Está en la página 1de 38

Farola LED 1

Manual de Instalacin y Operacin



MU-60-D









Farola LED
Iluminacin Pblica

Manual de Operacin y de Instalacin.
































ER-0979/1/97


2 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D











































Farola LED 3
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Introduccin

En primer lugar, las personas que han hecho posible el sistema de iluminacin
pblica le agradecemos haber elegido la Farola LED Atersa para su sistema
fotovoltaico aislado.

Como propietario de un sistema fotovoltaico, suponemos que usted espera obtener
el mximo rendimiento y fiabilidad de su instalacin. La farola ha sido construida y
diseada para garantizar una larga duracin y fiabilidad.

Atersa cuenta con una amplia experiencia en iluminacin pblica aislada, desde
2003 diseamos y construimos los primeros sistemas de iluminacin pblica, lo que
nos ha permitido desarrollar adems de los equipos principales, una serie de
opciones y accesorios que facilitan el diseo e instalacin mas adecuada para cada
instalacin.

Certificado de Calidad ISO-9001 ER-0979/1/97, emitido y auditado por AENOR que
incluye desde los procesos de diseo hasta produccin y distribucin de los equipos
fabricados.

En Atersa nos interesa su opinin para poder realizar nuestro trabajo de mejora
continua.











4 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D























Farola LED 5
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
ndice


Introduccin ................................................................................... 3
ndice ........................................................................................... 5
Convenciones Grficas Utilizadas ....................................................... 6
Cumplimiento de Normas ................................................................. 7
Instrucciones de Seguridad ............................................................... 8


Hoja de inspeccin contenido del embalaje .......................................... 9
A. Recepcin del Transportista ..................................................... 9
Componentes de la Farola ........................................................... 9


Descripcin del Equipo .................................................................... 10
A. Descripcin General del Equipo ............................................... 10
B. Modelos Disponibles .............................................................. 10
C. Caractersticas Fsicas............................................................ 11


Instalacin del Equipo ..................................................................... 15
A. Excavacin y drenaje ............................................................ 15
B. Armado del contenedor de madera.......................................... 16
C. Colocacin del conjunto soporte.............................................. 16
D. Encofrado ............................................................................ 17
E. Colocacin del Cubre-Bornas .................................................. 18
F. Cableado y Conexionado ........................................................ 19
G. Montaje mecnico de los componentes .................................... 22


ANEXO: Esquema Elctrico .............................................................. 34
Mantenimiento ............................................................................... 35
Gua Rpida de Solucin de Problemas............................................... 36
Disposiciones y condiciones de garanta ............................................. 37
Marcas ......................................................................................... 38
Modificaciones ............................................................................... 38


6 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Convenciones Grficas Utilizadas
A lo largo del presente manual se han utilizado smbolos grficos para advertir o
informar al usuario de diversas situaciones de especial importancia. La simbologa
utilizada y su significado se explican a continuacin.


LISTADO DE CONVENCIONES GRFICAS:
Smbolo: Descripcin:




INFORMACIN:
Descripcin complementaria a tener en cuenta. Se utiliza como nota
importante o recordatorio.

ATENCIN:
Situacin que puede causar daos importantes a los equipos y leves
a las personas.






PELIGRO:
Notificacin de obligado cumplimiento. El hacer caso omiso de lo
referenciado por este smbolo puede desencadenar un accidente con
graves perjuicios.





INSPECCIN A LA RECEPCIN:
Indica los puntos a seguir al abrir el embalaje a la recepcin del
equipo.





USUARIO:
Manual de usuario. Manejo del equipo, mens, avisos y
dems funciones. Instalacin y puesta en marcha.





INSTALADOR:
Manual mantenimiento y supervisin. Opciones avanzadas de
mens.









Farola LED 7
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Cumplimiento de Normas (Nota: ms informacin de certificaciones en www.atersa.com)

Directiva Europea Material Elctrico para Baja Tensin 2006/95/CE
o EN 60439-1. Conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 1;
Requisitos para los conjuntos de serie y los conjuntos derivados
de serie.
o EN 60439-5. Conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 5:
Requisitos particulares para los conjuntos destinados a ser
instalados al exterior en lugares pblicos. Conjuntos de
aparamenta para redes de distribucin (CRD).

Directiva Europea Compatibilidad Electromagntica 2004/108/CE
o EN 61000-6-2:2001. Inmunidad. Entorno industrial.
o EN 61000-6-4:2001. Emisiones EMI. Entorno industrial.

Directiva 93/68/CEE Denominacin CE

Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (RD 842/2002)

REBT (ITC-BT-09, Instalaciones de alumbrado exterior)

Bculo segn RD 2642/1985, RD 401/1989 y Orden Ministerial 16 de
Mayo de 1989.



























8 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Instrucciones de Seguridad

Es muy importante que lea este apartado

Es muy importante leer atentamente y seguir las instrucciones que aparecen en
este manual.
No seguir estas instrucciones puede tener consecuencias considerables, como la
destruccin del aparato o daos personales.

La Farola LED debe ser instalada por un electricista formado y
cualificado, segn la normativa vigente REBT (ITC-BT-09, Instalaciones de
alumbrado exterior)

No se permite el uso del producto en el caso de que algn componente
mecnico o elctrico sea defectuoso.

Precaucin: Asegrese de que se siguen las instrucciones de instalacin
incluidas en este documento. No se aceptarn garantas o reclamaciones si
no se ha seguido el proceso descrito.

Las herramientas de trabajo empleadas para realizar la instalacin del
generador PV deben disponer de aprobacin para el trabajo con las
tensiones presentes en el sistema.

Los conductores empleados deben disponer de la seccin adecuada y
disponer de recubrimientos resistentes para su instalacin en exteriores con
posibilidad de exposicin directa al Sol.

Durante la instalacin, los extremos de los conductores deben estar
protegidos para evitar contactos accidentales con tensiones peligrosas.



Los caminos de cables deben proporcionar soporte mecnico a los conductores y
disponer de la proteccin adecuada.



























Farola LED 9
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
Hoja de inspeccin contenido del embalaje
A. Recepcin del Transportista
Inspeccionar el embalaje del FAR y de la Luminaria LED antes de proceder a la
apertura de los mismos, comprobar que estn en condiciones.
Si se han producido desperfectos, srvase informar sin demora a la empresa de
transporte y su proveedor del equipo le apoyar con mucho gusto en caso de
necesidad.
Es muy importante saber que el aviso de daos tiene que estar por escrito en
posesin de la empresa de transporte en un plazo de mximo de seis das.
Componentes de la Farola
La Farola de LED se compone de todos los siguientes elementos:

1. Luminria LED de 15 30W. (1unidad)
2. Brazo Farola. (1unidad)
3. Casquillo Farola. (1 unidad)
4. Soporte Horizontal Tubular.
5. Larguero Soporte Angular
a) Larguero Soporte Angular A75/2 (2 unidades).
b) Larguero Soporte Angular A55-60-120/1 (1 unidad).
6. Bculo con Aro Soldado de 5mm*.
7. Placa Asiento 8mm.
8. Batera de acumuladores**.
9. Mdulos Fotovoltaicos ***.
10. Tornillera Farola.
11. Sistema de regulacin y control FAR-50.
12. Soporte fijacin FAR-50.
13. Tornillera FAR-50.

* Columna troncocnica de acero galvanizado 5 metros.
** El espacio existente debajo de la placa soporte tiene capacidad para albergar 1 batera
de 12V o bien 2 bateras de 6V.
*** Mdulos fotovoltaicos utilizados de potencias compreendidas entre 75Wp y 130Wp.



















Figura1
6
9
1
2
7
8
10
A
11
12
13
A- DETALLE SOPORTE PANEL
4
3
5


10 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Descripcin del Equipo

El alumbrado pblico mediante farolas solares se ha desarrollado como una de las
grandes aplicaciones de la energa fotovoltaica. Los equipos de ATERSA cumplen
con esta funcin, con costes mnimos y un reducido mantenimiento.

A. Descripcin General del Equipo

A continuacin se realiza una breve descripcin de las partes de las que consta
nuestro equipo.

Sistema de regulacin y control FAR-50 capaz de gestionar en cada
momento su propio funcionamiento.
Sistema de orientacin del brazo a 360.
Base conforme normativa de alumbrado pblico.
Bateras sin mantenimiento enterradas para maximizar la vida til.
Bculo troncocnico homologado.
Mdulo fotovoltaico con una potencia total comprendida entre 75Wp y
130Wp.
Luminaria LED.

La farola LED permite la iluminacin pblica en lugares aislados de la red elctrica
con unos costes mnimos de mantenimiento. Esta farola puede instalarse tambin
en la va pblica pues cumple con las normativas vigentes.


B. Modelos Disponibles
En funcin de los requerimientos de nuestra instalacin podremos escoger entre
diversas opciones:
Altura del bculo 5m**.
Potencia de la luminaria, LD1 o LD2.
Dimensiones de los mdulos fotovoltaicos.

Quedando las siguientes configuraciones:











(*) Nota: El nombre A-XX hace referencia al modelo de mdulo utilizado en
ATERSA. Por ejemplo el A-85 ser un mdulo de 85W de potencia.
(**) Nota: Las farolas estndar de ATERSA se entregaran con un bculo de 5
metros. Para otras alturas o diferentes configuraciones, solicitar informacin.



2504050
2504051
Farola Solar LED LD 1 A-85*
Farola Solar LED LD 1 A-130*
2504052
2504053
Farola Solar LED LD 2 A-130*
Farola Solar LED LD 2 2xA-85*
Cdigo Descripcin


Farola LED 11
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

C. Caractersticas Fsicas
Bculo, Brazo y Placa Asiento.
La farola puede disponer de bculo en tres configuraciones de altura diferentes 4, 5
y 7 metros.
El bculo esta realizado en acero galvanizado en caliente, segn norma UNE
37.501-71, para evitar deterioros por agentes atmosfricos. El bculo soporta el
brazo de la luminaria y est sujeto a la cimentacin mediante una placa asiento. El
bculo tambin soporta la estructura de sujecin del mdulo fotovoltaico.




















































BRAZO
BCULO
TRONCOCNICO
PLACA ASIENTO
Figura 2


12 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
Sistema de orientacin
Permite la orientacin del mdulo fotovoltaico 360 para poder adoptar cualquier
disposicin en cuanto a orientacin se refiere.













Sistema de Regulacin y Control FAR-50
La farola utiliza el sistema de regulacin y control FAR-50, este se encuentra en el
interior de una caja estanca que garantiza su funcionamiento en ambientes
hmedos y/o corrosivos. El FAR-50 ha sido diseado especialmente para la gestin
de luminarias autnomas en instalaciones fotovoltaicas.

El Ciclo de Carga tiene cuatro etapas: carga profunda, ecualizacin,
absorcin y flotacin; de esta manera se garantiza la mayor vida til de las
bateras.

Interruptor crepuscular que permite temporizar el encendido y apagado de
la lmpara al anochecer y antes del amanecer.

Dispone de funciones de Test que facilitan las operaciones de
mantenimiento.


















Nota: Para ms informacin sobre el funcionamiento del FAR 50, consultar el
manual de usuario Direct FAR-50 en www.atersa.com



Figura 3
Figura 4
Sistema de orientacin
del brazo a 360



Farola LED 13
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Luminaria
Dentro de la carcasa de la luminaria se encuentran alojados los circuitos que
albergan los LEDs. Las potencias estndar de las luminarias de LEDs son 15W y
30W. La eleccin del tipo de lmpara se ha realizado en funcin del clculo lumnico
y del consumo.




















Batera de Acumuladores
Su tensin ser de 12V y su capacidad estar en funcin del clculo tcnico previo
(tamao panel, autonoma, horas sol pico, horas encendido, etc.).
El receptculo bajo el bculo tiene capacidad puede albergar 1 batera del modelo
12V 30PZ150 SB12/185 pero para mayor autonoma se recomienda utilizar 2
unidades del modelo 6V 40PZ200 SB6/200.

























Figura 5
Figura 6
LD1
LD2


14 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Mdulos Fotovoltaicos
Los mdulos fotovoltaicos utilizados pueden ser de una potencia total comprendida
entre los 75Wp y los 130Wp.








Nota: Para ms informacin sobre los mdulos fotovoltaicos consultar la pgina
web de Atersa: www.atersa.com

















Figura 7


Farola LED 15
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Instalacin del Equipo

La instalacin de las Farolas LEDs debe ser ejecutada nicamente por personal
formado y cualificado. Se necesitan herramientas especiales de las cuales un
tcnico especializado dispone como estndar.
Antes de iniciar el proceso de instalacin, es muy importante realizar una
planificacin que proporcione un mtodo de trabajo organizado. Los pasos para
realizar la instalacin son los siguientes:
A. Excavacin y drenaje.
B. Armado del contenedor de madera.
C. Colocacin del conjunto Soporte.
D. Encofrado.
E. Colocacin del Cubre-Bornas.
F. Cableado y conexionado.
G. Montaje mecnico de los componentes.
H. Izado de la farola.

A. Excavacin y drenaje
















El primer paso a realizar ser el de la
excavacin donde situaremos el
receptculo. Deberemos realizar un
agujero en el suelo de un metro
cbico aproximadamente.
A continuacin vertemos una
pequea cantidad de hormign que
har de base para la 1 caja de
madera.
Deberemos de tener en cuenta el
drenaje de la parte inferior, que nos
servir para evacuar el agua que
pueda entrar dentro del hueco de la
batera.











Dibujo 12
DRENAJE
Figura 8
DETALLE DE CIMENTACIN


16 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

B. Armado del contenedor de madera
Una vez realizado el hueco de cimentacin e instalado el sistema de drenaje
procederemos a introducir la 1 caja de madera, que har de hueco de bateras y
deberemos pasar a travs de la caja el conducto de drenaje. Las dimensiones de
sta caja corresponden al espacio interior destinado para las bateras, siendo ste
450x550x550mm.



C. Colocacin del conjunto soporte
Situamos la placa asiento en la parte superior de la caja de madera y montamos los
anclajes al suelo de la base de la farola, con la su tornillera* correspondiente.
Deberemos de tener en cuenta que la superficie debe de estar totalmente plana
horizontalmente, utilizaremos para ello un nivel tal y como se observa en el figura
10.





Nota: para ms informacin sobre la tornillera a utilizar durante la cimentacin
consultar punto: G. Montaje Mecnico.



Figura 9
Figura 10


Farola LED 17
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

D. Encofrado
Una vez colocado el conjunto de fijacin y nivelada la placa asiento procederemos a
introducir la 2 caja de madera, que delimitar toda la zona del encofrado. Las
dimensiones de sta caja corresponden a 1096x550x790 mm.
El siguiente paso ser rellenar el espacio interior libre hasta llegar a la altura de la
placa asiento.

















Una vez realizado este proceso ya tendremos terminado toda la estructura de
soporte de la farola.

























Figura 12
Figura 11


18 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

E. Colocacin del Cubre-Bornas
Para las baterias tipo OPz antes de realizar la conexin elctrica debemos de
colocar en las bornas unos cilindros de PVC,la funcin de stos cilindros ser hacer
de receptculo para el encapsulante de las bornas de la bateria.
Aislaremos los bornes utilizando dos cilindros de PVC como los que se muestran en
las figuras siguientes, de unos 40 mm de dimetro y de altura. Primero aadiremos
una poco de adhesivo para plsticos en la parte interior (figura 13) y una vez
pegado ste a la batera aadiremos otra capa de adhesivo en la parte exterior
(figura 14) para garantizar as su estanqueidad y fijacin.














El resultado obtenido ser el mostrado a continuacin:
















Nota: Los cilindros de PVC y el adhesivo no se suministran con las bateras, se
pueden encontrar stos elementos en cualquier ferretera.





Figura 13 Figura 14
Dibujo 16
Figura 15


Farola LED 19
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

F. Cableado y Conexionado
Para realizar la conexin elctrica consultar el ANEXO: Esquema elctrico (pg.
25). En el anexo podemos consultar las secciones del cableado a utilizar.
El primer paso para realizar el cableado, ser extender todos los componentes de la
farola por el suelo, respetando la futura disposicin final de los mismos. De ste
modo realizaremos con ms facilidad la operacin del cableado. Los cables irn por
el interior del bculo, brazo y casquillo de la farola. Una vez extendidos empezamos
el cableado como se muestra en las siguientes figuras.













Nota: Encintar e identificar las puntas de los cables para no generar cortocircuitos.













Figura 16
Figura 17


20 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
Para la conexin elctrica de las bateras tipo OPz seguiremos las siguientes
instrucciones:
1. Conectar los cables al borne de la batera utilizando un terminal de cobre a
presin acodado M8. El tipo de tornillo utilizado para la conexin ser de
mtrica M8 con cabeza ALLEN y adems utilizaremos una arandela plana y
una arandela Grower.
















2. Depositar la batera en el fondo del habitculo, utilizando unos tacos de
plstico (podemos utilizar los mismos cilindros de PVC utilizados para cubrir
los bornes) para aislarlas y separarlas del suelo.









3. Si utilizamos dos bateras deberemos conectarlas en serie, conectando los
terminales positivos con los terminales negativos como se muestra en la
imagen siguiente.













Figura 18
Figura 19
Figura 20


Farola LED 21
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

4. Por ltimo procederemos al sellado de las conexiones de la batera
cubriendo los bornes con un encapsulante. Utilizaremos un encapsulante
con base resina de poliuretano.

5. Realizada la mezcla del encapsulante con su catalizador procederemos a su
vertido en el cubre bornes, hasta que este quede totalmente cubierto.
Quedando as completamente selladas las uniones de los cables con los
bornes y de esta forma evitaremos la humedad y posibles oxidaciones.













Nota: El encapsulante y el catalizador son nocivos por inhalacin, irrita los
ojos, la piel y las vas respiratorias.


6. El proceso de encapsulado ha de repetirse para cualquier tipo de batera
utilizada, los bornes han de quedar siempre encapsulados. Con esto paso
protegeremos a las baterias de la humedad, ambientes salinos u otros
agentes que puedan agotar su vida til o producir cortocircuitos.


Nota: El encapsulante y el catalizador no se suministran con las bateras,
estos elementos se pueden encontrar en cualquier ferretera.














Dibujo 22
Figura 21


22 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
G. Montaje mecnico de los componentes
Conjuntos de fijacin
Una vez hecho el cableado y conexionado pasamos al ensamblado de los distintos
componentes que forman la farola. Para ello utilizaremos los conjuntos de fijacin
que se suministran con el embalaje.








































3
1
2
4
7
5
Figura 22
CONJUNTOS DE FIJACIN:

1. FIJACIN DEL MDULO.
2. FIJACIN DEL SOPORTE HORIZONTAL
TUBULAR A LOS LARGUEROS.
3. FIJACIN DEL BRAZO AL BCULO.
4. FIJACIN CASQUILLO FAROLA AL
SOPORTE HORIZONTAL.
5. FIJACIN BCULO AL PLACA ASIENTO.
6. FIJACIN PLACA ASIENTO A LA
CIMENTACIN.
7. FIJACIN DEL SOPORTE DEL FAR
CASQUILLO FAROLA.
6


Farola LED 23
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D


1. FIJACIN DEL MDULO
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Tornillo Inox. DIN 933 M6X25 8
Tuerca Inox. DIN 934 M6 8
Arandela Plana Inox. DIN 125 M6 16
Arandela Grower Inox. DIN 127 M6 8
Arandela Nylon tipo1 M6 8
Arandela Nylon tipo2 M6 8







2. FIJACIN DEL SOPORTE HORIZONTAL TUBULAR A LOS LARGUEROS
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Tornillo Inox. DIN 933 M8X25 4
Tuerca Inox. DIN 934 M8 4
Arandela Plana Inox. DIN 125 M8 8
Arandela Grower Inox. DIN 127 M8 4






3. FIJACIN DEL BRAZO AL BCULO
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Esprragos Allen Inox.
DIN 913-
916
M10X15 12
Tuerca Inox. DIN 934 M10 12






8 x
Figura 23
Figura 24
Figura 25
4 x
12 x


24 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

4. FIJACIN CASQUILLO FAROLA-SOPORTE HORIZONTAL
Nombre Norma DIN Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Abarcn DN25 Inox. M10 2
Tuerca Inox DIN 934 M10 4
Arandela Plana Inox. DIN 125 M10 4
Arandela Grower Inox. DIN 127 M10 4







5. FIJACIN BCULO-PLACA ASIENTO
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Tornillo Zincado. DIN 933 M16X100 4
Tuerca Zincada. DIN 934 M16 12
Arandela Grower Zincada. DIN 127 M16 8
Arandela Especial Zincada. DIN 9021 M16 12







6. FIJACIN PLACA ASIENTO-CIMENTACIN
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Anclaje L - M16X500 4
Tuerca Zincada. DIN 934 M16 4
Arandela Grower Zincada. DIN 127 M16 4
Arandela Especial Zincada. DIN 9021 M16 4









Figura 26
Figura 27
2 x
Figura 28
4 x
4 x


Farola LED 25
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D



7. FIJACIN DEL FAR AL SOPORTE DE FIJACIN
Nombre Norma
DIN
Mtrica y
longitud
Unidades por
estructura
Arandela Grower inox. DIN 127 M10 2
Arandela Plana inox. DIN 125 M10 2
Tuerca inox. DIN 934 M10 2
Tornillo inox. DIN 963 M4x20 2
Arandela Plana Inox. DIN 125 M4 2
Arandela Grower Inox. DIN 127 M4 2
Tuerca inox. DIN 934 M4 2

































Figura 29
2 x


26 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
Ensamblado de la farola
Los primeros elementos que ensamblaremos entre si ser la tornillera de fijacin
del bculo con la de placa asiento, quedando de la siguiente forma:

FIJACIN TORNILLERA BCULO
(conjunto tornillera 5)















El sentido de orientacin de la tornillera respecto a la placa asiento ser el
siguiente:








A continuacin procederemos a fijar la placa asiento a la cimentacin, quedando del
siguiente modo:

FIJACIN PLACA ASIENTO-CIMENTACIN
(conjunto tornillera 6)












Figura 30
Tornillo Zincado
DIN 933 M16x100
Placa
Asiento
2 Tuercas Zincadas
DIN 934 M16
Arandela Plana Zincada
DIN 9021 M16
Arandela Grower Zincada
DIN 127 M16
Figura 31
Arandela Plana Zincada
DIN 9021 M16
Anclajes M16
Arandela Grower Zincada
DIN 127 M16
Tuerca Zincada
DIN 934 M16
Placa
Asiento
Cimentacin
Figura 32


Farola LED 27
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D


Los siguientes pasos describen la unin de todos los elementos superiores de la
farola.
A continuacin procederemos a ensamblar el brazo de la luminaria con el bculo.
Una vez apretado el esparrago fuertemente procederemos a colocarle una tuerca
como medida de seguridad para que el esprrago no se afloje.

FIJACIN DEL BRAZO AL BCULO
(conjunto tornillera 3)















Los siguientes elementos que procederemos a ensamblar son los del sistema de
orientacin. Los conjuntos de fijacin quedarn de la siguiente manera.

FIJACIN CASQUILLO FAROLA-SOPORTE HORIZONTAL
(conjunto tornillera 4)















Brazo Luminaria
Tuerca Inox
DIN 934 M10
Esprrago Allen Inox
DIN 913-916 M10x15
Casquillo Farola

Bculo
Arandela Plana Inox
DIN 125 M10
Arandela Grower Inox
DIN 127 M10
Tuerca Inox
DIN 934 M10
Soporte Horizontal
Tubular Inox
Abarcn DN25 Inox. M10
Casquillo Farola
Figura 33
Figura 34


28 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D


FIJACIN DEL SOPORTE HORIZONTAL TUBULAR A LOS LARGUEROS
(conjunto tornillera 2)

















FIJACIN DEL MDULO
(conjunto tornillera 1)




















Soporte Horizontal
Tubular Inox
Tornillo Inox
DIN 933 M8x25
Arandela Plana Inox
DIN 125 M8
Larguero Soporte
Angular
Tuerca Inox
DIN 934 M8
Arandela Grower Inox
DIN 127 M8
Arandela Plana Inox
DIN 125 M8
Figura 35
Figura 36
Tuerca Inox
DIN 934 M6
Arandela Grower Inox
DIN 127 M6
Arandela Plana Inox
DIN 125 M6
Arandela Plana
Nylon DIN 125 M6
Forro Aislamiento
Nylon M6x2
Arandela Plana Inox
DIN 125 M6
Tornillo Inox
DIN 933 M6x25
Mdulo
Larguero Soporte Angular


Farola LED 29
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
El ltimo componente mecnico en fijar ser el soporte del FAR-50, e ira fijado de
la siguiente forma:

FIJACIN DEL SOPORTE FAR-50
(conjunto tornillera 7)















Realizar correctamente la instalacin del mdulo sobre la estructura utilizando
todos los elementos de la tornillera que se suministran, garantizar el aislamiento
elctrico y la no existencia de Par Galvnico entre el marco del panel y la
estructura.
Orientacin del mdulo
Para la mayor captacin de radiacin solar deberemos orientar nuestro mdulo
fotovoltaico como se indica en la siguiente tabla. Esta orientacin ir condicionada
por el periodo del ao en el que nos encontremos. Si el mdulo no va a ser movido
despus de su instalacin nos acogeremos al periodo de orientacin anual.



















Figura 38
Figura 37
Casquillo Farola
Arandela Plana Inox
DIN 125 M10
Arandela Grower Inox
DIN 127 M10
Tuerca Inox
DIN 934 M10
Soporte FAR-50


30 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Fijacin de la luminaria
Para la instalacin mecnica de la luminaria se suministra con la luminaria toda la
tornillera necesaria. El ensamblaje se realizar de la siguiente forma:














Durante su instalacin se deber tener especial cuidado con la parte donde estn
instalados los diodos led, NO forzar mecnicamente las pticas.



























Figura 39
Figura 40
Ubicacin de la luminaria
donde estn instalados
los leds.


Farola LED 31
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Colocacin del FAR-50
El dispositivo FAR-50, que ser nuestro regulador de carga y gestor de la luminaria,
ir colocado en el soporte que se suministra con la Farola LED.
Fijaremos el FAR-50 a su soporte utilizando la tornillera sobrante del conjunto de
fijacin 6.




























Nota: Si se desea ms informacin acerca del sistema de regulacin FAR-50 o de la
Luminaria LD, podr consultar el manual de usuario que viene incluido con los
equipos o consultar la pgina web de Atersa: www.atersa.com












Figura 41
Arandela Plana Inox.
DIN 125 M4
Arandela Grower Inox.
DIN 127 M4
Tornillo inox.
DIN 963 M4x20
Tuerca inox.
DIN 934 M4
Soporte FAR
Envolvente
Direct FAR-50
Tuerca inox.
DIN 934 M4
FIJACIN DEL FAR-50
(conjunto tornillera 7)



32 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Izado de la farola
Una vez ensamblados todos los componentes de la farola entre si y orientado el
mdulo fotovoltaico correctamente, procederemos al izado.
Para el izado de la farola utilizaremos una borriqueta o caballete, para apoyarla y
as evitar posibles daos sobre el mdulo o la luminaria. Deberemos colocar la
farola lo ms cerca posible y a ser posible ya orientada a los salientes de los
anclajes.





















Para fijar el bculo a la placa asiento utilizaremos la tornillera del conjunto 5 que
an no hemos instalado, quedando de la siguiente forma:

FIJACIN TORNILLERA BCULO-PLACA ASIENTO
(conjunto tornillera 5)
















Figura 42
Sistema de Nivelacin
Base
Bculo
Tuerca Zincada
DIN 934 M16
2 Arandelas Planas Zincadas
DIN 9021 M16
Arandela Grower Zincada
DIN 127 M16
Figura 43


Farola LED 33
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D


La funcin de la segunda tuerca intermedia es la nivelacin final del conjunto de la
farola, tal y como se puede apreciar en la siguiente fotografa:




















Nota: Para facilitar las tareas de mantenimiento de la farola, encintar o engrasar la
tornillera de la base antes de la post-cimentacin, con esto conseguiremos que el
cemento no se adhiera a la tornillera y sta quede bloqueada.

El ltimo paso ser la post-cimentacin de la base del bculo, a fin de evitar la
entrada de cuerpos extraos en el hueco interior de las bateras y el robo de
material.





















Figura 44
Figura 45


34 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
ANEXO: Esquema Elctrico













































Nota: Para las farolas instaladas con componentes electrnicos que no son ATERSA,
colocar un fusible entre la batera y el regulador a modo de proteccin contra
cortocircuito.

Figura 27
Figura 46


Farola LED 35
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Mantenimiento
El mantenimiento del equipo debe ser realizado nicamente por personal formado y
cualificado. Se necesitan herramientas especiales de las cuales un tcnico
especializado dispone como estndar.
El mantenimiento preventivo del equipo se realiza al primer ao a partir de su
instalacin y seguidamente cada dos aos sucesivamente.
Los puntos que deberemos seguir para su correcto mantenimiento son los
siguientes:
Verificar que todas las uniones mecnicas y elctricas del sistema siguen
correctamente ajustadas, si no fuera as apretarlas con las herramientas
adecuadas.
Comprobar que la estructura permanezca en perfectas condiciones. Como
por ejemplo que no exista xido sobre su superficie, de existir ste
proceder al cambio de los elementos afectados.
Comprobar la existencia de animales o insectos en el interior del equipo y si
los hubiera eliminarlos.
Para estructuras pintadas, cuando la capa de pintura se haya cuarteado, es
necesario volver a aplicar otra capa de pintura sobre la capa anterior,
previamente habr que proceder a decapar las zonas afectadas para
asegurarnos una correcta aplicacin de la misma sobre la estructura.


Operaciones de limpieza de la luminaria LED.
La limpieza de los leds de la luminaria LED se deber realizar con un pincel de
cerda larga y blanda, pudindose acompaar de agua pulverizada a baja presin
con un pulverizador manual.
Nunca se emplear agua a presin, disolventes o trapos que pudiesen abrasar la
superficie de las pticas.





























36 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D
Gua Rpida de Solucin de Problemas
A continuacin se presentan soluciones a problemas que puedan presentarse
durante el funcionamiento del equipo.

Problema Posible causa / Solucin
Parpadean constantemente
todos los leds de manera
simultnea.
Fuente alimentacin estropeada. Cambiar fuente de alimentacin (ver manual).
Enviar a SAT para reparar.
Parpadean algunos leds, no
todos.
Leds con mal contacto. Sustituir luminaria de leds. Enviar a SAT para reparar.
Unos leds s se enciende y
otros no.
Leds averiados. Sustituir luminaria de leds. Enviar a SAT para reparar.
No se enciende las horas
programadas no se enciende
todos los das.
1. La energa disponible en la batera no es suficiente para cumplir las horas
programadas. Posibles causas:
En los das anteriores ha habido baja radiacin solar. Esperar das de
mejor radiacin.
El panel recibe sombras. Eliminar el causante de las sombras o
cambiar la ubicacin del panel.
El panel est sucio. Limpiar panel.
El panel est roto. Sustituir panel.
El panel est mal orientado. Orientar correctamente el panel.
Algn mal contacto en algn cable. Revisar todas las conexiones en
bateras, panel y regulador FAR y limpiar las bornas de la batera
La batera est en mal estado (por defecto de batera o por fin de la
vida til). Sustituir la batera. Ponerse en contacto con un comercial de
ATERSA.
La seccin de los cables no es correcta. Aumentar la seccin de los
cables.
2. Los selectores de programacin no estn bien posicionados. Mover los
selectores y reprogramar el FAR

La luminaria LED siempre est
apagada.
1. Cable desconectado. Revisar cables y conectores en panel, regulador FAR
y batera.
2. No se enciende ningn led del regulador FAR. Posibles causas:
FAR bloqueado. Seguir las instrucciones del manual para hacer el test
FAR roto. Medir la tensin de la batera en bornas de FAR. Por encima
de 11,5 V FAR roto - Sustituir FAR . Enviar a SAT para reparar.
Batera sin tensin. Medir la tensin de la batera en bornas del FAR.
Por debajo de 10V medir tambin en bornas de la batera. Si en la
batera hay la misma tensin, la batera est mal. Revisar. Si en la
batera hay ms tensin, el cable o los contactos entre la batera y el
FAR estn mal. Revisar.
3. Encendido el Led de batera baja. Batera con baja tensin (ver apartado
de La energa disponible en batera no es suficiente para cumplir la
programacin).
4. Leds del FAR encendidos. Realizar el TEST segn instrucciones del
manual.
S se enciende la farola un momento durante el test El sistema est OK
Puede que por la noche el panel recibe iluminacin de alguna otra fuente
de luz cercana y no detecta modo noche. Poner una resistencia de
10kOhm entre positivo y negativo de la entrada de panel al FAR.
No se enciende la farola en ningn momento durante el test Comprobar
que el led del rel de salida de consumo indica Rel OK o no. Si rel OK,
luminaria rota Sustituir. Si rel NO OK, sustituir el FAR Enviar a SAT
para reparar.



Farola LED 37
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Disposiciones y condiciones de garanta
Duracin de la garanta
El perodo de garanta es de 2 aos a partir de la fecha de adquisicin del equipo.
Opcionalmente, es posible la ampliacin del plazo de garanta a 3 y a 5 aos.
Condiciones de la Garanta
El recibo de la factura original con la fecha de compra es necesario para cualquier
reclamacin de garanta.
Durante el plazo de garanta, el equipo ser reparado sin facturacin de material y
horas de trabajo en fbrica. No estn incluidos los gastos de montaje y transporte.
El equipo slo se deber enviar tras la autorizacin por parte de Atersa, para ello,
comunique la reclamacin de garanta por escrito a Atersa (Valencia)
sat.atersa@elecnor.com, indicando su nombre, direccin y nmero de telfono y
otros datos de contacto. La autorizacin se realiza tras el envo del protocolo de
errores rellenado con indicacin del fallo y la forma de tramitacin de la garanta.
No podremos aceptar ni tramitar aparatos enviados a Atersa sin previa
comunicacin escrita.
Se deber conceder el tiempo necesario para la correccin de los fallos.
Conserve el embalaje original incluso una vez que haya finalizado el plazo de
garanta. El transportista solo est autorizado a aceptar inversores de conexin a
red en su embalaje original para la proteccin durante el transporte. Por esta razn,
consltenos antes de la recogida si hubiera perdido el embalaje original. Contra
facturacin podremos a su disposicin un embalaje nuevo.
Exclusin de responsabilidad
Quedan excluidas las reclamaciones y toda responsabilidad en los casos siguientes:

Daos causados por la utilizacin incorrecta del equipo.
Utilizacin en condiciones ambientales no adecuadas (consultar a
comercial).
Equipos que presenten golpes, desmontados o que hayan sido reparados en
un servicio tcnico no autorizado.
Descargas atmosfricas, accidentes, agua, fuego y otras circunstancias que
estn fuera del control del fabricante.
Quedan excluidas otras reclamaciones ulteriores o distintas en caso de daos
directos e indirectos, especialmente reclamaciones por daos y perjuicios,
incluyendo infraccin positiva de contrato, salvo si estn prescritas
obligatoriamente por la ley.


38 Farola LED
Manual de Instalacin y Operacin

MU-60-D

Marcas
2003 Atersa, SL. Reservados todos los derechos.
Los productos indicados en el ttulo de este documento tienen Copyright y se
distribuyen bajo licencia. Queda prohibida toda reproduccin, tanto ntegra como
parcial, del presente documento.
Atersa farola led y el logotipo Atersa son marcas registradas de Aplicaciones
Tcnicas de la Energa, S.L.

Modificaciones
El contenido de este documento puede ser modificado sin previo aviso. Atersa se ha
preocupado para asegurar la informacin contenida en este manual, sin embargo
no puede asumir ninguna responsabilidad en el caso de errores u omisiones en este
documento, as como por la interpretacin de la informacin contenida.
Atersa se reserva el derecho de modificar el producto sin avisar a los usuarios
segn sus propios criterios.


*Nota: Depositar el equipo en un punto verde, una vez finalizada su vida til.


DISTRIBUIDOR











APLICACIONES TECNICAS DE LA ENERGIA
(www.atersa.com)
ATERSA MADRID
C/ Embajadores, 187-3
tel. +34 915 178 452
f ax. +34 914 747 467
28045 Madrid - Espaa
ATERSA VALENCIA
46440 Almussafes
Valenci a - Espaa
tel. 902 545 111
fax. 902 503 355
e-mai l: atersa@elecnor.com
P.Industri al Juan carlos I
Avda. de la Foia, 14
ATERSA ITALIA
20864 Agrate Bri anza
(MB) - Italia
tel. +39 039 2262482
fax. +
Centro Direzionale Colleoni
Palazzo Liocorno - ingresso 1
Via Paracelso n. 2
39 039 9160546





ltima revisin: Noviembre 2011
Impreso en papel reciclado.