Está en la página 1de 6

JULIO CORTAZAR - Roberto Arlt: Apunte de relectura

Escribo lejos de toda referencia, Arlt o solos en un rinc!n perdido de la costa pac"fica# $e al%una &anera sie&pre estu'i&os solos uno otro, uno con otro( en &i ju'entud lo le" apasionada&ente pero sin interesar&e por los trabajos cr"ticos )ue buscaron e*plicarlo despu+s de su &uerte( incluso i%noro su bio%raf"a en detalle, sal'o las s"ntesis en las solapas de los libros en al%unas p,%inas de -irta Arlt de Ra.l Larra# /o se bus)ue a)u" un 0estudio1 sino, co&o prefiero, el jue%o de 'asos co&unicantes entre autor lector, un lector )ue ta&bi+n lle%! a ser autor )ue cuenta entre sus nostal%ias la de no 2aber tenido la suerte de )ue Arlt lo le era, incluso con el ries%o de )ue le repitiera su fa&oso terrible 0raj,, turrito, raj,1# Cual)uiera sabe de esas esperan3adas e*2u&aciones )ue lle%ado el d"a practica&os con ciertos libros, ciertas pel"culas, ciertas &.sicas, de sus resultados casi sie&pre decepcionantes( a 'eces la ra3!n est, en las obras, a 'eces en )uienes buscan repetir lo irrepetible, recobrar por un &o&ento la ju'entud )ue &ord"a a ojos cerrados los frutos del tie&po# $e tanto en tanto, sin e&bar%o, sali&os de un cine, de un cap"tulo o de un concierto con la plenitud del reencuentro sin p+rdidas, de la casi indecible abolici!n de la edad )ue nos de'uel'e a los pri&eros deslu&bra&ientos, toda'"a &,s aso&brosos a2ora puesto )ue a no tienen por apo o la inocencia o la i%norancia# -e ocurre eso cuando 'uel'o a 'er 4a&p r, Les enf5nts du paradis o 6in% 6on%, cuando reescuc2o Le sacre du printe&ps o -a2o%an 7all 8to&p, en estos d"as en )ue retorno a las no'elas a los cuentos de Roberto Arlt 9cono3co &al su teatro:# Casi cuarenta a;os despu+s de la pri&era lectura, descubro con ese aso&bro )ue tanto se parece a la &ara'illa 2asta )u+ punto si%o siendo el &is&o lector de la pri&era 'e3# 8", pero para eso es necesario )ue Arlt sea el &is&o escritor, )ue en sus libros no se 2a a operado la casi ine'itable de%radaci!n o deslei&iento )ue este si%lo 'erti%inoso 2a i&puesto a tantas de sus criaturas# A2ora )ue sal%o de su relectura co&o de una &,)uina del tie&po )ue &e 2ubiera de'uelto a &i <uenos Aires de los a;os cuarenta, &e do cuenta de c!&o &uc2os escritores ar%entinos )ue en ese entonces &e parec"an a la altura de Arlt, =>iraldes, =irondo, <or%es -acedonio ?ern,nde3 9despu+s 'endr"a Leopoldo -arec2al, pero +sa es otra 2istoria: se &e 2ab"an ido esfu&ando en la &e&oria co&o otros tantos ci%arrillos# La espor,dica relectura de al%unos de ellos por nost,l%icas ra3ones de distancia tie&po &e dej! 'ac"o triste, sin %anas de reincidir, tal 'e3 por eso Arlt se &e fue )uedando ta&bi+n atr,s sin )ue o &e ani&ara a entrarle de nue'o, acord,ndo&e de fla)ue3as de incapacidades )ue, 'istas por este 4iejo -arinero 0&,s sabio &,s triste1, pod"an a2o%ar definiti'a&ente lo )ue tanto &e 2ab"a con&o'ido ense;ado en &i &ocedad de %ru&ete porte;o# @ero ocurre )ue a 'eces los editores son .tiles, cuando el )ue lan3a esta reedici!n de Arlt &e propuso un prefacio, sent" )ue a no pod"a se%uir siendo cobarde frente a un escritor tan )uerido, )ue a ries%o de ro&per&e los dientes )ue &e )uedan ten"a )ue 2incarlos de una 'e3 por todas en estos oc2o o nue'e 'ol.&enes pol'orientos de &i biblioteca 9las ediciones ori%inales 2orrendas de Claridad, las subsi%uientes no &enos 2orrendas de ?uturo:# A&i%os ar%entinos &e prestaron lo )ue faltaba, &e 'ine con todo a una pla a &e*icana( antea er ter&in+ la relectura 2o e&pie3o estas p,%inas en caliente, un poco desolado por)ue Arlt se &e fue de las &anos con el .lti&o cuento de El criador de %orilas para dejar&e solo frente a un bloc en blanco un profundo &ar a3ul )ue no &e sir'e de &uc2o# Co&o si de al%una &anera le lle%ara su turno de leer&e, de aprobar o desaprobar esto con el derec2o de un a&i%o de cuarenta a;os# 7ablando de edad, pienso )ue Arlt &e precedi! en la 'ida por catorce a;os, )ue o lo 2e sucedido a lo lar%o de treinta oc2o( su brusca &uerte en ABCD es co&o un irreparable esc,ndalo en un pa"s )ue no puede jactarse de tantos escritores co&o a 'eces pretende, en todo caso o &e siento injusta&ente afortunado por 2aber 'i'ido

todo ese tie&po )ue le falt! a Arlt, sin 2ablar de tantas otras cosas )ue ta&bi+n le faltaron# El lo dice en el pr!lo%o de Los lan3alla&as: 0@ara 2acer estilo son necesarias co&odidades, rentas, 'ida 2ol%ada#1 Co&o era t"pico en +l, +ste es un error )ue encubre una 'erdad, por)ue si no es cierto )ue 02acer1 un estilo e*i%e esas cosas, su carencia su&ada a la bre'edad injusta de la 'ida 'uel'e 2arto dif"cil la con)uista de una %ran escritura# La falta del respaldo, del conta%io cultural )ue se respira en un &edio econ!&ica&ente prote%ido 9cu os inte%rantes pueden ser perfecta&ente brutos pero cuentan con la biblioteca co&prada para aparentar, los discos "de&, el teatro, los estudios para el diplo&a del nene o de la nena, al &enos +ste era el cli&a en )ue &e toc! a &" criar&e con&i%o a la &a or"a de los futuros escritores nacidos en &i tie&po:, 2ace del proletatio un paria cultural, e*plica el resenti&iento )ue dicta esas palabras de Arlt# Lo )ue en <uenos Aires se dio en lla&ar el %rupo de ?lorida el de <oedo 9bur%ues"a proletariado &inibur%u+s respecti'a&ente, con no pocas 3onas linderas o de trans2u&ancia: deter&in! ni'eles de cultura de t+cnica literaria, a )ue desde lue%o no pod"a deter&inar los del %enio# Insisto en )ue eso no era obli%ada&ente una cuesti!n de 0rentas1 de 0'ida 2ol%ada1, puesto )ue, para citar un eje&plo &u posterior )ue cono3co bien -el &"o-, lo )ue contaba era la at&!sfera fa&iliar )ue rodeaba si%ue rodeando a los adolescentes con 'ocaci!n literaria o art"stica, at&!sfera no sie&pre directa&ente relacionada con los ni'eles econ!&icos# Fo &e cri+ en un suburbio )ue al principio era casi el ca&po, fui a una escuela de <,nfield donde todos &is condisc"pulos lle%aban al se*to %rado diciendo de&el!n, panto&ina, se estrenaban para bosear, les dol"an las a&"dolas, o anunciaban )ue a2ora lo 'a&o a casa o )ue despu+s 'a&o de &a&a# Esos c2icos c2icas eran con frecuencia 2ijos de artesanos o pe)ue;os co&erciantes )ue ten"an todas las rentas la 'ida 2ol%ada )ue faltaban terrible&ente en &i casa, donde los prejuicios de %ente bur%uesa 'enida al cac2o 9se &e conta%ia la jer%a: e*i%"an una apariencia e*terior i&pecable para disi&ular la lenta de%radaci!n de las deudas, las 2ipotecas, los usureros s!lo buscaban e&pleos 0de oficina1 por)ue nadie se 2ubiera ensuciado las &anos con un oficio o una artesan"a, no faltaba &,s# La diferencia estaba en )ue &ientras &is a&i%os no recib"an el &ennr aliciente espiritual, o &e criaba teniendo a &i alcance los restos de una biblioteca )ue debi! ser e*celente )ue lo se%u"a siendo para un ni;o, escuc2aba con'ersaciones de sobre&esa donde la actualidad &undial, las no'edades art"sticas e incluso literarias, el culto de no pocos 'alores espirituales e intelectuales constitu"an esa at&!sfera )ue &e a udar"a lue%o a dar &i propio salto# 8i por conta%io, o por ese %usto de encanallarse )ue tienen los ni;os, o 2ubiera soltada un de&el!n o un 'o de @edro, cuatro personas por lo &enos &e 2ubieran corre%ido sobre el pac2o 9esta .lti&a e*presi!n pasaba por aceptable, por)ue &i %ente no era &oji%ata para las for&as pintorescas del 2abla &ientras no fueran %roseras o %ra&atical&ente incorrectas:# Al%o &u claro &u profundo &e dice )ue Roberto Arlt, 2ijo de in&i%rantes ale&anes austr"acos, no tu'o esa suerte, )ue cuando e&pe3! a de'orar libros a llenar cuadernos de adolescente, &.ltiples for&as 'iciadas, cursis o falsa&ente 0cultas1 del 2abla se 2ab"an encarnado en +l s!lo lo fueron abandonando pro%resi'a&ente nunca, creo, del todo# Lo &alo es )ue en esto 2a &,s )ue las carencias idio&,ticas, 2a esa incertidu&bre en &ateria de %usto, de ni'eles est+ticos, )ue es uno de los ras%os de &uc2a de la literatura tercer&undista )ue pro'iene de las circunstancias, de la at&!sfera )ue rodea a un ni;o co&o los )ue conoc" en &i propia infancia# GHu+ escuc2an en su casa, en la calleI GHu+ c!di%os de sobre'i'encia cotidiana los ri%enI GCu,ndo se les ofrece la ocasi!n de 'er al%o real&ente 2er&oso , si lo 'en, )ui+nes est,n a2" para darles el le'e e&puj!n )ue podr"a descubrirles el &undo de la poes"a, la &.sica o la palabraI /ada tiene de e*tra;o )ue el pri&er libro de Arlt, El ju%uete rabioso, se abra resentida&ente con un relato de ni;os pobres titulado Los ladrones, )ue a su 'e3 el relato e&piece con una frase )ue re'ela la 'ocaci!n del autor la &is+rri&a oportunidad )ue se le da de satisfacerla: 0Cuando ten"a catorce a;os, &e inici! en los deleites afanes de la literatura bandoleresca un 'iejo 3apatero andalu3###1 GHu+ le"a&os Jor%e Luis <or%es o a los catorce a;osI La pre%unta no es %ratuita ni insolente, sobre todo no pretende situar de &anera paternalista esta 'isi!n de Roberto Arlt# 8i&ple&ente, cuarenta a;os despu+s, dijo lo )ue ja&,s dijeron ni si)uiera pensaron &uc2os escritores o lectores del %rupo de

?lorida, )ue en su d"a ca eron sobre los libros de Arlt con el f,cil siste&a de &ostrar tan s!lo sus falencias sus i&posibilidades, co&o +l &is&o lo denunciara a&ar%a&ente en el pr!lo%o de Los lan3alla&as# F si es cierto )ue un escritor no es sino )ue se 2ace, sea de <oedo o de ?lorida, a &" &e duele co&prender c!&o las circunstancias &e facilitaron el ca&ino en la &is&a +poca en )ue Arlt ten"a )ue abrirse paso 2acia s" &is&o con dificultades instru&entales )ue otros 2ab"an superado r,pida&ente %racias a los cole%ios selectos los respaldos fa&iliares# Toda su obra es la prueba de esa des'entaja )ue parad!jica&ente &e la 'uel'e &,s %rande entra;able# <asta pasar de El ju%uete rabioso a Los siete locos, sobre todo de +ste a Los lan3alla&as, para ad'ertir la dif"cil e'oluci!n de la escritura arltiana, el a'ance estil"stico )ue alcan3a su cul&inaci!n en las ad&irables p,%inas finales donde se describe el asesinato de la <i3ca por Erdosain el suicidio de este .lti&o# Alcan3ado ese l"&ite, el lector no puede dejar de la&entar )ue &uc2o de lo anterior lo posterior est+ tan por debajo, )ue con todo su %enio Roberto Arlt 2a a tenido )ue debatirse durante a;os frente a opciones folletinescas o recursos sensibleros cursis )ue s!lo la incre"ble fuer3a de sus te&as 'uel'e tolerables# Curiosa&ente, este tipo de dese)uilibrio 2a sido ta&bi+n se;alado en Ed%ar Allan @oe en ?edor $ostoie'sJi( co&o se 'e, Arlt est, en buena co&pa;"a despu+s de todo, di%,&oslo para a)uellos )ue toda'"a creen de&asiado en eso de )ue el estilo es el 2o&bre# $e a2" las contradicciones )ue en el fondo no lo son tanto: si despu+s de Los lan3alla&as el 0estilo1 de Arlt se depura a.n &,s, co&o es f,cil co&probar le endo su tercera .lti&a no'ela, El a&or brujo, no es &enos co&probable )ue este libro es perceptible&ente inferior a los precedentes# A la 3a%a de un personaje co&o Re&o Erdosain, el de Estanislao <alder resulta ;o;o, todos los recursos arltianos para llenarlo de ansiedad e*istencial parecen tan artificiales co&o la personalidad de Irene, )ue da la i&presi!n de estar for&ada por dos &ujeres total&ente distintas se%.n )ue se la bus)ue al co&ien3o o al final del libro# El resto de su obra de ficci!n -los cuentos de El criador de %orilas- lle%a a la paradoja de una esctitura pr,ctica&ente libre de defectos for&ales pero al ser'icio de &ediocres cuentos e*!ticos, nacidos de un tard"o deslu&brado conoci&iento de otras re%iones del &undo, )ue sal'o al%uno )ue otro pasaje carecen de esa at&!sfera )ue es el estilo profundo de su &ejor obra# A2ora )ue Arlt escribe 0bien1, poco )ueda de la terrible fuer3a de escribir 0&al1( la &uerte lo esperaba de&asiado pronto , co&o sie&pre, incita a la pre%unta sobre una cuarta no'ela posible# El +*ito de las A%uafuertes porte;as otros te*tos period"sticos &,s %enerales debieron alejarlo de esa concentraci!n obsesi'a )ue las salas de redacci!n no 2ab"an podido robarle &ientras escrib"a la sa%a de Erdosain( de paradojas as" est, lleno el pante!n lirerario, )ue lo di%an 8cott ?it3%erald -alcol& LoKr entre otros# Tal 'e3 sea el &o&ento de co&prender &ejor el deslu&bra&iento &ara'illado )ue &e trae esta relectura a cuarenta a;os de la +poca en )ue, juntando con trabajo los cincuenta centa'os )ue costaban las ediciones de Claridad, le" Los siete locos de a2" fui pasando no s!lo a los otros libros de Arlt sino a sus co&pa;eros de edici!n en %ran &edida de sensibilidad te&,tica, co&o El"as Castelnuo'o, Al'aro Fun)ue /icol,s Oli'ari, todo eso con un fondo de calles porte;as redescubiertas por ellos, ilu&inadas o entenebrecidas por los pasos de Re&o Erdosain, %u"a &a or en esta 'isi!n abis&al de un <uenos Aires )ue los otros escritores de ese tie&po no 2ab"an sabido dar&e# -e acuerdo de 2aber repetido itinerarios de Los siete locos, ad&irado la &inuciosa reconstrucci!n del 'iaje en tren de Retiro al Ti%re )ue inicia El a&or brujo# -e acuerdo de 2aber buscado, sin de&asiadas %anas de encontrarla de entrar, la fonda de los ladrones en la calle 8ar&iento, al lado del diario Cr"tica( es as" )ue ciertas cere&onias de la posesi!n la fidelidad se repiten co&o prueba de )ue al%unas no'elas no son ese espejo a&bulante de )ue 2ablaba 8tend2al sino incitaciones si%nos recortando a2ondando la realidad con una precisi!n estereosc!pica )ue los ojos de todos los d"as no saben 'er# Cada 'e3 )ue al%.n lector &e 2a contado de sus itinerarios en @ar"s tras la 2uella de al%.n personaje de &is libros, &e 2e 'isto de nue'o en las calles porte;as dici+ndo&e )ue por a2" 2ab"a pasado el Rufi,n -elanc!lico, )ue en esa cuadra estaba una de las ro;osas pensiones donde recalaron 7ip!lita, la <i3ca o Erdosain# 8i de al%uien &e siento cerca en &i pa"s es de Roberto Arlt, aun)ue la cr"tica 'en%a a e*plicar&e despu+s otras cercan"as desde lue%o atendibles puesto )ue no &e

creo un &onobloc# F esa cercan"a se afir&a a)u" a2ora, al salir de esta relectura con el senti&iento de )ue nada 2a ca&biado en lo funda&ental entre Arlt o, )ue el &iedo el recelo de tantos a;os no se justificaban, )ue 8il'io Astier, Re&o e 7ip!lita, %uardan esa in&ediate3 ese contacto )ue tanto &e 2icieron sufrir en su d"a, sufrir en esa oscura 3ona donde todo es a&bi'alente, donde el dolor el placer, la tortura el erotis&o &e3clan 2u&ana, de&asiado 2u&ana&ente sus ra"ces# 7o , claro, lo releo con un poco &,s de distancia&iento intelectual, de e&briones de an,lisis, de territorios descuidados en la pri&era lectura )ue a2ora ad)uieren un relie'e diferente# La obsesi!n cient"fca en Arlt, por eje&plo, )ue enconces &e 2ab"a dejado indiferente# GInfluencias fa&iliares, pri&eros oficios, ata'is&os %er&,nicos en una +poca en )ue la )u"&ica, la bal"stica la far&acopea parec"an tener su a&ena3ante capital en <erl"nI 8e sabe )ue Arlt &uri! &ientras trabajaba en su i&pro'isado laboratorio, a punto de lo%rar un procedi&iento )ue 2ubiera e'itado un dra&a de la +poca )ue 2o resulta inconcebible: el corri&iento de las &allas en las &edias de la &ujeres# -.ltiples te&as episodios de sus cuentos no'elas 'uel'en e*plicable casi fatal esta 'ocaci!n paralela de in'entor( a en su pri&er libro, el adolescente 8il'io Astier 2a fabricado una culebrina capa3 de atraer a toda la polic"a del barrio, da consejos a un a&i%o sobre la &anera de 2acer 'olar un aeroplano# El d"a en )ue e*plica ante oficiales del ej+rcito sus ideas sobre un se;alador auto&,tico de estrellas una &,)uina capa3 de i&pri&ir lo )ue se le dicta oral&ente, 8il'io lo%ra su pri&er e&pleo co&o &ec,nico de a'iaci!n, e ir!nica&ente lo pierde cuando un teniente coronel lo da de baja con una e*plicaci!n )ue si%ue e*plicando tantas cosas: 04ea, a&i%o### su puesto est, en una escuela industrial# A)u" no necesita&os personas inteli%entes, sino brutos para el trabajo#1 Era obli%ado )ue Re&o Erdosain buscara en los in'entos una de las posibles salidas del laberinto donde 'oluntaria&ente se 2ab"a encerrado# 8iendo )uien es, la &ara'illosa rosa de cobre )ue deb"a 2acer la fortuna de los Espila de +l &is&o, se des2oja entre sus &anos indiferentes, de la &is&a &anera )ue los planos dibujos de la f,brica de fos%eno no son &,s )ue una &anera de llenar con trabajo el 2orror de otra noc2e al borde del cri&en# Arlt era un adolescente en el per"odo de la pri&era %uerra &undial, el infierno )ue 7enri <arbusse Re&ar)ue describir"an en Europa le lle%! a tra'+s de los libros los peri!dicos se reflej! intensa&ente en sus no'elas &a ores# Un cuento co&o La luna roja condensa esas obsesiones, ta&bi+n las repetidas a 'eces e*tensas citas sobre las propiedades de los %ases asfi*iantes sus t+cnicas de aplicaci!n( pero el punto &,*i&o de su fascinaci!n su 2orror frente a un ar&a )ue anuncia a las bo&bas at!&icas )ue caer"an apenas tres a;os despu+s de su &uerte, se da en ese cap"tulo de Los lan3alla&as titulado El eni%&,tico 'isitante# Fa antes su i&a%inaci!n 2ab"a 'isto lo )ue lue%o 'er"a&os en los noticiosos sobre la e*plosi!n en 7iros2i&a: las '"cti&as tratando de escapar de la ciudad, con los cabellos eri3ados 'ertical&ente# 4a a a saber )u+ posici!n to&ar,n nuestros cabellos cuando cai%an las bo&bas de neutrones, tan entusiasta&ente aprobadas por los Estados Unidos, ?rancia otros pa"ses de&ocr,ticos# La perceptible falta de 2u&or en la obra de Arlt traduce un resenti&iento )ue +l no alcan3! a superar dentro de condiciones de 'ida de trabajo )ue s!lo al final ca&biaron un tanto, cuando a era tarde para abrirle una 'isi!n &,s co&prensi'a e incluso &,s %enerosa# 8u tre&endis&o, &anifiesto desde la pri&era p,%ina de las no'elas o los cuentos, se da pri'ado de la co&pensaci!n a*iol!%ica est+tica del 2u&or( .nica fuer3a do&inante, crece sin freno para &antener la tensi!n dra&,tica, entra obli%ada&ente en lo repetiti'o despu+s de alcan3ado el l"&ite &,*i&o# En lo &ejor, el resultado es la posesi!n casi diab!lica del lector por los personajes( en lo &enos bueno, se resbala 2acia la fati%a la i&paciencia, co&o ocurre en El a&or brujo# <uena parte de los cuentos de Arlt constitu en &o&entos situaciones )ue +l 2abr"a podido incorporar a Los siete locos o a Los lan3alla&as( tanto los relatos anteriores co&o los )ue si%uen a la no'ela del doble t"tulo, co&portan es)ue&as )ue se articular"an sin esfuer3o en la tra&a &a or( as" 9 no es un reproc2e, basta pensar en 6afJa o en -auriac:, Arlt es el autor de un %ran relato .nico )ue se parcela a lo lar%o de

su b.s)ueda, de sus 'acilaciones, de su inter&inable rondar al borde del abis&o central en el )ue 2a de precipitarse Re&o Erdosain# Un te&a )ue creo poco o nada tratado, )ue es a la 'e3 interesante pat+tico: Arlt la &.sica# Co&o todo a)uel )ue busca rebasar su &edio social de ori%en 9+l a%re%a en su rec2a3o no sola&ente los otros &edios sino la sociedad entera, pero %uardando la nostal%ia de esta&entos culturales superiores:, la .nica &anera de e'adirse consiste en ne%ar el conte*to conta&inante tratar de sustituirlo por otro del )ue s!lo se tiene una noci!n apro*i&ada# Co&o todos los ar%entinos de su tie&po, Arlt crece en un cli&a de tan%o, s!lo )ue &ientras otros poetas escritores lo aceptan elo%ian en la &edida en )ue el tan%o no los acusa, no los inclu e en sus letras con'entilleras, &ale'as o de cursiler"a sensiblera, Arlt se siente ob'ia&ente aludido por cada tan%o, in'olucrado en su &ar%inalidad funda&ental# -u pocas alusiones al tan%o aparecen en sus libros, sie&pre con un claro trasfondo de desprecio de rec2a3o 90el tan%o carcelario1:# La obli%ada sustituci!n est+tica es desafortunada( )ueriendo re&ontar a la 0cl,sica1, no 'a &,s all, de &.sicas co&o la $an3a del fue%o 9en El a&or brujo, por supuesto, lo )ue s!lo en parte es una e*cusa: sus e)ui'alentes# 8in e&bar%o se lo adi'ina sensible a la &.sica, en el relato El traje del fantas&a dedica 'arias p,%inas a transcribir con toda clase de i&,%enes cli&as una &elod"a i&a%inaria )ue el personaje i&pro'isa en el 'iol"n# Una o dos referencias indiferentes al ja33, eso es todo( la pintura la &.sica son otros tantos in%redientes de ese <uenos Aires interior )ue se le escapar, sie&pre a Arlt, reducido a conocer <uenos Aires desde la calle, sie&pre desde fuera cuando se trata del refina&iento )ue e&pie3a detr,s de las puertas bur%uesas# El d"a en )ue sus libros +l &is&o e&pie3an a fran)uearlas, a es tarde para co&pensar la des'entaja, ade&,s no creo )ue le interesara co&pensarla ni )ue en su caso fuera una des'entaja: el &undo de Erdosain no tiene lu%ar para col%ar cuadros o escuc2ar sonatas# 8upon%o )ue la cr"tica 2abr, a2ondado en el 0ideario1 -co&o se dec"a en estos a;os- de Roberto Arlt, no ser+ o )uien intente 'er &,s claro en sus &oti'aciones sus intenciones# $e esa ine*tricable &adeja de &isantrop"a, &e%alo&an"a, &iserabilis&o, &aso)uis&o, i&pulso f,ustico, ne%ati'idad sc2open2aueriana, salto ber%soniano a un dina&is&o dionis"aco 9 /iet3sc2e, claro:, de ese infierno 'oluntario en per&anente rebeli!n, e&papado de nostal%ia de cielos abiertos, de para"sos terrestres, de fu%as a lo absoluto, de ese anar)uis&o en busca de pra*is ni2ilistas o fascistas, de ese rec2a3o de la doble &u%re proletaria bur%uesa, no creo )ue )uede nada 2ist!rica&ente apro'ec2able, sal'o la denuncia de un orden social )ue 2ace i%ual&ente posibles el 2orror de lo &,s bajo de lo &,s alto, la confi%uraci!n prostibularia del &undo del Astr!lo%o de Erdosain su re'erso i%ual&ente prostibulario pero en el ni'el profil,ctico deter%ente del &undo e&presarial financiero# Esa denuncia, 2ec2a sin ri%or te!rico, ese inter&inable balbuceo de ilota borrac2o &ostrando infalible&ente las lla%as del &undo, eso de pr"ncipe -uis2Jin )ue tienen Arlt Erdosain o Arlt <alder, nos alcan3a en 3onas &,s 2ondas )ue las de cual)uier cateo sociol!%ico de %abinete, nos )ue&a con el fos%eno i&a%inario de cada d"a cada noc2e de 7ip!lita, de 8il'io Astier, del &iserable de Las fieras, del tuberculoso de Ester pri&a'era, del Astr!lo%o castrado 'isionario e&baucador, de 7affner %olpeando sal'aje&ente a las putas )ue lo 2acen 'i'ir# Roberto Arlt no necesit! la cultura porte;a de la &.sica, la pintura las &,s altas letras para ser uno de nuestros 'identes &a ores# En .lti&o t+r&ino su obra es apenas 0intelectual1( la escritura tiene en +l una funci!n de cauterio, de ,cido re'elador, de linterna &,%ica pro ectando una tras otra las placas de la ciudad &aldita sus 2o&bres &ujeres condenados a 'i'irla en un per&anente &erodeo de perros rec2a3ados por porteras propietarios# Eso es arte, co&o el de un =o a can en%ue 9Arlt &e 2ubiera partido la cara de 2aber le"do esto:, co&o el de un ?ranLois 4illon de )uilo&bo o un 6it -arloKe de taberna pu;alada# -ientras la cr"tica pone en claro el 0ideario1 de ese 2o&bre con tan pocas ideas, al%unos lectores 'ol'e&os a +l por otras cosas, por las i&,%enes inapelables delatoras )ue nos ponen frente a nosotros &is&os co&o s!lo el %ran arte puede 2acerlo# Hue sea +l )uien cierre estos apuntes, +l )ue 'e a su doble Erdosain en ese &o&ento en )ue, 0i%ual a las fieras enjauladas, 'a 'iene por su cubil, frente a la indestructible reja de su inco2erencia1# Arlt, )ue 2ace decir a <alder, su otro doble: 0-i prop!sito es e'idenciar de )u+ &anera bus)u+ el conoci&iento a tra'+s de una a'alanc2a de tinieblas

&i propia potencia en la infinita debilidad )ue &e aco&pa;! 2ora tras 2ora#1 $e esa inco2erencia, de esas debilidades, nacer, sie&pre la inter&inable, indestructible fuer3a de la %ran literatura#

Intereses relacionados