U 'VERSIDAD DE

l' ' I\LI';f) I'RI ;,ILR LIBRO t N 1486, HA E MAS DE QU I l ENTOS AOS,
1)/ 1,\ I U I AEHR ) GRA, I :\T I - A ' I ONIO DE N EBRIJi\
b J943 l' r O LN H I CI NA.'vUENT EDr! RIAL l NI\'F.RSITA-
CUMPLE EN I'RI I\l ER I993 Sl1S
CINCUENTA L/!OS DI'. EXI Sn ,NCIA
7)I SOI: I;. N I ONCI l'lJBLI ,A INI :>' I I:. RRL'M PI DA\ I E ' r E LA OLECI:I N
A C'fA A I ,\/A N If ,l:.iYS/A, O\ IPUESTA l' R i'<UI-.V, LRIES,
SI n ,\ I) '..;-II,\N ' ,\1 E ' , DE JiIBUOEI U ..\ y
( 0 1 E T I( NI: :o. E:'> I' [ ' I I'I(' A-; SOIlIU'
y C I L: CI ..\ LA r l e l ' IV\ nI' Mi l . EL DE U Ni \MUNO o L\ HI )
)) 1: 1. 1\ NIVERSI DAIl CACTU,\ LMr. Tr l' 11 1.1 A Tf\ M BI EN
'v I.! Il l NA In,V I Sr AS Cl ENT I"1 ' /11 0 PRESTIGIO
11 NA L, ALGUNAS DE ELLAS INTERU IVER I Ti\RIAS
D/C/O ' ES U N I VEfrlDAl DF SALAMANCi ES LA "l AR ,A EDITORIAL
ti REVI AS r BU ADAS P R lf\ U N I-
" F R5I DA D DE ALA t/\N f\. COMO EDITORIAL
UNIVER ITARIA, LA 1,-\ I ER IA OSJLT DE SUS
\( I IVIDA Il E:'> C:UALQUlfR ' c\ I r DEI
IIUMANO y DI. 1 IED, D 1LJE -o rRI B YA ,\L J)E .-\Rlmu o
&1- DI. LA OEI ClA, LA n- i le LA R..\ LA FDlf Al l
--------------------------------------------------------------------------------------------

HISTORIA
....... . .
es la ms antigua de cuantas hoy existen en Espaia y una de las ms
antiguas del mundo.
Su arranque se sita en la mano de! maestro
Antonio de Nebrija, que en 148 1 haba introducido en Salamanca
e! arte de imprimir, y de quien se public en 1486
la Repetirio secunda, con e! Claustro salmantino como editor.
Desde entonces no faltan datos que atestigen
una continuada tarea editora en la Universidad.
En 1494 se publicaba un libro Uuizio de las cosas que han de venir
y acontecer desde el ao de noventa y cinco hasta otros aos,
de Antonio Arcado) que fue impreso "por orden y autorizacin
de! Rector de los Estudios de la Universidad, de acuerdo
y consentimiento de los Representantes
de dicha Universidad".
Antes de finalizar e! siglo XV tena la Universidad una pionera
Comisin de Publicaciones, de la que mediado el siglo XVI formaron
parte los maestros Diego de Covarrubias y fray Melchor Cano
para decidir, por ejemplo, si "ser til e provechoso a la Universidad
que se impriman" los cuadernos de! maestro Francisco de Vitoria.
Jacinto Taberniel, hijo de Artus Tabernier,
impresor de Amberes establecido en Salamanca a fines del siglo XVI,
se titula a partir de 1630 "impresor de la Universidad";
es el primero de una larga serie de impresores que a lo largo
de los siglos XVII y XVIII lo fueron de la Universidad .
EST A T V TO S
HECHOS POR L A MVY
INSIGNE VNIVER SIDAD
DE SALAMANCA
Recopilados Duenmcntc por fu comiGan.
2

E"'I'LE.\LL 1I n11 \
1'.\11,.11' IEI J \Ilr.s ue: 1..\ S \ ,LBE
, . , ~ , I '
f,tl l lll 'I\\ \
Tras una larga decadencia de siglo y medio,
la editorial cobra su actua.l bro en los primeros aos cuarenta
de nuestro siglo. Las publicaciones espordicas de los aos
y dcadas anteriores llevan a la articulacin, en 1943,
de la primera coleccin, Theses et Studia Philofogica
Safmanticensia, y, un ao despus, a la creacin del entonces
Secretariado de Publicaciones y al nombramiento
de su primer director: Antonio Tovar.
Desde el momento de su tefundacin como
editorial moderna adopt el modelo que hoy sigue vigente:
Acta Safmanticensia constituy el patrn de coleccin
a partir del cual se expandi luego el catlogo; al mismo
tiempo, desde 1948-51, se comenzaron a publicar las primeras
revistas: CuadernoJ de la Ctedra Migue! de Unamuno,
Zephyrus y Minos.
A finales de los aos setenta se produce la gran expansin
de E.U.S. En esas fechas crece considerablemente el nmero
de novedades hasta rondar una media de cuarenta ttulos
anuales. Hoy en da publica 25 colecciones y 20 revistas
que se reciben en casi un centenar de pases.
3
- ------------

--------------


DIRECTORES EDIFICIOS
........... .........
ANTONIO TOVAR
MARTN RUIPREZ SNCHEZ
ALONSO ZAMORA VICENTE
VICENTE RAMREZ DE ARELLANO
MANUEL DAZ y DAZ
MIGUEL ARTOLA
LUIS MICHELENA
MANUEL PELEZ DEL R OSAL
EUGENIO GAR ' A ZARZA
NGEL BARRIOS GARCA
]OSf: ANTONIO SNCHEZ PASO
(1943)
(1952)
(1957)
(1959)
(1960)
(1968)
(1969)
(I978)
(1981)
(1986)
(1992)
La calle Libreros debe su nombre
a la cantidad de impresoreslibreros
que se instalaron a la vera
de las aulas universitarias a finales
del siglo XV y primeras dcadas
del XVI.
Durante los ltimos aos
de la dcada de los ochenta
la editorial estuvo ubicada
en la Gran Va.
4

promotor de la editorial universitaria, estaban situados en la calle Libreros, la misma donde se ubican
los edificios histricos de la propia Universidad.
Es posible que la editorial no haya salido nunca desde entonces de esa calle, hasta estos ltimos aos.
Desde su refundacin en 1943-44 estuvo situada ininterrumpidamente en los edificios del Patio de Escuelas de la Universidad.
En 1987 tuvo un primer traslado al edificio universitario del antiguo Colegio Mayor Hernn Cortes, en la Gran Va.
En 1992 se produjo el traslado a su actual sede en el Palacio de Sols, un histrico edificio rehabilitado
por la Universidad para la edirorial.
El Palacio de Sols,
lugar donde actualmente
tiene su direccin E.U.S.,
lleva el nombre de la familia
que mand construir el edificio,
prototipo de la vivienda seorial
salmantina del siglo XVI.
La ventana plateresca
de su fachada estuvo a punto
de ser comprada en 1931
por Williams Randolph Hearts
para trasladarla
a su mansin de California,
pero afortunadamente ah sigue.

5


ORGANIZACIN
de la Universidad y supervisado en su gestin por el Vicerrector de Relaciones Institucionales.
El Director cuenta con el apoyo de una Junta Asesora, compuesta por ocho profesores y dos alumnos
de la Universidad, que determina la lnea edi.torial que se haya de seguir y los procedimientos generales
de funcionamiento bajo los que se rige la actividad de la editorial.
La mayora de las colecciones cuentan, a su vez, con un Director que aconseja sobre los textos que se deben publicar.
El funcionamiento de cada una de las revistas se regula, por su parte, a travs de un Director, un Secretario,
un Comit de Redaccin y un Comit Cientfico, compuestos estos ltimos
por personalidades cientficas nacionales e internacionales.
La editorial cuenta con departamentos de Edicin, Produccin, Ventas, Intercambio Cientfico y Administracin .
6



ACTIVIDAD
ha puesto en el mercado cerca de 900 obras ciendficas
y tcnicas y ms de 250 nmeros de revistas,
con una produccin total de 800.000 ejemplares.
El 75% de los dtulos se ha publicado con posterioridad
a 1970. Unas 500 obras siguen disponibles en carlogo.
Anualmenre se publican en [Orno a 40 novedades
y 20 nmeros de revi stas, con una produccin total
de 35. 000 ejemplares. Las vemas rondan los 23.000
ejemplares/ao (63 ejemplares/da).
El total de las revistas comaba en 1992 con 1.100
suscripciones, de las que el 77% corresponda a Espaa
y el 23% a pases extranjeros.
El Inrercambio Ciendfico enviado
ll eg a 1.921 receptores, de los que el 36'50% corresponda
a Espaa y el 63'50% a pases extranjeros. Los libros y revistas
llegan habirualmenre a ms de 90 pases de todo el mundo.
El Inrercambio Cienrfico recibido ascendi a 5.635
ejemplares, destinados a las distinras bibliotecas universitarias.
El presupuesto gestionado por E.U.S. en 1992
fue de 37.843.000 pesetas. Los ingresos en el mismo ao
fueron de 57.670.000 de pesetas.
Duranteeldecenio 1981-1990,
sehaeditadounttulonuevo
cada9'4das,
sehanproducido3'3ejemplares
cadahoray sehavendido
unejemplarcadamediahora.
7


PREMIOS
Mejor Editado, en la categora de Bibliofilia)' Facsmiles,
por la edicin de! Cancionero del Marqus de Santif/anll
(siglo XV), segn e! ms. 2655 de los conservados
en la Biblioteca General de la propia Universidad,
con estudio de! profesor Pedro Ctedra Garda
y transcripcin del profesor Javier Coca Senande.
En e! mismo ao obtuvo tambin el Premio Nacional al Libro Mejor Editado, en la categora de Libros Cientficos
y Tcnicos, por la edicin del Cancionero del siglo xv, una obra en siete volmenes recopilatoria de todos los cancioneros hispnicos
conservados en las ms importantes bibliotecas del mundo ya la que el profesor Brian Dutton, su editor,
ha dedicado veinte aos de investigacin.
Fue la primera editorial de una Universidad que consegua tales premios concedidos por el Ministerio de Cultura.
Estas obras representaron en ese mismo ao a Espaa en la convocatoria para elegir al Libro Mejor Editado del Mundo
y actualmente se exhiben en el Museo de los Libros Ms Bellos del Mundo, en Leipzig (Alemania) .
8



La Universidad de Salamanca, junto con Patrimonio Nacional, concede anualmente
el Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana a algn destacado poeta de habla hispana
o porruguesa. El premio est dotado con seis millones de pesetas y es entregado,
en un acro solemne celebrado en el Palacio Real, por S.M. la Reina.
E. U.S. publica una antologa del poeta premiado en su coleccin Biblioteca de Amrica.
La Universidad concede tambin el Premio Internacional "Elio Anronio de Nebrija", dotado con
cuatro millones de pesetas, a prestigiosos hispanistas con una labor investigadora de notable inters
para la cultura espaola. Entre los premiados se cuentan Peter Russell, Oreste Macri, Joseph Prez,
Elas L. Rivers, Lewis Hanke y John H. Eliorr.
Gonzalo Rojas,
Premio Reina Sofa 1992
Claudio ROdrguez,
Premio Reina Sofa 1993
9


COEDITORES y PATROCINADORES
A lo lacgo de los ltimos ncuenra aos la pubHcan de numemsas obms ha sido posible gmcias
a la colaboracin editorial y cientfica de otras universidades o centros de investigacin, con los que se han realizado
coediciones de obras de todo tipo, y tambin gracias al patrocinio de numerosas empresas pblicas y privadas
que con su ayuda econmica han hecho}' hacen posible la edicin de ttulos concretos}' colecciones completas .
Junta de Castilla y Len Caja Salamanca y Soria Instituto Walt Whitman de Estudios Norteamericanos .
UNED Zamora Universidad del Pas Vasco Museo de los Caminos de Astorga (Len) Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas . Diputacin de Salamanca . Ayuntamiento de Salamanca . Fundacin Juan March
Asociacin Espaola de Ecologa Terrestre . Universit de Caen (Francia) Universidad Internacional Menndez
Pelayo . Cmara de Comercio de Salamanca . Centre National de la Recherche Scientifique (Francia) Fundacin
Largo Caballero . Universidad de Mlaga . Editorial San Esteban . British Council . Universidad de Len . Uni-
versidad de Groningen (Holanda) . Editorial Narcea Centro de Estudios Salmantinos . Instituto Tecnolgico Geo-
minero de Espaa . Institucin Fray Bernardino de Sahagn . Diputacin de Cceres . Colegio Oficial de Arqui-
tectos de Galicia . Universidad de Valladolid . Editorial Mundo Negro . CESEDEN . Museo Numantino de Soria
Asociacin Cultural Iberoamericana . Instituto Antonio de Nebrija . Caja Zamora . Museum National d'Histoi-
re Naturelle de Paris Universidad Autnoma de Barcelona . Asociacin Internacional de Hispanistas . Instituto
Hispano-rabe de Cultura . Diputacin de Len . Ministerio de Educacin y Ciencia . Universidad de Extrema-
dura e Ayuntamiento de Santander e Universidad Pontificia de Salamanca e Fundacin Ramn Areces . Centro de
Estudios del Siglo XVIII Fundacin Cultural Santa Teresa e Universidad de Oviedo e Universidad de Murcia .
North Caroline State University . Instituto Sto rico dei Capuccini (Italia) . Fundacin Cencillo de Pineda . Iberdro-
la Asociacin Hispano-Nrdica . Fundacin Ins Luna Terrero . Instituto de Estudios Albacetenses . Cabildo
Insular de Gran Canaria . Federacin Espaola de Asociaciones Pro-Subnormales . Instituto Cientfico Interdiscipli-
nar de Barcelona . Fundacin Gulbenkian (Portugal) Fundacin Luis A. Ferr (Puerto Rico) Diputacin de
Soria . Colegio de Arquitectos de Andaluca Oriental . UNED vila . Universidad de Alicante e Farmaindustria .
Ayuntamiento de Alba de Tormes Universidad de Deusto Patrimonio Nacional . Diputacin de Cuenca .
EDILN Biblioteca Nacional de Madrid . Sociedad Espaola de Historia del Libro . Sociedad Estatal Quinto
Centenario . Museo Naval de Madrid . Centro Nacional de Exposiciones del Ministerio de Cultura . Colegio fi-
cial de Peritos e Ingenieros Tcnicos Industriales de Salamanca . Radio Nacional de Espaa . Tribunal Fiscal de
Mxico . Casa de Velzquez de Madrid . The Norwegian Research Council for Science and rheHuman ities .
10


LIBROSACADMICOS
por la Universidad de Salamanca: Theses et Studia PhiloLogica SaLmanCCl1sia.
Dos aos despus, Antonio Tovar, primer director de la editorial en su poca
moderna, pona en marcha una coleccin hoy clsica en la historia del libro
universitario espaol: Acta SaLmtlluicensia. Aunque rpidamente hubo otras colecciones,
fue en sta donde se comenzaron a editar los ms interesantes textos
de Filosofa y Letras, Ciencias, Derecho y Medicina, tanto de autores nacionales
como extranjeros, tantO en castellano como en alemn, francs o ingls.
Despus de cincuenta aos de andadura, la coleccin no slo sigue viva
sino que ha ampliado su estructura a nueve materias distintas: Estudios ';ilolgicos,
Estudios Histricos y Geogrficos, Estudios Jurdicos, Estudios Pedaggicos,
Estudios Econmicos, Biblioteca de Arte, Biblioteca de las Ciencias, Biblioteca
de la Salud y Biblioteca de Pensamiento y Sociedad.
En ella se han publicado tres de cada cuatro libros editados por la Universidad.
Adems de las nueve colecciones que se agrupan bajo el ttulo
de Acta SaLmanticensia, el catlogo hoy incluye otras muchasCledicadas a temas
cienttlcos muy diversos , pero es significativamente importante la labor que se hace
en el campo de la Filologa: junto a Estudios FiloLgicos, otras colecciones especficas
dedicadas a las figuras de Unamuno y Nebrija (BibLioteca Unamuno y Ae!ii Antonii
Nebrissensis Grammatici Opera), a la literatura renacentista (Academia Literaria
Renacentista), a la recuperacin de obras literarias desconocidas o mal transmitidas
(Textos Recuperados) o las colecciones dedicadas a la lengua espaola
( Gramtica Espaola. Enseanza e Investigacin y EpaoL para Extranjeros)
han convertido a Ediciones Universidad de Salamanca en una de las editoriales
espaolas ms importantes en este terreno .
12

"1
-1, I( /
... \ 1" /
1/ ! \ Ir ,/ (
' 1 1\/ I '1,.
j"I I,
"/
I f /'1, ji"
:.. ,",
COLECCIONES
Estudios Filolgicos
Estudios Histr,jcos yGeogrficos
Estudios Jurdicos
Estudios Pedaggicos
Estudios Econmicos
Biblioteca de Arte
Biblioteca de Ciencias
Biblioteca de Pensamiento y Sociedad
Biblioteca de lo Salud
Biblioteca Unamuno
Aelii Antonii Nebrissensis Grammatici Opera
Historio de lo Universidad
Historio de lo Medicino
Textos Medievales
Textos Recuperados
E I Libro Antiguo Espao'l
Academia Literario Renacentista
Biblioteca Espaiiola del Siglo XV
Gramtica Espaolo, Enseanza eInvestigacin
Espaol paro Extranjeras
Biblioteca de Amrica
Manuales Universitarios
Obras de Referencia
Tesoro lBibHogrHco
Estudio General
13

ENSEANZA DEL ESPAOL
H e ya quinientos aos, en 1492, el m"Stw Antonio de Nebtija publicaba en Salamanca su de la l"'gua
casteLLana, la primera gramrica de una lengua romance y primer manual para la enseanza de una lengua.
Hoy en da la Universidad de Salamanca ocupa un desracadsimo lugar en la enseanza del espaol como lengua.
Cada ao, miles de esrudianres exuanjeros vienen a S:damanca para aprender lengua o se examinan en sus respecrivos pases
para obrener los diplomas que la Universidad ororga.
La edirorial coorribuye a esa rarea desde hac quince aflos con dos colecciones de libros, Espaol para Extranjeros
y Gramtica Espaola. Enseanza e Investigacin, una amplia gama de manuales de disrinros niveles para su uso en clase,
raoro en Salamanca como en orras muchas universidades y en Espaa y orros .

La enseanza del espaol est
presente de forma destacada
en el catlogo de E.U.S.
14



MANUALESYOBRASDEREFERENCIA
la constituyela publicacin deobrasde uso didcticoen clase paralaenseanzade muchasde lasmateriasquese imparten
en la Universidad, desde las matemticasal derecho, de la psicologaa la economa, de la lingsticaa la medicina.
Estosson os libros que miles deestudiantes milizan cadaao. La coleccin de Manuales Uniz;ersitarioscuentacon el genetoso
patrocinio de CajaSalamancaySoria.
Unalneaeditorial recientementepuestaen marchaes la de las grandesobrasdeconsulta. En breve tiempose han publicado
ttulos tan importantes comolos sietevolmenesde Brian Duttonsobreel Cancionero delsigloXV; los cuatrodeEdward Cooper
sobre los Castillosseorialesde Castillao la ms ambiciosaobrajamsacometidaporE.U.S.,la Enciclopedia Iberoamericana
de Hematologia (EIAH), en la quehan colaboradocasi cuatrocientos especialistas en la materiade todos los pases iberoamericanos
yquese erige as, en el campode laMedicina, en la primeraobradeestas dimensionesen el mundode habla hispana.
Las obras de consulta,
ya sea para
su uso didctico
o como fuentes
para la investigacin
y el estudio,
son un objetivo prioritario
en la lnea editorial actual.
15



BIBLIOFILIA
de cuantas existen en Europa. En ella se custodian ms de 200.000 volmenes, buena pane de ellos
de valor histrico y bibliogrfico incalculable.
Gracias a ese fondo, en el que se incluyen piezas nicas en el mundo, la editorial puede publicar
anualmente varias obras que testimonian esta riqueza.
Tesoro BibLiogrfico recoge ediciones facsimilares de alto inters artstico,
como las que se hicieron del Libro de Buen Amor o el Cancionero deL Marqus de SantiLLana,
dos de los cdices ms sobresalientes de los existentes en la Biblioteca.
Estudio GeneraL es una coleccin destinada a publicar textos facsimilares desconocidos
(o mal conocidos), raros y de inters cientfico. Ah se han publicado, por ejemplo, el catecismo
de Francisco Pareja, Doctrina cristiana muy tiL y necesaria, editado en Mxico en 1578
y cuyo nico ejemplar conocido se conserva en Salamanca,
o la hasta ahora desconocida Vida, muerte, virtudes y milagros de La santa Madre Teresa de jess,
una biografa indita escrita por la mano de fray Luis de Len.
En 1975 E.U.S. realizaba por
primera vez una edi"in fa"smil:
el L.ibro de Buen Amor.
Hoy ese tipo de libros constit uye
una de las principales demandas
de su catlogo.
16


REVISTASCIENTFICAS
Alo Ia<go dd p""n" ;iglo la; "vi"" ci,ntfica;
han cobrado una creciente imporrancia como medio de comunicacin
de las investigaciones que se realizan.
Ediciones Universidad de Salamanca nunca ha sido ajena a este hecho.
Desde 1948, fecha en la que se comenzaron a publicar los Cuadernosde la Ctedra
Miguelde Unamuno, son muchas las revistas que han servido y sirven de cauce
para la difusin de la investigacin que se realiza en los deparramentos universitarios.
Algunas, como la mencionada, o Zephyruso Minos, llevan casi medio siglo
ininterrumpido publicando trabajos de alto valor cientfico.
En la actualidad son 20 las revistas que se publican, algunas en coedicin
con otras universidades espaolas (v.g., Minos, con la Universidad del Pas Vasco)
o extranjeras (v.g., Voces, con la Un iversi t de Caen), y otras coparricipadas por varios
departamentos de una misma materia de distintas universidades.En sus Consejos
de Redaccin o sus Comits Cientficos figuran las ms destacadas
personalidades cientficas nacionales y extranjeras.
Cuadernos de la Ctedra Miguel de Unamuno
Minos
Voces
Studia Philologica Salmanticensia
Zephyrus
Studia Historica. Historia Antigua
Studia 'Historica. Historia Medieval
Studia Historica. Historia Moderna
Studia Historica. Historia Contempornea
Azafea
Studia Paedagogica
Teora de la Educacin
Historia de la Educacin
Enseanza
Aula
Studia Geologica Salmanticensia
Studia Palaeoquelonio'logica
Studia Chemica
Studia Botanica
Studia Oecologica
17


EDICIONESMUSICALES
-en colaboracin con el Servicio de Ac[ividaJes Culrurales y Radio Nacional de Espaa- de agrupaciones musi cales
perrenecienres a la propia Universidad.
La Tuna Universi[ari a, con una grabacip de canciones esrudiamiles, yel Coro de Cmara, con grabaciones
de amores clsicos espaoles como Gaspar Fernndez o Juan Vsquez, es[n ya en el ca[logo ofrecido al pblico en los formaws
cassette, long play y compact disco
tln natale bomini
18
----------- ----------- -

"
CDULA DE EXCOMUNIN
.......................
.. -

+
)!)!HAI EXCOMUNION tll
!t:1
RESERVADAA U SA TIDADl.
Q..UE QP1TAREN) DISTRAXEREN, o DE OTRO QU QUlER MODO
ENAGENAREN ALGUN LIBRO, ',1
IJf O 1: ; , PERGAMINO, PAPEL
1
DE ESTA BIBLIOTHECA.,",;. -
.SIN Q12E PUE/DAN SER ABSUELTAS _:K
Q!JE ESTA E TE PERFECTAMENTE


ms conocidas y difundidasen la larga tradicinsal mantina:la CduladeExcomunincon la quese ponasobre aviso
aquien porun instanteosara pensaren apropiarsedealgunode los libros all custodiados.
Se desconocesu origen y antigedad, aunquelas copiasconservadas parecen habersido impresas en el siglo XVIII.
Seguramentesea el impreso universitariosalmantino ms difundido,pues hasido reproducidoyexhibido innumerabI sveces
en bibliotecas, liblcasydepartamentos universitarios de todoel mund , sin quese renga,en muchoscasos,exacta nocin
desu pertenenciaa la UniversidaddeSalamanca.
La editorial hahechoya deella ms de 160.000copiasendistintos formatos.
19


INTERCAMBIO CIENTFICO
L" ,dito",I" univ",i",i" po,",n un ",mi muy "p,cifieo y peopio p'" 1, difmi6n d, 'u, puhli",ion", el Intecc,mbio
Cientfico. A travs de l se envan los libros y revistas que se editan a otras muchas universidades, colegios y centros de investigacin
en todo el mundo y se reciben, por la misma va, otras tantas obras y revistas, muchas de las cuales (sobre todo las extranjeras)
no estn de otra forma disponibles en el mercado espaol.
Cada ao, Ediciones Universidad de Salamanca enva as, a ms de 90 pases de todo el mundo, cerca de 2.000 ejemplares
de revistas, y otros 1.000 ms en concepto de suscripcin. Por Intercambio se envan tambin unos 3.000 libros. A cambio,
en 1992 se recibieron en E.U.S. ms de 5.000 libros y revistas, por un valor de catorce millones de pesetas, que se destinaron
a las correspondientes bibliotecas de la Universidad.
011:ne
Mssouri

\/11 J J
-_..
11
20


DISTRIBUCIN YVENTA
E1m ltimo; decenio; el ;i""TI' de come<o1i"cin
editorial ha sufrido notables cambios. La Librera, que hasta
hace poco era el nico canal de vema, goza rodava
de una especial predileccin para la distribucin y venta
de los libros, pero la especializacin la creciente ofe n a
editorial, las nuevas tecnologas y los actuales med s
de transmjsin de informacin han diversifIcado los caminos
por los que llegar al lector incl'rl'sado.
Para recorrerlos, Ediciones ni versidad de Salamanca
cuenca con una red de empresas distribuidoras especial izadas
en los mbiros de ms incers para la propia edi rori al,
tanco en el distrito universitario como en el terrirori o nacional
o los distincos pases extranj eros. Se dispone tambin
de distribuidor especfico para las obras de bibliofilia, as como
de agencias de suscripcin para las revistas ci ntfi ca
y sus publicaciones estan incl udas en bancos de daros
informatizados nacionales e incernacional es. E. U .S. tambin
acaba de poner en marcha un sistema de mailingpara real izar
promociones y vencas personalizadas, as como los medios
para cubrir la asis tencia promocional a ferias y congresos
de carcter ciencfico.
En la Librera Universitaria,
ubicada en el Palacio de Sals,
asiduamente visitada por profesores,
estudiantes y visitantes
de la Universidad, se encuentra expuesto
todo el fondo de obras en catlogo,
cerca de quinientos ttuJos.
Es el primer lugar al que llegan
las novedades editoriales de la casa
y el postrero en el que se pueden
encontrar los ltimos ejemplares
de un ttulo a punto de descatalogarse

21
----------------------------------------------------------------------------------------------

FUTURO
. ... .
forma ininterrumpida y sistemtica a travs de esta editorial que hoy constituye uno de los avales de su compromiso con e! presente
de la ciencia y la sociedad. Hablar de! futuro con esa larga tradicin a las espaldas es renovar la voluntad de mantener
ese compromiso adquirido a lo largo de los siglos.
Las nuevas formas de transmisin de! conocimiento, las nuevas tcnicas, los nuevos mercados, son factores ajenos a la propia
ciencia, pero conforman e! marco en e! que E.U.S. tiene que construir -de forma dinmica, hoy en da- su propio concepto
para seguir desempeando e! pape! que le corresponde.
Superado e! tradicional modelo de Servicio de Publicaciones bajo e! que ha vivido en los ltimos decenios, en estos momentos
est transformndose en una editorial racional, selectiva y competitiva, adaptada a su mercado natural
y con capacidad para funcionar plenamente
en un mbito internacional.
La ubicacin en una nueva sede,
los cambios en los mecanismos
de funcionamiento y en la estructura
interna de trabajo, la informatizacin
plena, la definicin de las seas de identidad
editorial o e! nuevo diseo material
de los propios libros son las bazas
con las que Ediciones Universidad
de Salamanca pretende
en los prximos aos
convertirse en una editorial
ms en e! mercado abierto
y libre de los libros.
Ni ms ni menos .
22

SEASDEIDENTIDAD
ELA EDITORIAL MS ANTIGUA DE ESPAA y UNA DE LAS Ms A ' TI GUAS DE E UH PA: COME Z A PUBLICAR EN
1486 y su PUESTA EN MARCHA FUE DEBIDA AL HUMANISTA ANTONIO DE N EBRljA. LA GRA1;JATICA DE LA LENGUA
CASTELLANA DE N EBRJ]A (1492) FUE EL PRMER MANUAL DE EN E Z DE UNA LE GUA ROMAN CE QUE SE EDIT E
EUROPA. O ACTA SALMA NTICENSIA ES UNA DE LAS COLECCIONES DE LlBROS U l VERSITARIOS MS A TIGUAS DE ESPANA.
U EDITA ALGUNAS DE LAS REVISTAS CIE TFICAS MS PRESTIGIOSAS I TERNACI O ALMENTE E S S RES PECTIVOS CAMPOS.
o Es UNA DE LAS EDITORIALES SEERAS DE ESPAA EN FILOLOGA y RTl CA LITERARIA. O HA PUBLICADO 900
TfTULOS y 250 NMEROS DE REVISTAS EN LOS LT IMOS CINCUE !"lA AOS. O ANUALMENTE PUBLl A 40 NOVEDADES Y
20 REVISTAS CIENTFI CAS. O HA RECIBIDO DOS PREJ'v!fOS NA CIONALES AL LISRO MEJOR EDiTA DO E 1991. F E LA
PRIMERA EDiTORIAL UNIVERSITARIA QUE LOS OBTUVO. LAS DOS OBRAS PREivllADAS, CANCiONERO DEL M ARQUS DE
SANTILLANA y CANCIONERO DEL SiGLO xv, SE EXHIBE T PERMA El ' T EM ' TE EN EL M US EO DE LOS LIBROS Ms BELLOS
DEL MUNDO, EN LEIPZIG (ALEMANIA). OBRAS DE SU FONDO EDITORIAL PARTI CIPAN HABITUALME l E .! LAS
EXPOSICIONES COLECTIVAS DE LIBROS ESPAOLES , DENT RO Y FUERA DE NUESTRO PAs. U FUE MIEMBRO FUND DOR y
OSTENT LA PRIMERA PRESIDENCIA DE LA ASOCIACIN DE EDITORIALES UNI VERSITARIAS ESPAOLAS (AEUE). O S US
LlBROS y REVISTAS SE RECIBEN EN 90 PASES. r.J LA OBRA QUE MS VECES SE HA REIMPRESO NO 'S N LlBRO: ES LA
C DULA DE E XCOMUNI N (160.000 COPIAS). E. U.S. HA PUBLICADO Y PUBLICA LIBROS, REVI STAS Y ARTi c ULOS
E NUEVE !DIOMAS: CASTELLANO, CATALN, FRANCS, ITALIANO, ALEMN, INGLS, LAT1N GRIEGO .

23
\. <
\ I