La tesis tambin, doctor?

Dos semanas despus de retirar de las libreras su obra Rompiendo Paradigmas porque reprodujo textos de otros autores sin citarlos, anuel !aldi"#n debe responder por otro se$alamiento de plagio% &eg'n una re(isi#n reali"ada por este medio en )oogle, por lo menos la mitad de su tesis doctoral, publicada en *++,, reproduce contenidos ajenos como si -ueran de su autora% La .ni(ersidad de &an /arlos deber0 mostrar quin a(al# ese doctorado 1 qu (alide" tiene%

anuel !aldi"#n ados# el ttulo de Doctor a su nombre en *++,, cuando obtu(o el doctorado en la .ni(ersidad de &an /arlos 2.sac3% 4ntonces era aspirante a diputado 1 empe"aba a recorrer la ruta 5acia la candidatura Presidencial% 4n los 'ltimos siete a$os, el poltico se 5a 5ec5o llamar Doctor anuel !aldi"#n tanto en sus campa$as electorales,

publicaciones 1 p0ginas electr#nicas, como en la manera como se re-iere a s mismo en discursos 1 entre(istas% &u grado acadmico, sin embargo, est0 sustentado en una tesis doctoral en la cual por lo menos el 6, por ciento de sus p0ginas presenta textos copiados de obras de otros autores 1 que !aldi"#n present# sin citarlos, como si -ueran de su autora, seg'n una re(isi#n manual que reali"# este medio a tra(s de una b'squeda en )oogle% &e encontraron en total 67 textos idnticos en 8nternet, publicados antes 1 despus de la impresi#n de la tesis de !aldi"#n% La extensi#n de la copia es de uno o m0s p0rra-os% 4n total, de las 9: p0ginas de la tesis, 6: presentan textos con coincidencias en la red, pro(enientes de in(estigaciones de estudiantes de licenciatura 2de uni(ersidades guatemaltecas 1 extranjeras3 1 en p0ginas electr#nicas de entidades nacionales 1 extranjeras% ;ambin se encontraron reproducciones de documentos disponibles en sitios p'blicos como elrincondel(ago%com 1 monogra-ias%com% <ace dos semanas !aldi"#n -ue se$alado por publicar el libro Rompiendo Paradigmas con m'ltiples contenidos de otros autores sin concederles el crdito% La obra -ue retirada de las libreras dos das despus de su presentaci#n 1 esta semana el equipo de /omunicaci#n de !aldi"#n reparti# la segunda edici#n, 1a con las re-erencias de los autores originales% 4l poltico debe responder a5ora por las mismas acusaciones 5acia su tesis doctoral% La in(estigaci#n de !aldi"#n es una monogra-a de 9: p0ginas 1 cuatro captulos bajo el ttulo= La aprobaci#n legislati(a de los tratados de libre comercio 1 la consulta popular= el caso del tratado de libre comercio con los 4stados .nidos de >mrica% La tesis 5a estado arc5i(ada desde *++, en la biblioteca de la 4scuela de 4studios de Postgrado de la ?acultad de Derec5o de la .sac 2no est0 en la biblioteca central ni en la -acultad3% @o est0 disponible en 8nternet 1 l 'nico ejemplar -sico solo puede ser pedido en prstamo por los alumnos de maestra 1 doctorado de dic5a escuela% >unque en junio de *++A !aldi"#n con(irti# la tesis en libro con el ttulo=Los ;ratados de Libre /omercio= 4l caso del ;L/BRDB/>.&>, este no se encuentra en libreras ni bibliotecas del pas% /ontraPoder -otocopi# la tesis e introdujo de -orma manual en el buscador de )oogle cada uno de sus p0rra-os% Los resultados mostraron que el primer p0rra-o de la introducci#n de la tesis tiene una coincidencia en 8nternet, 1 que en todos los apartados de los captulos 8 1 888 5a1 textos copiados% 4stos son los apartados que presentan las de-iniciones de los tratados de libre comercio 1 su marco legal en )uatemala% Los captulos 88 1 el 8C, que abordan los procesos de negociaci#n del tratado de libre comercio con )uatemala 1 la consulta popular, son los que menos copias contienen, pero no est0n exentos de ellas% 4n el captulo 8C, que muestra las conclusiones, !aldi"#n utili"# una re-lexi#n contenida en la in(estigaci#n de la peruana 4l(ira nde" /5ang sobre el poder ejecuti(o en la poltica exterior, publicada en *++,% Dtra de sus conclusiones es una de-inici#n disponible en (arios portales electr#nicos% E una recomendaci#n es copia textual de sus conclusiones% !aldi"#n curs# el doctorado de *++: a *++F 2que implicaba clases presenciales los (iernes3 1 en mar"o de *++, present# la tesis, un tiempo rcord para un doctorando% ?ue el segundo alumno de la primera promoci#n que se gradu#% 4l entonces director de la 4scuela de Postgrado, Ren Cillegas, explica que era un alumno regular que si bien llegaba tarde a menudo, porque se retrasaba su (iaje en a(ioneta desde Petn, cumpla con las exigencias del doctorado% Cillegas presidi# el tribunal que lo examin# 1 le asign# al tutor% !aldi"#n, empresario petenero de 66 a$os, no concedi# entre(ista para dar su explicaci#n de estos 5alla"gos% Deleg# a ?ridel de Le#n, &ecretario de /omunicaci#n de Libertad Democr0tica Reno(ada 2Lider3, para que atendiera las preguntas% De Le#n pidi# a /ontraPoder que le comparta todos los 5alla"gos por escrito, el mtodo de b'squeda 1 las -uentes de in-ormaci#n tomadas en cuenta, para e(aluarlos 1 emitir una opini#n% ani-est# su preocupaci#n

porque el origen de los se$alamientos son resultados de b'squedas en 8nternet, el cual es abierto 1 no es seguro 1 cualquiera puede subir cosas% 4l (ocero de !aldi"#n tambin resalt# que la tesis -ue a(alada por el asesor 2>ntonio osquera >guilar3, quien la

present# ante un ;ribunal que la aprob#, tras pasar por muc5os procedimientos% &e est0 5ablando de un texto acadmico, de una uni(ersidad de m0s de G++ a$osH&i se (an a cuestionar los procedimientos, no solo 5a1 que poner en duda esta tesis, sino todas las que 5an pasado por este procedimiento 1 no de esta uni(ersidad, sino de todas, acot#% De Le#n conmin# a este medio a que in(estigue las tesis de -uncionarios del gobierno, de candidatos a puestos p'blicos 1 de los directores de los medios de comunicaci#n% E subra1# que 5a1 problemas su-icientemente gra(es 1 serios en el pas, de -ondo, de ra" 1 no de -orma 1 les in(itamos a entrar al debate de eso% !aldi"#n se presenta en su 5oja de (ida p'blica como acadmico del estado seglar que 5a dedicado su (ida a la preparaci#n acadmica, catedr0tico, docente 1 director acadmico de la ?acultad de Derec5o de la .ni(ersidad ariano )0l(e", autor de cinco publicaciones 1 poseedor de un doctorado 5onoris causa de una uni(ersidad estadounidense 1 maestro graduado de una uni(ersidad c5ilena% &u tesis doctoral, su logro acadmico m0s pesado en su currculo, ser0 ser sometida a una re(isi#n de la .ni(ersidad de &an /arlos% 4l mircoles pasado, >(id0n Drti", el decano de Derec5o de .sac, orden# una reuni#n de emergencia para e(aluar la in(estigaci#n 1 re(isar los 5alla"gos planteados por /ontraPoder% 4stuardo )0l(e", rector de la uni(ersidad estatal, dijo que tras conocer la denuncia deberan emprender una in(estigaci#n% Di(ersos acadmicos consultados coinciden en que, de comprobarse el plagio, la .ni(ersidad deber0 retirarle el grado acadmico% 4n )uatemala no 5a1 antecedentes de casos similares de tesis doctorales% 4n el extranjero, el m0s reciente 1 parecido es el del exministro de De-ensa alem0n, Iarl Ju )uttenberg, quien copi#, sin citar, las -uentes del *+ por ciento de las 6,: p0ginas de su tesis doctoral de Derec5o, seg'n las pruebas que mostr# el diario &Kddeutsc5e Jeitung% Ju renunci# al ttulo de doctor 1 al cargo%

Un doctorado puede ser amplio o especfico, monogrfico o extensivo. Lo importante es que aporte conocimiento nuevo. El conocimiento se crea sobre la base de conocimientos anteriores, uno realmente nunca empieza un campo sino que lo contina asesor prolonga. !ero para que sea vlido en un doctorado debe ser apo ado en las referencia de aporte algo nuevo. El citas. Es fundamental en un traba"o acad#mico que uno respete la autora de otras personas el tribunal son quienes "uzgan ese traba"o$.

Carlos Sabino, doctor en ciencias sociales. >utor de 4l proceso de 8n(estigaci#n 1 /#mo 5acer una tesis?, entre otras obras%