1

Prefcio.
(LEIAM ESTA PORRA! NO ESCREVI ESTA MERDA DESTE
PREFCIO DE SACANAGEM!)
Bom, lancei esse livro em duas edies (Standard e
Real/HQE collections) pois a diferena entre ambos
somente o Prefcio, j que aqueles que conhecem a Real
so poucos, ento, gostaria de fazer uns esclarecimentos
aproveitando este espao.
(Na verso Standard os leitores no entendero as grias
Realescas)
A Paixo de Ciro Bustamante uma crtica ao
manginismo, ao matrixianismo e ao mito do amor
romntico nos outorgado desde os tempos de outrora,
forando-nos assim a nos humilharmos mais e mais e assim
nos tornando seres inferiores.
Este livro mostra o manginismo do protagonista, a fossa
sentimental que a Matrix lhe proporciona, como ele
conhece a Real, e a sua virada por cima, um tanto que
trgica.
Acho interessante introduzir este livro aos novatos na Real,
que tenham pelo menos o mnimo de senso crtico e
entendam o que eu quero passar com esta obra literria.
Se voc for burro (a) e no entender a mensagem que o
livro quer passar, se mata.

Rodrigo M. Souza.
AUTNTICO PRODUES

I
Eram cinco horas da manh quando Ciro se punha de p, ao
barulho tilintador do despertador na cabeceira da cama.
Precisava acordar as cinco, porque pegava no colgio as
sete, e nesse meio tempo, fazia de tudo; tomava banho
apenas em dias que ele julgava necessrio -, passava o
caf,engomava o uniforme, quando no o engomava na
vspera e, quando lembrava, passava o pente nos seus
cabelos crespos, coisa que ele no considera chamativo em
si prprio.
Ciro jamais fora satisfeito consigo mesmo; era gordinho,
ainda nos seus catorze anos, no tinha os ideais de todos
os garotos da sua idade: ser mdico, bombeiro ou
advogado; queria ser ator. Mas se achava feio demais, e
ainda por cima era tmido. Tomava caf todas s manhs
4

com um pouco de leite ele sempre punha mais caf do

que leite na sua caneca azul-marinho que sempre
empunhara com o brao esquerdo, pois era canhoto como a
me. Pegava uns biscoitos Maria e molhava-os no caf, e os
degustava como se fossem o nctar dos deuses!
Aps o caf, enfurnava-se no banheiro, onde a primeira
coisa que fazia era encarar a si mesmo defronte o espelho.
Escovava os dentes, e ligeiro, ganhava a rua.
Na maioria das vezes quando saa de casa, Ciro deparavase com uma cinzenta paisagem, acompanhada de uma
densa nvoa. Pra ele, era maravilhoso! Ciro no gostava de
chuva, mas tambm no gostava de sol; gostava da
nebulosidade do dia, sem mormao algum. Ficava at mais
disposto quando os dias no eram ensolarados. No mesmo
horrio em que Ciro punha o primeiro p do porto pra fora,
saam tambm as suas vizinhas.
A Ceclia, rapariga dos cabelos castanhos, lisos at a
cintura, magricela como um cabo de vassoura e nariguda
feito um tucano. A outra era a Maristela, baixinha, cabelo
channel*, com uma franja que combinava com o salpicado
de suas sardas que tinha no rosto altura do nariz.
Ciro no simpatizava muito com elas. Ele as achava
estranhas demais. Eram da mesma classe, todavia
trocavam apenas cumprimentos.
- Bom dia, Ciro! disse Maristela com um tom de desdm.

Ciro no respondeu com as mesmas palavras, apenas com

um sorriso meia boca, com a sutileza de um homem a
seduzir com mentiras uma mulher ingnua e pura.
Ceclia, com os livros abraados junto ao corpo, perguntou:
- Ciro, voc fez a tarefa de matemtica?
- No respondeu Ciro, secamente.
Os trs caminharam durante cinco minutos at onde
estudavam, o Liceu Ramos Azeredo de Orleans e Silva.
Ceclia e Maristela falavam sobre meninos, e Ciro pensava:
Esse vai ser um dia montono como todos os outros, mas
mal sabia ele que uma menina iria virar-lhe do avesso.
II
A turma de Ciro j havia entrado, logo aps o sinal. Ele
sentava-se sozinho, pois era tmido, e por no falar com os
colegas de classe, ningum se sentava do seu lado. O
Mendes, professor de Histria, acabara de entrar na sala.
- Bom dia, classe!
- Bom dia! todos responderam educadamente.
Mendes havia fechado a porta depois de sua entrada,
quando dois minutos depois, ouvem-se batidas leves como
plumas, na mesma. Uma figura nova adentra no recinto.
Entregou um bilhete ao Mendes, este da secretaria.
- Ento, temos uma aluna nova? disse o Mendes.
- Sim senhor disse a menina.
Mendes olhava o papel que a menina lhe dera lhe dera
6

novamente, e disse para a turma:

- Turma, nossa nova aluna chama-se Manoela. Querida,
acomode-se ao lado do Sr.Bustamante.
Ciro, neste exato momento, dormitava; nem notou a
grande entrada do Mendes! O mesmo gritou de onde
estava:
- Sr.Ciro Bustamante!
Ciro acordou num susto, como estivesse presenciado uma
macabra assombrao, com os olhos em Mendes. De
repente, ouviu uma doce e delicada voz:
- Posso me sentar aqui? perguntou Manoela.
- Pode. vontade disse Ciro, timidamente.
Era a primeira vez que Ciro sentia a sensao dum frio na
barriga; a ansiedade tomava conta dele, como um bando de
urubus em cima de uma carnia putrefata. Mal conseguia
prestar ateno nas explicaes do Mendes: ele sorria por
dentro! A menina, doce e meiga, prestava ateno nas
explicaes do Mendes, mas Ciro no. Olhava seu reflexo
no vidro da janela, e junto aos raios de sol que a nvoa
deixara aparecer, se via, de mos dadas com Manoela.
Imaginava a magia do seu primeiro beijo, com a pessoa que
estava comeando a estimar, a prezar, sem saber se havia
recproca; sem saber se no corao dela j havia algum
especial.
Ciro, com um pouco de vergonha, perguntou:
- Qual o seu nome mesmo?
- Manoela disse ela.
O nome dela Manoela! Ciro se sentia maravilhado
simplesmente por saber o nome da menina, como ele
tivesse descoberto por acaso uma coisa utilssima

humanidade!
Mas tambm, havia outros meninos com as mesmas
intenes de Ciro. O Henrique, rapaz comprido, cabelos corde-mel, ainda com treze anos, era j mulherengo,
aprendera com o pai; no gostava de namoricos, pois
achava perda de tempo. E tambm Ramiro, burguesinho
filho de portugueses, acabara de entrar na puberdade, em
plenos quinze anos. Rapazinho franzino, cabelos
carapinhados, culos fundo-de-garrafa com armao
vermelha. Ambos comentavam tambm sobre a menina
nova que chegara.
- uma menina bonita, no Henrique? perguntou Ramiro.
- Deveras comentou Henrique. Parece ser volvel e
frgida. Quem sabe ela no se rende aos meus encantos?
- Aposto vinte e cinco pratas que consigo conquist-la
primeiro disse Ramiro, convicto.
- Feito! emendou Henrique, convicto ao quadrado.
E assim, uma aposta surge. Galantear uma pobre menina
por vinte e cinco pratas!
O sinal do recreio bate, e com ele, a insegurana de Ciro. O
que dizer a ela? Como reagir e como responder a cada
pergunta de Manoela? Aquilo lhe conturbava de uma forma
indescritvel e ao mesmo tempo, inexplicvel.
Enquanto isso, ele tentava criar coragem; arrumava
indumentria, e escolhia as palavras que usaria para
dialogar. Afinal, ele no queria passar ms impresses.
quela hora, a nvoa dissipara-se; o mormao caa sobre o
ambiente, e Ciro caminhava, p ante p, at Manoela. S
que algum havia chegado sua frente. Era Ramiro, com
sua boa educao lusitana que herdara do pai, mais a

determinao da me, aproxima-se de Manoela, toma-lhe a

mo e a beija, como se estivesse tocando os lbios
delicadamente em um pssego frgil, perguntando
delicadamente:
- s nova na vizinhana?
- Sim disse Manoela. - Mudei-me com meus pais h dois
dias, de Portanova.
- Ah! s natural de Portanova? perguntou Ramiro. - Foi
neste local, na Baslica de Santa Maria das Virgens, que fui
batizado. E passei por l a passeio com meus pais semanas
atrs. H lindos querubins pintados ao teto da catedral!
Ramiro sabia dos detalhes da igreja onde fora batizado,
porque o pai lhe dissera; jamais fora l depois de grande!
- verdade? Tambm fui batizada l exclamou Manoela.
- Isso um sinal do destino disse Ramiro- Quem diria!
Talvez ele esteja a nos unir!
- Mera coincidncia disse Manoela - No achas?
- No, acredito no destino, e nele tenho f revidou Ramiro.
- Ele serve para unir as pessoas acrescentou.
- Ou no indagou ela.
Ciro sentia-se impotente quela altura do campeonato,
enquanto criava coragem para apenas tentar dialogar. No
podia dizer o que sentia a ela. No ainda! Ele via os dois
conversarem, rirem e trocarem olhares. Se no fosse
aquele portuguinha quatro olhos, ele estaria l, no lugar
dele!
Ramiro resolveu sair, pois os outros meninos o chamaram
para conversar. Junto com ele estava Henrique, que
ironicamente disse:
- E ento, portuguinha conquistador? Rendeu-se ela aos

seus encantos lusitanos?

- Ainda no respondeu Ramiro. Ela ainda h de ser minha!
Ainda h de ser minha!
- No se eu intervier e tent-la primeiro retrucou
Henrique. - E ainda hei de conquistar no s a Manoelinha,
mas tambm as vinte e cinco pratas da aposta!
Enquanto Henrique e Ramiro conversavam sobre Manoela,
Ciro caminhava em direo da mesma. Ela o recebeu com
um cativante sorriso.
Ciro lhe corresponde com sorrisos envergonhados e se
senta ao lado dela. Timidamente, lhe diz:
- Oi...
- uma graa esse seu jeito sorriu Manoela. - De que tens
vergonha? No precisas ficar acanhado!
- De nada respondeu Ciro. - Sou apenas um menino de
poucas palavras.
- Esse um jeito que cativa muitas meninas - disse
Manoela. - Tu falas pouco, mas desta forma conseguiste me
encantar com teu jeito!
Ciro estava encantado por ter encantado a quem estimava!
Sua face corava; uma mudez instalou-se entre eles, e a
gritaria das outras crianas dava lugar falta de dilogo.
Ciro, ento, recitava um poema em voz baixa:
Ao som do mar noite,
A lua partiu porque quis
Foi-se ela rumo ao norte
Linda e triste Paris
- Que lindo! exclamou Manoela. Foste tu quem fizeste?
- , foi respondeu Ciro.

10

- Gosto de meninos romnticos acrescentou ela. Lindos

poemas fazem-me sentir nas nuvens! Vamos! Recita-me
outro!
Enquanto Ciro recitava poemas, as outras meninas
assistiam cena. Eram Clarissa, Ceclia e Maristela.
- Esta garotinha nova! Mal chega aqui na escola e j esto
lhe recitando poemas! - Disse Ceclia.
- Isso sinal de que algum est com cimes, porque
algum jamais lhe recitou um poema - refutou Clarissa.
- E da? Eu no ligo para poemas, so coisas chatas e sem
nexo respondeu Ceclia.
- isso a - concordou Maristela. Poemas so realmente
muito chatos.
- Ei! Aquele que est ali perto da aluna nova no o Ciro
Bustamante? Perguntou Maristela.
- Ah, o Bolinha Bustamante? Impressionou-se Ceclia.
O que esse fracassado pensa que est fazendo?
- verdade riu Maristela.
- O Ciro no nenhum fracassado. Ele s est tentando ser
gentil com a aluna nova respondeu Clarissa.
Clarissa nutria um amor imensuravelmente grande por Ciro.
Um amor que somente ela sentia, e que apenas no
momento propcio, ela gostaria de proclamar.

III
Ainda no intervalo, Henrique chega at Manoela.
- Bonita moa tu s...
Manoela lhe sorriu timidamente, e diz:
- Aposto que dizes isto para todas!

11

- Digo isso sempre quando vejo uma bela moa como vs.
- Ento ests a me confirmar que dizes isto para todas que
achares bela.
Quando Henrique tentou prosseguir, o sinal de volta do
intervalo o interrompe. Ele ento lhe diz:
- Depois conversamos, a no ser que tu no tenhas gostado
da minha pessoa.
Manoela novamente sorri com os gracejos de Henrique, e
ambos entram para a sala.
As aulas do dia haviam terminado, e Ciro estava feliz
porque, inicialmente ele era a paixo de Manoela! Ele no
se questionou nem um pouco se havia ou no verdades ou
sinceridades nas palavras dela. Desde menino, Ciro fora um
menino que estimava tudo antes de acontecer; criava
esperanas sobre situaes que jamais deveria ter criado.
Seria Manoela, realmente o amor de sua vida? A cena que
lhe preocupara h pouco, ele j tinha esquecido! Saam
juntos, quando Manoela se despediu.
- Amor meu, tenho que ir. Amanh nos vemos?
- Sim disse ele.
- Amo-te! disse Manoela.
Ciro sentia-se amado por uma pessoa que no era sua me.
Estava encantado!
Ramiro chega ao lado de Manoela, e diz:
- Quem diria! Vamos para o mesmo lado! Ainda acho que
o destino que est querendo me unir a vos. No achas?
- Mais uma coincidncia sorriu Manoela.
- Pois no acredito que no seja mera coincidncia, mais
uma vez o destino - disse Ramiro. Os dois saem.
Ciro ia para o outro lado, at que ouve algum o chamando:

12

- Ciro!
Era Clarissa.
-J que estamos indo para o mesmo lado, vamos juntos.
Fao-te companhia. Aceitas?
-Bom, sim disse Ciro, confuso.
Ele disse sim! Clarissa sorria, como se lhe tivessem dito
algo maravilhosamente lindo! Aquilo a deixara feliz. O seu
amado Ciro ao seu lado.
-Acho que deveramos conversar mais, meu amor disse
Clarissa.
Meu amor! Eu o chamei de meu amor! O que Ciro pensar
de mim? Que sou uma oferecida! Uma leviana! pensou
Clarissa.
- Quer dizer... Desculpe por t-lo chamado de meu amor,
eu no quero que penses que sou uma leviana.
- No, jamais pensaria isso de ti disse Ciro.
- Menos mal disse Clarissa. Acho que deveramos
conversar mais, j que tivemos apenas algumas raras
oportunidades.
- Pois respondeu Ciro. - Andam acontecendo algumas
coisas que tm me deixado feliz.
- E o que ? - Clarissa perguntou.
- A companhia de uma menina.
Clarissa suspirava pela prpria alma! Aquilo que Ciro lhe
dissera trouxe a ela satisfatrias sensaes de estima e
paixo! Ela perguntou:
- E quem ?
- Manoela.
Sentiu-se diminuda a um gro de areia em pleno deserto!
Clarissa estava desanimada; no era ela o motivo da

13

alegria de Ciro. Mas para ela, Ciro o motivo de sua

alegria, sua paixo, era Ciro a sua razo de ainda viver. S
tinha olhos para Ciro! Mas aquilo no iria abalar o grande
amor que sentia por ele!
- Ah, a Manoela...Parece ser simptica disse Clarissa.
- Muito! Ela gosta quando lhe recito poemas.
Queria tanto Clarissa ouvir lindos poemas recitados por
Ciro, queria tanto ela ser alvo dos seus flertes, ser
protagonista dos seus sonhos, assim como Ciro para os
seus!
Eles pegaram Rua das flores, e Ciro se despediu.
- At!
- At amanh, Ciro. Espero conversar contigo amanh.
- Tambm espero.
Ciro entrou, ps os livros no sof e dirigiu-se cozinha,
onde em cima da mesa, tinha um bilhete de sua me.
Meu querido filho Ciro.
Fui casa de sua av, pois ela encontra-se doente e estou
l para cuidar dela. H um bolo de fub no forno e caf
pronto. A comida est feita, s esquentar. E no se
esquea de pegar as roupas no varal quando secarem.
Quando sua av estiver melhor, eu voltarei.
Da sua me que tanto te ama,
Carmencita.
Aps ler o bilhete que a me deixara, Ciro dirigiu-se at a
gaveta de louas, pegou uma faca sem ponta e ps sobre a
mesa, forrada com um pano verde com flores azuis.

14

Foi at o velho forno e pegou a forma onde estava o bolo.

Ps sobre a mesa. Pegou sua caneca azul-marinho e a
encheu de caf, e um pouco de leite.
Degustava o bolo de fub com caf com leite, pensando em
Manoela. Ah! Quantas manhs agradveis ele imaginava ao
lado dela, trocando tmidos e carinhosos beijos, vendo
acontecer o nascer do sol, sentindo toda a ternura da
aragem a levar o plen das papoulas, dos gernios e das
petnias, provocando afagos em sua menina amada,
recitando-lhe poemas de eterno flerte!
Enquanto Ciro sonhava, Henrique chegava em casa, logo
aps o pai, que lhe perguntou:
- Como foi aula, guri?
- Boa papai. Uma portuguesinha nova entrou na minha
turma. Muito bela!
- Tem planos para com ela, guri?
- Claro papai. Apostei vinte e cinco pratas com o Ramiro, o
filho do seu Jos Maria, que a conquistaria primeiro.
- H de ser tua guri! H de ser tua! Ou voc no um dos
Magalhes Lins!
A noite cai. As horas passam e Ciro dorme. Pensando nela!
Anseia em v-la, ouvir seu sotaquezinho lusitano, seus
olhos cor-de-mel, lhe pedindo para recitar poemas!
Toca novamente o despertador de Ciro. Tomava banho,
caf, caprichara na indumentria, s para v-la!
Ciro saa de casa, com o sol que timidamente aparecia.
Queria ver novamente seu amor; nem o sol que ele tanto
odiava, o abalava naquele momento. Clarissa saa na
mesma hora que Ciro. Ela prope deles irem juntos
escola.

15

- Bom dia, Ciro.

- Bom dia, Clarissa.
- Ceclia e Maristela no vo ao colgio hoje; esto a
cabular aula, para ficarem de namoricos!
- No te mistures com elas, ou podes acabar indo pelo
mesmo caminho.
- No sou como elas! No meu corao s tem espao para
uma pessoa, e mais ningum.
A fria calmaria matutina os acompanhava. Clarissa havia
ficado um pouco corada depois do que disse a Ciro. Este por
sua vez, disse:
- No meu corao tambm s h espao para uma pessoa,
Manoela!
- Ah, a Manoela desanimou Clarissa.
- Agora que nos tornamos amigos, vou contar-lhe um
segredo.
- O que ? Perguntou Clarissa.
- Manoela, a menina que desejei encontrar para mim
durante todos esses anos. Ela a minha paixo, e eu sou a
paixo dela.
Clarissa se sentia diminuda. Sentia que o amor de Ciro
estava se deslocando para longe, para onde ela no
pudesse encontrar.
Todos os alunos do Liceu estavam no ptio aguardando o
sinal de entrada. At que Manoela chega. Ciro entra em
desespero! O que dizer? O que fazer? Devo declarar-me
agora ou depois? Estava desesperado!
- Como ests, Ciro? Espero que tenhas sonhado cousas
agradveis!
- Tive sonhos agradveis porque sonhei contigo

16

respondeu Ciro.
- Oh, verdade? Suspirou Manoela. - Tambm sonhei
contigo.
O sinal bateu, e Ciro sonhava acordado. Manoela sonhara
com ele! No queria saber se era verdico ou no, ele s
estava gostando da sensao de sentir-se amado!
Entraram na sala. Manoela saiu, foi ao banheiro, e no
caminho, encontrara Henrique.
- Ei... Voc disse que conversaramos depois, lembra? Ainda
temos assuntos pendentes.
Manoela sorriu e perguntou:
- Que assuntos pendentes?
- Sobre ns dois completou Henrique. s encantadora,
me deixaste fascinado. Desde ontem, quando nos
conhecemos, no parei de pensar em ti. Hora aps hora,
desejo possu-la para mim mais e mais; minuto por minuto,
minha libido por ti torna-se mais forte, e por isso, vim
disposto a dizer-lhe tudo o que sinto, que da mais pura
sincera verdade.
- Tolices disse Manoela. - Tu no sentes tudo isso por
mim.
O peito de Manoela arfava. Ficara calada por um pequeno
instante, pensando numa resposta, enquanto Henrique
tomava-lhe a mo:
- Garanto que tu sers feliz ao meu lado, Manoela.
Asseguro-lhe com a mais pura sinceridade! Voc linda, e
tua lindeza quero para a vida toda junto a mim.
- Mesmo? Oh, Henrique! Tambm estou fascinada por ti...
Se tudo o que disse for verdade, garanto-te que serei tua!
S tua! Quero marcar um lugar para ficarmos a ss. Onde

17

marcamos?
- Na Praa de Santa Izabel, no coreto, aps as aulas.
- Certo confirmou Manoela. Tu no vai assistir aula?
- No. Estou indo estncia de meu pai... Volte sala, pois
estou indo. Espero-te na Praa, sim?
- Sim.
Henrique e Manoela viraram as costas para ambos, mas
tomavam caminhos diferentes.
Ela voltou sala. Ciro a aguardava, contente, pensando mil
coisas. At que teve uma idia: ir floricultura, comprar um
pequeno buqu de flores, com o dinheiro que economizara
h meses para comprar uma caneca azul-marinho nova.
Planejava ir depois da aula. Enquanto isso entrava o Arruda,
professor de Filosofia e Sociologia, cujas opinies eram
radicais, porm lcidas e construtivas. Ele as dizia sem se
importar com as reaes de quem ouvia. E quem era alvo
de suas opinies e crticas tinham apenas uma de trs
reaes diferentes: ou se emocionava, ou ficava indignado
ou at mesmo chorava!
- Abram seus livros na pgina oitenta e cinco disse ele.
Todos o fizeram. Arruda prosseguia.
- Vamos falar sobre a razo. Para vocs o que a razo?
Todos prestavam ateno, todavia ningum respondeu
pergunta. Ele continuou:
- Um exemplo: voc ama uma pessoa. Mas voc sabe o
porqu de am-la? Se voc ama aquela pessoa, o faz por
alguma razo. Qual a sua razo de amar aquela pessoa?
Aquelas palavras fizeram Ciro se questionar pela primeira
vez sobre seu amor por Manoela. Por que ele a ama? Qual o
motivo, a causa desse amor? Isso, nem ele sabia. Ele sabia

18

que ele a amava, e nada mais!

J Henrique, j sabia a causa do seu amor: vinte e cinco
pratas, apostadas com Ramiro!
A aula corria, e Ciro s pensava nela! O buqu que
planejava comprar, a reao que Manoela teria por causa
do mesmo; pela primeira vez, se sentia autoconfiante!
As aulas daquele dia acabariam aps a aula do Arruda; toca
o sinal, e Ciro, ligeiro, sai. Clarissa estranha ver Ciro to
contente e resolve segui-lo.
Manoela j havia sado; queria ver o Henrique! O menino
galinha!
Ciro chegou Praa. O cu azul-turquesa refletia a luz do
sol em um pequeno lago, de frente para a entrada; havia
banquinhos para dois, sombra de um velho e imponente
carvalho que reinava triunfante no lugar. Haviam casais
passear, famlias fazendo piqueniques e um simptico
macaquinho danando ao som do violino de seu dono.
Manoela, sentada sombra do carvalho, esperava
Henrique, que chegara naquele instante.
- Ento, voc veio... No estava no coreto, pois h muita
gente l. Esperei voc aqui, debaixo desse carvalho. mais
tranqilo. Pensei que no viesse mais... Mas eu vim meu
amor... Agora estou aqui, disposta a ser tua. S tua! No
parei de pensar no que me disseste h pouco! Estou
encantada por ti, Henrique!
- mesmo? Prova-me isto.
Aproximaram-se os rostos, e um beijo aconteceu naquele
momento.

19

Ciro acabara de sair da floricultura com o buqu de flores,

acompanhado de um pequeno carto azul-beb. Estava
alegre. Nada poderia estragar seu dia quela hora! Mas
depara-se com uma cena que jamais desejaria ver:
Manoela, a sua Manoela, nos braos de outrem!
O mundo de Ciro caa e se despedaava como uma xcara
da mais fina e delicada porcelana quebra ao cair no cho.
Comeava a ventar, o dia escurecia, e junto com ele tudo o
que Ciro sonhava ter com Manoela. As lgrimas brotavam
de seus olhos como o orvalho brota nas flores; deixa o
buqu com o carto irem ao cho e sai correndo, sem saber
pra onde ir e o que fazer, aps o ocorrido... Clarissa o v
correndo, depois recolhe o buqu com o carto, e o l:
Meu grande amor Manoela.
Desde quando pus o brilho dos meus olhos nos teus,
consegui descobrir que tu s o meu verdadeiro amor.
Quantas chances desperdicei de dizer-lhe o quanto a
amava, e decidi declarar-me com este carto e estas flores.
De algum que tanto te ama e estima,
Ciro Gonalves Bustamante.
Ela guarda o carto, leva o buqu e vai embora, fazendo de
conta que eram para si os mesmos.
IV

Ciro chega a um imenso campo aberto. A chuva

violentamente cai sobre ele. Ciro ajoelha-se perante a
chuva que castigava o ambiente. A chuva caa chorando
sobre Ciro, que chorava pelo campo, no meio do temporal.
Aquilo tudo que ele imaginava ter com Manoela no
20

passavam de iluses e falsas esperanas. Como aquilo pde

acontecer?
O temporal aumentava. Troves caam sobre o campo, e
Ciro continuava ali. Pouco importava para ele se fosse
atingido por um raio, ele no queria passar por tudo aquilo
que ele estava passando naquele exato momento.
Tudo aquilo que sonhara com Manoela, saa como um
demnio do sendo exorcizado de uma pessoa.
Se ele era seu amor, por que Manoela lhe fez aquilo?
Estava decepcionado! Pensava em se matar. Se matar por
um amor, de certa forma no correspondido. Enquanto isso,
Manoela e Henrique ainda estavam debaixo do grande
carvalho. Quase no chovia debaixo dele... Manoela disse:
- Agora, sou s tua, meu Henrique. Quero estar contigo
para toda a vida.
- Eu tambm - disse Henrique. - Vou te levar estncia de
meu pai. L, viveremos por toda a vida.
- Tu me juras?
- Eu juro.
Beijaram-se. Naquele momento, passava Ramiro, com o
pai, munidos de um guarda-chuva.
Ele vai direo dos dois, e o pai lhe pergunta:
- Aonde vai, meu filho?
- Estou com uma dvida a quitar, vou faz-lo agora.
Ele chega ao casal, puxa um bolo de notas e d a Henrique.
- Tuas vinte e cinco pratas que te devia.
- Obrigado, Ramiro disse Henrique.
- Adeus disse Ramiro, sorrindo com sarcasmo.

21

Ele se retira com o pai.

Ciro chega em casa. Abre a janela, e comea a chorar
novamente. Defronte janela, Ciro v casais na rua,
abraados, dando e recebendo afagos, e estes lembravam
Henrique e Manoela. Ele via nos casais os rostos daqueles
sacripantas! Justamente quando estava tentando esqueclos! Ele chorava, precisava ver Manoela, e dizer-lhe o
quanto a amava. E de tanto chorar, adormeceu.
J eram sete e meia da manh quando ele acordou. Ora!
Estava ele atrasado! Ciro jamais se atrasara para qualquer
compromisso que tivesse.
Tomou banho, caf, se arrumou ligeiramente e foi correndo
at o liceu. Chegou sala ofegante, na aula do Mendes,
que disse:
- Est atrasado, Sr. Bustamante.
Ciro no respondeu: foi correndo at o seu lugar e sentouse. Manoela estava sentada na carteira de trs.
- Bom dia, Ciro.
Ciro no respondeu. Virou-se novamente e voltou sua
ateno aula do Mendes.
Manoela achou estranho o comportamento de Ciro para
com ela. Quando as aulas terminaram, ela foi at Ciro, no
intervalo.
- Ciro, meu amor! Que h contigo? Por que no falou
comigo durante a aula?
Ciro virou o rosto. Mas disse energicamente:
- Por causa de ontem. Eu vi voc aos beijos com Henrique,
na praa, enquanto fui comprar um buqu de flores para
ti... Eu queria lhe dizer o quanto gosto de ti... O quanto a
amo, e como me pagas? Com aquilo que fui forado a ver!

22

Mas mesmo assim, amo-te Manoela! AMO-TE!!!

- Mas, Ciro... Estou a namorar com Henrique...
- Manoela... Voc no entende... EU TE AMO!!!
- Tu quem no entendeste, Ciro. Para mim, tu s como um
irmo apenas. Um irmo que nunca tive.
Todos do ptio voltaram ateno para eles.
- Ciro, no lhe conheo. s s um amigo para mim, e, por
favor, no insista mais.
- E o Henrique? Tambm no o conheces...
- Mas... Mas...
Manoela havia ficado sem argumentos para a pergunta de
Ciro.
- Responde, Manoela! E o Henrique?
- Ah, Ciro... O Henrique diferente...
- O Henrique diferente em qu? Ele no passa de um
conquistador barato, como o pai dele. E voc no passa de
uma tola ao cair na conversa dele!
- Tolices, Ciro! Como ousas difamar o Henrique desta
maneira? Ele fantstico, me ama, o Henrique
fenomenal, tu no passas de um recalcado sem amor!
Ciro emudeceu. Manoela continuava.
- Sentes inveja simplesmente pelo fato de eu preferir o
Henrique, ao invs de ti; e no me atormentes mais! Passar
bem, Ciro.
Ciro queria chorar por causa de tudo o que tinha ouvido. De
repente, toda a doura e serenidade daquela menina que
ele tanto prezava, sonhava e estimava tomara uma
violncia e um impacto em sua cabea confusa, como as
fortes e furiosas ventanias de uma implacvel tormenta.
Tudo aquilo revirou a cabea de Ciro. Todo o amor, toda a

23

magia, todos os sonhos com aquela que ele tanto amava

agora se tornam passado; todas aquelas alegrias tornam-se
lgrimas; e Ciro sentia-se impotente diante de tudo isso.
Sentou-se na arquibancada, comeou a chorar, e enquanto
isso, Maristela, Clarissa e Ceclia estavam conversando.
- Quem mandou ser to arrogante e prepotente? Agora
chora Bustamante! Chora!
- Ceclia! Quando voc vai parar de importunar o Ciro? Ele
no lhe fez nada defendeu Clarissa. Alm do mais,
gostaria de saber o porqu de todo esse seu desprezo por
ele.
- Por puro passatempo! disse Ceclia. um zero
esquerda, e ainda se acha muito importante.
- Concordo disse Maristela. Ele no merece nosso
respeito.
- Mas ele, em algum momento, pediu nosso respeito?
perguntou Clarissa.
As duas ficaram quietas, Ceclia e Maristela. Clarissa
continuou.
- E Maristela, s a ltima a falar. s uma menina vazia, que
se apia nas opinies vazias da Ceclia. No tens opinio
prpria!
Ceclia perguntou:
- Clarissa... Tu s nossa amiga. Por que defendes o
Bustamante com unhas e dentes? Por qu?
- Acho que deverias cuidar da tua prpria vida - retrucou
Clarissa. - E me desculpe se fui sincera, mas o que acho.
- Pois bem disse Ceclia. seja amiga do zero esquerda,
e no seremos mais tuas amigas. Todavia... Se mudares de
idia, te aceitaremos novamente... Afinal todas as pessoas

24

cometem erros!
Ceclia e Maristela saem. Clarissa vai at Ciro, que soluava
devido melancolia constante:
- Oi, Ciro. O que houve entre voc e a Manoela?
Ciro continuava a chorar.
- Pode dizer-me Ciro. Estou disposta ajudar-lhe.
- Nada Clarissa! Nada!
- H algo de errado contigo, Ciro. Sinto isso...
- No lhe diz respeito! Cuida da tua vida! Quero que v
embora, no volte a falar comigo nunca mais! gritou Ciro,
aos prantos.
Clarissa no acreditava no que ouvia; aquelas palavras
doam-lhe no peito como uma punhalada suicida; e uma
tremenda vontade de chorar ao lado do seu grande amor e
por causa dele, caiu sobre ela.
Ciro sentia um aperto tremendo no peito. Decidiu nunca
mais pensar em Manoela. Mas no conseguia.
Clarissa saa do lado de Ciro, que chorava bastante. O dia
todo foi assim. Em casa, tambm. Aquelas duras palavras
vindas da menina que tanto amava fizeram seu mundo cair
como um castelo de cartas cai com um simples sopro. Uma
semana ele passou sem ir ao liceu, pelo simples fato do
ambiente escolar lhe lembrar quem ele queria esquecer.
V
Era um sbado quente e abafado. Ciro continuava triste e
ainda melanclico por causa de Manoela. Foi at a cozinha.
Pegou a sua caneca azul-marinho, que j estava velha e
rachada e bateu-lhe um remorso; com o dinheiro que
gastara no buqu e no carto, poderia ter comprado uma

25

caneca nova! Ps caf, um pouco de leite e pegou o saco

de po na despensa. Sentou-se mesa, comeou a comer,
mas mesmo alimentando-se, pensava nas palavras que o
fizeram sofrer tanto h uma semana, e que ainda lhe
surtiam efeitos.
Foi quando cinco firmes batidas na porta lhe fizeram
levantar da cadeira. Seria a me? Deveras, mas se ela
estivesse voltando, mandaria notcias. Ento... Quem ser?
Ciro abre a porta, e depara-se com um homem alto, por
volta de trinta e cinco anos, calas de sarja pretas, e botas
de couro cru, acompanhado de duas maletas de couro
marrons. Ele lhe diz:
- Cirito! Como est?
Cirito? Como esse homem desconhecido conhece o
apelido que a me lhe dera? Estava tentando puxar da
memria quem era aquele homem, que lhe pergunta:
- Ora, Ciro! No te lembras mais de mim?
- No.
- Sou eu! Teu tio Pablo! Vejo que puxaste os traos da tua
me! bvio que no se lembras de mim, pois era pequeno
quando lhe peguei no colo. D c um abrao no teu tio!
Ciro lhe deu um desconfiado abrao. Pablo lhe pergunta:
- E tua me, Ciro?
- Na av, cuidando dela. Est doente.
- Ela no sabia da minha visita. Quis fazer uma surpresa, e
ela no est! Mulheres... Sempre incertas! Deixa-me
entrar? Estou um bagao!
- Sim, claro.
Pablo adentrou sala, sentou-se ao sof, e olhou na parede

26

o retrato do pai de Ciro.

- dize - c, filho. E teu pai?
- Faleceu. H dois anos.
- Que lstima! E tua me! Casou novamente?
-No.
- E tu, pequeno... J te arranjou?
Ciro se lembrou de tudo o que passou por causa de
Manoela e no conteve as lgrimas. Pablo, preocupado,
perguntou:
- Que h contigo, filho?
- Nada.
- Pode dizer filho. Estou disposto a ajudar-lhe. Confia em
mim. Vamos!
Ciro contou tudo desde o incio; desde a paixo decepo.
Pablo comentou sobre o assunto.
- Oh! Que maada, pequeno! Cometeste muitas maadas
at ento!
- Por qu?
- Teu primeiro erro foi quando conheceste a menina. Como
tu disseste, disse muitas coisas bonitas, como poemas
ela. E somente ela saiu ganhando devido tal feito, porque
tudo o que lhe foi dito lhe fez bem ao ego; e quando o ego
engrandece, a donzela desaparece. Outras coisas que lhe
faltaram, foram iniciativa e virilidade. Mulheres sentem
atrao por homens viris e ativos. Por que tu achas que em
vez de ti, preferiu o outro menino da tua sala?
Ciro achou a resposta da pergunta que havia feito
Manoela. Porque o Henrique tem fama de galinha, como o
pai! Agora, com as explicaes de Pablo, tudo fazia sentido!
- Mas... Tio Pablo... Ela me disse que gostava de meninos

27

tmidos, que esse jeito a cativava, e que eu era a paixo

dela!
Pablo deu uma gargalhada imediata. E disse a Ciro:
- Filho, jamais acredite no que essas danadas dizem! Elas
ainda esto por derreter na lava quente da prpria
hipocrisia; dizem gostar de homens cavalheiros, mas
acabam nos braos de homens de comportamento oposto!
Ciro prestava ateno nas explicaes de Pablo.
- Filho, preste ateno. Elas preferem o momento de uma
simples aventura ao lado de malandros e bomios, do que
viver uma vida feliz e normal, ao lado de homens de bem e
decentes! E dize - c. J quebrou as regras de alguma
donzela?
A face de Ciro corava diante de tal pergunta.
- No, no...
- Se tua me chegar peo permisso para sair contigo;
vamos a um lugar que ir gostar. Mas voltando ao assunto,
jamais diga a uma mulher que est enamorada por ela. Por
mais donzela e frgida que seja. Como eu disse, quando o
ego engrandece, a donzela desaparece. So hipcritas!
Contraditrias! Acaso leste O Primo Baslio?*
- No.
- Recomendo-lhe. Leia.
Abre-se a porta da sala. Era Carmencita, me de Ciro,
tomada de surpresa ao ver Pablo.
- Hermano! Como ests?
- Bem! Vim visit-la, mas terei que partir em breve.
- Quando?
- Daqui a dois dias.
Carmencita d um beijo e um abrao em Ciro, que expira

28

um pouco de alegria ao ver a me.

- Como passou a semana, meu filho querido?
- Bem, mame.
Pablo interrompeu:
- Carmen, gostaria de te pedir permisso para que o Ciro
sasse comigo hoje noite.
- Claro, contanto que no voltem muito tarde. J que est
aqui, farei um jantar especial.
Ciro estava tomado de uma completa curiosidade.
Onde ser que o tio Pablo vai me levar?
VI
Eram quase sete horas da noite daquele mesmo
sbado,quando Ciro se arrumava para sair, estava bastante
curioso para saber onde Pablo iria lev-lo. Foi quando este
bateu na porta de seu quarto para sarem:
- Vamos?
Despediram-se de Carmencita e ganharam a rua.
Clarissa estava na janela, e os viu saindo. Ainda estava
magoado por tudo o que Ciro lhe disse, mas mesmo assim,
ainda o amava.
Eles saram da Rua das Flores, entraram em seguida na
Travessa Pires Cavalcanti, at chegarem num almoxarifado,
de portas fechadas, com uma porta entreaberta, direita
das portas do almoxarifado, que dava pra uma escada,
iluminada por uma luz vermelha. Ciro perguntou:
- Aonde vamos?
- J vai saber.
Subiram a escada que cujo no final da mesma, havia uma
portinhola de madeira; Ciro viu dezenas de mulheres

29

vestidas com completa sensualidade, e que lhe deixavam

libidinosamente tmido. Havia uma taverna direita donde
estavam, e nela haviam homens beber, compartilhando
risadas com outras mulheres; haviam mesas sua
esquerda; e uma luz vermelha predominava no ambiente.
Ciro estava num bordel!
Inicialmente, estava assustado, mas Pablo o tranqilizou:
- Tudo bem, pequeno. Estamos entre amigos!
Sentaram numa mesa ao fundo da taverna.
Pablo foi at o balco e pediu dois licores, um para ele, e
outro para Ciro.
- Beba isto.
- No, obrigado.
- Ora rapaz, no te acanhes! Esta uma forma de
aproveitar a noite! Tome.
Ciro pegou a taa, e disse:
- Tio... No me sinto bem aqui.
- Por qu?
- Quero ir embora.
- Ora! Se fores embora, vai querer pensar na leviana que te
magoou! E vais ficar da mesma forma que estava! Triste,
abatido! E alm do mais, goze a tua vida! Mas no daquela
maneira, amargurado ou chorando... Do que vai adiantar
gozar a tua vida se nunca gozou na tua vida?
Ciro no entendeu, mas resolveu ficar.
Mais tarde, adentrara no bordel uma figura sensualssima,
trajando um vestido vermelho,uma cigarrilha entre os
dedos da mo direita, ajeitando seus longos cabelos negros
e lisos com a mo esquerda. Tinha o olhar libidinoso, uma
boca sensualssima, coberta com um radiante batom

30

vermelho. Os homens do local percorriam as curvas

daquela mulher com os olhos, sua pele branca contrastava
com a cor do vestido e do batom; e seus seios eram
arqueados e espremidos, por causa do decote do vestido.
Esta mulher caminha na direo de Pablo, e lhe d um
caloroso beijo na boca.
Todos os homens ficaram boquiabertos. At mesmo Ciro,
que se perguntava: Como? Eles se conhecem?
- Albertina? Que fazes aqui?
- Tantos anos se passaram e voc ainda lembra-se de mim,
Pablo... Estou impressionada.
- E teu marido?
- Aquele porco imundo? Est chafurdar nas lamas do
chiqueiro do inferno!
Albertina era uma mulher que Pablo seduzira h muitos
anos atrs. Na poca, casada, conheceu Pablo no Passeio
Pblico. E mesmo casada, decidiu envolver-se com ele. O
marido, almoxarife, falecera sem saber de seu
envolvimento com Pablo, h quinze anos.
- Mas ainda no me disses. Que fazes aqui?
- Sou a dona. E essas so minhas filhas.
Albertina bateu palmas, chamando suas oito filhas, todas
prostitutas, filhas de pais diferentes desde a poca que se
envolvera com Pablo.
Camille, Rosane, Carola, Margarida, Christine, Paula,
Vanessa e Clo.
- Bonitas raparigas tuas filhas elogiou Pablo. Mas no
vim aqui para satisfazer-me, meu sobrinho sim e apontou
para Ciro, meio tonto por causa do licor, j que era a

31

primeira vez que bebia.

- Vem c, Ciro! Chamou Pablo.
Ele o apresentou Albertina e suas filhas.
E continuou: - Pois bem, meu sobrinho ainda no gozou de
um dos melhores prazeres da vida; o proibido!
- Bonito rapazinho disse ela. E ento, qual delas voc
escolhe?
Ciro ficou envergonhado.
- Aquela disse Ciro, apontando para Camille.
Camille era ruiva, dos olhos esverdeados, uma beleza
estonteante. Seios pequenos, quadris proporcionais ao seu
corpo.
- Oh! Eu? disse Camille. Ento vamos!
Tomou a mo de Ciro e subiu a escada.
Pablo perguntou:
- Como posso pagar-lhe?
- No me pague com dinheiro. Pague-me com uma noite de
amor ao teu lado. H quinze anos espero pelo delrio de
sentir tuas mos quentes e firmes no meu corpo. Sacia
minha vontade de te querer... Faz-me mulher como me fez
h quinze anos!
- Vou satisfazer teu desejo disse Pablo.
Os outros homens pasmaram; conseguiu Pablo levar a
cafetina, a mais bonita, sensual e elegante, todavia cara,
sem pagar!
Albertina havia virado cafetina por necessidade, no por
vontade. Assim que o marido faleceu, fora rua da
amargura, e teve de se prostituir cedo.
Teve filhas de pais diferentes, que tambm se prostituram
cedo para ajudar a me.

32

VII
No quarto com Camille, Ciro ficou trmulo, imvel,
enquanto Camille o seduzia e lhe falava coisas levianas ao
p do ouvido; as mos macias, pequenas e brancas de
Camille percorriam o corpo semi-barrilado de Ciro; e
aquilo, de uma forma ou outra, brincava com a sua libido.
Estava tenso! Jamais sentira sensao semelhante! Camille
lhe disse coisas para acalm-lo:
- Vamos amor, acalme-se! Por que ests tenso? a tua
primeira vez?
- Sim disse Ciro, timidamente.
- Vejo que s tmido... Vais aprender a perder tua timidez
comigo, agora...
Camille despiu-se; a imagem de seu corpo nu trouxe a Ciro
as mais inexplicveis sensaes naquele momento
libertino. Seus seios eram pequenos, torneados como peras,
com mamilos e aurolas rosadas, sua pele branca
contrastava com os cabelos ruivos e suas sardas altura
dos seios; sua boca carnuda aproxima-se da de Ciro, que
envolvida com um ardente beijo. Era a primeira vez que
Ciro sentia os lbios duma mulher nos dele.
Ela mordia o lobo de sua orelha, dizia libertinagens para ele
enquanto o despia. Deitou-o na cama, e Ciro sentia uma
sndrome de excitao.
Estava ele excitado com Camille! At que Camille comea
um sobe-e-desce comportado, junto ao seu rostinho
angelical de menina leviana, ouvindo-se gemidos de prazer
de ambos!
No outro quarto, estavam Albertina e Pablo, amando-se

33

loucamente como se fosse a ltima vez.

Trocavam beijos calorosos; gemidos ardentes ouviam-se
um do outro, e Albertina levanta o vestido, deixando Pablo
a contemplar a beleza do seu frgil corpo, que, ainda com
quarenta e nove anos, ainda aparentava uma mulher de
dezoito! Abriu-se para ele na beira da cama, e disse:
- Vem. Espero-te sentir-me novamente.
Pablo obedeceu. Despiu-se. Foi at ela. Estavam se amando
novamente, como nos tempos de outrora.
Minutos depois, Ciro e Camille se amavam com frenesi, e a
sua excitao em demasia o levou sensao-mestra!
Virou-se para o lado, sentiu-se acanhado. Camille pergunta:
- O que h contigo?
- Nada.
- Vejo que a primeira vez que vens um bordel.
- Sim.
- Parece desgostoso da vida... Deve ser por alguma
menina... Estou certa?
- Sim.
- Ora! O que ela lhe fez?
- Brincou comigo, me queria apenas para ficar lhe recitando
poemas. E est a se arranjar com outro! Fui-lhe romntico e
sincero, enquanto o outro lhe foi seco e mentiroso; iria lhe
dar flores, e o outro no lhe deu nada! Nada! Mulheres! No
so dignas de nossa confiana!
- Deveras confirmou Camille. - Essas esto a morrer pela
prpria hipocrisia! Ns prostitutas, em nossa maioria,
somos muito mais honestas que as mooilas de famlia
ironizou ela. Pelo menos, temos mais dignidade que elas!
Temos um trato a cumprir; e no voltamos atrs com

34

ele... E ainda nos veem com maus olhos, quando na

verdade, as verdadeiras prostitutas so elas mesmas!
No outro quarto, Pablo e Albertina estavam se amando
mesmo depois de terem gozado; estavam mansos, aos
dengos e afagos.
- Vais ficar at quando?
- At amanh, no mnimo disse Pablo. Tenho de voltar
Normandia. L tenho negcios a cumprir.
- E no vais voltar mais?
- No. Vim apenas ver minha irm, que no vejo h anos, e
meu sobrinho, que est aqui tambm.
- Ento, vamos aproveitar o mximo deste momento...
Beijaram-se fervorosamente.
Camille conversava com Ciro, sentada junto a ele beira da
cama.
- No leve em conta o que elas lhe dizem! Mulheres
abominam homens bons, carinhosos, romnticos e de boa
ndole! Seja o contrrio de tudo o que elas desejariam que
um homem tivesse para viver ao lado dela, mas sem
desviar de tua personalidade! Trate-as com indiferena;
seja frio e direto em tuas opinies e afirmaes. Afinal, ns
mulheres queremos para si um homem viril, e no um
maricas qualquer!
Ciro achava aquilo engraado, todavia verdade. Uma
prostituta, uma mulher da vida criticando as moas de
famlia, sempre to corretas e puras!
Pablo batia na porta do quarto de Ciro, horas depois.
- Bom pequeno. Vamos?
Camille disse:
- Adeus, Ciro. E no te entristeas, nem chores por pouca

35

cousa! Quando quiseres, venha conversar comigo.

- Obrigado, Camille. Conversaremos mais.
J na rua, Pablo lhe pergunta:
- Como foi com a moa, Ciro?
- Me sa bem. Aquela mulher de vermelho... O senhor
conhece?
- Ah, sim! Ela foi minha amante h quinze anos! Eu a
conheci quando ela era casada. Passamos a nos ver e nos
tornamos amantes... Agora, cafetina. Jamais quis algo
srio com ela, e isso que a prende em mim. Vs, como
elas no gostam de relacionamentos?
Ciro havia aprendido muitas coisas naquele dia. Tanto com
Pablo, quanto com Camille.
VIII

Pablo e Ciro chegavam em casa. Carmencita acabava de

aprontar o jantar. Eram quase dez horas da noite quando
eles voltaram.
- Chegaram cedo, pensei que iriam demorar mais disse
ela. Onde foram?
- Ciro e eu fomos visitar uma velha amiga minha que no a
vejo desde que fui para a Normandia. Ns conversamos
bastante e perdemos a noo do tempo disse Pablo.
- Bom, vo lavar as mos antes de sentarem mesa disse
Carmencita.
- Sim disseram Ciro e Pablo.
Os dois foram pia lavar as mos, enquanto Carmencita
punha mesa.cinco minutos depois,comearam a se servir.
Havia caldo de galinha e pes para molhar no caldo; arroz,

36

feijo, lentilha e uma verde vastido de verduras, que Ciro

detestava.
Carmencita montava o prato de Ciro, e j ia passar para as
verduras, quando ele interveio:
- No, me. No quero comer mato.
Pablo no conteve o riso. Carmencita retrucou:
- Ora, Ciro! para teu bem! Coma estes vegetais que ficar
forte e bonito como teu pai.
- No, no quero negou Ciro.
Carmencita, ento, montou o prato de Ciro, sem os
vegetais. Aps isso, a refeio prosseguia com marasmo.
Comiam no mesmo compasso, e se ouviam somente as
mastigaes de ambos. Quinze minutos depois, lavaram a
loua, e foram dormir.
- Boa noite, Pablo.
- boa noite, Carmen.
- No queres dormir no quarto de Ciro?
- Ora! Arranjo-me aqui mesmo, na sala! Deixe o pequeno
ter a prpria privacidade!
- Muito bem. Faa como quiser. Boa noite, Pablo!
- At amanh, mana.
Ciro, ainda acordado, fazia reflexes daquilo tudo que lhe
fora dito neste exaustivo dia. As explicaes de Pablo, e as
teorias de Camille, de certa forma, interligavam-se; Ciro
comeava a questionar a integridade feminina, que
comeara a caminhar para o fundo do poo. Nem as
raparigas de famlia, criadas mo de ferro pelo pai,
preservando sua mocidade, que so obrigadas a casar
virgens pelo mesmo, ele confia a sua credibilidade!

37

Quem lhe garante que aquela donzela j teve sua

mocidade arrancada por algum malandro como Henrique
e seu pai? Ele comea a ter uma viso diferente sobre os
conceitos de integridade. Ser que h uma mulher que no
demonstre seu lado obscuro e leviano? As devotas beatas,
claro! Mas ser que as beatas, em sua beatice, j no
cometeram o ato profano, e vivem sob a pele de cordeiro
para no ser rotuladas levianas? Ciro questionava-se a todo
o momento da existncia da integridade feminina,
como Riobaldo questionava a existncia de Deus e o Diabo.
Foi s onze horas da manh do domingo, que Ciro acordou.
Levantou-se, ainda com a cara inchada de sono. J
encontrara a mesa posta; Pablo foi quem aprontara tudo. O
caf, os pes, ele que os foi comprar, j que Carmencita foi
missa e depois ia s compras na feira.
- Bom dia, Cirinho!
- Bom dia, tio Pablo.
- Dormiste bem?
- Sim, dormi bem.
- Bom, filho, sirva-se: a mesa est pronta.
Foi at o armrio, pegou a sua caneca azul-marinho, e ps
o caf nela, quando teve uma surpresa: o caf vazara pelas
rachaduras, quase lhe queimando o colo. Pablo lhe deu uma
das xcaras de porcelana de sua me, mas no quis.
- Por que no quer a xcara, Ciro?
- No gosto delas. S gostava da minha caneca, mas o
dinheiro que eu iria comprar outra, desperdicei.
- No qu?
- Num buqu que no foi entregue.
- Ah, sim... Eram para a menina...

38

Pablo puxou um bolo de notas, e lhe d cinqenta pratas.

- Tome. Compra outra caneca.
- Obrigado.
Ciro pode no ter entregado o buqu a quem amava, mas
algum que o amava o pegou para si. Clarissa cuidava
daquele arranjo de lrios e gernios como se fosse um filho,
um filho que Ciro lhe concebera. Regava, punha ao sol
todos os dias, com toda a dedicao do mundo. Deixava ao
sol na sacada de seu quarto, num vasinho semi-raso, com
pequenos detalhes azuis.
A cortina de seu quarto apalpava a leve calmaria que vinha
de fora; lhe faziam voar seus cabelos loiros, com a luz do
sol reluzindo e realando o verde dos seus olhos. At ser
interrompido por seu pai, chamando-a.
- Clarissa venha c abaixo um instante.
Obedeceu. Depara-se com um rapaz comprido, branco,
cabelos risos que lhe caam no rosto, boa praa, de famlia
bem sucedida, o Mateus.
Filho do amigo do pai de Clarissa, h tempos as duas
famlias vem querendo juntar seus filhos.
Clarissa desanimou. Esperava qualquer um, menos Mateus,
um menino que ela no exprimia simpatia ou afetos. Se
tivesse que casar, simplesmente seria para satisfazer a
vontade do pai.
- Bom dia, Clarissa.
- Bom dia, Mateus disse Clarissa, secamente.
- Est uma graa com este vestido, meu amor disse
Mateus.
- Que bom que ele lhe agrada retrucou Clarissa.
Mateus toma-lhe a mo, e diz:

39

- Voc sempre me agrada, independente da roupa que est

vestindo, meu amor.
Clarissa vira o rosto, e diz:
- Mesmo? Que bom...
Clarissa jamais pensou em cair nos gracejos de Mateus, um
algum que ela no ama. Mateus, esteticamente, era
infinitamente mais bonito que Ciro. Mas no que isso
importava para Clarissa? Em nada. Mesmo triste com Ciro,
ainda o amava. Mas Ciro lhe disse duras palavras que no
merecia ela ouvir. Queria ela esquecer aquilo; mas como?
Esquecer uma pessoa, estando com outra?

IX
Ciro havia sado para comprar a caneca nova, com o
dinheiro que Pablo lhe dera. Tinha acabado de sair da loja,
quando encontrou Ramiro, o menino de sua sala.
- Bom dia, Bustamante.
- Bom dia, Ramiro.
- Ora! O que houve contigo? H uma semana no foste
aula!
- Estava doente.
- Ah... Tu ficaste sabendo?
- Do qu?
- A nova menina, Manoela, est a namorar com Henrique.
- Sim, j sabia.
- Oh, avareza! O que o dinheiro no faz, no meu caro?
Agora, tenho de ir. Adeus!

40

Ciro no entendeu, mas tomou seu rumo para casa.

Enquanto isso, Clarissa e Mateus ainda conversavam. Ela
no via a hora de se livrar da angustiante presena de
Mateus. Mas estava ela dividida; entre finalmente aceitar a
insistncia de Mateus, ou afogar-se nos mrtires de sua
paixo por Ciro. Enquanto conversavam, aparecera na sala
o Delegado, o gato do pai de Clarissa, cinzento, obeso, sobe
em cima da cmoda, observando-os.
- uma graa essa mascote do teu pai, no Clarissa?
- Ah, voc acha?
- Mas no venho aqui para admir-lo, e sim para te ver,
Clarissa. Quando vai entender que a amo?
Clarissa emudeceu, enquanto Mateus continuava.
- Sou enamorado por ti, Clarissa. Desde pequenos. Gosto-te
muito. Sonho contigo e sonho viver uma vida junto a ti toda
noite... Vim disposto a pedir tua mo em casamento,
Clarissa. Garanto-lhe que no irei lhe maar.
- Sou muito nova para casar, Mateus.
- Tambm sou, mas nossas famlias so amigas, e deveras,
apoiariam nossa unio. Eu te amo, Clarissa. Te amo como
jamais amei algum.
Mateus puxa uma caixinha preta com bordas marrons na
algibeira do terno. E a abre. Era um par de alianas
douradas, cravejadas de diamantes.
Clarissa ficara atnita perante tal atitude. O que fazer?
Estava diante de uma difcil escolha. Se escolhesse no
casar, os mrtires de amor por Ciro continuariam a lhe
importunar; mas se aceitasse, teria de abrir mo de seu
grande amor, todavia, no sofreria mais. Ela no queria
passar por aquilo. No queria fazer uma difcil escolha como

41

aquela.
Clarissa, enfim chega a uma concluso.
- Sim, Mateus. Aceito casar contigo.
- Oh! Verdade? Clarissa te prometo que lhe farei a mulher
mais feliz do mundo. Prometo-te!
Ele chama pelos pais de Clarissa, que vm ligeiros.
- Sr. Jorge, Dona Flora, tenho uma cousa a lhes dizer.
Jorge e Flora se encontraram tomados de uma completa
alegria! A filhinha querida deles tornar-se-ia uma senhora
casada!
- Oh, tm nossa bno, filho disse Jorge.
Clarissa, nesse exato momento, se perguntou:
Ser que eu estou fazendo a escolha certa?

x
Era mais um novo dia de aula no Liceu. Ciro no mais
estava abalado por causa de Manoela. Via-a com Henrique,
aos beijos e afagos, mas aquilo no surtia mais efeito.
Quando os via, lhes olhava com desprezo, com desdm.
Passou em frente a eles, e ignorou-os.
Clarissa chegava ao Liceu. Agora, noiva de Mateus. Mas ela
ainda no havia se acostumado totalmente. Como faria
para amar Mateus, ao mesmo tempo amando louca e
platonicamente Ciro? Teve uma ideia louca; ver Ciro em
Mateus! Toda vez que visse Mateus, e o ouvisse, ela
imaginava Ciro lhe vendo e lhe falando! Talvez assim,
conseguiria amar seu noivo.

42

Bate o sinal para o incio das aulas. Mendes daria a primeira

aula. Ramiro pede a permisso do professor para um
comunicado;
- Caros colegas. Estou hoje comemorar duas coisas; estou
voltar para minha cidade e comemorar mais um ano de
vida. Esto todos convidados participar dos meus festejos.
Obrigado.
Todos ficaram eufricos. Perguntaram-se uns aos outros se
iriam ou no iriam festa. Manoela pergunta a Henrique;
- Ir festa, meu amor?
- No... Tenho algumas coisas a resolver.
Clarissa, por sua vez, iria. Se Ciro fosse, ela iria. S para vlo!
Ceclia, por sua vez...
- Fazer o que na festa do burguesinho idiota? Tenho coisas
mais importantes a fazer do que ir a tal festa!
Ciro estava indeciso, deveras. No estava ele interessado
em ir festa de Ramiro, um garoto que no tinha muita
afinidade. Todavia, seria uma tima oportunidade de se
distrair.
Mas, at que... Ciro chegou a uma concluso.
XI
As aulas do dia haviam terminado. Clarissa saa pelo porto
principal do liceu, quando algum clamava seu nome.
Era Mateus, seu noivo. Sorridente, seus cabelos voavam
com a leve brisa que pairava no ambiente. Sentia-se
fascinadamente e emocionalmente ligado quela moa que
tanto amava vidrado nas esmeraldas de seus olhos, no
brilho de seus cabelos a voar com aquela deliciosa brisa de

43

outono, e o sol da manh era testemunha daquele

momento que, para ele, tornar-se-ia sublime e inesquecvel
enquanto amasse a amada que tanto ama.
Inesperadamente, ela lhe sorriu, e aquela atitude fez-lhe
que, petulantemente, a desse um beijo, um beijo que
marcar-lhe-ia a vida, definitivamente!
- Ol, Clarissa, meu amor.
Clarissa fugazmente, lhe sorriu. Mal sabia Mateus que, na
verdade, ela imaginava os sorrisos, as palavras ditas por
Mateus, tudo aquilo sendo feito por Ciro!
- Ol, meu grande amor!
Mateus emudeceu. Achou que tudo aquilo que acontecera
h minutos, nunca aconteceria. Ento, ps na cabea que
ela realmente o amava!
Ele ento, lhe disse;
- Vamos sair hoje noite, meu amor?
- No disse ela. Hoje no. Preciso ir s compras com a
minha me na feira.
- Ah, ento est bem. Samos amanh ento?
- Claro, meu querido.
Clarissa chegou a uma concluso sobre a festa.
E quanto a Ciro?
XII
Manoela chegava em casa. Fora recepcionada pelo criado
ingls, Rupert.
- Menina Manoela, quer que lhe ponhamos a mesa?
- Sim, obrigada, Rupert.
Foi ao banheiro, lavar as mos. De repente, ficou tonta,
sentiu-se mal. Desmaiou. A criada que limpava o andar
onde estava Manoela, a acudiu. Horas depois, ela acordou

44

rodeada pela criadagem e pelo mdico da famlia, que lhe

perguntou;
- Que h contigo, menina? O que aconteceu?
- Oh, doutor... Simplesmente, me senti enjoada, fiquei tonta
e no me lembro de mais nada...
O mdico cofiou o queixo e lhe disse:
- Disse que se sentia enjoada, e teve tonturas?
- Sim, doutor.
O mdico examinou-a e finalmente concluiu:
- Menina Manoela, a voc est prenha.
A criadagem arregalou os olhos de surpresa. Manoela, aos
treze anos, grvida? No dava para acreditar, mas era
verdade.
Havia precocemente, se entregado a Henrique, que lhe
disse tantas coisas, tantas palavras amorosas e afetuosas,
com uma mescla de promessas de fidelidade e amor
eterno. Mas... O que seu pai pensaria disso? O pai lhe
bateria, por manchar o nome da famlia por causa dum ato
inconsequente. E deveras, a expulsaria de casa! Com medo
do que poderia vir, ela disse:
- Por favor, doutor! No conte a meu pai! Eu lhe rogo! No
conte!
O mdico lhe disse:
- No, no posso menina Manoela. Teu pai e eu somos
amigos de infncia, acho que obrigao dele saber o que
se passa contigo.
Manoela desesperava-se, enquanto o pai chegava.
O mdico, tambm amigo, lhe disse:
- Vitrio, meu amigo, tenho de contar-lhe algo muito
delicado. Tua filha est prenha. Gostaria que no fizesse
nada com tua filha. No a machuque. No bata nela.
Os olhos do pai de Manoela avermelharam-se numa mescla
de dio e tristeza.
Levou o amigo mdico at a porta, e despediram-se. Vitrio
volta ao quarto tomado de uma fria descomunal. V
Manoela deitada na cama, e fita-a com os olhos, como se
estivesse disposto a mat-la apenas com aquele olhar.
- Papai Eu queria

45

- Como voc atreve-se a desgraar a honra da nossa

tradicional famlia? interrompeu Vitrio, j tirando o cinto,
com uma fivela grossa de metal na ponta.
- Por favor, papai, me escute
Manoela foi interrompida por um tapa desferido pela
grande e pesada mo de Vitrio, e com este, vai ao cho.
Feito isso, Vitrio comea a chibat-la com o cinto, dizendo
em voz alta:
- SUA MERETRIZ DOS INFERNOS! SUA IMORAL, VADIA!
TORNASTE-TE UMA DESGRAA PARA A NOSSA FAMLIA!
NO SABES O QUE HONRA!
A criadagem assistia a cena muda e imvel como uma
esttua. No podiam fazer nada, com medo do patro
mand-los embora. Manoela estava encolhida no cho, com
seu branco rosto ficando todo avermelhado pelo tapa e
pelos golpes de cinto desferidos pelo pai.
Vitrio estava possesso. A menina de seus olhos, aquela
menina que era sinnimo de toda sua felicidade e alegria
de viver, agora, tornou-se uma desonra para ele e toda a
sua famlia. Manoela sofria com todos os golpes desferidos
pelo pai, que s parou quando a me o conteve.
- Vitrio, meu amor! O que est fazendo com nossa filha?
- Essa meretriz imoral desonrada no mais minha filha.
Tua no minha!
- Mas o que houve, meu amor? O que houve para trat-la
dessa forma?
- Essa meretriz est prenha, mulher. PRENHA COM A IDADE
QUE TEM!
- Mas Amor No por isso que
- No acobertes a desonra da tua filha! No te atrevas a
fazer isto!
A mulher calou-se. Vitrio manda pra que o criado pegue
uma trouxa e recolha algumas roupas para Manoela.
- V embora daqui, sua vadia. No quero te ver NUNCA
MAIS!
A esposa, no contendo as lgrimas, disse:
- Vitrio, no faa isso! Pelo amor de Deus! Ela nossa
filha! No pode deix-la a Deus dar com a idade que tem!
- Se ela foi mulher suficiente para arrumar uma cria com a
idade que tem, ela tambm vai ser mulher suficiente pra
arcar com as conseqncias do que fez com a idade que
tem.

46

- Mas amor, e pra onde ela vai?

No sei, e no me interessa. Pegue tua trouxa e rua, sua
vagabunda.
Manoela se sentia humilhada. Desprezada pelo pai, e a me
no pde fazer nada. Saa porto afora, chegando
esquina, quando a me, veio gritando seu nome, lhe
entrega um bolo de notas dentro duma bolsinha camura, e
diz:
- filha, vai pra casa de tua av, em Videira! L voc poder
se instalar, no vais ficar por a sem rumo! Eu lhe rogo!
Manoela, ainda abatida com a surra tomada pelo pai,
agradece:
- Obrigada, me. Farei o que me pediste.
Elas se abraaram, e Manoela saiu, sem olhar pra trs.
Pra se chegar rua principal, Manoela tinha que passar
pela rua onde Ciro mora.
Estava ele na janela, pensativo sobre a festa de Ramiro, se
ele iria ou no festa, at que ele a v. Sim, a garota que o
deixou to cabisbaixo e humilhado. Manoela olha para Ciro,
que est na janela. Este por sua vez, a desdenha. Vira o
olhar para outro lado, e sai da janela. Por fim, Manoela
chega estao de trem. O trem para Videira sairia s dez.
No momento, no julgava voltar, mas ela precisava voltar
para ver um certo algum, que precisava saber de uma
certa coisa...
XIII
Mais um dia de aula se fazia no Liceu. Ciro voltava boa e
velha rotina.
Notou uma coisa estranha: Manoela no estava presente na
aula, sendo que ele a havia visto na noite do dia anterior.
Questionou-se, pois achava estranho apenas. Mais uma vez,
a solido era sua companheira, sentava-se sozinho, como
dantes.
A aula do Mendes transcorria, at que bate a sineta do
intervalo.
Clarissa v Ciro sentado na arquibancada, comendo seu
lanche, assistindo-o de longe.
Seu menino amado estava ali, to perto, mas to longe,
tendo de fingir amar algum que no ama, para poder
sentir-se realizada. Tendo que idealizar a pessoa que ama

47

em uma que no ama. Queria ela beijar o seu verdadeiro

menino amado, sentir suas carcias, sentar sombra de
uma rvore envolta dum gramado verde-claro, com seus
cabelos voando ao vento, desfrutando de todo o amor que
tinha a Ciro oferecer!
J eram doze horas, o sinal da sada havia tocado. Ciro vai
embora pensativo sobre muitas coisas, como a festa de
Ramiro e pensando em Manoela, mas no como dantes. O
que fazia ela quela hora prximo minha casa?
Estranho... Pensou ele.
Chegava em casa, e Pablo j estava arrumando as coisas,
para sair. Tinha negcios importantes para tratar na
Normandia.
- J vai embora, tio?
- Sim, Ciro. Tenho assuntos pendentes a resolver
quilmetros de distncia daqui.
- Antes de o senhor ir, gostaria de lhe agradecer, tio, por
todas as lies que aprendi. Foram muito valiosas e
contribuiro muito no meu jeito de ser futuramente.
- Ora, no foi nada, garoto! Voc sangue do meu sangue,
da famlia Bustamante! Era meu dever no deixar voc
daquele jeito, triste e abatido como da primeira vez que o
vi.
Acompanhou-o at porta. Ciro deu um forte e prolongado
abrao em Pablo, que se despediu e mandou dizer
Carmencita que a ama muito, que um dia os levaria
Normandia.
Assim que Pablo saiu, Ciro decidiu ir casa de Clarissa, pois
havia perdido uma semana de aula por causa de Manoela,
que o deixara cabisbaixo de uma forma cabulosa, a ponto
de deprimi-lo por uma semana!
Toca a campainha. A me de Clarissa atende.
Clarissa estava no quarto, regando as flores que Ciro deixou
cair no dia do temporal, quando a me a chama.
- Clarissa, filha, tem algum aqui querendo te ver!
Desanimada, achando que era Mateus, desceu
vagarosamente a escada.
Quando abriu a porta da frente, seu semblante mudou
rapidamente. Era ele! O seu verdadeiro amor, em carne e
osso, na porta da sua casa!
- Ol Clarissa.
- Ol Ciro disse ela, timidamente.

48

- Vim lhe pedir desculpas por tudo o que eu lhe falei

semana passada, juro que no era minha inteno ofender
voc, desculpe se o acabei fazendo.
-Tudo bem, no estou triste, nem ofendida com voc
sorriu Clarissa.
- Voc poderia me emprestar seu caderno, para repor as
matrias que eu perdi? Faltei semana passada toda...
Ela deu um leve e tmido sorriso, e foi buscar os cadernos.
Subiu a escada, entrou no quarto e pegou seus cadernos
que estavam na bolsa.
Abraou os cadernos, olhou para as flores, e suspirou;
como ela gostaria de ser abraada da mesma forma pelo
seu querido e amado Ciro! Aquele tmido rapazinho que
tanto ama!
Desceu novamente, e deu os cadernos na mo de Ciro.
- No se preocupe, no mais tardar amanh, eu os trago de
volta.
- No precisa ter pressa, Ciro! J estou com a matria em
dia! sorriu Clarissa. E ento? Vai festa do Ramiro?
Ciro pensou, pensou, pensou... E nada.
- Voc vai festa do Ramiro, Ciro?
Mais uma vez, Ciro ficou mudo, pensando em que resposta
que ia dar.
At que...
XIV
- Sim, Clarissa. Eu vou festa. No estava a fim de ir, mas
decidi que vou.
Finalmente Ciro decidiu ir festa de Ramiro! Clarissa ento
props:
- Poderamos ir juntos ento, Ciro. J tens roupas
apropriadas para a ocasio?
- Ainda no. Vou pedir para que minha me compre para
mim, ou faa sob medida.
- Que bom! Exclamou Clarissa. Assim eu tambm vou
com o meu melhor vestido! Chegaremos l
estonteantemente bonitos!
Ciro envergonhou-se; sua face parecia como a de um filhote
de gato envergonhado.
Eis que surge Mateus, vindo por detrs de Ciro.

49

- Oi meu amor! Que saudades de voc diz ele.

Ciro viu que estava incomodando Mateus com sua
presena, e resolveu sair.
- At, Clarissa. Devolvo-te teus cadernos pelo menos at
amanh.
- No precisa ter pressa, Ciro! Moramos na mesma rua!
E assim foi. Deu as costas e saiu. Mateus sentira-se
incomodado por ter algum chegando perto e cortejando
sua amada.
- Quem era aquele rapaz, Clarissa?
- Ah... Ele? o Ciro! Estudamos juntos desde quando
ramos pequerruchos.
- Clarissa, escute uma coisa: No quero mais te ver na
companhia deste garoto, voc me ouviu?
Clarissa era do tipo contrrio de todas as mulheres. Ao
invs de falar o que sente, prefere suprimir suas emoes,
e o que ela mais queria era largar Mateus naquele exato
momento e se declarar para seu amado e estimado Ciro,
que, segundo ela, o dono de todo seu amor e seu
corao.
Mas por outro lado, ela pensou: poderia ser uma boa
oportunidade de esquecer Ciro e emplacar de vez com
Mateus. E agora? Como Clarissa sair dessa situao?
Ciro chegava em casa, e encontrara sua me, Carmencita,
j fazendo o jantar. Eis que ele lhe pede:
- Me, preciso de um favor da senhora.
- Sim, Ciro. Pode pedir. Do que se trata?
- Preciso de um terno. Vou a uma festa.
- Ah! Mi chico est se tornando um hombre! E me diga... Vai
acompanhado?
- Vou sim, com a Clarissa. A filha da Dona Flora.
- mesmo? E quando vai ser esta festa?
- Semana que vem, no sbado.
- Pode deixar meu filho... Vou fazer um terno bem bonito
para voc! Diga-me, meu filho... E teu tio Pablo?
- Partiu hoje para a Normandia. Disse que tinha assuntos
pendentes a resolver por l. Mandou lhe agradecer pela
estadia em nossa casa e falou que um dia nos levar
Normandia a passeio.
-Ah, esse teu tio! Sempre apressado e com negcios a
resolver! riu Carmencita.

50

E assim, Ciro subiu para o seu quarto para copiar a matria

toda que havia perdido durante a semana anterior.
XV
A semana transcorreu, e faltavam apenas dois dias para a
grande festa de despedida de Ramiro da cidade.
Era uma tarde bastante ensolarada, quando Ciro estava
voltando do Liceu.
Passou em casa para almoar, para s aps isso, ir casa
de Clarissa devolver seus cadernos.
Eis que neste mesmo intervalo em que Ciro estava em casa
almoando, uma menina bate porta de Clarissa, e dona
Flora, sua me a atende.
Era uma menina com seus treze anos de idade, com
cabelos cacheados at a cintura, olhos cor de mbar, e um
lindo sorriso, to lindo quanto o de Clarissa!
- Dona Flora! H quanto tempo!
Flora no se lembrava de onde conhecia a menina que
bateu em sua porta. A menina ainda refora:
- Dona Flora! A senhora no lembra de mim? Passaram-se
assim tantos anos?
At que, puxando da memria, ela lembrou.
- Oh, voc...! Quanto tempo, menina! Como esto teus
pais?
Esto aqui de passagem. Viemos passar uma semana por
aqui, para depois irmos para Portanova. Vim ver tambm a
Clarissa. Por acaso ela est, Dona Flora?
-Sim! J vou cham-la! responde flora, prontamente.
Clarissa! Desa aqui! Voc tem visita!
Clarissa desce as escadas, e tomada de surpresa quando
v a menina.
- Alice! No acredito...! voc mesma, minha amiga?
Abraaram-se fortemente, Clarissa e Alice. Eram amigas
de infncia. Trocavam confidncias, brincavam de
bonecas juntas, e Alice a nica que sabe do amor de
Clarissa por Ciro Bustamante.
- Ento minha amiga... Como ests? Passaram-se tantos
anos... lembrou Alice.

51

- ... mesmo - respondeu Clarissa. No sabes quantas

saudades sinto de voc! Podamos passar o dia juntas
para matar nossas saudades! O que acha?
timo! Adorei a idia - disse Alice.
As duas adentram a casa, e logo assim que entram,
ouve-se bater porta.
Era Ciro! Como prometido, ele levaria os cadernos de
Clarissa no dia seguinte!
Na hora em que Clarissa abre a porta e se depara com
Ciro, ela suspira por dentro; s em ver seu grande
amor. Mas ela no podia nem se declarar, muito menos
tentar se declarar! Ciro a deixava sem ao;
inexplicavelmente seu semblante muda, e todo
aborrecimento ou irritao que sente, ela apaga
automaticamente de sua cabea! E o mais inexplicvel,
era que Ciro fazia isso sem querer... Como? No se
sabe. Nem o prprio Ciro sabe que causa essas
sensaes em Clarissa.
Ele devolve os cadernos, e diz:
- Como prometido, aqui est...
Ela lhe sorriu, e agradeceu docemente:
- Obrigada, Ciro. Tem algum aqui que quer te ver...
apontando para Alice, que estava na sala.
- Ol, Bustamante! H quanto tempo no nos vemos!
- Ah... Ol, Alice. ... Faz realmente muito tempo que no
nos vemos.
- E dona Carmencita... Como est? Mande lembranas
minhas para ela!
- Sim, sim... Pode deixar... Direi a ela. Agora, tenho que ir.
At outro dia, Alice. Clarissa...
- At responderam juntas.
Assim que se fecha a porta, as duas vo para o quarto de
Clarissa, no andar de cima.
Elas entram, e fecham porta. Clarissa guarda os cadernos
no ba, e pede para Alice sentar em sua cama, enquanto
ela senta em cima dos ps, como os orientais fazem.
At que Alice lana a seguinte pergunta:
- E ento, Clarissa? Parece que voc ainda no disse ao
Ciro o que realmente sentes por ele...
Neste exato momento, Mateus bate porta.
- Ol Dona Flora! A Clarissa est?

52

- Oh, voc, Mateus, meu filho! Vou cham-la.

- No precisa Dona Flora. Quero fazer surpresa mostrando
um buqu de flores e uma caixa de bombons em forma de
corao.
- Oh, sim, filho meu. Entre, entre...
E assim o fez. Subiu a escada p ante p, para que Clarissa
no desconfiasse de que ele estava subindo para o seu
quarto. At que, ele ouve uma outra voz que no a de
Clarissa. Era Alice, que ento dizia:
- Mas o que isso, amiga?H tantos anos que voc diz
gostar e amar o Ciro, e voc ainda no disse isso a ele?
- Sim respondeu Clarissa. E continuou. Eu o amo louca e
desesperadamente. Voc sabe disso melhor do que
ningum, minha amiga. Voc sabe que eu o amo desde que
ramos crianas. Ah, Ciro Bustamante! Voc no imagina o
quanto eu o amo!
- Mas, Clarissa... Voc est comprometida? perguntou
Alice, ao reparar que Clarissa usava um anel de
compromisso em sua mo direita, dado por Mateus tempos
atrs.
Ela olha para o anel com um semblante de tristeza, e diz:
- Ah, sim... Estou comprometida com um menino chamado
Mateus. Mas eu no gosto dele, minha amiga.
- Ento... Como voc faz para gostar desse Mateus,
Clarissa?
Clarissa riu timidamente, e disse:
- Promete que no vai rir de mim se eu lhe dissesse?
- Claro que no disse Alice, prontamente.
- ... Que... Toda vez que estou com Mateus, que o vejo,
falo ou o beijo, eu imagino o rosto de Ciro em seu lugar.
Mateus no conteve as lgrimas detrs da porta, ouvindo
tudo aquilo. Ento ele comeou a puxar da memria que
Clarissa vinha agindo estranhamente com ele at ento...
Isso explica sua repentina mudana de comportamento
para com ele! Ela, que sempre lhe era irredutvel, que no
aceitava seus cortejos de maneira alguma e que
subitamente aceitou noivar com ele! Agora... Tudo faz
sentido!
Ele se sentia arrasado; saiu do mesmo jeito que entrou, p
ante p, com a cabea baixa, com lgrimas em seus olhos.
Havia acreditado realmente que Clarissa o estava amando,

53

mas era apenas uma iluso! Clarissa o estava enganando, e

enganando a si mesma! Fora apenas um clandestino nessa
iluso! Fechou a porta e ganhou a rua.
E a partir daquele momento, Mateus estava com vontade
de fazer uma coisa que jamais pensou...

XVI
Enquanto isso, Manoela estava em Videira, na casa de sua
av materna. Ainda estava triste, abatida... E prenha.
Faziam trs dias que havia chegado na casa da av, mas
precisava sair. Precisava encontrar seu amor, Henrique!
Ela depositava todas as esperanas nele! Que iria cumprir
todas as promessas que ele lhe disse.
Era a vspera da to grandiosa festa. J era noite, e
Manoela pretendia sair da casa da av, para encontr-lo, e
juntos, irem construir seu Ninho de amor.
E assim ela o fez. Saiu s escondidas da casa da av. E
pegou o ltimo trem para a cidade.
Enquanto isso, na casa de Ciro, Carmencita estava
terminando de costurar o terno sob medida que estava
fazendo para ele usar na festa de Ramiro. E finalmente
terminou!
- Ciro vai adorar ver o terno que fiz pra ele! Quando ele
acordar, vou levar para ele experimentar pensou.
Na casa de Clarissa, a mesma j estava experimentando o
vestido, que ainda era surpresa at ento...
- Nossa, amiga! Ficou linda! Exclamou Alice.
- Esse vestido eu vou usar para o meu Ciro suspirou
Clarissa.
Eis que chega o grande dia...
Amanhece. J eram nove horas da manh quando Ciro
levanta para o caf. Escova os dentes, pega sua caneca
azul-marinho e pe aquela sua to velha e manjada dose de
caf com leite. Pega os pes no armrio de cima, e
Carmencita acaba de voltar da feira, com um carrinho
abarrotado de coisas.
- Bom dia, meu filho!
- Bom dia respondeu ele, meio sonolento, com a voz
rouca, e com a boca cheia, mastigando o po.

54

- Ento, quer dizer que hoje o grande dia? Seu terno j

est pronto!
Ciro ento, acabou prontamente com o caf e subiu para o
quarto de costura da me.
Viu seu terno e ficou extremamente contente! Era do jeito
que ele queria!
- Muito obrigado, mame!
Ele a abraou, e ela deu um beijo em sua testa.
Manoela estava de volta cidade. Esteve enjoada e
desconfortvel por toda a viagem desde Videira. Foi casa
de Henrique, precisava v-lo! Mas no lembrava onde era.
Perguntou onde mora o estancieiro de Portanova, o Sr.
Magalhes Lins, pois Henrique lhe tinha dito que seu pai era
estancieiro de sua terra natal.
Ningum o conhecia como estancieiro, mas sim como o
lbios de mel...
Assim, Manoela achou a casa de Henrique. Era no final de
uma vila, a ltima casa, cujos vizinhos chamam de
abatedouro: era l que Henrique e seu pai levavam suas
vtimas...
Ela sentou na calada da vila, na porta da casa de
Henrique, e ficou esperando at o final do entardecer,
quando se lembrou da festa de Ramiro. Mas Henrique disse
a ela que no iria a tal festa, mas mesmo assim, no
confiou nas palavras de Henrique e sim em seus
sentimentos.
Todos estavam muito eufricos e ansiosos para a noite da
festa de Ramiro.
Ciro estava trajando seu terno preto, com uma gravata
borboleta, uma rosa vermelha no junto com um leno
branco no bolso esquerdo. Quando ele quis dizer sobre o
terno sob medida, era para esconder seu corpo semibarrilado! O terno realmente lhe caa bem, estava
realmente elegante.
- Nossa! Que hombre ms lindo! Est parecendo seu pai
quando nos casamos!
Ciro corava. No lembrava da fisionomia do pai, mas
lembrava dos poucos momentos que passaram quando era
criana.
- Obrigado pelo elogio, me. J estou indo festa.

55

- No volte tarde hein, filho! Tome cuidado por a na rua!

- Sim me, pode deixar. Estou indo na casa da Clarissa.
Tenho a sua bno?
- Claro filho, Deus te abenoe. E Te cuidas, hein!
Ciro ganhou a rua, e foi direto casa de Clarissa. Quase
terminando de se arrumar para sair. At que algum bate
porta.
- Ol, Dona Flora. A Clarissa est?
- Ah, ol, Bustamante! Voc vai acompanhar Clarissa na
festa?
- Sim senhora... Se a senhora me permitir...
- Oua bem, rapaz. Clarissa uma menina comprometida, e
muito bem comprometida, por sinal. No tente nenhuma
besteira com ela... Seno... Ver-te-s comigo e com o noivo
dela!
- No se preocupe Dona Flora. Passei indo para a festa, e de
ltima hora, pensei em convidar a Clarissa para me
acompanhar.
- Tudo bem. Vou cham-la.
Assim, Flora o fez. Clarissa no acreditava no que via.
Ciro, o mesmo Ciro que ela ama loucamente, na sua porta,
como um gentleman, lhe esperando em sua porta, como se
estivesse lhe esperando no altar da igreja, trocando
alianas e o to sonhado beijo!
- Ciro... O que faz aqui?
- Aproveitando que voc tambm ia festa, decidi passar
aqui para irmos juntos.
Clarissa emudeceu: seu peito arfava, e ficou num completo
xtase pelas palavras proferidas por Ciro. Ela sentiu uma
vontade louca de abra-lo ali mesmo e beija-lo, na frente
da me, e dizer aos pais que aquele era o verdadeiro
menino-homem de sua vida. Mas se conteve: no podia
fazer aquilo, ela no tinha coragem de faz-lo.
- Est bonita com este vestido, Clarissa.
Deveras, Clarissa estava realmente estonteante com a
indumentria que estava: um vestido longo de
madreprola, com bordas de bordado brancas, com uma
simptica luvinha branca, e com um adorno de uma flor
vermelha em sua cabea.

56

Clarissa despediu-se da me, e assim foram festa, que

era na casa de Ramiro, s que havia outra pessoa tambm
que estava os seguindo para o mesmo lugar...

XVII
Manoela estava em pnico. J escurecera, no fazia a
mnima idia de onde era a casa de Ramiro.
Foi pedindo informaes, j que a famlia de Ramiro era
bastante conhecida. E finalmente, conseguiu achar o local
da festa.
Havia muita gente se deslocando para o local, j que a
festa era a rigor. Manoela no estava a carter. Logo, foi
impedida de entrar por um homem robusto, da criadagem
de Ramiro:
- Desculpe, a senhorita tem convites?
- Por favor, deixe-me passar! Sou amiga de Ramiro! Por
favor, deixe-me entrar!
- Infelizmente no ser possvel lamenta o homem.
- A deixe entrar, Jarbas Disse Ramiro.
- Oh, Ramiro! Que bom que te encontrei disse Manoela,
aliviada.
- Que bom que vieste Manoela. Sem voc, a festa no teria
graa disse Ramiro, ironicamente. - Vamos, entre.
- Ramiro, por acaso no viste o Henrique?
- Sim, ele est por aqui na festa. Por qu?
- Por favor, me ajude a encontr-lo! Preciso muito falar com
ele!
- Sinto muito, querida, no vou poder faz-lo por ti. Tenho
que recepcionar os outros convidados que ainda aqui
chegaro. Mas, divirta-te!
Nesse exato momento, Ciro chegava festa acompanhado
de Clarissa.
Entraram juntos, e Ciro foi direto a mesa onde estava
servido o buffet.
Estava ele com um pouco de fome. Pegou uns canaps, e
voltou para o lado de Clarissa. Nisso que voltava, a
orquestra comeava a tocar uma msica lenta. Ento,
Clarissa tira Ciro para danar. Era a primeira vez que isso
57

acontecia com ele, logo, ficou tomado de uma tremenda

surpresa.
- Vamos! No tenha medo! Voc no vai pisar no meu p.
Ela ento o abraou, e comearam a se mexer na mesma
cadncia, para frente e para trs. Ela apoiou a cabea no
ombro esquerdo de Ciro, e fechou os olhos. Era a primeira
vez que ela o tocava, que o abraava! Clarissa nunca o
havia feito. Estava apenas realizando parte de tudo o que
sempre sonhara.
- Ciro, eu gostaria de lhe dizer uma coisa.
- Diga.
- Estou com muita vergonha de te dizer. No sei se terei
coragem.
- Quando voc quiser dizer e se sentir a vontade de faz-lo,
eu ouvirei o que tens a dizer.
O marasmo do ritmo da msica continuava. Clarissa fitavao nos olhos, olhando Ciro de baixo para cima, pois ela era
mais baixa que ele.
Manoela estava andando desesperadamente pelo meio do
salo atrs de Henrique. Esbarrando nos convidados, ela
era realmente uma estranha no meio das outras pessoas,
pois era a nica que no estava vestida a carter.
At que Ramiro pede para que a msica seja interrompida
por um momento, pois ele gostaria de dizer algumas
palavras.
Ramiro estava totalmente indignado por ter perdido
Manoela para Henrique, ento, veio-lhe uma idia.
- Boa noite, senhoras e senhores. com muito prazer que
vos tenho nesta noite maravilhosa, nesta ltima
confraternizao que teremos juntos. Obrigado a todos os
meus colegas de turma do Liceu por comparecerem em
minha festa, e, em especial uma pessoa. A senhorita
Manoela.
Todos do salo olharam automaticamente para ela. Ramiro
prosseguia:
- Senhorita Manoela, certas vezes lhe perguntei se a
senhorita acreditava em destino. Por diversas vezes me
respondeste que no, mas agora, vou mostrar-lhe o quo
verdadeiro e propcio me foi o destino para com sua pessoa.
Acaso te lembras daquele dia em que estavas na Praa com
Henrique, e que dei uma boa quantia de dinheiro a ele? Pois
bem. Quando tu entraste no colgio, eu e o Henrique

58

fizemos uma aposta. Quem conseguisse galantear a vs

primeiro, ganharia vinte e cinco pratas.
Todos olhavam para Manoela, pasmos e chocados,
enquanto Ramiro continuava com suas palavras:
- Pois bem, eu perdi tal aposta, e, como um honrado
homem que sou, costumo cumprir com meus tratos, e
assim o fiz. Paguei minha dvida com Henrique. Afinal, tu
no passaste de uma mera aposta, uma mera diverso para
ns. Lamento ter perdido esta aposta, afinal, quem gosta
de perder? Ningum! Ah, e no se iluda com meu amigo
Henrique. Se achares que te levars a srio, no seja to
ingnua!
Manoela ajoelhou no meio do salo, em estado de choque
com as palavras de Ramiro. Ela no acreditava em suas
palavras, comeou a lacrimejar de raiva, no queria
acreditar no que lhe foi dito, ento gritou no meio do salo:
- INVEJOSO! S UM INVEJOSO E CALUNIADOR! HENRIQUE
JAMAIS FARIA TAL COISA! SE EU FUI PIV DE UMA APOSTA,
E A PERDESTE, UM CLARO SINAL DE QUE ESTS COM
INVEJA! HENRIQUE ME AMA! IREMOS MORAR JUNTOS,
CONSTRUIR UMA FAMLIA E CRIAR NOSSO PEQUENO FILHO,
CUJO MESMO ESTOU ESPERANDO!
Todos ficaram atnitos, ainda mais Ciro, que ficou surpreso
perante tais revelaes. Ento aquilo que Ramiro lhe disse
no dia em que foi comprar a caneca nova se referia a
Manoela e Henrique! Como no pode ele perceber isto?
Mas com isso, Ciro de certa forma se sentia vingado. No
pelo fato de que ele queria ver o mal de Manoela, mas se
sentia vingado pela humilhao que ela o fez passar, por
uma semana sem ir ao colgio por causa dela, enquanto ela
entregava todo seu amor e sua pureza a um menino que
no a merecia, que no dava a mnima para tal coisa, que
s queria us-la e jogar fora como um leno descartvel.
O salo calou-se. E s se ouviam as gargalhadas de Ramiro.
- s mesmo muito ingnua, menina Manoela. Acha mesmo
que Henrique ir formar uma famlia contigo? Desde que
me entendo como gente, e conheo a pessoa do Henrique,
est estampado em seu semblante que ele jamais teria tal
ndole! Agora, ests na rua da amargura, enfrentando a
desonra por ter feito a escolha errada para tua vida. De

59

cima, vejo o quo foste derrotada e humilhada por tua

escolha errnea!
- MENTIRA! MENTIRA! PARE DE DIZER ASNEIRAS!!!
-Ora, menina Manoela... Se achares que mentira,
recomendo que veja os lindos canteiros de papoulas do
meu jardim... Eles so lindos luz do luar!
Manoela saiu correndo do salo, enquanto todos a olhavam.
Ramiro pede a ateno dos convidados novamente:
- No vos aflijas! A noite de somente diverso! Que volte
a msica!
E assim, todos voltaram a danar, enquanto Manoela sai do
salo, e ruma para o jardim, que Ramiro havia mencionado,
quando tem uma surpresa:
Ela v Henrique, mas este no estava s: estava
acompanhado de uma menina, mas a mesma no dava
para ver quem era, pois Henrique estava na frente de
Manoela, mas era claramente visvel ver que ele no estava
s.
Manoela solta um grito, que faz todos os convidados
ficarem espantados, a msica parar e todos foram para fora
ver o que aconteceu.
Todos se aglomeraram no jardim do salo da casa de
Ramiro, para ver o que havia acontecido para Manoela ter
gritado daquela forma.
Henrique se vira para a direo de todos, e finalmente vse quem era a menina com quem Henrique estava.

XVIII
Era Ceclia! A menina que era ex-amiga de Clarissa, vizinha
de Ciro!
Manoela comea a lacrimejar diante de Henrique.
- O que ests fazendo aqui, Henrique? Tu me disseste que
no viria a esta festa! Diga-me que isto no verdade, meu
amor! Diga-o para mim!Voc me ama, no verdade?
Henrique riu ironicamente:
- Eu, te amar, menina? s louca de pensar tal coisa.
- Mas voc me prometeu...

60

- Prometi-lhe tais coisas at conseguir o que queria contigo

interrompeu Henrique. S queria violar tua pureza, e
agora que o fiz voc no me tem mais serventia.
Manoela no acreditava que Henrique estava dizendo, e na
frente de todos da escola, que meio que j sabiam que tal
coisa aconteceria.
- Mas Henrique, tem uma coisa que tu precisas saber.
- Diga disse Henrique, num tom que o que Manoela lhe
dissesse, soaria sem importncia.
- Lembra-se no dia que me entreguei a voc? Pois bem,
quanto me entreguei a voc, logo aps, descobri que estou
prenha de ti.
- Isso no me interessa disse Henrique.
- Como no lhe interessa? gritou Manoela. teu filho!
Fruto do nosso amor!
- Como se eu sentisse algum resqucio de amor por voc
disse Henrique. E continuou:
- Voc foi somente piv de uma aposta, e uma aposta que
me rendeu um bom dinheiro. No tenho mais nada que lhe
dar satisfaes. Agora, no me importunes mais.
E beijou Ceclia na frente de todos.
Manoela surtou perante tal atitude. Tentou sair do meio da
confuso e avista Ciro acompanhado de Clarissa. E o
reconhece, e lhe implora:
- Oh! s tu, meu Ciro! Desculpe se fui rspida e grossa
contigo, estava cega de amor! Agora vi que voc a pessoa
certa para estar a meu lado! Vamos construir uma vida
juntos, vamos formar uma famlia e viver felizes longe
dessa gente invejosa! Quero ouvir mais daqueles teus
lindos poemas todos os dias quando acordar... Quero voc
para mim, meu querido e amado Ciro Bustamante!
Ciro olhou para Manoela com cara de nojo, e disse:
- No sou mais o Ciro que caa de amores que conheceste.
Agora, vi o que tudo se passava. Henrique humilhou voc, e
agora queres pagar de boa moa a mim. Enquanto era
apaixonado por ti eu s recebia humilhaes e mais
humilhaes, uma aps a outra,
enquanto voc visava o homem errado, achando que era o
certo a se fazer. Agora, vejo a lamentvel situao em que
tu te encontras. Decerto, Henrique inconscientemente me
vingou, humilhando-a da mesma forma que tu tinhas me
humilhado. Foi deplorvel ver-te como uma cadela servil,

61

da mesma forma que fui para contigo. Agora, ests se

sentindo como me senti, quando comecei a amar-te, sem
ter o mnimo de recproca.
- Ciro, por favor, entenda... Quero-te s para mim! Perdoame por tudo o que te fiz meu Ciro! Eu estava cega de amor,
uma indescritvel sensao passou por meu lindo Ciro! Por
favor, lhe rogo meu Ciro! Perdoa-me!
Clarissa interveio, e disse:
- Vi toda a humilhao que fizeste Ciro passar e a
compartilhei com ele, sem ele saber. Voc o desprezou, o
fez chorar, o fez sentir muito mal, quase arruinaste a vida
de Ciro. Se tu o amasses realmente, no o sujeitaria a essa
situao que tu criaste para a vida de Ciro!
Ciro ficou surpreso por tal declarao de Clarissa, enquanto
ela continuava:
- Voc no o ama, mas pode ter certeza de que algum
aqui o ama de uma forma inimaginvel, e este algum sou
eu voltando seu olhar para Ciro. E continuou: - Ciro... Voc
no sabe o quanto eu o amo, imensuravelmente, desde
quando ramos crianas. Nunca tive coragem de lhe dizer
com todas as palavras que gostaria. Penso em voc todos
os dias da minha vida. Acaso te lembras do dia do temporal
que voc estava solitrio no campo, chorando, e voc
deixou o buqu cair ao cho? Sim... Eu o trato como se
fosse um filho que tu tivesses me concebido. Eu sim, posso
chamar voc de MEU Ciro! virando o olhar para Manoela,
e voltou a olhar para Ciro, fixamente: - Quero voc para
mim todos os dias da minha vida, enquanto eu tiver foras
para respirar e viver, eu te quero nica e somente para
toda a vida.
E Clarissa beijou apaixonadamente a boca de Ciro. O beijo
que ela sempre sonhara dar em seu amado, finalmente
aconteceu. Como ela esperava por aquele momento to
sublime! Como ela ansiava por aquele momento, em que
finalmente ela beijaria o seu amado, sem fingir que o era
realmente em outra pessoa! Como ela esperava por tal
momento!
Depois do beijo, os olhares. Ciro ficou sem entender tudo
aquilo at ento, pois foi tudo muito rpido. No sabia que
Clarissa o amava, no sabia de nada disso. Por todos esses

62

anos que se conhecem, nunca havia percebido! Algum,

que estava ali prximo dele, to perto!
Manoela estava beira da loucura. Sem Henrique, e sem
Ciro. Sem ningum. S lhe restaram derrota e a
humilhao em estar prenha e solteira aos treze anos. Saiu
e desapareceu no meio da confuso.
Enfim, todos j estavam se retirando para suas casas, pois
a festa estava chegando ao fim.
Ciro ainda estava sem entender, mas quando se
preparavam para ir embora, algum surge na direo
deles...
XIX O Gran Finale
Era Mateus. Estava possesso de raiva. Estava com a
respirao ofegante, mas no de cansao, e sim de raiva,
dio. Estava com um semblante que Clarissa nunca tinha
visto.
- Ento, voc realmente no me ama, Clarissa... VOC
FINGIU ME AMAR TODO ESTE TEMPO! COMO TU FOSTE
CAPAZ DE FAZER UMA COISA TO VIL E SUJA? COMO PDE
ENGANAR A MIM E A SI PRPRIA? AMAR UMA PESSOA
FINGINDO QUE A OUTRA!
Clarissa estava se perguntando como Mateus desvendou
sua ttica. Era bvio! Algum deve ter contado! Mas quem?
Alice no poderia ser, pois ela no conhecia Mateus. A no
ser que... Ele tenha ouvido a conversa entre as duas!
- Me desculpe Mateus. Minhas sinceras desculpas a voc.
Voc sabia que eu no o amo, mas foi uma forma de tentar
esquecer meu amor por Ciro e tentar amar voc minha
maneira. Confesso que fui mesquinha, e que s pensei em
mim mesma, mas no foi minha inteno te fazer passar
por isto.
- CALE-SE! gritou Mateus. VOC apontando para Ciro.
VOC FEZ ISTO! VOC O NICO CULPADO POR CLARISSA
NO ME AMAR! COMO PDE CLARISSA, AMAR UM GAROTO
MAIS PARECENDO UM OGRO, DO QUE UMA PESSOA BONITA,

63

BELA E CULTA COMO EU? ESTE CIRCO DE HORRORES EST

SE TORNANDO UMA COISA RIDCULA DE SE ASSISTIR!
- Mateus, pare j com isso! - disse Clarissa. - Eu no amo
voc, eu nunca o amei! Conforme-se com isto!
Ento Mateus partiu para cima de Ciro, sem entender tudo
aquilo, e lhe desfere um soco no rosto. Ciro cai atordoado
no cho, e aproveitando-se disso, Mateus comea a chutlo. Ciro pega em seu p e consegue derrub-lo. Nisso ele
cai em cima de Mateus, e comea a socar seu rosto. Socos,
chutes e cotoveladas foram desferidos em Mateus. At que
os outros estudantes resolveram separar a briga. E assim o
fizeram.
Ciro estava com um olho roxo, mas nada comparado a
Mateus.
Estava com o rosto totalmente inchado, com o nariz e dente
quebrados, por causa da violncia da cotovelada que Ciro
lhe deu. Cada um foi para um extremo da roda que a
multido tinha formado para assistir a contenda.
Ciro estava ofegante, deveras calmo, e tentava explicar:
- Olhe, rapaz. Eu no lhe fiz nada... no sei o porqu de
estarmos aqui brigando, se no lhe fiz absolutamente nada.
- SIM! VOC TEM CULPA! TUDO ISSO CULPA SUA! S SUA!
gritou Mateus, sendo segurado por trs estudantes.
- Eu no lhe fiz nada, gostaria de conversar com voc como
dois homens. Se for sobre a Clarissa, eu sinceramente no
sabia, eu juro a voc que eu no sabia de nada. Eu s fui
saber que ela sentia algo por mim, justo agora, neste exato
momento. Desculpe se sem querer a roubei de voc, mas
no foi minha inteno! Juro-lhe!
Ciro olha para Clarissa, e diz para a mesma:
- Mil desculpas, Clarissa. Sem querer acabei lhe causando
transtornos, trazendo problemas para sua vida. Mas, voc
no pode me amar.
- Ora, mas por que, Ciro? indagou Clarissa.
- Voc j tem algum que te ama, que faria de tudo para
ficar com voc, que esse rapaz que est na nossa frente.
Ele sim ama verdadeiramente voc. Eu no vejo voc com
os mesmos olhos que me vs. No porque tenho alguma
mulher em especial na minha vida, mas aprendi com isso

64

tudo, que as pessoas fazem tudo por amor, agredir, at

matar umas s outras. Se isso fazer tudo por amor,
sinto muito, mas no o quero disse Ciro, abandonando a
multido.
- Viu Clarissa? Seu amor no te ama ironizou Mateus.
Fique ao meu lado, voc ser feliz para todo o sempre,
todos os dias da tua vida.
- No! gritou Clarissa. Enquanto Ciro viver, meu amor
ser s dele!
- ENTO ELE MORRRER PARA QUE TEU AMOR SEJA S
MEU! gritou Mateus, puxando uma arma da cintura,
apontando para Ciro, que estava de costas para ele.
Clarissa, vendo que Mateus iria atirar, gritou:
- CORRA CIRO! ELE VAI TE MATAR!!!
Ciro virou-se e Mateus dispara contra ele.
Clarissa joga-se na frente do disparo, que acerta seu
corao.
Cai no cho. Mateus entra em choque, por ter acertado
Clarissa. Ajoelha-se no cho, enquanto Ciro corre para
socorrer Clarissa.
- UM MDICO! CHAMEM UM MDICO! gritou ele.
Ciro levanta a cabea de Clarissa, e a pe em seu colo.
- Fique tranqila, Clarissa! Voc vai sobreviver! J foram
chamar um mdico!
- Eu no vou viver,Ciro disse Clarissa em tom de voz
baixo, agonizando. O disparo acertou em cheio meu
corao, assim como voc o fez.
- No diga besteiras, Clarissa disse Ciro. Voc vai ficar
boa!
- Ciro, vou morrer, mas vou morrer feliz. Vou morrer feliz
por dizer o que deveria ter lhe dito todos esses anos que
nos conhecemos. Pelo menos, vou morrer feliz, sabendo
que voc j sabe que eu o amo, e que numa outra vida,
estarei esperando voc de braos abertos. Deixe-me toclo mais uma ltima vez disse ela, passando a mo no
rosto de Ciro. Voc disse que as pessoas matam e
agridem umas as outras por amor, mas esqueceu de dizer,
que elas tambm morrem por amor, assim como estou

65

morrendo por voc. Antes de partir, eu queria dizer que

voc o menino da minha vida, e que te esperarei da
mesma forma que esperei para te dizer o que eu sinto,
numa outra vida.
Clarissa fica sem sentidos. Mateus assiste a cena, ainda em
choque, e comea a gritar e a chorar, porque matou sua
amada.
Ento, ele engatilha sua arma, a pe em sua tmpora e
dispara outra vez, em sua cabea. Para ele, sua vida no
havia mais sentido, porque seu motivo de viver ele mesmo
havia matado.
Ciro comea a chorar, enquanto chegam os mdicos para
levar Clarissa, mas j era tarde demais.
No porque amava Clarissa, mas sim por remorso. Remorso
por no perceber que aquela menina que padecera ali na
frente, e por sua causa, o amava.
Volta para casa no meio da noite, com a cabea baixa,
pensativo e chorando, em passos curtos. Abre o porto, a
porta de casa, e v sua me, ainda acordada, bordando
uma blusa.
- O que houve Ciro? O que passa contigo?
- A Clarissa, me... Mataram a Clarissa!
Carmencita ficara surpresa: pensou em ir casa de Clarissa
falar com os pais dela que a mesma havia sido assassinada,
mas a esta altura algum j deve ter ido faz-lo. Pensou
mais em tranqilizar Ciro, que estava ainda chorando aos
soluos, lhe trouxe gua com acar, sentou-o no sof da
sala e afagou-o. Os dois dormiram abraados, com
Carmencita abraada sobre a cabea de Ciro.
Amanheceu, e Alice foi casa de Ciro, parecendo ainda no
acreditar que Clarissa havia morrido.
- Ol, Ciro.
- Alice...
- Vim lhe avisar que o enterro ser hoje no cemitrio da
cidade s onze horas.
- Estarei l.

66

E assim se sucedeu. Todos os alunos, professores e

parentes de Clarissa estavam em seu enterro. Jorge e Flora
estavam inconsolveis, no se conformavam com a morte
da filha.
Ciro foi com sua me, prestar solidariedade famlia de
Clarissa. Desceram o caixo cova, enterraram-na sob uma
salva de palmas, em homenagem por ser to querida, por
ser to excepcional como Clarissa era para aquelas
pessoas.
Aps isso, todos foram para a igreja para orarem em
memria de Clarissa. Carmencita vai tambm, mas Ciro se
recusa a ir. Quer ficar sozinho um tempo. Pega uma flor
prxima a uma rvore do cemitrio, e a pe na lpide onde
Clarissa foi enterrada. Logo depois, comea a meditar sobre
tudo o que aconteceu. Desde Manoela at este trgico
desfecho cujo mesmo era para ele, no para Clarissa.
Comeou a questionar-se sobre o dito amor.
At aonde as pessoas vo por amor? O que as pessoas so
capazes de fazer por amor?
Vi que por isso se fazem coisas absurdas. Desde perder a
dignidade, a honra e at atentar contra a vida de outrem.
No faz sentido!
Quando se ama, a pessoa se sujeita a fazer coisas alm de
sua imaginao e compreenso, o que pode ser prejudicial
tanto para quem se ama, quanto para quem amado. Mas
as pessoas vem nisso uma sensao indescritvel, um
frenesi to eufrico... Que no pensam nas consequncias
que isso pode trazer para ambas as partes. Mas, por que
elas sentem necessidade de amar? So as loucas e fortes
emoes que as movem, no s do homem, mas
principalmente a mulher?
Sei que ns homens somos movidos pela razo e sanidade,
mas como uma mulher condiciona o homem a se sujeitar
ter atitudes impensveis, como aquele rapaz noivo de
Clarissa? Ou como eu, com Manoela? Embora que no
exista uma comparao entre estas duas, mas as duas tm
uma coisa em comum: ambas foram por uma mulher.
Ambos, tanto eu, quanto o noivo de Clarissa, perdemos
nossa dignidade e razo, por causa delas. No vejo lgica

67

em passar por isso novamente, por isso, vejo mais

horizontes em viver minha vida solitria, a qual sempre fui
acostumado, do que ficar sujeitando-se a coisas chulas e
atitudes irracionais quando lidamos com mulheres.
Clarissa, minhas sinceras desculpas. No estou sendo mal
agradecido. Gostei muito de voc, mas no deverias ter
feito isso. Logo, tenho uma dvida contigo.
Espero que numa outra vida nos encontremos, para que
lhe retribua a dvida que tenho com sua pessoa.

FIM.

68

69