Está en la página 1de 3

NUEVO TESTAMENTO. EVANGELIO. Evangelio es una palabra de origen griego; es una vos o!pues"a de eu #bueno o buena$ % aggelos #!

ensa&e$ on la signi'i a i(n de buen !ensa&e o buena nueva.En un pri!er !o!en"o) la vo* evangelio design( el !ensa&e del +eino de ,ios o +eino de los -ielos) % 'ue "rans!i"ida oral!en"e por .es/s. La !isi(n 0ue dio a sus dis 1pulos in lu1a la de "rans!i"ir es"e !ensa&e. 2ero en la pr3di a oral de los ap(s"oles el !ensa&e se a!pli( en el sen"ido de anun iar la llegada del Mes1as. As1 la buena nueva no s(lo on"uvo la pro4i!idad "e!poral del +eino) sino la apari i(n del Mes1as. -uando "odo es"e !a"erial de la pr3di a oral de los ap(s"oles 'ue 'i&ada por la es ri"ura) a los es ri"os se les lla!( Evangelio) en singular) o sea) la buena nueva) o buen !ensa&e; pero en es"os "e4"os se 5ab1a re ogido) no s(lo la palabra) sino los 5e 5os de .es/s) ons"i"u%endo una biogra'1a del Mes1as. VE+SIONES ,EL EVANGELIO6 se onservan de 3l ua"ro versiones lla!adas an(ni as) es de ir) a ep"adas por la Iglesia o!o palabra de ,ios. En el Nuevo Tes"a!en"o apare en in luidas en el orden siguien"e6 7. seg/n San Ma"eo) 8. seg/n San Mar os) 9. seg/n San Lu as % :. seg/n San .uan. ;E-<AS ,E -OM2OSI-I=N ,E LAS VE+SIONES6 "odos los "es"i!onios an"iguos aseguran 0ue el pri!er "e4"o es ri"o del Evangelio 'ue el de Ma"eo) en su versi(n 5ebrea #el Ma"eo ara!eo$ an"es del a>o ?8 despu3s de -ris"o) % 0ue su "radu i(n al griego ser1a an"erior al a>o @A. La r1"i a no a"(li a ree 0ue la versi(n de Mar os 'ue la pri!era en es ribirse % 0ue 3s"e 'ue e!pleado o!o 'uen"e de Ma"eo % de Lu as. Los "e4"os de los Evangelios son 7B didC "i os; 8B dog!C"i os) "rans!i"en el dog!a; % 9B proseli"is"as) van a "ra"ar de onven er sobre esa nueva religi(n. El Evangelio de Lu as "iene o!o 'e 5a probable de o!posi i(n el a>o ?9 pudiendo abar ar 5as"a el a>o @A. La versi(n de San .uan ser1a de 'ines del siglo I despu3s de -ris"o) en"re los a>os DE % DF) en la ve&e* del ap(s"ol. LA LENGUA ,E LAS VE+SIONES6 para su pr3di a .es/s e!ple( la lengua orrien"e de su 3po a) el ara!eo) no el 5ebreo lCsi o) sin 0ue se des ar"e 0ue pudiera 5aberlo 5e 5o en el griego di'undido por el Medi"errCneo) la lengua lla!ada Goin3. La !is!a lengua debieron e!plear los ap(s"oles para su a"e0uesis oral % es"e ara!eo 'ue el e!pleado por Ma"eo para su versi(n es ri"a. EVANGELIO ,E SAN LU-AS. Lu as na i( en An"io0u1a de Siria. No pro ede as1 del &uda1s!o sino de la gen"ilidad. Hl !is!o e4presa 0ue no 'ue dis 1pulo de .es/s sino del ap(s"ol 2ablo a 0uien a o!pa>( en sus via&es. Se sabe 0ue era !3di o % 0ue 5abr1a sido pin"or. ;uen"es para su obra6 el propio au"o in'or!a) en la dedi a"oria) a er a de las 'uen"es) del des"ina"ario % de la 'inalidad de su obra. Lu as e!plea dos "ipos de 'uen"es6 "radi iones orales % "e4"os o do u!en"os) inves"igando a 'ondo en ellas para asegurarse de su vera idad. ,i 5as 'uen"es son6 Evangelio de Mar os) de Ma"eo) los ap(s"oles) los parien"es de .es/s % los dis 1pulos en general. Se supone "a!bi3n un i!por"an"e on"a "o on .uan. G3nero de es"e evangelio6 la re urren ia a las 'uen"es !en ionadas) la a "i"ud e4igen"e % sele "iva 'ren"e a ellas % la organi*a i(n in"erna de es"a obra son pruebas i!por"an"es de su arC "er 5is"(ri o. ,es"ina"ario6 Lu as dedi a sus dos obras a 0uien se dirige en una dedi a"oria on un vo a"ivo6 al

e4 elen"1si!o Te('ilo. Se dis u"e si es"e no!bre designa a un persona&e real o si en ubre) si!b(li a!en"e) a las o!unidades ris"ianas oriundas de la gen"ilidad. 2ero la posi i(n !Cs a ep"ada es la de 0ue se "ra"a de un 5o!bre real) 0ue siendo ri o % piadoso) pod1a ser el in"er!ediario ade uado para di'undir la obra de Lu as. Te!a6 seg/n la !is!a dedi a"oria) es"C ons"i"uido por los 5e 5os a on"e idos en"re noso"ros. Es el "e!a en"on es) la buena nueva %a rela"ada por Ma"eo % Mar os pero o!ple!en"ada on gran a opio de da"os e4 lusivos de Lu as. ;inalidad6 "a!bi3n se anun ia en la dedi a"oria6 para 0ue re ono* as la solide* de las ense>an*as 0ue re ibis"e. La 'inalidad es as1) on'ir!ar las reen ias de los pri!eros ris"ianos. I!agen sobre la I2arCbola del 5i&o pr(digoI

I!Cgenes del -uadro de +e!brand"6 IEl 5i&o pr(digoI

2Cgina prin ipal Sus ribirse a6 En"radas #A"o!$

LITERATURA. PROGRAMA DE 2 DE BACHILLERATO. PROFESORA MONTES. LICEO "I.B.O."


2JGINA 2+IN-I2AL. GHNE+OS LITE+A+IOS. 2+O;ESO+A MONTES. 2rogra!a de Li"era"ura del urso 8A79. 2JGINA 7 .UNI,A, 7. 2ro'. Mon"es % ;abra. AKO 8A79. IN;O+MA-I=N 2A+A E2O2ELA G+IEGAB LA ILMA,A. UNI,A, 7. En 8A79. 2+O;ESO+A MESA. T+AGE,IA G+IEGA. IN;O+MA-I=N GENE+AL. 2Cginas 7)8)9): % E.

pCginas ?) @ % F. In'or!a i(n sobre Tragedia griega. pCgina D. In'or!a i(n sobre Tragedia griega. pCgina 7A. In'or!a i(n sobre Tragedia griega. pCgina 77. UNI,A, 8. IN;O+MA-I=N SON+E NINLIA. pCgina 78. UNI,A, 9. IN;O+MA-I=N SON+E ,ANTE L I,IVINA -OME,IAI. 2Cgina 79. UNI,A, :. IN;O+MA-I=N SON+E TEAT+O ISANELINO L S<AOES2EA+E. 2Cgina 7:. UNI,A, E. NA++O-O LITE+AL. ON+A IEL INGENIOSO <I,ALGO ,ON PUI.OTE ,E LA MAN-<AI ,E MIGUEL ,E -E+VANTES SAAVE,+A 2JGINA 7E. MO,ELO ,E 2+OG+AMA 2A+A ALUMNOS PUE ,ENEN +EN,I+ EQAMEN LIN+E. 2JGINA 7?. I AGAMEN=NI. E2ISO,IO TE+-E+O. 2+O;ESO+A ;AN+A.

Seguidores

Object 1

Ar !i"o de# $#og


R 8A7A #7$