Está en la página 1de 9

XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental Cancn, Mxico, 27 al 31 de octubre, 2002

CALIDAD Y GESTION DE LOS RESIDUOS SOLIDOS CIUDAD DE BUENOS AIRES

Director del Estudio: Augusto Pescuma Coordinacin Ingeniera Sanitaria Marcela Sandra De Luca (*) y Coordinacin Planificacin Urbano-Ambiental Mara Elena Guaresti (*) Estudios microbiolgicos: Enrique Caldern Anlisis Qumicos de Laboratorio: Gerardo Arrambide y Mario Valmala Colaboradores: Eduardo Brama, Andrea Garrido, Angela Khmelevska, Jorge Arnal, Ricardo Rollandi, Mercedes Escalada, Fernando Schiffini, Nestor Giorgi

INSTITUTO DE INGENIERIA SANITARIA: Paseo Coln 850 4 Piso (1063) Buenos Aires ARGENTINA TEL/FAX: 54-11-4331-5362 email: mdeluca@yahoo.com.ar y meg@impsat.net RESUMEN El presente trabajo fue realizado por el Instituto de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (IIS) de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires (UBA), tiene como objetivos conocer las caractersticas y composicin de los Residuos Slidos Urbanos (RSU) de la Ciudad de Buenos Aires (CBA) para poder desarrollar y planificar las actividades de la Gestin de los Servicios de Higiene Urbana, considerando alternativas de implementacin de nuevas tecnologas de tratamiento y disposicin final, as como el desarrollo de programas de minimizacin y recuperacin en origen y reciclaje de los residuos. La determinacin de la composicin de los RSU se llevo a cabo un muestreo de las distintas rutas de recoleccin de la CBA, estas fueron previamente clasificadas segn Uso Predominante del Suelo (UDS), Nivel socioeconmico (NSE) y Densidad Poblacional (DP). La metodologa de muestreo utilizada es aleatoria, doblemente estratificado (segn UDS y NSE) y multietpico. Se llevaron a cabo determinaciones fsicas (componentes y subcomponentes presentes en el flujo de RSU), Determinaciones Qumicas (Composicin Centesimal, Contenido de Nutrientes, Contenido Energtico, Contenido de Materia Orgnica, Metales Pesados, Compuestos Txicos y Parmetros Qumicos que puedan afectar la gestin). En la composicin y generacin de RSU inciden factores estrechamente ligados a las actividades de un rea y las caractersticas demogrficas y socioeconmicas de la poblacin, por lo tanto la determinacin de la composicin fue estratificada segn los factores de UDS y NSE. Los datos obtenidos fueron evaluados estadsticamente para determinar la Composicin Fsica, Composicin Qumica, Peso Volumtrico y Produccin per Cpita (PPC), para el total de la ciudad y segn los estratos de UDS, NSE y combinacin de ambos factores. La composicin fsica promedio de los RSU de la Ciudad de Buenos Aires ha variado notablemente comparada con la composicin fsica de los RSU del Ao 1991, se puede destacar el aumento del Papeles y Cartones, la disminucin del porcentaje de vidrio y metales ferrosos, la importante presencia de paales y apsitos descartables y considerable disminucin del porcentaje de participacin de los desechos alimenticios. Adems se observ la disminucin del Peso Volumtrico Promedio debido al aumento del contenido de envases y packaging cada vez ms livianos, y a la disminucin del contenido porcentual de componentes pesados. Sobre la composicin qumica se observo un aumento del poder calorfico de los RSU, y un pobre contenido de Nutrientes. Adems se advirti la presencia de concentraciones de metales pesados significativas que podran dificultar su tratamiento mediante degradacin biolgica o destruccin trmica. Palabras Claves: Residuos Slidos, Caracterizacin, Composicin Fsica y Qumica, Microbiologa, Gestin de Higiene Urbana

1. INTRODUCCIN El presente trabajo fue realizado por el Instituto de Ingeniera Sanitaria y Ambiental en virtud del convenio especfico correspondiente al convenio marco de asistencia tcnica, celebrado entre la Direccin General de Higiene Urbana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires. 2. OBJETIVOS DEL ESTUDIO El presente trabajo tiene por objetivo determinar las caractersticas y composicin fsicas, qumicas y biolgicas de los RSU, para analizar nuevas modalidades de Gestin de Servicios de Higiene Urbana, los datos obtenidos se utilizaron como base para la evaluacin de la factibilidad tcnico-econmica, social y ambiental de implementacin de alternativas de gestin de residuos slidos urbanos (RSU) para la ciudad de Buenos Aires, tales como contenedorizacin de los servicios. Programas de Minimizacin y Reciclaje y Recoleccin Neumtica. 2.1 AREA DE ESTUDIO La Ciudad de Buenos Aires(3.000.000 habitantes) 3. RESEA METODOLGICA Se realizo trabajo de campo que incluyo: delimitacin en un mapa de la Ciudad de Buenos Aires del conjunto de Rutas de Recoleccin de Residuos Slidos Domiciliarios; la clasificacin de las Rutas segn Uso y Ocupacin del Suelo y Niveles Socioeconmicos predominantes; la determinacin del nmero de muestras representativas para los anlisis fsicos, qumicos y microbiolgicos, y la seleccin de las Rutas de Recoleccin abarcando los distintos sectores geogrficos de modo tal de conocer el comportamiento diferencial de la poblacin. (Ver Figura 1). El mtodo de muestreo adoptado es el aleatorio, doblemente estratificado (segn Uso del suelo y Nivel socioeconmico), y multietpico. Se consider como universo de muestreo al conjunto de rutas de recoleccin en que se encuentra dividida la ciudad de Buenos Aires (190 rutas). Se determin que la unidad muestral primaria, es el camin recolector, el cual tiene asignada una ruta fija de recoleccin. La metodologa del muestreo utilizada es la determinada por la Norma ASTM 5231-92 - Standard Test of the Composition of Unprocessed Municipal Solid Wastes , que establece que de cada uno de los camiones elegidos, unidades muestrales primarias, se descargaran aproximadamente 500 kg. de residuos los cuales, luego de ser homogeneizados y cuarteados conforman la unidad muestral secundaria (300 kg.). Luego de cuarteos sucesivos se separarn alrededor de 90 a 150 kg., que constituyen la unidad muestral terciaria, que se destina a las determinaciones fsicas y del peso volumtrico(40 a 70 kg). Luego de la homogeinizacion de la unidad muestral terciaria, se proceder a triturar aproximadamente 90 a 150 kg. de residuos, el material triturado ser homogeneizado y cuarteado sucesivamente, hasta obtener una muestra de 3 a 5 kg., la que ser enviada al laboratorio para su posterior anlisis. Ver Esquema de Muestreo en la Figura 2. 3.1. DESARROLLO DEL MUESTREO DE CALIDAD FSICA, QUMICA Y MICROBIOLGICA Las actividades de Muestreo de los RSU de la Ciudad de Buenos Aires se efectuaron durante el perodo: 05/02/01 al 11/03/01, en las tres Estaciones de Transferencias del CEAMSE. 3.1.1. Determinaciones Fsicas Se recolectaron 62 muestras de las unidades muestrales primarias (rutas de recoleccin), para determinaciones fsicas de peso volumtrico e incidencia de los distintos componentes, que representan aproximadamente al 27 % de la poblacin de la ciudad. El listado de la clasificacin de los residuos establecida para el muestreo se presenta a continuacin: Papeles y Cartones: segn los siguientes subcomponentes: Diarios y Revistas, Papel de Oficina, Papel Mezclado, Cartones y Envases Tetrabrick. Plsticos: segn subcomponentes: PET (1), PEAD (2), PVC (3), PEBD (4), PP (5), PS (6), Otros (7). Metales No Ferrosos: Latas de Aluminio, Aluminio (otros), Bronce, Plomo, otros Metales No Ferrosos. Madera Vidrio: Blanco, Verde, Ambar Goma, Cuero y Corcho Metales Ferrosos Paales Descartables Materiales Textiles

Residuos de Poda y Jardinera Materiales de Demolicin y Construccin Residuos Peligrosos 3.1.2. Determinaciones Qumicas

Residuos Patgenos Desechos Alimenticios Residuos Miscelneos

Se llev a cabo la toma de 30 muestras, de las unidades muestrales terciarias para la determinacin en laboratorio de los parmetros qumicos, tal como lo establecen las Normas de Anlisis EPA SW-846 (Test Method for Evaluating Solid Waste Physical/Chemical Methods: EPA SW-846) Captulo 9: Sampling Method. Las determinaciones de los elementos qumicos fueron realizadas segn porcentaje en peso (g/kg mg/kg),y para metales pesados (Cadmio, Cromo, Mercurio y Plomo) como lixiviados (mg/l), segn Normas de Anlisis EPA SW-846 (Test Method for Evaluating Solid Waste Physical/Chemical Methods: EPA SW-846). Los parmetros qumicos analizados fueron: Composicin Centesimal: Porcentaje de Carbono, Porcentaje de Oxgeno, Porcentaje de Hidrgeno, Porcentaje de Azufre, Porcentaje Nitrgeno Total Kjedhal, Porcentaje de Cloro, Porcentaje de cenizas Contenido de Nutrientes: Porcentaje de Fsforo, Porcentaje de Potasio, Porcentaje de Sodio, Porcentaje de Calcio. Contenido Energtico: Poder Calorfico Inferior y Superior (en base hmeda y seca) Contenido de Materia Orgnica: Slidos Fijos, Slidos Voltiles, Materia Orgnica, Nivel de Estabilizacin Parmetros que afectan la Operacin: pH, Humedad, Lquidos Libres, Sulfuros, Cianuros, Inflamabilidad Metales Pesados: Arsnico, Bario, Cadmio, Cobre, Cromo Total, Hierro, Mercurio, Nquel, Plomo y Zinc Compuestos con Caractersticas de Peligrosidad: Pesticidas clorados (Aldrin + Dieldrin, Clordano, Heptacloro + Heptacloroepoxi; Metoxicloro y Lindano); Bifenilos Policlorados (PCBs), Compuestos Fenlicos e Hidrocarburos Aromticos Polinucleares (HAP). (5 muestras compuestas de las zonas clasificadas como residencials-industrial). 4 DETERMINACIN DE LA COMPOSICIN FSICA DE LOS RSU 4.1. Composicin Fsica: Resultados Obtenidos La Composicin Fsica promedio de los RSU (%) de la Ciudad de Buenos Aires se presenta en la Tabla 1 y en el Grfico 1, segn componentes y subcomponentes. 4.2. Peso Volumtrico y Produccin per Capita (PPC) El Peso Volumtrico promedio de los RSU es:184.51 kg/m3 y la PPC (produccin per cpita promedio diaria) es: 0.8816 kg/Hab. x da. 4.3. Composicin Fsica de los RSU segn Uso del Suelo (UDS) Se efectu la determinacin de la Composicin Fsica Promedio teniendo en cuenta los Usos de Suelo predominantes UDS (Uso del Suelo- Actividades Urbanas), que se observan en la Tabla 2. 4.4. Composicin Fsica de los RSU segn NSE Se llevo a cabo la evaluacin estadstica de los datos de composicin fsica segn NSE, que se presenta en Tabla 3. 4.5. Composicin Fsica segn UDS y NSE En la Tabla 4, se presenta la Composicin Fsica Promedio y Peso Volumtrico, segn, la doble estratificacin segn UDS predominante (Uso del Suelo: Actividad Urbana predominante) y NSE predominantes (Nivel Socioeconmico) de la ciudad de Buenos Aires, de acuerdo a la clasificacin realizada.

5. DETERMINACIN DE LA COMPOSICIN QUMICA DE LOS RSU En la Tabla 5, se presenta la composicin qumica de los RSU de la ciudad de Buenos Aires:

Figura 1 Clasificacion de Rutas segn UDS y NSE

Unidad Muestral PRIMARIA


Residuos descargados Separacin Manual segn Componentes 90 a 150 kg Camin recolector de ruta seleccionada

Determinacin Componentes y Subcomponentes

Unidad Muestral TERCIARIA

Homogeinizacin

Unidad Muestral SECUNDARIA

PV

Determinacin Peso Volumtrico 40 a 70 kg

Cuarteos sucesivos

300 kg

Cuarteos sucesivos

Trituracin de la Muestra

Homogeinizacin Cuarteos sucesivos Determinaciones Qumicas

Unidad Muestral TERCIARIA Objetivo: Determinaciones Qumicas y Biolgicas

Determinaciones Biolgicas

Cuarteos sucesivos Trituracin y Homogeinizacin

Muestra para Laboratorio

Figura 2 Esquema de Muestreo

Tabla 1- Estadstica Composicin Fsica Componentes Papeles Diarios y Revistas Papel de Oficina (Alta Calidad) Papel Mezclado Cartn Envases Tetrabrick Plsticos PET (1) PEAD (2) PVC (3) PEBD (4) PP (5) PS (6) Otros (7) Vidrio Verde Ambar Blanco Metales Ferrosos Metales No Ferrosos Latas de Aluminio Aluminio Bronce Plomo Otros Metales no ferrosos Materiales Textiles Madera Goma, cuero, corcho Paales Descartables y Apsitos Materiales de Construccin y Demolicin Residuos de Poda y Jardn Residuos Peligrosos Residuos Patgenos Desechos Alimenticios Miscelneos Menores a 12,7 mm Media 24,10% 8,14% 0,92% 9,55% 4,55% 0,94% 13,75% 2,77% 3,43% 0,40% 4,67% 1,40% 0,47% 0,61% 5,19% 2,41% 0,84% 1,95% 1,57% 0,90% 0,46% 0,29% 0,01% 0,03% 0,11% 2,51% 1,30% 0,70% 4,05% 1,70% 4,97% 1,24% 0,41% 33,39% 4,22% Desvo Standard 4,662% 3,029% 0,998% 3,166% 2,262% 1,062% 3,767% 1,819% 2,004% 0,683% 2,285% 1,274% 0,768% 0,840% 2,438% 1,685% 1,007% 1,515% 1,341% 1,008% 0,739% 0,574% 0,059% 0,180% 0,333% 1,689% 1,202% 0,872% 2,202% 1,408% 2,414% 1,251% 0,656% 5,152% 2,197% Lmite Superior 31,78% 13,13% 2,56% 14,76% 8,27% 2,69% 19,95% 5,76% 6,73% 1,53% 8,43% 3,50% 1,73% 1,99% 9,21% 5,18% 2,49% 4,44% 3,78% 2,56% 1,67% 1,23% 0,11% 0,33% 0,66% 5,29% 3,28% 2,13% 7,67% 4,02% 8,95% 3,30% 1,49% 41,87% 7,84% Lmite Inferior 16,43% 3,16% 0,00% 4,34% 0,83% 0,00% 7,55% 0,00% 0,13% 0,00% 0,91% 0,00% 0,00% 0,00% 1,18% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,42% 0,00% 1,00% 0,00% 0,00% 24,91% 0,60%

Materiales de Construccin y Demolicin 2% Paales Descartables 4%

Miscelneos 6%

Residuos de Poda y Jardin 5%

Papeles y Cartones 24%

Plasticos 14% Desechos Alimenticios 33% Vidrio 5% Metales Ferrosos y No Ferrosos 2%

Textiles, Madera, Goma, Cuero y Corcho 5%

Grfico 1 Composicin Fsica Promedio Ciudad de Buenos Aires

Tabla 2 - Composicin de los RSU segn Uso del Suelo - UDS UDS 1 Zonas Centrales % P/P Papeles y Cartones Plsticos Vidrio Metales Ferrosos Metales No Ferrosos Materiales Textiles Madera Goma, cuero, corcho Paales Descartables y Apsitos Mat. de Construccin y Demolicin Residuos de Poda y Jardn Residuos Peligrosos Residuos Patognicos Desechos Alimenticios Miscelneos Menores a 12,7 mm 24.86% 15.99% 5.27% 1.94% 1.21% 1.51% 1.59% 0.81% 2.22% 0.88% 2.87% 1.15% 0.89% 34.56% 4.24% UDS 2 Zonas Residenciales % P/P 23.50% 13.58% 5.60% 1.44% 1.03% 2.71% 1.31% 0.65% 4.25% 1.52% 5.16% 1.28% 0.44% 33.46% 4.08% UDS 3 Zonas ResidencialComercial % P/P 25.89% 13.05% 4.82% 1.69% 0.60% 2.31% 0.86% 0.58% 3.76% 2.26% 6.77% 0.87% 0.14% 32.08% 4.31% UDS 4 Zonas ResidencialIndustrial % P/P 24.26% 12.94% 3.35% 1.89% 0.55% 2.96% 2.16% 1.25% 4.69% 2.62% 2.30% 1.33% 0.32% 34.59% 4.77%

Componentes

Tabla 3 - Composicin Fsica Promedio de los RSU segn NSE Componentes NSE A Alto y Medio Alto % P/P 24.26% 14.36% 4.93% 1.67% 0.69% 2.08% 1.18% 0.44% 3.96% 1.85% 5.57% 1.41% 0.52% 32.92% 4.15% NSE B Medio % P/P 23.65% 14.03% 5.16% 1.48% 1.01% 2.69% 1.48% 0.89% 3.90% 1.25% 6.46% 1.05% 0.31% 32.17% 4.48% NSE C Medio Bajo % P/P 25.14% 13.71% 5.00% 1.87% 1.10% 2.68% 1.51% 0.71% 3.97% 1.35% 2.91% 1.20% 0.23% 34.37% 4.24% NSE D Bajo % P/P 23.81% 12.21% 5.74% 1.32% 0.93% 2.60% 1.27% 1.04% 3.75% 2.71% 3.63% 0.96% 0.80% 35.34% 3.89%

Papeles y Cartones Plsticos Vidrio Metales Ferrosos Metales No Ferrosos Materiales Textiles Madera Goma, cuero, corcho Paales Descartables y Apsitos Mat. de Construccin y Demolicin Residuos de Poda y Jardn Residuos Peligrosos Residuos Patognicos Desechos Alimenticios Miscelneos Menores a 12,7 mm

INSTITUTO DE INGENIERA SANITARIA - UBA Tabla .4 Composicin Fsica Promedio de los RSU segn UDS y NSE Zonas segn NSE / UDS Componentes Papeles y Cartones Plsticos Vidrio Metales Ferrosos Metales No Ferrosos Materiales Textiles Madera Goma, cuero, corcho Paales Descartables y Apsitos Mat. de Construccin y Demolicin Residuos de Poda y Jardn Residuos Peligrosos Residuos Patognicos Desechos Alimenticios Miscelneos < 12,7 mm Peso Volumtrico UDS 1:Central 1A % P/P 23.48% 16.26% 4.27% 2.12% 1.04% 2.96% 2.23% 0.41% 1.98% 0.00% 7.59% 0.72% 2.21% 32.25% 2.50% 179.83 1B %P/P 24.12% 15.83% 6.31% 1.59% 1.38% 0.39% 1.52% 1.24% 1.75% 0.97% 0.00% 1.82% 0.45% 36.59% 6.04% 204.54 1C % P/P 26.97% 15.89% 5.22% 2.10% 1.22% 1.17% 1.02% 0.77% 2.94% 1.69% 1.03% 0.92% 0.02% 34.84% 4.19% 192.88 2A % P/P 23.54% 13.74% 5.35% 1.42% 0.60% 1.39% 1.07% 0.36% 4.78% 1.66% 5.82% 1.74% 0.25% 34.11% 4.17% 179.71 UDS 2:Residencial 2B % P/P 22.58% 14.68% 5.45% 1.52% 1.10% 3.91% 1.66% 0.92% 4.70% 0.78% 5.78% 1.03% 0.28% 31.27% 4.34% 191.51 2C % P/P 25.91% 12.85% 5.70% 1.54% 1.54% 4.08% 1.42% 0.48% 3.64% 0.93% 3.34% 1.18% 0.43% 33.02% 3.94% 186.96 2D % P/P 21.88% 12.03% 6.33% 1.20% 1.24% 1.55% 1.01% 1.07% 2.94% 3.47% 4.88% 0.78% 1.23% 36.88% 3.52% 182.58 3A % P/P 27.01% 14.79% 4.18% 2.09% 0.70% 3.52% 0.70% 0.71% 2.99% 3.80% 3.31% 0.91% 0.08% 29.85% 5.34% 190.16 UDS 3: Res/Comercial 3B % P/P 25.96% 11.06% 3.58% 1.28% 0.50% 1.36% 1.00% 0.55% 3.49% 2.64% 12.98% 0.54% 0.29% 31.10% 3.67% 174.66 3C % P/P 3D % P/P UDS 4: Res-Ind 4C % P/P 4D % P/P 27.15% 12.42% 3.58% 1.37% 0.62% 4.71% 0.07% 1.05% 4.68% 3.25% 2.61% 1.42% 0.00% 33.29% 3.79% 182.75

23.88% 27.15% 22.10% 12.93% 14.35% 13.33% 5.36% 1.79% 0.55% 1.99% 0.87% 0.65% 4.97% 0.46% 5.02% 1.29% 0.07% 4.34% 174.33 10.77% 1.45% 0.79% 2.27% 0.96% 0.00% 4.27% 0.00% 0.96% 0.76% 0.00% 2.65% 177.38 3.17% 2.28% 0.49% 1.65% 3.73% 1.41% 4.70% 2.15% 2.06% 1.26% 0.56% 5.51% 179.81

35.83% 33.62% 35.56%

Tabla 5 - Estadstica Composicin Qumica Parmetros Especficos PH1(25 ml) pH2(50 ml) pH3(75 ml) Lquidos libres Slidos voltiles Slidos fijos Materia orgnica Nivel de estabilizacin Inflamabilidad Humedad Cenizas Cianuros Sulfuros Calcio Nitrgeno (NTK) Azufre Fsforo Cloro Carbono Total Hidrogeno Oxigeno Poder Calorfico Inferior BH Poder Calorfico Inferior BS Poder Calorfico Superior BH Poder Calorfico Superior BS Metales Pesados Arsnico Bario Cadmio Cadmio Cobre Cromo Cromo Mercurio Mercurio Nquel Hierro Plomo Plomo Potasio Sodio Zinc Unidades UpH UpH UpH %p/p %p/p % C %p/p %p/p mg/kg mg/kg %p/p g/kg %p/p %p/p %p/p % % % Kcal/Kg Kcal/Kg Kcal/Kg Kcal/Kg mg/kg mg/kg mg/l lixi. mg/kg mg/kg mg/l lixi. mg/kg mg/l lixi. mg/kg mg/kg mg/kg mg/l lixi. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Media 4,95 4,93 4,88 No presenta 37,1 45,3 81,1 > 10 < a 60 54,7 25,8 0,11 307,0 1,23 18,7 0,36 1,05 0,14 22,0 5,4 11,5 1624 4265 2129 4600 0,11 < 0.006 0,109 3,14 562,2 0,106 23,50 < 0.001 0,046 21,39 1907,7 0,581 73,0 6190,7 2930,7 505,0 Desvo 0,110 0,110 0,127 2,082 2,520 2,112 Lmite Inferior 4,7 4,7 4,6 32,8 40,1 76,7 Lmite Superior 5,2 5,2 5,1 41,5 50,6 85,5

2,520 3,070 0,008 23,02 0,080 2,362 0,033 0,120 0,016 1,276 0,146 0,641 41,30 64,45 32,04 61,29 0,029 0,0060 0,663 238,18 0,0055 3,504 0,0125 2,259 419,56 0,148 19,19 614,1 494,0 249,3

49,4 19,4 0,09 259,1 1,06 13,8 0,29 0,80 0,11 19,4 5,0 10,2 1539 4131 2063 4472 0,047 0,092 1,76 37,98 0,089 16,23 0,020 16,69 1035,0 0,200 19,78 4909,8 1863,7 0,0

59,9 32,2 0,13 354,9 1,40 23,7 0,42 1,30 0,18 24,7 5,7 12,9 1710 4399 2195 4727 0,177 0,126 4,53 1086,44 0,124 30,77 0,072 26,09 2780,4 0,962 126,30 7471,7 3997,7 1036,2

Con relacin a los compuestos con caractersticas peligrosas, no se detectaron en las muestras de RSU. 6. CONCLUSIONES 1. Del muestreo de los RSU generados en la Ciudad de Buenos Aires se observa que estos contienen un porcentaje elevado de residuos orgnicos (mayor al 85%); que su contenido de slidos voltiles es menor al 40%; que posee altos niveles de bacterias coliformes de origen fecal y la posibilidad de re-crecimiento bacteriano. Por lo antes expuesto, se puede afirmar que los RSU presentan condiciones favorables para el desarrollo de microorganismos potencialmente patgenos; por lo tanto, se deber evaluar cuidadosamente

cualquier cambio en la gestin de residuos de los RSU que impliquen la disminucin en las frecuencias de recoleccin y/o contenedorizacin, debido a la posibilidad de que los RSU presenten condiciones propicias para la produccin de olores, la potencial atraccin de vectores y la posibles riesgos asociados para la salud. 2. Se advierten cambios en la composicin de los RSU, que favoreceran el tratamiento mediante destruccin trmica, se observa que el 86% de los RSU son potencialmente incinerables, y se ha producido un aumento del contenido de materiales con alto poder calorfico, tales como papeles y cartones y plsticos, con el consiguiente aumento del poder calorfico en masa bruta. Teniendo en cuenta los anlisis elementales y de metales pesados presentes en masa en el flujo de residuos, seria conveniente la realizacin de un estudio especfico para evaluar la factibilidad tcnico-econmica de utilizar la incineracin como tecnologa de tratamiento alternativa para los RSU. Sera factible realizar un tratamiento de conversin biolgica (composting), teniendo en cuenta la composicin fsica, donde el 64% de los componentes presentes en los RSU son potencialmente compostables. Sin embargo, teniendo en cuenta su composicin qumica, los RSU son pobres en nutrientes y contienen concentraciones elevadas de algunos de metales pesados, tales como: Plomo, Cobre, Hierro, etc.; que inhiben la actividad biolgica. Por lo tanto, en caso de evaluar la implementacin de un sistema de tratamiento mediante la tecnologa de composting se debera realizar una evaluacin ms exhaustiva sobre la composicin fsica y qumica de los RSU factibles de ser compostados. El flujo de RSU contiene ms de un 30% de los componentes potencialmente reciclables, esto indica que ms de 850 Tn/da de RSU podran ser factibles de ser recicladas; pero hay que ser cuidadoso con estas afirmaciones ya que la implementacin de un programa de reciclaje no es solamente tener el material, sino tambin desarrollar los mercados para este material y evaluar meticulosamente en que condiciones estos dejan de ser residuos para convertirse en recursos codiciables por los potenciales consumidores. Las transformaciones necesarias para introducir los materiales al mercado tienen un costo, que en la mayora de los casos es elevado, este incluye: segregacin en origen, recoleccin diferenciada, concientizacin permanente de la comunidad participante y realizar grandes inversiones para que los residuos sean considerados insumos por los consumidores, alcanzando las especificaciones tcnicas establecidas, mediante su procesamiento en condiciones sanitarias y de seguridad. Los RSU contienen determinados compuestos con caractersticas de peligrosidad, tales como inflamabilidad, corrosividad, reactividad, toxicidad y patogenicidad. Estos componentes representan en la ciudad de Buenos Aires el 2% en peso del total de los residuos. Con relacin a su composicin qumica, se observo que los RSU sobrepasaban el valor lmite en el lixiviado para el plomo en varias muestras, y que la presencia de este compuesto en masa era alta (comparada con la legislacin brasilea NBR 10004 Residuos Slidos). Otros metales presentes en los RSU con altos contenidos (en % masa) fueron: Cobre, Nquel, Hierro y Zinc, no existiendo en el pas una legislacin que fije valores mximos para estos parmetros en los RSU. Los residuos domsticos peligrosos deberan ser separados convenientemente, para su recoleccin diferenciada, de modo tal de minimizar los riesgos para la salud del personal implicado en las actividades de Higiene Urbana y para la comunidad en general, mediante la promulgacin de legislacin especfica relativa a residuos domsticos peligrosos que propicien la separacin en origen, la responsabilidad de los productores, as como que promuevan el reemplazo o sustitucin de productos por otros menos peligrosos.

3.

4.

5.

7. BIBLIOGRAFIA Y FUENTES MENCIONADAS


ASTM-Standard Test Method for Determination of the Composition of Unprocessed Municipal Solid Waste ASTM 5231-92 De Luca M.S., Sarubi A.J, Ronnow M.E.,(1991),Estudio de Calidad de los Residuos Slidos de la Ciudad de Buenos Aires, Instituto de Ingeniera Sanitaria de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires. EPA SW-846 Chapter 1: Quality Assurance y Chapter 68: Sampling Plan EPA Federico Sabat A.(1999), El circuito de los residuos slidos urbanos- Situacin en la Regin Metropolitana de Buenos Aires, Informe de Investigacin N5, Instituto del Conurbano de la Universidad Nacional General Sarmiento, San Miguel GCBA (1998), Plan Urbano Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires- Elementos de Diagnstico-Documento de TrabajoSecretara de Planeamiento Urbano y Medio Ambiente-Octubre, 1998 Guaresti M.E.,Zorrilla S(1984), Metodologa para la determinacin de la distribucin espacial de consumos de agua potable en grandes centros urbanos, SRH, en Anales del XIX Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, Santiago de Chile, Noviembre. 1984 Guaresti M.E.,Zorrilla S(1986), Metodologa para un Estudio Preliminar de Demanda. Relevamiento Expeditivo de un rea del Gran Buenos Aires, en Anales XX Congreso de Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. Guatemala, 1986 Pescuma A., Guaresti M.E(1991), Gran Buenos Aires: Saneamiento Bsico y Contaminacin, Medio Ambiente y Urbanizacin, IIED-AL, No 37, Dic. 1991, Bs.As.