Está en la página 1de 54

Demuestra las interferencias patolgicas en el sistema neurovegetativo ocasionadas por la dentadura y las amgdalas, que parasitan todo el organismo.

Su tratamiento y curacin.

Introduccin | Trabajos publicados | Reconocimientos | Libro

Trabajos publicados | Reconocimientos | Libro

Introduccin
Dr. Med. Demt. de Berln Convalid su Licenciatura en Odontologa en la Universidad de Madrid. Un perfil del Dr. Ernesto Adler apareci en un artculo publicado en el Diario "LA VANGUARDIA" de Barcelona, el lunes da 13 de Enero de 1997 - Pag. 16, firmado por JACINT REVENTS I CONTI (Coordinador de Investigacin Histrica Hospitalaria). En ocasin de su defuncin ocurrida el 14 de noviembre de 1996, en Lloret de Mar (Girona - Espaa). Titulado: "El doctor Ernest Adler" Extractos del artculo: "Supo reunir prestigio profesional, constante investigacin clnica y gran amor por la naturaleza." "Hace algunas semanas, mi amigo el doctor Enric Carreras, me comunicaba la muerte de uno de sus maestros, el doctor Adler, devolvindome la memoria de un personaje fabuloso e irrepetible." "A principios de los aos treinta, aterrizaba por una Costa Brava an virgen, en Lloret de Mar, Ernest Adler, un checo, de origen alemn..." "Ya antes de la Guerra Civil haba empezado a practicar la odontologa en Lloret, y haba adquirido en Sa Cala d'en Trons una finca con magnficas vistas al mar, donde se hizo construir un coquetn estudio..." "Sus grandes pasiones fueron, sin embargo, el mar; la natacin, la barca, y la pesca y el cine submarinos." "Desapareci durante la Guerra Civil, pero regres inmediatamente despus... Sola venir a comer a nuestras casas de Barcelona y Lloret..." "Instal entonces una estupenda clnica dental en Lloret, que goz de gran prestigio, convirtindose en una meca de la odontologa catalana, tanto por su buen oficio como sus bajos precios. Le llegaban pacientes, no slo de las comarcas gerundenses, sino tambin de Barcelona y toda Espaa." "Su inquietud cientfica ira ms aIl de la Odontologa. Por su amistad con el mdico alemn Ferdinand Huneke, entr en el mundo algo milagrero de la patologa focal y terapia neural. Recuerdo un viaje que hicimos juntos a Bad Nauheim en 1954 para asistir a un congreso de estas materias. Yo tena cierta curiosidad en ello por medio de un libro de un ruso llamado Speransky, que el mismo Adler me haba proporcionado. Entonces, todo lo procedente del prohibido Este de Europa, ejerca sobre nosotros, jvenes profesionales protestarios, especial encanto." "Adler consegua resultados espectaculares, arrancando muelas careadas, o detectando focos spticos con un utillaje especial trado de Alemania. En personas conocidas y psicolgicamente estables, se haba mejorado milagrosamente el reuma, curaba afecciones dermatolgicas, o recobrado una visin vacilante." "Adler, adems de alcanzar slido prestigio como dentista, se convertira en

"especialista del foco" como deca mi padre, consiguiendo renombre internacional. Asisti a muchos congresos de Ia materia y se publicaron trabajos suyos en todas partes, incluida Norteamrica. Hace pocos aos, ya retirado Adler, se le organizaba en Lloret un homenaje internacional de especialistas y era nombrado hijo predilecto." "Fue notable la integracin de AdIer en la sociedad civil lloretense. Quiz fue por su amor aI mar y a Ia naturaleza. Adler chapurreaba comnmente un curioso cataln y cuando tena que hablar en castellano, ste adquira evidentes connotaciones catalanescas. Se senta cmodo en Lloret y su gente, y no quiso ir nunca a Barcelona. Ejemplo de esta comunicacin fue su pelcula "Lobos de la Costa Brava" en que refera la historia real de unos pequeos pescadores hurfanos, los Puigvert, y sus tribulaciones para seguir el oficio de su padre. La pelcula, con muchas imgenes submarinas, mereci diversos galardones, y fue profusamente exhibida." "Ernest Adler resulta un personaje ms que curioso, pues supo reunir en su persona, un reconocido prestigio profesional, una constante investigacin clnica para ayudar a Ia gente, junto a un gran amor por Ia naturaleza, todo lo cual le Ilevara a una total identificacin con el pas y su gente. Un verdadero "homenot" (*) aI estilo de Josep Pla (*)."
(*) "homenot" (hombretn) (*) Josep Pla (Escritor cataln. Destac por su simplicidad en la expresin literaria, y un tanto espontnea, al igual que Adler)

Introduccin | Reconocimientos | Libro

Trabajos publicados
RELACIN DE LOS TRABAJOS CIENTFICOS PUBLICADOS POR EL DR. E. ADLER DESDE EL AO 1937 1937 - "Experiencias sobre el tratamiento de la Paradontosis" Zahnrztliche Wochenschrift (Revista semanal para los Odontlogos), Berln (rgano de la Sociedad Alemana de Odonto-estomatologa.) 1941 - "Caries endurecida" Estudio sobre la influencia de la alimentacin en la caries. Zahnrztliche Wochenschrift (Revista semanal para los Odontlogos), Berln (rgano de la Sociedad Alemana de Odonto-estomatologa.) 1943 - "Organizacin de los Odontlogos alemanes" Publicado en "Anales Espaoles de Odonto-estomatologa", Madrid. 1943 - "Informe Resumen sobre la Caries Endurecida" Publicado en "Anales Espaoles de Odonto-estomatologa", Madrid. 1943 - Adaptacin al espaol de una pelcula del Prof. Dr. Schuchardt, versada en Ciruga Maxilo-Facial, que fue proyectada tanto en la Casa del Mdico de Barcelona como en su homnima de Madrid. 1951 - "Otra vez el problema focal?" Publicado en el Boletn Oficial del Consejo General de Colegios de Odontlogos y Estomatlogos de Espaa, en el apartado de "Informacin Dental", Madrid. 1951 - "Odontologa y Patologa general" Publicado en "Anales Espaoles de Odonto-estomatologa", Madrid. 1951 - "Errores de Diagnostico - Mtodos Modernos de Diagnstico" Incluido en el Libro de Actas de las Jornadas de Patologa Focal Dental, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona. 1951 - "Test Modernos de Diagnstico Focal en afecciones Reumticas" Incluido en el Libro de Actas del II Congreso Europeo de Reumatologa, celebrado en Barcelona. 1952 - "El Test neural de Huneke en Relacin con los Tests biolgicos" Publicado en la revista "Informacin Mdico Teraputica", Barcelona. 1953 - "La teraputica de Enfermedades Focales, empleando el Suero de Bogomeletz" Publicado en la "Revista Espaola de Estomatologa" Dirigida por el Dr. Nadal, Barcelona. 1953 - "Los test Combinados - Provocacin-Anulacin" Incluido en el "Libro de Actas de la Sociedad Alemana de Investigacin Focal" Editorial Carl Hanser, Mnchen. Este test, aplicado en aproximadamente 10.000 pacientes por el Prof. Dr. Y. Nosaka en la Universidad de Kumamoto (Japn), ofreca el mayor nmero de resultados en comparacin con los dems existentes. Estos datos fueron publicados por el mismo Dr. Kumamoto en 1963. 1957 - "El Maestro, primer Mdico de la Nacin"

Revista Escuela Espaola, Madrid. Especializada en ofrecer publicaciones de tipo cientfico para los maestros. 1958 - "Carta de Espaa - Provocacin por Cambio de Clima en los Turistas" rztliche Mitteilungen (Comunicados Mdicos), Kln. (Revista oficial de todos los mdicos alemanes} Este trabajo demuestra que no todas las enfermedades de que se quejan muchos turistas al venir a Espaa son provocadas por el cambio de clima, sino una agudizacin de enfermedades causadas por focos dentales o amigdalares que han permanecido en un estado latente en los pacientes. 1958 - "Por qu tantos fracasos en los tratamientos de enfermedades focales?" Publicado en el Libro de Actas de la Sociedad Alemana de Investigacin Focal 1968 - "Patologa Focal-Neural - Columna vertebral - Patologa del Organo" Estudio sobre las relaciones causa-efecto. Publicado en la Revista de Medicina General "Physikalische Medizin und Rehabilitation" (Medicina Fsica y Rehabilitacin), Alemania. 1968 - "Hechos Neurales en Estomatologa para la Medicina General". Publicado en la Revista de Medicina General "Physikalische Medizin und Rehabilitation" (Medicina Fsica y Rehabilitacin), Alemania. 1968 - 1969: Respectivamente, un resumen de los dos anteriores trabajos fueron publicados en la revista para Odontlogos "Quintessenz" (Quinta Esencia), Alemania. 1968 - "Manifestaciones neurolgicas en la Regin Cervico-vertebral". Publicado en la revista "Clnica Rural", Espaa. 1969 - "El hombre no se muere, se autoelimina!" Aparecido en la Revista local "Vila de Blanes", Catalunya -Espaa. 1970 - En la Revista "Glosa Cientfica", dedicada a la prctica rural, el Dr. J. M. Febrer de la Clnica Rural de Benicarl, hace una referencia sobre la exposicin de una gran casustica grfica presentada en esta Clnica bajo el ttulo de: "Experiencias sobre la Patologa Foco-Neural." 1970 - "Sinopsis de Patologa Foco-Neural". Se refiere al III Cursillo de Medicina Rural pronunciado sobre este tema. Aparecido en la Revista "Clnica Rural", Espaa. 1970 - "Patologa y Terapias de Enfermedades producidas por Espinas Irritativas Buco-farngeas". Bajo este ttulo, El Dr. Adler pronunci, consecutivamente, dos conferencias con proyecciones, en el Aula Florestn Aguilar, en la Ciudad Universitaria de Madrid. 1970 - Durante este ao, El Dr. Adler pronunci varias conferencias sobre el tema de la Medicina Neuro-Focal y sus distintos aspectos en varias ciudades europeas, por este orden: Bad Nauheim, Frankfurt, Barcelona, Wiesbaden, Viena, Oporto, Lloret De Mar y Benicarl (en la que di unos cursillos). 1972 - "Espinas Irritativas en la Regin del Trigmino" (Diagnstico y Teraputica). Conferencia pronunciada en el mes de mayo, en la 2 Reunin Anual del Collegi Oficial de Odontlegs i Estomatlegs de Catalunya, que se celebraba conjuntamente con la Organizacin de Odontlogos Catalano-Baleares, en Girona. Por el inters despertado en este mbito profesional, en el mes de Septiembre de este mismo ao, el texto de la conferencia fue publicado en el Boletn de Informacin n 134 del Collegi Oficial de Odontlegs i Estomatlegs de Barcelona. 1973 - "Compendio sobre Relaciones entre Patologa Focal-Neural en Columna Vertebral y su Influencia en la Patologa del rgano". Conferencia pronunciada en la Reunin Anual de la Asociacin Mdico-Biolgica de

Trabajo y Formacin de Odonto-Estomatlogos Alemanes, en Mutters (Austria). 1973 - Publica el libro: "Allgemein-Erkrankungen durch Strfelder im Trigeminusbereich" ("Enfermedades por Interferencias en la Regin del Trigmino"). El libro fue publicado por la Editorial Verlag Fr Medizin Dr. Ewald Fischer GmbH, Heidelbe, en cuya tercera edicin se ha basado esta traduccin al idioma Castellano, realizada por el grupo de personas que le tributamos este homenaje, publicado gratuitamente y sin nimo de lucro por Internet. 1976 - "Der Zahn als Strfeld der Gesundheit" ("El Diente como Interferencia en la Salud".) Conferencia audiovisual pronunciada en el Congreso de Mdicos Naturistas en Mnchen (Munich, Alemania). 1976 - "Eine wichtige Hinweise, auch fr abdominelle Erkrankungen, auf das Strfeld im Zhan-Kiefer-Bereich" ("Algunas indicaciones importantes sobre interferencias en estomatologa, tambin para enfermedades abdominales".) Conferencia audiovisual pronunciada en el Internationale Medizinische Gesellschaft fr Neural-Therapie nach Huneke e.V. (Congreso de la Sociedad Internacional de Terapia Neural segn Huneke), en Freudenstadt/Selva negra (Alemania). 1977 - "Querschnitt durch das Odontogene Herdgeschehen" ("Resumen de la patologa Neuro-Focal Dental".) Conferencia pronunciada en el Congreso de Perfeccionamiento Profesional de Odontlogos Alemanes en la isla de Norderney en el Mar del Norte (Alemania). 1977 - "Allgemeinerkrankungen durch Strfelder" ("Enfermedades Generales por Interferencias"). Se trata de la segunda edicin ampliada, de su libro publicado en 1973. 1977 - "Herdgeschehen: Wurzel allen Ubels?" (Es la patologa focal la causa de todos los males?"). Artculo publicado en la revista "Arztliche Praxis" (Praxis Mdica), n 101 (pgs. 41264130) de fecha 17.12.77. Una revista dedicada a la praxis mdica en la clnica y el consultorio. 1978 - "Un mono aprende a vivir; un mono nos ensea a vivir". Publicacin local sobre alimentacin "La Gazeta de Lloret de Mar" n 124 de fecha 16.02.78. 1979 - "La Etiologa de las Interferencias"; "La Patologa Neurofocal"; "Diagnostico y Terapia neurofocales". Se trata de los tres ttulos de las respectivas conferencias pronunciadas en el "Congreso de Mdicos de Medicina Biolgica", en Colombia. Se trat de tres audiovisuales (diapositivas y una pelcula), as como tambin de la exposicin de un pster de unos ocho metros de ancho por uno y medio de alto. En este Congreso asistieron adems muchos profesionales mdicos de los pases vecinos, evento que se difundi profusamente a travs de los medios de comunicacin (prensa hablada y escrita). Adems de estos trabajos publicados directamente por el Dr. Ernesto Adler, frecuentemente se han publicado comentarios al respecto del trabajo de Adler y su personalidad en diversos medios de comunicacin, como son, por ejemplo: Peridico "La Vanguardia" "Diario de Madrid" La revista "Presencia", de Girona Diario "Los Sitios", de Girona Peridico "El Sur", de Mlaga Diari "AVUI" La Revista "BUNTE", de Alemania, de una tirada de 2.500.000 de ejemplares.

Introduccin | Trabajos publicados | Libro

Reconocimientos
Relacin de las recompensas recibidas: por investigaciones, publicaciones, libros y conferencias sobre las patologas tratadas mediante la Ciencia NeuroFocal, o de los Campos Interferentes del Sistema Neuro Vegetativo, en el rea del Trigmino. 1969 - Titulo de Hijo Adoptivo de Lloret de Mar (Girona) 1970 - Diploma con la Cruz de Comendador con Collar, de la "Ligue Universelle du Bien Public", adherida a la UNESCO - "Por los Mejores Servicios a la Humanidad" Entregada en Pars. 1974 - Miembro de Honor de la Sociedad Sudamericana de Medicina Biolgica. 1975 - Es nombrado Miembro de Honor de la Sociedad Internacional de terapia Neural. 1976 - Obtencin del premio anual de la "Medalla de Huneke ", Alemania. 1977 - Miembro de Honor de la Sociedad Mdica Alemana de Investigacin y de Regulacin. 1979 Homenaje durante el Congreso de Medicina Biolgica en Sudamrica, con el descubrimiento de una placa que rezaba: "Rendimos tributo de agradecimiento a nuestro instructor y padre de la Odontologa Neuro Focal, Don Ernesto Adler, de Lloret de Mar". 1981 - Miembro de Honor de Mdicos Naturistas de Espaa. Galardn que le fue entregado por el Prof. Dr. Palafox, de la Universidad de Madrid. 1982 - Recibe una placa como homenaje del Ilustre Colegio de Odontlogos y Estomatlogos de la Provincia de Girona. 1983 - Es nombrado "Miembro Honorfico" del Ilustre Colegio Oficial de Odontlogos y Estomatlogos de Catalunya. 1985 - Es nombrado Miembro de la Comisin Cientfica de la revista alemana "Biologische Zahnmedizin" (Medicina Dental Biolgica).

Introduccin | Reconocimientos

Traduccin al castellano del libro del Dr. Ernest Adler


Informacin destinada a: Odontlogos, Estomatlogos y Mdicos, adems de todas aquellas personas que estn interesadas en la Fenomenologa Neuro-Focal Dental y Amigdalar, por su definitiva influencia sobre el organismo y en consecuencia la salud. Tambin a los enfermos que puedan identificar su patologa con casos que se relatan en el libro mediante una extensa cantidad de casos clnicos (ms de 200) y puedan, posiblemente, de esta forma emprender el camino de su curacin. Esta traduccin se difunde de forma completamente gratuita y sin nimo de lucro. ENUNCIADO DEL LIBRO

ERNEST ADLER -- ESTOMATLOGO -ENFERMEDADES GENERALES CAUSADAS POR CAMPOS DE IRRITACIN DEL SISTEMA NEURO-VEGETATIVO PRODUCIDAS POR PROBLEMAS DENTALES Y AMIGDALARES. (MBITO DEL TRIGMINO imagen-poster) DIAGNSTICO Y TERAPIA. REFLEXOLOGA DENTAL 3 EDICION (1983)
NOTA: Como esta informacin puede interesar tambin a personas legas en la terminologa mdica, en el texto se han aadido datos aclaratorios a trminos tcnicos y acadmicos. Se han escrito entre parntesis, y para diferenciarlos del texto original se les ha aadido un asterisco y utilizado un tipo de letra ms pequeo. Ej.: (*... y a continuacin se aade la aclaracin). Tambin se ha aadido un asterisco a determinados conceptos que el autor da por hecho que el lector conoce por sus publicaciones anteriores, las cuales pueden no ser asequibles actualmente. En estos casos, existe un parntesis al final del prrafo en el que se describe su significado, adems de otras aclaraciones que puedan resultar necesarias.

Seguir

Introduccin | Reconocimientos | Libro

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir PRLOGO DEL AUTOR A LA SEGUNDA EDICION La cantidad de charlas, comunicaciones, cartas, etc., sobre la primera edicin me producen la necesidad de decir algunas palabras al respecto. Primero, quiero dar las gracias a todos aquellos que se han tomado la molestia de comentar mi publicacin. Solamente un dilogo constructivo puede acercarnos a la meta de la perfeccin. Principalmente me satisfacen las muchas comunicaciones provenientes de crculos mdicos que expresan que de mi libro han extrado iniciativas mediante las cuales pudieron ayudar a muchos enfermos. Por otra parte, la gran cantidad de escritos recibidos de pacientes, me permitieron percatarme de lo mal que todava estn las cosas en cuanto a la aplicacin de esta imprescindible modalidad teraputica, por su abandono en la prctica mdica. Los motivos son diversos. Empieza con el miedo de muchos pacientes, que les impide llegar a tiempo al tratamiento. O posponen, por falta de tiempo, una y otra vez, su visita al estomatlogo. Falta de tiempo. Este logro de nuestra era tcnica es tambin lo que slo permite a los sufridos mdicos poder aplicar, en muchas ocasiones, un tratamiento sintomtico. Pero uno de los motivos ms importantes para este estado de cosas, tan poco satisfactorio, es la postura negativa de algunos cientficos que niegan, y negarn, que, dientes en un estado anmalo puedan producir patologas a distancia, no estimando el hecho de que puede tratarse de un foco interferente en el Sistema NeuroVegetativo (SNV), y que en realidad s estn produciendo y manteniendo verdaderas distorsiones funcionales en el organismo, convirtiendo a personas sanas en enfermos. Paralelamente, estos cientficos y profesionales de la medicina, aaden que las curaciones logradas mediante el saneamiento del foco son consecuencia nicamente de procesos puramente psicgenos, que responden a la autosugestin del paciente. Tales manifestaciones, segn mi opinin y mi experiencia, son cientficamente insostenibles, dado que, si bien estas relaciones causa-efecto han sido en un principio empricamente comprobadas ya con anterioridad mediante la observacin de miles y miles de casos, hoy se ha aadido un estudio estrictamente cientfico con bases convincentes. No se puede esperar, sin embargo, que los resultados sean aceptados de inmediato por los crticos. Como mnimo, se debera renunciar a ver los problemas unilateralmente, desde el punto de vista de la patologa. Aunque cada rgano tenga sus peculiaridades, y el organismo pueda ser desmenuzado en muchas piezas, no debe perderse la visin sobre su unidad y su constitucin como un entero. Aunque en el diagnstico patolgico de un estado final no existan dudas, el mecanismo de su aparicin o generacin debe ir precedida de una alteracin del equilibrio fisiolgico por otras causas, que han allanado el camino hacia la aparicin de las sntomopatologas y su estado final visible. Esta parte no contemplada de la patognesis, de la que predominantemente trata este libro, se ha convertido en una "crux medicorum" a causa de la poca consideracin prestada. Por este motivo va dirigido, adems de a estomatlogos y dentistas, deferentemente tambin al mdico de medicina general, y se aparta un poco de la "formalidad" encorsetada del estilo clsico. Un reproche con el que quiz se me acuse es la afirmacin de que yo sea monmano y que lo vea todo a travs del suceso neuro-focal dental y amigdalar. A todo aqul que tenga ese temor, puedo tranquilizarlo fcilmente; soy muy consciente de los sucesos pluricausales en las enfermedades crnicas, resultado de mis estudios sobre alimentacin, que aqu solamente se mencionan brevemente.

Pero un error an mayor que la sobrevaloracin de los factores foco-distorsionadores del SNV, es su completa ignorancia. Lamentablemente, esta postura est an a la orden del da.
(* El libro fue escrito a primeros de los aos ochenta -1983-. Antes haba publicado otros. Ni la comunidad mdico-acadmica ni la cientfica, todava hoy le han hecho caso, en grave detrimento de la sociedad enferma. La sociedad misma tambin tiene su propia responsabilidad en el hecho, dado que, desprovista de conceptos mucho ms a tono con la lgica de la naturaleza y que en muchas ocasiones rechaza, no reacciona como debera frente a la dificultad en encontrar solucin a los problemas de su propia salud, que le proporcionara nuevas vas de solucin al margen de las tradicionales oficializadas).

El "hallazgo" del, o de los campos de distorsin y de sus relaciones bioenergticas es, sin embargo, frecuentemente muy difcil. Recuerdo, por ejemplo, aquel diente desvitalizado* sin diagnstico negativo mediante radiografa; o un diente vitalizado con oclusin situada ms abajo en la pulpa; o las muchas radiografas en las que, en sus imgenes, se pueden encontrar campos de distorsin del SNV que son frecuentemente invisibles. Pero, en ocasiones, debido al mal estado de la pieza o de la misma estructura dental, podemos aconsejar o llevar a cabo su saneamiento sin tener la seguridad de que, efectivamente, de ah parte un suceso patolgico, que luego puede confirmarse que s lo era. Tambin, diagnsticos del campo HNO, tal como en una ocasin los recibimos de un gran centro clnico de diagnsticos alemn, y que indicaban "amgdalas insensibles", o "cavidad maxilar sin importancia relevante", no eran diagnsticos que correspondieran a la realidad, ya que una exploracin e intervencin posterior demostraron lo contrario.
(* "Desvitalizado": que se trata de un diente muerto, que no tiene vida, y tambin puede referirse al diente, o muela, al/a la que se le ha efectuado la clsica operacin de "matar el nervio", tcnicamente denominada "endodoncia".)

Precisamente, estos dos campos que sugieren posibles alteraciones a distancia del SNV, requieren ciertas mediciones para poder establecer una patogeneidad. Ya hay a la venta aparatos tiles, pero algunos son complicados en su manejo y otros inexactos en segn que circunstancias. Adems, tienen el inconveniente que no anotan los diagnsticos automticamente, para que, al ser reproducibles, puedan ser examinados por cualquier mdico, como en el caso de los aparatos denominados con las siglas ECG o EEG. Un valioso mtodo, al que me refiero repetidamente en este libro, es el Test Neural de Huneke. Con l, en muchos casos, podemos reconocer la relacin entre causa y efecto. Este tipo de test permite, aunque desgraciadamente no en todos los casos, la comprobacin de la causa aun antes de la intervencin. Muy a menudo, este es el mtodo empleado en condiciones de dolor, del cual incluyo una serie de ejemplos en el libro. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir De todos modos, por parte de una mayora de profesionales dentro de la salud, se est evitando tomar posicin sobre las muchas teoras que se generan dentro de este contexto, hecho que ocurre ya con demasiada frecuencia. Por todo ello, creo que es importante el presentar un pequeo extracto de una gran casustica. Pero ello debe contemplarse crticamente e incluirse en la patologa y terapia general. Hay profesionales que pueden reprocharme que fomento en mis pacientes un "miedo al foco". Quien piense as debera preocuparse primero de que la opinin pblica, por ejemplo, fuese ampliamente informada sobre los sntomas de la enfermedad del cncer, ya que as el miedo al cncer, ya existente en general, se vera aumentado, y muchos podran detectar su problema con una mayor antelacin. En lo que an existe la diferencia es en el hecho de que cuando se halla un malignoma mediante el diagnstico tradicional, las perspectivas de curacin son en promedio de un 50%, mientras que un diagnstico focal positivo dentro del mismo problema, puede llevar al enfermo a un resultado de solucin completa o ms satisfactorio que de la otra forma. Es muy extenso el nmero de pacientes en los que no se produjo un miedo al foco, sino, al contrario, se les redujo su miedo vital. La ciencia de la odonto-estomatologa tiene que salir definitivamente del callejn sin salida o del ostracismo en el que se encuentra, que le ha conducido a una sobrevaloracin unilateral del acontecer bacteriolgico en los problemas focales y que no definen o solucionan la situacin global del enfermo. Deben prestar ms atencin al sistema bsico neuro-vegetativo, ya que ste se encuentra en primera lnea, antes que al mencionado bacteriolgico, y es el nico que permite llegar a discernir la gnesis de las sntomo-patologas en los pacientes. Los mltiples casos citados en este libro, sobre todo con relacin a la regin de la espina dorsal, apoyan esta constatacin. Ya en la primera edicin se publicaron estas observaciones al respecto de la frecuencia de todo ello. Terminando esta introduccin, slo me resta el deseo de que crticas bien intencionada no me dejen la fama de predicador solitario en el desierto. A este fin deberan contribuir todos y cada uno de mis lectores. PREMBULO A LA 3 EDICION Un gran maestro espaol en el arte de sanar, el Profesor P.F.V. de la Clnica de la Facultad de Medicina de Barcelona, me dijo en una ocasin: "Cuando hayas escrito un trabajo sobre tema mdico, depostalo en un cajn durante algunos meses o aos, relelo y tachars mucho, quizs hasta la mitad". Precisamente no puedo decir lo mismo, y desde la aparicin de la primera edicin de mi libro han transcurrido aos. Por qu? Bueno, lo que yo no intento es curar una enfermedad, sino buscar y tratar su etiologa, eliminando del sistema dental y amigdalar ya sean focos neurales, "espinas irritativas" o interferencias y campos de distorsin e irritacin del SNV que se encuentren en esta zona en conexin con el trigmino; en otras palabras, los factores patolgicos, ms los posibles co-factores, que son otros campos de distorsin de menor entidad que acompaan al foco principal; y observar durante muchos aos los resultados. De todos modos, lo que se debera llevar a cabo en el transcurso del tiempo son nuevas observaciones, experiencias y resultados, y esto es lo que quiero hacer aqu. Visto desde una perspectiva general, la exploracin de bases ha aclarado muchas cosas en los ltimos aos, pero, lamentablemente, los resultados son escasamente conocidos en las diferentes especialidades profesionales, o simplemente se las minimiza; causa y efecto son poco contemplados, especialmente al comienzo de una sntomo-patologa.

De esta forma, los diferentes tests y mediciones precisamente en el mbito de la dentadura, han contribuido a reconocer muchas causas patognicas, aun cuando stas todava no son visibles o manifiestas en el organismo. De otra parte, la radiografa panormica* nos transmite una rpida visin general de la situacin global, lo que sobre todo es importante para la situacin de los dientes con relacin al seno, canal mandibular, espacio retromolar, a las ostetis y a los restos de races.
(* "Radiografa Panormica", denominada "Ortopantomografa": radiografa que permite ver toda la estructura mxilo-mandibular entera).

Slo tenemos que separarnos un poco del antiguo concepto del foco, ya que no todo est en conexin con bacterias y toxinas, sino que precisamente el camino neural* juega un papel definitivamente importante.
(* "Camino neural": se trata del sistema nervioso, que es a modo de una red de cables elctricos que une, relacionndolos, la multiplicidad de elementos que componen el organismo. Un ejemplo de ello son los rganos y su funcionamiento).

Debo hacer hincapi aqu en que en los campos de distorsin o interferencia odontgenos, existe una muy estrecha relacin -aparte de otras, por supuesto- con la neurologa. Cmo puede comprenderse, por ejemplo, que tras la eliminacin de campos de distorsin en la dentadura se curaran en un da algunas formas concretas de epilepsia incurables por los mtodos clsicos? De esto hablar ms adelante en el libro. Lo que, sin embargo, es casi insoluble es la situacin del ser humano como paciente. Sea la civilizacin, la ignorancia o el ajetreo de la vida actual. El ser humano sali de su va normal como ser de la naturaleza para entrar en un crculo vicioso. Para poseer una informacin gua entre las ciencias de la materia muerta y las de la vida, existe una extraa polarizacin. La astronoma, la mecnica y la fsica, se basan en conceptos que pueden ser expresados con precisin y matemtica elegante. Estas ciencias han permitido que se crease un universo tan armnico como los templos de la Grecia clsica. Alrededor han tejido una preciosa tela de clculos y de hiptesis. Persiguen la realidad mucho ms all del mbito del pensamiento general, hasta abstracciones no perceptibles que slo constan de reglas y de smbolos. En las ciencias biolgicas no es este el caso. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir Aquellos que estudian los fenmenos de la vida, se encuentran perdidos como en una maleza infranqueable, como en un bosque mgico, cuyos arboles mudan incansablemente de forma y de lugar. Se sienten aplastados por una cantidad de hechos que si bien pueden describir, son incapaces de definir con reglas algebraicas. De las cosas encontradas en el mundo material -sean tomos o estrellas, rocas o nubes, acero o agua- se dedujeron ciertas particularidades como peso o dimensin del espacio y su estructura molecular. Estas abstracciones, y no los hechos concretos, son la materia de las definiciones cientficas. La observacin de las cosas slo representa una escala ms baja de la ciencia: la descriptiva. La ciencia descriptiva clasifica los fenmenos, pero las relaciones constantes entre las cantidades variables, es decir, las leyes de la naturaleza, slo aparecen cuando la ciencia se vuelve ms abstracta. La fsica y la qumica son abstractas y cuantitativas, por esto tuvieron un xito tan grande y tan rpido. Aunque no persigan el descubrimiento de la naturaleza esencial de las cosas, nos permiten predecir acontecimientos futuros y frecuentemente inducir su suceso. Hacindonos con el secreto de la constitucin y caractersticas de la materia, nos hemos erigido en los amos de casi todo lo que existe en este mundo, menos de nosotros mismos. La ciencia sobre las criaturas vivientes en general, y sobre todo el individuo humano en particular, no ha logrado tan grandes progresos. Todava se encuentra en el estado descriptivo. El ser humano es un todo indivisible de muy elevada complejidad. No se puede dar de l una descripcin sencilla. No hay ningn mtodo capaz para comprenderlo simultneamente en su unidad, sus componentes y sus relaciones con el mundo exterior. Para analizarnos nos vemos obligados a ayudarnos con diversas tcnicas y consecuentemente a servirnos de diferentes ciencias. Estas palabras, extradas de "L'homme inconnu", del Premio Nobel Alexis Carrell, un gran hombre en la historia de la medicina, las cito porque en ellas se recoge toda la problemtica de la medicina como una ciencia. A pesar de todos los progresos de la medicina en cuanto a aparatos, todava no se detectan las causas de las enfermedades. Cun frecuentemente sucede que nicamente se ha programado mal su bsqueda. Todava no se tiene en cuenta lo mucho que nuestros impulsos mentales pueden desbaratar la armnica conjuncin fisiolgica, e igualmente ocurre con los efectos a distancia de un campo de distorsin que, situado en la dentadura o en las amgdalas, se infravaloran totalmente por tratarse de un rea casi siempre indolora, de reducidas dimensiones, pero su influencia alcanza a todo el organismo. La dificultad de escribir un libro como ste radica en que casi es imposible satisfacer al mismo tiempo las exigencias de los tericos y de los prcticos. La ciencia requiere los resultados de la investigacin de base y estadsticas, mientras que el mdico general quiere o puede creer necesitar un "libro de cocina", cuyas simples recetas le permitan asimilar asequiblemente, tras una fatigosa jornada de trabajo, la posible problemtica por la que sufren sus pacientes, y podrsela solucionar. Si me decid a tomar la pluma fue nicamente para corresponder a las demandas de muchos colegas de las ms diversas ramas profesionales, que constantemente me han insistido en dejar constancia escrita de mis cuantiosas experiencias en este campo. Escribo brevemente, y nicamente para ofrecer una visin general de todo lo que los campos de distorsin pueden provocar, y de la cantidad de diferentes sntomas que pueden producirse desde una misma causa o situacin dental o amigdalar. Y naturalmente, tal como esperan de mis indicaciones, sobre cmo detectar estos focos perturbadores. Casi siempre, la observacin de un problema se cree que puede ser efectuado solamente examinando una radiografa o escudriando en la cavidad bucal del enfermo; pero con el slo hecho de mirar no es suficiente. Por esto, siempre recomiendo el mtodo simple, econmico y rpido consistente en la exploracin tctil, presionando en determinados puntos en la nuca. He tratado esta diagnosis ampliamente en uno de los captulos de este libro.

Insisto en que me mantengo favorable, al igual que lo manifest en otras obras mas, por los desarrollos y nuevas tcnicas de aparatos que permitan la medicin del acontecer bioenergtico y sus distorsiones. Espero que los relatos de casos hagan comprensible el por qu doy tanta importancia a este punto. Los campos de distorsin* son fuentes de intoxicacin energtica y qumica de nuestro organismo, y de un amenazante ensuciamiento de nuestro mundo interior, y hay que entender los trminos de toxina y suciedad en toda la dimensin de la palabra. Quien conoce los anlisis de las sustancias segregadas por un foco maxilar, sabe de lo que estoy hablando. Seguramente no es una exigencia irracional si abogo por el saneamiento de un campo de distorsin en lugar de convertir nuestro cuerpo en un extrao laboratorio bioqumico. A mi juicio, no podemos creer en la formalidad del progreso actual en medicina, cuando se soslayan las leyes biolgicas, a las cuales estamos irremisiblemente sometidos.
(* "Campos de distorsin": son llamados as porque provocan variaciones en los niveles bioelctricos del sistema nervioso, que inevitablemente alteran el buen funcionamiento del sistema orgnico y del psiquismo.) (* NOTA: El libro contiene 242 imgenes, la imagen N 1 corresponde a la portada, sta ha sido informaticamente dimensionada para que se pueda convertir en un pster. Se trata de la imagen que representa el territorio del trigmino con su inervacin dental.)

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir CAPTULO I - UNA EXPLICACION NECESARIA A principios de este siglo, viva en Barcelona el Dr. Bada, que era conocido por doquier por sus "extraos" diagnsticos y mtodos de tratamiento. Un caso fue especialmente comentado. Cuando el enfermo, que se visitaba por dolencias en el estmago, le hubo descrito con detalle todos sus sntomas, el Dr. Bada le dijo: "Por favor, reptame todo esto". Malhumorado, como slo pueden serlo los enfermos de estmago, comenz a relatar de nuevo su historia. An no hubo terminado, cuando el mdico le pidi que lo explicara otra vez. Aqu termin la paciencia del enfermo, y ste exclam enojado al Dr. Bada: "He venido a verle para que me cure Vd., pero no para que me tome por tonto!". El mdico, tranquilamente, le afirm: "S, Vd. puede ser realmente curado. No tiene que hacer nada ms que afeitarse el bigote". Con esto concluy la visita. El paciente abandon la consulta malhumorado y con malos modos. El hermano del paciente, que estaba presente, y a quien debemos esta historia, lo convenci para que se afeitase su hermoso bigote. "Vete a saber si esto servir", le dijo, "otras cosas no te han servido hasta ahora". Finalmente, estuvo dispuesto para el sacrificio, y el bigote desapareci. Al cabo de unos das al enfermo le haban desaparecido todos los incmodos sntomas. Pensarn que esto huele a sugestin, pero no. Diagnstico y teraputica fueron puramente causales. El resto de la historia lo explic ms tarde el mismo Dr. Bada. nicamente haba hecho repetir al paciente tantas veces el relato de sus dolencias porque observaba que ste, al hablar, pasaba frecuentemente la lengua por los labios, humedeciendo tambin el bigote. El perspicaz mdico haba reconocido inmediatamente que ese bello adorno estaba teido. El tinte txico era el causante de las molestias. Este ejemplo no debera mostrar ms que el hecho de cun difcil puede ser encontrar la causa de una dolencia. Es especialmente original, pero desde luego no es un caso aislado. Hace comprensible el por qu ningn tratamiento sintomtico puede conducir a una curacin. Algo parecido ocurre con los campos de distorsin en el mbito del trigmino*. Tambin ellos pueden ser la causa de las ms diversas enfermedades y nadie tendra la ocurrencia, por ser aparentemente increble, de que podran estar relacionadas con los dientes, o con anomalas presentes en la anatoma de esta zona. No obstante, tampoco una terapia sintomtica nos llevar aqu a una genuina curacin mientras que est activo un campo de distorsin generando un efecto "a distancia" a travs del sistema nervioso.
(* "Trigmino": nervio que, formando tres ramas, se extiende por los costados de la cabeza. Principal nervio sensitivo de la cara y motor de los msculos de la masticacin. En l se encuentran las inervaciones de la zona de la boca y dentadura junto con las de la zona del tejido circundante amigdalar y las de las mismas amgdalas).

Para una mejor comprensin, reflejamos grficamente esta relacin, de modo que el interesado pueda reconocerlas rpidamente, sin someterse a un largo estudio de literatura. (La lectura del libro "El sistema de regulacin de base", 4 edicin ampliada, del Prof. A. Pischinger (Karl F. Hang Verlag, Heildelberg 1983), puede ser imprescindible para el profesional de la medicina para la aclaracin de relaciones neurales desconocidas hasta ahora. En l veremos que muchos conocimientos empricos ahora han sido demostrados y ampliados por una exacta investigacin cientfica. La investigacin de base de los ltimos aos ha aportado mucho a la hora de esclarecer estos problemas de la medicina, al poner al descubierto opiniones personales o puntos de vista cientficos unilaterales. Pero el mdico de medicina general, que debe luchar da a da contra la enfermedad y frecuentemente tambin contra la ignorancia, se enfrenta a veces al dilema: y ahora quien tiene razn? el uno o el otro?. Finalmente, escribe una receta o recomienda una terapia, que a veces no perjudica, pero que en la mayora de las ocasiones tampoco ayuda.

Una actividad de hace aproximadamente 40 aos (desde los aos treinta) en el campo del diagnstico de focos y campos de distorsin, amparada por miles y miles de historiales clnicos, nos hizo conocer hasta qu punto pueden llegar los efectos de un campo de distorsin, pero, por otra parte, tambin debemos considerar y definir lo que se entiende como un campo de distorsin, y qu es lo que se puede esperar de su eliminacin. Quizs, con los casos descritos en mi obra, consiga hacer reflexionar a todos los profesionales que hasta ahora no se han entretenido en averiguar o discernir toda esta fenomenologa, para entenderla como modo teraputico fundamental. No me mueve en absoluto el dar lecciones a alguien o el querer dar una relevancia que no corresponde a mis humildes logros. La ventaja de una publicacin como sta ser, en ltima instancia, para el paciente, como beneficiario, y esto seguramente ser el afn de todos y cada uno de nosotros.
NOTA DE LA TRADUCCIN: En el libro, el Dr. E. Adler se referir constantemente a la denominada "prueba del segundo", consistente en inocular una pequea cantidad de anestsico, o dejar caer unas gotas de ste, en puntos concretos de la dentadura o de la boca, y en la zona del entorno amigdalar. Estas reas pueden resultar patolgicas debido a una alteracin del tejido, sea ste carnoso u seo, pudiendo generar un disturbio o alteracin en la bioelectricidad del sistema nervioso. El autor de esta prueba es el Dr. Huneke, amigo de Adler. Huneke fue uno de los pioneros en la aplicacin y desarrollo de la denominada "Terapia Neural" o "Neuro-Focal" en Alemania, consistente en tratar clnicamente estas zonas enfermas a base de la inoculacin de anestsicos en la zona dental y amigdalar, o la extraccin y extirpacin de estos elementos. Pero, fundamentalmente, fue Huneke el que realiz los primeros ejemplos en terapia neural con la aplicacin de anestsicos, aplicacin que extendi tambin a las cicatrices drmicas causadas por un acto quirrgico, o bien ocasionadas por traumatismos o accidentes, ya que stas son frecuentemente causa de importantes alteraciones del SNV y que ocasionan efectos a distancia, al igual que las zonas dentales y amigdalares. La "prueba del segundo", en s misma, deber manifestar si el "foco primario" ha sido correctamente localizado, o bien si se deber proceder a una nueva deteccin. En el caso de que el foco intervenido sea el primario, los sntomas del/la paciente debern desaparecer en unos instantes, o casi al instante; de no ser as, es que no se trata del foco primario.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir TEORIA Y PRACTICA Nuestro trabajo en Espaa, ya desde un principio, fue ms sencillo que en otros pases que podramos llamar "supercivilizados", porque, hace aos, a travs del tipo y ritmo de vida de la poblacin autctona, pudimos observar especialmente el llamado "foco solitario", mientras que en el caso de los campos de distorsin mltiples, sobre todo en aquellos creados artificialmente, es a veces muy difcil descubrir el nexo entre enfermedad y causa en su forma "pura"*.
(* "Forma pura": Se refiere a los pacientes procedentes del que acaba de denominar "mundo supercivilizado", por llevar mucha remodelacin en su dentadura bajo el pretexto de la conservacin de piezas dentales obsoletas, con la finalidad de que los elementos dentales permanezcan en su lugar. "Filosofa" que, vulgarmente, y en detrimento de la salud del paciente, se expresa como "salvar el diente" en base a amalgamas, empastes, puentes, endodoncias -matar el nervio-, y, por qu no?, actualmente lo podran ser la profusa utilizacin y colocacin de ortodoncias, implantes, etc.)

Por esto se crean las discusiones hueras, tan cansadas a veces. Motivo de ello fue tambin el "exodontismo", importado de Amrica hace aos, como pudimos comprobar personalmente (parecido a lo que ocurri y an ocurre con los antibiticos): utilizacin exenta de crticas, a veces obligadas, a extracciones -para or justo lo contrario de los mismos "exodontistas" al cabo de los aos-. Ya que las relaciones entre el foco y la sntomo-patologa son tan difciles de mostrar, la llamada "doctrina del foco" o "terapia del foco" se convirti en un "problema focal"*, adems, la expresin de los pioneros en este campo, es decir; el concepto "infeccin del foco", en s mismo conduce frecuentemente a error. Las causas de los efectos de distorsin pueden ser muchos; la infeccin, en todo caso, es solamente una de tantas posibilidades.
(* "Problema focal": se refiere al problema o discusin de toda este fenomenologa focal entre los profesionales).

FINALIDAD Y MOTIVO DE NUESTRAS EXPLICACIONES, ESTIMULOS PARA EL MDICO. Les mostramos ahora en breves trazos, con ayuda de radiografas o fotografas, as como de esquemas y de los historiales mdicos correspondientes, casi siempre sin todas las exploraciones, sntomas, diagnsticos, pronsticos y tratamientos previos, en los cuales nicamente uno o varios campos de distorsin fueron la causa de la enfermedad, crearon el terreno, el campo de cultivo u obraron como irritacin desencadenante. Tenemos la opinin de que es principalmente el mdico el que debe conocer estas cosas, sea de medicina general o especialista. Nuestras experiencias y observaciones nos han demostrado -no solo en pacientes nativos, sino tambin en aquellos procedentes de otros pases- que los campos de distorsin precisamente en el rea del trigmino se ignoran an hoy, a mitad del siglo XX*, y que, en una proporcin mnima increble, slo se procede a su eliminacin cuando la momentnea distorsin funcional se ha convertido ya en una enfermedad orgnica irreversible.
(* La primera edicin del libro es del ao 1977, y esta tercera lo es de 1982)

Un propsito ms de este trabajo es el describir lo que puede definirse como un campo de distorsin, porque tambin aqu reina la oscuridad. As, se lee o se oye, procedente de crculos altamente cientficos, lo que, segn nuestra opinin, ya hemos calificado como "antidiagnstico", y que reza: "Ningn granuloma" (hasta la misma definicin, tcnicamente, est equivocada). No dice ni ms ni menos que lo que, comparativamente, podra decir una Jefatura de Polica publicando que: "Carteristas no haba, y, por lo tanto, la asamblea no cont con elementos criminales, por lo que

no existan indicios de la presencia social de delincuentes". Nos deberamos preguntar: y los otros?, los asaltantes, estafadores, falsificadores y dems ladrones y asesinos dnde estn?. Pues en materia de odontologa neuro-focal les presentar una gran cantidad de estos "gngsters" en el rea del trigmino, que minan la salud de nuestros pacientes. Cuntas veces hemos visto a pacientes "ya saneados en su dentadura" en la que una ligera o aceptable mejora, persistiendo los sntomas, se ha entendido como una solucin mdica, mientras los campos de distorsin ms peligrosos permanecen all?. A primera vista, esta constatacin puede parecer exagerada, pero la demostracin grfica a lo largo de este trabajo dar fe de lo que es un "campo de distorsin", y demostrar que su observacin, sobre todo al principio de la enfermedad, es de enorme importancia para cualquier tipo de terapia, sea cual sea esta o cmo se llame. Tengan por tanto comprensin los otros autores si no los cito continuamente, sino que me limito casi exclusivamente al relato de mis propias experiencias. Slo deseo manifestar muy expresamente que, sin embargo, debo el mayor respeto a las publicaciones de mis colegas. Se dice, y ello es cierto, que "El ser humano es el nico animal que tropieza dos veces con la misma piedra". Una ocasin especial de observar la relacin entre el campo de distorsin y la enfermedad la ofrecan las particularidades climticas de esta regin espaola, la Costa Brava, donde he residido desde los primeros aos cuarenta, huyendo de la guerra europea desde Alemania, y buscando poder disfrutar de una de mis aficiones preferidas, como es el submarinismo. Por una parte, tiene el clima irritante del mar, aunque en forma ms suavizada comparado con el Mar del Norte, por ejemplo, pero, en contrapartida a ello, tiene la cercana de los Pirineos, con sus frentes fros. El constante cambio entre frente fro y frente clido, provoca el desequilibrio del neuro-vegetativo. Este "estrs climtico", como provocacin, muestra muchas relaciones que los pacientes en casa no pueden observar a pesar de que los campos de distorsin latentes ya existan. Solamente por una observacin casual podra el paciente detectarse uno de estos problemas. Adems, al principio de mis actividades como estomatlogo, tuve la suerte de conocer a un mdico que, a pesar de no tener nociones sobre las opiniones reinantes en aquel tiempo, referidas a las "infecciones focales", instintivamente, rehusaba tratar a ningn paciente que previamente no se hubiera hecho extraer sus dientes "malos". De este modo pude comprobar cuantas molestias de los pacientes desaparecan nicamente por esta causa. As fueron especialmente los dos casos siguientes, que resultaron muy aleccionadores para m, y que me demostraron que hay que prestar atencin hasta a los ms pequeos detalles.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

Un paciente (J.N.), previsto para una reseccin* de estmago, nos fue enviado para que le extrajramos restos de races dentales, con el fin de evitar que el pus y el detritus "infectaran" las cicatrices de la operacin. Pero cuando las heridas de la boca se curaron, se normaliz tambin la preocupante situacin del estmago, sin que se produjeran reincidencias en un periodo de observacin de ms de quince aos. E iba a ser operado!!.
(* "Reseccin": una intervencin quirrgica que consiste en quitar una parte de un rgano, o tambin de una porcin de un hueso).

Tambin el otro paciente, que padeca una pertinaz afona desde haca medio ao, examinada y tratada en mltiples ocasiones, me fue enviado por ese colega a quien entonces consideraba demasiado precavido. Lo nico que pude observar fue un minsculo resto de raz de un diente extrado. Para hacer honor a la verdad, quiero constatar que en aquella ocasin le dije a mi colega: "Seguramente, ni Vd. mismo pensar que este mnimo residuo de raz pueda ser el causante de tan grave enfermedad". Pero tuve que convencerme yo mismo de lo contrario, ya que un da despus de haber eliminado esa "nada", el paciente pudo hablar por primera vez en meses, y sin problemas. Qu he aprendido de todo esto?. Sabido es que el hombre es el nico animal que tropieza dos veces con la misma piedra. Por lo tanto, en el futuro, intent ser ms cuidadoso en este sentido. A raz de nuestros xitos, se ampli nuestra buena colaboracin con el mdico urbano Dr. Blanch y tambin con mdicos de otras ciudades, por ejemplo con los Dres. Bugu, Bernat, Benito, Bataller, Brunet, Borrs Bataller hijo, -parece como si la B al principio de sus apellidos tuviera un significado especial- as como, sobre todo, con el eminente especialista del aparato respiratorio Dr. Jacinto Revents, del Hospital de San Pablo y de la Clnica Platn, a quienes desde aqu expreso mi ms sincero agradecimiento. Asimismo, quiero dar las gracias a mi ex-paciente, la Srta. Elisabeth Riede, que me prest una inestimable ayuda en la confeccin de este libro, y tambin a un colega... "que no quiere ser nombrado". RADIOGRAFAS Desde los ms diversos crculos nacionales y extranjeros, se expres el deseo de permitir el acceso al pblico en general a nuestra coleccin privada, con muchas radiografas, que hemos confeccionado con fines de demostracin. Queremos ampliar ahora este deseo. No deber ser, de ninguna manera, un atlas de radiografas. Por una parte, porque las imgenes solamente darn explicacin al historial mdico, y, por otra, porque en un periodo de aproximadamente 30 aos muchas radiografas pasaron por varias manos, otras tuvieron que ser puestas a disposicin de mdicos y pacientes en veloz intercambio, lo que seguramente no ha contribuido a mejorar su calidad. Pero el propsito es mostrar a los mdicos las increbles conexiones, as como las "genuinas curaciones", comprobables por un periodo de 25 aos, conseguidas en cada uno de los casos mediante la eliminacin de uno o ms campos de distorsin, sean de naturaleza bacteriolgica, txica, mecnica o creados por compresin, ya que se puede tratar de una diversidad de causas, o, frecuentemente, de una misma causa para las ms diversas sntomo-patologas. En la respuesta al tratamiento, lo ms importante ya no es el mismo foco o el campo de distorsin en s mismos, sino la capacidad de reaccin del organismo, deteriorado por una larga enfermedad. El presente trabajo naci de las experiencias extradas de la prctica diaria. Se podran escoger dos caminos para relatar precisamente estas experiencias: uno, como sobria estadstica -como acostumbran a serlo las estadsticas- (la estadstica en este campo no posee mucha fuerza de expresin, adems de que an no existe un mtodo normativo para la deteccin de campos de distorsin, y todava no es completamente fiable en cada caso la deteccin negativa).

El otro camino es mostrar y relatar las cosas tal y como se produjeron dentro de la realidad y la prctica diaria, con ciertas ancdotas cotidianas. En cualquier caso, el ser humano no es un nmero -se compone de cuerpo y alma-. La medicina psicosomtica nos lo da a entender as cada da. A menudo, uno deseara que existiera el concepto de medicina somato-psquica. Pero esto podremos comprenderlo mejor a lo largo de las explicaciones. Ante todo, debe resaltarse que no se trata de casos incontrolables. Vemos a la mayora de nuestros expacientes aos y aos, porque todos se convierten en amigos -tambin los muchos extranjeros -. Por otra parte, la mayora de los "casos", sobre todo en los ltimos aos, no son casos "frescos", en otras palabras, durante mucho tiempo, antes de acudir a nuestra consulta, en ellos se pusieron en prctica todas las reglas del saber mdico, y, en bastantes casos, parcialmente, les fue "saneada" el rea del trigmino; sin embargo, no resolvieron su problema de salud. Pero todo esto no vamos a discutirlo "tericamente", sino que relataremos detalladamente caso por caso. Por tanto, estamos interesados en dar a nuestras explicaciones una forma "neutral", que corresponda a la realidad -sin teoras-, exceptuando pequeos llammosles comentarios, para mejor comprensin de los colegas. Pero antes de que demos comienzo al tema en s, convendra contestar algunas preguntas que se nos hacen reiteradamente. "Existen muchos pacientes con focos sin molestias de ningn tipo?". Pues s, esto existe. Los focos pueden permanecer silenciosos o dormidos durante aos, porque el paciente no nota nada. El foco despierta como respuesta del organismo a irritaciones, estmulos, estrs -da igual el nombre*-. Pero cada incidencia -accidente, enfermedad, por ejemplo, gripe o cualquier otra carga, sobre todo la edad, pero especialmente intervenciones quirrgicas serias- da vida al llamado "foco mudo"* y a veces, sin exagerar, pueden quitar la vida a su propietario. El campo de distorsin se convierte en la aguja de la balanza, hacia un lado o hacia el otro; con otras palabras, mediante la disminucin de la capacidad de resistencia -ya que todo en nuestro organismo es equilibrio- se produce un desarrollo negativo.
(* "Da igual el nombre": podran incluirse los cambios atmosfricos y climatolgicos -estacionales-, adems de los estados emocionales debidos a la problemtica existencial -entorno social-). (* "Foco mudo": puede estar refirindose a los shocks anafilcticos, denominados tambin colapsos, que generalmente pueden producir un paro cardio-respiratorio. Un ejemplo de ello podra ser el que un determinado paciente debiera -por sentirse enfermo o por accidente- de ingresar en el rea de urgencias de un determinado hospital y en la inevitable intervencin del equipo que lo asistiera, su organismo respondiera de esta forma, sin que directamente los que le asistieran tuviesen alguna responsabilidad directa con un fatal desenlace; en muchsimas ocasiones; en aquellos instantes, no da tiempo para averiguar la situacin "focal" del ingresado. No obstante, bueno sera que esta prctica fuese puesta en los protocolos que en aquellas circunstancias se aplican, ya que, muy probablemente, bastantes de los sntomas que podan haber obligado al paciente a ingresar en urgencias podran ser causados nicamente por los famosos "focos").

En los diferentes captulos se especifican solamente algunos ejemplos "visibles", ya que tambin en el campo de los portadores de focos sin molestias, que hemos experimentado, los hay, o los ha habido, "sin sntomas". No obstante, tenemos experiencias muy interesantes, de las que, desafortunadamente, no se ha podido conseguir la autorizacin del paciente para su publicacin. "Se eliminaron dientes, amgdalas y apndice, y las molestias continan." S, algo as tambin existe, hemos podido constatarlo. Tambin esto requiere una explicacin: Cuando, a consideracin del estomatlogo, se extraen dientes, amgdalas o el apndice, entre otros, seguramente stas mostraran alguna alteracin patolgica. En ocasiones, al examinar por primera vez a un paciente en nuestra consulta, hemos podido observar que, con anterioridad, se extrajeron dientes, amgdalas o apndices, sin que pudisemos constatar signos residuales de que hubiesen habido anteriormente alteraciones patolgicas. Esto, sobre todo, puede ser debido al proceder rutinario por falta de tiempo, ya que la bsqueda de campos de distorsin usualmente va ligada a una larga serie de anlisis. Sin embargo frecuentemente la causa del fracaso puede ser atribuida a que la enfermedad ya ha progresado tanto que la distorsin funcional se ha convertido en una afeccin orgnica que necesitara de un tratamiento idneo aadido, con el fin de corregir la disfuncin orgnica, bien establecida por la cronicidad del proceso originado por un campo interferente.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

Tambin existen otros motivos del reino de la psicosomtica. A un paciente del Dr. Revents, abogado, con un fuerte asma, se le practic una reseccin de amgdalas, sin resultado, pero tras la muerte de su suegra se liber del asma. Una paciente del Dr. B que nos fue enviada para un "saneamiento" odontolgico a causa de sus afecciones paravertebrales en el sector heptico -sin diagnstico en cuanto a campos de distorsin- nos dijo al responder a la pregunta de si tena quiz problemas psquicos: "S, engao a mi marido". Huelga el profundizar en este asunto, ya que si a la paciente se le hubiera extrado un diente hubiera sido un fracaso. Bueno, en el caso de otra paciente de 19 aos, que nos fue trada desde la Clnica Platn, de Barcelona, a causa de sus dolores paravertebrales y una sedimentacin de glbulos rojos de 90 durante la primera hora, basndonos en los resultados de la radiografa dental, seguramente podramos eliminar con seguridad los dolores paravertebrales practicando una extraccin de las muelas del juicio medio retenidas, pero nunca la alta sedimentacin de los glbulos rojos. Pero veamos qu era lo que realmente provocaba el problema. PROVOCACION DEL FOCO PRIMARIO: El resultado final de este caso fue el siguiente: como anticipamos, los dolores paravertebrales desaparecieron tras la extraccin de las muelas del juicio. Pero la operacin actu simultneamente como provocacin -justamente sobre el foco primario- que tena sus orgenes en una inyeccin gltea* no reabsorbida practicada en la infancia. Conocer esta circunstancia es muy importante. Mediante la primera intervencin se reactiv, aument su dimensin y tras una intervencin quirrgica se pudieron extraer aproximadamente 20 ml. de pus, sin que anteriormente se hubieran percibido las menores molestias en esta rea. Ya transcurrida una semana, la sedimentacin de los glbulos rojos baj a 5. De esto podemos deducir que un campo de distorsin, a menudo, es muy difcil de encontrar, pero existe.
(*Al respecto de la inyeccin gltea -la nalga como elemento interferente-, sta se encuentra dentro del mismo modelo interferencial en el que se sitan las cicatrices, cuales stas sean, que, situadas en cualquier lugar del cuerpo, sean internas, o bien externas, motivadas tanto por una intervencin quirrgica como por un traumatismo o accidente, igualmente, ejecutan una importante funcin patgena, interferente del SNV).

El Profesor Dr. Diego Ferrer me confirmaba idnticos resultados en un nio afectado de endocarditis, cuyo origen pudo encontrar durante la autopsia, al igual que en el caso citado anteriormente.
(*Adler, en este caso, no especifica qu clase de foco interferente fue el que el Dr. Ferrer hall durante la autopsia del joven paciente fallecido. Cabe pensar que pudo tratarse de otra inyeccin no bien absorbida, que adems poda presentar una bolsa de pus).

Nuestro nico deseo es demostrar a mdicos y pacientes un mtodo viable con respecto a la etiologa en el acontecer pluricausal. DIFERENTES REACCIONES DE CADA INDIVIDUO Aqu no se trata de ninguna manera, o nicamente, de la presentacin de una casustica, sino que las radiografas publicadas aqu tienen una doble funcin. Por una parte, deben mostrar las mltiples posibilidades de campos de distorsin en el mbito del Trigmino y, por otra, aclarar, mediante explicaciones, dibujos sobrepuestos, comentarios, etc., la patogeneidad hallada, hasta donde sea posible. Adems, ello posibilita que el profesional interesado pueda adquirir un conocimiento ms rpido de las conexiones, y sobre todo observar, increblemente a menudo, las diferentes reacciones de cada individuo frente a una misma causa. Si se intenta atribuir algunas enfermedades a la existencia de focos o campos de distorsin, como venimos conociendo, ello es relativamente correcto a partir de las radiografas comentadas.

Por este motivo, es muy importante para el mdico, no importa cul sea su especialidad, conocer al menos algunas de las relaciones enumeradas aqu, e, igualmente, para el estomatlogo con exceso de trabajo, que debe luchar contras estos campos de distorsin y eliminarlos de una manera u otra, siempre y cuando inconscientemente, o de una forma no intencionada, no sea l el causante de los mismos. Estos conocimientos derivan de la prctica diaria. Naturalmente, las conexiones entre campos de distorsin y una sntomo-patologa a distancia slo pudieron hacerse evidentes en los casos en los que un "foco solitario", es decir, un nico foco causante (campo de distorsin), era el responsable de las molestias. nicamente son estos ejemplos los que nos permiten ver en forma pura la evolucin de cambios efmeros por efectos a distancia, creando la base para posteriores investigaciones. Esta circunstancia permite poder ver todo claramente y de forma natural. No es tan sencillo realizar esto en los pases supercivilizados, con los pacientes portadores de mltiples campos de distorsin y con la permanente falta de tiempo imperante en la medicina oficial estatal. Es en este tiempo y en esta sociedad "avanzada" donde se producen con mayor incidencia enfermedades debidas a campos de distorsin. Deseo con la mejor de las intenciones que mediante estas indicaciones simples y breves, el mdico adquiera de manera sencilla una pequea visin sobre esta rea tan complicada del nervio trigmino y el neuro-vegetativo, con su patologa y sus efectos a distancia. Este es el sentido de la casustica descrita, que nicamente quiere servir de muestra y de ejemplo, facilitando de esta forma un rpido y claro conocimiento en este terreno con relacin a su importancia dentro del acontecer de la salud en general. Nomenclatura de foco y campo de distorsin: a fin de impedir que surjan errores, se hace precisamente la siguiente explicacin sobre la diferencia entre foco y campo de distorsin. En el idioma espaol se utiliza, aparte de la palabra "foco", la de "espina irritativa", principalmente por parte mdica. Esto ocurre tanto si la causa o el efecto es bacteriolgico, txico, qumico, mecnico o puramente neural. En alemn, al trmino "espina irritativa" le es ms prxima la denominacin "campo de distorsin", que procede de la terapia neural. Asimismo, el trmino foco (fokus) no manifiesta nada sobre el substrato del efecto de la distorsin, ya que una denominacin exacta slo sera posible sobre una base analtica, histolgica y bacteriolgica, lo que, en vistas a la enfermedad secundaria provocada de esta forma, sera nicamente de menor importancia. Por tanto, en este libro utilizamos la terminologa "foco" y "campo de distorsin" con el mismo significado que nuestra "espina irritativa". Con ello, eliminamos la diferenciacin tal como foco bacteriolgico, txico o qumico, ya que un campo de distorsin puede ser todo aquello que desencadene un efecto patolgico a distancia, sea bacteriolgico o puramente neural (como un cuerpo extrao, una cicatriz o una muela del juicio impactada, sin comunicacin con la cavidad bucal). Esto no debe ser en ningn caso una nueva nomenclatura, sino una explicacin para evitar malentendidos con relacin a este trabajo. En pases sudamericanos se interpreta actualmente la palabra foco, o campo de distorsin, como "interferencia".

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir II - LA DENTADURA DE LECHE Aunque los dientes de leche (debido a que se suplantan o cambian por las otras piezas) no alcanzan la importancia de otros factores en la dentadura permanente, necesitan, sin embargo, de atenciones en cuanto se refiere a campos de distorsin. Muy a menudo, de ah se derivan distorsiones a distancia que, como consecuencia, originan enfermedades secundarias resistentes a cualquier terapia. Aqu no es el lugar de hablarles de los riesgos que conlleva la negligencia de la practica clnica en estomatoodontologa, del hecho foco-neural respecto de los centros de irritacin, no solamente para la dentadura permanente sino para la salud en general. As, no solamente las caries revisten importancia, sino que tambin las anomalas posicionales, estrecheces, etc., deben ser tenidas en cuenta, cuya posible correccin influir en el desarrollo general del cuerpo. Lamentablemente, an est muy extendida la creencia de que un diente est enfermo nicamente cuando duele. Resultado, los padres slo van al estomatlogo con los nios para que les alivie el dolor, lo que casi siempre se solventa abriendo el diente ya podrido y entonces se espera al cambio de "dientes". En este tiempo carente de dolor, sin embargo, se establecen los primeros efectos a distancia; en esta poca comienza el protagonismo del diente de leche como campo de distorsin. Frecuentemente, se trata de ligeros e intermitentes ascensos de la temperatura, falta de apetito, distraccin, nerviosismo, desobediencia y tambin agresividad, creados por los efectos de estas intoxicaciones crnicas en un cuerpo inestable. Muchos pediatras se quejan de que no se eliminen estos dientes gangrenosos, pero, por una parte, los padres argumentan que no duelen, mientras que algunos estomatlogos aseveran que "debe esperarse hasta que cambien" para que la hilera de dientes no se desplace. Aqu an falta una gran labor de informacin. Un diente gangrenoso (moribundo) no debe permanecer nunca en su lugar por el mero hecho de que se trate de una "reserva de lugar", adems de que la reseccin de la raz no puede realizarse con normalidad como en el diente de leche vivo, por lo que no debe demorarse su extraccin. (Imagen n 2).

TEXTO DE LA IMAGEN N 002: En esta imagen vemos una amalgama demasiado prxima a la pulpa, sin replesin de base. En A un diente de leche desvitalizado con absorcin incompleta de la raz, mientras que en B es normal.

En casos excepcionales, un diente sin infeccin, o sea, puramente neural, y perfectamente absorbido, puede convertirse tambin en un campo de distorsin. Se trata de dientes pinzados por presin lateral por la estrechez de la hilera de dientes, que, por este motivo, no pueden caerse a tiempo. (Imagen n 3).

TEXTO DE LA IMAGEN N 3: Paciente de 11 aos. Enfermedad: cada de cabello en crculos (alopecia areata) a causa de la estrechez de la posicin de los dientes. A pesar de una perfecta absorcin de la raz, no se expuls el premolar; ello fue debido a la presin de los dientes vecinos. El diente no poda colocarse, por tanto, en su posicin normal, ejerciendo as una presin patolgica sobre la superficie del seno maxilar, abundantemente inervado como es bien visible. La cada del cabello en forma circular se encontraba justamente en el foco neural de este diente. Curacin mediante eliminacin del diente fuertemente presionado.

No es necesario profundizar en casos diferentes, sino que queremos dirigir la atencin hacia el diente de leche como campo de distorsin. En nuestros pequeos pacientes centroeuropeos, frecuentemente vemos dientes con empastes de amalgama excesivamente grandes, parcialmente desvitalizados por la proximidad del empaste a la pulpa. Que a menudo es consecuencia de la aparicin de una linfadenitis, y, simultneamente, la causa de interminables exploraciones. Se trata en este caso de una "hiperemia" de la pulpa dental, ya que el cemento no es un elemento aislante neutral en una caries profunda (pero estas circunstancias ya empiezan a ser contempladas por la odonto-estomatologa). Si los nios sufren frecuentes anginas, hay que prestar especial atencin a todos estos diagnsticos patolgicos en el mbito de la dentadura de leche. Un factor poco o nada contemplado en los nios son las reacciones inespecficas tras las vacunaciones. Aunque stas se manifiestan en primera lnea a travs de las amgdalas, no deben ignorarse de ningn modo los peligrosos campos de distorsin que representan los dientes de leche gangrenosos, a los que, muy frecuentemente, se les atribuye la fuerte reaccin a la vacunacin misma, e, igualmente, una molestia secundaria por el mismo motivo, a pesar de que en el fondo el fenmeno se presenta por la presencia de focos y campos de distorsin activados por la inoculacin de la vacuna. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir LA ALIMENTACION EN LA INFANCIA Desde la fecha de la ltima edicin del libro, se observa un incremento importante de las anomalas en la dentadura. Ello est relacionado con la ortopedia* maxilar que se aplica para corregir anomalas en la alineacin dental; entonces, los colegios, la prensa, los padres y sobre todo la televisin, deberan hacer hincapi constantemente sobre los perjuicios que conlleva esta prctica, en la que prevalece el factor esttico y no tiene en cuenta la realidad que significa, dado que los daos pueden influir tambin, generalmente, sobre el Sistema Nervioso Vegetativo y, sobre todo, en el desarrollo psicosomtico del individuo. (En el captulo IX se profundizar ms sobre este tema). El motivo es la compresin, por falta de espacio, y las irritaciones mensurables que provoca. El mal general es, entre otros, cada vez ms la alimentacin blanda, que conduce a la pereza en la masticacin.
(* "Ortopedia maxilar": se refiere a las ortodoncias, hoy en da tan en boga, y que conllevan tantos problemas para el sistema nervioso y, en consecuencia, para la salud. Se est constatando que los portadores de tal "tratamiento" ortodncio, jvenes pubertos y en edad escolar, en muchos casos pueden sufrir una regresin en su intelecto que se manifiesta en forma de desinters en sus estudios, o, si no, igualmente en un descenso de las evaluaciones escolares, a pesar del esfuerzo que puedan mostrar en el tiempo de estudio. Sus notas escolares descienden alarmantemente. Adems, esta patognia se manifiesta en el comportamiento, que al alterar el sentido de la percepcin, en ocasiones producen cambios en su conducta. Tambin en otros casos se ha manifestado una fatiga de tipo crnico, y en otros, a las pocas semanas de habrseles colocado la ortodoncia, se les han manifestado, por ejemplo, asma, diabetes, leucemia, etc.)

En animales jvenes, podemos observar este fenmeno correctamente desarrollado. Monos, perros y gatos mordisquean desde muy pequeos todo lo que encuentran, y as logran un desarrollo normal de los maxilares. Nunca he observado esta clase de anomalas en las dentaduras de monos, perros y gatos. Experimentos llevados a cabo con animales (pobres animales), a los que se les efecta una intervencin consistente en separar un determinado nervio que les produce una incapacidad de masticacin en el mandibular, se ha conseguido reproducir anomalas dentales semejantes a las que son "normales" en los nios a causa de su subdesarrollo dental (pobres nios). Pero la tragedia del ser humano ya comienza cuando, tras el parto, se separa al nio de la madre, provocando consecuentemente un shock psquico, a lo que se aade un periodo de lactancia demasiado corto (cuando no se da un sustitutivo de la leche materna ya desde el comienzo). Lo grave de todas estas circunstancias es que, inmediatamente despus del nacimiento, se desarrolla un ser humano "defectuoso". La pereza de masticacin precoz es tambin una de las causas del aumento de paradontalgias e implica en primera lnea a todo el sistema digestivo. III - LA MUELA DEL JUICIO SUPERIOR E INFERIOR Aunque en la literatura odontolgica se haya escrito mucho sobre ello, especialmente sobre sntomas locales y terapia (entre otros HARNISCH, respecto a las perturbaciones en la erupcin de las muelas del juicio), existen pocos trabajos que traten sobre sus efectos a distancia. Sobre todo, el conocimiento sobre este peligroso campo de distorsin es an demasiado reducido como para ser un "bien comn" de todos los mdicos. A travs de estas experiencias vividas ya en una poca temprana, nos ocupamos de este tema, y, en un congreso en el ao 1951 sobre "Patologa focal dentaria", en la facultad de Medicina de Barcelona, hablamos sobre ello, mostrando una serie de diapositivas (publicadas en la monografa "Patologa focal dentaria",

Ediciones Teide, Barcelona). Hasta ahora, se hablaba sobre todo de la muela del juicio retenida o impactada*, o de la bolsa retromolar* o de pericoronitis*, con o sin trismo*; sin embargo, este campo se ampla todava ms, como en un principio lo demostraron las observaciones casuales y, ms tarde, lo corroboraron estudios exactos.
(* "Retenida o impactada": se refiere a la muela dentro del hueso que no eclosiona). (* "Bolsa retromolar": existe un vaco entre la parte posterior de la muela y el hueso). (* "Pericoronitis": inflamacin de la enca en relacin con la corona de un diente o muela del juicio inferior, que puede impedir la movilidad por contractura e inflamacin de la mandbula y mejilla). (* "Trismo": contractura del msculo mandibular denominado masetero, que bloquea la articulacin tmporo-mandibular -ATM-).

UNA "PEQUEEZ" HISTORICA: En la historia de la medicina, de la qumica, de la fsica y de muchas otras ciencias, o de la tcnica, el detonante fue primero una observacin casual sobre la cual se formulaba una hiptesis, que ms tarde se transformaba en una teora y despus se converta sencillamente en un hecho. Un conocido profesor dijo en una ocasin con relacin a estas afirmaciones: "Primero uno se re, luego se calla y despus se dice: "Esto ya lo hemos dicho siempre." Ya muchos estomatlogos anteriores a Huneke, en sus prcticas diarias dentro del contexto odontoestomatolgico, observaron fenmenos de remisin de molestias en segundos, lo que, al igual que yo, interpretaron como procesos de reflejo inconexos, sin profundizar en su origen. Y precisamente aqu se demuestra el valor que tiene la simple palabra "por qu?". Por lo que se refiere al campo de la muela del juicio superior e inferior fue precisamente un caso el que nos permiti abrir algo ms los ojos; con otras palabras: un factor ms en la patognesis de la enfermedad bivalente. El caso en concreto que dio pi a realizar exploraciones u observaciones ms precisas fue el siguiente: en una paciente (M.S.B.) que, adems de las molestias reumticas, padeca de un sndrome cervical, tras recetarle todos los medicamentos disponibles, se extrajeron tambin todos los focos dentales visibles, sin lograr una especial mejora. Una muela del juicio inferior; recta y normal quedo intacta, como ocurre tan a menudo, y se deja como soporte para prtesis dentales. La paciente mencion ms tarde que este diente le causaba una molestia en la mejilla, por estar situado muy atrs y, a su peticin, se extrajo. Ya que ni ella ni nosotros relacionbamos esta muela con el sndrome cervical, fue grande la sorpresa por ambas partes al comprobar, que ya al da siguiente, haban desaparecido las molestias. En el transcurso de estas explicaciones podremos ver las ms diversas enfermedades y su correspondiente terapia, que tambin tuvieron su origen en una de las muelas del juicio. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir Por tanto, debemos manifestar que es un gran error el mutilar una dentadura mediante la extraccin del segundo molar para crear espacio. La muela del juicio inferior desploma su eje y queda en el canal mandibular y, salvo raras excepciones (como en el caso de la primera extraccin del molar de los seis aos en la infancia), no discurre paralelamente a los otros dientes, ocasionando anomalas de oclusin. Lo propio ocurre con todos los otros dientes que son sacrificados para crear espacio para la muela del juicio. As lo constatamos recientemente en el caso de un turista alemn a quien tratamos una grave pericoronitis, al que le haban sido extrados los primeros premolares para que la muela del juicio tuviera sitio. Igualmente errnea es la opinin de que la muela del juicio sirve de soporte lateral a otras muelas. Cuanto antes se realice la extraccin mejor y ms dura ser la osificacin detrs de los segundos molares. Veamos mediante las radiografas cmo en esta zona existe una gran proximidad de las races, de manera que entre los dos ltimos molares no existe una capa sea mesial interdental; por el contrario, en casi todos los casos, existe una bolsa retromolar, hasta en el caso de adolescentes. Por tanto, se debe desechar esta terapia de "comodidad" que consiste en extraer el segundo molar, exceptuando algunos casos muy infrecuentes tales como muelas del juicio totalmente impactadas, con raz corroda del segundo molar. Para comprender mejor este mecanismo, debemos retroceder algunos milenios. Es conocido que nuestros hbitos de vida y alimentacin se han visto sometidos a grandes cambios en el transcurso de estos milenios, que los alimentos eran cada vez ms blandos y la funcin de masticacin empeoraba, sin referirnos a los diversos factores de la alimentacin en s. La "funcin crea el rgano" se dice. En nuestro caso la reduccin de la labor de masticacin conlleva una reduccin en el crecimiento de los maxilares. Esta circunstancia trajo consigo que, el espacio entre la muela del juicio y la rama mandibular ascendente fuese cada vez menor. Comparemos ahora unas radiografas, cedidas gentilmente por el Dr. A. Sollmann, del Instituto Antropolgico de Munich. Se trata de unos maxilares de hace solamente 3000 aos a. C. (Imgenes ns 4, 5, 6, 7 y 8), y veremos que entre la muela del juicio y la rama ascendente existe un espacio que an podra dar cabida a otra muela, mientras que hoy en da, en casi todos los maxilares, la muela del juicio, an la de desarrollo normal, se encuentran ya casi cerca o en la rama ascendente (Imgenes ns 9 y 10).

TEXTO DE LA IMAGEN N 4: Mandbula 3000 a 2000 aos a.C. Detrs de la muela del juicio an quedara suficiente espacio para otro molar.

TEXTO DE LA IMAGEN N 5: Tambin aqu quedara espacio para otra muela; sin embargo, la muela del juicio en crecimiento se encuentra en posicin falsa. El motivo de esta mala posicin, por tanto, no es la falta de espacio.

TEXTO DE LA IMAGEN N 6: 0 - 500 a.C. Tambin aqu tenemos todava un espacio ancho, libre, detrs de la muela del juicio. Esta radiografa nos muestra, asimismo, la expulsin de un molar "de los seis aos", roto, con formacin sea nueva y ya nicamente una ligera claridad en la zona de reabsorcin.

TEXTO DE LA IMAGEN N 7: Siglos XII-VIII. Aqu ya podemos observar una reduccin del espacio retromolar.

TEXTO DE LA IMAGEN N 8: Siglos XIII-XIV. La reduccin del espacio retromolar progresa. Muela del juicio con estras periodontales.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

TEXTO DE LA IMAGEN N 9: Mandbula contempornea; la muela del juicio se halla ya en la rama ascendente; las races en el canal mandibular.

TEXTO DE LA IMAGEN N 10: En esta radiografa panormica de un nio de 8 -aos, podemos observar, en una dentadura bien desarrollada, sin caries, la futura falta de espacio del tercer molar. A pesar de que los maxilares -se desarrollarn ms, se reconocen ya los grmenes dentales en la rama ascendente (flechas).

Pero no se trata nicamente de este factor, sino que, mediante este "desplazamiento", las muelas se aproximan cada vez ms a la curva que describe el canal mandibular* en esta regin; dicho con otras palabras: que las races de los propios molares se encuentran muy cerca de l. Esta excesiva aproximacin puede significar un rea que genere alteraciones del S.N.V. y, en consecuencia, patologas a distancia. (* "Canal mandibular": acanaladura situada a lo largo del interior del hueso mandibular, que alberga el nervio de este mismo nombre que enraza las piezas dentales). Dnde se halla, pues, el peligro en la muela del jui-cio?. A grandes rasgos, podemos destacar dos motivos. Primero: a causa de esta falta de espacio, se crea el fenmeno que describe la literatura odontolgica y que se denomina "pericoronitis", consistente en restos de la bolsita dental, con formacin de bolsa marginal posterior y que se contempla como principal motivo de la infeccin focal. A nuestro juicio, sin embargo, el segundo factor, puramente neural, es frecuentemente ms peligroso, ya que acta a distancia y no es apreciable localmente. Este es, principalmente, el factor que hasta ahora casi no ha sido tenido en cuenta. El diente crece desde la corona de la raz. A causa de la reduccin del maxilar descrita anteriormente, y casi finalizado el periodo de crecimiento, las races se aproximan cada vez ms al canal mandibular, como podemos apreciar claramente en la imagen n 11.

TEXTO DE LA IMAGEN N 11 - Aqu se crea un campo de irritacin, ya que es sabido que en estas situaciones la formacin de races es "rechazada", de manera que, morfolgicamente, stas adoptan las ms increbles formas o deformaciones. (Imgenes ns 12 y 13).

Anterior | Seguir

file:///C|/addler-gener2002/pag-11.html (2 de 4) [16/01/02 15:36:19]

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

Se produce el caso contrario cuando el crecimiento se dirige contra las mismas muelas vecinas. En este caso, se dan procesos de reabsorcin en la corona o en la raz. (Imgenes ns 14 y 15).

En el primer caso, si la raz de la muela del juicio se encuentra directamente al lado del canal mandibular (utilicemos mejor el termino "en la zona de irritacin"), se aade otro factor, que es el siguiente: Basndonos en la ley de la palanca, si, por ejemplo, sobre un incisivo recaen 25 Kg. por presin de masticacin, a la muela del

juicio le correspondern 50 Kg. Sin embargo, si a este lado faltan muelas, la presin por masticacin se incrementa en mucho (por ejemplo, en el caso de soportes para prtesis, etc.) sobre dicho diente, y, por tanto, produce una sobrecarga, como puede ocurrir en el caso de una oclusin traumtica. Esto produce una mayor irritacin alrededor del canal y del nervio mandibular, lo que, consecuentemente, conlleva un cambio en los correspondientes segmentos del rea cervical (vrtebras cervicales C2 y C3), como lo demuestran los puntos dolorosos a la presin situados en la zona posterior del cuello, a la altura del costado de las cervicales mencionadas.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir LA MUELA DEL JUICIO IMPACTADA O RETENIDA Sobre este tema, quisiramos mencionar lo siguiente: lo que ya indicbamos anteriormente sobre la muela del juicio normal, recta, pero falta de espacio, se refleja an ms -la prctica lo demuestra en miles de casos- en muelas del juicio medio o totalmente retenidas o impactadas (Imagen n 17). A veces sin comunicacin con la cavidad bucal; otras ya la tienen a travs de una estra, o ya con una zona purulenta (Imagen n 18).

Sin grandes prembulos, preferimos mostrar las diversas radiografas con sus correspondientes historiales clnicos, ya que disponemos de suficiente material con relacin a este tema, tanto sobre el maxilar como sobre el mandibular. Quiz sea preciso mencionar que estas colocaciones defectuosas no siempre estn provocadas por la falta de espacio, lo que podemos observar especialmente en la radiografa de un mandibular (Imagen n 5, ya mostrada anteriormente) de la Edad de Bronce, 2000 - 1000 a.C. LA MUELA DEL JUICIO EN EL MAXILAR La circunstancia de que en el maxilar se presenten menos apariciones locales motiva que prestemos menos atencin a esta rea que, sin embargo, es igualmente importante con relacin a la patologa y patognesis general de las enfermedades secundarias. Si en el mandibular es la regin del canal donde transcurre el nervio, la zona en liza en el maxilar es la base de la cavidad maxilar, en el Tubermaxillae, que, mediante presin, y por causa, asimismo, de falta de espacio, se convierte en una zona de irritacin. (Imagen n 19). Tambin en este emplazamiento se "rechaza" el crecimiento de la raz. Las races se deforman, igual que en el mandibular. (Imagen n 20).

La muela del juicio superior retenida, al contrario que su "colega inferior", casi nunca presenta apariciones locales; sin embargo, acta tambin patolgicamente como campo de distorsin, lo que desgraciadamente no es tenido suficientemente en cuenta. Las demostraciones grficas en la casustica hacen parecer superfluas las consideraciones tericas, pero, en contrapartida, facilitan su compresin. En algunos libros o artculos se puede leer: "Si la muela impactada carece de sntomas no es preciso eliminarla". Esta opinin resulta de la antigua enseanza de la infeccin focal; con otras palabras, se supone que siempre debe existir una infeccin para justificar su extraccin. Sin embargo, nuestras experiencias nos demuestran lo contrario; a pesar de que pueda permanecer carente de sntomas en la propia muela durante aos, siempre el paciente menciona alguna clase de molestia o dolor a distancia. Se habla mucho de "distona vegetativa", etc. etc., y se olvida que este trmino banal, siempre bajo el punto de vista etiolgico, se refiere a la muela por falta de espacio o impactada*, especialmente en edad juvenil.
(*"Muela impactada": que no ha erupcionado o salido).

Cuntas veces, tras la eliminacin de esta "espina irritativa"*, obtenemos, inmediatamente despus de la operacin, una notable mejora, a pesar de algunas molestias locales y dolores pasajeros, junto a una notoria disminucin "de una tensin" no percibida anteriormente, como nos manifiestan nuestros jvenes pacientes. Entonces, en pocas semanas desaparece el dolor en los puntos de presin en las cervicales 2 y 3.
(* "Espina irritativa": se trata de un campo de distorsin del S.N.V.).

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir Para la eliminacin de los cordales*, debe esperarse, por tanto, hasta que se presenten sndromes cervicales u otras molestias resistentes a la terapia? La verdadera medicina debera ser preferentemente profilctica, ya que no faltan aparatos para reconocer agentes nocivos a tiempo (naturalmente, y como siempre, falta tiempo... y el pensamiento, y tambin una actitud lgica en el paciente).
(* "Cordales": son las muelas del juicio).

Nosotros aqu no tenemos la ms mnima dificultad. Los pacientes que, en este sentido, an no lo son, permiten que se realice esta operacin, cierta y frecuentemente difcil*, a pesar de no experi-mentar dolores ni molestias.
(* En la actualidad, la dificultad referida por la extraccin de los cordales est ya superada por las nuevas tcnicas que se emplean en la exodoncia de las muelas del juicio, que permiten tanto la cmoda intervencin en la misma consulta del estomatlogo o cirujano mxilofacial, como un postoperatorio sin problemas, por lo que no se debe temer por esta causa).

As, pueden resolverse tambin problemas de la juventud* actual que, generalmente, comienzan con una "tensin", o la llamada "distona vegetativa constitucional" mencionada ms arriba.
(* "Problemas de la juventud": problemas de comportamiento y actitud, en los estudios y en la personalidad).

Deberamos prescindir de una vez del enfoque local y no olvidar que, a pesar de nuestra creciente especializacin, el ser humano es una unidad, un entero, y que esta unidad puede ser desequilibrada desde un solo punto. FUERTES DOLORES DE CABEZA Y DORSALGIA: PACIENTE: Srta. M.F., 21 aos, Lloret de Mar. Existan des-de muchos meses atrs fuertes dolores de cabeza, as como dolores en la musculatura de la nuca y de la espalda. Puntos dolorosos paravertebrales cervicales: positivo; especialmente en C3 (indicativo de un problema Mandibular). Borde trapezoidal: miogelosas (cuello-hombros, que corresponden a las amgdalas). RESULTADO: Anlisis dental perfecto, sin caries, sin empastes (Imagen n 21).

EXMEN DE LAS AMGDALAS: Correspondiendo a la edad de la paciente, en lo que se refiere al tejido de las amgdalas, atrofia demasiado avanzada, llenas de pus. El aspecto era idntico al que se presenta tras una reseccin* de amgdalas, con residuos (pero hasta entonces sin operacin).
(* "Reseccin de amgdalas": se refiere en este caso a su extirpacin o extraccin).

COMENTARIO: Seguramente sera comprensible, tras el examen de la radiografa de esta boca perfecta, por lo que se refiere a los dientes y a la cavidad bucal, se estableciera un resultado nulo del anlisis. Pero esto es un error por qu? PRUEBAS. A la vista de los resultados clnicos se procedi en primer lugar, y en una fase muy dolorosa, a realizar la anestesia de los polos amigdalares. RESULTADO. No se trataba del foco primario, no dio 100% positivo, dado que necesit varios minutos para poder observarse efectos, o sea, que se trataba de un fenmeno secundario, ya que, de lo contrario, los efectos hubiesen aparecido en el momento. Anterior | Seguir

file:///C|/addler-gener2002/pag-14.html (2 de 2) [16/01/02 15:36:25]

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir Y nos preguntamos Pero, cmo es que igualmente dio una respuesta, a pesar de ser tarda? La conclusin fue la siguiente: porque la infiltracin hacia los polos amigdalares, tras algunos minutos se difundi a la regin de las muelas del juicio, donde deba radicar el principio del fenmeno. La siguiente inoculacin de anestesia fue practicada das despus, por encima de la muela del juicio (an estaba recubierta por la enca) (no se puede apreciar en la radiografa) y posterior a la misma, se produjo un fenmeno del 100% en segundos; los dolores de cabeza desaparecieron por algunos das. MOTIVOS: A pesar de su belleza, esta muela es en s misma un campo de distorsin a causa de la presin provocada por la falta de espacio; seguramente no exista bolsa retromolar, pero esto es secundario en este caso. Precisamente estos dientes tan "bellos" son la desgracia de muchos pacientes, ya que segn nuestras experiencias, recogidas tambin en otros pases, los estomatlogos se niegan* a extraer tales dientes y lo contemplan como un "fallo del oficio".
(*Con el tiempo, hemos podido percibir que tal "negacin" la poda producir la gran dificultad que antao implicaba la extraccin de estas muelas, adems del doloroso y complicado postoperatorio que en el pasado se produca. Como ya hemos mencionado, actualmente es un trnsito que no reviste en absoluto tal gravedad).

NOTA: El fenmeno de los puntos dolorosos en las cervicales se comenta en el captulo XVIII Pero sigamos el desarrollo de este caso, que no es un caso aislado o un caso a modo de extrao ejemplo -de ningn modo-, es uno de tantos de los centenares, o quizs miles, de que disponemos y que aqu exponemos nicamente para demostrar el mecanismo de esta patognesis. En el caso que estamos comentando, a la paciente se le realiz esta prueba alre-dedor del diente en algunas ocasiones, y cada vez con el mismo resultado positivo. TERAPIA: Esto se diferencia ahora totalmente de lo normal, es decir, no comenzamos con la extraccin de estas muelas del juicio, tal como se hace tras una prueba positiva. Por qu? Porque en el caso de amgdalas llammoslas aqu amgdalas quirrgicas-, es decir; totalmente patolgicas, debe efectuarse su eliminacin previa. Esto tiene dos motivos: por un lado, no existe provocacin, ya que el factor neural que provoca la muela del juicio puede dominarse fcilmente mediante la terapia neural, y, por otro, que la herida de la extraccin posterior de las muelas del juicio cicatrizar sin ms, evitando convertirse en una "ostetis post- extraccin", al formarse justamente al lado del rea amigdalar patgena, a modo de un foco sptico. Cuando la prueba del segundo debe repetirse nuevamente, como en este caso, significa que las amgdalas deben ser eliminadas en cualquier caso, debido a su diagnstico como totalmente patolgicas, pero nunca, como lamentablemente sucede con frecuencia, en su forma hipertrfica, cuya patogeneidad remite tras la extraccin de las muelas del juicio. EPICRISIS*: Como se ha descrito, primero se eliminaron las amgdalas, aunque, en este caso, no se poda hablar de amgdalas, ya que eran los restos de antiguas amgdalas, como en el caso descrito anteriormente. Esta situacin clnica se diferencia nicamente de la anterior en que, como se espe-raba, y como fue demostrado previamente, los dolores de cabeza no remitieron a pesar de la operacin de amgdalas. En la primera paciente era pre-ponderante el "factor txico-sptico", mientras que en sta -a pesar del idntico resultado relativo a las amgdalas- se destacaba el "factor neural", como demostr la prueba desde el principio. Por este motivo, es difcil a veces la eliminacin de campos de distorsin, pero en el caso de estos "focos solitarios" o campos de distorsin nicos, con un poco de perspicacia profesional resulta sencillo, especialmente

en jvenes, antes de que sean bloqueados por abuso de medicamentos. En el caso de nuestra paciente con el "bello diente", se terminaron repentinamente los dolores de cabeza cuando en lugar de tener la muela en la boca la llevaba en el bolsillo como recuerdo.
(* "EPICRISIS": palabra que se refiere a los efectos que se manifiestan posteriores a alguna crisis de cualquier ndole. En este caso, posterior a la existenca de una sntomo-patologa, que se puede considerar como un modelo de crisis).

DOLORES PARAVERTEBRALES: PACIENTE: Srta. M.T., 15 aos, Lloret de Mar. Desde meses atrs aparecen dolores paravertebrales y de la nuca. Puntos de dolor en vrtebras cervicales C2 y C3 positivo, en ambos lados, algo ms en el lado izquierdo. RADIOGRAFAS DENTALES: Dentadura exenta de caries, muela del juicio cuyo crecimiento de raz se halla inconcluso, pero que ya se encuentra en el canal mandibular. Adems, principio de ostetis marginal retromolar en rarefaccin*.
(* "Rarefaccin": que pierde densidad).

TERAPIA: Comienzo de la extraccin en el lado en que la vrtebra cervical C3 es ms sensible el punto de dolor. EPICRISIS: Tras la extraccin, mejora de las molestias, que se repiten tras unos meses. Fracaso?. De ninguna manera, ya que nicamente se haba extrado una sola pieza de un lado, mientras que el resultado de las pruebas era idntico para ambos lados. Esto se repite una y otra vez; a veces este mismo fenmeno se da en las muelas del juicio superiores retenidas o carentes de espacio. Por tanto, los pacientes deben ser informados previamente de que un campo interferente alcanza al resto de piezas que formen parte de un mismo grupo, en este caso, las del juicio, ya que en caso contrario, y debido al desconocimiento de la materia, podra considerarse como un verdadero fracaso. Tras la eliminacin de las otras muelas, se consigui la curacin. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir UN VALIOSO CASO DE ESTUDIO - DERMOPATA NOTA. Las fotografas de la paciente nos fueron facilitadas por los padres, manifestando que: "Para que otros nios no tuvieran que experimentar una tragedia como la de su hija". PACIENTE: Srta. Michle R., 17 aos, Neuchchtel (Suiza) (confiada por el Dr. B., de Lloret de Mar, a raz de su estancia en Lloret, ante el evidente empeoramiento de su enfermedad). A la edad de 8 aos, se present en la paciente una dermopata de gnesis desconocida, suponindose, entre otras causas, y por diversos facultativos, una "psoriasis". Se realizaron inconta-bles pruebas y anlisis de alergias, que mostraban una hipersensibilidad a las protenas (segn explicacin de los padres). En el transcurso de los aos la situacin empeor, ya que se presentaba en oleadas, y se convirti en un eczema generalizado, con fuertes picores y otras apariciones secundarias. A pesar de que la familia ya haba estado en Espaa en 4 ocasiones con la paciente (en la Costa Brava), su estado durante la estancia en el verano de 1968 empeor de tal manera que, paralelamente al eczema, aparecieron insomnios y problemas digestivos, y la cara de la paciente pareca casi un "Edema de Quinke" (Mdico alemn, 1842-1922). (Imgenes ns 22, 23, 24 y 25). TEXTO DE LAS IMAGENES N 22 y 23: Enfermedad eccematosa de la piel a causa de campos de distorsin, a la llegada de la paciente a la consulta.

TEXTO DE LAS IMAGENES N 22 y 23: Enfermedad eccematosa de la piel a causa de campos de distorsin, a la llegada de la paciente a la consulta.

TEXTO DE LAS IMAGENES N 24 y 25: Solo una semana despus, tras un tratamiento teraputico neural como "prueba". Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir RESULTADO DEL ANLISIS Y COMENTARIO: EL resultado clnico odontolgico no mostraba nada, ya que la paciente tena una dentadura muy buena, mientras que las amgdalas podan considerarse como altamente patolgicas, atrficas y enquistadas, con abundante secrecin de pus al ejercer presin sobre ellas. Las radiografas dentales mostraban, adems, 4 muelas del juicio retenidas y muy retrasadas en su desarrollo con relacin a la edad de la paciente. Estas muelas se encontraban en una posicin realmente anormal, directamente junto al canal mandibular (como bien puede observarse en la radiografa: Imgenes ns 26 y 27), mientras que en el maxilar ejercan presin sobre la cavidad maxilar debido a su posicin inclinada. (Imgenes ns 28 y 29).

DAGNOSTICO: Las amgdalas patolgicas eran desde su niez, y, a nuestro juicio, las causantes de la enfermedad de la piel, que sin duda poda englobarse en la clasificacin de "Costra Lctea"*.
(* "Costra Lctea": concrecin que resulta de la desecacin de la serosidad, sangre o pus, formndose heridas, erosiones, ulceraciones y vesculas, mostrando una textura lechosa).

TERAPIA: Para confirmar estas aseveraciones se practic un trata-miento muy sencillo, y justamente en el momento en el que la paciente, aparte de sufrir picores infernales, se vea acompa-ada de insomnio, molestias digestivas, debilidad, etc., se inyectaron algunas gotas de "Impletol"*, sobre las muelas del juicio inferiores, es decir, en la enca y en los polos amigdalares inferiores.
(* "Impletol": se trata de un tipo de anestsico).

El resultado fue convincente: los picores y los sntomas que los acompaaban desaparecieron en primer lugar, y ms tarde el insomnio. Las infiltraciones, que pueden practicarse tambin con cualquier otro anestsico, con la condicin de que no

contenga vasoconstrictor, se repetan cada segundo da, con un resultado que no precisa explicacin. Las imgenes ns 24 y 25, tomadas tan solo una semana despus, hablan por s mismas. Este tratamiento se realiz nicamente a ttulo de "prueba". Antes de su partida, se le entreg el diagnstico a la paciente, con la recomendacin para el mdico de que, de presentarse nue-vamente la enfermedad, aplicara nuevamente esta terapia. A continuacin transcribo el diagnstico del Dr. M.H. de Neuchchtel (Suiza), del 17.10.68 (Traducido): 29.8: Eczema subagdo simtrico, perinasal y peribucal. Vegetaciones adenoides y epifaringtis, amigdalitis crptica y purulenta. Examen bacteriolgico: Enterococos y estofilococos citreopa-tgenos. Anestesia periamigdalar con Xylocain 2% y tratamiento local con spray, as como Diribiotine por va oral. 31.8: Lesiones faciales eccematosa totalmente desaparecidas. 02.9: Extirpacin bilateral* de las amgdalas con anestesia local (medicacin previa: Neubutal, Fenergan, Acolandol) y reseccin de las vegetaciones adenoides bajo anestesia segn Vinydan. Postoperatorio sin complicaciones.
(* "Bilateral": en esta ocasin, se refiere a ambas amgdalas).

EXAMEN ANATMICO-PATOLGICO: Amigdalitis crnica, hiperplsica: Anlisis de Sangre: HB 73% 3 3,73 milmm. Eritocitros 8 200/mm3 Leucocitos Descomposicin: NNS N. Seg. I 30,5 Eos I,2 Baso I 1,5 Mono I,5 Lympho I,5 Plamo I,0 BSG 5/13 02.10: Eritema simtrico, regin supraorbital, derecha e izquierda. 16.10: Epifaringtis y etmoidtis posterior, tratamiento con spray. Firmado: Dr. M.H. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir EPICRISIS: Como podemos observar del diagnstico del otorrino, se practic el mismo tratamiento al agudizarse levemente el eczema, con el mismo resultado que durante eI primer tratamiento, que sirvi a la vez de diagnstico. La consiguiente operacin de amgdalas, sin eliminar primero el factor neural (muelas del juicio), no solamente cur un proceso enfermizo que duraba ya ms de 10 aos, sino que consigui tambin un perfecto desarrollo de todo el organismo. Por lo que respecta a las muelas del juicio impactadas, y lo que ocurra con ellas, es fcil de determinar. Debern eliminarse en el futuro, por lo que la paciente est ya informada. UN TRATAMIENTO: PACIENTE: Sra. Y., 48 aos - Neuchchtel (Suiza). Madre de la paciente anterior, se quejaba de sus fuertes dolores de cabeza "de naturaleza desconocida". Bueno, el diagnstico no fue muy difcil ya que el punto de dolor en la 3 vrtebra cervical era muy positivo RESULTADO DE LA RADIOGRAFA: Una muela del juicio impactada en el mismo lado (Imagen n. 30).

Tras la extraccin de esta muela por un estomatlogo de su ciudad de residencia, desapare-cieron tambin los dolores de cabeza. Huelga todo comentario, ya que la radiografa y el resultado son suficientes para mostrar la relacin. AFONA TRAS HABLAR PROLONGADAMENTE: PACIENTE: E.P., 45 aos. Notario. El paciente, desde hacia aos, vena padeciendo de una ligera irritacin en las cuerdas vocales que, debido a su profesin y, consecuentemente, a la necesidad de hablar continuamente, se converta fcilmente en afona; Fue operado de amgdalas por este motivo. El xito logrado fue escaso y por tanto le extrajeron el 2 molar para que la muela del juicio impactada tuviera espa-cio. Tampoco esto le trajo una mejora. Como se puede apreciar en la radiografa (Imagen n 31), es imposible que la muela pueda modificar su posicin, aadindose una ostetis marginalis, es decir, campos de distorsin en el mismo lugar por presin sobre el canal mandibular, ms zona sptica.

TERAPIA: Fue muy sencilla. Se retir la muela impactada, con lo que se eliminaron los dos campos de distorsin, y, consecuentemente, la irritacin de las cuerdas vocales con afona. (Periodo de observacin: 12 aos). Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir LA MISTERIOSA CITICA: PACIENTE: Dr. R.S., 64 aos. Abogado. Madrid. (Transferido por el Dr. P.P.) Aqu haba dos factores caractersti-cos; por una parte, una citica misteriosa -as la nombraban los especialistas, segn deca el paciente- porque se resista a cualquier terapia; y, por la otra, molestias trficas que eran interpretadas como "precancerosas" porque no mejoraban a pesar de todas las terapias utilizadas. Resultado de la radiografa estomatolgica, en el sentido de los campos de distorsin: 4 muelas del juicio impactadas o retenidas (slo se obtuvo radiografa de un lado -se ha sobrerotulado-). (Imgenes n s 32 y 33).

TERAPIA: Consisti en la eliminacin de las muelas del juicio inferiores, con lo que se cur la "citica misteriosa". Transcurridos dos aos, aparecieron nuevamente ligeras molestias, por lo que eliminamos tambin las muelas del juicio superiores, tras lo cual desaparecieron todas las molestias, incluidas las de la cavidad bucal (tiempo de observacin: 9 aos). Este caso es especialmente "valioso", ya que se trataba del Presidente de una fundacin millonaria dedicada a la investigacin. ALOPECIA - NEURITIS: PACIENTE: H.H., 65 aos. Jardinero. Lloret de Mar. ENFERMEDAD: Alopecia areata - "Neuritis regio temporalis". Maxilar sin dientes; en el mandibular faltan premolares y molares. Del lado izquierdo slo subsiste la muela del juicio. RADIOGRAFA DE SU ESTADO DENTAL: En el maxilar izquierdo, ostetis (el paciente nos indica que hace aos le fue practicada una extraccin muy difcil).

TEXTO DE LA Imagen n 34: Mandibular izquierdo: muela del juicio con lnea paradental difusa; muestras de una oclu-sin traumtica (sobrecarga).

TERAPIA: En primer lugar, se elimin la ostetis en el maxilar desdentado que, sin embargo, al curar, no produjo mejora de la neuritis y tampoco de la alopecia. COMENTARIO: A pesar de no ser muy frecuente, existe una "va refleja"; una "lnea" que parte de la muela del juicio inferior hacia el mbito supraorbital*. En este caso, esta lnea discurra directamente a travs de la zona de la alopecia y del dolor.
(* "Supraorbital": el rea superior de la rbita del ojo).

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir En base a esto, se extrajo la muela del juicio, cuya raz mostraba corrosin en la superficie. No realizamos la extraccin al mismo tiempo que la operacin de ostetis, ya que queramos observar de qu manera actuaba sta, dado que se encontraba exactamente en la mencionada zona de dolor. Tan slo la extraccin trajo una repentina mejora del dolor, y, tras algunos das, en la zona calva aparecieron algunos pelillos blancos, que poco a poco fueron adquiriendo su color natural. Solamente a ttulo de curiosidad, citaremos el caso de J.C., de 64 aos, con alopecia total, con una dentadura totalmente destrozada a causa de enfermedades paradontsicas, tras cuya extraccin el paciente recuper un pelo negro y tupido que conserv hasta su muerte, diez aos ms tarde, por carcinoma de prstata. Lo he explicado slo como "curiosidad". REUMATISMO EN LAS ARTICULACIONES: Si en el caso anteriormente citado, en la imagen n 34, predominaba el factor neural, en la imagen n 35 podrn ver claramente cmo en un mismo punto se potencian dos factores: por un lado, el factor neural (falta de espacio) y, por el otro, la extrema destruccin del hueso maxilar (sptico-txico), en una dentadura con 32 dientes sin patologa alguna, o sea, perfecta en su aspecto clnico. PACIENTE: J.V., 35 aos. Barcelona. Durante aos, paulatina disminucin de la capacidad de movimiento en todas las articulaciones -tratada con los conocidos preparados "antirreumticos", sobre todo con corticoides, adems de presentar una debilidad generalizada. Las radiografas mostraban esta increble destruccin a ambos lados: en este caso, ya no se puede hablar de bolsas retromolares. La terapia consisti en la eliminacin de estas dos muelas y en el legrado* del hueso afectado A causa del tratamiento farmacolgico "bloqueante" precedente, la mejora se produjo lentamente hasta completarse. Seguramente es un caso de estudio muy interesante, al darse las condiciones perfectas de la boca en el sentido clnico.
(* "Legrado": operacin de raspado del hueso con el instrumento denominado "Legra").

UN CASO DE ESTUDIO NEURAL-TERAPETICO: PACIENTE Srta. C.C., 22 aos. Lloret de Mar. La paciente vena padeciendo desde algunos aos de ataques semejantes a migraas que duraban hasta 3 das, con toda la sintomatologa tpica que las acompaa. Deba pasar esos das en completa oscuridad, en cama, con una palidez total y fuertsimas cefaleas. Las exploraciones realizadas en otros lugares no ofrecan resultados que permitieran localizar un criterio de partida etiolgico. El anlisis odontolgico no mostraba nada, ya que la paciente no tenia caries. Las radiografas dentales

mostraban mue-las del juicio impactadas (Imagen n 36).

PRUEBAS NEURAL-TERAPUTICAS: Para establecer un claro vehculo entre causa y efecto, realizamos las siguientes pruebas: -1 Prueba: en la aparicin de los ataques, se efectu una infiltra-cin de Impletol en la enca que cubra la muela del juicio inferior derecha, y algo distal (el correspondiente punto doloroso a la presin en la vrtebra cervical 3 era positivo). La prueba del segundo funcion, el xito fue de un 100%; la palidez desapareci inmediatamente y, asimismo, las cefaleas; por ello, la paciente pudo llevar una vida normal. Esta inyeccin sirvi a la vez de terapia, ya que la paciente no sinti molestias en casi un mes. -2 Prueba: al repetirse el ataque se inyectaron en el mismo lado 1ml. de Procaina*, de forma paravenosa e intravenosa. Resultado: 0 (algunos tericos manifiestan que es la Procana, por efecto general.)
(* "Procana": una clase de anestsico).

- 3 Prueba: Tras unos minutos de espera y a la vista del resultado negativo de la inyeccin intravenosa, se volvi a infiltrar sobre la misma muela. RESULTADO: La palidez y los dolores desaparecieron repentinamente de nuevo por espacio de un mes. - 4 Prueba: Al reaparecer las molestias, se inyect en el polo amigdalar, en el mismo lado. RESULTADO: Primero 0, tras algunos minutos positivo.

Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir Por qu? Ello fue debido a la proximidad entre el polo amigdalar y la muela del juicio. El preparado inyectado se difundi y, por tanto, lleg hasta la inervacin del campo de distorsin dental. Tras esta confirmacin de la "relacin" existente, se extrajo la muela, por lo que la paciente se mantuvo sin molestias durante 4 meses. Transcurridos stos, las molestias volvieron, ya que se mantena un campo de distorsin, una muela impactada en el otro lado. Se realiz de nuevo el mismo tratamiento, con el mismo resultado descrito anteriormente. Esta prueba permiti apreciar claramente las relaciones existentes, "el saber donde",
(*Ya se ha comentado que en las muelas del juicio -generalmente son cuatro-, e igualmente ocurre con los dems grupos de dientes, el campo interferente puede sintonizar con el resto de las tres piezas restantes de cada grupo de cuatro -dos en ambos lados del maxilar, ms dos en ambos lados del mandibular-, produciendo el fenmeno que Adler denomina como "reaccin en cadena").

SOSPECHA DE GLIOMA - CEFALGIAS AGUDAS: PACIENTE: Sra. E.M., 35 aos, Tossa de Mar (enviada por el Dr. B). Unos dolores de cabeza fortsimos hacan imposible llevar una vida normal a la paciente. El tratamiento del especialista no trajo mejora. VRTEBRAS CERVICALES: Una osteocondrsis muy avanzada con relacin a la edad de la paciente se contemplaba, entre otras, como causante. ELECTROENCEFALOGRAMA: Con caracterstica bioelctrica que se manifiesta en una irritacin mesodienceflica suave pero significativa, sin caractersticas especficas de una disritmia convulsiva. EXPLORACIN NEURO-FOCAL: Cavidad bucal sin resultados. La palpacin de las vrtebras cervicales muestra en la 2 y 3- vrtebra unos puntos dolorosos muy acusados a la presin, especialmente a la derecha. RADIOGRAFAS INTRAORALES: Abajo, a la derecha, una muela del juicio impactada (Imagen n 37). Abajo, a la izquierda, lo mismo; adems, 2 molar con raz incompleta y con ostetis apical difusa (Imagen n 38). Asimismo, en el maxilar, dos muelas del juicio desplazadas.

PRUEBAS: A pesar de que en estos casos no es necesario realizar pruebas sin antes haber eliminado previamente estos campos de irritacin, realizamos una infiltracin sobre estas dos muelas para situar a la paciente en mejor predisposicin fsica y psquica, pero sin xito al 100%. Tras ello, se realiz la operacin, que tambin nos explicar el por qu aqu no se produjo un fenmeno al segundo. OPERACIN: sta se efectu bajo anestesia (Cirujano Dr. E.P., Barcelona), y, de momento, nicamente en el lado derecho, a pesar de que el re-sultado de la radiografa indicaba un peor estado en el lado izquierdo, Por qu?: porque el punto doloroso a la presin mostraba mayor sensibilidad en el lado derecho. El xito de la operacin confirm nuestro diagnstico. Los fuertes dolores de cabeza desaparecieron

precisamente porque esta muela derecha era, de momento, la causa. Si se hubiera empezado por el otro lado, que estaba peor a causa de la muela desvitalizada, se hubiera llegado a una provocacin, hubiera sido un fracaso y la paciente, que ya estaba desmoralizada a causa de los ineficaces tratamientos anteriores, no se hubiera sometido fcilmente a una nueva intervencin. An queda una pregunta: por qu no se logr en este caso un fenmeno al segundo del 100%?. La respuesta est seguramente en los resultados que nos presenta el operador. La muela haba empujado, durante el crecimiento de su raz, la laminilla sea superior del canal mandibular, de manera que ste estaba abierto (cosa no muy frecuente). En una radiografa craneal puede verse cmo la raz se sita un poco en el canal. La paciente se mantuvo cuatro meses sin molestias, excep-tuando algunas pequeas anomalas, que deben relacionarse con los componente txicos del segundo molar. ste se elimin en su momento junto con la muela impactada, y con ello las cefalalgias y las otras molestias secundarias. Debemos mencionar que la muela del juicio izquierda, en la radiografa casi similar a la derecha, no estaba en conexin con el canal mandibular. Seguidamente, se extrajeron tambin las muelas del juicio superiores desplazadas. Cuantas penalidades se podran prevenir o atenuar si pensramos en estos campos de distorsin tan peligrosos y los eliminramos a tiempo. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

UNA DERMOPATA "PENOSA": PACIENTE: Sra. A.F., 35 aos, cocinera, Barcelona (actualmente en Lloret). La enfermedad era un eczema incurable en la nariz, de manera que, pobre paciente!, su semblanza recordaba a la cara del clsico payaso. Dado que anteriormente haba trabajado de cocinera en casa de un dermatlogo, se le haban aplicado todos los remedios posibles, empezando por nieve de C02 y pasando por todo tipo de pomadas, pero sin xito. Por tanto, cambi de casa, cosa muy comprensible. Un examen puramente odontolgico resolvi el problema en unos momentos. Se trataba de una muela del juicio ladeada, que, a causa de su presin, durante la erupcin destruy el 2 molar, que estaba desvitalizado y gangrenoso; adems, se form alrededor de la muela del juicio una ostetis marginal, y bajo el segundo molar una rarefaccin, es decir, tres peligrosos campos de distorsin unidos. No en balde se dice que la unin hace la fuerza; as tambin en los campos de distorsin. (Imagen 39).

TERAPIA: Bueno, sta fue muy sencilla. Se extrajeron las dos muelas culpables, se elimin, asimismo, la zona ostetica y en pocos das la paciente era nuevamente feliz porque haba perdido su cara de payaso, y su patrona de cocina tambin, porque no es una satisfaccin el tener un eczema tan grave cerca de ollas y platos. TEMPERATURAS SUBFEBRILES - NEFRITIS*: PACIENTE: Sra. C.B., 30 aos, comerciante, Lloret de Mar. Enfermedad: nefritis. La paciente llevaba un mes en cama sin experimentar mejora a pesar de todas las terapias practicadas.
(* "Nefritis": inflamacin del rin).

Como ya disponamos de una radiografa (Imagen n. 40), alertamos a la familia sobre las posibles conexiones, dado que, aparte del factor neural (presin canal mandibular), se estableca un factor sptico por la comunicacin de una muela impactada con la cavidad bucal, o sea, dos campos de distorsin que se potenciaban.

TERAPIA: La eliminacin de los mencionados elementos de esta zona puso fin, en unos das, a las temperaturas subfebriles, as como a la nefritis. Periodo de observacin: 26 aos. Seria conveniente mencionar que la paciente fue tratada por un especialista afamado, el cual, a causa de su ignorancia en los factores descritos, trat la enfermedad de acuerdo con su diagnstico local, sin tener en cuenta la etiologa. La curacin era, por tanto, imposible hasta no haber eliminado el factor causal. Anterior | Seguir

Introduccin | Reconocimientos

Anterior | Seguir

AMIGDALITIS RECIDIVANTE: La radiografa de la muela del juicio inferior, con su profunda bolsa marginal, muestra con especial claridad cmo -me atrevera a afirmar incluso- el cuerpo intenta expulsar este peligroso campo de distorsin. Este mecanismo natural se da con frecuencia; sin embargo, todava merece poca atencin "porque no duele", a pesar de que muy a menudo es la causa de una amigdalitis crnica. La reseccin de las amgdalas produce una mejora momentnea, pero la faringitis y otras molestias perduran. PACIENTE: V.P., 26 aos, conductor de camin, Blanes. Deba ser operado de amgdalas a causa de una amigdalitis recidivante, adems de presentar las clsicas concomitancias en la nuca -dolores hasta la regin occipital-. La consulta previa mostraba el diagnstico visible en la radiografa. (Imagen n. 41).

La extraccin y el legrado de la ostetis difusa "normalizaron" las amgdalas. En el caso de un diagnstico como ste, debe comenzarse siempre con la eliminacin de la muela, se llame la terapia como quiera. Se conjugan aqu el factor sptico (profundas bolsas spticas) con el factor puramente neural (falta de espacio igual a presin), es decir, factores que se potencian. DOLORES DE ESPALDA: PACIENTE: J.M., 30 aos, fabricante, Hostalrich. Fuertes dolores de espalda sin localizacin exacta desde haca meses. Las molestias fueron tratadas, como de costumbre, con analgsicos y cremas antirreumticas, sin resultados positivos. La exploracin de la cavidad bucal muestra visible en la radiografa (Imagen n. 42) una profunda bolsa retromolar, as como una muela del juicio carente de espacio (cubierta aun parcialmente por la enca).

TERAPIA: Tampoco en este caso existe una solucin de compromiso mediante eliminacin de la bolsa, sino nicamente la extraccin para hacer desaparecer la "tensin", ms la zona sptica, lo que se hizo.