
complemento, procedente de la Milicia Universitaria, recibe de manos del General Subinspector de La Legin D. Antonio Maci Serrano, el
honroso Ttulo de LEGIONARIO DE HONOR,
en atencin, segn reza el pergamino que le
acaba de entregar el general: A las muchas
pruebas de afecto a La Legin que nos tiene
dadas. Y en la mente de este oficial, cual si de
un mgico caleidoscopio se tratase, se hacen
visibles las imgenes, cuando siendo un nio de
once aos y en una tarde del Mircoles Santo
de 1952, esper en la estacin de Crdoba durante varias horas la llegada del tren que traa a
los legionarios que iban a desfilar y dar escolta
al Seor de La Caridad, y que despus fue corriendo, acompaando a estos en su desfile,
desde la estacin hasta el cuartel de Lepanto.
Estaba claro que este nio, desde su juventud,
tuvo muy claro su amor a la gloriosa Legin de
Espaa. Y a la vista est, que cuando se halla a

menos de un paso de adentrarse en la sptima


dcada de su vida, la sigue amando con la
misma o mayor intensidad.

NOTAS
1.La diferencia de altitud en la topografa urbana cordobesa es bien notoria, hasta el punto que durante la dominacin rabe, la ciudad se dividi en dos partes claramente diferenciadas: La Axarqua o parte baja y la Almedina o parte alta, separadas por un lienzo de muralla,
formando compartimentos estancos entre ambas, a las que se acceda a travs de unas pequeas puertas o Portillos.
2.El Cuartel del antiguo Regimiento de Infantera de LEPANTO n2 (luego de La Reina), es hoy un centro cvico de primer orden, que
acoge: un dispensario de la Cruz Roja, un ambulatorio, un circuito infantil con su pequeo jardn y hasta una piscina cubierta.
3.El antiguo edificio gtico-renacentista que ocup durante varios siglos el Hospital de la Santa Caridad lo ocupan hoy el Museo Provincial
de Bellas Artes y el del pintor cordobs Julio Romero de Torres.
4.El Coronel de la Puente, ejerci el mando del Tercio Gran Capitn, desde el 24 de septiembre de 1951 hasta el 15 de mayo de 1952,
siendo designado para sucederle el Coronel Don Jos Prez Prez (Orden de 21 de mayo de 1952. Diario Oficial N 115)
5.A D. Alberto Serrano Montaner le cabe el honor de haber sido el coronel que ms aos consecutivos mand un Tercio de La Legin Espaola a lo largo de su historia. Fue designado para el mando del Tercio Gran Capitn por Diario Oficial N 67, de fecha 22 de marzo de
1942, y tom posesin del mando el da 10 de abril del citado ao; mando que ejerce hasta su ascenso a general de brigada el 26 de junio
de 1951 (Diario Oficial N 141). Sumando en total de: 9 aos, 2 meses y 16 das.

43

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 44

>> Cartas

D. Luis Snchez Matilla, Infante.


Desde mi permanencia en el ejrcito -1982- no he dejado de recibir esa ejemplar revista. Con ella me adentro en la vida de La
Legin, sus trabajos, sus gentes, sus noticias Cuando la he ledo se la llevo a mi madre, pues ella, a pesar de sus ochenta
aos, la sigue ojeando. Estas navidades al visitarla me fij una vez ms en una poesa que tiene expuesta en un marco en el
pasillo de su casa. Es una poesa que una madre dedica a su hijo legionario...
El nombre de la autora es D Amelia Matilla Cambero, est fechada en el ao 1979 en Mrida y est dedicada a todos los legionarios

DEDICACIN DE UNA MADRE A UN HIJO LEGIONARIO


El da que supe que al Tercio te ibas,
me qued muy triste, triste y afligida.
Sin saber porqu, el tiempo ha pasado
y me siento orgullosa, eres legionario.
Por que a La Legin slo van valientes
que no temen nada.
Virgen de La Luz, bendice los barcos
que salen de Ceuta con los legionarios.
Ellos te veneran con gran devocin
por que con tu ayuda cumple La Legin.
Con la mar serena, los barcos caminan
y con tu corona el puerto iluminas.
El cielo est azul, cubierto de estrellas,
Virgen de La Luz, tu eres la ms bella.
El sol y la luna dicen que estn lejos
Lejos ests t, por que no te veo.

D. Ramn del Pino Garca nos enva varias fotografas de los tres aos que pas como legionario en el Escuadrn de Plana
Mayor del Grupo Ligero de Caballera, desde 1967 a 1969.
Nos recuerda el nombre de las AML-90 armadas con un can de 90 mm: Almansa, Santiago, Calatrava, Pava y Montesa.
En las imagenes inferiores y en la pgina interior de la portada, Del Pino -en la imagen de la derecha, de pie bajo el can del
vehculo- con sus compaeros.

44

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 45

Libros <<

LA LEGION 1921. La reconquista


tras el desastre de Annual.
La brevedad de la obra no impide que recorra interesantes captulos de la campaa de Melilla en el ao 1921, tras los desafortunados sucesos del desastre de Annual. Ante la gravedad de la
situacin en Melilla, dos banderas del Tercio de Extranjeros embarcaban en Ceuta rumbo a la capital de la zona oriental.
La Legin 1921 comienza con una introduccin en los conflictos
de Rif, pasando por los primeros tiempos de la unidad. Estudia al
enemigo y entra definitivamente en la defensa de la plaza de Melilla y la posterior reconquista del territorio. En la parte central del
libro, lminas de bella factura aportan a este trabajo, de poco ms
de un centenar de pginas, un destacado cariz artstico.

D. Francisco Martnez Canales


Editorial Almena
ISBN 978-84-92714-13-1
Coleccin Guerreros y Batallas

LAS MISIONES EN EL EXTERIOR DE


LAS FUERZAS ARMADAS DE ESPAnA
En la contraportada de esta obra encontramos una interesante
cita de Dag Hammarskjold, Secretario General de la ONU entre
1953 y 1961: Los militares no son las personas idneas para la
paz, pero sin ellos no se podra llevar a cabo.
El ltimo trabajo del profesor Rodrguez Jimnez -nuestros lectores recordarn su libro A m La Legin! de Milln Astray a las
misiones de paz- recorre las diferentes misiones realizadas por
el Ejrcito Espaol durante sus ms de veinte aos de trabajo en
el exterior. Comienza con aquella participacin en Centroamrica
(ONUCA) pasando en seguida a un escenario sobradamente conocido por todos como es el de Bosnia-Herzegovina y algo ms
tarde Kosovo. Irak en los aos 2003 y 2004 y finalmente, despus del Congo, Lbano y Afganistn. Una historia tan reciente y
de tanta actualidad, que a la mayora, a lo largo de su lectura le
resultarn familiares estos captulos.

D. Jos Luis Rodrguez Jimnez


Alianza Editorial
ISBN 978-84-206-9391-0

45

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 46

>> Entrevista

SARGENTO
D. Juan Duque Muoz

AGM

Como la mayor parte de las veces que hablamos, la conversacin comienza con referencias al deporte.
En este caso, la prueba de los pivotes de las pruebas fsicas: Esta es una prueba para la que se necesita
un piso de tartm, es la nica superficie donde no se resbala. La vida militar de Juan Duque Muoz marcha
pareja a la de la Brigada de La Legin (BRILEG), unidad en la que ingres como legionario en sus inicios
y a la cual, tras una estancia en unidades de frica, ha regresado. A la vez representa al legionario que,
tras su paso por la AGBS, llega a suboficial. Disciplinado en extremo, esa disciplina la exterioriza en su
trabajo y en su principal aficin: el atletismo.
Cundo ingres como legionario en la BRILEG?
En mayo de 1996.
Qu le hizo decidirse por La Legin?
Me apasionaba la vida militar y en particular La
Legin.
Estuvo en el primer periodo de instruccin de
reclutas que se realiz en la Brigada de La Legin, todava exista el servicio militar obligatorio.
Era una unidad que se acababa de formar y se
publicaron un montn de plazas con la intencin
de completar la nueva brigada. Yo llegu con el
primer reemplazo de militares profesionales.
Venir a La Legin, algo pendiente desde nio, se
convirti en realidad.
Recuerda a sus instructores?
(Sonre)
Tuve al Sargento C.L. D. Antonio Moya Moya, al
Sargento 1 D. Salvador Molina Illescas y al Cabo
1 Mehand Dadi. Los oficiales eran el Teniente de
infantera D. Pascual Orbe y el Teniente D. Juan

46

Salom Herrera.
El primer destino fue la Unidad de Inteligencia, unidad a la que ha regresado despus
de varios aos, ya siendo un sargento veterano. Era una unidad similar a como es
ahora o ha habido cambios?
Ha evolucionado en muchos aspectos, pero la
base, lo que es la madre, de ella algo queda.
Tratamos de mantenerla. Como todo, esta evolucionando y debe de evolucionar.
Es diferente en algunos aspectos, la verdad es
que s he notado diferencias, pero como en
todo. Algunas me gustan ms y otras menos.
Lo importante es que la Brigada se mantenga
al pi del can.
Qu recuerda de aquella poca inicial?
Muchos recuerdos. Sobre todo la ilusin con la
que se cre la nueva unidad.
Fue incluso gastador de la Bandera de Cuartel General
S, siendo legionario estuve en la escuadra de
gastadores de la Compaa del Cuartel General.

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 47

Entrevista <<

Cuantos aos estuvo en la BRILEG antes


de ir a la AGBS?
Algo ms de cinco aos.
A la academia fue siendo Cabo 1.
Si pero al ascender a Cabo 1 fui destinado a la
VII Bandera, en la 1 Compaa, que mandaba
el Capitn Carreras. Durante los meses que estuve destinado en la Bandera Valenzuela me
trataron de forma extraordinaria.
A la academia fue junto a otros compaeros
de la Brigada. Recuerda a alguno especialmente?
Fuimos un buen nmero aquel ao. Nos vino
muy bien. Recuerdo sobre todo al Sargento Romero Trujillano, que me obligaba a estudiar.
Tena que salir a escondidas a correr, pues
siempre me vigilaba para que me esforzase en
los estudios.
Qu tal le fue la etapa de la academia?
El ao de Lrida me cost un poco ms. Yo estaba acostumbrado a hacer mucha instruccin,
a salir mucho al campo, a hacer mucho deporte Ese ao me result demasiado claustrofbico por los estudios. Durante el curso de
Toledo, con mucha ms instruccin y mucho
ms ejercicio, lo llev mejor. No era muy amigo
de los libros.
Al salir de la academia, ya sargento, le hubiese gustado regresar a la BRILEG? No
pudo o no quiso hacerlo entonces.
Me hubiese gustado, lo que pasa es que tampoco se present la oportunidad y por otro lado,
siempre cuando se cierra una puerta, se abre
otra. En principio fui a Regulares de Melilla N
52, donde estuve algo ms de un ao. Luego se
present la ocasin de pertenecer al Tercio
Gran Capitn y la aprovech,
saba que si me acoplaba ms,
despus me iba a costar el cambio y regresar a La Legin era una
promesa que me haba hecho a
mi mismo.
Un ao en Regulares de Melilla
n 52, cmo le recibieron all
conociendo sus antecedentes
legionarios?
Muy bien. Los piques entre Tercio
y Regulares es muy grande en Melilla. Al proceder de la BRILEG el recelo era menor. La rivalidad que
existe entre el Gran Capitn y el
Melilla 52 es acrrima. Pero el trato
fue estupendo y dej amigos ntimos en esa unidad.
En Regulares el trabajo muy distinto?
El trabajo es el mismo, pero se realiza de forma muy diferente. Lo que
marca las diferencias en estas unidades es la tropa. Los cuadros de
mando proceden de la misma casa y
prcticamente traen un perfil y una

idea. Lo que marca la diferencia, como he dicho,


es la gente que viene de la calle y nutre las unidades. En aquel momento en Regulares la idiosincrasia y la gente eran muy diferentes de
aquellas con las que yo estaba acostumbrado a
tratar.
Estuvo en algn destacamento de los que
realizan estas unidades?
Si, estuve en el Pen de Alhucemas durante un
mes. Se cubren tres islas: el Pen de Alhucemas, por Regulares; las Chafarinas por el Tercio
y el Pen de Vlez de la Gomera, que lo cubre
el Grupo de Artillera n 32.
Como le fue?
Estupendamente. Creo que es una experiencia
muy gratificante a todos los niveles. Un mes que
a veces se hace un poco largo. Todo dependa
del comandante de la isla y del segundo jefe,
que era el suboficial, el encargado de las cocinas. Dependiendo de cmo se diese de comer,
poda hacer la isla buena o mala. En la actualidad el Tercio 1 cubre el destacamento de Chafarinas, es la isla bonita de las tres. Creo que le
va a venir bien, que le va a enriquecer este servicio de Chafarinas. Mi principal problema en
aquel entonces era que el atletismo y el Pen
de Alhucemas no eran muy compatibles por sus
dimensiones. Cuando yo estuve, cada compaa
de Regulares cubra una isla, ahora ha cambiado.
Ya en el Tercio a qu compaa perteneci?
A la 6 Compaa de la II Bandera, hasta su cierre. Entonces pas a la I Bandera, a la 2 Compaa.
En el Tercio 1 Estuvo en la patrulla de tiro?
S estuve el ltimo ao.

En el ao 2003 el Sargento
Duque participaba con su Unidad
-Regulares de Melilla N 52- en el
desfile del Da de las Fuerzas Armadas, siendo portada de la revista SOLDIERS.

47

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 48

>> Entrevista

Quien mandaba
la patrulla?
La mandaba el Teniente D. Cesar Renedo Udaondo. Es
muy veterano. Creo
que es el nico oficial en activo que ha
sido campen de
Espaa con el primero y segundo tercios. Adems fue
record de Espaa
con el Tercio Duque
de Alba, siendo suboficial y dos veces ms con
el de Melilla. Las cosas de la vida, igual que le
quit un campeonato al primer Tercio ganando
con el segundo, luego le dio dos.
En Melilla hablar de la patrulla de tiro es tratar
un asunto serio.
Es una religin.
Depende de la unidad, de los componentes
de la patrulla, del oficial?
El tema de la patrulla de tiro es algo que est muy
arraigado dentro del Tercio Gran Capitn. Todo
el mundo tiene asumida la existencia de la patrulla y todo el mundo se siente muy orgulloso de
ella. Todos sacan pecho y todos arriman el hombro y estn dispuestos a sacrificarse, desde el coronel hasta el legionario ms moderno.
A la gente le gusta pertenecer a la patrulla?
Hay competencia para entrar en ella?
Por supuesto. Hay una seleccin bastante dura y
todos saben que es un honor pertenecer a la patrulla de tiro.
Como consigui hacerse un hueco en el
puesto de suboficial de la patrulla?
Cuando la BRILEG form la primera patrulla de
tiro seria, yo form parte de ella. De la primera,
de la segunda, de la tercera y de la cuarta. Yo
tena la experiencia de haber pertenecido a una
patrulla de tiro de La Legin durante cuatro aos.
Haba estado en cuatro nacionales y aunque el
fusil y el correaje eran diferentes, era una ventaja.
Adems la condicin fsica influye muchsimo y
yo me haba mantenido. Se me abrieron las puertas.
Hay mucha diferencia entre la patrulla de tiro
de un Tercio de frica y la de la Brigada de La
Legin?
Mucha diferencia unos treinta y tantos campeonatos de Espaa.
La forma de trabajo, la mentalidad ese tomrselo como una religin que nos comentaba
Efectivamente. En Melilla, hay un problema, entre
los oficiales y los suboficiales, no se recuerda a
los que han sido campeones de Espaa con la
patrulla de tiro, sino a los que no lo han sido. Me
gusta recordar una ancdota: Yo he tenido la
mala suerte, o la buena, que despus de muchos
aos de conocer en el ao 97 a gente del primer

48

Tercio, entre ellos el Cabo 1 Giz, que ya entonces era veterano. Ese ao se iba a retirar. Lo
recuerdo siendo yo legionario. Luego fui cabo,
l era cabo y se iba a retirar. En el ao 89 se
iba a retirar. Me fui a la academia siendo Cabo
1 y l se iba a retirar. Sal en el ao 2001
siendo sargento y l se iba a retirar. Llegu al
primer Tercio en el 2003 y se iba retirar y as da
a da hasta que llegamos al 2008. Yo entr en
la patrulla de tiro y l me dijo que se va a retirar.
Yo le dije: Despus de diecisis campeonatos
me dices que te vas a retirar? Ahora que yo
llego me vais a dejar solo con todo el marrn?
El Cabo 1 Giz, contina en la patrulla?
S pero como instructor de tiro. No tira. Tambin
los cabos primeros Lucena, Vidal, Muoz y
Omar, que tienen perdida la cuenta de campeonatos ganados. Estaban dispuestos siempre
a echar una mano.
Entonces en la patrulla de Melilla hay unos
cuantos Giz?
S, en Melilla hasta el ao que yo estuve, haba
tres o cuatro. Son tiradores de lite y ah tienen
una madre, una escuela, una garanta. Rascan
de donde sea y aparecen patrulleros de todas
partes. La forma de ensear, la metodologa la
tienen muy estudiada.
Me gusta contar otra ancdota de la patrulla: El ao que yo ingres sacamos gente
nueva, creamos nuevos tiradores, sembrando. Recuerdo el campeonato nacional, despus de estar tantos aos
perteneciendo a la patrulla de la BRILEG
y queriendo ser durante tanto tiempo campen de Espaa, resulta que llega el da
que lo consigues con el Tercio Gran Capitn. Llega la hora de la celebracin y ya
en el vino se acercan los legionarios y te
dicen: Mi sargento no est contento?
Somos campeones de Espaa. Les tienes
que contestar: Mirad, yo la verdad es que
estoy aliviado. Contento no estoy. Contentos

Pag_24_47_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:22 Pgina 49

Entrevista <<

vosotros. Yo siento alivio y el oficial tiene alivio


tambin. La responsabilidad es muy grande. Por
eso el oficial, los sargentos, entre ellos el sargento Maanan y los cabos primeros apenas lo
celebran, ms que alegra es satisfaccin.
Tanta presin no es negativa?
Puede ser, pero ellos estn convencidos de que
el da D a la hora H, cuando el tirador ve la silueta a 200 metros, con cuatrocientas o quinientas personas de espectadores en un nacional,
saben que no pueden fallar.
Ellos desde el primer da saben que el tirador
debe de disparar con presin y lo trabajan: Si
llega una visita el tercio va a ver a la patrulla. Si
viene el coronel, quiere que disparen. Se estudia el comportamiento cuando el tirador se
siente observado. Se invita a los compaeros de
compaa para que chillen y animen para estudiar los comportamientos. Incluso el Cabo 1 Giz
lleg a anotarme las puntuaciones los das que
era saliente de guardia, para saber cuanto bajaba el rendimiento cuando no dorma.
An as hay decepciones?
Hay decepciones pero por el tema de la ambicin. El listn es muy alto. Se exige mucho y a
veces no se consiguen las marcas previstas. All
no alcanzar el listn el da de la prueba nacional
es una tragedia. Sonrisas y lgrimas. El patrullero es una persona que ha estado obsesionada durante cinco meses. Slo piensa en eso.
Un da, otro da, otro da Muchos confiesan
que suean con el negro, que es como llaman
a la silueta.
Los sbados tambin se trabaja?
Por supuesto. Los sbados hay un ensayo completo de la prueba.
Cuantos impactos se exigen en el nacional?
Lo que se exige son 50 impactos. Se tira a no
fallar. A salvar las mantas. Se juega a tirar dos
cargadores, pero dentro. Se trabaja mucho el
grupo humano, se conciencian de que la patrulla
depende siempre del que se tiene al lado. No es
un deporte individual. Aunque la prueba en s lo
sea, se trata de concienciar que todos suman.
Todos tienen que poner el cinco por delante. No
hace falta tocar el seis, con que toque el cinco
se es campen de Espaa. Est ms que estudiado.
Pertenecer a la patrulla le permita entrenar
atletismo?
Fue el ao que ms pude entrenar. Todos los
das realizaba veinte minutos de calentamiento
y un 200 o dos, de calidad. Mejor mi marca de
400 metros. Por la tarde realizaba el entrenamiento previsto en mi programa junto a varios
atletas marroques y mi entrenador.
Los aos de Melilla le sirvieron para conocer
cmo se entrena un fondista serio.
Aprend muchsimo. Antes me dedicaba a correr, a hacer deporte, all conoc el atletismo.
Aprend muchsimo de mi entrenador y de mis

compaeros de entrenamiento de Marruecos.


Todos los das me enseaban cosas nuevas
y yo que crea que saba.
Tena algn objetivo?
Estar entre los diez mejores de la prueba inter
ejrcitos, contando por supuesto con la Guardia
Civil y la Guardia Real, que tienen siempre grandes atletas.
La disolucin de la II Bandera del Tercio.
Cmo sent esta reestructuracin entre los
legionarios?
Sent bastante mal. Se negaba la realidad. Estbamos un grupo de sargentos nuevos, muy
identificados con la unidad, con muy buen ambiente militar, deportivo y de compaerismo. Nos
doli mucho ver el guin camino del Museo de
Ceuta, creo que en general, ms que nuestra situacin personal.
Durante los aos de destino en frica estuvo en alguna misin internacional?
Con el Tercio Gran Capitn estuve en Kosovo.
Antes, en la BRILEG estuve en el ao 99, con la
VII Bandera, tambin en Kosovo. Siete meses
en la primera misin que se realiz en ese pas.
Ahora parte para Afganistn. Que perspectivas hay ante la nueva misin?
Voy al mando de un equipo UAV RAVEN (avin
observador) encuadrado en una compaa de
fusiles. El objetivo es realizar bien el trabajo y
coger experiencia.
A su regreso de Afganistn regresar a la Brigada. Tiene algn plan aparte de ganar el
cross del 20 de septiembre?
Antes de ir a la academia entren para un nacional con un mando de La Legin que estaba
en el mundo del atletismo. Cuando se aproximaba el cross del 20 de septiembre, en broma,
siempre deca: algunos se creen que este es el
cross de las naciones. Lo importante es participar. Preparar el nacional de cross o la media
maratn de Almera. Intentar otra vez hacer mnima para el Campeonato de Espaa de media
maratn, ya que este ao no pude ir al coincidir
con el 20 de septiembre.
Dejamos al Sargento Duque con sus preocupaciones con el RAVEN
que se tiene que llevar
a la misin y con la incertidumbre de cmo
ser su estancia en
ese remoto pas, de si
dispondr del tiempo
y del espacio suficientes para poder
entrenar en zona de
operaciones
ese
atletismo que tanto
le exige y tanto le
da. Esperaremos a
que nos lo cuente a
su regreso.

Arriba izquierda: El
atletismo forma parte
de la vida del Sargento Duque.
Abajo izquierda: Con
un avin de observacin no tripulado
RAVEN.
Abajo: El sargento
Duque con la escuadra de gastadores de
la Bandera de Cuartel General en Madrid
-2009-.

49

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 50

>> Rincn de la Historia

CARTA DE AGRADECIMIENTO
El alcalde de Mlaga D. Pedro Aparicio, diriga al Mando de La Legin, a la Unidad de Instruccin de la Academia de
Mandos Legionarios, al Tercio Gran Capitn y al Tercio Alejandro Farnesio (Bandera de Operaciones Especiales)
una carta de agradecimiento por el auxilio de los legionarios a la poblacin de Mlaga con motivo de las inundaciones
del anterior otoo.
Mi querido amigo:
Aunque ya tuve la ocasin de expresrtelo personalmente, quiero, una vez ms reiterarle en nombre de la Ciudad, de
su Ayuntamiento y en el mo propio, mi mayor gratitud por la generosa e importante colaboracin que ha ofrecido la
Unidad a su mando en la tarea de ayudar a Mlaga y a sus habitantes, durante las recientes inundaciones. Le ruego
traslade mi gratitud a todos los componentes de dicha Unidad, y le expreso mi mayor afecto y consideracin. Con un
fuerte abrazo.

LA II BANDERA DE
MANIOBRAS EN
ALMERA
Durante diez das del mes de enero, la II
Bandera se desplazaba hasta Almera para
realizar un ejercicio tipo Beta. Los cuatro primeros das las compaas se dedicaron al
tiro, realizaron marchas y ultimaron su instruccin. La 6 se aventur hasta el Puntal,
pues sera la ltima marcha de sus veteranos antes de licenciarse.
Con el inicio de la fase Beta, las unidades
pudieron demostrar su pericia en el tiro de
apoyo, los morteros de 120 lo hicieron de
forma precisa. El resto de las compaas realizaron sus evoluciones y alcanzaron los
objetivos organizndose en defensiva. Durante la noche se recibi un ataque que fue
repelido mediante el fuego, que fue posible
valorar siguiendo las trayectorias de los proyectiles trazadores.
Una vez ms el ejercicio finalizaba sin novedad y la bandera abandonaba las tierras de
Almera para regresar a Melilla y aguardar al
otoo. Entonces volvera a atravesar el mar
para encontrarse con un campo de maniobras que tantas posibilidades brinda a las
unidades de frica.

50

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 51

Rincn de la HIstoria <<

INAUGURACIN DE UN
CAMPO DE TIRO EN EL
TERCIO DUQUE DE ALBA
El 26 de febrero de 1970 el Comandante General de
Ceuta visitaba las instalaciones de tiro, dependientes
de la V Bandera del Tercio, en las inmediaciones del
Serrallo. El nuevo campo de tiro consta de un puesto
de mando con forma semicircular, provisto de amplios
ventanales y un gran campo de visin; cuatro plataformas de tiro, orientadas cada una a su respectivo foso
y est dotado de sistemas de transmisiones y telefona
que aseguran el enlace entre el puesto de mando con
las plataformas y los fosos. La disposicin de las nuevas estructuras aumentar la seguridad en el tiro.
Durante su visita, el Comandante General tuvo ocasin de presenciar diversos ejercicios de tiro realizados por las unidades de la Bandera.
La Orden de la Comandancia General de Ceuta del
27 de febrero publicaba:
FELICITACIN: Con motivo de la visita de inspeccin
al nuevo campo de tiro del Serrallo, me complazco felicitar al Coronel, Jefes, Oficiales, Suboficiales y Tropa
del Tercio Duque de Alba, 2 de La Legin, por la
labor realizada y magnfico estado de sus instalaciones, que demuestra el espritu de trabajo y superacin
de estas fuerzas.

PATRULLA URANO X
Entre el 24 de febrero y el 2 de marzo dos capitanes, dos tenientes y seis legionarios de la X Bandera, acompaados de
un gua de la Agrupacin de Tropas Nmadas, realizaron una
patrulla de oficial. El objetivo de estas actividades era que los
oficiales conociesen el territorio y pisasen el terreno. En esta
ocasin el recorrido vendra marcado por la localizacin de
vrtices geodsicos, colaborando as con el Servicio Minero
que en su da mont esa red.
Los tres Land Rover, partiendo de Villa Cisneros, pasaron
por El Fuch, Auserd y Um El Fisan. A pesar del plano
1:500.000, con la ayuda de la brjula, el cuentakilmetros y
los pocos accidentes de terreno, se realiz el recorrido sin
muchas dificultades, empujando los vehculos cuando fue necesario y empleando las planchas metlicas.
Finalmente se cumplieron los objetivos previstos y el 2 de marzo
las patrullas se encontraban de regreso en Villa Cisneros.

51

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 52

>> Rincn de la Historia

ANTIGUAS
ESCUELAS DE
LA LEGION
Artculo del Museo de La Legin

A la derecha: Los nuevos barracones en


Ceuta.
Abajo: La presencia
del pater era obligada
en la mayora de las
actividades extraescolares.
El pater D. Ernesto
tena una mxima:
todo para los nios y
por los nios.

52

Es este un recuerdo y homenaje a los centros


escolares creados para cumplir la misin escolar y educativa de los hijos de la tropa de La
Legin. Trataremos de reflejar entre otras, las
vivencias de los autores, de los colaboradores, de sus profesores y de los alumnos: los
nios y nias de La Legin.
Estas escuelas, que ya existan en Dar Riffien,
con motivo de la ubicacin de La Legin en esa
zona, continuaron en Ceuta cuando Espaa se
retir del Protectorado y se trasladaba a esa
plaza.
Si importante era la instalacin, abastecimiento y
otros etcteras de las unidades, no menos importantes eran las familias de los legionarios y por
consiguiente, era imprescindible, entre otros
asuntos, atender a la escolarizacin de la gente
menuda. Como siempre, en La Legin fue cosa
hecha.

Una vez instaladas las unidades legionarias en


Ceuta, ocupando los distintos acuartelamientos, se asign el de Recarga a la V Bandera.
Dada su proximidad al casco urbano y puesto
que sus dimensiones y caractersticas lo permitan, se orden que se instalasen en la zona denominada Cuesta del Puente del Quemadero
una serie de barracones diez en total- con el
fin de alojar a las familias de la tropa casada
que, por cierto, sola asegurar con un buen nmero su descendencia. Adems de estos barracones se construira una edificacin de
planta baja para que acogiera dos aulas escolares, una para guardera y otra para el resto de
nios y nias.
A finales de 1960 se puso manos a la obra y el
jefe del tercio orden que se socavasen en la
ladera una serie de terrazas superpuestas, ms
una explanacin aparte, destinada a las escuelas donde los legionarios del tercio, dirigidos por un maestro de obras
llamado Alfonso El Salao, instalaron
los mencionados barracones y construyeron las escuelas. Tiempo despus, se edific otra aula para dar
clase a los nios y nias que ya eran
mayores, quedando un edificio como
guardera, otro para prvulos y un tercero para los mayores, oscilando el
nmero de nios entre 35 y 40.
Tambin se levant otro barracn que
se destin a cubrir las necesidades
ms elementales del abastecimiento
familiar, la tienda-bar de Mara, la
cual, ya desde Riffien, formaba parte
de aquel grupo de familias y fue un
punto de apoyo muy importante para
las ajustadas economas del momento.
En los primeros das de 1961, las

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 53

Rincn de la Historia <<

primeras familias se instalaron en el nuevo poblado y sus pequeos continuaban las clases en
las recin terminadas escuelas que, como todo
lo nuevo, llamaban mucho la atencin. Si grato
es ver la emocin con que recuerdan aquellos
sufridos peques con madera de legionarios hoy
padres y abuelos- sus vivencias escolares, ms
gratificante resulta comprobar el cario de sus
profesores: D. Matilde, D. Nicols, D. Isabel,
D. Jos Luis, D. Catalina, la Sta. Amalia y en la
guardera, la Sta. Reyes; as como el sentimiento de gratitud hacia el capelln del Tercio,
el Pter, D. Ernesto, y el legionario Antonio -el
de Alcal de los Gazules- que, por tener estudios de magisterio ya muy avanzados, recibi la
misin de cuidar a los nios durante sus juegos
escolares.
Una vez las escuelas funcionando, dentro del
calendario escolar se organizaron actividades
extraescolares que pasaron a ser el disfrute en
vivo de los alumnos. Para ello, contaban con la
ayuda del equipo de legionarios designados al
efecto: el cocinero, el camarero, el sanitario, el
cuidador... Estas jornadas comprendan desde
excursiones al aire libre, donde la cocina de la
unidad proporcionaba la comida -para aquellos
nios resultan inolvidables las paellas en el
campo- hasta las visitas a la granja o a la imprenta. Si haba una fecha que todos esperaban
con impaciencia, era el da del DOMUND: disfrazados, representando todas la razas y controlados por el Pter y los profesores, dedicaban
la jornada a pedir limosna para las misiones. En
este tipo de actividades era cuando ms se notaba la colaboracin del Tercio, pues comenzando por el transporte en vehculos militares,
pasando por la comida, los cuidados y los juegos con los legionarios que participaban en la
actividad. Esta era una de las facetas donde se
haca notar la influencia de D. Ernesto, que era
alma y figura omnipresente en todo lo que tuviera relacin con aquellas familias.
Si importante y fundamental fue la existencia de
estas escuelas para las familias y sus hijos, no
menos importante fue para ellos el sentimiento
de gratitud hacia La Legin y sus miembros,
puesto que se sentan protegidos, cuidados y
apoyados en todo momento, tanto por los jefes
como por los legionarios, a los que consideraban como sus hermanos mayores. Este sentimiento de gratitud se entiende cuando hablan
del vaso de leche en polvo o del trozo de queso
amarillo que el camarero les daba todas las maanas durante el recreo, o de la chocolatina La
Negrita que reciban al salir de la escuela por la
tarde; de la comida -rancho- del medioda en el
comedor, donde casi siempre escuchaban al
Capitn de Cocina preguntar al camarero: Se
lo han comido todo?
De forma significativa, se tenan muy presente
las fechas de la primera comunin, actos que alteraban el sosiego y la rutina. Otras fiestas esperadas eran las Navidades y los Reyes y

siempre, en todas estas celebraciones la figura


del capelln, imprescindible en su papel pastoral
y social. Por todos los medios se encargaba de
que ningn nio se quedara sin su juguete de
Reyes o sin un traje para su comunin. Conocido y comentado era su arte para convencer y
conseguir todo tipo de medios y artculos cuando
se trataba de remediar la necesidad de aquellas
familias: una cuna, un somier, una mesa, ropa
de todo tipo que alguien ya no quera o una televisin para el colegio que nunca se supo quien
pag. Tambin se ocupaba del calzado de los
nios, y aunque el dueo de la zapatera le tena
terror, los nios de La Legin calzaban zapatos
Gorila para asistir a la escuela. Y si el dueo de
la zapatera le tema, el Capitn de Cocina temblaba cuando se acercaba a la despensa sonriendo mientras murmuraba: Todo para los nios
y todo por los nios. Todava es recordado D. Ernesto por otra frase que sola emplear con el Coronel cuando ste se le enfadaba: Siempre
tenemos que hacer lo que debemos, aunque a
veces debamos lo que hacemos. Bendito Pter.

53

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 54

>> Hermandades

OTRO AO EN HORMILLA
Las hermandades de Antiguos Caballeros Legionarios no olvidan a sus
hroes
Un ao ms, este 2010 varias se citaron en la memorable fecha del 6 de junio
en la localidad riojana de Hormilla, cuna del heroico Suceso Terrero Lpez.
All rindieron homenaje al recordado legionario de 1 que desempeaba funciones de cabo y a la vez, a sus quince compaeros que valientemente entraron el blocao de Dar Hamed el 15 de septiembre de 1921. La historia nos
cuenta que los legionarios resistieron durante horas el acoso enemigo y
cuando el da 16 lleg una patrulla a reconocer la zona, descubri a todos
sus ocupantes muertos. Desde entonces la posicin se denominara El Blocao
de la Muerte.
Una misa y un acto a los cados ante el monumento del hroe constituyeron
la parte principal de la reunin que finaliz con una comida en un restaurante
de la zona.

HERMANDAD DE AA.CC.LL. DE
ALBACETE
El viernes 2 de abril miembros de la Hermandad de Antiguos
Caballeros Legionarios de Albacete participaron en el desfile
procesional de la Cofrada de Nuestra Seora de la Esperanza,
La Macarena por las calles del centro de la ciudad.

COMIDA DE AMISTAD
El 28 de noviembre se realiz en Mlaga el
acto de la amistad y compaerismo al que
asistieron un centenar de antiguos legionarios. El Comandante retirado D. Francisco
Oa Najarro, el ms antiguo de los asistentes, presidi la comida. Destacamos que asistieron
algunos
antiguos
legionarios
procedentes de provincias como Valencia,
Cdiz, Alicante, Melilla y Sevilla.
El brindis legionario con leche de pantera
marc el final de esta reunin de Antiguos Caballeros Legionarios.

HERMANDAD DE AA.CC.LL. DE CORDOBA


FGV
Este ao una representacin de la Hermandad de AA.CC.LL.
de Crdoba, con su guin al frente, ha procesionado el Jueves
Santo acompaando al Santsimo Cristo de la Caridad por las
calles cordobesas.
Igualmente esta representacin de antiguos legionarios, estuvo
presente en la maana del Viernes Santo en el tradicional Va
Crucis de esta cofrada, en la que el Seor de La Caridad es
portado a hombro por la escuadra de gastadores de la unidad
legionaria que le rinde honores. Debido a la ausencia de legionarios en esta ocasin, la imagen del Crucificado fue llevada
por los costaleros de la hermandad y por los antiguos legionarios y paracaidistas que participaron en el acto.

54

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 55

Hermandades <<

HERMANDAD DE ANTIGUOS C. L. DE CORDOBA


FGV
I CERTAMEN DE POESIA:
Cabo Baltasar Queija de la Vega.
La vocala de cultura de la hermandad cordobesa, convoc en el mes de diciembre el Primer Certamen de Poesa
Cabo Baltasar Queija de la Vega, en honor al primer muerto de La Legin, fallecido en Marruecos el 7 de enero
de 1.921.
En las bases del certamen, se especificaban las condiciones que deban recoger los trabajos, de forma que el tema
tena que versar necesariamente sobre aspectos relacionados con La Legin Espaola.
El nmero de obras recibido alcanz la cifra de 72. Cabe destacar la procedencia de dichas obras cuya mayora de
autores han sido espaoles, pero tambin se han recibido de Argentina, Cuba, Bolivia e incluso desde Hamilton,
EE.UU.
El jurado, compuesto por nuestro Presidente, el General D. Antonio Len Villaverde y los socios D. Esperanza Jimnez de la Cruz, D. lvaro Morales Rodrguez y D. Juan Carlos Morales Rodrguez, despus de las consiguientes
deliberaciones, decidi dar el primer premio a la poesa titulada TRIPTICO APASIONADO DEL CREDO LEGIONARIO cuyo autor es D. Santiago Romero de vila y Garca-Abadillo, de Ciudad Real. El segundo premio fue para
D. Feliciano Ramos Navarro, natural de Montoro, por su poemario SALVE BALTASAR QUEIJA DE LA VEGA. El
tercero para la titulada LLANTO POR UN LEGIONARIO, presentado por D. Eumelia Sanz Vaca, de Valladolid.
El da 6 de febrero, en la sede de la hermandad y ante un buen nmero de socios y con la presencia de
los ganadores se celebr la sesin para la entrega de premios. El acto se inici con unas palabras del presidente
haciendo una loa del Cabo Queija y las razones del porqu el certamen lleva su nombre. Por ltimo los premiados
leyeron sus composiciones y expresaron su agradecimiento a la hermandad por darles la oportunidad de loar a La
Legin. Para terminar la maana, un vino espaol y la exquisita leche de pantera acompaaron a los asistentes.
Desde estas pginas felicitamos a todos los autores y ya anunciamos que se est preparando el segundo
certamen.

Tercer soneto de la poesa premiada:


Del espritu de la muerte
D. Santiago Romero de vila y GarcaAbadillo
lo ms horrible es, morir siendo un cobarde.
No le quitis ardor a la porfa,
que la pasin jams se desaliente
y que el orgullo arraigue y se acreciente
sobre la ms estril geografa.
Aunque el dolor imponga su agona
y se rebele impvido y ardiente
no ha de rendirse el corazn valiente,
que es horrible morir por cobarda.
Aunque un quintal de pena y de amargura
nos derrote el suspiro de dulzura,
no ha de rendirse el pecho hospitalario.
En un alba dorado y sin mancilla
yo alzo mi verso y mi oracin sencilla
para rezar el credo legionario.

55

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 56

>> Cine

Sargento D. Claudia Naranjo Prez

Directores europeos presentan su visn sobre dos de los conflictos blicos que mantienen en vilo a las
tropas extranjeras, especialmente estadounidenses. Paul Greengrass con Green Zone y Jim Sheridan con
Brothers ofrecen su visin sobre Irak y Afganistn.
No deja de ser llamativo que estas dos aproximaciones blicas a la historia poltica reciente y concretamente a la misin que
desempean las tropas norteamericanas en dos de los frentes ms delicados en la actualidad, procedan de directores europeos
que imprimen su sello de autor a sus respectivos trabajos. Ms all de los trgicos relatos que despliegan ambas pelculas, la
principal diferencia entre Green Zone y Brothers es que, mientras la primera nos habla de una guerra contempornea, la segunda se decanta por frmulas de antao para hacer justicia a una guerra actual.

Estreno: 12-03-2010
Ttulo Original: Green Zone
Gnero: Drama-Blica
Duracin: 115 minutos
Ao: 2009
Pas: Francia-USA-Espaa-UK
Fotografa: Barry Ackroyd
Msica: John Powell
Guin: Brian Helgeland
Director: Paul Greengrass

Gnero: Peliculas de Drama


Actor / Actriz: Taylor Geare, Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, Natalie Portman,
Sam Shepard, Bailee Madison, Patrick
Flueger
Guionista: David Benioff
Director: Jim Sheridan
Cinemat/Montador: Jay Lash Cassidy
Fotografa: Frederick Helmes
Produccin: Ryan Kavanaugh, Sigurjon
Sighvatsson, Michael De Luca

56

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:26 Pgina 57

Cine <<

La guerra contina. Basado en un best-seller de Rajiv Chandrasekaran, corresponsal


del Washington Post en Bagdad, el trabajo del director ingls Paul Greengrass
(Cheam, Inglaterra, 1955) destaca por una produccin impecable. La accin trepidante
de la que ha hecho gala en dos de sus entregas ms conocidas El mito de Bourne y
El ultimtum de Bourne estn presentes tambin en esta particular puesta en escena
en la que el creador de Jason Bourne destapa la trama sobre la bsqueda de las armas
letales en el desierto iraqu. El realizador se inclina por el gnero de espionaje para
revelar las coartadas de las que se valieron los servicios secretos para justificar la invasin de Irak. Matt Damon, convertido en soldado profesional encarna al militar que
se rebela contra sus jefes para buscar la verdad. Su misin se ve obstaculizada por la
labor de agentes que impiden a toda costa que Miller (Matt Damon) descubra la patraa sobre las supuestas armas almacenadas en Irak. Lo que era una misin ms de
las tropas estadounidenses se convierte en un drama de espionaje que cuestiona las

actuaciones del estamento militar, la


diplomacia internacional y los gobiernos que apoyaron el conflicto armado.
Quiz Distrito protegido, nombre con el
que se estren la cinta en Espaa, llegue un poco tarde, pero las cuestiones
que plantea continan vigentes y an
hoy muchas personas se preguntan
Dnde estaban las armas de destruccin masiva?
Afganistn segn Sheridan. El irlands Jim Sheridan (Dubln, 1949) conocido
por su pelcula En el nombre del padre ofrece un trabajo en el que presenta la
cara y cruz de la misma moneda, la de los familiares de los soldados involucrados en guerras lejanas y la del infierno de los propios militares cuando regresan
del frente. Con el punto de mira puesto en los estragos ocasionados por la guerra
en Afganistn, el film pretende erigirse como un retrato de la herida abierta de la
sociedad norteamericana tal como lo hicieran decenas de producciones con la
guerra de Vietnam. No obstante, se queda a medias en su propsito debido, en
parte, a la falencia de ese ambiente de tensin tan necesario en la narrativa que
aborda la guerra. Ni las escenas en suelo americano ni las que transcurren en
Afganistn consiguen imprimir al relato un ritmo que capture al espectador. De
lo que s puede alardear Sheridan es de haber reunido un ejemplar reparto encabezado por Natalie Portman, Tobey Maguire y Jake Gyllenhaal para dibujar el retrato de una familia envuelta en un tringulo
amoroso. Con la guerra de Afganistn como escenario, el director repite el esquema ya utilizado por la realizadora danesa Susanne Bier en la pelcula Brothers (Hermanos) estrenada hace cinco
aos en Espaa. Ambas pelculas cuentan la historia de dos hermanos,
uno vividor y problemtico y el otro un abnegado esposo y militar que
es destacado en Afganistn y al que se da por muerto tras el ataque al
helicptero en el que viajaba durante una misin. No es difcil adivinar
la relacin que se desencadenar entre su hermano y su esposa. La
esencia del film est en el regreso del hermano al que crean muerto.
La cinta original de Bier plasma descarnadamente esas escenas incmodas que la nueva versin ha suavizado, la crudeza queda reducida
a meras insinuaciones sobre el efecto de la guerra en la vida de quienes deben continuar con su propia realidad pese a la tragedia.
Ya sea en forma de espectacular thriller o al estilo de un desaliado melodrama, ambas pelculas vuelven a confirmar que el cine sigue comprometido con los alcances que pueden tener los conflictos armados.

57

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 58

>> La Pgina de Ingls

Medical evacuation
request
Mr. Andy Mortimer

9 Line CASEVAC
Line 1: Location of pick-up site: (6 or 8 digit grid)
______________________________________________________
Line 2: Radio frequency and callsign:
______________________________________________________
Line 3: No. of patients: (by precedence)
A Urgent (2 h. loss of life/limb/eyesight)_______________________
B Urgent SURGICAL (2 h. surg. intervention.)__________________
C Priority (4 h.)__________________________________________
D Routine (24 h.) ________________________________________
E Convenience _________________________________________
Line 4: Special equipment required:
A None______________ B Hoist_____________________
C Extraction Equip_____ D Ventilator_________________
Line 5: Number of patients by type:
L Litter_____________ A Ambulatory____________
Line 6: Security at pickup site:
N No ene. troops___________________________
E Enemy troops in area _____________________
P Possible ene. troops______________________
X Ene troops in area, armed escort required_____
Line 7: Method of marking pickup site:
A Panels_______
B Pyrotechnics_______
C Smoke_______
D None_____________
E Other________
Line 8: Patient nationality/status:
A ISAF Military_________
B ISAF Civilian________
C Non-ISAF Military_____
D Non-ISAF Civilian____
E EPW/PUC____________
Line 9: Obstacles and terrain at PZ
To expedite medevac please include: nature of injury, how and when
did injury occur? Patients vital signs. is bleeding controlled? Amount of blood lost? Any
meds given? Destination MTF if determined.___________________________________
_______________________________________________________________________
Lines 1-4 & 6 minimum required for coc to request air. Dont wait for all
info to submit. Continue to update with higher as situation develops

58

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 59

La Pgina de Ingls <<

Solicitud de
evacuacin mdica
CASEVAC 9 Lneas
Lnea 1: Ubicacin del lugar de extraccin. (coordenadas con 6 8 digitos)
______________________________________________________
Linea 2: Frecuencia de radio e indicativo:
______________________________________________________
Lnea 3: Nmero de pacientes (prioridad de evacuacin)
A Urgente (2 h. para salvar vida, miembro o vista)
B Cirugia urgente (2 h. intervencin quirurgica)
C Prioridad (4 h.) __________________________________________
D Rutina (24 h.)__________
E Conveniencia __________________________________________
Linea 4: Se precisa de equipo especial?
A Ninguno__________________ B Izado________________
C Equipo extraccin__________ D Ventilador____________
Linea 5: Cantidad de pacientes por tipo:
L En camilla_____________ A Ambulatorio______________
Lnea 6: Seguridad del lugar de extraccin:
N No hay tropas enemigas___________________________
P Posible presencia de tropas enemigas (precaucin)_____
E Tropas enemigas en la zona (precaucin)_____________
X Presencia de tropas enemigas, (escolta armada) _______
Lnea 7: Mtodo para la sealizacin del lugar de extraccin.
A Paneles_______
B Pirotecnia_______
C Humo_________
D Ninguno________
E Otro__________
Lnea 8: Estatus y procedencia del lesionado
A Militar ISAF ________
B Civil ISAF _____________
C Militar No-ISAF _____
D Civil no ISAF __________
E EPW-prisionero enemigo/ PUC-persona bajo control___
Lnea 9: Obstculos y terreno en la zona de recogida
Para poder realizar la evacuacin mdica hay que incluir: naturaleza de la lesin, cmo y donde sucedi.
Constantes Vitales. Hemorragia controlada. Cantidad de sangre perdida. Medicamentos suministrados,
MTF (instalacin sanitaria militar) Destino, si se ha determinado.__________________________________
_____________________________________________________________________________________
Lineas 1-4 y 6 lo mnimo que se precisa para que la cadena de mando solicte evacuacin area. No
esperar a tener toda la informacin para comunicarlo. Actualizar conforme la situacin se desarrolle.

59

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 60

>> Deportes

MEDIA MARATN DE EL EJIDO


La primera Media Maratn de El Ejido se disput el 21 de
marzo con la participacin de 81 atletas procedentes de la
BRILEG.
Los puestos de cabeza correspondieron al Sargento D. Juan
Jos Duque Muoz (BCG), 7 de la categora general y 1 en
Veteranos A, con un tiempo de 01:16; el Sargento D. Juan
Manuel Santos Santos (GACA) fue 1 en la categora BRILEG; el Capitn D. Eduardo Fernndez Rosas (BCG), fue 2
en la misma categora. Las fminas hicieron un buen papel,
la vencedora fue la DL. D Cecilia Veliz Riquero (BCG); segunda la DL. D. Ximena Jorge Guarayo (BZAP) y 3 la DL.
D Lucy Herrera Ceballos (CIATRANS).

VI CARRERA HOMENAJE A LA LEGIN EN RONDA


El 21 de marzo de 2010 se realiz en la localidad de Ronda,
el VI Homenaje a los 101 Kilmetros de La Legin. Este
evento deportivo, organizado por la Concejala de Deportes
y el Patronato Deportivo Municipal de Ronda, cuenta cada
ao con una masiva afluencia de deportistas y pblico, siendo
habitual la participacin de componentes de las unidades de
La Legin de esta plaza.
En la edicin de este ao participaron en la marcha de 43 Km
el Comandante D. Alberto Garca Sierra (GRECO) y el Sargento 1 D. Francisco Javier Cubero Mellado (Tercio 4), 16
en su categora. En la marcha de 24 Km la Sargento D. Natalia Sancho Conde (GRECO) fue 2 clasificada fminas y
ocup el puesto 14 en la general absoluta -02:30:17-; tambien
particip el Sargento D. David Rojas Sierra (GRECO); el
Cabo 1 D. Johnny Ginkang Damba (USAC Montejaque),
1er clasificado en Mster 50 y 15 en la general absoluta 02:30:22- y el Cabo 1 D. Jos Carlos Barrones Bellido (Tercio
4), 5 clasificado en Mster 35 y 16 en la general -02:30:24En la MTB 69 Km particip el CL D. Diego Atienza Fernndez
(GRECO).

LA RUTA DE LAS FORTALEZAS


Sargento Reservista Caldern
"La Ruta de las Fortalezas" de Cartagena naca con la idea de promocionar el deporte, el turismo, el patrimonio cultural, y adems fortalecer los lazos entre la sociedad civil y las Fuerzas Armadas, a la vez de llevar a cabo una accin solidaria,
ya que el dinero recaudado con las inscripciones se repartira entre tres instituciones benficas de la ciudad.
La prueba de carcter no competitivo, consta de un recorrido de 50 Km, a travs
de los montes donde estn emplazadas las bateras y fortalezas que rodean la
ciudad. La ubicacin de estas instalaciones brinda la posibilidad de contemplar
maravillosas vistas y de disfrutar de espacios naturales de gran valor.
El 17 de abril se realiz la primera edicin de esta prueba con un gran xito de
participacin -2.038-. La organizacin corri a cargo de Infantera de Marina y el
Ayuntamiento de la ciudad, siendo el recorrido un ejemplo de coordinacin y seguridad. En cifras, los participantes fueron 369 mujeres y 1659 hombres. Los
militares inscritos, 310.
La dureza de la prueba queda reflejada en el nmero de los que completaron el recorrido, 1315, destacando el alto nivel de
algunos participantes puesto que el primero finaliz en 4 horas y 8 minutos.

60

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 61

Deportes <<

I RUTA CICLISTA BRILEG: GUADIX-ALMERIA


El 1 de mayo se realiz la primera ruta ciclista desde Guadix
hasta Almera. La preparacin comenz a las 6 de la maana,
pues era la hora de partida del tren desde la estacin de Almera
para llegar al punto de salida de la prueba en la ciudad granadina.
Los cuarenta participantes realizaron el recorrido, de una distancia de 110 kilmetros, en cinco horas. Durante el trayecto se
cont con el apoyo de un vehculo Anbal de la Brigada de La
Legin.

EL SUBTENIENTE SEZ CAZORLA SE


ACERC A LOS 150 KM.
Durante los das 13 y 14 de mayo se celebr en Brivela Gaillar (Francia), una nueva edicin del Campeonato del Mundo y de Europa de 24h. La carrera se disput sobre un circuito de 1.200 metros, de tierra y asfalto, incluyendo el paso por un pabelln cubierto,
donde en una pantalla gigante los corredores podan: ver el paso de cada vuelta, los kilmetros recorridos, el tiempo y el puesto en la clasificacin general. El equipo espaol
estaba formado por: Jos Luis Posado, Jos Manso, ngel Marcos de la Mata, Federico
Sez, Andrs Alan, Alberto Melndez, Cristina Gonzlez, Rosario Muoz, Estefana
Climent, Amelia Garca, Carmen Jimnez y Carmen Botella.
El subteniente D. Federico Sez, nos comenta satisfecho que sum 148,416 Km. corridos
en circunstancias adversas -por la noche haca fro, 4 C a las 8 de la maana-. Adems
debido a la nube volcnica se retrasaron los vuelos, pudiendo dormir tan solo cuatro horas
en los dos das previos a la prueba.

VII CARRERA DA DE LAS FUERZAS ARMADAS EN CEUTA


El da 23 de mayo, se realiz en Ceuta, organizado por el Instituto de Deportes y la Comandancia General, la carrera que recorre la barriada de Benz llegando a la Plaza de
frica. Esta es una prueba ya tradicional que conmemora el Da de las Fuerzas Armadas
en la ciudad. La presente edicin, ha estado marcada por el alto nmero de participantes,
tanto civiles como militares, aunque estos fuesen mayora. El recorrido, de siete kilmetros,
se realiz en grupo e individualmente. La prueba de esta edicin ha sido la que hasta
ahora ha marcado el rcord de participacin en
un evento deportivo en
Ceuta, cruzando la meta,
instalada en la explanada
de la Comandancia General un total de 1.232
atletas.
En 22:32:00 el Caballero
Legionario
Hassan
Amar, de la 2 Compaa
de la IV Bandera del Tercio, entr en meta, aventajando en trece segundos a Soulaiman Karrouk, ganador de la edicin anterior. A la finalizacin
de la prueba, todos los participantes recibieron una camiseta
de regalo

61

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 62

>> Deportes

CAMPEONATO DE PATRULLAS DE TIRO


AGM
El 14 de abril se disputaba el Campeonato de rea de
Patrullas de Tiro en Almera. Podemos decir que esta
prueba era un adelanto al nacional que se disputara a
mitad de mayo en Len, pues de los ocho participantes
en la competicin, cinco eran patrullas de La Legin.
En la actualidad, los equipos estn compuestos por seis
patrulleros, un suboficial y un oficial. Como la mayora
de nuestros lectores ya sabe, la prueba de Patrullas de
Tiro consiste en dos partes diferenciadas: primero, una
carrera a pie de 10 kilmetros que los componentes reunidos deben recorrer en una hora, finalizando en las inmediaciones del campo de tiro; a continuacin, en un
tiempo de dos minutos, se debe realizar una carrera de
200 metros y el tiro sobre un blanco de silueta que se
encuentra a 200 metros de distancia. Tras la suma de
los impactos, se opera con las penalizaciones o bonificaciones que hayan obtenido en la carrera obteniendo
asi la puntuacin final.
En la prueba de Almera, entre las ocho patrullas que se disputaban el pdium, se encontraban las campeonas nacionales de
todas las ediciones anteriores. Tradicionalmente, la representante del Tercio Gran Capitn es la favorita, no en vano, desde
1980, se ha proclamado vencedora en veinticinco ocasiones. Como era de esperar, no defraud la patrulla de Melilla, a las rdenes del teniente Nieto realiz los diez kilmetros en 01:02:10 y en el momento de disparar sus legionarios sumaron 282 impactos, obteniendo el primer puesto. Sorprendi que obtuvieran en el tiro una puntuacin ms baja de lo que sus tiradores nos
tienen acostumbrados. La segunda clasificada fue la representante del Tercio Duque de Alba. Esta patrulla mandada por el
Alfrez Checa realiz la marcha en 01:02:36 y en el tiro sum 214 impactos. La patrulla representante del Tercio D. Juan de
Austria, mandada por el Teniente Carrillo, realiz la cronometrada marcha en 01:00:45 mientras que en el tiro slo alcanz los
168 impactos, una puntuacin suficiente para subir al pdium en tercera posicin. Vistos los resultados da la impresin que
hubo quien se reserv, pero ya veremos las marcas en el nacional al cabo de poco ms de un mes.
En la prueba nacional disputada en Len, la patrulla de tiro del Tercio Gran Capitn (Melilla) se proclam campeona nacional.
El Tercio Duque de Alba solo pudo lograr la quinta posicin mientras que la BRILEG, representada por la patrulla del Tercio
D. Juan de Austria solo se clasific en sexta posicin.

Nuestra enhorabuena a los Campeones


Los campeones orgullosos:
La Patrulla del Tercio Gran
Capitn compuesta por el Teniente D. Jos Andrs Nieto
Bentez, Sargento D. Roberto
Garca Posadas, Cabo D.
Borja Garca Valdivieso, Cabo
D. Javier Quintero Prez,
Cabo D. Daniel Snchez Bumedien, C.L. D. Toms Ponce
Ponce, C.L. D. Antonio Salas
Haro, C.L. D. Ignacio Tarilonte
Prez, Cabo D. Juan Jos Ferrn Romero, Cabo 1 D. lvaro Porcel Buill. (reservas
incluidos) se proclam campeona nacional.

62

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 63

El Director <<

DESPEDIDA DESDE AFGANISTN

Durante casi tres aos que he tenido el honor y


el orgullo de permanecer al frente de la revista
La Legin, he intentado mejorar, lo poco que
haba que mejorar, y sobre todo, he intentado
conservar lo bueno que ya tena, que era
mucho.
En mi despedida quiero reconocer pblicamente
la labor de una persona que con su entrega y
dedicacin plena ha conseguido que nuestra revista sea un referente entre todas las publicaciones militares. Esa persona, como todos los
lectores y autores conocen, es el Subteniente D.
Antonio Garca Moya. Antonio, muchas gracias
por tu entrega, eres un ejemplo para todos!
Tambin quiero agradecer la magnfica labor
que realiza el resto de personal de la 9 Seccin
de Estado Mayor del CG de la BRILEG, que de
una forma u otra, estn implicados en la edicin
de nuestra revista. Ahora que dejo tambin el
mando de esta seccin, quiero decir pblicamente que nadie se imagina la cantidad de trabajo que se realiza en ella y el ritmo tan elevado
del mismo. Durante este tiempo he aprendido
muchsimas cosas de todos vosotros! Para m
ha sido un orgullo y un honor ser vuestro jefe,
seguid en esta lnea por el bien de Espaa y de
La Legin!
Finalmente, quiero agradecer el entusiasmo y
comprensin de todos los autores y colaboradores habituales de la revista, sin los cuales sera
muy difcil completar las pginas de nuestra publicacin. A todos ellos, muchas gracias!
Me despido de todos los lectores, desde tierras
afganas, donde un puado de valientes y bravos
legionarios est escribiendo nuevas pginas de
gloria para la historia de Espaa y de La Legin.
Un fuerte abrazo legionario
El Comandante Director
Ferrera Arriba

NOTICIARIO
TERCIO DUQUE DE ALBA
ALTAS
Capitn D. Javier Gonzlez Caldern.
Teniente D. Luis Miguel Jurez Guerrero.
Sargento 1 D. J. Carlos de la Calle
Gonzlez.
BAJAS
Teniente D. Carmelo Cid Gonzlez.

TERCIO D. JUAN DE AUSTRIA


ALTAS
Capitn D. Elas Ruiz Gallardo.
Subteniente D. Francisco Javier Buisan Olmos.

Sargento D. Daniel Castro Pealver, D.


Oscar de Jorge Hernando.
BAJAS
Comandante D. Guillermo Blzquez Diguez.
Capitn D. Antonio Ferrndez Martnez,
D. Javier Gonzaga Ros Blanco.
Alfrez D. Fabiola Fernndez Martnez.
Subteniente D. Blas lvarez Guillen.
Sargento 1 D. Bernardo Jesus Millan
Rubio, D. Jess Miguel Valero Flores.
Sargento D. Daniel Rubio Zeitler.
AMPLIACIONES DE COMPROMISO
Cabo D. Pablo Marcelo Llivichuzca Illescas, D. Pedro Ramn Muoz Yubero, D.
Jos Javier Ramallo Cruz.

63

Pag_48_64_II_10:Maquetacin 1 13/07/2010 11:27 Pgina 64

>> Noticiario

C.L. 1 D. Marvin Antonio Martnez Rivera, D. Adrin Gerardo Delgado De La


Cruz.
C.L. D. Jos Manuel Peralta Jurez, D.
Sergio Merchn Espinosa, D. Jos Antonio
Romero Ruiz, D. Eduardo Romera Abad,
D. Javier Moreno Barranco, D. Sergio Ortega Del Peral, D. Aitor Encina Llano, D.
Jos Mara Risco Pampanas, D. Francisco Jess Barragn Gago, D. Daniel
Lorente Gonzlez, D. Francisco Cuenca
Martn, D. Marco Antonio Alcolea Pliego,
D. Luis Agustn Contento Chuquimarca,
D. Juan Carlos Riofro Sosa, D. Sergio
Prez San Blas, D. Javier Mellado Recio,
D. David Nieto Torres, D. Jos Giovani
Ruiz Fernndez, D. Jos Miguel Roales
Mndez, D. Juan Sebastin De Alfonso
Morillo, D. Fernando Fernndez Fernndez, D. Jos Andrs Martnez Jimnez,
D. Emilio Madrona Navarro, D. Jaime
Vila Castro, D. Jess Martnez Garca, D.
Emanuel Ortega Domnguez, D. Anbal
Ortega Caballero, D. Marcial Rodrguez
Lpez, D. Jos Miguel Cano Pestaa, D.
Vctor Manuel Snchez Peramo, D. Jos
Antonio Cobo Moreno, D. Oscar Edgardo
Dulcey Salcedo, D. Alex Giovanni Arias
Camilo, D. Diana Marcela Lucumi Mezu,
D. Julio Csar Cortez Daz, D. Jhon
Jaime Lpez Portilla, D. Ileana Patricia
Saavedra Once, D. Claudia Elizabeth
Cerritos Navarrete, D. Edison Ramiro Zaquinaula Gmez, D. Rafael Cataln Mico,
D. Cristian Adrin Benites Arboleda.
CONDECORACIONES
Mrito Militar con Distintivo Blanco
Comandante D. Luis Rubio Zeitler.
Sargento 1 D. Jos Ramn Snchez
Ruiz, D. Roberto Vicente Dobao.
Cabo 1 D. Antonio Daz Bernab, D. Alberto Jos Sautoho Pomn.
Cabo D. Sergio Vicente Collados Marcos,
D. Juana Fernndez Fernndez, D.
Rubn Santiago Sanmartn.
C.L. D. Jos Miguel Cano Pestaa.

TERCIO ALEJANDRO FARNESIO


ALTAS
Comandante D. Gonzalo de Miguel
Romeo, D. Jos Roberto Snchez Hernndez.
Capitn D. Juan lvaro Rodrguez Rodrguez.
Sargento D. Salvador Ballesteros Macas,
D. Juan Pimentel Perea.
BAJAS
Sargento 1 D. Francisco Javier Cubero
Mellado.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Teniente Coronel D. Jos Manuel Conrado Reguero.
Sargento D. Jos Manuel Ocaa Alonso.
Cabo 1 D. Juan Requena Villena.
Cabo D. Jos Antonio Gonzlez Santos,
D. Inmaculada Gonzlez Espinar, D.
Jos Jimnez Gonzlez, D. Rafael Valle
Ortiz.
C.L. D. Julin Manuel Caballero de los
Ros

64

CUARTEL GENERAL BRILEG

GRUPO DE ARTILLERA

ALTAS
Comandante D. Francisco Javier Corral
Gmez.
Capitn D. Pedro Mariscal Rojas, D. Miguel ngel Prez Franco.
Teniente D. Francisco Javier Casquet
Fernndez, D. Jos Antonio Rodrguez
Quesada.

ALTAS
Capitn D. Gonzalo Armada Romero.
Subteniente D. Jorge Joaqun Vidal Mestre.
Brigada D. Rafael Francisco Bocanegra
Martin, D. Francisco Gmez Aguilar, D.
Pedro Jos Prez Masegosa.
Sargento D. Abdessamad Burrahay Lamdaghri, D. Susana Santana Daz, D. Antonio Javier Zamora Parra.

BAJAS
Capitn D. Florencio Matilla Augusto
(Reserva por edad).

BANDERA DE CUARTEL GENERAL

ALTAS
Capitn D. Jos Emilio Santamara Santigosa.
Teniente D. Santiago Jess Ballesteros
Ceballos.
Suboficial Mayor D. Francisco Padilla
Gonzlez.
Subteniente D. Juan Manuel Chinchilla
Ortiz, D. Antonio Gins Collado Martin.
Sargento D. Ral Florido Prez.
BAJAS
Suboficial Mayor D. Manuel Cortes Villodres.
Subteniente D. Carlos Pastor Zafra.
Brigada D. Antonio Moya Moya.
Sargento 1 D. Eduardo Martinez Salas.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Capitn D. Diego Romero Rodrguez.
Suboficial Mayor D. Manuel Corts Villodres.
Subteniente D. Juan Martos Guzmn, D.
Manuel Ramrez Maireles.
Sargento 1 D. Manuel Martnez Navarro.
Cabo 1 D. Jos Solano Gmez, D. Mario
Martnez Cceres.
Cabo D. Jos Ramn Fernndez Amate,
D. Carmina Isabel Balseca Ojeda

GRUPO DE CABALLERIA DE
RECONOCIMIENTO

BAJAS
Comandante D. Juan Luis Gonzlez Uruchurtu, D. Antonio Mateos Burdalo.
Suboficial Mayor D. ngel Paulino Snchez Garrido.
Brigada D. Francisco Javier Avellaneda
Garcia, D. Amor Quiles Vela.
Sargento D. Jos Mara Menndez Garnacho.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Teniente Coronel D. Juan Luis Sanz y Calabria.
Subteniente D. Francisco Jos Santiago
Hijano.
Cabo 1 D. Francisco Jess Glvez
Marn, D. Jos Luis Prez Gamiz

BAJAS
Comandante D. Francisco Snchez Prendes.
Sargento 1 D. Manuel Jess Domnguez
Gracia.
Sargento D. Trinidad Garca Guillen.
AMPLIACIONES DE COMPROMISO
Teniente de Complemento D. Ricardo
Hurtado Mesa.
Cabo D. Jos Olmos Ramrez, D. Alberto
Ibez Sez, D. Olga Corts Lpez, D.
Carlos Daz Egoavil, D. Erick Irigoyen
Soliz, D. Andrs Gmez Salazar, D. Miguel Camacho Garca.
C.L. D. Germn Gea Pao, D. Mara
Quesada Aparicio, D. Tatiana Badiola
Garca, D. M del Valle Hoar Egea, D.
Jos Pea Domnguez, D. Jefferson Andrs Ayala Gonzlez, D. Adriana Muoz
Rosales, D. Juan Ruano Ochoa, D. Carlos Vergara Daz., D. Antonio Cattoni Martnez, D. Eloy Mrquez Bolaos, Mara
Dolores Fernndez Amador, D. Andrs
Arrabal Morata, D. Jos Cabrera Rodrguez.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Teniente Coronel D. Fernando Garca-Vaquero Pradal.
Brigada D. Francisco Snchez Morales.
Sargento D. Javier Alcal Gmez.
Cabo 1 D. Francisco Martn Martn, D.
Alejandro Garca Valdivieso-Morquecho.
C.L. D. Daniel Garca Laime, D. Cynthia
Ingrid Senz Snchez

ovanni Zamora Zape, D. Roco Martin


Verdegay, D. Myriam Osorio Garrido, D.
Cristbal Javier Lpez Lara, D. Edgar
Stalyn Hernndez Alobuela, D. Jos Alberto Mrquez Salido, D. Darwin Antonio
Mera Valdez, D. David Migulez Rodrguez, D. Javier Moncho Olaso, D. Juan
Jos Serrano Le Gag, D. Juan Carlos Tomala Encalada.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Sargento 1 D. Santiago Lozano lvarez.
Cabo 1 D. Francisco Javier Garca
Lpez, D. Antonio Jimnez Pea.
D.L. D. Cristina Aranzazu Molina Vargas

BATALLN DE ZAPADORES

ALTAS
Capitn D. Vctor Gabriel Gonzlez
Mateo, D. Francisco Manuel Palomino
Bentez.
Sargento D. David Rey Gallego, D. Robert Rodrguez del Monte, D. Luis San
Esteban Urrutia, D. Jos Antonio Serrano
Cerezuela.
BAJAS
Subteniente D. Emilio Garca Lpez (Reserva por edad)
Sargento D. Jorge Contreras Prez.
AMPLIACIONES DE COMPROMISO
Cabo C.L. D. Marco Alexis Cerdn Altieri.
C.L. D. Hctor Civeira Martnez, D.
Alonso Gmez Parra, C.L. D. Medardo
Andrs Patio Restrepo.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Teniente D. Jorge Montoya Domingo.
Sargento 1 D. Pedro Alberto Marn Castellano.
Cabo 1 D. Diego Tnez Mora, D. Jos
Manuel Maldonado Martnez.
C.L. D. Manuel Torregrosa Montoya, D.
Juan Adrian Navarrete Acosta

GRUPO LOGISTICO
COMPAA DE TRANSMISIONES

ALTAS
Capitn D. Marcelino Lpez Piedra.
Teniente D. Pablo Martin Reyes.
Subteniente D. Julio Baena Martnez.
Brigada D. Juan Jos Gngora Chacn,
D. Serafn Jess Martnez Martnez.
BAJAS
Sargento 1 D. Carlos Manuel Rodrguez
Salinas.
Sargento D. Juan Carlos Garca Castro.
AMPLIACIONES DE COMPROMISO
Cabo D. Laura Tejedor Gomiz.
C.L. D. Chadia Cortes El Ayachi, D. Jairo
Sarria Mesa John, D. Carlos Villarrazo
Mostazo, D. Julin Cebrin Barco, D. Andrea Cristina Condo Llumiquinga, D. Ge-

ALTAS
Sargento D. Noemi Daz Garca.
BAJAS
Sargento D. Daniel Fnix Garca, D.
Juan Pablo Snchez Molina.
CONDECORACIONES
Cruz Mrito Militar con Distintivo
Blanco
Sargento D. lvaro Olmo Vidal, D. Germn Ortega Lpez.
Cabo Mayor D. Antonio Rodrguez Coronado.
Cabo 1 D. Jess Villena Portales, D. Ricardo Castillo Delgado.
C.L. D. Javier Rodrguez Puentes

Portada_II_2010:Maquetacin 1 13/07/2010 11:29 Pgina 2

Portada_II_2010:Maquetacin 1 13/07/2010 11:29 Pgina 1

SEMANA SANTA
LA LEGION EN AFGANISTN
VISITA DE S.A.R. EL PRNCIPE
DE ASTURIAS

DE UNIDAD A BATALLN DE ZAPADORES